Revista

Pena

lMXICONmero 7 Febrero 2015

ISSN

20

07-4

700

Rev

ista

Pena

l Mx

ico

N

mer

o 7

F

ebre

ro 2

015

Universidad de HuelvaUniversidad de SalamancaUniversidad Pablo de OlavideUniversidad de Castilla-La ManchaCtedra de Derechos Humanos Manuel de Lardizbal

RPM7.indd 1 09/01/15 11:36

DIRECTORIO

ARELY GMEZ GONZLEZ

Procuradora General de la Repblica

y Presidenta de la H. Junta de Gobierno del Inacipe

JOS ALBERTO RODRGUEZ CALDERN

Subprocurador Jurdico y de Asuntos Internacionales de la PGR

y Secretario Tcnico de la H. Junta de Gobierno del Inacipe

RAFAEL ESTRADA MICHEL

Director General

del Instituto Nacional de Ciencias Penales

JORGE MARTNEZ IGLESIAS

Encargado de la Secretara General de Extensin

ALFONSO JESS MOSTALAC CECILIA

Encargado de la Direccin de Publicaciones

Presentacin

Revista Penal Mxico publica artculos sobre temas

relacionados con las ciencias penales, en su carcter general

y especial, as como sobre el proceso penal, la parte criminal

y aspectos afines a estas disciplinas. Su contenido es

resultado de una investigacin cientfica original cuyo

objetivo es difundir e impulsar la investigacin cientfica

mediante el intercambio de opiniones, estudios y anlisis en

dichas materias que pueden ser extrapolables a otros pases.

Fruto del convenio entre el Instituto Nacional de Ciencias

Penales (Inacipe), las universidades de Castilla-La Mancha,

de Salamanca, Pablo de Olavide, en Sevilla, la Ctedra de

Derechos Humanos Manuel de Lardizbal y la Universidad

de Huelva, se trata de la revista ms importante en materia

dogmtica penal de Latinoamrica, en cuyas pginas se han

plasmado las ideas de figuras como Juan Carlos Ferr Oliv,

Jos Luis de la Cuesta Arzamendi, Alex van Wezel, Pablo

Galain Palermo, Massimo Donini, Martn Gabriel Barrn

Cruz y Javier Dond Matute, entre otras personalidades.

Esta publicacin se encuentra indizada en la base de

datos CLASE y en el directorio Latindex.

Requisitos para la entrega de colaboraciones

Los artculos deben enviarse por correo electrnico a las

direcciones publicaciones@inacipe.gob.mx y

jcferreolive@gmail.com en formato Microsoft Word, en letra

Times New Roman de 12 puntos, con interlineado de 1.5, en

hoja tamao carta, con mrgenes superior e inferior de 2.5

cm, y derecho e izquierdo de 3 cm. Los documentos debern

ser colaboraciones originales que no hayan sido publicadas

en ningn otro medio, e incluirn, en su primera pgina,

ttulo, resumen analtico (de 100 palabras

aproximadamente), sumario y de 5 a 7 palabras clave. Las

secciones que conformen el texto debern resaltarse para

ubicarlas con rapidez. En caso de contar con figuras

(fotografas, grficas, diagramas de flujo, cuadros, tablas,

etc.), estas se debern entregar numeradas (el nmero deber

coincidir con el llamado en el texto e indicar en qu parte se

deben insertar) y por separado en una carpeta cuyo ttulo

facilite la identificacin del tipo de material (por ejemplo:

figuras).1 La colaboracin deber ser como mnimo de 10

cuartillas y podr llegar a las 50, tomando en cuenta las

caractersticas de formato sealadas anteriormente. Esta

cantidad, en casos extraordinarios, puede variar

1 Si el tamao del archivo donde se incluyen las figuras supera la capacidad

permitida va correo electrnico, se puede hacer llegar en un dispositivo de

almacenamiento de datos (CD, DVD o memoria USB), siempre indicando a

qu artculo pertenece e incluyendo el nombre del autor o los autores.

dependiendo de las observaciones en el dictamen o del

acuerdo entre el autor y el Consejo de Redaccin. Las

referencias bibliogrficas de los artculos debern apegarse a

las normas ISO 690:2010, consultables en

http://goo.gl/DuRX4x.

Por otro lado, se deber adjuntar un mensaje a la

atencin de los titulares de la Secretara General de

Extensin, del Consejo de Redaccin de Revista Penal Mxico

y de la Direccin de Publicaciones de este instituto, mismos

que considerarn la publicacin del estudio. En relacin con

el autor o autores, se incluir su nombre completo,

adscripcin institucional, correo electrnico y telfonos.

La fecha lmite para la recepcin de los artculos ser

de dos meses antes de la temporalidad de la publicacin; por

lo tanto, dado que la Revista Penal Mxico es semestral, la cual

comprende los periodos de septiembre a febrero y de marzo

a agosto, los trabajos se recibirn en julio, para el primer

nmero del ao, y enero, para el segundo. Una vez recibidos,

los artculos se sometern a un proceso de evaluacin basado

en el sistema doble ciego. Los autores recibirn informacin

de la eventual aceptacin o rechazo de sus trabajos mediante

el resultado del dictamen, el cual puede ser publicable, no

publicable o publicable con observaciones. Dicha

informacin se har llegar a los colaboradores un mes antes

de la periodicidad de la revista, esto es, en agosto, para el

primer nmero anual, y en febrero, para el segundo. La

inclusin de los originales aceptados queda sujeta a la

disponibilidad del nmero de la publicacin correspondiente.

El autor o los autores debern ceder en exclusiva a la

revista los derechos de reproduccin. Si acaso surgieran

peticiones de los mismos o de terceros para la reproduccin

o traduccin completa o parcial de los artculos, ser

competencia del Consejo de Reaccin la autorizacin de

dicha solicitud. En este sentido, se deber indicar que la obra

ha sido publicada previamente en el correspondiente nmero

de la revista.

Notas y bibliografa

A continuacin se desglosa una breve gua que sirve como

referencia sobre los criterios en los que se maneja el

contenido en esta publicacin.

Sistema MLA. El sistema de citas MLA (siglas de la Modern

Language Association) es el utilizado ms comnmente, sin

embargo, tambin existe el sistema APA, del cual se hablar

ms adelante. En la forma de citacin que nos ocupa ahora,

existen dos tipos de notas: las explicativas o de comentario y

las bibliogrficas. Este modelo se compone de tres elementos

separados por medio de una coma o punto: 1) autor; 2) ttulo

de la obra, y 3) datos de publicacin [o pie de imprenta]:

ciudad editora, la casa editorial y la fecha de publicacin.2

As, en una nota al pie, la informacin se refiere de la

siguiente forma:

Juan Manuel Angulo Jacovo, Seguridad nacional y derechos

humanos en Mxico (1917-2008), Mxico, Inacipe, 2014, p. 75.

En cambio, en una bibliografa, el nombre del autor se

coloca empezando por el apellido y ordenado

alfabticamente, por ejemplo:

2 Vase Joseph Gibaldi y Walter S. Achtert (eds.), MLA Handbook for Writers of Research Papers, 3 ed., Nueva York, Modern Language Association of America, 1988.

Angulo Jacovo, Juan Manuel, Seguridad nacional y derechos

humanos en Mxico (1917-2008), Mxico, Inacipe, 2014.

Cabe sealar que la pgina o pginas citadas no se

incluyen en la bibliografa.

En las referencias bibliogrficas extranjeras deben

traducirse todos los datos o comentarios y topnimos. Por

ejemplo: Gttingen es Gotinga, New York, Nueva York,

Firenze, Florencia, Marseille, Marsella, etc. A continuacin se

explica la forma en que los tres elementos bibliogrficos

mencionados funcionan de acuerdo con las veces en que se

han mencionado en un mismo captulo de cierta obra.

Ttulo y autor. En las notas, cuando se trata de la misma

obra y el mismo autor citada por segunda vez, slo se coloca

la palabra ibidem (o castellanizada ibdem), seguida de la

pgina, o idem (o castellanizada dem), cuando se trata de

la misma pgina citada. Por ejemplo:

Primera vez que se menciona:

1 Bernardino Esparza Martnez, Delitos electorales. 1812-2014,

Mxico, Inacipe, 2015, p. 134.

Segunda mencin inmediata (mismo autor, misma obra,

mismo pie de imprenta, diferente pgina):

2 Ibidem (o ibdem), p. 1037.

Tercera mencin inmediata (mismo autor, misma obra,

mismo pie de imprenta, misma pgina):

3 Idem (o dem).

Cuando una obra no se cita literalmente, es decir, el

texto no se extrae tal cual aparece en la fuente, sino que se

parafrasea o se alude al mismo para profundizar en el tema,

se incluye antes de la referencia la palabra Vase o vid., o

bien, Cfr., o Cf., que es la abreviatura de cnfer (que

significa confrntese), como se muestra a continuacin:

4 Vase (o Vid., Cfr. o Cf.) Antonio Snchez Galindo, La

muerte lujuriosa. Retrato de una asesina serial, Mxico, Inacipe,

2014, p. 44.

Es necesario mencionar que en este caso, dado que en

realidad se alude a un tema en especfico, el cual se puede

desarrollar en una o varias pginas, no es necesario

mencionar stas. Es una cuestin slo de especificidad.

Por otro lado, cuando una obra pertenece a una

antologa o un ttulo compilatorio, se cita al autor del texto

especfico, se cita la obra entrecomillada (cuando es un

estudio o artculo) o en cursivas (cuando es una novela o una

obra que no forma parte de una ms grande), as como la

parte especfica citada (versos, pargrafos, etc.) y a

continuacin se escribe en y el nombre del compilador y el

ttulo de la antologa o compilacin en cursivas. Por ejemplo:

5 Anne Staples, Mora y la Biblia, en Mario A. Tllez G. y

Rafael Estrada Michel (comps.), Jos Mara Luis Mora. Un

hombre de su tiempo, Mxico, Inacipe, 2014, p. 223.

6 Dante Alighieri, Divina Commedia, Inferno, V, 34-54, en

Mario Luzi (comp.), Grandes obras medievales, vol. I,

Florencia, Luce, 2000, p. 558.

En la segunda mencin de una obra previamente

citada de un mismo autor cuando entre la primera y sta haya

otros textos de diferente autora, se escribe la locucin op. cit

u ob. cit., (obra citada) despus de que se cita una parte

del ttulo del libro. Por ejemplo:

7 Antonio Snchez Galindo, Antologa, op. cit., p. 25.

En el caso de documentos estrictamente jurdicos y pginas

electrnicas, a continuacin se desglosa la forma de citar:

Leyes: Se coloca el nombre de la ley, el captulo, el ttulo, el

artculo, las fracciones y dems elementos de menor

jerarqua. Al final de la referencia, se coloca la ltima

reforma publicada y el nombre de la publicacin donde

apareci la misma en cursivas:

Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos,

Ttulo Primero, Captulo I. De los Derechos Humanos y sus

Garantas, artculo 1, prr. 3, artculo reformado, Diario

Oficial de la Federacin, 14 de agosto de 2001.

Para las obras de otra ndole, a continuacin se muestran las

pautas.

Publicacin peridica: Debe contener los siguientes

elementos:

Nombre(s) y apellido(s) del autor o autores, Ttulo del

artculo, Nombre de la revista o peridico, poca, tomo,

volumen, nmero, fecha, nmero de pginas consultadas.

Ejemplo:

Israel Alvarado Martnez, La competencia espacial en los

delitos contra el ambiente, Iter Criminis. Revista de ciencias

penales, Tercera poca, nm. 2, octubre-diciembre de 2005,

pp. 18-25.

Tesis de Jurisprudencia: De acuerdo con lo establecido por

la Suprema Corte de Justicia de la Nacin, el orden de los

elementos para las tesis de jurisprudencia es el siguiente:

Nmero de tesis, publicacin en la que se incluye, seccin o

complemento (Apndice, Boletn, etc.), poca (con

mayscula inicial), tomo, fecha y pgina. Ejemplo:

7 Tesis P./J. 37/2013, Semanario Judicial de la Federacin y su

Gaceta, Dcima poca, t. XXIV, 12 de septiembre de 2014,

p. 1024.

En la bibliografa, tanto las leyes como las tesis de

jurisprudencia se citan del mismo modo, solo se omiten las

partes especficas, como artculos, incisos, prrafos, etctera.

Sistema APA.3 Este sistema, cuyas siglas se refieren a la

American Psychological Association, consta de un modelo

que, a diferencia de las normas MLA, no precisa de una nota

al pie, sino que la referencia se muestra entre parntesis y a

continuacin del contenido citado o parafraseado. La

informacin incluida es el apellido del autor, el ao y la

pgina. En caso de que el autor ya haya sido mencionado,

entonces slo se refieren los dos restantes elementos. Por

ejemplo:

Como seala Gonzlez (1986: 26)

Asimismo, si se parafrasea dicha idea, se incluye la

abreviatura cnfer (cf.). En el anterior caso, el nmero de

pgina de la referencia viene precedido por los dos puntos

que sealan la separacin entre este elemento y el ao de

edicin. Cuando se trata de una cita textual, se realiza de la

siguiente manera:

El nmero importante de problemas en el ordenador se soluciona preferentemente con dicho programa.

(Rodrguez, 1999: 23)

Debido a que este sistema es limitado en cuanto a la

ampliacin de ideas o a la realizacin de nfasis, las notas al

3 Sobre este sistema, vanse las normas APA en Internet,

[http://www.correspondenciasyanalisis.com/es/images/sistema_apa.pdf ],

fecha de consulta: 30 de septiembre de 2014.

pie de pgina se siguen utilizando para acotar o ampliar

alguna idea dentro de cierto anlisis.

En el caso de las pginas electrnicas, este sistema

precisa slo de la palabra web para determinar que se trata

de un documento en lnea. Por ejemplo:

Los medios de comunicacin masiva o mass media han sido

parte importante en la transformacin de la sociedad (cf.

Prez, 2010: web)

En cuanto a la bibliografa, este sistema se basa en el siguiente modelo:

Bibliografa:

Apellido, inicial de nombre (ao). Ttulo. Ciudad: Editorial

Por ejemplo:

Sacristn, A. (2000). Una aproximacin al pensamiento

posmoderno. Lima: Peisa.

Martnez, P.; Cspedes, M. y Hoyos, F. (1998). Diseo

periodstico. Buenos Aires: Emec.

Schwarz, P. y otros (2006). La cooperacin en las labores de

impresin. Lima: Mesa Redonda.

Artculos periodsticos y revistas:

Para el caso de la bibliografa en este tipo de material,

el modelo es similar al presentado anteriormente, solo que en

este caso, a diferencia del modelo MLA, las comillas se

eliminan.

Por ejemplo:

Becerra, M. (2014, sept.). Prolegmenos de la teora

extensiva de la ilicitud probatoria. Iter Criminis, 3-21.

Cmo suscribirse

Enve un correo a libreria@inacipe.gob.mx con los siguientes datos:

Nombre completo Domicilio de envo (calle, nmero, colonia, delegacin, C.P.) Telfono Datos del depsito bancario o transferencia incluyendo:

folio, fecha y hora, o bien adjunte la ficha digitalizada

Ingrese a la pgina www.inacipe.gob.mx:

Pestaa de publicaciones Seccin de venta dentro de la subseccin suscripciones

y siga las instrucciones en pantalla

Acuda personalmente al edificio de publicaciones en el Inacipe con su comprobante de depsito:

Magisterio Nacional nm. 113, Col. y Del. Tlalpan, C.P. 14000, Mxico, D.F.

5573-7633 y 5487-1500 ext. 1698

Los datos personales recabados sern protegidos con fundamento en los artculos 18 fraccin I y II y 20 de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica Gubernamental el cual fue registrado en el listado de sistemas de datos personales ante el Instituto Federal de Acceso a la In-formacin Pblica (www.ifai.org.mx) y podrn ser transmitidos de acuerdo a lo previsto en la ley. La Unidad Administrativa responsable del Sistema de Datos Personales del Instituto Nacional de Ciencias Penales, ubicada en Magisterio Nacional nm. 113, Col. Tlalpan, C.P. 14000, Mxico, D.F., en donde el interesado podr ejercer los derechos de acceso y correccin de datos. Lo anterior se informa en cumplimiento del artculo decimosptimo de los Lineamientos de Proteccin de Datos Personales, publicados en el Diario Oficial de la Federacin el 30 de septiembre de 2005.

Datos para el depsito:

Banco HSBC: cuenta 404373-6438

Clabe interbancaria 0211-80040-4373-6438-8, a nombre de Autogenerados InacIpe09

Un ao (2 ejemplares) $440.00

Dos aos (4 ejemplares) $880.00

Envos gratis

www

Seleccione la opcin de suscripcin que mejor le convenga:

RPM7.indb 241 23/12/14 09:58

Revista

Pena

l

MXICONmero 7 Febrero 2015

ISSN

20

07-4

700

Rev

ista

Pena

l Mx

ico

N

mer

o 7

F

ebre

ro 2

015

Universidad de HuelvaUniversidad de SalamancaUniversidad Pablo de OlavideUniversidad de Castilla-La ManchaCtedra de Derechos Humanos Manuel de Lardizbal

RPM7.indd 1 09/01/15 11:36

Blank PageBlank PageBlank Page