nombre: editor diseÑador · 2017-03-13 · acabados diseÑador editor corrector especificaciones...
TRANSCRIPT
A C A B A D O S
D i S E Ñ A D O R
E D I T O R
C O R R E C T O R
E S P E C I F I C A C I O N E S
nombre: Silvia
nombre: Patrizia, Iván
nombre:
Nº de TINTAS: 4/0
TINTAS DIRECTAS:
LAMINADO:
PLASTIFICADO:
brillo mate
uvi brillo uvi mate
relieve
falso relieve
purpurina:
estampación:
troquel
título: El dia de la felicitat
encuadernación: Rústica con solapas
medidas tripa: 13 x 19,5 cm.
medidas frontal cubierta: 13,2 x 19,5
medidas contra cubierta: 13,2 x 19,5
medidas solapas: 8
ancho lomo definitivo: 7 mm
OBSERVACIONES:
Fecha:
Destiny
És la llegendària escola si-tuada al cel d’Aura. Aquí, les joves Melowy aprenen a desenvolupar el seu poder, a ser valentes i a trobar el seu camí.
El dia de la felicitat
El dia de la felicitatLa Maia està molt contenta: Amarilis, la seva mare, ha vingut de visita a Destiny i ha portat el seu estimat germanet Leo! Durant una excursió al Bosc dels Colors, però, el petit pegàs es fica en problemes i no serà fàcil ajudar-lo...
Maia, Electra, Selene, Clio, Kora El d
ia de
la f
elicit
at
5
5 amigues a lesales d’un somni!
10169867
El somni es fa realitat
La nit del coratge
El dia de la felicitat
El cant de la lluna
L’encant del gel
El llibre secret
Danielle Star
El dia de la felicitat
T1_10169867 El dia de la felicitat.indd 11 17/1/17 16:10
Tots els noms i personatges relacionats en aquest llibre són copyright d’Atlantyca Dreamfarm, s.r.l. i llicència exclusiva d’Atlantyca S.p.A. en aquesta versió original. Tots els drets reservats.
Textos: Danielle StarCol·laboració editorial:Carolina Capria i Mariella MartucciIl·lustracions: Nicoletta Baldari, Barbara Bargiggia, Erika De Pieri, Emilio Urbano, Patrizia Zangrilli
Títol original: Il giorno della felicità© de la traducció: Maria Llopis Freixas
Versió original publicada per RCS Libri S.p.A. (Fabbri Editori)
© 2016, Atlantyca Dreamfarm s.r.l., Itàlia© 2017, Editorial Planeta S. A.© 2017, de l’edició en llengua catalana: Grup Editorial 62, s.l.u.Estrella Polar, Av. Diagonal, 662-664, 08034 [email protected]
International Rights © Atlantyca S.p.A., Via Leopardi, 8, 30123 Milà - Ità[email protected] / www.atlantyca.com
Primera edició: març del 2017
ISBN: 978-84-9137-184-7Dipòsit legal: B. 184-2017Imprès a Catalunya
Queda rigorosament prohibida sense autorització escrita de l’editor qual- sevol forma de reproducció, distribució, comunicació pública o transforma- ció d’aquesta obra, que serà sotmesa a les sancions establertes per la llei. Podeu adreçar-vos a Cedro (Centro Español de Derechos Reprográficos, www.cedro.org) si necessiteu fotocopiar o escanejar algun fragment d’aquesta obra (www.conlicencia.com; 91 702 19 70 / 93 272 04 47). Tots els drets reservats.
T1_10169867 El dia de la felicitat.indd 10 17/1/17 16:10
El seu Regne: el DiaEl seu caràcter: impetuós i solarLa seva passió: la modaEl seu do: el Poder de la Llum
El seu Regne: desconegutEl seu caràcter: impulsiu i lleial La seva passió: l’escripturaEl seu do: un Poder... misteriós
Electra
Clio
5 amigues a les ales d’un somni
T1_10169867 El dia de la felicitat.indd 12 17/1/17 16:10
El seu Regne: l’Hivern
El seu caràcter: orgullós i sincer
La seva passió: el patinatge sobre gel
El seu do: el Poder del Fred
El seu Regne: la PrimaveraEl seu caràcter: tímid i dolç La seva passió: la cuinaEl seu do: el Poder de la Calor
El seu Regne: la Nit
El seu caràcter: esquerp i sensible
La seva passió: la música
El seu do: el Poder de la Foscor
Kora
Maia
Selene
T1_10169867 El dia de la felicitat.indd 13 17/1/17 16:10
1.
15
Una dolça benvinguda
—Ous, mantega, farina, vainilla... —va repetir la Maia mentre repassava al quadern els ingre-dients del pastís que volia preparar.
Baixava per les escales que duien al pis de sota des del pati principal de l’escola entre els núvols reservada a les Melowy, les poltretes nascudes amb un símbol sobre les ales. Cuinar era la gran passió de la Maia i entrar a la im-
T1_10169867 El dia de la felicitat.indd 15 17/1/17 16:10
mensa cuina de Destiny, el regne de la cuinera Teodora, sempre era emocionant. En principi, les estudiants no hi podien accedir... però era una ocasió especial, i la Maia s’havia aixecat del llit abans que les altres: havia de demanar per-mís a la Teodora per preparar un pastís. I li havia de quedar boníssim! Quan va arribar a la cuina ja se sentia el soroll de cassoles i culleres. La Maia encara estava repassant la recepta:
—Barregeu la mantega amb el sucre, afegiu-hi els ous...
La Melowy va trucar a la porta, va treure el cap i va somriure.
—Bon dia, Teodora, puc fer servir la cuina per preparar un pastís, sisplau?
La pegàs de la cabellera de color cacau, que
16
T1_10169867 El dia de la felicitat.indd 16 17/1/17 16:10
estava a punt de ficar una coca al forn, se la va mirar desconcertada:
—No he entès bé la pregunta, però bon dia també, sucret!
—Sí, no m’he explicat bé —va disculpar-se la Maia—. Ho torno a intentar: la meva mare va ser
T1_10169867 El dia de la felicitat.indd 17 17/1/17 16:10
alumna de Destiny, abans de convertir-se en guaridora. I ara és tan bona que la directora li ha demanat que vingui a fer una conferència d’o-ri entació a les alumnes de quart curs, per explicar-los els sacrificis que comporta el seu ofici i què es necessita tenir en compte abans de triar aquesta opció. Sé que la cuina és el teu regne, però... la mare arriba avui i la voldria rebre amb un pastís!
—Oh, em sembla una idea deliciosa! —va exclamar la cuinera mentre feia a la Maia una abraçada perfumada de vainilla—. Què li vols preparar?
—Un pa de pessic —va dir la Melowy del Reg-ne de la Primavera alhora que li en senyava el seu quadern de receptes—. Aquí tinc una...
—No, res de receptes, sisplau —la va inter-
18
T1_10169867 El dia de la felicitat.indd 18 17/1/17 16:10
rompre la Teodora mentre col.locava in gre dients de tota mena sobre el tau-lell de treball—. Ens guiaran les olors i els sabors!
—Però... no sé si en seré capaç sense la recep-ta... —va dubtar la Maia.
—Ara ho descobrirem —va dir la Teodora mentre li allargava un bol.
A la Maia li encantava cuinar, però fer un pastís sense la recepta li semblava molt difícil!
—Ehem... hi afegeixo més sucre? —va pre-guntar la Melowy de la pell rosa quan ja feia una estona que barrejava ingredients.
—Pregunta-ho a la massa!
19
T1_10169867 El dia de la felicitat.indd 19 17/1/17 16:10
La Maia va mirar la massa: l’hi podia pre-guntar, però com s’ho faria per contestar-li?
Va ficar un dit a la massa i el va llepar. La Teodora va somriure.
—Què diu?—Més sucre —va dir satisfeta la Maia. Hi va afegir una bona cullerada i va continuar
barrejant, olorant i tastant fins al moment de ficar el pa de pe s-sic al forn.
—Quina olore-ta! —va cridar l’E -lectra quan va en-trar a la cuina amb
la Kora, la Se-lene i la Clio.
T1_10169867 El dia de la felicitat.indd 20 17/1/17 16:10
—Què hi feu, aquí? —va preguntar la Maia, sorpresa, quan va veure les seves quatre com-panyes d’habitació.
La Teodora va abraçar la Clio, la Melowy que havia criat després que la directora la trobés a les escales de l’escola quan era un nadó.
—Maia, ja em pensava que series aquí... —va dir la Clio—. Has de venir de seguida: tot està preparat per a l’arribada de la teva mare!
—Vés-hi, Maia, sucret —li va dir la Teodora mirant el forn—. Ja l’acabo jo!
La Maia va somriure.—Anem-hi, estic a punt!—A punt? —va preguntar la Kora—. Em
sembla que entre les modes d’aquesta tempo-rada no hi ha el look «pastissera empastifada».
21
T1_10169867 El dia de la felicitat.indd 21 17/1/17 16:10
T1_10169867 El dia de la felicitat.indd 22 17/1/17 16:10
T1_10169867 El dia de la felicitat.indd 23 17/1/17 16:10
La Maia es va mirar en una safata i, quan es va veure els cabells plens de farina i la taca de xo co lata en una galta, es va posar verme lla:
—Oh, més aviat... estic gairebé a punt!
Feia dies que a Destiny no es parlava d’una al-tra cosa:
La famosa guaridora Ama-rilis (la mare de la Maia) ve-
nia del Regne de la Primavera per par-lar de la seva feina a les Melowy d’últim curs, que la volien rebre amb un ball de benvinguda!
T1_10169867 El dia de la felicitat.indd 24 17/1/17 16:10
I totes les alumnes de Destiny estaven reuni-des al jardí del castell per admirar les seves com-panyes més expertes.
—Oh, que bones són! Us ho imagineu? Un dia serem com elles! —va exclamar l’Electra in-tentant fer un graciós pas de dansa amb els rínxols que ballaven amb ella.
—Vosaltres segur que sí, però jo..., mireu la Flora: mai no seré tan bona com ella —va sos-pirar la Maia assenyalant una de les millors es-tudiants d’últim curs, una Melowy del Regne de la Primavera amb els cabells recollits en tre-netes que s’entrenava volant entre els núvols.
—I tant que ho seràs, si estudies i t’esforces —va dir la Kora.
—I fins i tot millor encara, perquè seràs més...
25
T1_10169867 El dia de la felicitat.indd 25 17/1/17 16:10
Maia que ella! —va somriure la Clio.
—Noies —va dir la directora Gea—, la nostra convidada està a punt d’arribar, totes al vostre lloc!
Quan les Melowy estaven col.lo-cades en fila, van veure aparèixer una silueta a l’horitzó.
—És ella? —va preguntar la Selene a la seva amiga.
La Maia va fer que sí, conten-ta, reconeixent el vol segur de la seva mare.
—Quin estil! Creus que m’en-sen yarà a pentinar-me com ella? —va preguntar la Kora, admira-
26
T1_10169867 El dia de la felicitat.indd 26 17/1/17 16:10
da; s’hi va fixar més i llavors va afegir—: Ve amb al gú!
La Maia va notar que l’emoció li feia pessigo-lles a les ales. No veia prou bé qui era el petit acompanyant de la seva mare, però tenia moltes ganes que fos qui es pensava que era!
27
T1_10169867 El dia de la felicitat.indd 27 17/1/17 16:10