normas generales - aire chileairechile.mma.gob.cl/download/do-ppda-region-metropolitana.pdf ·...

ISECCIÓN

LEYES, REGLAMENTOS, DECRETOS Y RESOLUCIONES DE ORDEN GENERAL

Núm. 41.916 Viernes 24 de Noviembre de 2017 Página 1 de 67

CVE 1297693

Normas Generales

Director: Carlos Orellana CéspedesSitio Web:www.diarioficial.cl

Mesa Central: +56 2 24863600 E-mail: [email protected]ón:Dr.TorresBoonenN°511,Providencia,Santiago,Chile.CVE 1297693

Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónicaavanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl

MINISTERIO DEL MEDIO AMBIENTE

ESTABLECE PLAN DE PREVENCIÓN Y DESCONTAMINACIÓN ATMOSFÉRICA PARA LA REGIÓN METROPOLITANA DE SANTIAGO

Núm.31.-Santiago,11deoctubrede2016.

Visto:

LodispuestoenlaleyN°19.300,sobreBasesGeneralesdelMedioAmbiente;enelDSN°39,de2012,delMinisteriodelMedioAmbiente,queApruebaelReglamentoparalaDictacióndePlanesdePrevenciónydeDescontaminación;eneldecretosupremoN°12,de2011,delMinisteriodelMedioAmbiente,queestablecelaNormaPrimariadeCalidadAmbientalparaMaterialParticuladoFinoRespirableMP2,5;eneldecretosupremoN°59,de1998,delMinisterioSecretaríaGeneraldelaPresidencia,queestablecelaNormadeCalidadPrimariaparaMaterialParticuladoRespirableMP10;enelDSN°131,de1996,delMinisterioSecretaríaGeneraldelaPresidenciaqueDeclaraZonaSaturadaporMaterialParticuladoRespirableMP10,PartículasenSuspensión,OzonoyMonóxidodeCarbono;yZonaLatenteporDióxidodeNitrógenoalaRegiónMetropolitanadeSantiago;enelDSN°67,de2014,delMinisteriodelMedioAmbiente,queDeclaraZonaSaturadaporMaterialParticuladoFinoRespirable(MP2,5)alaRegiónMetropolitanadeSantiago;enelDSN°66,de2009,delMinisterioSecretaríaGeneraldelaPresidencia,queRevisa,ReformulayActualizaPlandePrevenciónyDescontaminaciónAtmosféricaparalaRegiónMetropolitanadeSantiago;enlaresoluciónexentaN°1171,de2014,delMinisteriodelMedioAmbiente,quedioinicioalprocesodeelaboracióndelPlandeDescontaminaciónAtmosféricaporMaterialParticuladoFinoRespirableMP2,5,comoconcentraciónde24horas,paralaRegiónMetropolitanadeSantiago;enlaresoluciónexentaN°218,de2015,delmismoMinisterio,quedainicioalprocesoderevisión,reformulaciónyactualizacióndelPlandePrevenciónyDescontaminaciónAtmosféricaparalaRegiónMetropolitanadeSantiagoyqueordenósuacumulaciónalprocesocitadoanteriormente;enlaresoluciónexentaN°177,de2016,delMinisteriodelMedioAmbiente,quefijaelProgramadeRegulaciónAmbiental2016-2017,yenlaresoluciónN°1.600de2008,delaContraloríaGeneraldelaRepública;y

Considerando:

Que,porDSNº66,de2009,delMinisterioSecretaríaGeneraldelaPresidencia,serevisó,reformulóyactualizóelPlandePrevenciónyDescontaminaciónAtmosféricaparalaRegiónMetropolitanadeSantiago;elquetuvocomoantecedenteelDSN°131,de1996,delmismoministerio,quedeclaróZonaSaturadaporMaterialParticuladoRespirableMP10,PartículasenSuspensión,OzonoyMonóxidodeCarbono;yZonaLatenteporDióxidodeNitrógeno,alamismazonageográfica;

Que,porDSN°67,de2014,delMinisteriodelMedioAmbiente,sedeclaróZonaSaturadaporMaterialParticuladoFinoRespirableMP2,5,comoconcentraciónde24horas,alaRegiónMetropolitanadeSantiago;

Que,porresoluciónexentaN°1171,de2014,delMinisteriodelMedioAmbiente,sedioinicioalprocesodeelaboracióndelPlandeDescontaminaciónAtmosféricaporMaterialParticuladoFinoRespirableMP2,5,comoconcentraciónde24horas,paralaRegiónMetropolitanadeSantiago;

Que,porresoluciónexentaN°218,de2015,delMinisteriodelMedioAmbiente,sedioinicioalprocesoderevisión,reformulaciónyactualizacióndelPlandePrevenciónyDescontaminaciónAtmosféricaparalaRegiónMetropolitanadeSantiagoyacitado,yseordenósuacumulaciónalprocesodeelaboracióndelPlandeDescontaminaciónAtmosféricaporMaterialParticuladoFinoRespirableMP2,5;

Que,lascaracterísticasgeográficasymeteorológicasdelaRegiónMetropolitanadeSantiagodeterminancondicionesquefavorecenlaformaciónyacumulacióndecontaminantes,especialmentedurantelaépocainvernal,situaciónqueobligaaimplementarmedidasdecontrolcadavezmásexigentesentodoslossectoresregulados,deformataldealcanzarymantenerlasreduccionesnecesariasparalograrelcumplimientodelasnormasdecalidaddelairevigentes;




DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILEViernes 24 de Noviembre de 2017Núm. 41.916 Página 2 de 67

Que,deacuerdoalaevolucióndelacalidaddelaireylogrosalcanzadosalafecha,loscualesindicanquelaRegiónMetropolitanadeSantiagoyanoseencuentraencondicióndesaturaciónparadióxidodenitrógeno(NO2)ymonóxidodecarbono(CO),situaciónqueencambiopersisteparamaterialparticuladofinorespirable(MP2,5),materialparticuladorespirable(MP10)yOzono(O3),losesfuerzosdelaactualizacióndebenfocalizarseenelcontroldelasemisionesdirectasyprecursoresdeestosúltimoscontaminantes,deformataldealcanzarlasreduccionesnecesarias;

Que,deacuerdoaestudiosrealizadosenlaRegiónMetropolitanadeSantiago,elmejoramientodelacalidaddelaireenelperiododeaplicacióndelPPDAysusreformulacionespasadassehatraducidoenunaimportantereduccióndelosimpactosnegativossobrelasaluddelapoblación;

Que,deacuerdoconlosresultadosdelacaracterizaciónfísicoquímicadelmaterialparticuladoMP10yMP2,5,unaparteimportantedelasconcentracionesmedidascorrespondeaemisionesdeorigennaturalyqueporlotantonosonfactiblesdesercontroladas;

Que,deacuerdoalosestudiosrealizadosparaladeterminacióndelosaportessectorialesalacontaminacióndelaRegiónMetropolitanadeSantiago,lasprincipalesfuentesdelamismasonlasresidencias,eltransporteylaindustria.Losmismosantecedentesdestacanlacrecienteimportanciadelasfuentesdecontaminacióncomosonlasemisionesasociadasalacalefacciónconleña,lasprovenientesdemaquinariafueraderuta-MFR-,agroindustria,emisionesevaporativasdecompuestosorgánicosvolátilesylasquemasagrícolas,entreotras;

Quelosantecedentesinternacionalesindicanlaimportanciadelcontroldelmaterialparticulado,teniendoenconsideraciónelementoscomoeltamañodelaspartículasysutoxicidad,porsurelaciónconelimpactosobrelasalud;

Que,enbaseatodoslosantecedentesrecopilados,seelaboróunanteproyectoparaunanuevareformulacióndelPlandePrevenciónyDescontaminaciónAtmosféricaparalaRegiónMetropolitanadeSantiago(PPDA),queincorporaalmaterialparticuladoMP2,5,documentoenelcualseplasmaronlosprincipaleslineamientos,objetivosyaccionespropuestas.Enestaetapadeelaboracióndelanteproyectoseacompañaronestudioscientíficos,informesyotrosantecedentes,losquedebidamenteagregadosalexpediente,permitieronconfirmarqueelPlanrequeríareformularseyperfeccionarseendiversasmaterias;

Que,segúnlosantecedentesdisponibles,seestimónecesariopriorizarlasaccionesdelPPDAencontinuarconelcontroldelasemisionesdirectasdematerialparticuladoprovenientesprincipalmentedeprocesosdecombustión,profundizarlasmedidasdereduccióndeemisionesdelosprecursoresdematerialparticuladosecundarioeincorporarestrategiasdecontroldeemisionesevaporativasdecompuestosorgánicosvolátiles(COV)yamoniaco(NH3).Además,seconsideróconvenientemejorarlascapacidadesinstitucionalesdecoordinaciónygestiónparaobtenerunaimplementacióneficazdelasmedidasdelPlanysucomplementaciónconotrosplanesypolíticasafines;

Que,enelprocesodereformulacióndelPlanseprocedióalaconsultaciudadana,deacuerdoalosmecanismosestablecidosporlaleyNº19.300,sobreBasesGeneralesdelMedioAmbiente,enadelanteindistintamenteleyN°19.300;

Que,porsuparte,tantoelConsejoConsultivoRegionaldelaRegiónMetropolitanacomoelConsejoConsultivoNacional,conocieronyemitieronopiniónrespectodeltextodelanteproyecto;

Que,elproyectodefinitivosehizocargodelasprincipalesobservacionesrecibidasenelprocesodeconsulta,conlocuallaactualizaciónquedóestructuradaenbasealasmedidasquesedeterminaronnecesariasyfactiblesdeimplementar.Lasprincipalesmedidaspropuestasestánorientadasalcontroldelasemisionesdelacalefacciónresidencialaleñaenzonasurbanas,deltransporte,elmejoramientodeloscombustiblesyelestablecimientodenormasymetasdereduccióndeemisionesenlaindustria.Complementariamente,enlosámbitosquenosedisponedelosantecedentessuficientesparaestablecerregulacionesenelpresentedecreto,sedefinenaccionesprogramáticasorientadasarealizarlosestudiosnecesariosylacoordinacióninstitucionalqueserequieraparaelaborarpropuestasregulatoriasquepuedanserincorporadasenaccionesfuturas;

Que,elConsejodeMinistrosparalaSustentabilidadsepronunciófavorablementesobreelproyectodefinitivodelPPDA,medianteAcuerdoN°13de4deoctubrede2016;y

Que,finalmente,elplandeprevenciónydescontaminaciónesuninstrumentodegestiónambientalquetieneporfinalidadevitarlasuperaciónyrecuperarlosnivelesseñaladosenlasnormasprimariasy/osecundariasdecalidadambientaldeunazonalatenteosaturadaporunoomáscontaminantes.

Decreto:

ApruébeseelPlandePrevenciónyDescontaminaciónparalaRegiónMetropolitanadeSantiago,queesdelsiguientetenor:

CAPÍTULOI:INTRODUCCIÓNYANTECEDENTESGENERALES

Artículo 1: ElpresentePlandePrevenciónyDescontaminaciónAtmosféricaqueregiráenlaRegiónMetropolitanadeSantiagotieneporobjetivodarcumplimientoalasnormasprimariasdecalidadambientaldeairevigentes,asociadasaloscontaminantesMaterialParticuladoRespirable





(MP10),MaterialParticuladoFinoRespirable(MP2,5),Ozono(O3,)yMonóxidodeCarbono(CO),enunplazode10años.

Artículo 2: LosantecedentesfundantesdelpresentePlandePrevenciónyDescontaminaciónAtmosféricaseindicanacontinuación:

I.1 Antecedentes Normativos

LaRegiónMetropolitanadeSantiagofuedeclaradazonasaturadaporMP10,PartículasenSuspensión,O3yCO;yzonalatenteporNO2,medianteelDSN°131,de1996,delMinisterioSecretaríaGeneraldelaPresidencia(Minsegpres).

UnavezdeclaradazonasaturadaylatentelaRegiónMetropolitanadeSantiagoydeconformidadconlodispuestoenlaleyN°19.300,yelDSN°94,de1995,deMinsegpres,seelaboróelPlandePrevenciónyDescontaminaciónAtmosféricaparalaRegiónMetropolitanadeSantiago,elcualfueaprobadoporelDSN°16,de1998,deMinsegpres,yquefuerevisado,actualizadoyreformuladomedianteelDSN°58,de2003yelDSN°66,de2009,ambosdelMinsegpres.

MedianteelDSN°67,de2014,delMinisteriodelMedioAmbiente,sedeclaróZonaSaturadaporMP2,5alaRegiónMetropolitanadeSantiago.SegúnloestablecidoenelReglamentoparalaDictacióndePlanesdePrevenciónydeDescontaminación,sedioinicioalaelaboracióndelanteproyectodelPlandeDescontaminaciónAtmosféricaporMP2,5,comoconcentraciónde24horas,paralaRegiónMetropolitanadeSantiago,mediantelaresoluciónexentaN°1171,de2014,delMinisteriodelMedioAmbiente.

Asimismo,mediantelaresoluciónexentaN°218,de2015,delMinisteriodelMedioAmbiente,sedainicioalprocesoderevisión,reformulaciónyactualizacióndelDSN°66,de2009,deMinsegpres,yseordenóacumularloconelprocesodeelaboracióndelPlandeDescontaminaciónAtmosféricaporMP2,5,losquecontinúancomounsoloprocedimiento.

I.2 Antecedentes y Descripción de la Zona Saturada y Latente (en adelante “zona sujeta al Plan”)

I.2.1 Características Geográficas

LaRegiónMetropolitanadeSantiagotieneunapoblacióntotalestimadaparaelaño2015de7.140.674habitantes,conunapoblaciónurbanade6.892.411habitantesalmismoaño1,yunasuperficiede 15.554,5 km2,dondeel85,7%correspondeaterrenosmontañosos,11%asuperficiedestinadaalaagriculturay3,3%aespaciosurbanizados.

Esunaregiónmediterránea,queseubicaentrelaCordilleradeLosAndesydelaCosta,enquepredominanlosrelievesmontañososqueencierranhaciaelcentrodelaregiónunaampliayextensacuencaaérea,ladeSantiago.Porelnorte,elcordónmontañosodeChacabucolaseparadelaRegióndeValparaíso,yporelsur,loscerrosdeAngosturayChada(enPaine)constituyenellímiteconlaRegióndelLibertadorGeneralBernardoO’Higgins.

LacuencadeSantiagolimitaalorienteconlosfaldeosdelaCordilleradeLosAndes,concerrosquesuperanlos3.200m.s.n.m.(CerroRamón).Poreloeste,laCordilleradelaCostaalcanzaalturassobre2.000m.s.n.m.(CerrosRobleAlto),siendointerrumpidaporelValledelRíoMaipo,queabrelacuencahaciaelsectorsudoeste.Másalsur,elmacizodeAlhué(CerroCantillana)superalos2.200mdealtitud.

Loscerrosquerodeanlaplaniciecentralimponenfuertesrestriccionesalacirculacióndevientosy,porende,alarenovacióndelairealinteriordelacuenca.Porello,enépocasdeestabilidadatmosféricaloscontaminantesquedanatrapadosdentrodelacuencaquealbergaalaciudaddeSantiago.

I.2.2 Antecedentes Meteorológicos

DesdelaentradaenvigenciadelPlandePrevenciónyDescontaminaciónAtmosféricadelaRegiónMetropolitanadeSantiagoelaño1998,diversosestudioshanpermitidoidentificarlospatronesmeteorológicosquemodulanlacapacidadderemocióndelmaterialparticuladodesdelacuenca.Enespecial,sehanidentificadolossistemasmeteorológicosdeescalasinópticaylosfenómenosdeestabilidadlocalobservadosdurantelaocurrenciadelosepisodiosdecontaminación.Deestemodo,sehadeterminadolavariabilidadestacionaldelasconfiguracionesmeteorológicastípicasdelazonacentraldeChileysuinfluenciadecisivaenlaocurrenciadeepisodioscríticosdecontaminaciónatmosféricapormaterialparticuladofino,quesedanprincipalmenteduranteelperiodootoño-invierno.

Durantecondicionesdemalaventilación,predominaentodalacuencaunacondicióndealtaestabilidad,conunainversióntérmicasuperficialenlasprimerasdecenasdemetros,loqueafectalacapacidadderemocióndecontaminantesdesdelacuenca,particularmenteduranteelperiodofrío.Loanteriorindicaquelaestabilidaddelacuencaesunfactorimportanteenlaevolucióndiariade1 ProyeccionesCenso2002.





lasconcentracionesdecontaminantesensuperficieyafectaelintercambiodelamasadelairedelacuencaaescalaregional.Ladisminuciónenlacapacidaddelacuencaderemoverloscontaminantesseacentúaenlosperiodosdefuerteestabilidadatmosférica,dondeelescasodesarrollodelacapademezclainhibeelvientogenerandolosperiodosdecuasi-calma,generandounaumentogeneralizadodelasconcentracionesdeMP2,5entodaeláreametropolitana.

Medicionesrealizadas,hanpermitidodemostrarqueelfactormeteorológicoesdecisivoenlaocurrenciadelosepisodioscríticospormaterialparticuladoenlaRegiónMetropolitanadeSantiago.Porestarazón,unaformaderealizarunseguimientoalasconfiguracionesmeteorológicasdeescalasinópticaquemodulanelcomportamientomediodelaatmósferaglobalenlacuencaregionalytraducirlasenunindicadorparaeldiagnósticoypronósticodedíasconmalaventilacióneselPotencialMeteorológicodeContaminaciónAtmosférica(PMCA).

Duranteelperíodoestival,elcalentamientosuperficialpermitelaerosióndelacapadeinversióntérmicasobrelacuenca,loquesetraduceenunmejoramientosignificativodelaventilación.Sinembargo,laemisióndecompuestosnitrogenadosydecompuestosorgánicos,másladisponibilidadderadiaciónsolar,favorecenlaformacióndecompuestosfotoquímicos,generandoelaumentoenlasconcentracionesdeozonotroposférico.

I.3 Antecedentes de Calidad de Aire

Alcabodecasi25añosdegestióndelacalidaddelairesepuedenconstatarcambiosestructuralesenlospatronesdeproducciónyconsumodelaRegiónMetropolitanadeSantiagoquehanpermitidounareduccióndelacontaminaciónporMP10yprincipalmenteporMP2,5.Estamenorcontaminaciónseobservaenlospromediosanuales,enlospromediosde24horasyenladisminucióndelnúmerodeepisodioscríticosdealtacontaminaciónporMP10.

Losprincipalescambioshansidounamejoranotabledelacalidaddeloscombustiblesusadosporeltransporte:combustiblessinplomoyreducciónenlaconcentracióndeazufreeneldiésel;lallegadadelgasnatural;exigenciasdemetasdeemisióndeNOxyMPalaindustria;unatransformaciónradicaldeltransportepúblicoyuncontrolestrictodelmercadoautomotriz,entérminosdeincorporarprogresivamentevehículosmáslimpios.Sinembargo,persistenactividadesquenohanexperimentadounatransformaciónrelevanteentérminostecnológicos,loquelashaidoconvirtiendoenlasmayoresresponsablesdelosnivelesdecontaminaciónobservadosactualmente,principalmentelasresidenciasqueempleancalefacciónaleña,eltransportecomercialydecargaurbanoeinterurbano,aloquesesumaelfuerteincrementodelparquedevehículoslivianos.

ElGráficoI-1muestramedidasadoptadasparaelcontroldelmaterialparticuladoysusprecursoresenlaRegiónMetropolitanadeSantiago,ysuefectoenladisminucióndeconcentraciones.

Gráfico I‑1: EvolucióndelaconcentracióndeMP2,5yprincipaleshitos,serie1989-2015,mediantefiltrosdeequiposdicotómicosdeestacioneshistóricas2delaRedMACAM

Fuente:ElaboraciónDepartamentodeRedesdeMonitoreo,MinisteriodelMedioAmbiente

LasintervencionesquehatenidolaRegiónMetropolitanadeSantiagohanlogradounimpactopositivoenlacalidaddelaire,entreellaslaprogresivamejoradeloscombustibles,laincorporacióndeprofundastransformacionesviales,laextensiónpermanentedelasredesdelMetro,latransformacióndeltransportepúblicoconTransantiago,nuevasnormasdeemisiónparavehículos,cambiosenlasregulacionesindustriales,entreotros.

ElGráficoI-2muestraquelasmedidasaplicadasacamiones,buseseindustriahansignificadoreduccionessustancialesdelasemisiones,sinembargoelaumentodeparquevehicularliviano,elnúmerodecalefactoresaleña,ylacrecientepresenciadelaportedelamaquinariafueraderutahalimitadolasgananciasambientalesenlosotrossectores,asíexplicandociertoestancamientodelas2 LasestacionesconsideradasparaestecálculosonIndependencia,LasCondesyParqueO´Higgins,enquesepromediaeldatoanual

delas3estacionesparaobtenerunvaloranual.





reduccionesenlaúltimadécada.Sibien,elDSN°66,de2009,deMinsegpres,logróimportantesmejorasenlacalidaddelaireparaelmaterialparticuladoMP10yespecialmentelafracciónfinaMP2,5,desdelapublicacióndeestanuevanormativaparalafracciónfina,eslaquepresentalosmayoresdesafíos.

Gráfico I‑2: EvolucióndeemisionesdeMP2,5(ton/año)deinventariosdeemisiones1997-2014paraprincipalesfuentes

Fuente:MinisteriodelMedioAmbiente

ElprincipalproblemaenlaRegiónMetropolitanadeSantiagosiguesiendoelmaterialparticulado,enespecialelMP2,5,comoseapreciaenel GráficoI-3.Elmaterialparticuladogrueso,prácticamente,semantieneconstantedurantelosdistintosmesesdelaño,mientrasqueelMP2,5presentaunavariabilidadanual,siendolatemporadaotoño-inviernodondesusconcentracionesalcanzanlosvaloresmáximos.

Gráfico I‑3: Variaciónanual(1998-2015)delafracciónfinaygruesadelMP10,estaciónPudahuel.


ElMP2,5esproducidoporemisionesdirectasdelosprocesosdecombustióndecombustiblesfósiles,apartirdelacondensacióndegases,dereaccionesquímicasenlaatmósferaapartirdegasesprecursorescomoeldióxidodeazufre,óxidosdenitrógeno,compuestosorgánicosvolátiles,amoníaco,yotroscompuestos.Susprincipalesfuentessonlosprocesosqueocurrendurantelacombustióncomolosautomóviles,busesycamiones,tantoadiéselcomoagasolina,plantastermoeléctricas,calderas,procesosindustriales,hornos,fundiciones,procesosmetalúrgicos,lacombustióndebiomasa,comolacalefacciónresidencialaleña,lasquemasagrícolaseincendiosforestales,yemisionesdeamoniodelasoperacionesagrícolas.

Lafracciónfinadelmaterialparticuladotieneefectosyriesgosenlasalud,como:mortalidadyadmisioneshospitalariasenpacientesconenfermedadpulmonarobstructivacrónicayconenfermedadcardiovascular,exacerbacióndelossíntomaseincrementodelasma,aumentoderiesgodeinfartosalmiocardio,inflamaciónpulmonar,inflamaciónsistémica,disfuncionesendotelialesyvasculares,desarrollodeaterosclerosis,incrementoenlaincidenciadeinfeccionesycáncerrespiratorio.Porloanterior,elmaterialparticuladofino(partículasigualomenoresa2,5μm),comocontaminanteatmosférico,estáfuertementerelacionadoconelaumentoenmorbilidadymortalidaddelapoblación.





LaúltimadistribucióndelMP2,5arrojóquelosderivadosdecarbono,elementalyorgánico,representanel67%,siendoesteúltimoresponsabledemásdel50%delmaterialparticuladofino.Laotraparteimportantedeladistribuciónlatienenlosaerosolessecundariosqueenconjuntoalcanzanal33%deresponsabilidad,siendolosderivadosdenitratoyamoniolosmásimportantes.

Gráfico I‑4: CaracterizaciónquímicadelMP2,5enlaRegiónMetropolitanadeSantiago,año2015.

Fuente:ElaboraciónpropiaenbaseaFUDE2015,AnálisisGeneraldelImpactoEconómicoySocialdelPlandePrevenciónyDescontaminaciónAtmosféricaparalaRegiónMetropolitanadeSantiago,MMA2015.

Entrelosaños1998al2015,sehanejecutadoestudiosdeanálisisdefiltrosdematerialparticuladoparalaEstaciónParqueO´HigginsdelaRedMACAM,quemuestranunaevaluacióndelaevolucióndelacontaminaciónenSantiagoenlosúltimosaños,enloscualesseapreciaclaramentelareduccióndeplomoyazufre,productodelasmedidasimpulsadasenelPPDA,comosepuedeobservarenelGráficoI-5.Tambiénseobservandisminucionesenloscontaminantesasociadosafuentesindustriales.Sinembargo,elaumentodelazufreapartirdelaño2006permitióidentificarlosimpactosasociadosalrecambiodelsectorindustrial,cuyamatrizenergéticapasódeserprincipalmenteagasnaturaldesdeunacombinaciónentrediéselypetróleospesados.

Gráfico I‑5: Tendencia3enlacomposicióndelMP2,5ParqueO’Higgins

Fuente:MinisteriodelMedioAmbiente3 FactordeImpactoenlasConcentraciones(FIC),esunfactoradimensionalquepermiteanalizarlatendenciadeunavariableapartir

deunañodereferencia,enestecaso2013-2014cuyovaloresiguala1.UnFICmayora1indicaconcentracionesmayoresyunFICmenora1,concentracionesmásbajas.





I.4 Gestión de Episodios Críticos

I.4.1 Antecedentes

ElPPDAparalaRegiónMetropolitanadeSantiagoaprobadoporDS66,de2009,deMinsegpresysusactualizacionesanterioresdefinieronun“PlanOperacionalparaEnfrentarEpisodiosCríticosdeContaminaciónAtmosféricaporMaterialParticulado(MP10)”.Loanterior,conelobjetivodeprevenirlaexposicióndelapoblaciónaaltosíndicesdecontaminaciónporMP10,quecontemplabalaaplicacióndemedidaspreventivasdecarácterpermanenteparaelcontroldeemisionesdecontaminantes,entreel1deabrilyel31deagosto(períododecondicionesadversasdeventilaciónenlaregión),ymedidasdemitigacióndurantelosepisodios,encasodepreversesituacionescríticasdecontaminación(Alerta,PremergenciaoEmergencia).

Así,paraladeclaracióndeepisodiosporMP10,elDSN°59,de1998,deMinsegpres,señalacomonivelesqueoriginansituacionesdeemergenciaambientalparamaterialparticuladorespirableMP10lossiguientes:

Tabla I-1: NivelesquedeterminanlassituacionesdeEmergenciasAmbientalesparaMP10

Fuente:D.S.N°59,de1998,delMMA,NormadeCalidadprimariaparaMP10respirable,enespeciallosvaloresquedefinensituacionesdeemergenciaambiental.

Porsuparte,paraladeclaracióndeepisodiosporMP2,5,elDSN°12,de2011,delMinisteriodelMedioAmbienteseñalacomonivelesqueoriginansituacionesdeemergenciaambientalparamaterialparticuladorespirableMP2,5lossiguientes:

Tabla I-2: NivelesquedeterminanlassituacionesdeEmergenciasAmbientalesparaMP2,5

Fuente:D.S.N°12,de2011,delMMA,NormadeCalidadprimariaparaMaterialParticuladoFinoRespirableMP2,5,enespeciallosvaloresquedefinensituacionesdeemergenciaambiental.

I.4.2 Evaluación del Número de Episodios Críticos para MP2,5 y MP10

DurantelaGestióndeEpisodiosCríticos(GEC)paraelPPDAporMP10sehanconstatadolossiguientesepisodios,segúnseveenelGráficoI-6.EstegráficomuestraelaumentoquetuvolafracciónMP10respectodeañosanteriores,yenparticularelcrecimientoenelnúmerodepreemergencias,quesitúaalaño2015comounodelospeoresentérminosdeventilación.

Gráfico I-6: EpisodiosConstatadosyConcentraciónPromedioAnualMP10,periodo1997-2016


ElsiguienteGráficoI-7,muestralatendenciadeepisodiosconstatadosparaMP2,5.Seobservaunaimportantereducciónenlaúltimadécada,fundamentalmenteentre2014a2016,cuandoseempezó





ahacergestióndeepisodioscríticosporMP2,5,lograndoreducirentreelaño2013yel2016un52%losepisodioscríticosporestecontaminante.

Gráfico I-7: NúmerodeepisodiosdeMP2,5constatadosentre2000y2016.Observacióndirecta2014-2016coninstrumentaciónatenuaciónbeta.Observaciónreconstruida2000-2013

porcorrelaciónestablecidaentremedicionesTEOMyatenuaciónBeta.

Fuente:InformeCentroMarioMolina(2017)4,MinisteriodelMedioAmbiente.

I.5 Cumplimiento de Normas de Calidad del Aire en la Región Metropolitana de Santiago

Elpresenteacápitetienecomoobjetivomostrarlaevolucióndelasconcentracionesdecontaminantescriterio5presentesenlaRegiónMetropolitanadeSantiagoenelperíododeaplicacióndelPPDA.Estasconcentracioneshansidomedidasdesdeelaño1997alafecha,enlasestacionesdelaredoficialdemonitoreodecalidaddelaire-RedMACAM6-.CabeseñalarquelaRedhaexperimentadomodificacionesensuequipamientoylugaresdeemplazamientodelasestaciones.

Porotraparte,laadministracióndeestareddemonitoreoyvigilanciadelacalidaddelaire,comoasimismoloslaboratoriosdegravimetríaeinstrumentaldecalibracióndejarondeestaracargodelaSecretaríaRegionalMinisterialdeSaluddelaRegiónMetropolitanadeSantiago(SeremideSaludRM),instituciónquelahabíamanejadodesdeelaño1997,pasandoaseroperadosporelMinisteriodelMedioAmbienteapartirdel1deenerode2012,deacuerdoaloestablecidoenelConveniodeColaboraciónsuscritoentreambosministerios,quefueaprobadoporresoluciónexentaN°1.123,del22deseptiembrede2011,delMinisteriodelMedioAmbiente.

I.5.1 Gases Normados7

Paralosgases,secuentaconvaloresanualesdesde1997ytrianuales,comoloexigelanorma,desdeelaño1999hastaelaño2015.

Tabla I-3: Valorestrianualesdegasesnormadosysusuperacióndenormaalaño2015.

(*)ValoresdeCOenmg/m3,valortrianualaño2014.4 InformeFinal“CaracterizacióndelMaterialParticuladoFinoyGruesoenlaRegiónMetropolitanadeSantiago”,CentroMarioMolina

paraelMinisteriodelMedioAmbiente2017.5 Contaminantescriterio:MP10yMP2,5 (normaanualyde24horas-P98-),O3(promediomóvilde8horas-P99-),NO2 (anualy1hora

-P99-),CO(1hry8hrs-P99-)ySO2 (anualyde24horas-P99-).6 LaRedMACAMincorpora7estacioneshastaelaño2007.Elaño2008seincluyelaestacióndeCerroNaviaydesdeelaño2009sesumanlasestacionesdeQuilicura,PuenteAltoyTalagante,completandountotalde11estacionesalafecha.

7 ReportedeCalidaddelAire2013-2015,MinisteriodelMedioAmbiente,2016.8 Lasnormasdecalidadqueregulanlosparámetrosindicadosson:(i)elD.S.N°112,de2002,delMinisterioSecretaríaGeneralde

laPresidencia,paraOzono(O3),(ii)elD.S.N°114,de2002,delMinisterioSecretaríaGeneraldelaPresidencia,paraDioxidodenitrógeno(NO2),(iii)elD.S.N°115,de2002,delMinisterioSecretaríaGeneraldelaPresidencia,paraMonóxidodeCarbono(CO),(iv)elD.S.N°113,de2002,delMinisterioSecretaríaGeneraldelaPresidencia,paraDióxidodeAzufre(SO2).





TalcomoseindicaenlaTablaI-3ycomoseobservaenelGráficoI-8,deacuerdoalosvalorestrianualesdeloscontaminantes,seconstataquelaRegiónMetropolitanadeSantiagoseencuentraenestadodeSaturaciónporO3 ensunormade8horas.Además,seencuentraenestadodeLatenciapormonóxidodecarbonoCOensunormade8horas,yencumplimiento,paralasnormas:horariadeCOylasnormasdeNO2 ySO2,adiferenciadeladeclaracióndezonasaturadahechaen1996(DSN°131,de1996,deMinsegpres)dondesedeclarósaturadaporozono,monóxidodecarbonoylatentepordióxidodenitrógeno.

Gráfico I‑8: EvolucióndelcumplimientodelanormatrianualparaGases.Datos1999y2015.

Fuente:MinisteriodelMedioAmbiente.

I.5.2 Material Particulado9

ParaMP10yMP2,5,secuentaconvaloresanualesdesde1997ytrianuales,comoloexigelanorma,desdeelaño1999hastaelaño2015.

Tabla I-4: ValoresanualesytrianualesparaMP10yMP2,5ysusuperacióndenormaalaño2015.

(*)Promediotrianual.Fuente:MinisteriodelMedioAmbiente.

Paraelcasodematerialparticulado,segúnlosdatosdelaTablaI-4ycomoseobservaenelGráficoI-9, paralosvalorestrianualesynormadiariaparalasconcentracionesdeMP10yMP2,5,seconstataquelaRegiónMetropolitanadeSantiagoseencuentraenestadodesaturaciónporMP10yMP2,5 ensusnormasdiariayanual.

Gráfico I‑9: EvolucióndelcumplimientodelanormadiariayanualparaMaterialParticulado.

Fuente:MinisteriodelMedioAmbiente.

9 ReportedeCalidaddelAire2013-2015,MinisteriodelMedioAmbiente,2016.





Porúltimo,lassuperacionesdenormasexpuestasenlasfigurasanteriorespermitenevaluarelestadodeLatenciaoSaturaciónparaloscontaminantescriterioseñalados.

I.6 Metas de calidad del aire

ApartirdelasmedidasestablecidasenelPPDAyunadesusactualizacionescontenidaenelDSN°66,de2009,delMinsegpres,seobservaenlaevolucióndeloscontaminantesnormadosunareduccióndelosnivelesdeconcentración.Sinembargo,ydadolosnivelesdeavancealafecha,esposibleconcluirquedichasmedidassoninsuficientesparaalcanzarlasmetasestablecidas.

ElniveldeMP10yMP2,5diarioesaúninsuficienteparacumplirlametadecalidaddelairede150µg/m3y50µg/m3,respectivamente,comopromediode24horas,asícomotampocosealcanzaríalametatrianualdeMP10yMP2,5de50µg/m3y20µg/m3,respectivamente.Enelcasodeozono,noesposiblealcanzarlametade8horasde120µg/m3conlasmedidasactualmenteestablecidas.

Porloanterior,esnecesarioincorporarnuevasmedidasdecontroldeemisionesparamaterialparticuladoygases,deacuerdoalasreduccionesadicionalesrequeridasparacumplirconlasmetasdecalidaddelairedelPlanenlosplazospropuestos.

LametadelPlanescumplirlasnormasdecalidadtantoparaMP10,MP2,5yO3disminuyendolasconcentracioneshastavaloresqueseencuentrenpordebajodelosnivelesconsideradosdesaturaciónysalirdelalatenciaparalanormadeCOde8horas,detalformadedarcumplimientoalanormativavigentedecalidaddelaire,enunplazode10añosdesdelaentradaenvigenciadelpresentedecreto,considerandoelaño2015como“añobase”,apartirdelcualsecalculólareduccióndeconcentraciones.

Dichocálculo,enporcentaje,seestimaenbasealareducciónenµg/m3requeridaparaelcumplimientodelanormativa,elqueserealizasobrelabasetotaldeconcentracionesareducir(diferenciaentrelasconcentracionesaño2015yelvalordelametadelplan).

Comoinformacióndereferencia,laconcentraciónreportadaelaño2015,esenlaestacióndemonitoreoclasificadacomoEstacióndeMonitoreoconRepresentatividadPoblacional(EMRP),quearrojóelvalormásaltodeacuerdoalanormavigente.

Acontinuaciónseindicaelestadodecumplimientodetalesmetas.

I.6.1 Metas de Gases Normados

LaTablaI-5muestraelresumendelasmetasdecalidaddelaireparacadaunodelosgases,comopromediotrianual,deacuerdoalanormativavigente:

Tabla I-5: Metasdecalidaddelaireparagasesnormados.

(*)ValoresdeCOenmg/m3,valortrianualaño2014(**)Norma8horasdeCOencondicióndeLatenciaaño2014.Fuente:MinisteriodelMedioAmbiente.

I.6.2 Metas para Material Particulado

LaTablaI-6muestraelresumendelasmetasdecalidaddelaireparaMP10yMP2,5,deacuerdoalanormativavigente:





Tabla I-6: ValoresanualesytrianualesparaMP10yMP2,5ysusuperacióndenormaalaño2015.

(*)Promediotrianual.Fuente:MinisteriodelMedioAmbiente.

I.6.3 Indicadores

Sibienlasmetasindicadasguardanrelaciónconelcumplimientodelanormativavigenteparacalidaddelaire,existeunconjuntodeindicadoresquepuedendemostrarqueelgradodecumplimientodelasmedidasdelPPDAtieneunefectopositivoenlacalidaddelaire.

Lossiguientesindicadoresorientadosalarelaciónexposición-dosisdelapoblación,puedenseñalarquelapoblaciónseverámenosexpuestaaconcentracionesdecalidaddelaire:

1. DisminucióndelnúmerodeepisodiosparaMP10yMP2,5enPreemergenciayEmergencia.2. DisminucióndeladuracióndelosepisodiosdePreemergenciayEmergenciaparaMP10yMP2,5,

medidasenhorasparapromediosmóvilesde24horas.3. DisminucióndelasconcentracionesdiariasmáximasdeMP10yMP2,5,percentil98,paracada

año.4. DisminucióndelosdíassobrenormaparaMP10yMP2,5.5. DisminucióndelasconcentracionestrianualesdeMP10yMP2,5.6. Disminucióndelasconcentracionestrianualesdeozonoparasuconcentraciónde8horas.

I.7 Inventario de Emisiones

ConelinventariodeemisionesesposibledeterminarlacontribucióndeemisionesdirectasdeMP2,5yemisionesdegasesprecursoresporsector,demaneradehacerundiagnósticoquepermitaestablecermedidasparalosdistintossectoresacordesasuresponsabilidad.

TomandocomofuenteelinventariodeemisionesdesarrolladoporlaUsachduranteelaño2014,ylosestudiosdeCentroMarioMolina2014,GEASUR2015yPOCH2016,podemosindicarqueel38,5%deemisionesdirectasdeMP2,5correspondenalsectorResidencial.Porotrolado,conrespectoalasemisionesdeprecursoresdematerialparticulado,60%deemisionesdeNOxcorrespondenalsectorTransporte;80%deemisionesdeSOxcorrespondenalsectorIndustrial;39,7%deemisionesdeCOVcorrespondenalsectorResidencial;y95,8%deemisionesdeNH3correspondenalsectorAgroindustria.

Tabla I-7: Inventariodeemisionesañodepartículasygasesporsector,añobase2015

(*)Otros:Incendiosforestales,emisionesbiogénicas,rellenossanitariosytratamientodeaguas.

Fuente:Elaboraciónpropia,enbaseadatosdelosEstudios:“ActualizaciónySistematizacióndelInventariodeEmisionesdeContaminantesAtmosféricosenlaRegiónMetropolitanadeSantiago”,USACH2014;“PropuestaderegulacionesparaelMP2,5,susprecursoresycontaminantesqueafectenelcambioclimático,paralasdistintasfuentesestacionariasdelaRegiónMetropolitanadeSantiago”,CentroMarioMolina2014;“Generacióndeantecedentesparalaevaluacióntécnica-económicaalaaplicacióndemedidasdecontrolparafuentesmóvilesenPPDARegiónMetropolitanadeSantiago”,GEASUR2015;“GeneracióndeAntecedentesTécnicosyEconómicosparalaElaboracióndeMedidasparalaReduccióndeEmisionesenelSectorAgropecuario,enelmarcodelPlandePrevenciónyDescontaminaciónAtmosférica(PPDA)paralaRegiónMetropolitanadeSantiago”,POCH2016.EstudioselaboradosparaelMMA.





Gráfico I‑10: Inventariodeemisionesdepartículasygasesporsector

Fuente:Elaboraciónpropia,enbaseadatosdelosEstudios:“ActualizaciónySistematizacióndelInventariodeEmisionesdeContaminantesAtmosféricosenlaRegiónMetropolitanadeSantiago”,USACH2014;“PropuestaderegulacionesparaelMP2.5,susprecursoresycontaminantesqueafectenelcambioclimático,paralasdistintasfuentesestacionariasdelaRegiónMetropolitanadeSantiago”,CentroMarioMolina2014;“Generacióndeantecedentesparalaevaluacióntécnica-económicaalaaplicacióndemedidasdecontrolparafuentesmóvilesenPPDARegiónMetropolitanadeSantiago”,GEASUR2015;“GeneracióndeAntecedentesTécnicosyEconómicosparalaElaboracióndeMedidasparalaReduccióndeEmisionesenelSectorAgropecuario,enelmarcodelPlandePrevenciónyDescontaminaciónAtmosférica(PPDA)paralaRegiónMetropolitanadeSantiago”,POCH2016.EstudioselaboradosparaelMMA.

I.8 Beneficios y costos del PPDA

ElDSN°39,de2012,delMinisteriodelMedioAmbiente,queapruebaelReglamentoparalaDictacióndePlanesdePrevenciónyDescontaminación,exigelaelaboracióndeunAnálisisGeneraldelImpactoEconómicoySocial(AGIES)delosplanesdeprevenciónydescontaminaciónatmosférica.

LametodologíaempleadaenlaelaboracióndelAGIESdelanteproyectodePlandePrevenciónyDescontaminaciónAtmosféricaparalaRegiónMetropolitanadeSantiago(PPDA)eselanálisisCosto-Beneficio,ampliamenteutilizadoyrecomendadoenlaliteraturaparalaevaluacióndeproyectossociales.Lareduccióndeemisionesasociadasaplanesdedescontaminacióntieneefectoseconómicos,socialesyambientales,queseresumenenbeneficiosparalosreceptoresdelasemisionesycostosparaelregulado.

ElAGIEStienecomoobjetivoevaluarloscostosybeneficiosasociadosalasmedidaspropuestasenelanteproyecto,detalformadeapoyarlatomadedecisionesenelprocesodeelaboracióndelPlan.

Losbeneficiosvalorizadosdelasmedidasdelplancorrespondenaimpactosenlasaluddelapoblaciónexpuesta,debidoaladisminucióndeconcentraciónambientaldeMP2,5productodelareduccióndeemisionesdelasfuentesreguladas.Específicamente,sevaloranloseventosevitadosdemortalidadprematura,morbilidad,díasdeactividadrestringidayproductividadperdida.Adicionalmentesevaloranlosbeneficiosporahorrosenelusodecombustibleantemedidasquemejoranlaeficienciaenelusodelmismo.

DentrodelaslimitacionesdelanálisissemencionanlosbeneficiosporreduccióndeMPquenofueronvalorizadostalescomolamejoraenvisibilidad,enmateriales,efectossobreecosistemas,disminucióndegasesdeefectoinvernadero,beneficiosparalaagriculturaysuelos,imagenpaís,externalidadespositivasasociadasalaeducaciónambiental,efectosenlasaludenotrascomunasdelpaísybeneficiosderivadosdelareduccióndeBlackCarbon10.

Enrelaciónaloscostos,seincorporanlosrelacionadosainversiónyoperaciónasociadosalaimplementacióndelasmedidasdereduccióndeemisionesdelasfuentesemisoras.

ParaelcasodelasreduccionesenconcentracionesquegeneranlasmedidasdeestePlan,sepresentaránlosresultadosdeMP2,5conlafinalidaddemostrarelcumplimientodelPlandentrodelplazoestablecido.

Acontinuación,enlaTablaI-8,sepresentanlosprincipalesresultadosdelaelaboracióndelAGIES,bajolametodologíadeAnálisisCosto–BeneficioutilizadayconsiderandolasmedidaspropuestasenelpresentePlan.

Lareducciónenemisiones(ton/año)serepresentamedianteelsímboloΔ.Losresultadosindicanquecasitodoslossectoresaportanenlareduccióndeemisiones,peroqueelsectorresidencial,maquinariafueraderutaytransportesonlosquemáscontribuyen,conun30%,25%yun24%respectivamentedelasreduccionesdelPPDA.

10 Esunagentecapazdeafectarelclima,formadodebidoacombustiónincompletadecombustiblesfósiles,biocombustiblesybioma-sa.Correspondeacarbónpuroqueabsorbecalorenlaatmósfera,contiempoderesidenciaquevadedíasasemanas.Seasociaalaumentodelatemperaturaglobal.





Tabla I-8: ReduccionesenemisionesdelPDAporsector

Fuente:AnálisisGeneraldelImpactoEconómicoySocialdelPlandePrevenciónyDescontaminaciónAtmosféricaparalaRegiónMetropolitanadeSantiago,MinisteriodelMedioAmbiente2015.

Porotrolado,losbeneficiosdelPPDAsonmuysuperioresaloscostosestimados,conunbeneficionetode6.965MMUSDyunarazónbeneficio-costode8.Elsectortrasporteeseldemayoraporteenlosbeneficiosproductodequedichasmedidastienenunimpactoimportanteenlareduccióndeconsumodecombustible.ElsiguienteGráficoI-11muestraenvalorpresentedelosbeneficiosycostosasociadosalaimplementacióndelplan:

Gráfico I‑11: BeneficiosyCostosdelPlan


LareduccióndelaconcentraciónanualparaMP2,5alcanzaelobjetivopropuestoporlanormade20μg/m3paraelaño2025.Elconjuntodemedidasconmayorreduccióncorrespondealasaplicadasalsectortransporteymaquinariafueraderuta(49%)seguidoporelsectorresidencial(30%).Estosdossectoresaportancon10µg/m3enlamejoradecalidaddelairealaño2026.AunqueaportanenmenormedidatambiénesnecesarioimplementarmedidasenelsectordequemasagrícolasafindelograrlametadelPPDA.

Porúltimo,cabedestacarloscasosdemortalidadprematuraqueseevitaríanconlaimplementacióndelasmedidasdelplan,losqueseestimanen2.237paraelaño2026,conuntotalde12.413casosevitadosentrelosaños2017y2026,talcomosepuedeobservarenlaTablaI-9.





Tabla I-9: Casosevitadosalaño2026ytotalidadPlan(2017-2026)


Enresumen,elresultadodelAGIESarrojóparaelpresentePlanlosiguiente:

1. LasmedidasdereduccióndeemisionespropuestaspermitiráncumplirtantolasnormasdeMP2,5 diariayanual alaño2024y2025respectivamente,conimportantesaportesdelsectortransporte,residencialeindustrial.Delamismamanera,elozonosaldríadezonasaturadayelCOdezonalatente.

2. Elconjuntodemedidasconmayorreduccióncorrespondealasaplicadasalsectorresidencial(30%delasreducciones),seguidoporelsectormaquinariadefueraderuta(25%)yporelsectortransporte(24%).Estostressectoresaportancon10µg/m3paraMP2,5enlamejoradecalidaddelaire.AunqueaportanenmenormedidatambiénesnecesarioimplementarmedidasenelsectordequemasagrícolasafindelograrlametadelPPDA

3. Lareduccióndeemisionesgenerarálossiguientesbeneficios:reduccióndeloscasosdemortalidad;reduccióndeefectosenlasaludhumanaconlaconsecuentedisminucióndecostosensalud;yreduccionesenconsumodecombustibleprincipalmenteparaelsectortransporte.Adicionalmente,lareduccióndeMPposeeotrosbeneficiosnocuantificadosenesteanálisiscomomejoraenlavisibilidad,disminucióndeefectosnegativosenecosistemas,entreotros.

4. Losbeneficiosvalorizadosseestimanen7.977MMUSD,paraunhorizontedeevaluaciónde10años11atribuiblesprincipalmentealsectortransporte(61%).

5. Loscostosvalorizadosseestimanen1.013MMUSD,paraunhorizontedeevaluaciónde10añosatribuibles,aligualqueenlosbeneficios,alsectortransporte(92%)eindustrial(7%).Elsectorresidencialaportatansoloconun1,3%,transformándoloenunsectoraltamentecosto-efectivoenlareduccióndeemisiones.

6. Losbeneficiosnetos12envalorpresentea10añosseestimanen6.965MMUSD,conunarazónbeneficio-costode8.

LoanteriorpermiteconcluirquelaimplementacióndelPPDAdelaRegiónMetropolitanadeSantiagoesaltamenterentabledesdeelpuntodevistasocial,mejorandosignificativamentelacalidaddevidadeloshabitantesdelaregiónyconsecuenteconlosobjetivosdeGobiernoenmateriadereduccióndelacontaminaciónatmosférica.

I.9 Co‑beneficios en cambio climático del PPDA de la Región Metropolitana de Santiago

ElpresentePPDAfocalizasusesfuerzosenlareduccióndelMP2,5,loqueconllevaco-beneficiosalreducirlaspartículasoaerosolesdecarbononegro(conocidocomoblackcarbonBCeninglés).Elcarbononegroesuncontaminanteclimáticodevidacortayseformacomoresultadodelacombustiónincompletadecombustiblesfósiles(diésel,petróleospesadosycarbón)ydelaleña.Laevidenciademuestralosefectosdelaspartículasdecarbononegro,tantoenlasaluddelaspersonasmásvulnerables,asícomotambién,sobreotrosobjetivosdeprotección.LascampañasdemedicióndecalidaddelaireenlaRegiónMetropolitana,muestranaltosnivelesde“blackcarbon”.

Porotraparte,ChileexpresóenelAcuerdoClimáticodeParís2015que“losesfuerzosqueserealicenenelabatimientodecarbononegroenlaszonasdelpaísconaltosniveles,sonunaportealasustentabilidaddeldesarrollodeChileyestádisponiblepararecibirdiversasformasdecooperacióntécnicayfinanciamientointernacionalqueapoyetalesiniciativas”(Fuente:ChileensuContribuciónNacionalTentativaINDC,porsussiglaseninglés).

11 Supuestosgenerales.Valordelavidaestadística=10.850UFalaño2002(TragüenyOrtúzar,2004),proyectadosegúnpoderdeparidaddecompraycrecimientodelapoblación/Tasadedescuento=6%/Horizontedeevaluación=10años/Tipocambiodólar:684CLP/TipocambioUF:25.115CLP.

12 Losbeneficiosnetoscorrespondenalosbeneficiosmenosloscostos.





Deestaforma,lasmedidasestructuralesyefectivasquereduzcanlasemisionesdel“blackcarbon”ydadosumenortiempodevidaenlaatmósfera,lograncontribuirenelcortoplazoaunareduccióndelatasadecalentamientoglobal.Estoes,sisumamoslasestrategiaslocalesdedescontaminacióndelaireconlasaccionesglobales.

ElpresentePPDA,tieneimpactosnocuantificadosenlareduccióndel“blackcarbon”.Dehecho,elprogramademedioambientedelasNacionesUnidas,identificóunaseriedemedidasconefectosenelcortoplazoparalaproteccióndelclimayconbeneficiosencalidaddelaire,porejemplo,elreemplazodecocinasabiomasaporcocinasconotroscombustiblesmodernos;elreemplazodecocinasycalefactorestradicionalesporotrosdecombustiónlimpiaabiomasa;elreemplazodeestufasaleñaporestufasapellet;eliminarvehículosdiéseldealtaemisiónylaprohibicióndelasquemasagrícolas.

Lasmedidasmencionadassealineanconlasaccionesestablecidasenlosplanesdedescontaminacióndelazonasurdelpaís;ytambién,conlasmedidasquesedisponenenelpresentePlan,implicandoporlotantouncompromisopaísyunavisiónestratégicadelolocalaloglobalparacombatirelcambioclimático.

CAPÍTULOII:DEFINICIONES

Artículo 3: ParaefectosdelodispuestoenelpresentePlanseentenderápor:

1. Brasero:Recipientemetálicoabiertoqueseutilizaparacombustionarleñay/ocarbónvegetalparacalefacción.

2. Briqueta:Combustiblesólido,generalmentedeformacilíndrica,elaboradoapartirdebiomasadensificadadetamañosuperioralpelletdemadera,segúnloestablecelaNormaNCh3246.

3. Caldera:Unidadprincipalmentediseñadaparageneraraguacaliente,calentarunfluidotérmicoy/oparagenerarvapordeagua,mediantelaaccióndelcalor.

4. Caldera de calefacción: Correspondeaaquellacalderaqueentregacalorconelfindealcanzarunatemperaturadeconfortalinteriordeunoovariosespacios.

5. Caldera existente:Aquellacalderaqueseencuentraoperandoalafechadeentradaenvigenciadelpresenteplanoaquellaqueentreenoperacióndentrodelos12mesessiguientesadichafecha.

6. Caldera nueva:Aquellacalderaqueentraenoperaciónacontardelos12mesessiguientesdelaentradaenvigenciadelpresentePlan.

7. Calefactor:Artefactoquecombustionaopuedecombustionarleña,briquetasopelletdemadera,fabricado,construidooarmado,quetieneunapotenciatérmicanominalmenoroiguala25kW,dealimentaciónmanualoautomática,decombustióncerrada,provistodeunductodeevacuacióndegasesalexterior,destinadoparalacalefacciónenelespacioenqueseinstalaysualrededor.

8. Calefactor hechizo:Artefactoutilizadoparalacalefaccióny/ococcióndealimentos.Sefabricaenhojalateríasotalleresdeformaartesanal.Noposeetemplador,tieneevacuacióndirectadegasesdecombustiónysonreconociblesporlafaltadeterminacionesysoldadurasvisiblesensusuniones.

9. Calefactor nuevo:Aquelcalefactorqueescomercializadoconposterioridadalafechadeentradaenvigenciadelpresentedecreto.

10. Calefacción distrital:Sistemadegeneraciónydistribucióncentralizadadecalor,medianteelcualseproporcionaunserviciodecalefacciónyaguacalientesanitariaaunconjuntodeedificacionesconectadasenred.

11. Carbón vegetal:Combustiblesólidodecolornegruzco,decomposiciónporosayfrágil,conunaltocontenidodecarbono(alrededordel80%),producidoporelcalentamientodemaderay/oresiduosvegetales.

12. Carro ambulante:Sistemamóvilquecombustionaopuedecombustionarcombustiblessólidosycuyafinalidadeslacoccióndealimentos.

13. Cocina a leña:Artefactoquecombustionaopuedecombustionarleña,diseñadoprincipalmenteparatransferircaloralosalimentosprovistodeunhornonoremovible.

14. Cogeneración:Generaciónenunsoloproceso,deenergíaeléctricaomecánica,combinadaconlaproduccióndecalor.

15. Condiciones normales (N):correspondeaunacondicióndondelatemperaturaesde25gradosCelsius(°C)ylapresiónesde1atmósfera(atm).

16. Derivados de la madera:Aquellosproductossólidosquehansidoobtenidosapartirdeunprocesofísicodetransformacióndelamadera.

17. Emisión:Esladescargadirectaoindirectaalaatmósferadegasesopartículasporunachimenea,ductoopuntodedescarga.

18. Establecimiento:Recintosolocalesvinculadosaunmismoprocesoproductivoenelqueserealizaunaovariasactividadeseconómicas,queproducenunatransformacióndelamateriaprimaomaterialesempleados;oquenoproduciendounatransformaciónensuesencia,danorigenanuevosproductos;yqueenesteprocesooriginanemisiones,residuosy/otransferenciasdecontaminantes;asícomocualesquieraotrasactividadesdirectamenterelacionadasconaquellas,realizadasonoenelmismoemplazamientoyquepuedantenerrepercusionessobrelageneracióndeemisiones,residuosy/otransferenciasdecontaminantes.





19. Fuente:Estodaactividad,proceso,operaciónodispositivomóviloestacionarioqueindependientedesucampodeaplicación,produzcaopuedaproduciremisiones.

20. Fuente estacionaria:Estodafuentediseñadaparaoperarenunlugarfijo,cuyasemisionessedescarganatravésdeunductoochimenea.Seincluyenaquellasmontadassobrevehículostransportablesparafacilitarsudesplazamiento.

21. Fuente estacionaria nueva:Esaquellafuenteestacionariaqueentraenoperación12mesesdespuésdelafechadeentradaenvigenciadelpresentePlan.

22. Fuente estacionaria existente:AquellafuenteestacionariaqueseencuentraoperandoalafechadeentradaenvigenciadelpresentePlanoaquellaqueentreenoperacióndentrodelos12mesessiguientesadichafecha.

23. Grupo electrógeno:Correspondeaaquellaunidadutilizadaparagenerarelectricidad,queconstadeunmotordecombustióninternaacopladoaunalternadorogenerador.

24. Grupo electrógeno nuevo:Esaquelgrupoelectrógenoqueentraenoperaciónacontardelos6mesessiguientesdelaentradaenvigenciadelpresentePlan.

25. Grupo electrógeno existente:EsaquelgrupoelectrógenoqueseencuentraoperandoalafechadeentradaenvigenciadelpresentePlanoaquelqueentreenoperacióndentrodelos6mesessiguientesadichafecha.

26. Horno de barro:Aparatoconstruidodeladrillos,barroy/oadobequeposeeunacámaradecombustióncerrada,quecombustionaopuedecombustionarleñaycarbónvegetalycuyafinalidadeslacoccióndealimentos,deusoresidencialocomercial.

27. Leña:Porcióndemaderaenbrutodetroncos,ramasyotraspartesdeárbolesoarbustos,utilizadacomocombustiblesólido.

28. Leña seca:Aquellaquetieneuncontenidodehumedadmenoral25%medidaenbaseseca,deacuerdoaloestipuladoenlaNormaNCh2907,olaquelareemplace.

29. Maquinaria móvil fuera de ruta:Cualquiermáquinamóviloequipoindustrialportátilovehículoconosincarrocería,nodestinadosaltransportedepasajerosomercancíasporcarretera,aptosparadesplazarsesobreelsuelo,conosincarreterayquefuncionaenbaseamotoresdecombustióninterna,deencendidoporcompresión,conunapotencianetainstalada,igualosuperiora19kWeinferioroiguala560kW.Seexcluyenlosmotoresdestinadosalapropulsióndeautomotores,locomotorasuotroselementosyequiposferroviariosquesedesplacensobrerieles,barcos,aeronavesyvehículosderecreación.

30. Maquinaria móvil fuera de ruta nueva:AquellamaquinariamóvilfueraderutaqueingresaalpaísoesfabricadaenChileapartirdel1deenerode2020.

31. NCh2907:SerefierealaNCh2907:2005Combustiblesólido–Leña–Requisitos.FuedeclaradaOficialporResoluciónExentaN°569,defecha13deseptiembrede2005,delMinisteriodeEconomía,FomentoyReconstrucción,publicadaenelDiarioOficialel23deseptiembrede2005.

32. NCh2965:SerefierealaNCh2965:2005Combustiblesólido–Leña–MuestreoseInspección,quepermiteverificarqueunlotedeleñacumpleconlosrequisitosestablecidosenlaNormaNCh2907.FuedeclaradaOficialporResoluciónExentaN°569,defecha13deseptiembrede2005,delMinisteriodeEconomía,FomentoyReconstrucción,publicadaenelDiarioOficialel23deseptiembrede2005.

33. NCh3246: SerefierealaNCh3246/1:2011Biocombustiblessólidos–Especificacionesyclases-Parte1:Requisitosgenerales.FuedeclaradaOficialporDecretoExentoN°227,defecha30demayode2013,delMinisteriodeEnergía,publicadoenelDiarioOficialel2deagostode2013.

34. NCh62:SerefierealaNCh62:2000PetróleoDiésel-Requisitos.FuedeclaradaOficialporDecretoExentoN°373,defecha23denoviembrede2000,delMinisteriodeEconomía,FomentoyReconstrucción,publicadoenelDiarioOficialel15dediciembrede2000.

35. NCh64:SerefierealaNCh64:1995Gasolinaparamotoresdeigniciónporchispa-Requisitos.FuedeclaradaOficialporDecretoExentoN°142defecha27dejuliode1995,delMinisteriodeEconomía,FomentoyReconstrucción,publicadoenelDiarioOficialel19deagostode1995.

36. NCh61:SerefierealaNCh61:1999Petróleocombustible(fueloil)-Requisitos.FuedeclaradaOficialporDecretoExentoN°361,defecha15deseptiembrede1999,delMinisteriodeEconomía,FomentoyReconstrucción,publicadoenelDiarioOficialel8deoctubrede1999.

37. NCh63:SerefierealaNCh63:2000Kerosene-Requisitos.FuedeclaradaOficialporDecretoExentoN°373,defecha23denoviembrede2000,delMinisteriodeEconomía,FomentoyReconstrucción,publicadoenelDiarioOficialel15dediciembrede2000.

38. NCh72:SerefierealaNCh72:1999Gaseslicuadosdepetróleo-Especificaciones.FuedeclaradaOficialporDecretoExentoN°361,defecha15deseptiembrede1999,delMinisteriodeEconomía,FomentoyReconstrucción,publicadoenelDiarioOficialel8deoctubrede1999.

39. NCh2115:SerefierealaNCh2115:1998Gaseslicuadosdepetróleoparausoautomotriz-Especificaciones.FuedeclaradaOficialporDecretoExentoN°606,defecha24dediciembrede1998,delMinisteriodeEconomía,FomentoyReconstrucción,publicadoenelDiarioOficialel6deenerode1999.





40. Parrilla:Aparatoquecombustionaopuedecombustionarleñaycarbónvegetalparalacoccióndealimentos.

41. Pellet de madera:Combustiblesólido,generalmentedeformacilíndrica,fabricadoapartirdemaderapulverizadasintratar,extraídadelconjuntodelárbolyaglomeradaconosinayudadeligantes.LascaracterísticastécnicasseránaquellasseñaladasenlaNormaNCh3246.

42. Plantel:Espaciofísicoqueconstadeunoomássectores,dondeseencuentranlosanimales,operadoenformatécnicamenteindependienteoconunmanejosanitarioyadministrativocomún.

43. Plantel de cría de aves de corral para producción de carne o producción de huevos:Planteldecrianza,engorda,posturay/oreproduccióndeanimalesavícolas.

44. Plantel de cría de porcinos:Planteldecrianza,engorday/oreproduccióndeanimales,dondepuedansermantenidosenconfinamientoenpatiosdealimentación,pormásdeunmescontinuado.

45. Plantel nuevo:AquelplantelnuevoqueiniciaoperacionesocuentaconResolucióndeCalificaciónAmbientalconposterioridadalaentradaenvigenciadelpresentePlan,ylasmodificacionesdelosplantelesexistentesqueobtenganResolucióndeCalificaciónAmbientalconposterioridadalaentradaenvigenciadelpresentePlan.

46. Plantel existente:AquelplantelqueiniciaoperacionesocuentaconResolucióndeCalificaciónAmbientalconanterioridadalaentradaenvigenciadelpresentePlan.

47. Potencia térmica nominal:Correspondealapotenciamáximadelequipo,informadaporelfabricante,quepuedesuministrarunequipoenfuncionamientocontinuo,ajustándosealaeficienciadeclaradaporelfabricante.

48. Proceso:Aquellasfuentesestacionariasquenocorrespondanacalderas,gruposelectrógenosnihornospanificadores.Estacategoríadefuenteestacionarianoincluyealasfuentesafectasalaexcepcióncontempladaenelartículo42delpresentedecreto.

49. Proceso con combustión:Esaquelprocesocuyasemisiones,opartedeellas,songeneradasapartirdecombustión.

50. Salamandra:Calefactordecámarasimpleyfierrofundido.51. Sistema de Calefacción:Sistemacompuestoporunoomásequipos(ysusconexiones),destinado

paralacalefacciónenelespacioenqueseinstalansuscomponentesysualrededor,generandocaloratravésdediferentesenergéticos,entreellos,electricidad,gasyparafina.

52. Xilohigrómetro: Instrumentoportátilquepermitedeterminarelcontenidodehumedadenlamaderamedianteresistenciaeléctrica.

CAPÍTULOIII:FUENTESMÓVILES

III.1 Transporte Público

Artículo 4:LosbusesdestinadosalaprestacióndeserviciosdelocomocióncolectivaurbanaenlaProvinciadeSantiagoyenlascomunasdeSanBernardoyPuenteAlto,respectodeloscualessesolicitesuprimerainscripciónenelRegistrodeServiciosdeTransportedePasajerosdeSantiago,apartirde24mesescontadosdesdelaentradaenvigenciadelpresenteDecreto,deberáncontarconunmotorcuyasemisionescontaminantesnosuperenlosnivelesmáximosdeemisionesseñaladosenlosliteralesa.1)oa.2):

a.1)Emisionesprovenientesdelsistemadeescape,engramos/caballosdefuerzaalfreno-hora(g/bHp-h):

Tabla III-1: MotoresEncendidosporCompresión

LasmedicionesseefectuaránconformealosmétodosnormalizadosdefinidosporlaAgenciadeProtecciónAmbientaldelosEstadosUnidosdeAmérica(US-EPA),indicadosenelCFR-40Part1065procedures(CodeofFederalRegulations),DieselEngines.

Tabla III-2: MotoresCicloOtto

(1)Soloparamotorescongasnatural(2)5,0(g/bHp-h),paramotorescongasnatural





LasmedicionesseefectuaránconformealosmétodosnormalizadosdefinidosporlaAgenciadeProtecciónAmbientaldelosEstadosUnidosdeAmérica(US-EPA),indicadosenelCFR-40Part1065procedures(CodeofFederalRegulations),Otto-CycleEngines.

a.2)Emisionesprovenientesdelsistemadeescape,enmiligramos/kiloWatt-hora(mg/kW-h).DeberáncumplirconlosnivelesdeemisiónseñaladosenlaTablaIII-3.

Tabla III-3: Emisionesprovenientesdelsistemadeescape

PI=EncendidoporchispaCI=Encendidoporcompresión

Lasmedicionesseefectuaránmediantelosciclosdepruebasdeconducciónarmonizadasaescalamundialdecondicionestransitorias(ciclomundialtransitoriooWHTC)odecondicionesestacionarias(ciclomundialestacionariooWHSC),enconformidadalReglamento(CE)N°595/2009delParlamentoEuropeoydelConsejo.

Losbusescuyosmotoresseanmecánicamenteaptosparacumplirconnivelesmáximosdeemisióndeunestándarsuperioralosexigidosporlasnormasdeemisiónvigentes,siemprequeesténdadaslascondicionestécnicasparaelloyenconformidadconlascondicionesnormalizadasdemedición,homologacióny/ocertificación,estipuladasporlaAgenciaAmbientaldeEstadosUnidosdeNorteamérica(US-EPA),enelllamado“CodeofFederalRegulation”,oporlasdirectivasdelaComunidadEuropea,oporelEstadodeCalifornia,enelllamado“CaliforniaCodeofRegulation”,queenadelantesedenominarácomolalegislacióninternacional,podránsolicitar,almomentodelahomologacióny/ocertificacióndelosestándaresvigentes,elreconocimientodelestándarsuperior,encorrespondenciacondichalegislacióninternacional.Paraellodeberáncumplirconlosmismosprocesosdeanálisistécnicosestablecidosparalahomologacióndelosestándaresvigentes.

Artículo 5: ElMinisteriodeTransportesyTelecomunicaciones,enconjuntoconelMinisteriodelMedioAmbienteyelMinisteriodeEnergía,enelplazode12mesesdesdelaentradaenvigenciadelpresenteDecreto,deberádefinirunProgramadeIncentivosdeReduccióndeEmisionesydeEficienciaEnergéticaparalaflotadevehículosqueoperenenlosSistemasdeTransportePúblicodePasajeros,afindereducirgradualmenteelconsumodecombustiblesysuconsecuentereducciónenemisionesdecontaminanteslocales.

LaresponsabilidaddeaplicarelProgramadeIncentivoscorresponderáalMinisteriodeTransportesyTelecomunicaciones,conformeasusatribuciones.

Artículo 6: Alos6mesesdelaentradaenvigenciadelpresentePlan,elMinisteriodeTransportesyTelecomunicaciones,atravésdelProgramadeVialidadyTransporteUrbanodelaSecretaríadePlanificacióndeTransporte(SECTRA),encolaboraciónconelDirectoriodeTransportePúblicoMetropolitano(DTPM),generaráunProgramadeSeguimientoAnualdelasemisionesvehicularesdelSistemadeBusesTransantiago.

Artículo 7: LosbusesdestinadosalaprestacióndeserviciosdelocomocióncolectivaurbanasólopodráncircularenlaProvinciadeSantiagoylascomunasdePuenteAltoySanBernardoodariniciootérminoasurecorridoendichaáreageográfica,siseencuentranfuncionandoconcombustiblescuyacomposiciónseajustealasexigenciasfijadasporelpresenteDecretoydemásnormativaaplicable.

III.2 Transporte de Carga

Artículo 8: ElMinisteriodeTransportesyTelecomunicacionesenconjuntoconelMinisteriodelMedioAmbientedeberánestablecer,alos12mesescontadosdesdelaentradaenvigenciadelpresenteDecreto,unprogramadeimplementacióndeunazonadebajaemisiónenlaRegiónMetropolitanadeSantiago,queconsidereunarestricciónalingresodevehículospesadosconantigüedadsuperiora12años.

SeconsideraráncomozonadebajaemisiónlasvíasubicadasalinteriordelanilloAméricoVespucio,conexcepcióndelasautopistasylasvíasdepaso.





Enelplazode12mesescontadosdesdelaentradaenvigenciadelpresenteDecreto,elMinisteriodeTransportesyTelecomunicacionesdiseñaráunmodelodefiscalizaciónautomatizadaparalazonadebajaemisión,quepropendaalcumplimientodeestamedida,paralocualgestionarálaaprobaciónderecursosenlaLeydePresupuestos.

III.3 Vehículos livianos y medianos

Artículo 9: Acontarde12mesesdesdelaentradaenvigenciadelpresenteDecreto,loslímitesmáximosdeemisiónpermitidosenlaRegiónMetropolitanadeSantiago,establecidosenelD.SN°149,de2006,delMinisteriodeTransportesyTelecomunicaciones,seránlossiguientes:

Tabla III-4: Límitesdeemisiónvehículoslivianosdepasajerosconselloverdeoselloamarillo





Tabla III-5: Límitesdeemisiónvehículoscomercialeslivianosymedianosaño1999yposterioresconselloverdeoselloamarillo





Tabla III-6: Límitesdeemisiónvehículoscomercialeslivianosymedianosaño1998yanterioresconselloverde





Paralacorrectaaplicacióndelanorma,losvehículoscuyamarcaymodelonoseencuentrenenlanóminaconlosdatosdelaInerciaEquivalentepormarcaymodeloestablecidaporelMinisteriodeTransportesyTelecomunicaciones,deberáncumplirloslímitessiguientes:

Tabla III-7: Límitesdeemisiónporcilindrada

Artículo 10: ElMinisteriodeEnergía,enconjuntoconelMinisteriodeTransportesyTelecomunicacionesyelMinisteriodelMedioAmbiente,enunplazode12mesesdesdelaentrada





envigenciadelpresenteDecreto,promoveránelestablecimientodeunmarconormativoquepermitadefinirestándaresdeeficienciaenergéticaparaelparquevehicular,conelfindereducirgradualmenteelconsumodecombustibleysuconsecuentereducciónenemisionesdecontaminantes.

Artículo 11: ElMinisteriodeHaciendaestablecerá,dentrode12mesesdesdelaentradaenvigenciadelpresenteDecreto,unaestrategiaparagenerarlosincentivosalacompradevehículosdeceroybajaemisión.

Artículo 12: Enlosllamadosoconcursosparaoptaranuevasinscripcionesdetaxis,encualquieradesusmodalidades,enelRegistroNacionaldeServiciosdeTransportedePasajeros,queconvoqueelMinisteriodeTransportesyTelecomunicacionesenlaRegiónMetropolitanadeSantiago,sedeberáconsiderarcomopartedelconcurso,uncupoexclusivodealmenosel5%delasnuevasinscripciones,paravehículospropulsadosexclusivamenteconelectricidad,yqueexcluyanelusodecombustiblesfósiles,quecumplanlosrequisitostécnicosquedefinaelMinisteriodeTransportesyTelecomunicaciones.

III.4 Medidas Complementarias

Artículo 13: ApartirdelaentradaenvigenciadelpresenteDecretoseprohíbelaoperacióndelmotordeunvehículocomercial,transportedecargaytransportedepasajeros,incluyendofurgonesescolares,cuandoésteseencuentredetenidoporunperíodomayora5minutos.

Seexceptúaestaprohibiciónavehículosquesemantienenencendidosduranteunperíododereparación,obienenlaboresderepartoenlasqueelencendidodelmotorseanecesarioparasistemasderefrigeración.EstamedidaseráfiscalizadaporCarabinerosdeChileeinspectoresfiscalesymunicipalesdeconformidadasusatribuciones,debiendodenunciarsealjuzgadoquecorresponda,lasinfraccionesocontravencionesquesecometan.

Artículo 14: Nosepermitirálaemisióncontinuadehumovisiblenegro,grisoazul,exceptovapordeagua(humoblanco),atravésdeltubodeescapedelosvehículosmotorizadosdeencendidoporchispa(cicloOtto)quecirculenporlasvíaspúblicasdelaRegiónMetropolitanadeSantiago.Enelcasodelosvehículosmotordiéselnosepermitirálaemisióncontinuadaporeltubodeescapepormásdecincosegundos,dehumovisiblededensidadcolorimétricasuperioralN°2delaescaladeRingelmann.EstamedidaseráfiscalizadaporCarabinerosdeChileeinspectoresfiscalesymunicipales,debiendodenunciarsealjuzgadoquecorresponda,lasinfraccionesocontravencionesquesecometan.

Artículo 15: Dentrodeunplazode24meses,contadosdesdelaentradaenvigenciadelpresenteDecreto,elMinisteriodeMedioAmbienteenconjuntoconelMinisteriodeTransportesyTelecomunicaciones,evaluaránimplementarmétodosdecontroldeemisionesdelnúmerodepartículasenlavíapúblicadevehículosdiésel,conelobjetivodeestableceruncontroleficazendetectarvehículoscuyomotorosistemadecontroldeemisionesseencuentrandeterioradosoconfaltademantenimiento.Paraesteefectoseconsideraráeldesarrollodeinstrumentos,protocolosylímitesmáximospermitidos,usandocomoreferencialanormativainternacional.

Artículo 16: Dentrodeunplazode12meses,contadosdesdelaentradaenvigenciadelpresenteDecreto,elMinisteriodeMedioAmbiente,iniciarálarevisióndelasnormasdeingresodevehículoslivianosymedianosparaestablecerlanormaEuro6ylanormaEPAequivalente,apartirdeseptiembredel2020,paralosvehículosqueingresenalparquevehicular.

Artículo 17: Enunplazode12mesesdesdelaentradaenvigenciadelpresentedecreto,elMinisteriodelMedioAmbienteyelMinisteriodeTransportesyTelecomunicacionesdeberánestablecerlascaracterísticaseinformacióndeunaetiquetaconindicacióndelosnivelesdeemisionesdegasesdeescapeobtenidosenelprocesodehomologaciónqueestableceelD.S.N°54,de1997,delMinisteriodeTransportesyTelecomunicaciones,quedeberácontemplarmecanismosparaladifusióndelainformaciónalosconsumidores.LosvehículosmotorizadoslivianosymedianosaquesehacereferenciaenlosDecretosSupremosnúmeros211de1991y54de1994,ambosdelMinisteriodeTransportesyTelecomunicaciones,queseexponganparasuprimeraventa,deberánexhibirlaetiquetamencionada.

III.5 Maquinaria móvil fuera de ruta

Artículo 18: Apartirdelaño2020,elMinisteriodeObrasPúblicas,elMinisteriodeViviendayUrbanismoyelMinisteriodeSaludcuandoejecutenobrasdeconstruccióndeberánusarfiltrosdepartículascerradosparaeltotaldelamaquinariamóvilfueraderutadeconstrucciónquetengaunapotenciasuperiora56kWeinferioroiguala560kW.Silaejecucióndelasobrasdeconstrucciónseefectúaatravésdeterceros,lareferidaobligacióndeutilizacióndefiltrosdeberáquedarcontenidaenlasrespectivasbasesadministrativas,términosdereferenciay/ocontratos.Laobligaciónregiráparalamaquinariapropiayladetercerosqueejecutenlosproyectosdeobrasdeconstrucción.LosMinisterios





obligadospodránexceptuarelcumplimientodelamedidapormedioderesoluciónfundadayprevioinformefavorabledelMinisteriodelMedioAmbiente.

LaSecretaríaRegionalMinisterialdelMedioAmbientedelaRegiónMetropolitanasecoordinaráconlosMunicipiosdelaRegiónMetropolitanadeSantiago,afindeevaluarlainclusióndelaexigenciaanterior,seaenlasbasesadministrativas,términosdereferencia,contratosuotroinstrumento,cuandoejecutenobrasdeconstruccióndemaneradirectay/oatravésdeterceros.

Artículo 19:Lamaquinariamóvilfueraderutanueva,deberácumplirenlosplazosseñaladosencadacaso,loslímitesmáximosdeemisióndemonóxidodecarbono(CO),hidrocarburos(HC),hidrocarburosnometánicos(HCNM),óxidosdenitrógeno(NOx)ymaterialparticulado(MP),segúnlanormaqueelfabricante,armador,importadorosusrepresentantessolicitenalmomentodelacertificaciónreferidaenelincisofinaldelpresenteartículo,conformeseindicaenlassiguientestablas:

A)Acontardeenerodel2020,lamaquinariamóvilfueraderutadeberácumplirconloseñaladoenlaTablaIII-8.

Tabla III-8: Límitesmáximosdeemisiónprovenientesdelsistemadeescapeengramosporkilowatthora(g/kWh)yengramosporcaballosdefuerzaalfrenohora(g/bhp-h).

B)Acontardeenerodel2022,lamaquinariamóvilfueraderutadeberácumplirindistintamente,losnivelesdeemisiónseñaladosenlaTablaIII-9oTablaIII-10.

Tabla III-9: Límitesmáximosdeemisiónprovenientesdelsistemadeescapeengramosporkilowatthora(g/kWh)yengramosporcaballosdefuerzaalfrenohora(g/bhp-h).

Tabla III-10: Límitesmáximosdeemisiónprovenientesdelsistemadeescapeengramosporkilowatthora(g/kWh)

LosfabricantesdemaquinariamóvilfueraderutanuevaosusrepresentanteslegalesenChile,distribuidoresoimportadores,deberánacreditarmedianteuncertificadodeorigenantelaSuperintendenciadelMedioAmbiente,queeltipoofamiliademotordelamaquinarianuevacumpleconloexigidoenlaTablaIII-8,laTablaIII-9olaTablaIII-10segúncorresponda,deacuerdoalmétododepruebaen





laboratorioISO8178:Motoresdecombustióninterna.Medicióndelasemisionesdegasesdeescape.Parte1:Medicióndelasemisionesdegasydepartículasenbancodeensayo.LaSuperintendenciadelMedioAmbientedeberáestablecerelprotocolodecertificación.

CAPÍTULOIV:COMBUSTIBLES

Artículo 20: ElpetróleodiéselquesedistribuyaoexpendaenlaRegiónMetropolitanadeSantiagodeberásergradoA1ycumplirconlossiguientesrequisitos:

Tabla IV-1 RequisitosparaelcombustiblediéseltipogradoA1.

ASTM:AmericanSocietyforTestingandMaterials.

i. EncasodearbitrajedebeusarseelmétodoRamsbottom.ii. Comométodoprácticopuedeusarseelíndicedecetanocalculado(D4737)oelnúmerodecetanoderivado(D7170),peroen

casodedesacuerdooarbitrajeelmétododereferenciaeseldelnúmerodecetano(D613).Enelprocesodefiscalizacióndeestapropiedad,seaceptaráunÍndicedecetanomínimo(D4737)de48,debiendomedirseelNúmerodecetanosegúnelmétodoD613paravaloresinferiores.

iii. Enelcasoqueelpetróleodiéselprovengadeproducción,sinadicióndebiodiesel,noseránecesarialadeterminaciónindicadaenelpunto17,debiendoinformarsededichacircunstanciaenelrespectivoCertificadodeAnálisis,indicándoselafrase“Petróleodiéselsincontenidodebiodiesel”.

Entodoloquenoseacontrarioalodispuestoenlatablaanterior,seestaráaloestablecidoenlaNormaNCh62.

Artículo 21: LagasolinaparamotoresdeigniciónporchispaquesedistribuyaoexpendaenlaRegiónMetropolitanadeSantiagodeberácumplirlossiguientesrequisitos:





Tabla IV-2 Requisitosdepropiedadesdegasolinaparamotoresdeignición.


i. LoscompuestosoxigenadosestaránrestringidosalosaprobadosporlaDirectivaEuropea2009/30/CEocualquieraquelareemplace,conexcepcióndelmetanolquesólopodráestarenconcentraciónmenoral1%enlosotrosoxigenados.Sedeberánidentificareloloscompuestosoxigenadosutilizados,señalando,además,suporcentajedemezcla.

ii. Correspondealperíodocomprendidoentreel1°deseptiembreyel31demarzo.iii. Correspondealperíodocomprendidoentreel1°deabrily31deagosto.iv. Enelcasoquelagasolinaprovengadeproducción,sinadicióndemanganeso,noseránecesarialadeterminaciónindicadaen

elpunto12,debiendoinformarsededichacircunstanciaenelrespectivoCertificadodeAnálisis,indicándoselafrase“Gasolinasincontenidodemanganeso”.Paracontroversias,sedeberáinformarelcontenidoconlaD3831.

Seprohíbeladistribuciónyexpendiodegasolinaconplomo,aexcepcióndelarequeridaparalosmotoresdeusoaeronáutico.ParacasosdearbitrajedebeusarseelmétodoASTMD3237.

Noestápermitidoagregarcompuestosfosforadosalagasolinaparamotoresdeigniciónporchispa.ParacasosdearbitrajedebeusarseelmétodoASTMD3231.

EntodoloquenoseacontrarioalodispuestoenlaTablaanterior,seestaráaloestablecidoenlaNormaNCh64.

Artículo 22: EnmateriadebiocombustiblesdeberáaplicarselanormativadefinidaenelD.S.N°11,de2008,delMinisteriodeEconomía,FomentoyReconstrucción.

Artículo 23: Laexigenciaestablecidaenelartículoanterior,noseaplicaráalcombustibleutilizadoenpruebasexperimentalestemporalesautorizadasporlaSuperintendenciadeElectricidadyCombustibles,previaconsultaalMinisteriodelMedioAmbiente.Elcombustiblequeseutiliceendichaspruebasnopodrácomercializarseeninstalacionesdeabastecimientovehicular.

Artículo 24: LospetróleoscombustiblesgradoNº5yNº6,queseempleancomocombustibleparacalderasyhornosdeprocesosindustriales,quesedistribuyanoexpendanenlaRegiónMetropolitanadeSantiago,deberáncumplirlossiguientesrequisitos:

Tabla IV-3 Requisitosparapetróleoscombustiblesgrado5y6parausoencalderasyhornosdeprocesosindustriales






i. Elexcesosobre1%deaguaysedimentodebededucirsedelacantidadtotalentregadaporelproveedor.


Artículo 25: Elkeroseneempleadocomocombustibledomésticoeindustrial,quesedistribuyaoexpendaenlaRegiónMetropolitanadeSantiago,deberácumplirlossiguientesrequisitos:

Tabla IV-4 Requisitosparaelkerosenedomésticoeindustrial


i. Antesdeagregarcolorantes.ii. DespuésdetresmesesdelaentradaenvigenciadelpresenteDecreto,elvalorpermitidoseráde80ppmdeazufremáximo.A

partir1deabrilde2018elvalorexigidoseráde50ppmdeazufremáximo.iii. DeacuerdoaloestablecidoenelDecretoExentoN°174,de2001,delMinisteriodeEconomía,FomentoyReconstrucción;y

ResolucionesExentasN°961,962y963,todasde2001,delaSuperintendenciadeElectricidadyCombustibles.


Artículo 26: Elgaslicuadodepetróleodeusovehicular,quesedistribuyaoexpendaenlaRegiónMetropolitanadeSantiago,deberácumplirlossiguientesrequisitos:

Tabla IV-5 Requisitosparaelgaslicuadodepetróleodeusovehicular





i. Valordespuésdeodorizar.


Artículo 27: Elgaslicuadodepetróleodeusodoméstico,industrialycomercialquesedistribuyaoexpendaenlaRegiónMetropolitanadeSantiago,deberácumplirlossiguientesrequisitos:

Tabla IV-6 Requisitosparaelgaslicuadodepetróleodeusodoméstico,industrialycomercial

i. Valordespuésdeodorizar.





Entodoloquenoseacontrarioalodispuestoenlatablaanterior,seestaráaloestablecidoenlaNormaNCh72.Noseincluyenlasespecificacionesdelosgaseslicuadosdepetróleoparacombustióncatalítica,lascualesserigenporloestablecidoenlaNormaNCh72.

Artículo 28:LaSuperintendenciadeElectricidadyCombustiblesconformeasusatribucioneslegalesfiscalizará,entodalacadenadedistribución,elcumplimientodelacalidaddeloscombustibleslíquidosygaseosos,deacuerdoalosparámetrosydisposicionesestablecidasenelpresenteDecretoyenlanormativaqueleseaaplicable.Sinperjuiciodeloanterior,elcontrolpermanentedelacalidaddeloscombustibles,líquidosygaseosos,indicadosenelpresentecapítulo,alolargodetodalacadenadedistribución,seráresponsabilidaddelasempresasdistribuidorasdecombustible.Éstaspodránefectuarlodirectamenteomediantelaboratoriosespecialmentecontratadosparaesteefecto,deacuerdoalosprocedimientosestablecidosporlaSuperintendenciadeElectricidadyCombustibles.

Artículo 29: ElMinisteriodeEnergía,enelámbitodesuscompetencias,podráestablecerfundadamente,previoanálisisconjuntoconelMinisteriodelMedioAmbiente,elMinisteriodeTransportesyTelecomunicaciones,ylaSuperintendenciadeElectricidadyCombustibles,excepcionestemporalesparaalgunaspropiedadesdeloscombustiblesqueseexpendenodistribuyanenlaRegiónMetropolitanadeSantiago,considerandoelaumentonoprogramadodelademandanacionaloeldéficitocontraccióndelaofertadeloscombustiblesenlosmercadosinternacionalesynacionales.

Sinembargo,nopodrámodificarseellímitedelcontenidodeazufredelpetróleodiésel,poreldañoalastecnologíasdecontroldeemisionesincorporadasenfuentesmóvilesenlaRegiónMetropolitanadeSantiago.

Encuantoalcontenidodeazufreenlagasolina,sólopodrádisponerseunestadodeexcepciónporunperíododeterminadoyautorizandohastaunmáximode30ppmdeazufre.

CAPÍTULOV:CONTROLDEEMISIONESDECOMPUESTOSORGÁNICOSVOLÁTILES(COV) ASOCIADO A LA CADENA DE DISTRIBUCIÓN DE COMBUSTIBLES

DEUSOVEHICULAR,INDUSTRIALYCOMERCIAL

Artículo 30:LasinstalacionesdealmacenamientodecombustibleslíquidosderivadosdelpetróleodeClaseIqueseemplacenenlaRegiónMetropolitanadeSantiago,ycuyacapacidaddealmacenamientoseaigualosuperiora100m3,deberáncontarcontanquesdealmacenamientodetechoflotanteexternoomantaflotanteinterna.Comoalternativa,podránusarsetanquesdetechofijo,siempreycuandoéstosincorporenválvulasdealiviodepresiónyvacío,conectadasamecanismosderecolecciónyposteriorrecuperacióndevapores,cuyaeficienciaderecuperaciónseaigualosuperioraun95%.

Además,deberánestarequipadosconelementosquepermitancapturarlosvaporesdurantelasoperacionesdecargadecombustiblesdeClaseI.

LasinstalacionesdedistribucióndelaRegiónMetropolitanadeSantiagodeberándisponerenlospuntosdetransferenciadecombustibles,deequiposdecapturayposteriorrecuperacióny/oeliminacióndevapores.

Losequiposderecuperacióny/oeliminacióndevaporesdeberánestardiseñadospararecuperary/oeliminar,almenos,el95%delosvaporesenellostratados.Paraestosefectos,sepodránutilizarequiposdeincineracióndevapores,siempreycuandosuemplazamientoseencuentreenunlugardentrodelainstalacióndedistribuciónquenorepresenteriesgoalguno,deacuerdoalanormativavigente.

ElMinisteriodeEnergíapodrádictarnormascomplementariasparaelcumplimientodeestaexigencia.

Artículo 31:TodoslostanquesquealmacenencombustibleslíquidosClaseI,existentesylosqueseinstalenconposterioridadalaentradaenvigenciadelpresenteDecreto,enlaRegiónMetropolitanadeSantiago,deberáncontarconsistemasderecuperacióndevaporqueasegurenlacapturade,almenos,el90%deltotaldevaporesdesplazadosdurantelasactividadesnormalesdetransferenciadecombustiblesdesdecamionestanques,juntoconunsistemademediciónremota(entreotros,telemedición).

LossistemasderecuperacióndevaporesdeberáncumplirlasexigenciasestablecidasenelDecretoSupremoNº160,de2008,delMinisteriodeEconomía,FomentoyReconstrucción.

Artículo 32:LoscamionestanquesquesuministrencombustibleslíquidosClaseIainstalacionesdedistribuciónyaestablecimientosdeabastecimientovehicular,deberándisponerdeequiposdecapturayposteriorrecuperacióndevapordehidrocarburos,ycontarconloselementosnecesariosparaunaeficienteoperacióndelossistemasantesmencionados,sinperjuiciodelodispuestoenelDecretoSupremoNº160,de2008,delMinisteriodeEconomía,FomentoyReconstrucciónoelqueloreemplace.

Artículo 33:Paralaacreditacióndelcumplimientodelaseficienciasdecaptura,recuperaciónyeliminacióndevapores,indicadasenlosartículosprecedentes,deberánobservarselosprocedimientosautorizadosporlaSuperintendenciadeElectricidadyCombustibles.

Artículo 34:Losoperadoresdelasinstalacionesdealmacenamientoy/odistribucióndecombustibleslíquidosClaseI,queoperenenlaRegiónMetropolitanadeSantiago,deberánpresentartrimestralmentealaSuperintendenciadeElectricidadyCombustibles,uninformequedécuentadelcumplimientode





lasdisposicionescontenidasenelpresentecapítulo,asícomolasmedidasqueseadoptaránsifuesenecesario,segúnloestablecidopordichoorganismo.

Artículo 35:LaSuperintendenciadeElectricidadyCombustiblesdesarrollará,enunplazode24mesesdesdelaentradaenvigenciadelpresenteDecreto,uncatastrodelactualsistemaderecuperacióndeemisionesdondeseidentifiquentanquesdealmacenamiento,camionesyestacionesdeservicio,suniveldeactividadyelestadodecumplimientodelaimplementaciónyeficienciadelossistemasderecuperacióndevapores.

LaSuperintendenciadeElectricidadyCombustiblesrealizaráundiagnósticoyrediseñodelsistemadefiscalización.EneldiseñosedeberácontemplarelenvíodeuninformeanualdecumplimientodetodaslasexigenciasrelacionadasconlarecuperacióndevaporesalaSecretaríaRegionalMinisterialdelMedioAmbientedelaRegiónMetropolitana(SEREMIdelMedioAmbiente)yalaSuperintendenciadelMedioAmbiente.

Elnuevosistemadefiscalizacióndeberáserpuestoenmarchaenunplazode36mesesdesdelaentradaenvigenciadelpresenteDecreto.Dentrodeestemismoplazo,laSuperintendenciadeElectricidadyCombustiblesimplementaráunaplataformainformáticaparaelregistrodetodosloscomponentesdelacadenadedistribucióndecombustibles,enelcualseincorporaránanualmentelosreportesdecumplimientorealizadosporlaSuperintendenciadeElectricidadyCombustibles.

CAPÍTULOVI:FUENTESESTACIONARIAS

VI.1 Control de emisiones para material particulado (MP)

Artículo 36:LasfuentesestacionariasdeberáncumplirconloslímitesdeemisiónparaMPestablecidosenlasiguientetabla:

Tabla VI-1: LímitemáximodeemisióndeMPparafuentesestacionarias

QuedanexentosdecumplirellímitedeemisióndeMP:

i. Loshornospanaderosdepotenciamenora1MWt,queusenuncombustiblegaseoso,enformaexclusivaypermanente.ii. Lascalderasnuevasyexistentesdepotenciashasta1MWt,queusenuncombustiblelíquido(conmenosde50ppmdeazufre)

ogaseoso,enformaexclusivaypermanente.iii. Lascalderasdepotenciamayoroiguala1MWt,queusenuncombustiblegaseoso,enformaexclusivaypermanente.





Lasexcepcionesmencionadasseacreditaránconformealoseñaladoenelartículo43delpresenteDecreto.

ParalasfuentessujetasalcumplimientodelD.S.N°13,de2011,deMinisteriodelMedioAmbiente,aplicaránlasnormasdeemisiónporconcentraciónahíestablecidas.

Artículo 37:Enelcasodecalderasexistentes,depotenciamayora1MWtymenora20MWt,podránmantenersulímitedeemisiónparamaterialparticuladoen30mg/m3N,despuésdel31dediciembrede2019,siempreycuandomantenganoperativossistemasdecogeneración,produciendosimultáneamenteenergíatérmicayeléctricay/omecánica,conunniveldeeficienciatérmicaglobalmayoroiguala80%.Laenergíaeléctricaomecánicayelcalorproducidodebensatisfacerdemandasreales,demodoquedenoexistirlacogeneraciónéstasdebieransatisfacersedesdeotrasfuentesenergéticas.

Ellímitedeemisiónmencionadoseconservarámientraslafuentemantengadichacondición,laquedeberáseracreditadaporlostitularesantesdel30dejuniode2019,antelaSuperintendenciadelMedioAmbiente,mediantelosmecanismosquefijealefecto.

LaSuperintendenciadelMedioAmbienteinformaráanualmente,alMinisteriodelMedioAmbiente,apartirdelaño2020,ellistadodeaquellascalderasquecumplanconloestablecidoenesteartículo.

VI.2 Control de emisiones de dióxido de azufre (SO2)

Artículo 38:Lasfuentesestacionarias,deberáncumplirconloslímitesdeemisiónparaSO2 establecidosenlasiguientetabla:

Tabla VI-2: LímitemáximodeemisióndeSO2parafuentesestacionarias

(*)Valoresreferidosalpodercaloríficoinferiordelcombustible

QuedanexentosdecumplirellímitedeemisióndeSO2:

i. Lascalderasqueutilicenuncombustiblegaseosodemaneraexclusivaypermanente.ii. Lascalderasqueutilicenbiomasanotratada(segúndefineD.S.N°29,de2013,deMinisteriodelMedioAmbiente)como

combustibledemaneraexclusivaypermanente.iii. LasfuentesestacionariassujetasalcumplimientodelD.S.N°13,de2011,deMinisteriodelMedioAmbiente.

Lasexcepcionesmencionadasseacreditaránconformealoseñaladoenelartículo43delpresenteDecreto.

Loslímitesdeemisiónestablecidosenlatablaprecedenteestánreferidosalpodercaloríficoinferiordelcombustible,comovalormáximopermisibledeemisióndeSO2,parafuentesestacionariascuyaemisióndependaexclusivamentedelcombustibleutilizado,esdecir,enlacuallosgasesdecombustiónnocontenganmateriasproductodelprocesoydebencumplirseentodaslascondicionesdeoperacióndelafuente,seaqueéstaopereenmodofijoomodulante.Seexceptúanlasoperacionesdepartidaporunperíodomáximodequinceminutosaldía.





Artículo 39:Apartirde12mesesdesdelaentradaenvigenciadelpresenteDecreto,laSuperintendenciadelMedioAmbientedeberáiniciarlaevaluacióndelcumplimientodelasmetasdeemisióndelos5establecimientosquecuentanconmetasdeemisiónaprobadasdeacuerdoalartículo66delD.S.N°66,de2009,deMINSEGPRESyotrosestablecimientosquesuperen100ton/añodeSO2,deacuerdoaregistrosy/omedicionesoficialesefectuadosconposterioridadalaentradaenvigenciadeeseDecreto.Estaevaluaciónsedesarrollaráenunperiodomáximode24mesesysusresultadoseinformacióndebase,seráentregadaalMinisteriodelMedioAmbiente,paralaevaluacióneidentificacióndenuevospotencialesdereducciónadicionalalasituaciónactual.

VI.3 Control de emisiones de monóxido de carbono (CO)

Artículo 40:LasfuentesestacionariasdeberáncumplirconellímitedeemisiónparaCOestablecidoenlasiguientetabla:

Tabla VI-3: LímitemáximodeemisióndeCOparafuentesestacionarias

Ellímitedeemisiónestablecidoenlatablaprecedente,estáreferidoafuentesestacionarias,cuyaemisióndependaexclusivamentedelcombustibleutilizado,enelcuallosgasesdecombustiónnocontenganmateriasproductodelprocesoydebencumplirseentodaslascondicionesdeoperacióndelafuente,seaqueéstaopereenmodofijoomodulante.Seexceptúanlasoperacionesdepartidaporunperíodomáximodequinceminutosaldía.

VI.4 Control de emisiones de óxidos de nitrógeno (NOx)

Artículo 41:LasfuentesestacionariasdeberáncumplirconellímitedeemisiónparaNOxestablecidoenlasiguientetabla:

Tabla VI-4: LímitemáximodeemisióndeNOxparafuentesestacionarias





LosvaloresdelatablaprecedentenoseaplicaránaaquellasfuentessujetasalcumplimientodelD.S.N°13,de2011,oalD.S.N°29,TablaN°1,de2013,ambosdelMinisteriodelMedioAmbiente.

VI.5 Disposiciones Generales

Artículo 42: Seprohíbenlasemisionesdegasesypartículasnoefectuadasatravésdechimeneasoductosdedescarga,salvoautorizaciónexpresadelaSuperintendenciadelMedioAmbiente,laquedeberáautorizarlamodalidaddelprocesoaserusado,yelprocedimientoparadeterminarsuequivalenciaentérminosdeemisiónporchimenea.

Artículo 43:Paraefectosdeestecapítulo,seacreditaráelusoexclusivoypermanentedeuncombustible,mediantelapresentaciónantelaSuperintendenciadelMedioAmbiente,porúnicavez,deunadeclaraciónconelnúmeroderegistrodelaSEREMIdeSaludRM,queidentificalafuenteyeltipodecombustibleutilizado,deacuerdoalD.S.N°10,de2012,delMinisteriodeSalud.

Artículo 44: Enelcasodecalderasnuevasquenoutilicencombustiblegaseosoydepotenciamenora300kWt,deberánacreditarporúnicavez,atravésdeuncertificadoemitidoporelfabricante,unniveldeeficienciatérmicamayoroiguala80%.

Laacreditaciónseharáantesdeentrarenoperación,antelaSuperintendenciadelMedioAmbiente.

Artículo 45:TodoslosvaloresdeemisiónmedidosdebensercorregidosporoxígenosegúnelestadodecombustiblequeindicanlaTablaVI-5ylaTablaVI-6:

Tabla VI-5: CorreccióndeoxígenomedidoenchimeneaparaCalderas

Tabla VI-6: Correccióndeoxígenomedidoenchimenea,paraotrosProcesos

Lascorreccionesenelcálculoyexpresióndeunidadesdeconcentracióndelasemisionessereferirána25°Cy1atm.

Artículo 46:LasfuentesestacionariasemisorasdeberánacreditarsusemisionesconsiderandolosmétodosdemediciónoficialesylosreconocidoscomoválidosporlaSuperintendenciadelMedioAmbiente.EstosanálisissedeberánrealizarenlaboratoriosdemediciónyanálisisautorizadosporlaSuperintendenciadelMedioAmbienteparaestosefectos.

Artículo 47:Seeximendelautilizacióndelosmétodosindicadosenelartículoanterior,lascalderasdepotenciamenora300kWt,lasqueparaacreditarsusemisiones,deberánpresentaralaSuperintendenciadelMedioAmbiente,porúnicavez,elcertificadodeorigendelfabricante,queindiquequelacalderacumpleloestablecidoenelpresenteDecreto.

Artículo 48:LaSuperintendenciadelMedioAmbientedeberámanteneractualizadounregistrodelasfuentesestacionariasdelaregión.Esteregistrodeberáindividualizarlosresultadosdelasacreditacioneshistóricasasociadasacadafuente,porestablecimientoycontaminante,segúncorresponda.Paradesarrollaresteregistro,laSEREMIdeSaludRMdeberáponeradisposicióndelaSuperintendenciadeMedioAmbiente,enunplazomáximode2mesesdepublicadoelpresenteDecreto,todalainformaciónhistóricadelasfuentesfijasquesehayanregistradoantedichoorganismoenalgunaoportunidad.

Artículo 49:LostitularesdefuentesestacionariasdeberáninformaralaSuperintendenciadelMedioAmbiente,conanterioridadalhecho,cadacambiodecombustibleuotracondiciónqueincidaenunaumentooreduccióndeemisiones.

Artículo 50:Lamedicióndematerialparticuladoserealizaráaplenacargadelafuente,quecorrespondealamediciónefectuadaalacapacidadmáximadefuncionamientodelafuente,





independientementedelprocesodeproducciónasociado,observándoselosparámetrosdeseguridadespecificadosdeacuerdoaldiseñodelafuenteyconfirmadosporlosparámetrosfísicosdeconstruccióndeella.

Eltitulardelafuentepodrámediraunacapacidaddefuncionamientodiferentedelaseñaladaenelincisoanterior,debiendoacreditarquenolasupera,medianteinstrumentosderegistroaprobadosporlaSuperintendenciadelMedioAmbiente.Estacapacidaddefuncionamientoseráconsideradacomoplenacargadelafuente.

Artículo 51:Lasfuentesestacionariasquenoseancalderasniprocesosconcombustióndeberánrealizarlasmedicionesconlafrecuenciadescritaenlasiguientetabla:

Tabla VI-7: FrecuenciadeMedición

(*)Lamedicióndebeefectuarsedurantelosprimeros12mesesdesdelaentradaenvigenciadelpresenteDecreto.

Artículo 52:Lascalderasyprocesosconcombustióndepotenciatérmicamenora20MWt,deberánacreditarsusemisionesdeMP,NOxySO2,cuandocorresponda,conlafrecuenciadescritaenlassiguientestablas:

Tabla VI-8: FrecuenciaparaacreditaremisionesdeMP,NOxySO2paracalderas

Tabla VI-9: FrecuenciaparaacreditaremisionesdeMP,NOxySO2paraprocesosconcombustión

Artículo 53: Lascalderasyprocesosconcombustióndepotenciamenora20MWtymayoroiguala10MWt,deberándisponerdeinstrumentaciónindustrialparacuantificarvariablesquepermitanestimardemaneraindirectasusemisiones.EstainstrumentacióndeberádiseñarsepararegistrarlasmencionadasvariablesdemaneracontinuayenlíneaconlossistemasdeinformacióndelaSuperintendenciadelMedioAmbiente.

Lasvariablesacuantificarpodráncorrespondera:consumodecombustible,caudalyhorasdeoperación,comovariablesprincipales.Tambiénsepodránincluirtemperatura,concentracióndeoxígeno,concentracióndemonóxidodecarbono,todasmedidasenlosgasesdecombustiónuotrasquepermitanestimaradecuadamenteelniveldeactividaddelafuenteysusemisiones,quedefinirálaSuperintendenciadelMedioAmbienteenunplazode6mesesdesdelaentradaenvigenciadelpresenteDecreto,mediantelosprotocoloscorrespondientes.

Lostitularesdelasfuentesdispondrándeunplazode24mesesparadarcumplimientoaestaexigenciaacontardelapublicacióndelaresoluciónqueapruebelosprotocolosdelaSuperintendenciadelMedioAmbienteparatalesefectos.Seexceptúandeestamedida:

- Aquellasfuentesquecuentenconautorizaciónparadisponerdeemisionesnocanalizadasenductosochimeneas,conformealoestablecidoenelartículo42delpresentedecreto





- AquellasfuentesquedispongandemonitoreocontinuodeemisionesvalidadoporlaSuperintendenciadelMedioAmbiente.

Artículo 54:Lascalderasyprocesosconcombustióndepotenciatérmicamayoroiguala20MWt,deberánimplementarunsistemademonitoreocontinuoparaacreditarsusemisionesdeMP,NOxySO2,segúncorresponda.

Elplazoparaquelasfuentesimplementenelsistemademonitoreocontinuoesde24mesesapartirdelaentradaenvigenciadelpresentedecreto.DichosistemadebeseraprobadoporlaSuperintendenciadelMedioAmbienteenelplazode6meses.

Hastaquenoestéaprobadoelsistemademonitoreocontinuolasfuentesafectasdeberáncontinuarconlaacreditacióndesusemisionesconlosmétodosdemediciónindicadosenelartículo46,cada12mesesparaMP,NOxySO2.

Artículo 55:La evaluacióndelcumplimientodeloslímitesdeemisiónseharáenbaseapromedioshorariosenelcasodemonitoreocontinuo.Losvaloresdeberáncumplirseenel97%delashorasdefuncionamientodelafuente,descontadasexclusivamentelashorasdeencendidoyapagado.SeexcluyendeestaexigenciaaquellasfuentesreguladasporelD.S.N°13,de2011,delMinisteriodelMedioAmbiente.

Artículo 56:Losdatosqueseobtengandelmonitoreocontinuoindicadoenelartículo54deberánestarenlíneaconlossistemasdeinformaciónqueseandefinidosporlaSuperintendenciadelMedioAmbiente.Paraello,enelplazode6mesesdesdelaentradaenvigenciadelpresentePlan,estaSuperintendenciadeberáestablecerlosprotocolosparaquelostitularespuedancumplirconestaexigencia.

DesdelapublicaciónenelDiarioOficialdelosprotocolosindicadosenelincisoanterior,lostitularesdefuentesafectastendránunplazode18mesesparaimplementarestaobligación.

VI.6 Control de emisiones para grandes establecimientos industriales y Compensación de Emisiones para la Región Metropolitana de Santiago

VI.6.1 Control de emisiones para grandes establecimientos industriales

Artículo 57:Seentenderácomo“granestablecimiento”alaagrupacióndeestablecimientosindustrialesemplazadosenlazonasujetaalPlan,bajolapropiedaddeunmismotitulary/oqueestánpróximasentresíyqueporrazonestécnicasestánbajouncontroloperacionalúnicoocoordinado,quealsumarlasemisionesporcontaminantedetodassusfuentesestacionarias,superanunoomásdelosvaloresestablecidosacontinuación:

Tabla VI-10: Emisionesporcontaminanteparagrandesestablecimientos

Paraestosefectos,seconsiderarán:

a) Granestablecimientonuevo,aaquelgranestablecimientoqueentraenoperaciónapartirde12mesesdespuésdelafechadeentradaenvigenciadelpresentedecreto.

b) Granestablecimientoexistente,aaquelgranestablecimientoqueseencuentraoperandoalafechadeentradaenvigenciadelpresentedecretoodentrodelos12mesessiguientesadichafecha.

Artículo 58:Cadagranestablecimientoexistente,dentrodeunplazonomayora48mesesdesdepublicadoelpresentedecreto,deberáreducirsusemisionesdematerialparticuladoenun30%sobresuemisiónmásicaanualasignada.Estametadeemisiónpodráalcanzarseíntegraoparcialmenteatravésdelacompensacióndeemisiones,considerandolosrequisitosestablecidosenlosartículos63al65delpresentedecreto.

Paraestosefectos,cadagranestablecimientoexistentedeberápresentarunplandereduccióndeemisiones,conformealosplazosestablecidosenelArtículo60.

LaemisiónmásicaanualasignadasecalcularásobrelabasedelosvaloresestablecidosenlanormadeemisiónindicadaenlaTablaVI-1,considerandoparaelloelcaudalnominalylashorasdeoperaciónautorizadasparacadafuente,alafechadeentradaenvigenciadelpresentedecreto.

ElMinisteriodelMedioAmbientedeberáinformar,dentrodelos18mesessiguientesalapublicacióndelpresentedecreto,alosgrandesestablecimientosexistentes,sunuevaemisiónmásicaanualautorizadadematerialparticulado,lacual,enningúncasopodrásuperarlaemisiónanualautorizadaconformealanormativaambientalvigente,alafechadeentradaenvigenciadelpresentedecreto.





Excepcionalmente,losgrandesestablecimientosexistentespodrántenerunoomásprocesosexistentesconconcentracionesmáximasdeacuerdoalasiguientetabla:

Tabla VI-11: Emisionestopeporcontaminanteparagrandesestablecimientosexistentes

Loanteriorsóloseráaplicablesiempreycuandolasfuentesdelgranestablecimientoexistenteenconjuntonoexcedanalgunodelossiguientesvalores:

- Elvalordeemisiónmásicaanualasignada,establecidaenelpresenteartículo.- Lametadeemisiónqueestablezcaparasunuevoplandereducción,deacuerdoaloestablecido

enelartículo60.- Susmetasvigentesdeemisióny/oreducciónparagases,asignadasprevioalapublicacióndel

presenteDecreto.

Encasoqueelcumplimientodelametaestablecidaenelpresenteartículo,noselogreacreditardentrodelplazoindicadoenelincisoprimerodelpresenteartículo,comenzaránaregirlossiguienteslímitesdeemisión,paralasfuentesestacionariaspertenecientesagrandesestablecimientosexistentes,enreemplazodelosartículos36,37,38,40y41anteriores,deacuerdoalasiguientetabla:

Tabla VI-12: Límitesmáximosdeemisióncomplementariosparafuentesestacionariasdegrandesestablecimientosexistentes

(*)Valoresreferidosalpodercaloríficoinferiordelcombustible

Loanteriorseráválidoparatodoslosgrandesestablecimientosexistentes,quepresentenunprogramadereduccionesenconjuntoodemaneraindividual,quehayanincumplidolametadelincisoprimerodelpresenteartículo.LoslímitesmáximosdeemisióncomplementariosdelaTablaVI-12,aplicaránsolamenteaaquellosestablecimientosquenologrenacreditarlareducciónquelescorrespondeenelplazoestablecidoparaaquello.

Enelcasodelosgrandesestablecimientosnuevos,éstosdeberáncompensarlatotalidaddesusemisionesdeacuerdoaloexigidoenlasecciónVI.6.2delpresentedecreto.





Artículo 59:Enunplazode6mesesdesdelaentradaenvigenciadelpresenteDecreto,elMinisteriodelMedioAmbientedeberápublicarunalistadelosgrandesestablecimientossujetosalaexigenciadecumplimientodereduccióndelartículoanterior.ElMinisteriodelMedioAmbientedeberámanteneractualizadoensupáginawebellistadodegrandesestablecimientosnuevosyexistentes.

Artículo 60:Enelplazode12mesesdesdelaentradaenvigenciadelpresentedecreto,lostitularesdegrandesestablecimientosexistentesdeberánpresentarlosplanesdereduccióndeemisionesantelaSEREMIdelMedioAmbiente.Estosplanespodránseraprobadosorechazadosenunplazode6mesesdesdesupresentación.Laaprobacióndedichosplanesdeberáformalizarsemedianteresolución,antesdesuimplementación.ElprocedimientodeevaluacióndelosplanesdereduccióndeemisionesdeberáconsiderarlosmismoscriteriosestablecidosparalaevaluacióndelosprogramasdecompensacióndeemisionesparalaRegiónMetropolitanadeSantiago,indicadosenlosArtículos63ysiguientes.

Denoaprobarseoacreditarselareducciónexigidaenlosplazosestablecidosenlosreferidosplanesdereducción,seleaplicaráalgranestablecimientoexistente,lasnormasdeemisiónporconcentracióndescritasenelartículo58.

Artículo 61:Paraefectosdecontabilizarlareduccióndeemisionesseñaladaenlosartículosanteriores,sepodránconsiderarlasemisionesenmasadelossiguientesgasesprecursoresemitidos,considerandolasconversionesinicialesqueseindicanenlasiguienteTabla:

Tabla VI-13: ConversiónparaMP2,5equivalenteporcontaminante

Fuente:AnálisisGeneraldelImpactoEconómicoySocialdelPlandePrevenciónyDescontaminaciónAtmosféricaparalaRegiónMetropolitanadeSantiago,MMA2015.

Latablaprecedenteseráaplicablesóloparaaquellasfuentesconcombustióntalescomocalderasyprocesosconcombustión.

EstasequivalenciaspodránutilizarseinmediatamentepublicadoelpresentePlanparaefectosdeacreditarelcumplimientodeplanesdecompensaciónvigentes.

Artículo 62:Paralaverificacióndelcumplimientodelmontodeemisiónestablecidoalosgrandesestablecimientosnuevosyexistentes,laSuperintendenciadelMedioAmbiente,enenerodecadaaño,notificarámediantecartacertificada,acadagranestablecimiento,lasituaciónregistradarespectoalcumplimientodesuemisiónycompensacióndeemisiones,sicorresponde,ydesarrollaráunprocesoanualderevisióndeemisionesenmayodecadaaño,delañocalendariovencido.

LaSuperintendenciadelMedioAmbientedeberáentregarenjuliodecadaañoalaSEREMIdelMedioAmbiente,uninformeconelestadodecumplimientodelametadeemisiónporestablecimiento,fuenteyanivelagregadocomosector,enbasealoreportadoporlosgrandesestablecimientos.

VI.6.2 Compensación de Emisiones para la Región Metropolitana de Santiago

Artículo 63:LacompensacióndeemisionesparalaRegiónMetropolitanadeSantiagoseharápormediodeprogramasdecompensacióndeemisionesaprobadosporlaSEREMIdelMedioAmbienteyfiscalizadosporlaSuperintendenciadelMedioAmbiente.

Elcontenidodeunprogramadecompensacióndeemisiones,seráalmenoselsiguiente:

i. Estimaciónanualdelasemisionesdelproyecto.EnelcasodeproyectosqueingresenalSEIAlaestimacióndebedistinguirseparalafasedeconstrucción,operaciónycierre,señalandoañoyetapaacompensarenqueseprevésesuperaráelumbralindicadoenlaTablaVI-14paraloscontaminantesquecorrespondan.

ii. Lasmedidasdecompensación,quedeberáncumplirlossiguientescriterios:

a. Medibles,estoes,quepermitancuantificarlareduccióndelasemisionesqueseproduzcaaconsecuenciadeellas.

b. Verificables,estoes,quegenerenunareduccióndeemisionesquesepuedacuantificarconposterioridaddelaimplementación.





c. Adicionales,entendiendoportalquelasmedidaspropuestasnorespondanaotrasobligacionesaqueestésujetoeltitular,obien,quenocorrespondanaunaacciónqueconocidamenteserállevadaaefectoporlaautoridadpúblicaoparticulares.

d. Permanentes,entendiendoportalquelarebajapermanezcaporelperíodoenqueelproyectoestáobligadoareduciremisiones.

iii. Forma,oportunidadyubicaciónencoordenadasWGS84,desuimplementación,conunindicadordecumplimientodelprogramadecompensación.

iv. CartaGantt,queconsideretodaslasetapasparalaimplementacióndelacompensacióndeemisionesylaperiodicidadenqueinformaráalaSuperintendenciadelMedioAmbientesobreelestadodeavancedelasactividadescomprometidas.

Consideraciones generales para los programas de compensación de emisiones:

i. Sólosepodráncompensarocederemisionesentreaquellasfuentesquedemuestrencumplirconunodelossiguientesrequisitos:

a. Realizarlacompensaciónentrefuentesoactividadesconcombustión;ob. Realizarlacompensaciónentreunafuenteconcombustión,quecedeemisionesaunafuente

oactividadsincombustión,peronoviceversa;oc. Realizarlacompensaciónentrefuentesoactividadessincombustión.

ii. Enningúncasopodráhacervaleremisionescedidasporactividadesoestablecimientosquecierrenodebancerrarporincumplimientodenormativaambiental,oportérminodevidaútil.

iii. LasactividadesemisorasquereduzcanemisionesparacumplirconlasmedidasexigidasenelpresentePlan,sólopodráncompensarocederemisionesporreduccionesadicionalesalaexigencialegaloreglamentaria,ysiempreycuandoseaacreditablesuimplementacióndemanerapermanente.

iv. Lascompensacionespodránrealizarseentrediversostiposdefuentes,actividadesysectoreseconómicos,siempreycuandocumplanconloscriteriosanteriores.

LascondicionesmencionadasenrelaciónconlacompensacióndeemisionesnosustituiránlasexigenciasimpuestasenotrasnormativasvigentesenlaRegiónMetropolitanadeSantiagoparalosreferidoscontaminantes.

Lacompensacióndeemisionesoperarátantoparaelcumplimientodelasmetasdeemisiónparagrandesestablecimientosexistentes,comoparalascompensacionesdelasemisionesdenuevosproyectosomodificacionesy/oampliacionesdeproyectosexistentesqueingresenalSistemadeEvaluacióndeImpactoAmbiental(SEIA).

Aefectosdelacompensacióndeemisiones,aquellosproyectosque,conposterioridadalaentradaenvigenciadelpresenteDecreto,presentenalgunamodificación(es)y/oampliación(es)yquedebaningresaralSEIA,deberánsumarestasemisionesalasanterioresqueformanpartedelproyecto,exceptuandoaquellasemisionesquehayansidocompensadaspreviamente.

Enelcasodeprogramasdecompensacióndeemisionesqueconsiderenlaparticipacióndeestablecimientosquenopertenecenallistadodegrandesestablecimientosexistentes,éstosdeberánentregarinformaciónquepermitaacreditaryverificarsusemisionesdemanerasimilaralprocedimientoqueregiráparalosgrandesestablecimientos.

Paralosefectoslegales,lacompensacióndeemisionesseformalizarámedianteunregistroadministradoporlaSeremidelMedioAmbiente.

Artículo 64:TodosaquellosproyectosyactividadesqueingresenalSEIA,deberáncumplirlassiguientescondiciones:

1. Deberáncompensarsusemisionestotalesanuales,directaseindirectas,aquellosproyectosoactividadesnuevasylasmodificacionesdelosproyectosexistentes,queencualquieradesusetapasgenerenunaumentosobrelasituaciónbase,envaloresigualesosuperioresalosquesepresentanenlasiguientetabla:

Tabla VI-14: Emisiónmáximaproyectos





SeentiendeporsituaciónbasetodasaquellasemisionesatmosféricasexistentesenlaRegiónMetropolitana,previoalingresodelproyectooactividadalSistemadeEvaluacióndeImpactoAmbiental.NosepodránimputaradichasituaciónbaseaquellasemisionesgeneradasconinfracciónaesteDecretooalanormativaambientalvigente.

Paraefectosdeladeterminacióndelaobligacióndecompensar,sedeberáanalizarlasuperacióndelaemisiónmáximaindicadaenlatablaVI-14,deacuerdoalosiguiente.

Primero,sedeberáanalizarelcasodelMP2,5,considerandolasemisionesequivalentes,esdecir,lasumadelasemisionesdelcontaminantemáslaemisióndeSO2,NOxy/oNH3 ponderadas por losfactoresdeconversiónestablecidosenelartículo61delpresenteDecreto.

Posteriormente,sedeberáanalizarelcasodelMP10,considerandolasemisionesequivalentes,esdecir,lasumadelasemisionesdelcontaminantemáslaemisióndeSO2,NOxy/oNH3 ponderadas porlosfactoresdeconversiónestablecidosenelartículo61delpresenteDecreto.

Delresultadodeesteanálisislosproyectosoactividadesdeberán:

a. EncasoquesesuperesimultáneamentelaemisiónmáximadeMP2,5equivalenteydeMP10equivalentedelatablaVI-14,sedeberácompensarlaemisiónmáximatotaldeMaterialParticuladoequivalente,tomandoencuentaloscriteriosindicadosenelartículo63delpresentedecreto.

b. EncasoquesesuperelaemisiónmáximadeMP2,5equivalente,peronosesuperelaemisiónmáximadeMP10equivalentedelatablaVI-14,sedeberácompensarlaemisiónmáximaequivalentedelprimercontaminante,tomandoencuentaloscriteriosindicadosenelartículo63delpresentedecreto.

c. EncasoquenosesuperelaemisiónmáximadeMP2,5equivalente,perosísesuperelaemisiónmáximadeMP10equivalentedelatablaVI-14,sedeberácompensarlaemisiónmáximaequivalentedeesteúltimocontaminante,tomandoencuentaloscriteriosindicadosenelartículo63delpresentedecreto.

d. EncasoquenosesuperenlasemisionesdeMP2,5equivalentenilaemisiónmáximadeMP10equivalentedelatablaVI-14,sedeberáanalizarsilaemisióndeSO2yNOxsuperanellímiteindicadoparacadaunoenlatablaVI-14,compensandoestasemisionesencasoquelosuperen,conformealoscriteriosindicadosenelartículo63delpresentedecreto.

Enlashipótesisdelosliteralesa,bycanteriores,nodebeseranalizadoellímitedeemisióndeSO2yNOx,yaqueestasemisionesseconsideranenbaseasucontribuciónalMP2,5.

Seconsideraráncomoemisionesdirectas,lasqueseemitirándentrodelprediooterrenodondesedesarrollelaactividad,asociadasalafasedeconstrucción,operaciónocierre.

Seentenderáporemisionesindirectaslasquesegeneranexclusivamenteporlanuevaactividad,comoporejemplolasasociadasalaumentodeltransporteuotrasactividadesdirectamenterelacionadasalageneracióndeproductosy/oserviciosdelnuevoproyecto.Enelcasodeproyectosinmobiliariostambiénseconsideraráncomoemisionesindirectaslasasociadasalusodecalefaccióndomiciliaria.

Paraefectosdelodispuestoenesteartículo,losproyectosoactividadesylasmodificacionesdelosproyectosexistentes,quesesometanodebansometersealSistemadeEvaluacióndeImpactoAmbiental,yquedebancompensarsusemisiones,deberánpresentarlaestimacióndesusemisionesdecontaminantesalaatmósfera(almenosparaMP,MP10,MP2,5,SO2,NOx,COyNH3),lametodologíautilizada,lacantidaddeemisionesacompensarporcontaminanteyunanexoconlamemoriadecálculoalingresaralSEIA.Estosproyectosoactividades,enelmarcodelaevaluaciónambiental,deberánpresentarunprogramapreliminardecompensacióndeemisiones,sinperjuicioqueelprogramadecompensacióndefinitivodebaserpresentadoantelaSEREMIdelMedioAmbiente.

Laresolucióndecalificaciónambientalrespectivasolopodráestablecerlaobligacióndecompensaremisionesylosmontosporlosquesedeberárealizar.

Losproyectosevaluadosqueseanaprobadosconexigenciasdecompensacióndeemisiones,sólopodrándarinicioalaejecucióndelproyectooactividadalcontarconlaaprobacióndelrespectivoProgramadeCompensacióndeEmisiones.

2. LacompensacióndeemisionesseráparaeloloscontaminantesenloscualessesobrepaseelvalorreferidoenlaTablaVI-14,deacuerdoaloindicadoprecedente.Sinembargoaldefinirlasmedidasdecompensación,sepodránutilizarlasconversionesparaMP2,5equivalenteindicadasenlatablaVI-13delartículo61.

3. LosproyectosoactividadesqueingresenalSistemadeEvaluacióndeImpactoAmbientalcompensaránsusemisionesenun120%.Losexcedentesdeemisióngeneradosporsobreestascompensaciones,podránserutilizadosparaotrascompensacionesdeemisiones.

4. LosproyectosoactividadesquehayaningresadoalSEIAantesdelaentradaenvigenciadelpresentedecreto,secontinuaránrigiendoporlasreglasdecompensaciónestablecidasenelD.S.N° 66, de2009,deMINSEGPRES.





Artículo 65:EnelcasoqueungranestablecimientoexistentepropongautilizarcompensacióndeemisionescomomecanismoparaalcanzartotaloparcialmentelareducciónexigidacomogranestablecimientodelaRegión,éstedeberáincorporardentrodesuprogramadereduccióndeemisiones,supropuestadelProgramadeCompensaciónrespectivo.

VI.7 Control de Emisiones de Compuestos Orgánicos Volátiles (COV)

Artículo 66:TodoslostitularesdeestablecimientosindustrialesocomercialesubicadosenlaRegiónMetropolitanadeSantiago,queutilicenmásde50toneladasanualesdesolventesporestablecimiento,incluidoelcontenidodeestosúltimosenlastintas,pinturas,barnices,uotrossimilares,deberándeclararanualmente,mediantelaventanillaúnicacontempladaenelD.SN°1,del2013,delMinisteriodelMedioAmbiente,antesdel1ºdemayodecadaaño,respectodelosdatosdelañoanterior,susemisionesdeCOV.

Artículo 67:Dentrodelos24mesessiguientesalaentradaenvigenciadelpresenteDecreto,elMinisteriodelMedioAmbientedeberádesarrollarunestudiodeemisionesdeCOV,conelobjetodemejorarlacaracterizacióndeestasemisionesparaelsectorindustrialy/ocomercial.Esteestudiodeberáalmenosconsiderarlossiguientesaspectos:

- Universodeestablecimientosdeclarantes.- Evaluacióndelconsumodesolventesysucomposición.- EvaluacióndesusemisionesdeCOV(enbaseanual).- Estadodeimplementacióndelasacciones/sistemasdecontrolparareduciremisionesdeCOV.- Identificacióndepotencialesdereducciónadicionalalasituaciónactual.- Estimacióndeloscostosasociadosalasalternativasdecontrolidentificadas.

VI.8 Control de emisión para grupos electrógenos

Artículo 68:Losgruposelectrógenosnuevos,queutilicenmotoresdecombustióninternaconencendidoporcompresión,deberáncumplirenlosplazosseñaladosencadacaso,loslímitesmáximosdeemisióndemonóxidodecarbono(CO),hidrocarburos(HC),hidrocarburosnometánicos(HCNM),óxidosdenitrógeno(NOx)ymaterialparticulado(MP),segúnlanormaqueelfabricante,armador,importadorosusrepresentantessolicitenalmomentodelacertificaciónreferidaenelincisopenúltimodelpresenteartículo,conformeseindicaacontinuación:

A) Acontardel1deenerode2020,losgruposelectrógenosnuevosdeberáncumplirconlosiguiente:

Tabla VI-15: Límitesmáximosdeemisiónparagruposelectrógenosengramosporkilowatthora(g/kWh);yengramosporcaballosdefuerzaalfrenohora(g/bhp-h),paradesplazamiento

volumétricoporcilindrodelmotormenora10litros.





Tabla VI-16: Límitesmáximosdeemisiónparagruposelectrógenosengramosporkilowatthora(g/kWh)paradesplazamientovolumétricoporcilindrodelmotormayoroiguala10litrosymenor

a30litros.

Tabla VI-17: Límitesmáximosdeemisiónparagruposelectrógenosengramosporkilowatthora(g/kWh);yengramosporcaballosdefuerzaalfrenohora(g/bhp-h)paradesplazamiento

volumétricoporcilindrodelmotormayoroiguala30litros.

B) Acontardel1deenerode2024,losgruposelectrógenosnuevosdeberáncumplirconloseñaladoenlassiguientestablas:

Tabla VI-18: Límitesmáximosdeemisiónparagruposelectrógenosengramosporkilowatthora(g/kWh);yengramosporcaballosdefuerzaalfrenohora(g/bhp-h)paradesplazamiento

volumétricoporcilindrodelmotormenora10litros.





Tabla VI-19: Límitesmáximosdeemisiónparagruposelectrógenosengramosporkilowatthora(g/kWh)paradesplazamientovolumétricoporcilindrodelmotormayoroiguala10litrosymenor

a30litros.

Tabla VI-20:Límitesmáximosdeemisiónparagruposelectrógenosengramosporkilowatthora(g/kWh);yengramosporcaballosdefuerzaalfrenohora(g/bhp-h)paradesplazamiento

volumétricoporcilindrodelmotormayoroiguala30litros.

Losfabricantesdegruposelectrógenosdedesplazamientovolumétricoporcilindrodelmotormenora30litrososusrepresentanteslegalesenChile,distribuidoresoimportadores,deberánacreditarmedianteuncertificadodeorigenantelaSuperintendenciadelMedioAmbiente,queeltipoofamiliadelgrupoelectrógenonuevocumpleconloexigidoenlastablasVI-15,VI-16,VI-18yVI-19,segúncorresponda,deacuerdoalmétododepruebaenlaboratorioISO8178:Motoresdecombustióninterna.Medicióndelasemisionesdegasesdeescape.Parte1:Medicióndelasemisionesdegasydepartículasenbancodeensayo.

Lostitularesdegruposelectrógenosdedesplazamientovolumétricoporcilindrodelmotormayoroiguala30litros,deberánacreditar,queeltipoofamiliadelgrupoelectrógenonuevocumpleconloexigidoenlastablasVI-17yVI-20,segúncorresponda,deacuerdoalmétododemediciónenterrenodescritoenelvolumen40delCódigodeRegulacionesFederales(CFR)delaAgenciaAmbientaldelosEstadosUnidos(US-EPA).ElprotocoloparaeldesarrollodeestamediciónserádefinidoporlaSuperintendenciadelMedioAmbiente,antesde3mesesdeentrarenvigencialaexigenciadellímite





deemisiónrespectivo.LosresultadosdelasmedicionesdeberánserinformadosalaSuperintendenciadelMedioAmbienteantesdeiniciarlaoperacióndelequipo.

Artículo 69:Losgruposelectrógenosnuevosyexistentesdepotencianetadelmotorsuperioroiguala50kilowatts(kW)yqueutilizanuncombustiblelíquido,deberánefectuarlasmantencionesalmotorytodossuscomponentes,conlafrecuenciaqueseindicanenlaTablaVI-21,conelfindealcanzarunnivelóptimodefuncionamiento.

Asimismo,deberánpresentaralaSuperintendenciadelMedioAmbienteuninformeacercadelamantenciónrealizadaalgrupoelectrógeno,quecontenganombredelpropietario,modelo,añodefabricación,númerodeidentificación,horasdefuncionamientomediantehorómetrodigitalselladoeinviolablesinvueltaacero,direccióndelgrupoelectrógeno,horasquefaltanparaalcanzarlavidaútildelgrupoelectrógenosegúnloindicadoporelfabricante,entreotros.

Tabla VI-21: MantencionesalMotor

VI.9 Control de emisiones de amoníaco (NH3)

Artículo 70:Lossiguientesestablecimientos,correspondientesaplanteles,deberáncumplirconlasmedidasdereduccióndeNH3queseindican:

1. Todaempresaproductoradecerdos,quecuenteconplantelesenlaRegiónMetropolitanadeengorda,crianza,reproductoras,obiendeltipodestete-venta,deberáimplementarmedidasparareducirlasemisionesdeamoníacoenelplantel.Dichasreduccionespodránrealizarseencualquieradelasetapasdelacadenademanejo(pabellónoalojamientodelosanimales,sistemadetratamientodepurín,oenladisposiciónfinalasuelos),deacuerdoalasiguientetabladereducción:

Tabla VI-22:Reduccióndeemisionesdeamoníacoporplantel

Seexceptúandelamedidalossiguientesplantelesdeporcinos:

- Aquellosqueposeanmétododecrianzadecamascalientesyqueportantoseasociaaunsistemasecodemanejo.

- Aquellosqueposeansistemasdetratamientodepurinesaerobiosy/obiodigestores.

Plazomáximoparaimplementarlamedida:

- Plantelesexistentes:4añosacontardelaentradaenvigenciadelpresenteDecreto.- Plantelesnuevos:desdelaentradaenvigenciadelpresenteDecreto.

ParadarcumplimentoaestaexigencialostitularesdeplantelesafectosdeberánpresentarantelaSEREMIdelMedioAmbienteunplandecumplimientoenunplazode12mesescontadosdesdelaentradaenvigenciadelpresentedecreto,enelqueseincluiráunalíneabasedeemisionesyunaestimacióndelareduccióndeemisiones,medianteunametodologíaqueseaverificableporlaSuperintendenciadelMedioAmbiente,entidadencargadadefiscalizarelcumplimientodeestaexigencia.





2. DesdelaentradaenvigenciadelpresenteDecreto,aquellosplantelesnuevosdeporcinosqueingresenalSEIA,deberánimplementaralgunodelossiguientessistemasdelimpiezaalinteriordelospabellonesoalojamientodelosanimales:

1) Sistemapit,o2) Sistemaflushing,o3) DeepBedding.

ElproyectoquesepresentealSEIA,puedepresentarunsistemadelimpiezaadicionalalosyamencionados,siemprequedemuestrequepresentaresultadossimilaresomejoresentérminosdeeficienciapararemocióndeNH3.

3. Aquellosplantelesdeporcinosquecuentenconunapiscinadehomogenizaciónopozopurinero,deberánimplementarcubiertasqueevitenelmovimientodelairesobrelasuperficiedelpurín,segúnseindicaenlasiguientetabla:

Tabla VI-23: Condicionesparaplantelesdeporcinosnuevosyexistentesconpiscinadehomogenizaciónopozopurinero

Artículo 71:Losplantelesdeavesdecorral,deberánimplementaraccionesquepermitanasegurarelbuenmanejodelguanodelasavesalinterioryexteriordelosplanteles,enelplazoqueseindicaenlasiguientetabla:

Tabla VI-24: Condicionesparaplantelesdeavesnuevosyexistentes

Lasaccionesparaimplementarsonlassiguientes:

a) Enplantelesdeavesdecorralparaproduccióndehuevos,quenoposeaninstalacionesdeavesenpiso,deberánrealizarelretirodelguanodelplantelenunplazomáximode30díasdesdecadagalpónopabellón,despuésdeterminadoelciclodecrianzaovidaútilcomoproductoradehuevos(sinperjuicioqueelproductorprogrameunaprelimpiezaanticipada).Unavezfinalizadalaoperacióndelinteriordelosgalpones,habráunplazode15díasparacompletarelretirototaldelguanoquefueacumuladoalexteriordelgalpónydentrodelperímetrodelplantel.

b) Enplantelesdeavesdecorralparaproduccióndehuevos,queposeaninstalacionesdeavesenpiso,deberánrealizarelretirodelguanodelplantelenunplazomáximode30días,despuésdeterminadoelciclodecrianzaovidaútilcomoproductoradehuevos(seexceptúaesteplazosiconsideralareutilizacióndelguano).Unavezfinalizadalaoperacióndelinteriordelosgalpones,habráunplazode15díasparacompletarelretirototaldelguanoquefueacumuladoalexteriordelgalpónydentrodelperímetrodelplantel.





c) Enplantelesdeavesdecorralparalaproduccióndecarne,deberánrealizarelretirodelguanodelpabellóncomomáximo15díasdespuésdeterminadoelciclodecrianza(seexceptúaesteplazosiconsideralareutilizacióndelguano).Unavezfinalizadalaoperacióndelinteriordelosgalpones,habráunplazode15díasparacompletarelretirototaldelguanoquefueacumuladoalexteriordelgalpónydentrodelperímetrodelplantel.

d) Todoslosplantelesdeavesdecorral,deberánllevarunregistrodelperiododecadaactividadenundocumentodenominadoPlandeGestióndelGuanoquecontengaeldetalledelasaccionesdeltransporte,acopioyaplicacióndelguanofueradelosplanteles.

Artículo 72:ElMinisteriodelMedioAmbientedesarrollaráenelplazode24mesesacontardelaentradaenvigenciadelpresenteDecreto,unsistemaderegistrodeemisionesdeamoníaco,basadoenlasdeclaracionesdeplantelesafectosalcumplimientodemedidasdereduccióndeemisionesdeamoníaco,conelfindemejorarlacaracterizacióndeestesector.

CAPÍTULOVII:REGULACIÓNPARAELCONTROLDEEMISIONESPROVENIENTESDELUSODELEÑA,PELLETDEMADERASYOTROSDERIVADOSDELAMADERA

Artículo 73:ParaefectosdelaaplicacióndelasmedidasdeesteCapítulo,lazonasujetaalPlansedivideenlassiguientesáreasterritoriales:

ZONAA:ComprendelaProvinciadeSantiago:Cerrillos,CerroNavia,Conchalí,ElBosque,EstaciónCentral,Huechuraba,Independencia,LaCisterna,LaGranja,LaFlorida,LaPintana,LaReina,LasCondes,LoBarnechea,LoEspejo,LoPrado,Macul,Maipú,Ñuñoa,PedroAguirreCerda,Peñalolén,Providencia,Pudahuel,Quilicura,QuintaNormal,Recoleta,Renca,SanMiguel,SanJoaquín,SanRamón,Santiago,Vitacura;ylascomunasdeSanBernardoydePuenteAlto.

ZONAB:ComprendelascomunasdelasProvinciasdeChacabuco,Cordillera,Talagante,MelipillayMaipo:Alhué,Buin,CaleradeTango,Colina,Curacaví,ElMonte,IsladeMaipo,Lampa,MaríaPinto,Melipilla,PadreHurtado,Paine,Peñaflor,Pirque,SanPedro,SanJosédeMaipo,TalaganteyTiltil;conlaexcepcióndelascomunasdeSanBernardoyPuenteAlto.

VII.1 Uso de Calefactores y cocinas a leña, pellet de madera y otros derivados de la madera

Artículo 74: AcontardelaentradaenvigenciadelpresenteDecreto,enlaZONAAseprohíbeelusodecalderasdecalefaccióndeusodomiciliario(cuandosuutilizaciónesparaunacasahabitacióndeformaindividual),calefactoresycocinas,queutilicenopuedanutilizarleña,carbónvegetalyotrosderivadosdelamadera,paracualquierfin.Enestas34comunassóloestarápermitidoelusodeartefactosapelletdemadera,quecumplanconellímitedeemisiónestablecidoenelartículo83delpresenteDecreto.

LafiscalizacióndeestamedidacorresponderáalaSecretaríaRegionalMinisterialdeSalud,conformeasusatribucioneslegales.

Artículo 75: AcontardelaentradaenvigenciadelpresenteDecreto,enlaZonaBseprohíbeelusodecalefactoresnuevosquenocumplanconellímitedeemisiónestablecidoenelArtículo83delpresenteDecreto.

LafiscalizacióndeestamedidacorresponderáalaSecretaríaRegionalMinisterialdeSalud,conformeasusatribucioneslegales.

Artículo 76:DesdelaentradaenvigenciadelpresenteDecreto,elMinisteriodelMedioAmbiente,atravésdemonitoreodecalidaddelaireparamaterialparticulado,fortaleceráelseguimientodelacalidaddelaireenlaZONAByanalizarálapertinenciadeunafuturaregulaciónenelusodetodosloscalefactoresycocinasqueutilicenopuedanutilizarleña,carbónvegetalyotrosderivadosdelamadera,paralasactualizacionesdelPlan,paraestazona.

Artículo 77:DesdelaentradaenvigenciadelpresenteDecreto,seprohíbeenlaRegiónMetropolitanadeSantiagoelusodesalamandras,braseros,chimeneasdehogarabierto,calefactoreshechizosuotrosartefactossimilares,queutilicenopuedanutilizarleña,carbónvegetalyotrosderivadosdelamadera,paracualquierfin.

LafiscalizacióndeestamedidacorresponderáalaSEREMIdeSaludRM,conformeasusatribucioneslegales.

Artículo 78:AcontardelaentradaenvigenciadelpresenteDecreto,seprohíbeenlaRegiónMetropolitanadeSantiago,elusodecalefactoresqueutilicenopuedanutilizarleña,carbónvegetalyotrosderivadosdelamaderaenlasdependenciasdelosorganismosdelaAdministracióndelEstadoymunicipales,yenlasinstalacionespúblicasyprivadasdestinadasaotrofindistintoalresidencial.





Tambiénseprohibiráelusodeestetipodecalefactoresenhotelesuotraclasedehospedajes.Seeximendecumplirconestamedida,elusodecalefactoresqueutilicenopuedanutilizarleña,

carbónvegetalyotrosderivadosdelamaderaparafinescientíficosyparacertificacióndeemisiones.Sinperjuiciodeloanterior,estoscalefactoresnopodránoperarendíasdeepisodioscríticossegúnloestablecidoenelCapítuloXIIdelpresenteDecreto.


Artículo 79:DesdelaentradaenvigenciadelpresenteDecreto,seprohíbeenlaRegiónMetropolitanadeSantiago,quemartodotipoderesiduosenloscalefactores.


Artículo 80:DesdelaentradaenvigenciadelpresenteDecreto,laSEREMIdelMedioAmbienteapoyaráalosMunicipiosdelazonasujetaalPlanenlaelaboracióndeunaOrdenanzaquepermitaestablecermedidasdecontrolyfiscalizacióndelusodecalefactoresaleña,pelletdemaderayotrosderivadosdelamaderaconformealodispuestoenelpresenteDecreto.Asimismo,laSEREMIdelMedioAmbientedeberácoordinarconlosMunicipiosquehayanelaboradooquehayanavanzadoenlaelaboracióndelaOrdenanzaenbasealoestipuladoenelD.S.N°66,de2009,deMINSEGPRES,laactualizacióndesusinstrumentosenbasealasestipulacionesdelpresentedecretosupremo.

Artículo 81:Enunplazode24mesesdesdelaentradaenvigenciadelpresenteDecreto,elMinisteriodelMedioAmbientelevantaráuncatastrodeparrillas,hornosdebarroycarrosambulantesparausocomercialqueutilicenleña,carbónvegetalyotrosderivadosdelamaderaenlazonasujetaalPlan,conelfindedeterminarelaportedeéstosalaemisionesdelazonasujetaalPlan,yconelloevaluarsuprohibicióndeuso.

Artículo 82:AtravésdelacompensacióndeemisionesreferidaenelArtículo 63,sefomentaráelretiro,recambioychatarrizacióndecalefactoresycocinasqueutilicenopuedanutilizarleña,carbónvegetalyotrosderivadosdelamadera.

VII.2 Normas de emisión para calefactores

Artículo 83:DesdedelaentradaenvigenciadelpresenteDecreto,solosepermitirálacomercializacióndecalefactoresnuevosaleñaypelletdemadera,queposeanemisionesdematerialparticulado,segúnlassiguientesespecificaciones:

Tabla VII-1: Emisióndecalefactores

Estoscalefactoresdeberáncertificarseconformealametodologíadelanormadeemisióndematerialparticuladoparalosartefactosquecombustionenopuedancombustionarleñaypelletdemadera,contenidaenelD.S.N°39,de2011,delMinisteriodelMedioAmbiente,ysusmodificaciones,ydeacuerdoalosvaloresestablecidosenlaTablaVII-1deesteartículo.

SeexceptúandecumplirconestoslímitesdeemisiónaquelloscalefactorescertificadosdeacuerdoalD.S.N°39,de2011,delMinisteriodelMedioAmbiente,ysusmodificaciones,queesténdestinadosparasucomercializaciónenotrasciudadesdelpaís,cuyoalmacenamientoy/odistribuciónseencuentrecentralizadaenlaRegiónMetropolitanadeSantiago.Elcontrol,fiscalizaciónysanciónencasodeincumplimiento,corresponderáalaSuperintendenciadeElectricidadyCombustiblesconformeasusatribucioneslegales.

Artículo 84:Enunplazode1mesdesdelaentradaenvigenciadelpresenteDecreto,elMinisteriodelMedioAmbientepropondráelrediseñodelaplacaqueactualmenteimplementalaSuperintendenciadeElectricidadyCombustiblesaloscalefactoresaleñaypelletdemaderaenlaRegiónMetropolitanadeSantiago,segúnlasdisposicionescontenidasenelpresenteDecreto.

Artículo 85:DesdelaentradaenvigenciadelpresenteDecretolaSuperintendenciadeElectricidadyCombustiblesdaráaconoceralacomunidadatravésdesupáginaWebellistadodecalefactoresaleñaypelletdemaderaquecumplanconlanormadeemisiónestablecidaenelArtículo83delpresenteDecreto,quepuedensercomercializadosparasuusoenlaRegiónMetropolitanadeSantiago.





Enbaseadichainformación,elMinisteriodelMedioAmbiente,actualizará,dentrodecadaañocalendario,ensusitiowebinformaciónparalosconsumidoresacercadelasrestriccionesdeusodecalefactoresquelosafectan,deconformidadaloestablecidoenelpresenteDecreto.

VII.3 Requisitos de Comercialización de Leña

Artículo 86:DesdelaentradaenvigenciadelpresenteDecreto,todalaleñaqueseacomercializadaenlazonasujetaalPlandeberácumplirlosrequerimientostécnicosdelaNormaNCh2907,deacuerdoalaespecificaciónde“leñaseca”establecidaenlaTabla1dedichanorma.ParalafiscalizacióndelacomercializacióndeleñaseutilizarálametodologíaestablecidaenlaNormaNCh2965.

LaSEREMIdelMedioAmbienteapoyaráalosMunicipiosdelazonasujetaalPlanenlaelaboracióndeunaordenanzaquepermitaregularyfiscalizarelcomercioylacalidaddelaleña.EstosinperjuiciodelasatribucioneslegalesdefiscalizacióndelaSEREMIdeSaludRMydelaSuperintendenciadelMedioAmbiente.

Artículo 87:Loscomerciantesdeleñadeberáncontarconunxilohigrómetroquepermitaverificarelcumplimientodelodispuestoenelartículoprecedente,paraserutilizadoarequerimientodelcliente,elquedeberácontarconelectrodosquepermitanmediraunaprofundidaddealmenos20mmparaasegurarqueseestablezcaelcontenidodehumedadinteriordelaleña.

Asimismoloscomerciantesdeleñadeberáninformaralpúblico,enunlugarvisibledesuslocales,lasrestriccionesdeusodeleñaquerigenenlazonasujetaalPlan,deconformidadalodispuestoenelpresenteDecreto.

VII.4 Mejoramiento de Eficiencia Térmica de viviendas que utilizan leña

Artículo 88:ParalaaplicacióndesubsidiosenelmarcodelosprogramashabitacionalesfinanciadosporelMinisteriodeViviendayUrbanismo,seaplicaránlosestándarestécnicosparaelacondicionamientotérmicodeviviendasindicadosenelartículo4.1.10delD.S.N°47,de1992,delMinisteriodeViviendayUrbanismo,queFijaNuevoTextodelaOrdenanzaGeneraldeUrbanismoyConstrucciones.

Artículo 89:ElMinisteriodeViviendayUrbanismoevaluaráanualmentelaentregadesubsidiosespecialesparaelacondicionamientotérmicodeviviendasqueutilicenleñaparacalefacción,quecuentenconrecepcióndefinitivaporlaDireccióndeObrasMunicipalesyaplicaránlosestándarestécnicosparadichoacondicionamiento.LaentregadelossubsidiosserealizaráenlascomunasdeZonaB,yseimplementarásegúnladisponibilidadpresupuestaria.

VII.5 Lineamiento para Vivienda y Calefacción Sustentable

Artículo 90:Enelplazode12mesesacontardelaentradaenvigenciadelpresenteDecreto,elMinisteriodelMedioAmbienteencargaráunestudioparaeldiseñodeviviendasdebajademandatérmicaenlaRegiónMetropolitanadeSantiago.

Unavezquelosresultadosdelestudioesténdisponiblesypreviaevaluaciónintegraldedichosresultados,elServiciodeViviendayUrbanizacióndelaRegiónMetropolitanadeSantiago,podráaplicarlosresultadosdelestudioparalaconstruccióndeviviendassocialesdebajaonulademandatérmica,segúndisponibilidadpresupuestaria.

Artículo 91:Enunplazode24mesesdesdelaentradaenvigenciadelpresenteDecreto,laOficinadeCalefacciónSustentabledelMinisteriodelMedioAmbientedesarrollaráunestudioqueevalúelasmejoresalternativasdisponiblesparageneracióndeproyectosdeviviendaycalefacciónsustentableenlaRegiónMetropolitanadeSantiago.

Artículo 92:DesdelaentradaenvigenciadelpresenteDecreto,elMinisteriodelMedioAmbienteconelapoyodelaSEREMIdeEnergíaRM,fomentarálosproyectosy/oestudiosdeinversiónpúblicosyprivadosenlazonasujetaalPlan,orientadosalageneracióndeenergíasustentableparacalefacción,yaseamedianteelusodeEnergíasRenovablesNoConvencionales(ERNC),cogeneraciónosistemasdecalefaccióndistritales,entreotros.

Unavezquelosresultadosdelosproyectosy/oestudiosreferidosesténdisponibles,ypreviaevaluaciónintegraldeéstos,elMinisteriodeViviendayUrbanismo,podráaplicarestosresultadosenlosprogramasdevivienda.





VII.6 Contaminación Intradomiciliaria

Artículo 93:Enunplazode36mesesdesdelaentradaenvigenciadelpresenteDecreto,elMinisteriodelMedioAmbienteenconjuntoconelMinisteriodeEnergíaylaSuperintendenciadeElectricidadyCombustibleselaboraránuninformedepre-factibilidadsobrelacreacióndeunsistemadecertificacióndeemisionesy/oetiquetadodeemisionesyeficienciaenergéticaparaequiposdecalefacciónqueutilicengasokerosene.Elobjetivodeestesistemadecertificaciónesasegurarlacalidaddelairealinteriordelasviviendasydeotrosrecintoscerrados.AmbosMinisteriosevaluaránlapertinenciadeencargarestudiosquepermitanaportarmayoresantecedentesenlamateria.

Asimismo,buscaránotroscanalesquepermitanirmejorandolasespecificacionestécnicasdelosartefactosquesevendanenelmercado,dandoprioridadaaquellosqueseanmáseficientesymenoscontaminantes.

Artículo 94:Dentrodelplazode36mesesdesdelaentradaenvigenciadelpresentePlan,elMinisteriodelMedioAmbienteenconjuntoconelMinisteriodeEnergía,evaluarándiferentesmecanismosparaincentivarelusodeenergéticosytecnologíasquegenerenelmenorimpactoenlasaluddeloshabitantesdelazonasujetaalPlanaescalaresidencialycomercial.Esteprogramasedesarrollarásobrelabasedecooperaciónpúblico–privadaconlasempresasdelrubroypodráconsiderarlosiguiente:

a. Eldesarrollodeesquemasdeincentivoalatransferenciatecnológica.b. Eldesarrollodeesquemastarifariosespecialmenteconcebidosparalapromocióndeenergíasy

tecnologíasconelmenorimpactoambiental.

CAPÍTULOVIII:CONTROLDEEMISIONESASOCIADASALASQUEMASAGRÍCOLAS,FORESTALESYDERESIDUOSENGENERAL

Artículo 95:DesdelaentradaenvigenciadelpresenteDecreto,seprohíbelaquemalibredehojassecasydetodotipoderesiduos.

Artículo 96:Seprohíbeelusodelfuegoparalaquemaderastrojos,ydecualquiertipodevegetaciónvivaomuerta,enlosterrenosagrícolas,ganaderosodeaptitudpreferentementeforestalenlaRegiónMetropolitanadeSantiago,deacuerdoalsiguientecronograma:

Tabla VIII-1: Cronogramaquemasderastrojos

LafiscalizacióndeestamedidacorresponderáalServicioAgrícolayGanadero(SAG),yalaCorporaciónNacionalForestal(CONAF),enelámbitodesuscompetencias.

Sinperjuiciodeloanterior,laCONAFpodráexcepcionalmentemedianteresoluciónfundada,autorizarquemasencualquierépocadelaño,sóloencasodeemergenciapormotivodeseguridadfitosanitariayparaelmanejodecombustiblevegetalconelobjetivodeprevenirincendiosforestales.

Artículo 97:AcontardelaentradaenvigenciadelpresenteDecreto,elSAGencoordinaciónconlaCONAF,elaboraránunplandedifusiónquedeberánimplementarenunplazode12meses,atravésdecharlasyentregadematerial,sobrelasprohibicionesrelativasalusodelfuegoqueestableceelpresenteDecreto.

Artículo 98:Enelplazode18mesesdelaentradaenvigenciadelpresenteDecreto,elMinisteriodeAgriculturadiseñaráunprogramademinimizacióndelasquemasagrícolasenlaRegiónMetropolitanadeSantiago,generandoalternativasadichapráctica,elquedeberáorientarsea:

a) Caracterizarlasactividadesagrícolasasociadasalusodelfuegoydefinicióndealternativasparaelmanejoderesiduosagrícolasypreparacióndesuelos.

b) Programadeeducaciónydifusióndebuenasprácticasagrícolas,conénfasisenlaerradicacióndelusodelfuego.





c) Programadefiscalizaciónyasistenciadirigidoaagricultores,ganaderosysilvicultores,enelqueseapoyeelusodealternativasalfuego.

CAPÍTULOIX:CONTROLDELLEVANTAMIENTODEPOLVOYGENERACIÓNDEÁREASVERDES

Artículo 99:ConelfindecontribuiralareduccióndelacontaminaciónatmosféricaenlaRegiónMetropolitanadeSantiago,elGobiernoRegionalMetropolitanodeSantiagocontinuaráconlametadeaumentarladotacióndeáreasverdes,construccióndeparques,plazasymasasdevegetaciónquerodeanlaCuencadeSantiagodelaRegiónMetropolitanadeSantiago,en100nuevashectáreas,procurandoobtenerlaaprobaciónderecursosdelFondoNacionaldeDesarrolloRegional(FNDR)uotrasfuentesdefinanciamiento.Paraello,sepriorizaránlossiguientestiposdeprogramas:

a) Programaparalagestióndeáreasverdes. Seprocurarálahabilitaciónprioritariadeáreasverdesyespaciospúblicosenaquellascomunas

másdeficitariasenestetipodeáreasyespacios,segúnlasdefinicionesseñaladasenelArtículo1.1.2delD.S.N°47,de1992,delMinisteriodeViviendayUrbanismo,queFijaNuevoTextodelaOrdenanzaGeneraldeUrbanismoyConstrucciones.Seentenderápor“comunasmásdeficitarias”aquellascomunasemplazadasenlaRegiónMetropolitanadeSantiagoyqueseandefinidascomotalesporlaSEREMIdeViviendayUrbanismoRM.

b) ProgramaparalagestióndemasasdevegetaciónquerodeanlaCuencadeSantiago. ConlafinalidaddefavorecerlacirculacióndevientosenlacuencadeSantiago,sepromoverála

mantenciónyreforestacióndelasmasasdevegetaciónquerodeanlacuencadeSantiago,ydeloscorredoresverdes,losqueadicionalmentecontribuiránalaconectividadecológicaentrelosdiferentesecosistemaspresentesenlaregión.Seentenderápor“masasdevegetaciónquerodeanlacuencadeSantiago”,lossitiosprioritariosdefinidosenlaEstrategiaparalaConservacióndelaBiodiversidadenlaRegiónMetropolitanadeSantiago13yaquellasotraszonasdelaregióndefinidascomotalesporlaSEREMIdelMedioAmbiente.Seentenderápor“corredoresverdes”elcordóndevegetacióncontinuoqueayudaarestablecerlaestabilidaddinámicadelosecosistemasnaturales,asegurandolaconservacióndeloscomponentesyserviciosambientalesentrelasmasasdevegetaciónquerodeanlacuencadeSantiago.

Artículo 100:LaSEREMIdelMedioAmbienteapoyaráelaumentodeáreasverdesmediantelaexigenciadecompensacióndeemisionesporemisionesdematerialparticuladosegúnloestipuladoenelArtículo63,mediantemantenciónygeneracióndeáreasverdesymasasdevegetación.

Artículo 101:Apartirde12mesesdesdelaentradaenvigenciadelpresenteDecreto,elGobiernoRegionalMetropolitanodeSantiago,encoordinaciónconlaSEREMIdeViviendayUrbanismoRM,elaboraráunsistemaoficial,actualizadoypúblico,conlainformaciónrelativaaáreasverdesurbanas,incluyendosuubicaciónreferenciadasgeográficamente,quesirvadebasealdiseñoyaplicacióndelosinstrumentosdegeneraciónymantencióndeáreasverdesymasasdevegetación.

Artículo 102:ElGobiernoRegionalMetropolitanodeSantiagogestionarálaobtenciónderecursosparalacontinuidaddelPlandeAspiradoyLavadodeCalles,ampliandosucoberturayutilizandotecnologíacertificadaparalarecoleccióndepolvo.

Artículo 103:ElGobiernoRegionalMetropolitanodeSantiagogestionarálarealizacióndeestudiosdefactibilidadtécnicayeconómicaparalaelaboraciónyejecucióndeunprogramadeestabilizacióndebermasybandejonesdetierraenlaRegiónMetropolitanadeSantiago.

CAPÍTULOX:MEDIDASDEINCENTIVOALCAMBIOMODAL

Artículo 104:DentrodelplazodevigenciadelpresenteDecreto,elGobiernoRegionaldelaRegiónMetropolitanadeSantiago,encoordinaciónconelMinisteriodeViviendayUrbanismo,elMinisteriodeObrasPúblicas,elMinisteriodeTransportesyTelecomunicaciones,yotrasinstitucionesconatribucionesparalaconstruccióndeinfraestructurapública,deberácoordinarygestionarlaasignaciónderecursosparalaconstrucciónde300kilómetrosdeciclorutasy3.000biciestacionamientospúblicos,enelmarcodelPlanMaestrodeCiclovíasdelGranSantiago14.

Artículo 105:Conelfindegarantizarunestándardeconstrucciónadecuadoenlainfraestructuradeciclorutasybiciestacionamientosdescritasenelartículoprecedente,elMinisteriodeVivienday13 AprobadamedianteacuerdoN°215-14,delaSesiónOrdinariaN°22,de15deoctubrede2014,delConsejoRegionalMetropolitano

deSantiago.14 Incluido en el Plan Maestro de Transporte 2025, de la Subsecretaría de Transportes del Ministerio de Transportes y

Telecomunicaciones.EstePlanseencuentradisponibleenelsiguientelink<https://www.mtt.gob.cl/wp-content/uploads/2014/02/plan_maestro_2025_2.pdf>





Urbanismo,elMinisteriodeObrasPúblicasylasdemásinstitucionesconatribucionesenlaconstruccióndeinfraestructura,deberánutilizarcomoreferencialossiguientesdocumentosdelMinisteriodeViviendayUrbanismo:

- Manualdevialidadciclo-inclusiva.15

- Manualdeconstruccióndeciclovías16. - Manualdebiciestacionamientosenelespaciopúblico17.

Artículo 106:ElMinisteriodeTransportesyTelecomunicacionespropondrá,enunplazode12mesesdesdelaentradaenvigenciadelpresenteDecreto,unPlandeDesarrolloIntermodalparalaRegiónMetropolitanadeSantiago,cuyoobjetivoprincipalserámejorarlaintegraciónmodalylaexperienciadetransbordosenelsistema,connuevainfraestructuraespecializada,asícomoasegurarelaccesoalossistemasdetransportepúblico.

Artículo 107:ElMinisteriodeTransportesyTelecomunicaciones,deacuerdoasuscompetencias,coordinaráygestionarálaconstrucciónde60kilómetrosdepistassolobus,localizadasenlazonadecoberturadeTransantiago.

Artículo 108:El MinisteriodelMedioAmbienteyelMinisteriodeTransportesyTelecomunicaciones,apoyaránalaI.MunicipalidaddeSantiagoenlapromocióndelasaccionesnecesariasparalaimplementacióndelaZonaVerdeparaelTransporteenSantiago(ZVTS),cuyainiciativaseencuentrainscritacomounaAccióndeMitigaciónNacionalmenteApropiada(NAMAensussiglaseninglés)enlasNacionesUnidas.

ElMinisteriodelMedioAmbienteapoyaráalMunicipiodeSantiagocomotitulardelainiciativa,entemasdeemisionesdegasesefectoinvernadero(GEI),sistemademedición,reporteyverificación(MRV),facilitacióndeaccesoaoportunidadesdefondosdisponiblesenelmarcodelfinanciamientodelclima,asícomolapromociónanivelinternacional.

Artículo 109:ElMinisteriodeTransportesyTelecomunicacionesgestionaráelapoyoycooperacióntécnicaespecializadaentemasdetránsitoytransporte,enelmarcodelaplanificacióneimplementacióndelproyectoZVTS.

CAPÍTULOXI:EDUCACIÓNAMBIENTALYGESTIÓNAMBIENTALLOCAL

Artículo 110:Dentrodelplazode12mesesdesdelaentradaenvigenciadelpresentePlan,elMinisteriodelMedioAmbiente,juntoconlaIntendenciaRegionalMetropolitana,MinisteriosyServicioscompetentes,elaboraránunplandetrabajoconelobjetivodeiniciareldiseño,desarrolloeimplementacióndeprogramasrelativosalaPrevenciónyDescontaminaciónAtmosféricadeSantiago,además,sepropondránaccionesquepuedandesarrollarorganismosdelasociedadcivil.

Artículo 111:Enelmarcodelaeducaciónformal,laSEREMIdelMedioAmbienteenconjuntoconlaSEREMIdeEducaciónRM,diseñaráycoordinarálaimplementacióndelossiguientesprogramasyacciones:

1. FortalecerlosprogramasyelaboracióndematerialdeapoyopedagógicodeeducaciónambientalencalidaddelaireenlosestablecimientoseducacionalesdelaRegiónMetropolitanadeSantiago,principalmentelosquepertenecenalSistemaNacionaldeCertificaciónAmbientaldeEstablecimientosEducacionalesyalaReddeEscuelasporlaEducaciónparaelDesarrolloSustentable.Elobjetivoestaráorientadoaeducarrespectodelosimpactosensalud,conductaspreventivasyaccionesconcretasparamitigarelimpactodenuestrasconductasciudadanasenlacontaminaciónatmosférica.

2. IncentivaraInstitucionesdeEducaciónSuperioraincorporartemasdeprevenciónydescontaminaciónatmosféricadelaRegiónMetropolitanadeSantiago.

Artículo 112:EnelmarcodelaEducaciónNoFormal,laSEREMIdelMedioAmbientecoordinaráconactorespúblicos,privadosysociedadcivil,eldesarrollodelassiguientesestrategiasyacciones:

1. Implementacióndeunplandecapacitaciónparafuncionariosmunicipales,enlacreación,gestión,promociónyaplicacióndeinstrumentosdeGestiónAmbientalLocal,conénfasisenlaimplementacióndemedidasestablecidasenelpresentePlandePrevenciónyDescontaminaciónAtmosférica.

2. Implementacióndeunprogramadecapacitaciónyconcientizaciónanualenmateriasdecalidaddelaireydescontaminaciónatmosférica,dirigidoamiembrosdeorganizacionesdeinteréspúblico,fortaleciendolaGestiónAmbientalLocal.

15-16DisponiblesenelsitiowebdelMinisteriodeViviendayUrbanismo<http://www.minvu.cl/opensite_20150512124450.aspx>.17 DisponibleenelsitiowebdelMinisteriodeViviendayUrbanismo<http://www.minvu.cl/opensite_20131009101013.aspx>





3. Realizacióndejornadasdediálogosdeeducaciónambiental,tendientesadaraconocerexperienciasyresultadosdelaincorporacióndeladimensiónambientalenestablecimientoseducacionales,Municipalidadesyciudadanía.

Artículo 113: EnelmarcodelaEducaciónInformal,laSEREMIdelMedioAmbientecoordinaráconactorespúblicos,privadosysociedadcivil,eldesarrollodelassiguientesestrategiasyacciones:

1. Plandedifusiónanual,quedefiniráactividadesenmediosdecomunicación,redessocialesycampañasinformativasenmateriadedescontaminaciónatmosférica.

2. Promoverlaincorporacióndecontenidosy/oinformaciónreferidosatemáticasdecalidaddelaireydescontaminaciónatmosférica,enlaspáginaswebdelasdiversasinstitucionespúblicasdelaRegiónMetropolitanadeSantiago.

Artículo 114: Cada24meses,apartirdelaentradaenvigenciadelpresenteDecreto,serealizaráunlevantamientodeinformacióndelosMunicipiosdelaRegiónMetropolitanadeSantiago,coordinadoporlaSEREMIdelMedioAmbiente,enlacualseidentifiquelasaccionesyestadodelagestiónambientallocal,enmateriasasociadasaladescontaminaciónatmosférica.

Artículo 115:ElMinisteriodeEnergía,dentrodelos36mesesdesdelaentradaenvigenciadelpresentePlan,implementaráelProgramaIntegralenEducaciónEnergéticaparapromoverbuenasprácticasenelusodelaenergía,queimpactenpositivamenteenlostemasdedescontaminaciónatmosférica,elqueseaplicaráenestablecimientoseducacionalesdelaRegiónMetropolitanadeSantiago.

Artículo 116:AtravésdelProgramadeCalefacciónSustentabledelMinisteriodelMedioAmbienteseinformaráalosconsumidoreslosnivelesdeemisionesdedistintosequiposdecalefacciónresidencial,parasensibilizaralaciudadaníarespectodelascondicionesdecombustióndentrodelhogar,lasemisionesasociadasysuimpactoensalud.

Artículo 117:Dentrodelos12mesessiguientesalaentradaenvigenciadelpresenteDecreto,laSEREMIdelMedioAmbienteencoordinaciónconlaSEREMIdeEnergíaRMylaSEREMIdeViviendayUrbanismoRM,diseñaráneimplementaránunacampañacomunicacionalenmateriasdecalefacciónresidencialencoherenciaconlosobjetivosdelpresenteDecreto,sujetoadisponibilidadpresupuestariadefondosregionalesy/osectoriales.

CAPÍTULOXII:PLANOPERACIONALPARALAGESTIÓNDEEPISODIOSCRÍTICOSDECONTAMINACIÓN

Artículo 118:LaSEREMIdelMedioAmbienteconelapoyodelaIntendenciaRegionalcoordinaráunPlanOperacionaldeGestióndeEpisodiosCríticos(GEC),cuyoobjetivoesenfrentarlosepisodioscríticosdecontaminaciónatmosféricaporMP2,5yMP10quesepresentenenlazonasujetaalPlan.

Artículo 119:ElPlanOperacionaldeGECseimplementaráanualmente,duranteelperiodocomprendidoentreel1demayoy31deagosto,incluyendoambosdías,ycontaráconlaparticipacióndedistintosorganismosyserviciospúblicoscompetentes.

ElPlanOperacionaldeGECseestructuraráapartirdelassiguientescomponentes:

a) Sistemadeseguimientodecalidaddelaire,quecorrespondealaReddeMonitoreoenlíneadelacalidaddelaire.

b) Sistemadepronóstico,quecorrespondealametodologíadepronósticodelosnivelesdecalidaddelaireenlaRegiónMetropolitanadeSantiago,aprobadaporelMinisteriodelMedioAmbiente.

c) Medidaspermanentesydeepisodioscríticos,quecorrespondealconjuntodemedidasaplicablesduranteelperíododelaGEC.

d) Plancomunicacional,cuyafinalidadesinformaroportunaydebidamentealacomunidadrespectodelPlanOperacionaldeGEC,paralograrunadecuadoniveldeacatamientodelasmedidasderestricciónypromoverconductastendientesareducirlosnivelesdeexposición.

e) Programadefiscalización,entendidocomoelconjuntodeaccionesorientadasalaadecuadaimplementacióndelasmedidasdelPlanOperacionaldeGEC,coordinadoporlaSuperintendenciadelMedioAmbienteylacolaboracióndelIntendente,laSEREMIdelMedioAmbienteylosórganosdelaAdministracióndelEstadocompetentes.

ElprogramadefiscalizacióncomprendeunreportesemanaldelosresultadosdelafiscalizacióndelasmedidasaplicadasdurantetodoeltranscursodelperíododeGEC,yunconsolidadoalfinal





decadaperiodo,paracuyaelaboraciónlosservicioscompetentesenviaránalaSuperintendenciadelMedioAmbientelainformacióncorrespondiente.

A. Medidas permanentes para el período de Gestión de Episodios Críticos

Artículo 120:DuranteelperíododeGestióndeEpisodiosCríticosporMP10yMP2,5,seaplicaránlassiguientesmedidaspermanentes:

a Plan de gestión de tránsito. ElMinisteriodeTransportesyTelecomunicaciones,atravésdelaSEREMIdeTransportesy

TelecomunicacionesRM,diseñará,dispondráeimplementará,deacuerdoasuscompetencias,unPlandeGestióndeTránsitoqueconsiderelasmedidastendientesaagilizarlosviajesycompensarloseventualesefectosdelareduccióndelaofertadetransporte,productodelarestricciónvehicular,duranteelperíododeGEC.Paraesteefecto,secoordinarálaimplementacióndedichoPlanconlaSubsecretaríadeTransportes,laUnidadOperativadeControldeTránsito(UOCT),laSecretaríadePlanificacióndeTransporte,laIntendenciaRegional,lasMunicipalidadesydemásorganismosquecorrespondan.

ElPlandeGestióndeTránsitopodráestablecer,entreotrasmedidas,laprohibicióndeestacionamiento,sentidosyhorariosexclusivosparaelusodevíasporeltransportepúblico.Loanterior,deacuerdoalaspotestadesconferidasalosorganismosacargodelaimplementacióndedichoplan.

EldetalledelasmedidasconsideradasenesteplandeberáserinformadoalaSEREMIdelMedioAmbienteyalIntendenteRegional,enelmesdeabrildecadaaño.

b Restricción vehicular. ElMinisteriodeTransportesyTelecomunicacionesdispondrá,enejerciciodesusatribuciones,la

restricciónvehiculardecarácterpermanenteduranteelperíodocomprendidoentreel1demayoyel31deagostodecadaaño,deacuerdoalasiguienteTabla:

Tabla XII-1: Restricciónvehicularpermanentedesdeel1demayoal31deagostodecadaaño

(*)Motocicletasysimilaresanterioresalaño2002





ElMinisteriodeTransportesyTelecomunicaciones,atravésdelaSEREMIdeTransportesyTelecomunicacionesRM,deberádefinirlasfechas,loshorarios,zonas,perímetrosespecialesyexcepcionesalaaplicacióndeestamedida.

c Fiscalización del cumplimiento del DS Nº 100, de 1990, del Ministerio de Agricultura. ElMinisteriodeAgricultura,atravésdelaCONAFdeberáintensificarlafiscalizacióndelDSNº

100,de1990,delMinisteriodeAgriculturaysusmodificaciones,elcualestablecelaprohibiciónderealizarquemasagrícolasentodalaRegiónMetropolitanadeSantiago.

d Fiscalización del cumplimiento del DS Nº 18, de 2001, del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones.

ElMinisteriodeTransportesyTelecomunicacionesdeberáintensificarlafiscalizacióndelD.S.Nº18,de2001,delMinisteriodeTransportesyTelecomunicacionesysusmodificaciones,elcualestablecelaprohibicióndecirculacióndevehículosdecargasegúnantigüedadalinteriordelanilloAméricoVespucio.

e Control de Humos Visibles. EnlasviviendasubicadasfueradelaprovinciadeSantiagoydelascomunasdePuenteAlto

ySanBernardo,sólosepermitiránhumosvisibles,provenientesdelaoperacióndeartefactosdecalefacción,duranteuntiempomáximode15minutoscontinuos,segúnmetodologíaqueestablezcalaSEREMIdeSaludRM.Estadisposiciónseaplicarádurantetodoeldía,entre1demayoal31deagostodecadaaño.

B. Medidas para Episodios Críticos de Alerta Ambiental

Artículo 121:Desdeel1demayoal31deagostodecadaaño,ensituacionesdeAlertaoNivel1,previstasenelDSNº59,de1998,deMINSEGPRESysusmodificaciones,yenelDSNº12,de2011,delMinisteriodelMedioAmbienteysusmodificaciones,seaplicaránlassiguientesmedidas:

a Restricción vehicular. ElMinisteriodeTransportesyTelecomunicaciones,conformeasusatribuciones,dispondrála

medidaderestricciónvehicularenlasmismascondicionesquelasindicadasenlaTablaXII-1anterior.

ElMinisteriodeTransportesyTelecomunicaciones,atravésdelaSEREMIdeTransportesyTelecomunicacionesRM,deberádefinirlasfechas,loshorarios,zonas,perímetrosespecialesyexcepcionesalaaplicacióndeestamedida.

b Prohibición de funcionamiento de todo tipo de artefactos de calefacción residencial que utilicen leña y otros derivados de la madera.

Nopodránfuncionarloscalefactoresdeusoresidencialqueutilicencombustiblessólidos,talescomoleña,yotrosderivadosdelamadera,exceptocalefactoresapelletdemadera,entodalaRegiónMetropolitanadeSantiago.Lafiscalizacióndeestamedidaysanciónencasodeincumplimiento,corresponderáalaSEREMIdeSaludRM,conformeasusatribuciones.

c Clases de educación física y actividades deportivas. LaSEREMIdeEducaciónRM,podrárecomendarmodificarlaactividadfísica,abordando

objetivosdeaprendizajequeimpliquenmenordesplazamiento,idealmenterealizándolasbajotecho.LamedidaqueadoptedichaSEREMI,noimplicarápérdidadelasubvenciónescolar.EventualmentelaSEREMIdeEducaciónRMpodrásuspenderlasclasesdeEducaciónFísica.

d Intensificación de la fiscalización. Losorganismoscompetentesintensificaránconlosmediosdisponibleslasactividadesde

fiscalizaciónquehabitualmenterealizanduranteelperíododeGEC.e Reforzamiento del Programa de Aspirado y Lavado de Calles. ElGobiernoRegionaldelaRegiónMetropolitanadeSantiagoreforzaráelprogramadeaspirado

ylavadodecallesestablecidoenelArtículo102delpresenteDecreto,especialmente,enaquellascomunasdondeseprevéunempeoramientodelacalidaddelaire.

C. Medidas para Episodios Críticos de Preemergencia Ambiental

Artículo 122:Desdeel1demayoal31deagostodecadaaño,ensituacionesdePreemergenciaoNivel2,previstasenelDSN°59,de1998,deMINSEGPRES,ysusmodificacionesyenelDSNº12,de2011,delMinisteriodelMedioAmbienteysusmodificaciones,seaplicaránlassiguientesmedidas:

a Restricción vehicular. ElMinisteriodeTransportesyTelecomunicaciones,conformeasusatribuciones,dispondrálas

medidasderestricciónvehicular,quesedescribenacontinuación:





Tabla XII-2: RestricciónVehicular-PreemergenciaAmbiental

(*)Noadicionalesamedidaspermanentes(**)Motocicletasysimilaresanterioresalaño2002

ElMinisteriodeTransportesyTelecomunicaciones,atravésdelaSEREMIdeTransportesyTelecomunicacionesRM,deberádefinirlasfechas,loshorarios,zonas,corredoresambientales,perímetrosespecialesyexcepcionesalaaplicacióndeestamedida.

b Paralización fuentes estacionarias. Deberánparalizaraquellosestablecimientosquenocumplanconsusnuevasmetasanualesde

emisiónpresentadasensusrespectivosplanesdereduccióndematerialparticulado,deacuerdoaloindicadoenelartículo58.

Enelintertanto,seordenarálaparalizacióndelasfuentesestacionariassegúnloestablecidoen:

i. Elartículo135,letrab),deldecretosupremoN°66,de2009,deMINSEGPRES,enloscasosdeepisodiosdecretadosporMP10.

ii. ElactoadministrativoqueconformeasusatribucioneslegaleslaAutoridadSanitariadicteypubliqueenelDiarioOficial,enloscasosdeepisodiosdecretadosporMP2,5.

c Prohibición de funcionamiento de todo tipo de artefactos de calefacción residencial que utilicen leña, pellet de madera y otros derivados de la madera.

Nopodránfuncionarloscalefactoresdeusoresidencialqueutilicencombustiblessólidos,talescomoleña,pelletdemaderayotrosderivadosdelamadera,entodalaRegiónMetropolitanadeSantiago.Lafiscalizacióndeestamedidaysanciónencasodeincumplimiento,corresponderáalaSEREMIdeSaludRM,conformeasusatribuciones.





d Clases de educación física y actividades deportivas. LaSEREMIdeEducaciónRM,podrárecomendarmodificarlaactividadfísica,abordando


e Intensificación de la fiscalización. Losorganismoscompetentesintensificaránconlosmediosdisponibleslasactividadesde

fiscalizaciónquehabitualmenterealizanduranteelperíododeGEC.f Reforzamiento del programa de aspirado y lavado de calles. ElGobiernoRegionaldelaRegiónMetropolitanadeSantiagoreforzaráelprogramadeaspirado

ylavadodecalles,establecidoenelArtículo 102 delpresenteDecreto,especialmente,enaquellascomunasdondeseprevéunempeoramientodelacalidaddelaire.

D. Medidas para Episodios Críticos de Emergencia Ambiental

Artículo 123:Desdeel1demayoal31deagostodecadaaño,ensituacionesdeEmergencia,oNivel3,previstasenelDSN°59,de1998,deMINSEGPRESysusmodificaciones,yenelDSNº12,de2011,delMinisteriodelMedioAmbienteysusmodificaciones,seaplicaránlassiguientesmedidas:

a Restricción vehicular. ElMinisteriodeTransportesyTelecomunicaciones,conformeasusatribuciones,dispondrálas

medidasderestricciónvehicular,quesedescribenacontinuación:

Tabla XII-3: RestricciónVehicular-EmergenciaAmbiental

(*)Noadicionalesamedidaspermanentes(**)Motocicletasysimilaresanterioresalaño2002





ElMinisteriodeTransportesyTelecomunicaciones,atravésdelaSEREMIdeTransportesyTelecomunicacionesRM,deberádefinirlasfechas,loshorarios,zonas,corredoresambientales,perímetrosespecialesyexcepcionesalaaplicacióndeestamedida.

b Paralización fuentes estacionarias. Deberánparalizaraquellosestablecimientosquenocumplanconsusnuevasmetasanualesde

emisiónpresentadasensusrespectivosplanesdereduccióndematerialparticulado,deacuerdoaloindicadoenelartículo58.

Enelintertanto,seordenarálaparalizacióndelasfuentesestacionariassegúnloestablecidoen:

i. Elartículo136,letrab),deldecretosupremoN°66,de2009,deMINSEGPRES,enloscasosdeepisodiosdecretadosporMP10.

ii. ElactoadministrativoqueconformeasusatribucioneslegaleslaAutoridadSanitariadicteypubliqueenelDiarioOficial,enloscasosdeepisodiosdecretadosporMP2,5.

c Prohibición de funcionamiento de todo tipo de artefactos de calefacción residencial que utilicen leña, pellet de madera, y otros derivados de la madera.

Nopodránfuncionarloscalefactoresdeusoresidencialqueutilicencombustiblessólidos,talescomoleña,pelletdemaderayotrosderivadosdelamadera,entodalaRegiónMetropolitanadeSantiago.Lafiscalizacióndeestamedidaysanciónencasodeincumplimiento,corresponderáalaSecretaríaRegionalMinisterialdeSalud,conformeasusatribuciones.

d Clases de educación física y actividades deportivas. LaSEREMIdeEducaciónRM,podrárecomendarmodificarlaactividadfísica,abordando


e Intensificación de la fiscalización. Losorganismoscompetentesintensificaránconlosmediosdisponibleslasactividadesde

fiscalizaciónquehabitualmenterealizanduranteelperíododeGEC.f Reforzamiento del programa de aspirado y lavado de calles. ElGobiernoRegionalMetropolitanoreforzaráelProgramadeAspiradoyLavadodeCalles,

establecidoenelArtículo102delpresenteDecreto,especialmente,enaquellascomunasdondeseprevéunempeoramientodelacalidaddelaire.

E. Procedimiento para la Declaración de Episodios Críticos de Contaminación Ambiental

Artículo 124:Elprocedimientoparaladeclaracióndeepisodioscríticos(Alerta,PreemergenciayEmergencia),seráelsiguiente:

a) LaSEREMIdelMedioAmbienteinformarádiariamentealIntendenteRegional,acercadelpronósticodelacalidaddelaireylaevolucióndelascondicionesdeventilacióndelacuenca,asícomolosresultadosdelsistemadepronósticodecalidaddelaire,durantelavigenciadelPlanOperacionaldeGEC.

b) ElIntendentedeclararálacondicióndeepisodiocrítico,cuandocorresponda,atravésdeunaresolución,queserácomunicadaoportunamentealosservicioscompetentes.Asimismo,laIntendenciaharápúblicaslasmedidasdeprevencióny/omitigaciónqueseadoptarándurantelassituacionesdeepisodioscríticosdecontaminación,considerandoelepisodiomásdesfavorable.

c) EnelcasodequesepresentennivelesquedefinensituacionesdepreemergenciayemergenciaparaMP10y/oMP2,5,quenohubieransidoprevistasporelsistemadepronósticodecalidaddelaire,corresponderáalIntendenteinformaroportunamentedelasituaciónalaciudadanía.

d) Antelaposibilidaddeuncambioenlascondicionesmeteorológicas,posterioralahoradecomunicacióndelpronóstico,queasegureunamejoríatalenlascondicionesdecalidaddelairequeinvalidelosresultadosentregadosporlametodologíadepronóstico,respectoalasuperacióndealgunodelosnivelesquedefinensituacionesdeemergencia,elIntendentepodrádejarsinefectoladeclaracióndeepisodiocríticooadoptarlasmedidascorrespondientesalosnivelesmenosestrictos,cumpliendoconlasmismasformalidadesaqueestásujetaladeclaracióndeestassituaciones.

e) Paraepisodiosdealerta,preemergenciayemergenciaporMP10y/oMP2,5quesepresentenfueradelperiododelPlanOperacionaldeGEC,corresponderáalIntendenteinformaroportunamentedelasituaciónalaciudadanía.

CAPÍTULOXIII:FISCALIZACIÓN,VERIFICACIÓNDELESTADODEAVANCEDELASMEDIDASDELPLANYFINANCIAMIENTO

A. Fiscalización y verificación del cumplimiento del Plan de Prevención y Descontaminación Atmosférica

Artículo 125:LafiscalizacióndelpermanentecumplimientodelasmedidasqueestableceelpresenteDecretoseráefectuadaporlaSuperintendenciadelMedioAmbientesinperjuiciodelasatribucionesdelosorganismossectorialesqueparticipanenlaimplementacióndelPlan.





LaSuperintendenciadelMedioAmbienteestaráencargadadelaverificacióndelestadodeavancedelasmedidaseinstrumentosdelPlan.Envirtuddeloanterior,losserviciospúblicosdeberáninformarenlaformayplazosquedichaSuperintendenciaestablezcaparaestepropósito.LaSuperintendenciaremitiráanualmenteuninformedeavancedelasmedidasdelPlanysufiscalizaciónalaSEREMIdelMedioAmbiente,dandocuentadelaimplementacióndelasmedidasyactividadesasociadas.DichoinformeserápublicadoanualmenteenlapáginawebdelMinisteriodelMedioAmbiente.

B. Financiamiento del Plan de Prevención y Descontaminación Atmosférica

Artículo 126:LosorganismosyserviciospúblicosdeberánanualmentedeterminarlosrequerimientosasociadosalcumplimientodelasmedidasyactividadesestablecidasenelpresentePlan,afindesolicitarelfinanciamientoqueaseguredichocumplimiento.

CAPÍTULOXIV:ACTUALIZACIÓN,VIGENCIAYOTROS

Artículo 127:Conelpropósitodecomplementarenloqueseanecesariolosinstrumentosymedidas,afindecumplirlasmetasdereduccióndeemisionesplanteadas,seestableceparainiciarlarevisiónyactualizacióndelpresenteDecretounplazode5añosdesdelapublicacióndelmismoenelDiarioOficial.

Artículo 128:ElDecretoqueestablezcaelpresentePlanentraráenvigenciaeldíadesupublicaciónenelDiarioOficial.

Artículo 129:DerógueseelDSN°66,de2009,delMINSEGPRES,queRevisa,ReformulayActualizaelPlandePrevenciónyDescontaminaciónAtmosféricaparalaRegiónMetropolitanadeSantiago,aexcepcióndeloestablecidoenlosartículossiguientes.

Sinperjuiciodeloanterior,semantienenplenamentevigentestodasaquellasresoluciones,certificacionesypermisosotorgadosenelmarcodelDSN°66,de2009,delMINSEGPRES,queseancompatiblesconlasdisposicionesestablecidasenelpresentedecreto.Asimismo,semantienenplenamentevigenteslasderogacionesymodificacionesaotrasnormativasdeacuerdoaloestablecidoenelCapítuloXIIIdelDSN°66,de2009,deMINSEGPRES,siempreycuandoseancompatiblesconlasdisposicionesestablecidasenelpresenteDecreto.

Asimismo,semantienenvigenteslasmedidasdelDSN°66,de2009,delMINSEGPRESaquehacemenciónelpresenteDecreto,mientrasnoentrenenvigenciaaquellasnuevasmedidasquelasreemplazan.

Deigualmodo,aquellosproyectosoactividadesqueestuvieransiendoevaluadosenelSEIA,alaentradaenvigenciadelpresentedecreto,secontinuaránrigiendoporlasreglasdecompensaciónestablecidasenelDSN°66,de2009,deMINSEGPRES.

Artículo 130: MientrasnoentrenenvigencialasdisposicionesreferidasalanormadeemisióndematerialparticuladoestablecidasenelArtículo36yArtículo 37delpresentedecreto,seguiránrigiendoaquelloslímitesdeemisiónestablecidosenelDSN°4,de1992,delMinisteriodeSalud,queEstableceNormadeEmisióndeMaterialParticuladoaFuentesEstacionariasPuntualesyGrupales.

Unavezqueseencuentrevigentelanormadeemisióndematerialparticuladoaqueserefierenlosartículos36y37delpresentedecreto,quedarásinefectoelDSN°4,de1992,delMinisteriodeSalud,queEstableceNormadeEmisióndeMaterialParticuladoaFuentesEstacionariasPuntualesyGrupales.

Artículo 131: MientrasnoentrenenvigencialasdisposicionesreferidasalanormadeemisióndeSO2,aqueserefierenelArtículo 38yelArtículo 39delpresentedecreto,seguiránrigiendoaquelloslímitesdeemisiónestablecidosenelartículo60delDSN°66,de2009,queRevisa,ReformulayActualizaPlandePrevenciónyDescontaminaciónAtmosféricaparalaRegiónMetropolitanadeSantiago.

Artículo 132:MientrasnoentrenenvigencialasdisposicionesreferidasaloslímitesdeemisióndeCO,aqueserefiereelArtículo 40delpresentedecreto,seguiránrigiendoaquelloslímitesdeemisiónestablecidosenelartículo55delDSN°66,de3dejuniode2009,queRevisa,ReformulayActualizaPlandePrevenciónyDescontaminaciónAtmosféricaparalaRegiónMetropolitanadeSantiago.

Artículo 133: Entantonoseapruebenlosplanesdereduccióndeemisiones,deacuerdoaloestablecidoenelpresentedecreto,semantendránvigenteslasmetasdereducciónysusobligacionesderivadassegúnloestablecidoenelDSN°66,del2009,MINSEGPRES.

Artículo 134: DeróguenselasdisposicionesqueregulanlacompensacióndeemisionesdentrodelaRegiónMetropolitanadeSantiago,encuantoseanincompatiblesconlasdisposicionesdelpresenteDecreto.





Artículo 135:DerógueseelDSN°811,de1993,delMinisteriodeSalud.

Artículo 136: ModifíqueseelDSNº130,de2001,delMinisteriodeTransportesyTelecomunicaciones,enelsentidodeagregarelsiguienteartículo3°quinquies:

“Artículo3°quinquies.-LosbusesdestinadosalaprestacióndeserviciosdelocomocióncolectivaurbanaenlaProvinciadeSantiagoyenlascomunasdeSanBernardoyPuenteAlto,respectodeloscualessesolicitesuprimerainscripciónenelRegistrodeServiciosdeTransportedePasajerosdeSantiago,apartirde24mesescontadosdesdelaentradaenvigenciadelDSN°31,de2016,delMinisteriodelMedioAmbiente,deberáncontarconunmotorcuyasemisionescontaminantesnosuperenlosnivelesmáximosdeemisionesseñaladosenlosliteralesa.1)oa.2):

a.1)Emisionesprovenientesdelsistemadeescape,engramos/caballosdefuerzaalfreno-hora(g/bHp-h):

Tabla 1: MotoresEncendidosporCompresión

LasmedicionesseefectuaránconformealosmétodosnormalizadosdefinidosporlaAgenciadeProtecciónAmbientaldelosEstadosUnidosdeAmérica(US-EPA),indicadosenelCFR-40Part1065procedures(CodeofFederalRegulations),DieselEngines.

Tabla 2: MotoresCicloOtto

(1)Soloparamotorescongasnatural(2)5,0(g/bHp-h),paramotorescongasnatural

LasmedicionesseefectuaránconformealosmétodosnormalizadosdefinidosporlaAgenciadeProtecciónAmbientaldelosEstadosUnidosdeAmérica(US-EPA),indicadosenelCFR-40Part1065procedures(CodeofFederalRegulations),Otto-CycleEngines.

a.2)Emisionesprovenientesdelsistemadeescape,enmiligramos/kiloWatt-hora(mg/kW-h).DeberáncumplirconlosnivelesdeemisiónseñaladosenlaTabla3.

Tabla 3. Emisionesdelsistemadeescape

PI=EncendidoporchispaCI=Encendidoporcompresión

Lasmedicionesseefectuaránmediantelosciclosdepruebasdeconducciónarmonizadasaescalamundialdecondicionestransitorias(ciclomundialtransitoriooWHTC)odecondicionesestacionarias(ciclomundialestacionariooWHSC),enconformidadalReglamento(CE)N°595/2009delParlamentoEuropeoydelConsejo.

Losbusescuyosmotoresseanmecánicamenteaptosparacumplirconnivelesmáximosdeemisióndeunestándarsuperioralosexigidosporlasnormasdeemisiónvigentes,siempreque





esténdadaslascondicionestécnicasparaelloyenconformidadconlascondicionesnormalizadasdemedición,homologacióny/ocertificación,estipuladasporlaAgenciaAmbientaldeEstadosUnidosdeNorteamérica(US-EPA),enelllamado“CodeofFederalRegulation”,oporlasdirectivasdelaComunidadEuropea,oporelEstadodeCalifornia,enelllamado“CaliforniaCodeofRegulation”,queenadelantesedenominarácomolalegislacióninternacional,podránsolicitaralmomentoyadicionalmentealahomologacióny/ocertificacióndelosestándaresvigentesenconformidadconlodispuestoenelpresentedecreto,elreconocimientodelestándarsuperior,encorrespondenciacondichalegislacióninternacional.Paraellodeberáncumplirconlosmismosprocesosdeanálisistécnicosestablecidosparalahomologacióndelosestándaresvigentes.”

Artículo 137:ModifíqueseelDSNº149,de2006,delMinisteriodeTransportesyTelecomunicaciones,enelsentidodeagregarelsiguienteartículo5°sexies:

“Artículo5°sexies.- Acontarde12mesesdepublicadoenelDiarioOficialelDSN°31,de2016,delMinisteriodelMedioAmbiente,loslímitesmáximosdeemisiónpermitidosenlaRegiónMetropolitanadeSantiago,seránlossiguientes:

Tabla 15:Límitesdeemisiónvehículoslivianosdepasajerosconselloverdeoselloamarillo





Tabla 16: Límitesdeemisiónvehículoscomercialeslivianosymedianosaño1999yposterioresconselloverdeoselloamarillo





Tabla 17: Límitesdeemisiónvehículoscomercialeslivianosymedianosaño1998yanterioresconselloverde





Paralacorrectaaplicacióndelanorma,losvehículoscuyamarcaymodelonoseencuentrenenlanóminaconlosdatosdelaInerciaEquivalentepormarcaymodeloestablecidaporelMinisteriodeTransportesyTelecomunicaciones,deberáncumplirloslímitessiguientes:

Tabla 18: Límitesdeemisiónporcilindrada





Artículo 138:ModifícaseeldecretoexentoNº456,de1997,delMinisteriodeEconomía,FomentoyReconstrucción,enelsentidodesustituirlosartículos1°,2°y3°,porlosqueseindicanacontinuaciónydeagregarelartículo4°queseseñalaydederogarelartículotransitoriodedichodecreto:

“Artículo1º.-ElpetróleodiéselquesedistribuyaoexpendaenlaRegiónMetropolitanadeSantiagodeberáserGradoA1ycumplirconlossiguientesrequisitos:

i. EncasodearbitrajedebeusarseelmétodoRamsbottom.ii. Comométodoprácticopuedeusarseelíndicedecetanocalculado(D4737)oelnúmerodecetanoderivado(D7170),peroen

casodedesacuerdooarbitrajeelmétododereferenciaeseldelnúmerodecetano(D613).Enelprocesodefiscalizacióndeestapropiedad,seaceptaráunÍndicedeCetanomínimo(D4737)de48,debiendomedirseelNúmerodeCetanosegúnelmétodoD613paravaloresinferiores.

iii. Enelcasoqueelpetróleodiéselprovengadeproducción,sinadicióndebiodiésel,noseránecesarialadeterminaciónindicadaenelpunto17,debiendoinformarsededichacircunstanciaenelrespectivoCertificadodeAnálisis,indicándoselafrase“Petróleodiéselsincontenidodebiodiésel”.

Entodoloquenoseacontrarioalodispuestoenlatablaanterior,seestaráaloestablecidoenlaNormaNCh62,declaradaoficialporeldecretoexentoN°373,del2000,delMinisteriodeEconomía,FomentoyReconstrucción.

Artículo2°.-LospetróleoscombustiblesgradosNº5yNº6,queseempleancomocombustibleparacalderasyhornosdeprocesosindustriales,quesedistribuyanoexpendanenlaRegiónMetropolitanadeSantiago,deberáncumplirlossiguientesrequisitos:






i. Elexcesosobre1%deaguaysedimentodebededucirsedelacantidadtotalentregadaporelproveedor.

Entodoloquenoseacontrarioalodispuestoenlatablaanterior,seestaráaloestablecidoenlaNormaNCh61,declaradaoficialporeldecretoexentoN°361,de1999,delMinisteriodeEconomía,FomentoyReconstrucción.

Artículo3°.-Elkeroseneempleadocomocombustibledomésticoeindustrial,quesedistribuyaoexpendaenlaRegiónMetropolitanadeSantiago,deberácumplirlossiguientesrequisitos:


i. Antesdeagregarcolorantes.ii. DespuésdetresmesesdelaentradaenvigenciadelpresenteDecreto,elvalorpermitidoseráde80ppmdeazufremáximo.A

partir1deabrilde2018elvalorexigidoseráde50ppmdeazufremáximo.iii. DeacuerdoaloestablecidoenelDecretoExentoN°174,de2001,delMinisteriodeEconomía,FomentoyReconstrucción;y

ResolucionesExentasNos961,962y963,todasde2001,delaSuperintendenciadeElectricidadyCombustibles.

Entodoloquenoseacontrarioalodispuestoenlatablaanterior,seestaráaloestablecidoenlaNormaNCh63,declaradaoficialporeldecretoexentoN°373,de2000,delMinisteriodeEconomía,FomentoyReconstrucción.

Artículo4°.-ExceptúasedelodispuestoenelpresentedecretoelPetróleoDiéselformuladoespecialmenteparaactividadessobre1.500metrosdealtura,porlascaracterísticasespecialesquedichoscombustiblesrequierenenestoscasos.”

Artículo Transitorio:Lasmedidasestablecidasenlosartículos120letrab),121letraa),122letraa)y123letraa)delcapítuloXIIdelpresentePlan,entraránenvigenciael1demayode2018,quedandovigentesduranteelaño2017lasmedidasasociadasarestricciónvehiculardelCapítuloXI





delDSN°66,de2009,deMINSEGPRES.Larestricciónvehicularseñaladaregiráensituacionesdealerta,preemergenciayemergenciatantodeMP10comodeMP2,5.

ElMinisteriodelMedioAmbienteencoordinaciónconelMinisteriodeTransportesyTelecomunicaciones,desarrollaráunprogramadeinformaciónyaplicacióndelamedidaderestricciónvehicularconelobjetodedifundirsucontenido.Dichoprogramadeberáimplementarseconanterioridadal1demayode2018.

Anótese,tómeserazónypublíquese.-MICHELLEBACHELETJERIA,PresidentadelaRepública.-PabloBadenierMartínez,MinistrodelMedioAmbiente.-MarioFernándezBaeza,MinistrodelInteriorySeguridadPública.-RodrigoValdésPulido,MinistrodeHacienda.-LuisFelipeCéspedesCifuentes,MinistrodeEconomía,FomentoyTurismo.-AdrianaDelpianoPuelma,MinistradeEducación.-AlbertoUndurragaVicuña,MinistrodeObrasPúblicas.-CarmenCastilloTaucher,MinistradeSalud.-PaulinaSaballAstaburuaga,MinistradeViviendayUrbanismo.-CarlosFurcheGuajardo,MinistrodeAgricultura.-AndrésGómez-LoboEchenique,MinistrodeTransportesyTelecomunicaciones.-MáximoPachecoMatte,MinistrodeEnergía.

LoquetranscriboaUd.parasuconocimiento.-AldoRosenblumMorales,SubsecretarioSubrogantedelMedioAmbiente.

CONTRALORÍAGENERALDELAREPÚBLICADivisiónJurídica

Cursa con alcances el decreto supremo Nº 31, de 2016, del Ministerio del Medio Ambiente

Nº38.112.-Santiago,30deoctubrede2017.

EstaContraloríaGeneralhatomadorazóndeldecretosupremodelepígrafe,queEstablecePlandePrevenciónyDescontaminaciónAtmosféricaparalaRegiónMetropolitanadeSantiago,porajustarseaderecho,sinperjuiciodehacerpresentelosiguiente.

Elplazode18mesescontempladoenelartículo56delactoenestudio,paraquelosdatosobtenidosdelmonitoreocontinuoaqueserefiereelartículo54esténenlíneaconlossistemasdeinformacióndefinidosporlaSuperintendenciadelMedioAmbiente,nopuedeexigirseantesdelcumplimientodeltérminode24mesesaqueserefiereelindicadoartículo54.

FinalmentecumpleconhacerpresentequeelMinisteriodelMedioAmbientedeberámantenerensusitioelectrónicoadisposiciónpermanentedelpúblico,elcontenidodelasnormaschilenasalasquesehacereferenciaenelplanencomento,envirtuddelprincipiodepublicidadconsagradoenelartículo8ºdelaConstituciónPolíticadelaRepública.

Conlosalcancesqueanteceden,sehatomadorazóndelactoadministrativodelepígrafe.

SaludaatentamenteaUd.,JorgeBermúdezSoto,ContralorGeneraldelaRepública.

AlseñorMinistrodelMedioAmbientePresente.

normas generales - aire chileairechile.mma.gob.cl/download/do-ppda-region-metropolitana.pdf ·...

Documents