nombre de palos
TRANSCRIPT
-
7/29/2019 Nombre de Palos
1/2
palo amargo - picramnia reticulata, Gris. - lukumi: iggi kikn, congo: mmboco /
dueo: oggun y chango //
palo blanco - simarouba gluaca, D.C. - lukumi: iggi-fn , congo: musi mindola / dueo:
osain //
palo bombo - xilopia glabra, Lin. - lukumi: olnipa, congo: mubn / dueo: oggun y
chango //
palo bronco - malpighia biflora, Sw. - congo: moruambo / dueo: osain y los muertos //
used for protection against evil
palo caballero - phoradendron rubrum, Gris. - congo: buteki / dueo: chango //
palo cafe - amaioua corymbosa, H.B.K. - lukumi: iggifere, ap, congo: irinkao / dueo:
los muertos //
palo caja - allophyllus cominia, Sw. - lukumi: orin, mermbe, congo: nguengue / dueo:
chango // used to contain an enemy
palo cenizo - pithecolobium obovale, C. Wright. - lukumi: igbelfin, congo: nchngo,
chngora mifototo / dueo: los muertos // used for balance and stability
palo chango - dueo: los muertos // used for overcoming difficulties
palo clavo - eugenia caryphyllate, Thumb. / dueo: oggun //
palo cochino - tetragastris balsamifera, Sw./O.Ktze - lukumi: epot, ewimamaro, congo:
fumasi / dueo: oggun, chango y yemaya //
palo diablo - capparis cynophallophors, Lin. - lukumi: bieshu, brub, congo:
mecumbri, wbi / dueo: eshu //
palo hediondo - cassia emarginata, Lin. - lukumi: ikijara-jara, congo: sekense, bay,
bitondo / dueo: los muertos //
palo malambo - canella alba, Murr. - congo: nkumia mpeka / dueo: los muertos //
palo moro - psychotria brownei, A. Rich / dueo: eleggua //
palo mulato - excothea paniculata, Radlk. - lukumi: kuknduku, congo: potunkoro /
dueo: ochun //
palo para mi - dueo: los muertos // used for attracting money or romance
palo ramon - trophis racemosa, Urb. - congo: cuaribao, nkento, nkitn kitn / dueo: los
muertos //
palo rompe hueso - casearia sylvestris, Sw. - lukumi: ichieg, borocoma, congo:beberico, kulombe / dueo: oggun, oya, chango // used for breaking all obstacles
-
7/29/2019 Nombre de Palos
2/2
palo tengue - poeppigia procera, Presl. - lukumi: adbes, congo: nkita, nkunia chch
cabinda / dueo: los muertos // used primarily as protection
palo tocino - acacia paniculata, Willd. - lukumi: ore, congo: yigguayeo, fnkulere /
dueo: los muertos //
palo verraco - hypericum stypheliodes, A. Rich. - lukumi: teni-teni, ld, congo: fumasi,
dokirngo / dueo: yemaya //
palo vira mundo - dueo: los muertos // used for manipulating and to cause change
palo yamao - dueo: los muertos // used for calling all spiritual forces
palo yaya - dueo: los muertos // used for sending malicious works back to its origin
palo vititi kongo - dueo: los muertos // used for overpowering and defeating enemies
papo - fagelia bitaminosa, D.C. - lukumi: oyi, batyab, congo: mukanda / dueo: ochun
//
paraiso - melia azederach, Lin. - lukumi: ibayo, yiya / dueo: chango //
pata de gallina - eleusine indica, Gaerth. - lukumi: ewe ern, ded, congo: kimbnso,
bebeke / dueo: eleggua //
pendejera - solanum torvum, Sw. - lukumi: isiami, ewe odyafn, inyelo, congo: milisia
/ dueo: eshu //
peonia - abrus (precatorius) , Lin. - lukumi: ewryeye, iggereyeye, cupa / dueo: los
muertos //
peralejo de monte - brysonima crassifolia, H.B.K. / dueo: ochun //
peregrina - jatropha diversifolia, A. Rich - lukumi: ero, congo: ntingoro / dueo:
ochun //
perejil - petroselinum, Benth & Hook - lukumi: isako, congo: ntuoro, vititi kamatuya /dueo: ochun //
pimienta - pimenta, pimienta, Cockerell. - lukumi: at, congo: eskukaku / dueo:
oggun //