111111111111111

111111111111

1 111111111111

1111111111111111

1

111111111111111111111111

11111111111111111

111111111111

1111111111111

111111111111

111 111111111111111

111111111111111

111111111111111

1111111111111111

Volver a la página principal

DOCUMENTO 4

D. Miguel Vázquez Carda, psicólogo, colegia¬do n* 5/'24Qr iolaborador de ia CoordinadoraAiititir'Qga, an la linea de la Concepción, comolaníos oíros médicas y psicólogos de ia Coorciinadara Aníidroga sometidos aTorturas psíquicas,

te A ííM-B J. i, ñeratullid-i, ■pr4*Sf-9l4fi \ám CLB¿: csaawr ai rall-dfld ñm la jxrifai-Sdu qua fjdll-a J -ú ja-xb r_pri Eipr-PBiLta fui j itl-

i* pt n.i mac- palL-afa ai -or.z-mo,-, a > r*:*1L-a» paraiiDBl■HM) BÜ. b* = LÉdo cae. il aljwi fii par til11013*:, FPi jOBA* «TI-ütf yq QUI Mí raliolta oía p3 ft-mU.i-ti 4p 1* CsertLoM&pi lm di.ús¡ malnjilYÿaiíit i per gu-ríM j lea ¡wat*ot>i tilAfti&lúaa la#ii soutaída boa CCTíé eil-BfeamarABa

3-1 nr LtUiTiÚP dKHwtl mt Ul Pmbplqp■1£i_ ■■ «u R* lati il tiilú "Hiltldd 6d# la p-= L i oía. d-M Ftar nt' esa*. j«sop-s-riÿÿMt* «1 paLloía. q-am «JJ LA L iLf pÿl&M-d m, C-TJT-J üBÿ

□AQtDa 1*1 letarre mtPrt* 5-hvi uno *ÿ al daridb*,, Dtn a ±.i -aipfelda 3 útrs' "«irania xkxváP-B '.Je-traía-a altr.CM raTiaBi* 1-ai BIFí’-TTDB - ■ !.±*.í;elfll«i rAm «1 q-j* E* L&fcAFía*ÿÿ1 PfSt-Md qju L*TIÍB 7ipn-tiÿaiflp fia ("t! 3inhl--a Íl aftLMAo MU pfLpLda Mt* «ÍJr-Mi aílnp-íidn. qu » sÿat-iíIPí ■! qo4 *ÿ* Lÿarnjp.ba,

rtlí LnTenÿ-cita tpÿrv ## ««ÿAnafe* ■iBBfrtd-/lanti # la Cúttrfilntdani í ni í lia IFaapiatras* f j*Tut aa tad« /DPDHIIP «ahlÿ-léa J I FI.M.L »' M. DI 3* q'ÿ anua íÍABTIíWB d*l PatFndJr-iú V j r 36ut1ÿ_b J Tte-nacta j It. BafB-tl Cwu>4 Tn-alluta lala Asimila ?*r~lt3r¿*l da 3411EF la drm i-bita lil titar4BF HIM coftÍB M una v.id, 41-c j mlb ■ CSDL Lr.'-Bcl de. la Tp.-ioJ a '¡niji■Plr.'M juj hau. mcda-l-D irte- ( air? un pipil qun -oc.£á o.- La HULÿ ¡rK al ■ ~-J« TBR¿BJI «gpriífclr lap prÿÿE,fti q-p ÍP aFpli£]tpTlB-rfBl » /dabiría FteionÿLa*ÿ y qua DVFIPFIP. ¡I q-u* a* la tu »-/trata, ü*g«ndaHM a «-lia por .*ÿ r Jati»M.piiu trLcial.

bi «1 «ufcinlo :ur *I=B-ÍU ■ 3f ri ;Dÿáar *1 ruBMfcLs-r-ü-rin PMD BOGO alfiUit»! rifji-trs* il pollaí* fai *B%¿- litTÿi a£»j-Tapfl-ri lm oXqiLtu d* eatrltlr y m±tr* HI Lr-tarrífEinr y ya T-aa■ata iMJkfi DF-IYM csjif-irüflrS; úL M-SITI il pr-=>bl«Dfl Üa la dlroÿi h d&iid*7J* EL n ri rqaip ipUrlpiapini» p4*xnniMlap lahri 3a« nP-uaPa |* #1 /3*3- rtíi fla tpl ¿pp-ÿiíad.- 1TfUM' EP ««« fen«i kfit*n»lí ai pim-aai TIIí-ÍFV aapptibdB í'¿E la >ii prln«lipal ira 4* in4?Li lapadaÿ.íí, A" 1* tif* qü* il- -blp-idripi- Lay i|p «n 1.9,0,1).na PaPba púa al Ll az-ba L l naa , la ppFa-pÿPpldn M-z tiÿl da la lipreliaElm ««AJ.. 9'Si 0 Klrÿf para qp% «r 1*flfil ti** 3Q90 feO«# t9 EX"-1- ~-uat-dti PÉHiabrBjidP ll P -2 f FJ í-G1dü y «ÍTÿ B fl Pin. aaellTialira f pi»aa|bld>áÉ y nu ■ cOlJad- d« dlai BquÉllúa ¿-i n-si dadlÿBafla 1/ajndar a ||lMt -¡lirPíMWr 1 BnÿÉma# qvJ9 JP-aaq- ypÿr «1 tÿtfiq-a fa.4 ■e '-P-íULLISí anintof anata papamip- T[. , #¿andP tr»t»d:> «prn un -rjsar

Uuo aan Ira Lia Inrr'l't L V«a r nn HrBP -Jé pFÿfafel m-1 d» S* PalPJ.4-ofla.

i Fput lU.UPCita p*DKB yo ■ raayAadaT 1*1 CUF9-tlíPPi lilii p JPT al lnÿPGTPfPd-pr., il EPIIBII lia danÿa ai" *ÿ i"í-FÍÿIT IB Sill ti La1 «jyifB-dGr lia ■£. 'ü slM# 4* *™ 1

djú.'3-r da Lo -quw ya »Eÿ<Bi£Pr al yú-ll-ola, ñm ll darpijliP, a 1aTtMar11,, y. ns-Sraraa B mláF| la pjarlfi q;u¡p p# i'DtCa y pp- ;pr~nl H 4b7í-SUtliaf P*ía TVmf±mwlm AL I □T*T3-=-| d>r Túa ai UaÍP rn ll /

•i É* IIILD ü.m 2 9IIA,

JJr. B J XHí -3*JVaallBta di la»jw da Bvapia.■:*ni3 BUüC/IIU.

C- !Sí.

i i>i*tuV_r!W _la la 1.. 4.

•L PPflttaMaiGt J* paB.;. ■ p.j.nwrLa an. mnonliil Hlti-1*T iPEFlia 4« la liBafAdafeln aBparl anat*. Tí. ri Ea #n la .:.D»1_paiFÍa i i ypdl.Sdfa 4i !ÿ F,lo«a 4* ll :.!ÿ=.= 17-0 r. -5c. WR T + jxoi.>,i L .JC■1 j“j~q xniD-rl* aw dilapida d* la ¡ZajrilmJaÿ pn !ÿbtm Jim 9*él±.

El 11* Ej ia J«3.a a T-TC-ri raría■1~ t* a lap. fe-p+pda 1* garii r«alt-a iferiíu*, al Bfljar, la «ano a ¿a JDB faUplapBpPdlOKialÉ* qda «parciaí-Sfc su. aa-iia nata ac al porta1, da la napa■1.0ü41 fedÿLla p wnk- alt#-=k ia ptri praa«n.au-a-a aa la aJ aairi'a dpIs- 1-La iS si «£* lipulicla * leí LL da L4 aflua, aagiadlflsanda■a q-un M trad* da an iinxita da al lad arda.

Oaiio alia aa 4a la altaalán a liar, iwiéihli■anda |u-i:aupada, lnf.d-3 4a alarLI dLolindcla -pa.a Blanda idrth-ra da LB T11 'Til iidi ni'B H¡alfrliaac.Ea pp drt.1# la uxua raun-l-dp IffvrPtiTi, no atataatp. pan drdapiiüiMr lnÿ dnlppp, 1 Laae ala aantrsl art Baj-aalona pealando a *rÿ.rl.-ca al ao'rFLÿit# dip /1*. dacLi-ii 1 la qua alia ia d± cm K-tra ma paai'tal# pplafeoradltaJiB-op fui laaparta La¡ aappppha da ma panlrppapj¿in p M»l pi pp_.taad.a-Cp .

■■ MltP al día qn a *- H 41«i a 1» kaia 4P-pwll 4*> It -If j Ba FaclVa ufi ptllaiAi al -buBl on aa /pertoPinpa, IPPIILVD par al a.Bd 0iT?]»aac n ouabta j pdAo F C KtuPP qrp «ri «1 ;«(!ÿ pm«ag« qua ivi q.ul»n e¡rd aa ha a loa daariLpllalla qua ddnpoa-: aa ii-aallTlaax'BD . üa aa p-J lld -qua aa t-lantL-flaixi 7 44 ad dixit d« liand-LdaJ. ; " dada la- frfa dal THIIILIIHto daacKE-di qua- al no-tl-ra- -ia 1* c L ta.ii _

_=ÿ f n.qxa ±a palabaimpiÿP-.JL aant lana:da. aati palíala aa prijfuntf- qoa al v-jL'piiaii uaMÿ/raapocdfa a ana. aarSi da Luaatl-3E.aa qua la halila, llagada d.*ad#/la jafabura pupnrlsr -da pc-11cli la Baraialaiia an ralanldn -aon /™* PwFia d« MdlfelPP 1 TT*p,iLajldadpp la ia Qpprd llMlItn- »stiflami da im Laaha Intilraÿ.. naq 1.* i, 1» rtSHtli *1 odra »n /4a a-' .- iM 44* pv ikdnDTa A« La f-wvTd Ihadd rl X ra la dl 7 14a-Ol-pi. ]ÿ 41 «1 d*m.vb li FdlBÿlGfi'P. SQPlliaiLl-q 4ld»B m via cl*t

I LB L IMP1 fe!. üí«BbLn.'J-'W- f a t«a.L£a-r al aa 3 a bat fa. aa.-Jj,;. la fatú /9*n ú'd «reilTM,., Ife-iklAd dta garita 4b Ea flU..

IB IBP qua H aa biplpm ¡r-Mÿprda /1-BB PkCflJtPM-pr ¿ta-l #F9> KL JalPti-'di ana 1« C =ÿ:ÿrd1 na-1-i ra W tU /ful *fl !ÿ Ipp fwdidorplf ¿QpiJ EiOrlko mm uña B La Upar'1Luidorat ¿J íac «ulrd c_ DEQIéCI; cían i-L !ÿat ¿Qní dlspri TPtJ_fet j

d.ui L*-I VB d*l ílavn qua \tma ±a ala all«n.t»P «OYÍ-P * lfl CJWll-mdúrpV jyi raL-dtt HdLüSEdettaf ¿4 ria-ulaa drafadLlqtPd fed TTPtl4-cT ¿IP Mt vltDiñ-» iJijfci m lap £#jsd*t... LicLaxwilda gap /m Tía laida flrti,

Co-ip-na aijrnbanbx.j uta tl7ÿjptPh.nJji, fpBta c«Wf■-=» in = Ldpat ■ ¡3 up tura u. ¿m Lÿñaln >TPi31*BIP ti ¡-JE. Udú -i 1-Pi 70iloÍBa qua adiFard nsi EÿiUataa u id fe*MtBGÍta d-UMT* íl i±-t-arropa.b-=.rla / qua datnAhlan fnairtm bi rla d IWJA BIJabita| PPtsYP- y*to-ariLnda ~T~-* -aajflL a-ubade añ LB aairfl front# l ur. 'ra-n gpQ UJ1#H /

PBtd bPBjbTd llditdi B-DBT4fi mi cGsÿo, da dÉjalLá ¿a Baioml-af «a pdd4 9i BlTB-rDdi, ITaÿtí di i>c fudtAÿs 1« raidA 4a au :D-/eb-pj 1* TÉSpotaJ Pdi «ra. CüB* 111 Cl tiialqulaF Dtrd -oa-ába j ■■ adTlr'lí qo-i li La Topaba ai Ip \bm a. baÿpr T* ÍI**Mld t*»aa'BM. an. praaac.r.jB 4a un Id-fep Tapdulpa pa 1# di payor jpp.ir Lbjl-cla . al fbáBl luTJ.ua qm 1 ITBCí VLYñAP ia davada latitawa a-D-iii/daa antípxB ao r d xa-a ■ rS -sao. LlaPflurnaa B lodoa B 1-1 ■; -Mí Laa rf a rl /«a. B! pladrD dw >n i.aüSd cói.t.L2HbtBd>B «111 lAlldúi. Dúád qu.a /*»t# fei'lit ía na Faetmcd'-'ii#- m *1 lnt-prFojptaPií pit* 4pb£* lAtÿG’S S PPt" i HP h« dpj*J? qrpqpr ]a

■n d-pfLulEfc-w j raatiaípadaÿ iairtl y BÿLB q.l£i /ImJbtairan iBptddui pfcrt d v-aÿak allr a cdl qul 1r tarimj. Dopp duaha/nú pPlcdliYlrLB 4a p-üw.

«.unan# mtLando qi±p dapparBqUk p# pn pta-talppId aflMxlBÿ. fio ÉUÉD qiLi ÜT5 an danc-nrdic LA-, piro £ua np ahpdan.-la e*4*d£ JIU .r_Dn y a-idu 4é IAA-IGBPIB fii a« crbiHxUfoú cuIP BB « o«i pud? 9- «i iw# ddPdBPP iGFria la pg-ma>iB B« ira7v «-í+TBÉ-dad PIXIí- on «ÍBBPPB 3JI#FGL¿TP4<I 4 A llfeirné,

ftsr fl **** 5*ÿ4# jlT «4 su]drT f 7diiipna dal Li: I v.rxrc-p«tDTj.-c-P apiña qxa an -JKA d uz-criaia -pf ldU /ll» dcrlúñrlfli íaUlSl SaAoF Bl ¡BáOdd H oXf-1 J D*«I fe, y« rt B mld /trildbB y Jü Afina ¿a fiijBd# ééI Bl CCBfilvldb 4a ciíkUBJ.0 dBl ld-t«lG EppBÜGl li pailfli ptTS| « UH «lid PKí,

ti lBM9ld4B-t-N dKTl'bí '-™ PU'ÜB É IB 31-rap-tc-TÿL 4dl Sdl IflD Ofld-ial 4* ®#l#4lpfsp# «ÿ LnBaLnpJB Úccl-ian-/ha3 Laíarraaiala 4i ]p ■?d*3T,14iJ y ydJlpnd* iai»flá jurE-Ei-d* -an/al ci» la ifna '-=j haaba s-uu lata ai Tcl'Lar# p- pr-oíudJii-.

t aa Li qvaFÍdd n-1-ald-aü.M hs .jl4n 1*.I.arlbo -¡at «¿AdVllú-PP

EL DESENLACE FINALLetrado Dr. Cirios Obligan. Dbctdr en Derecho. Autírtar-Cinsúr Jurado de Cuentas. Prof. Universitario Titular

Pasaron cinco años de sufrimiento para el Prof. De Mírandés. Los PeritosCensores Jurados de Cuentas nombrados por el Juez presentaron al Juzgado suamplia auditoria en Ea que constataron tres cosas: 1. Que no faltaba uncéntimo en las cuentas de la Coordinadora de la Lucha Antidroga. 2. Que todaslas salidas estaban perfectamente documentadas v justificadas, y secorrespondían con gastos reales v necesarios, v a los fines ae la Institución, 3,Que la mayoría de los gastos de la Institución hablan sido pagados por el ProfJosep de Mirandés de sus ahorros personales, alcanzando la cifra tota! de12.074.491 de pesetas. Con fecha de 27 de Nov. de 1992 el Juzgado tuvo quedictar su primer auto de Sobreseimiento Libre.

Observé que el Auto de Sobreseimiento Libredejaba totalmente desvirtuada la falsaimputación que le hizo la policía actuanle, deapropiación de fondos de fa CoordinadoraNacional de la Lucha Antidroga, pero nadadecía de las demás imputaciones, igualmentefalsas, que le había hecho y difundidoampliamente ta misma policía actuante, por loque solicité del Juzgado la necesariaaclaración o ampliación del Auto deSobreseimiéhlo.

Tras otros dos arios y tresmeses, el Juzgado emitió susegundo Auto de Sobre¬seimiento Libre, de 12 do abrilde 1995. en el que de formaclara y rotunda indica que elSobreseimiento Libre abarca latotalidad de las falsas acu¬saciones de las que fue víclimael Prof. Josep de Mirandés.

Todas y cada una de aquellashorribles calumnias y falseda¬des de la policía quedarondefinidamente desvirtuadas, en su integridad.

Pero la Justicia ha lardado ocho años enreconocerlo plenamente, por lo que losdelitos de calumnias e injurias, de la polio¡a

hablan caído en prescripción .

Si pudo presenlar reclamación de danos yperjuicios al Ministerio del Interior y alMinisterio de Justicia. Ambos Ministeriosse la concedieron. Además, la AudienciaNacional ordenó, a ambos Ministerios, uncomplemento.

En La resolución del Ministerio de Justicia,

que contempt ef artículo $37.2 de /¿) mismaLey Procesa/."

Todo ha quedado bajo la protección de lainstitución judicial de la Cosa Juzgada.

65

de 7 de octubre de 1996, enFundamentos de Derecho, laMinistra de JustitiaH DD.Margarita Mariscal de Gantereconoce expresamente:

"Fn conclusión, no haexistido comisión de delitoalguno por parte del encaii-encausado, conforme alaríf-culo 789.ó de la Ley deEnjuiciamiento Criminal sien¬do equivalentes fas decla¬raciones de las resolucionesjudiéis¡es. repetidamente cita¬das. al sobreseimiento libre

Volver a la página principal