nº 55-1 de marzo de 2013

Año II Nº 551 marzo 2013

www.danokbizkaia.com

La crisis brinda unasegunda oportunidad

Las ferias de gangas y el trueque de productos usados se imponen ante la penuria económica de las familiasMás allá de penurias económicas,la crisis ha provocado también larecuperación de viejas costum-bres que el consumismo parecía

haber abocado al olvido durantelos años de bonanza. La cele-bración cada vez más numerosade ferias de gangas y mercados

para el trueque de productos desegunda mano así lo demuestran.En la comarca de Las Encarta-ciones, incluso los Ayuntamientos

se han sumado al reciclaje y lacooperación para reducir el ca-pítulo de gastos de sus respec-tivas arcas municipales. PÁG. 2

ECONOMÍA

Euskadicumple conel déficitEl País Vasco cerró el pasadoaño 2012 con un déficit del1,39%, once décimas por de-bajo del límite fijado. Se sumóasí a las otras diez comu-nidades autónomas que lolograron. Valencia se situó enel extremo opuesto. PÁG. 3

DEPORTES

Iraizozregresa ala porteríaGorka Iraizoz regresará estefin de semana a la portería delAthletic tras dos partidos co-mo suplente. Así lo avanzóayer el técnico, Marcelo Biel-sa, quien se ha decantado porsu veteranía ante el delicadomomento deportivo. PÁG. 20

Leioa acogela escenaen euskeraLa localidad de la MargenDerecha acapara hasta eldomingo la escena en eus-kera con varias obras deteatro y actuaciones a preciospopulares, dentro del progra-ma denominado Kultur Mara-tila. PÁG. 20

CULTURA

DANOK / 1 de marzo de 20132

Actualidad

El tiempo irá mejorando paulatinamente enBizkaia con el paso del fin de semana. A lasnubes de hoy le sucederán mañana algunosclaros que desembocarán el domingo en undía soleado. Como consecuencia, las tempe-raturas máximas marcarán un ligero aumento,si bien las mínimas se acercarán al cero.

COMERCIO

Los ‘outlet’ y el truequese imponen con la crisisEl BEC acoge la cuarta feria del ‘stock’

Más allá de las estrecheceseconómicas a las que estáabocando a muchas fami-lias, la crisis ha repercutidotambién en una vuelta acostumbres de antaño queparecían olvidadas ante elcreciente consumo. Bizkaiaserá este fin de semanareflejo de ello con multitudde eventos enfocados a daruna segunda vida a milesde artículos. A todos aque-llos que no encontraroncomprador en su momentoe incluso a los de segundamano que han dejado deser útiles para sus actualesdueños. El reciclaje y losdenominados outlet seimponen como alternativaante el descenso de lasventas que está registrandoel comercio y que ha forza-do el cierre de cientos detiendas.El BEC celebra este fin desemana en Barakaldo lacuarta edición de su feriadel stock, en la que cercade 200 expositores ofrece-rán productos de gran cali-dad, pero con descuentosde hasta el 80%. Moda, artí-culos de informática, depor-tivos, artesanía, comple-

mentos, joyería, electrodo-mésticos... Como un grancentro comercial, pero contodos los produtos conimportantes descuentos.2.500 metros cuadrados desuperficie, en total, paraaquellos que aspiren aencontar el chollo.

Trueque municipalPero no será Barakaldo elúnicoescenario de las opor-tunidades este fin de sema-na. también los comercian-tes del Casco Viejo bilbaínocelebran hasta el domingosu ya tradicional mercadode gangas. La localidad deSopelana es otro ejemplo.Y la de Zalla, donde unmercadillo promoverá elintercambio gratuito de pro-ductos de segunda manouna vez al mes.La colaboración y el recicla-je son las metas que se hanmarcado, precisamente, losAyuntamientos de Las En-cartaciones, que suman yavarios meses de experien-cia con un proyecto destina-do a intercambiar materia-les, con el que han logradoya un importante ahorropara las arcas locales.

EL TIEMPO

Viernes

Sábado

Domingo

GETXOGETXO

BALMASEDABALMASEDA

ONDARROAONDARROA

DURANGODURANGO

BILBAOBILBAO

9º3º

11º5º

10º4º

9º4º

9º3º

CARLOS GOROSTIZA

¿Italia grillada?

Fachada del BEC, en Barakaldo.

Aunque usted sea de losque cuidan su salud; nofume, se ejercite, comacon poca sal y evite leerperiódicos cada día, sehabrá enterado de queen las elecciones italia-nas un cómico llamadoBeppe Grillo, símbolo dela rebelión ciudadana, haobtenido 162 escañosentre diputados y sena-dores. De hecho, ha sidoel partido más votado enla cámara de diputadositaliana.La irrupción del Movi-miento 5 Estrellas, quees como se llama el deGrillo, supone un proble-ma serio para la políticaitaliana y europea, ya quepuede impedir que seforme en Roma un go-bierno capaz de tomardecisiones, y no olvide-mos que la democraciaes un sistema pensadopara tomar decisiones yno para no tomarlas.Se desprecia ahora alcómico y a sus pintores-cas ocurrencias proba-blemente para no tenerque reconocer que detrásde él puede que hayamás payasos y anécdo-tas chuscas pero quetambién hay un grannúmero de ciudadanosmás dispuestos, prepara-dos y capaces de lo queles gustaría reconocer alos dirigentes de los parti-dos tradicionales.Los movimientos cívicosrebeldes que proliferanen Europa y también aquípuede que, ciertamente,no logren jamás convertirsu vehemencia asamble-aria en una herramientapolítica eficaz para go-bernar. Tienen defectos,pero acaban de obteneren Italia un 25% del votopopular.Un porcentaje que, sinduda, apela a esos parti-dos que se dicen serios yresponsables para que

ejerzan esa misma res-ponsabilidad que tantoinvocan y sean capacesde arriesgarse a escu-char, entender y aceptara las personas compro-metidas que están enesos movimientos hoy enla periferia de la política,porque no son ni muchomenos gente grillada,sino expresión de un des-contento cívico justo yreal.La “visión de Estado”obliga -precisamente- aestas cosas: a renunciara lo conocido que ya nofunciona para adentrarseen el riesgo de lo nuevoque sí puede funcionar.Por el contrario, esperarsentados a que la contes-tación política se enfríepodría significar la muer-te, no solo de la rebeldía,sino también la de lospartidos de siempre, pa-ralizados por sus propiosdefectos. Y no hay queolvidar que ahí están lospopulistas corporativosde Berlusconi para ha-cerse con el espacio queles deje libre la torpezade los demás.

GETXOGETXO

BALMASEDABALMASEDA

ONDARROAONDARROA

DURANGODURANGO

BILBAOBILBAO

9º3º

10º4º

10º4º

8º3º

9º3º

GETXOGETXO

BALMASEDABALMASEDA

ONDARROAONDARROA

DURANGODURANGO

BILBAOBILBAO

14º0º

14º2º

14º1º

13º2º

13º1º

DANOK / 1 de marzo de 2013 3

ActualidadEMPLEO

El Gobierno aumentará lajornada a los funcionariosLa incrementará en 22 horas al año

ca. Antes de la misma yahabía advertido de que esti-maba más que razonableincrementar ligeramente lajornada laboral a los em-pleados dependientes de laAdministración.No obstante, el Gobiernoaplicará también una seriede medidas para facilitar laconciliación de las vidas la-boral y familiar. Entre otrasiniciativas, se creará unnuevo permiso retribuidopara el acompañamiento demenores de hasta 12 años.

El Gobierno vasco aprobaráel martes una jornada labo-ral anual para los emplea-dos públicos de 1.614 horasal año, frente a las 1.592que tenían estipuladas has-ta ahora. El cambio supon-drá 22 horas más de trabajoen el cómputo general delaño, unas tres jornadasmás.El Ejecutivo autónomo dioayer a conocer su decisión,tras la celebración de unanueva reunión de la MesaGeneral de Función Públi-

Fachada del Gobierno vasco, en Vitoria.

IMPUESTOS

Barakaldo cobra el IBI alos bancos con casas

rio de la deuda de los ante-riores propietarios a las enti-dades financieras. En dosaños, el consistorio ha lo-grado ingresar más de22.000 euros por esta vía,según informó ayer la con-cejal de Hacienda, OlgaSantamaría.

Barakaldo es el primerAyuntamiento vasco, y unode los pioneros de España,que cobra el Impuesto deBienes Inmuebles (IBI) a losbancos y las cajas de aho-rros que se quedan con unavivienda. Desde 2011, de-clara responsable subsidia- Fachada del Ayuntamiento de Barakaldo.

ECONOMÍA

Euskadi cumplió el pasado año con losobjetivos de déficit al cerrar con un 1,39%El País Vasco se situó entre las 11 comunidades autónomas que se quedaronpor debajo del límite marcado, al contrario que las regiones del Mediterráneo

El ministro de Hacienda, Cristóbal Montoro, fue quien ofreció ayer los datos de déficit.

El déficit de Euskadi en elpasado 2012 registró unme-jor comportamiento que enel año precedente, cuandoseelevóhastael 2,56%.Unacifra muy similar a la de2010, cuando se situó en el2,49%.

El PSE, precisamente, apro-vechó ayer la publicación delos datos para juzgar que“ponen en evidencia” al PNVpor sus anuncios “catastro-fistas” cuando se encontra-ba en la oposición en Euska-di. Los nacioalistas, en efec-

to, incidieron en el aumentodel déficit como recursoparael desgate Patxi López. Lossocialistas recalcaron quese ha demostrado que “sepuede seraustero impulsan-do laeconomíaymantenien-do los servicios públicos”.

Euskadi cumplió el año pa-sado el déficit del 1,5% esti-pulado como límite, al situar-se 11 décimas por debajo,según los datos que ayerhizpúblicos en Madrid el Minis-terio de Hacienda. El PaísVasco se situó así entre elgrueso de comunidades au-tónomas españolas quecumplieron con el tope mar-cado. extremadura, con un0,69%, fue la región queme-jor comportamiento tuvo. Lamedia, sin embargo, se situóen el 1,73%, arrastrada enparte por la Comunidad va-lenciana, que llevó su déficithasta el 3,45%, muy por en-cima del objetivo.Euskadi ocupó el octavo lu-gar con menor déficit, del to-tal de 11 comunidades autó-nomas que cumplieron conlos límites fijados. SoloCata-luña, Castilla La Mancha,Andalucía, Islas Baleares yMurcia, además de la yamencionadaComunidad Va-lenciana, incumplieron el ob-jetivo de déficit .

Confebask confía “mucho” en lavisión de la economía de Urkullu

rial, Miguel Ángel Lujua,quien valoró su encuentrodel miércoles con el máxi-mo dirigente vasco. Unacita en la que, según des-veló, ambos contertulioscompartieron juicio sobrela “delicada” situación eco-nómica que atraviesaEuskadi.

La patronal vasca, Con-febask, confía “mucho”en la visión económicadel lehendakari, IñigoUrkullu, ya que “tienemuy claras las priorida-des”. Así lo aseguró ayeren Radio Popular el máxi-mo respondable de laconfederación empresa-


BilbaoSOCIEDAD

El plan municipal de lucha contra la violencia degénero obtiene en Madrid un nuevo reconocimientoEl Ministerio de Igualdad yla Federación Española deMunicipios y Provincias(FEMP) han otorgado estasemana un nuevo reconoci-miento al plan de lucha con-tra la violencia de géneroimpulsado por el Ayunta-miento de Bilbao. El galar-dón, cuyo objetivo no esotro que fomentar el inter-cambio de experiencias yreconocer las actuacionesmás eficaces e innovadorasen la materia, se suma a ladistinción que el pasadomes de mayo realizaron lasNaciones Unidas.Salvaguardar la igualdad demujeres y hombres, asícomo paliar con las herra-mientas de las que disponela desigualdad persistente,y sobre todo la violencia degénero, son las principalestareas del programa munici-pal. Sus principales ejes gi-ran en torno a una mayorcoordinación interinstitucio-nal e interdepartamental, yal aumento del número devíctimas que se incorporan

El Ministerio de Igualdad y la FEMP premian a la villa, además de a Portugalete

al programa municipal de in-tervención.El plan también contemplauna atención a los hijos delas maltratadas como vícti-mas directas de la violenciade género y apuesta por laprevención, además, comola mejor herramienta paraerradicar situaciones de

conflictividad y violencia degénero.El Ayuntamiento de Bilbaofue solo uno de los galardo-nados durante el acto de re-conocimiento que se cele-bró el lunes en Madrid. Tam-bién el consistorio de Portu-galete fue premiado por suplan contra la violencia ma-

Agirregoitia, a la derecha, junto al resto de los galardonados.

Los Bomberos ‘abren’ susinstalaciones de MiribillaEl Cuerpo de Bomberos deBilbao celebrará mañana sujornada anual de puertasabiertas, con el atractivo dehacerlo por primera vez enlas nuevas instalaciones deMiribilla.Las celebraciones tendránsu continuidad el viernesque viene con la conmemo-

ración de San Juan de Dios,patrón de los bomberos. Elclásico carrusel de vehículospor las calles de Bilbao, unamisa y un encuentro de her-mandad, dedicado en espe-cial a los compañeros delcuerpo jubilados a lo largode 2012, serán los actosmás importantes.

SEGURIDAD

Más de 200 establecimientos del Casco Viejotoman parte desde hoy en el mercado de gangasLa Asociación de Comer-ciantes del Casco Viejo ce-lebra entre hoy y mañana ladecimoséptima edición desu afamado mercado degangas. Una cita ineludibleen la que más de 200 co-mercios del centro históricode la villa y cerca de unaveintena de establecimien-tos hosteleros sacarán susproductos a la calle, con elatractivo añadido de contarcon suculentas ofertas.Desde las once de la ma-ñana y hasta las ocho de la

tarde, en horario ininterrum-pido, será posible encontrarartículos de la última tempo-rada a precios inmejorables,además de los tradicionaleschollos, característicos deeste tipo de outlets. Losdescuentos llegan a alcan-zar hasta el 90% sobre elprecio original.Un año más, el género seexpondrá a las puertas delas tiendas en caballetes,burros, mostradores y ces-tos, como los mercaderesde antaño. Cada local es-

tará identificado con unabanderola con el logo delmercado de gangas y losartículos tendrán a la vistatanto el descuento, comosu precio final.La oferta se distribuirá porlas calles Artecalle, Bancode España, Belostikale, Bi-debarrieta, Carnicería Vieja,Correo, La Cruz, Fueros,Jardines, Lotería, María Mu-ñoz, Plaza Nueva, PlazaSantiago, Portal de Zamu-dio, Ribera, Santa María,Sombrerería, Somera, Ten-

dería, Cinturería, Barrenka-le, Barrenkale Barrena yVíctor. Por gremios, los visi-tantes del Casco Viejo po-drán encontrar gangas enmoda y complementos paramujer, hombre, jóvenes yniños; calzado, fotografía,decoración, hogar, lencería,regalo, artesanía, joyería,deportes, música...Además, una veintena debares y establecimientoshosteleros ofertarán a susclientes consumiciones ypinchos con descuentos.

COMERCIO

La feria durará hasta mañana con descuentos de hasta el 90% sobre el precio

chista. Otras localidades dis-tinguidas fueron Valencia,Tenerife, Santander, Jerezde la Frontera (Cádiz), Cas-trillón (Asturias) y Cuntis (Ga-licia). La edil de Igualdad enla villa y el alcalde jarrillero,Oihane Agirregoitia y MikelTorres respectivamente, re-cogieron los galardones.

Sede de los Bomberos y la Policía local en Miribilla.

parecerá normal. Solo escuestión del punto devista. Con Llorente pasa lomismo: en Madrid es unhéroe, porque “pobrecito”le tratan mal en Bilbao porjugar con la selección Es-pañola (también jugaronGoiko, Zarra, Iribar...) yaquí es un villano porquese quiere marchar ale-gando que no le damoscariño y caray!! apostamospor él con 11 años y ahorale pagamos al día más delo que yo cobro al mes.¿Esto no es cariño?Con los catalanes pasa lomismo: la inmensa mayo-ría de ellos quiere tener elderecho a decidir y les pa-rece genial, pero en Ma-drid piensan que son unostraidores, ocurre lo mismoque en los divorcios, si tumujer se quiere separarpor muy enamorado queestés de ella, ninguna leypodrá obligarla a quedarseen tu casa. Desde tu pers-pectiva querrás que sequede y desde la suyamarcharse porque no teaguanta. Últimamente elargumento fundamentalpara cualquier situación esel económico. No creoque los divorciados salganbeneficiados económica-mente, pero sí más felices,porque la economía essimplemente un medio yno un fin como nos estánqueriendo hacer ver.Debiéramos de hacertodos un esfuerzo de mirarlas cosas desde otro puntode vista y así nos llevaría-mos mejor y todos sería-mos más felices.

Es muy curiosa la in-terpretación que po-demos hacer del

mismo hecho solamentepor encontrarnos en un sitiogeográfico o emocional dis-tinto a otro. Siempre megusta recordar la anécdotade cuando alguien nos ha-ce una faena con el cochey nos acordamos de todasu parentela, pero si nosdamos cuenta de que elconductor es una persona ala que queremos muchonuestro pensamiento es:“mira que es despistado”.Esto ocurre en todos los as-pectos de la vida. He aquí varios ejemplos:Hay un futbolista guipuzco-ano que juega en el RealMadrid y anuncia los trajesde caballero de una cadenalíder de Centros Comercia-les. Los responsables demarketing de esta empresahabrán pensado que estedeportista es la imagen dela elegancia y sin embargocuando yo le veo jugar loúnico que le veo hacer esescupir, protestar airada-mente y hacer entradas es-calofriantes. Esto no meparece símbolo de la ele-gancia. He de reconocerque me gusta que siempreque viene a Euskadi hacedeclaraciones en euskera,pero sin embargo cuandolos equipos vascos van ajugar contra su equipo yson insultados y vejadossolamente por ser vascos,nunca sale a decir que éltambién lo es, este chicotan formal y elegante quetambién está siendo insul-tado. Sin embargo, a unmadrileño esta actitud le

ARTAZU

El punto de vista


Salud y Bienestar

“La quiroprácticaaumenta tu calidad de vida”

Mark Barry ofrece en Bilbao un tratamiento integral de la columna vertebralAunque España es uno de lospocos países del mundo des-arrollado donde no está regu-lada, la quiropráctica es unaprofesión sanitaria reconocidapor la propia OrganizaciónMundial de la Salud (OMS).Mark Barry es un quiroprácticocon 18 años de experiencia,que lleva ya más de 5 ejer-ciendo en Bilbao.DANOK BIZKAIA: ¿Por quéeligió Bilbao para abrir uncentro quiropráctico?MARK BARRY: Como la qui-ropráctica se concentra en lospaíses anglosajones, en elnorte de Europa, Brasil y Japón,sentí un fuerte deseo de com-partir este servicio con otraparte del mundo y qué mejorlugar para vivir que Bizkaia.Sentí que mis servicios podíantener un impacto muy positivoen la salud de la comunidad local.D. B.: ¿En qué consiste laquiropráctica?M. B.: La quiropráctica es unafilosofía, una ciencia y un artedel cuerpo humano con un ejeespecífico: la relación entre lacolumna vertebral, el sistemanervioso central y la salud glo-bal del cuerpo. El tallo del cere-bro, la médula espinal y losnervios raquídeos tienen unarelación estrecha con la co-lumna vertebral. Hay siete vér-tebras cervicales, 12 dorsales ycinco lumbares que rodean elsistema nervioso central, y quepueden desplazarse y bloquearese sistema (subluxación verte-bral). El trabajo del quiroprácticoes encontrar, analizar y eliminarlas subluxaciones, para ayudara mantener la resistencia y lacapacidad curativa del cuerpo.D. B.: ¿Por qué es tan impor-tante el sistema nervioso?M. B.:Es la autopista interna deinformación y el conductor de lainteligencia innata. El sistema

nervioso está constantementetrabajando. Recibe, procesa ytransmite mensajes hacia ydesde cada parte de nuestrocuerpo para ayudarnos a res-ponder, adaptar, recuperar yexperimentar nuestro entorno.Por ejemplo, si tocamos unacacerola caliente, nuestro sis-tema nervioso nos dirá, en unafracción de segundo, que elcalor es peligroso y que debe-mos retirar la mano. Por consi-guiente, el sistema nerviosoobserva y luego regula y hacefuncionar eficazmente todo te-jido y proceso del cuerpo: lapresión sanguínea, la digestión,la tensión muscular y las sen-saciones como el dolor, el sis-tema inmunológico, etc.D. B.: ¿Cómo se relaciona to-do esto con la calidad devida?

M. B.: La combinación de va-rios efectos del estrés físico y/oemocional puede dañar la co-lumna y causar subluxacionesvertebrales. Una subluxaciónvertebral produce un cambio enla estructura y el funciona-miento del sistema nerviosocentral, causando una desar-monía dentro del cuerpo. Estasituación deja al cuerpo sin laenergía de su inteligencia in-nata. Es decir, el cuerpo no fun-ciona a tope y, por lo tanto, estámás expuesto a las enferme-dades, reduciendo la calidad devida del paciente.D. B.: ¿Cómo se corrigen lassubluxaciones vertebrales?M. B.: Los quiroprácticos usansus manos para localizar, ana-lizar y realizar un suave y espe-cífico ajuste de la columnavertebral.

D. B.: ¿Cuál es su formaciónprofesional?M. B.: Estudié durante seisaños en la universidad deNueva Gales del Sur y de Mac-quarie en Sidney. Estudié laanatomía de la columna y elsistema nervioso, la fisiologíadel ser humano, radiología y lamanipulación específica y se-gura de la columna. En 1995obtuve el título de Máster enQuiropráctica por la universidadMacquarie de Australia, equiva-lente a una licenciatura aquí.D. B.: ¿Cómo es la primeravisita con un quiropráctico?M. B.: Un quiropráctico realizauna entrevista preliminar,donde intenta familiarizarse conel nivel de funcionamiento de lapersona. A continuación haceuna detallada inspección de lalínea de vida neuroespinal. Enuna segunda cita, se comenta-rán las alternativas encontra-das, la duración y frecuenciadel cuidado quiropráctico parareducir las subluxaciones.D. B.: ¿Qué trastornos trataun quiropráctico?M. B.: Los quiroprácticos nodiagnostican ni tratan una de-terminada patología. Tampocoes una forma de medicina al-ternativa, ni recetan o reco-miendan ningún tipo de drogao medicamento. El objetivo delquiropráctico es despejar lassubluxaciones vertebrales conel fin de alcanzar una mayor ex-presión de vida en el cuerpo. Laquiropráctica se acepta en lamayoría de los países desarro-llados como una manera eficazy segura, científicamente, paraayudar a personas con dolor decabeza y cuello, y lumbalgias yciáticas con origen espinal. Enmuchos países desarrollados,el público reconoce a losquiroprácticos como su“doctor de la espalda”.

¿Qué dicen las investiga-ciones?:1). Bone and joint decade(2000-2009): Es una inves-tigación multinacional e im-parcial. La más grande so-bre el dolor de cuello y ca-beza. Reconoce la quiro-práctica como eficaz, eco-nómica y segura.2). El estudio R.A.N.D.(1996): Fue el más ex-tenso y minucioso análisissistemático de toda la evi-dencia de la efectividad dela manipulación para eldolor de cuello. Se con-cluye en este trabajo que,el tratamiento manipulativoquiropráctico está indicadopara el dolor de cuello sub-agudo y crónico y para eldolor de cabeza (de origencervical). Además, se apor-

taron estadísticas sobre laseguridad de la manipula-ción frente a los tratamien-tos médicos convenciona-les para el dolor de cuello.3). Estudio de la Univer-sidad de Duke (EE.UU.),(2001): Los expertos médi-cos del Evidence Ba-sedPractice Center in NorthCarolina, de la Universidadde Duke, realizaron una re-visión sistemática de la lite-ratura científica. Se estu-diaron los tratamientos pa-ra los tipos de dolor de ca-beza más comunes: lacefalea tensional y cefaleacervicogénica. Encontraronque la manipulación cervi-cal quiropráctica, en efecto,era un tratamiento apro-piado para ambos tipos dedolor de cabeza.

Dolor de cabeza y cuelloy la quiropráctica


Margen IzquierdaBARAKALDO

Las comunidades de propietarios se sumana la transformación urbanística de la ciudad

En un escenario adverso ca-racterizado por el pinchazode la burbuja inmobiliaria y lacrisis económica, los expe-dientes tramitados por el De-partamento de Disciplina Ur-banística del Ayuntamientode Barakaldo están teniendouna evolución muy positiva.Las licencias concedidas pa-ra rehabilitar las fachadas, re-formar portales y tejados einstalar ascensores se hanmultiplicado desde 2011.Casi al mismo tiempo quedisminuyen los permisos diri-gidos a la obra nueva y elacondicionamiento de loca-les, las comunidades de pro-pietarios se han volcado en larehabilitación de sus edificios.En el caso de la instalaciónde ascensores, el incrementoha sido espectacular des-pués de que hace dos añosse aprobara una nueva nor-mativa que flexibilizaba losrequisitos para su colocaciónen edificios antiguos. De he-cho, si en 2010 se instalaronen Barakaldo 29 nuevos ele-

Las licencias para rehabilitar fachadas se han multiplicado en los últimos años

vadores en estos inmuebles,en 2011 la cantidad práctica-mente se triplicó, al llegar a72. El año pasado se produjouna leve reducción al trami-tarse 58 licencias de estetipo, pero siguen siendo eldoble de permisos que losconcedidos en 2010.Las licencias para reparar fa-chadas también están expe-rimentando en los últimos

Los permisosmunicipales para

reformar portales einstalar ascensores

también han crecido

SANTURTZI

El IMD sobrepasa los20.000 abonadosEl Instituto Municipal de De-portes (IMD) de Santurtzicuenta en la actualidad conmás de 20.000 abonados,de los que apenas 2.000 loson en exclusiva para latemporada de verano. Soncifras que casi triplican lasde hace un cuarto de siglo,cuando se puso en marchael organismo. El gran creci-miento se produjo en 2008,con la apertura del segundopolideportivo de la locali-dad, ubicado en Kabiezes.A día de hoy, más de un mi-llón de personas utilizan ca-da año las instalaciones.

El Ayuntamiento ha decidi-do celebrar el cuarto de si-glo del IMD con varias ac-tividades a lo largo del año.En concreto, con una cam-paña de promoción del de-porte, asesoramiento en nu-trición y dietética en las ins-talaciones deportivas muni-cipales, exhibiciones varia-das a lo largo del año enparques y plazas, o tambiéncon el fomento de marchasa pie, como la programadapara abril, en la que se mo-tivará a las personas mayo-res a participar en una ex-cursión a Zierbena.

tiempos un aumento conside-rable, fruto de la concienciaque están adquiriendo lospropietarios de la necesidadde mantener el edificio enbuen estado. En 2010, se tra-mitaron 95 licencias de obrasen fachadas, cifra que au-mentó hasta 113 en 2011 ynuevamente volvió a crecer elaño pasado, cuando se con-cedieron 120 permisos.


SESTAO

El vivero de empresas de La Venta del Gallo abresus puertas dos años después de su construcciónEl vivero de empresas de LaVenta del Gallo, en Sestao,ha abierto esta semana suspuertas de forma oficial des-pués de permanecer dosaños cerrado por falta desolicitudes para ocupar suslocales. Gracias a un acuer-do entre el Ayuntamiento yla Diputación, el edificio, si-tuado en la calle Txabarri,será el centro de operacio-nes del plan de reactivacióncomarcal de la Margen Iz-quierda y la Zona Minera.La construcción del viveroconcluyó a finales de 2010,tras una inversión de 2,6 mi-llones de euros. Se trata deun edificio de tres plantas,de las cuales una se utilizacomo centro social y las dosrestantes cumplen la fun-ción de incubadora para losproyectos empresariales denueva creación. El equipa-miento cuenta con nuevedespachos de 10 a 24 me-tros cuadrados, una sala dereuniones con capacidadpara 12 personas y otro es-

El equipamiento se ha convertido en sede del plan de reactivación de la comarca

pacio polivalente para unmáximo de 18.En el vivero han comenzadoa trabajar esta semana las100 primeras personas se-leccionadas por los Behar-gintza de la comarca paraparticipar en el plan de re-activación. Un proyecto diri-

gido a fomentar el autoem-pleo y la creación de nuevasempresas, y que tiene enlos parados de largo dura-ción y en las personas ma-yores de 45 años a susprincipales destinatarios.A lo largo del próximo messe desarrollará la primera

fase del proyecto, en la quelas personas seleccionadasrealizarán una serie de ta-lleres formativos en mate-rias como la creatividad, laeconomía comarcal y lasempresas, Internet comooportunidad de negocio ymaduración de ideas.

Interior de uno de los locales del vivero de empresas.

La OMIC resuelve la mitadde las reclamacionesLa Oficina Municipal de In-formación al Consumidor(OMIC) de Ortuella registróel pasado año un total de281 consultas y 106 recla-maciones. De estas últi-mas, 56 (el 53%) se sol-ventaron de forma favora-ble, mientras que 26 fue-ron trasladadas al Gobier-no vasco para su resolu-ción y otras 18 acabaroncon un fallo desfavorablepara los consumidores.Las seis restantes conti-núan en trámite.

Por sectores, el 39% delas reclamaciones presen-tadas tuvo relación con latelefonía, un porcentajemuy similar al de años an-teriores. Por e contrario, sepercibió un ligero aumentode las quejas asociadas ala energía, que alcanzaronel 13% del total.El edil de Bienestar Social,Saulo Nebreda, consideraque los datos consolidan ala OMIC como “un serviciode primer orden” para losvecinos.

ORTUELLA

La telefonía centra las reclamaciones.

M. Izquierda / Z. Minera

Una marcha en bicicleta de montaña combinará eldeporte con los paisajes de los barrios altosLa localidad de Trapagaran,muy vinculada siempre al ci-clismo, se volcará el próxi-mo 28 de abril con una mar-cha en bicicleta de montañaque tratará de impulsar lapráctica deportiva, al tiempoque fomentará entre los par-ticipantes los paisajes que

rodean los barrios altos delmunicipio.La prueba, denominada Pe-dales de Hierro, se dividiráen dos recorridos, para faci-litar un mayor número departicipantes. El primero, deuna dificultad mayor, sedesarrollará a lo largo de 45

kilómetros y tendrá un des-nivel acumulado de 1.500metros. El segundo, decomplejidad media, dispon-drá de 30 kilómetros de lon-gitud y 1.150 metros de des-nivel. En ambos casos, losciclistas contarán con trespuntos de avituallamiento.

El plazo de inscripción hacomenzado esta semana.La marcha completará unprograma de actos que a lolargo de toda la jornada in-cluirá una feria relacionadacon el mundo de la bicicleta,con varios expositores, y uncircuito de obstáculos.

TRAPAGARAN


Margen DerechaGETXO

Apirilaren erdialdera abiatuko dituzte RomoKultur Etxearen lehen faseko lanakNagusien Etxea eta Gaztelekua dira ekipamendura gehituko diren zerbitzu berriak

Romo Kultur Etxea eraiki-tzeko lehen faseko lanakapirilaren erdialdera abiatu-ko dituzte, Aste Santuarenostean, Imanol Landa, Ge-txoko alkateak, aste hone-tan ezagutzera eman due-nez. Tokiko Gobernu Ba-tzordeak esleitu du lehenfase horretako lanen ha-siera, hondeatze-lanak etaeraikinaren zimendatze etaegitura-lanak egiteko.Alkateak jakinarazi duenez,lanen esleipena, 1,9 milioieuroren truke egin da. Guz-tira, hiru faseak egikaritzen,lanek 3 urte baino gehiagoiraungo dutela aurreikustenda. Landak azpimarratu zu-en Romo Kultura Etxeakprotagonismoa argia dau-kala, “Romok, zehazki, eta

Udalerriaren azkenaldiko historia laburtudu liburu batean Txetxu AurrekoetxeakTxetxu Aurrekoetxea eran-dioztarrak nahi izan du be-launaldi berriek Erandiokoazkenaldiko historia eza-gutu dezaten eta gazteekoroimen historikoa izan de-zaten, udalerri indartsu, lan-gile eta borrokalari honekazken hamarkadetan biziizan duenari buruz. Eta, ho-rretarako, iragana papereanjasotzeari ekin dio.Txetxu Aurrekoetxeak he-rriari buruzko bere hirugarren

liburua argitaratu berri du.Erandioztar hau beti egon dainplikatuta bere herriko bi-zitza sozialarekin. Orain, His-toria de las anexiones y ladesanexión de Erandio conBilbao izenburupean, Aurre-koetxeak zenbait gertakarihistoriko errepasatzen ditu,Erandiori herri-mailako auto-nomia nola kendu ziotenoroitzeko, eta, 1983an, berrizere udalerri izatera nola pa-satu zen gogoratzeko.

ERANDIO

Getxok, orokorrean, beharduen gizarte eta kultura eki-pamendua izango den alde-tik eta, zalantza barik, Ro-moko erdigunearen elemen-

tu dinamizatzailea bihurtukoden aldetik”.Nagusien Etxea eta Gazte-lekua, bestaldetik, izangodira ekipamendu berrira ge-

hituko diren azken zerbi-tzuak. Liburutegiak, bebete-kak, udal euskaltegiak etamusika taldeentzako lokalekosatuko dituzte eraikina.

GORKA AURRE

Helburu guztiaklortzerik nahi?

Egun bakoitzean betebehar ditugun helbu-ruak aldez aurretik

jartzea, horretarako zeregindesberdinen arteko lehen-tasunak ezarriz, ekimeneragaramatza. Epe laburreraizan ditzakegun helburuakgure grina bultzatzen duteeta ondorioz helburu horiekeraginkorragoak izateazgain aurrera jarraitu etaekintzabidean tinko jardutenjarraitzeko motibazioa ema-ten digute.Aldiz, epe luzera aurreikusi-tako helburuak eta, ondo-rioz, epe laburrean egite-koak izango ez diren ezarri-takoak ez dakarte dispert-sioa eta egin ditzakegunahaleginak askoz ahula-goak eta eraginkortasungutxiagokoak izatea bainobesterik.Ezinbestekoa da egun ba-koitzerako ditugun zeregi-nen zerrenda txiki bat egiteaeta euren arteko lehenta-suna zehaztea. Egingarriizateaz gainera, ez duteegun bakoitzeko hiruk bes-terik izan behar. Ezarritakoegitekoek argi eta garbi lor-tezinak badira, ez dugu lortunahi ditugun helburuak gau-zatze bidean inondik ino-rako aurrerapausorik ema-tea eta are gutxiago aurre-rapenik egitea lortuko. Aldiz,helburu garrantzitsu bat lort-zeko zeregin xume edotatxikiago batzuk ezartzen ba-dira askoz errazagoa izan-go da motibazioa suspertuzapurka-apurka aurrerabi-deak izatea.Ekintza edo eginkizun jakin

bat toki eta espazio jakinbatekin uztartzea gure jar-duera sustatzeko funtsez-koa da. Gollwitzer etaBrandstatter psikologoekesan bezala prozesu horriinplementazio- asmoa deit-zen diote. Beraiek egindakoikerketen arabera, teknikahorren bitartez, lortu beha-rreko ezarritako helburuakegokitasunez egiteko auke-rak hirukoiztu egiten da. Beraz, ezarritako helburuaklortzeko oinarrizko zutabe-etariko bi plangintza egokiaegin eta helburuak zehaz-tasun osoz ezartzean dat-zaz. Programazio egoki ba-terako ezinbestekoa danorberak eskuartean dituengaien egoera zehatza zeinden jakitea, asmo handiegi-rik izan gabe, baina, bes-talde konformismoan ereerori gabe. Urteen joaneanbakoitzak barneratutakoohitura txarrak eta oztopoakgure borondatearen aurkajardungo dute, eta horrenjakitun ere izan behar dugu.Bestalde, emozioak beste-renganatu egiten dira. Gureinguruan diren gizakiektransmititzen dizkigutenaknolabait eragin egiten digueta, ahal den neurrian, gu-reak bezalako interesdunpertsonarik baikor, sutsueta grinatsuenekin sustatubehar ditugu ekintzak. Gi-zakiaren portaeran, hainbatikerketek dioten bezala,gogo-aldarte baikorrek jar-duera arduratsua eta hel-burutzat jo ditugun zeregi-nen gauzatze eraginkorrasustatzen dute.

Kultur etxe berriaren proiektua.

Txetxu Aurrekoetxea, bere liburuarekin.


COMARCA

Los intercambios entre Ayuntamientospermiten ahorrar más de 9.000 eurosEl primer proyecto de con-sumo colaborativo dentrode la Administración encar-tada ha cumplido ya másmedio año desde su puestaen marcha en la segundamitad de 2012. Udaltruke,gestado por la asociaciónde desarrollo comarcal En-karterrialde, en colabora-ción con 15 municipios, haconseguido que los usua-rios de esta plataforma deintercambio de bienes mu-nicipales ahorren más de9.000 euros. En estos primeros meses,diez de los Ayuntamientosparticipantes en la iniciativahan utilizado en algún mo-

mento Udaltruke, realizan-do un total de 17 intercam-bios, siendo los artículosmás demandados mesasde resina, sillas plegables yvallas metálicas o de plás-tico. La gran mayoría deestos productos han sidoutilizados para la organiza-ción de eventos populares.Debido a su escasa com-plejidad técnica, el personaltécnico y político de losconsistorios no ha tenidoninguna dificultad para lle-var a cabo el intercambio.Actualmente, el catálogo deproductos que pueden in-tercambiarse los distintosAyuntamientos contiene

Zalla es el consistorio que más materiales presta y Galdames el que más recibe

Mesas de resina,sillas plegables y

vallas metálicas o deplástico han sidolos artículos másdemandados por

las Administracioneslocales

235 artículos divididos encinco categorías diferentes.El 57% de los usuarios en-cuestados por Enkarterrial-de tiene una buena opiniónsobre el programa de inter-cambio, mientras que el43% restante lo valora muypositivamente. Entre las su-gerencias para el presente2013, sin embargo, figura laampliación del catálogo conobjetos como estufas degas exteriores.El Ayuntamiento de Zalla, lalocalidad más poblada, hasido el que más artículos haprestado. El de Galdames,en cambio, el que más in-tercambios ha solicitado.

Las Encartaciones

Tras más de ocho me-ses de preparativos, elplan estaba ultimado.

No dejamos al azar el másmínimo detalle. Calculamoslos riesgos, los tiempos y có-mo actuar ante el más pe-queño error. Por razonesque el lector comprenderá,no daré muchos pormenorespero sí los últimos movimien-tos y pasos que urdimos.Como en alta montaña -lomás peligroso y difícil esdescender tras hacer cima-pusimos sumo cuidado enelaborar la huida sin dejarpistas ni rastros. El resto deaspectos organizativos nofueron excesivamente com-plejos. Conocíamos con ab-soluta precisión la hora dellegada de los diamantes, elavión y el lugar donde secargarían, cuántos operarioshabría, la seguridad y los ac-cesos al aeropuerto. Esta-blecimos cronométricamentelas acciones y los tiemposque nos llevarían en doceminutos a entrar, tomar lamercancía y salir por el mis-mo hueco.Este fue el timing. 17:45h:Llegamos por separado alpunto donde nos recogió unafurgoneta y acudimos al lu-gar donde nos aguardaban elmaterial y los vehículos ca-muflados. 18:40h: Disfraza-dos de policías, abandona-mos en el lugar acordadouna de las furgonetas -incen-diada posteriormente de for-ma remota como señuelo- ynos dirigimos con los otrosdos vehículos hacia el aero-puerto. En quince minutos lle-gamos a un punto determina-do de la valla de seguridadpor donde accedimos. 19:05h:Traspasamos la apertura re-alizada y en dos minutos nos

encontramos en la cola decarga del avión. Amenaza-mos con disparar si alguienmovía una ceja, por lo quesobraron el resto de presen-taciones. Dos apuntamoscon las armas y otros seiscargaron las más de ciencajas en los maleteros. Cua-tro interminables minutos.19:17h: Salimos del aero-puerto por donde entramos.Trasladamos el material yabandonamos los vehículosen el hangar. Tardarían en lo-calizarlos. Entretanto, secentrarían en seguir las pis-tas dejadas en la furgonetaincendiada como señuelo.20h: Sin levantar el pedal y a140 km/hora no nos deten-dríamos hasta llegar a cien-tos de kilómetros de allí.Sonreí nervioso y cerré losojos. 23:50h: Comprobé quehabíamos recorrido muchadistancia.Alejados del lugar de los he-chos me hizo sentirlos tam-bién muy lejanos. Las imá-genes, las secuencias, losúltimos ocho meses, todopasó muy rápido. Otros ro-ban al erario público sin nin-guna ética, intenté excusar-me. Algo más tranquilo, re-costé de nuevo la cabezacontra la almohadilla y elcristal (�). Aún me asciendehasta la garganta una sen-sación fría y nerviosa, deltodo real. ¿Es posible que to-do lo haya imaginado? Ten-drás una prueba irrefutableel próximo viernes: ¿estaré ono escribiendo?, ¿me ha-brán encerrado de nuevoentre estas dos columnas?Sé que te acordarás de mí,pues un diamante es parasiempre. Yo, en cambio, es-taré lejos. 37 millones desueños dan para mucho.

El Ayuntamiento de Zalla es el que más materiales ha prestado.

JON BER ZUBIRI

37 millones danpara mucho

CARTAS A UNA AMIGA

Un mercadillo promoverá el truequede productos de segunda manoEn línea con el programa deintercambio entre Ayunta-mientos, la asociación parael desarrollo de Las Encar-taciones, Enkarterrialde, hadecidido impulsar, junto alconsistorio de Zalla, una es-pecie de mercadillo para elintercambio de productos desegunda mano. La iniciativase desarrollará el segundomiércoles de cada mes enla plaza Euskadi de la citadalocalidad. El primero se ce-lebrará el próximo día 13,de 11:00 a 13:00 horas.

Quienes así lo deseen, po-drán acudir con sus artícu-los y realizar el trueque jun-to con otras personas o, siles interesa, venderlos porprecios asequibles. El puntode venta y trueque será muyvisible, ya que estará ubi-cado bajo una pequeña car-pa de color verde situada apie de calle. Cuando el tiem-po no acompañe, los deno-minados Miércoles sosteni-bles se trasladarán hasta lacercana oficina de Enkarte-rrialde.

Con esta nueva iniciativa sepretende seguir fomentandola reutilización, el reciclaje yla recuperación de artículosde segunda mano, facili-tando desde la Administra-ción su trueque o venta en-tre particulares.La iniciativa está enfocada atodos los públicos, pero sehará especial hincapié enaquellas personas que yahan acudido a los mercadosde trueque que se han cele-brado localidades como Ar-tzentales, Sopuerta o Zalla.

ZALLA

La iniciativa se desarrollará el segundo miércoles de cada mes


El cliente gana tiempo y di-nero. El medio ambienteahorra agua. Encargar lalimpieza de tu coche a losprofesionales de Bilbolava-do solo tiene ventajas. Por-que dejan impoluto tu ve-hículo en apenas cuatro ho-ras y tras utilizar solo cuatrolitros de agua. La cantidadque de media consume unciudadano por día.¿Estás buscando un profe-sional de confianza, compe-tente y flexible para que lim-pie tu coche en Basauri o al-

BILBOLAVADOMercabilbao (junto a la gaso-linera de Cepsa)BasauriHorario ininterrumpido de8:00 a 21:00 horas.También servicio a domicilio.Teléfono: 688 873 814

rededores? En Bilbolavadotienes la solución. La empre-sa cuenta con cualificadosprofesionales capaces derealizar una limpieza inte-gral sin dañar la tapiceríadel vehículo. El alto poderlimpiador del vapor de aguaa presión, unido a su accióndesodorizante, logra resul-tados de una calidad sor-prendente, sin los perjui-cios, además, que las limpie-zas solo con agua puedenprovocar en los sistemaselectrónicos de los coches.

Gracias a su completo ma-terial de trabajo, Bilbolavadogarantiza rincones limpiosdonde otros no llegan. Es-

tán al completo servicio desus clientes, junto a Merca-bilbao. Por eso tienen unhorario ininterrumpido de

8:00 a 21:00 horas e inclusoofrecen sus servicios a do-micilio si así lo demanda elcliente. Recogen el cocheen el lugar indicado y lo en-tregan en menos de cuatrohoras. Tambien disponen deun servicio nocturno paralos vehiculos que no se pue-den limpiar por el día.Todo ello con los mejoresprecios del mercado. Y paramuestra, un botón: limpiezaintegral del vehículo, inclu-ida la tapicería de los asien-tos, por solo 70 euros.

Anticrisis

La oferta incluyeservicio a domicilio ynocturno para cubrir

todas las necesidades

Gana tiempo y dinero dejando la limpieza de tuvehículo a los profesionales de Bilbolavado

La empresa ofrece un sistema respetuoso con la naturaleza que solo gasta cuatro litros de agua por coche


FEB.

25La alerta naranja decretada por el Go-bierno vasco se tradujo durante el fin desemana en nevadas que incluso cuajaroncasi al nivel del mar, como se había anun-ciado. Bilbao, por ejemplo, se levantó ellunes con un fino manto blanco sobre suscalles y tejados. Las precipitaciones fue-ron más intensas en altura y tuvieron con-secuencias sobre el tráfico, obligando ainterrumpir la circulación en varios puer-tos de montaña.

FEB.

27

Agentes de la Unidad de Drogas de laPolicía Local de Bilbao, en colaboración con la gu-radia urbana de Sestao, dieron el martes por des-articulada una importante red dedicada al tráfico desustancias estupefacientes en Bizkaia. Los policíasse incautaron de casi cuatro kilos de heroína, valo-rados de unos 250.000 euros, durante un registrodomiciliario realizado en la localidad de la MargenIzquierda. Además, se detuvo a tres personas du-rante la operación, quienes fueron puestos a dis-posición judicial.

Semana vista

FEB.

26

FEB.

28

La entrada de turistasdecae en el inicio de añoLos hoteles vascos registraron enenero 115.000 entradas de viajeros,lo que representó un descenso del6% respecto al mismo mes del añoanterior. El número de turistas ex-tranjeros se mantuvo estable, aun-que disminuyó de forma notable elde personas llegadas desde otrospuntos de España. Bizkaia registrómejores datos que Álava, pero peo-res que Gipuzkoa.

Cae una importante red detráfico de drogas en Bizkaia

Ikea supera en ocho años los24 millones de clientes en susede de Barakaldo

La Diputación y el Con-sorcio de Aguas han lle-gado a un acuerdo pararealizar pruebas de utili-zación de aglomeradoasfáltico elaborado conceniza procedente deltratamiento de aguas re-siduales. La iniciativa sepondrá en marcha en

varios tramos de la redde viales que gestiona lainstitución foral. El mate-rial que se utilizará eneste proyecto, que secomenzó a investigarhace un par de años,procederá de la incinera-ción de los lodos de ladepuradora de Galindo.

Bilbao contará con un sistema de‘tele-parking’ en los aparcamientospúblicos de la ciudad

El Ayuntamiento de Bilbao acordó ayer realizar las gestionesnecesarias para la implantación progresiva de un modelo detele-parking en los aparcamientos públicos de la ciudad. Ladecisión se adoptó en el pleno municipal. La propuesta partíadel PSE y fue aceptada por el equipo de Gobierno, formadoen mayoría absoluta por el PNV. La iniciativa pretende simpli-ficar los trámites para que la entrada y salida de vehículos seamás ágil. El proyecto funciona ya en el equipamiento de rota-ción de Indautxu y se extenderá paulatinamente a los demásde la villa, previa autorización de la empresa que gestiona eldenominado sistema Vía-T.

Santurtzi invertirá 1,3millones en rehabilitar elbarrio de Pescadores

El Ayuntamiento de Santurtzi destinará este año1,3 millones de euros a la rehabilitación urbanís-tica del barrio de Pescadores. La citada partida serecoge en los presupuestos del consistorio para elpresente ejercicio, que el equipo de gobiernoaprobó en el pleno de ayer. Las cuentas munici-pales se elevarán hasta los casi 55 millones, queen buena medida se dedicarán a mantener los ser-vicios públicos y a impulsar políticas de genera-ción de empleo. En sentido inverso, se recortaráen un 25% el capítulo de subvenciones.

Fallece un marinero alcaer al mar desde unbarco en el Puerto

Un marinero holandés de 52 años falleció elmiércoles tras precipitarse al mar, por causasdesconocidas, desde un barco atracado en elmuelle de Santurtzi del Puerto de Bilbao. Elsuceso tuvo lugar a primera hora de la ma-ñana. Un compañero de la víctima, al perca-tarse de lo sucedido, se lanzó al agua paraintentar rescatarle, pero no lo consiguió y tuvoque ser atendido tras sufrir una hipotermia.

Piden más recursospara los ‘sintecho’Varias personas reclamaron elmiércoles en Barakaldo, con laocupación simbólica del cajero deuna entidad bancaria, una mayordotación de recursos para las per-sonas sin hogar. La protesta pre-tendía provocar la reflexión sobreel colectivo de ciudadanos queviven en la calle, así como denun-ciar el cierre, desde hoy, del al-

La nieve tiñe deblanco Bilbao

bergue temporal habilitado en elpolideportivo de Lasesarre parahacer frente a los rigores del in-vierno. Cerca de una treintena depersonas han utilizado a diario lainstalación dispuesta por el Ayun-tamiento y ahora se verán forzadasa dormir a la intemperie.Los manifestantes reclamaron“medidas reales” para hacer frenteal aumento de los sintecho, comola dotación de pisos y residenciaspara su acogida permanente enunas condiciones dignas.

FEB.

26

FEB.

27

FEB.

28

FEB.

25


ESPECIAL: EMPRESAS DESTACADAS

Los mayores se sentirán como en casaen Amatxu de Begoña

La residencia ofrece todas las garantías en sus servicios por tan sólo 1.850 euros

Con el paso de losaños, muchas fami-lias se plantean lle-

var a sus parientes máscercanos a una residenciaen donde le procuren loscuidados que éstos se me-recen. Con un espírutu declara atención familiar, y to-talmente personalizada, na-ció la Residencia Amatxude Begoña.Dispone de un completoequipo de profesionalesque atenderán en todo mo-mento a cada uno de susresidentes. Además, lasplazas son limitadas, deforma que cada residentese sienta como en casa. Así lo explica la gerente delcentro, Sagrario Calvo,quien asegura que en estecentro “se ofrecen todo tipode servicios con calidad”,siempre pensando “en elbienestar” de todas las per-sonas que ingresan enAmatxu Begoña.Ante todo se rigen por unlema: “Trararles con elmismo cariño que ellosnos dieron”. Y es que losprofesionales de este cen-tro para mayores ponentodo su empeño en quetengan a su alcance todotipo de comodidades y ser-vicios. De esta manera,cuentan con la asistenciade un médico, enfermeras yuna monitora psicomotrizpropios. También reciben lavisita de una psicóloga, unapedagoga y gerocultores. La Residencia Amartxu deBegoña tampoco se olvidade la apariencia y de la hi-giene de cada residente,por ello les mantiene “muycuidados” de forma diaria.

Comidas caseras

Otro de sus puntos fuerteses que los residentes dis-frutan, cada día, de comidacasera. Es así como se

mima a cada residente, deforma que en todo momentose sienta bien tratado. Por otro lado, las instalacio-nes - que disponen de 27camas repartidas entre diezhabitaciones dobles y sieteindividuales- incluyen unabonita zona ajardinada, endonde podrán dar reconfor-tantes paseos y recibir a losfamiliares, si el tiempo lopermite. En el interior delemplazamiento, los mayo-

AMATXU DE BEGOÑAZamakola, 79 bajoBilbaoTlf. 946 575 441Mvl. 657 773 416Mvl. 667 536 [email protected]

res pueden disfrutar de unasala de estar, comedor e in-cluso baños geriátricosadaptados.

Oferta exclusivaMuchas veces, las familiasse lo piensan dos vecesantes de llevar a un familiara una residencia por el altocoste que ello conlleva.Sin embargo, Amatxu deBegoña quiere poner envalor que su prioridad es el

bienestar de los mayores,así que ha apostado porlanzar una oferta en la queincluye todo tipo de servi-cios para los residentes portan sólo 1.850 euros.Dispondrán de la mejoratención, sin perder ni unápice de calidad, puestoque el personal que lesatenderá está altamentecualificado para acompa-ñarles durante su estanciaen las instalaciones.

Podrán dar plácidos pa-seos en sus jardines y dis-frutarán siempre de un tratocercano que les proporcio-nará el bienestar que semerecen.Otra opción interesantedentro de Bilbao es la Resi-dencia Leceaga Basurto.Un centro de mayores quedispone de 50 plazas y queestá atendido por personalmédico, una animadora so-cial, psicóloga y auxiliares.

El centro dispone de27 plazas repartidas

en habitaciones dobles e individuales

LECEAGA BASURTOLeceaga, 32BasurtoTlf. 946 556 078Tlf. 946 579 919 Mvl. 605 727 219



Trato cercano y una atención integralpara tu boca en Caredent Barakaldo

A medio camino entre eldentista de toda la vida ylas modernas franquicias,Caredent presume de lamejor relación calidadprecio del mercado. Laclínica dental de Barakal-do ofrece a sus pacientesun trato cercano y perso-nalizado, a la vez que unaatención integral y undiagnóstico completo dela boca, gracias a su com-pleta y avanzada tecnolo-gía.En sus 160 metros cua-drados de clínica, ubicadaen el centro de la ciudad,Caredent dispone del másavanzado instrumental yde la más moderna ma-quinaria para garantizarla salud dental de sus pa-

cientes. Con la seguri-dad, además, que ofreceuna filosofía tradicionalbasada en la salud bucalcomo referente.El paciente puede acudirsin miedo a la céntricaconsulta de la calle Ger-nikako Arbola, junto a losjuzgados. Porque si loque quiere es que le tra-

ten una afección concre-ta, se la pueden tratar porseparado, con indepen-dencia de un tratamiento

integral para toda la bo-ca, cuyo coste sería máselevado. Para los odontó-logos de Caredent, la sa-lud es lo primero.

RadiografíasLo que sí ofrece la clínicaes la posibilidad de hacerun diagnóstico completomediante las ortopanto-mografías o las cefalome-trías, así como gracias asus múltiples especialida-des, entre las que desta-can la ortodoncia y la im-plantología. Un equipo deodontólogos capaz de,una vez estudiado el casode cada paciente, realizarun seguimiento detalladode toda su evolución enel tiempo.

Desde hace un añoy medio, la clínica

ofrece la mejorrelación calidad-precio

a sus clientes

Pese a que el centro abriósus puertas hace año ymedio, cuenta con unaplantilla de casi una de-cena de profesionales decontrastada solvencia ytrayectoria, con la que ga-rantiza la atención más

exquisita a los pacientes.Por eso se ha convertidoen el referente de la ca-dena para toda la MargenIzquierda. La mejor rela-ción calidad-precio en tra-tamientos dentales estáen Caredent Barakaldo.

CAREDENT

C/ Gernikako Arbola, 248902 BarakaldoTel. 94 437 45 34

Horario: De lunes a viernes,de 10 a 14 y de 16 a 21 horas.

R.P.S. 179/10



Educar en tiempos difícilesFamilia y escuela: claves para el desarrollo de niños y adolescentes

La tarea de educar siem-pre ha preocupado a lospadres, quienes percibenuna gran responsabilidaden el desarrollo de sushijos. Ambos, padres y ma-dres, se enfrentan a la in-certidumbre de un futuroen el que las habilidadesnecesarias para “aprendera vivir” parecen ser máscomplejas que en otrasépocas. Para responder a las de-mandas de recursos paraeducar en el contexto fami-liar y escolar a partir de los3 y 6 años, hemos elabo-rado el Protocolo “PADE-FES” al que se puede ac-ceder en sesiones de ase-soramiento familiar presen-ciales y “on line”. Con esteProtocolo padres y madresaprenden a regular emo-ciones, a enseñar valores yhábitos a sus hijos de unmodo sistemático y con lasatisfacción de comprobarque saben dar a cada hijoo hija lo que necesita, enfunción de su propio tem-peramento.

uno de ellos y en el mo-mento actual disponemosde algunos programas for-males y estructurados deenseñanza de habilidadesque favorecen el ajuste delos escolares a una realidadcambiante. Dichos progra-mas son de aplicación indi-vidual, en grupos reducidoso en el aula. La aplicación de los funda-mentos y la metodología deestos programas favorecenen el niño o el adolescente:el desarrollo de diversasdestrezas académicas, co-mo el razonamiento lógico,la lectura comprensiva, y elmantenimiento y la focaliza-ción de la atención; la ad-quisición de habilidades deautogestión y autocontrol enel estudio; el desarrollo dehabilidades cognitivas parala resolución de problemasinterpersonales, favorecien-do hábitos de comporta-miento de respeto a sí mis-mo y a los demás; la tomade decisiones en la elecciónde itinerarios académicos,en un contexto cambiante.

La seguridad de los padresen su tarea de educar esfundamental para conver-tirla en una oportunidadpara obtener satisfacción yalegría diarias, incluso encondiciones adversas comoson las de estrés por cam-bios laborales, por separa-ción de la pareja o por laincertidumbre respecto alfuturo, entre otras.A medida que los escolaresavanzan en los cursos vanadquiriendo habilidades,hábitos y destrezas que lespermiten ir independizán-dose poco a poco de suseducadores. Concretamen-te, cuando todo va bien,desarrollan unos valoresque favorecen el ajuste conel contexto social, unos há-bitos de constancia y es-fuerzo con los que irán di-señando su futuro profesio-

nal y laboral, y unas expe-riencias con las que sentirsepersonas seguras y conbuena autoestima. No obstante, cuando la fa-milia observa que sus hijostienen dificultades por moti-vos muy diversos (su rendi-miento escolar es inferior asus capacidades, no man-tienen la atención, no com-prenden lo que leen, no seorganizan con sus tareas,se enfurecen excesivamen-te, tienen conflictos concompañeros, se quejan desu familia...) el estrés fami-liar va en aumento, se acu-mulan las adversidades, sepierde el “placer de educar”y aumenta la incertidumbrerespecto al futuro.

Ante esta situación los pa-dres se preguntan: ¿esta-mos educando bien anuestros hijos?, ¿qué valo-res están aprendiendo?,¿qué futuro les espera?�Con ello aumenta su angus-tia ante un futuro incierto,sintiéndose inseguros ydesorientados.Los profesionales del GrupoALBOR-COHS, llevamosmás de 30 años asesorandoa familias y docentes demenores y jóvenes con difi-cultades leves o problemasdiversos en su desarrollo.Disponemos de suficienteexperiencia que nos permiteasegurar que cuando lospadres han seguido un plande acción sistemático, con

ayuda especializada, cuan-do han convertido las difi-cultades escolares y losproblemas de conducta enuna oportunidad para quesus hijos aprendan a utilizarsus capacidades intelectua-les, de autocontrol, y cuan-do han manifestado confian-za en sus posibilidades y ensus recursos como padres,han logrado uno de los ob-jetivos más deseados en to-da familia: que los hijosaprendan a desenvolverseen la vida con autonomía yseguridad, tomando decisio-nes, eligiendo su futuro,aprendiendo a disfrutar conlos logros resultado del es-fuerzo y desarrollando unaautoestima elevada.En el Grupo ALBOR-COHShemos ido incorporando anuestra experiencia los pro-cesos y los logros de cada

“Educadores con recursos, menores conrecursos; familias felices, hijos felices”


DeportesFÚTBOL

El Athletic se juega en Pamplona buena parte de su futuro

El Sadar marca la frontera entre elmiedo al descenso y la tranquilidadSin apenas tiempo para elrespiro, el Athletic afrontaeste fin de semana un nue-vo partido de rivalidad, estavez frente al Osasuna. Trasla dura derrota sufrida antela Real Sociedad, en el úl-timo derbi del viejo San Ma-més, los rojiblancos nece-sitan con mayor urgenciacada vez una victoria que seresiste desde el pasadomes de enero y que ha si-tuado el descenso a solotres puntos.En las últimas nueve jorna-das de Liga, los de MarceloBielsa solo han sumadocinco puntos. Un bagajeque no se corresponde conel juego desplegado en al-gunos partidos, pero queevidencia el delicado mo-mento por el que atraviesanlas huestes rojiblancas. Sinacierto de cara a gol, trasanotar solo una diana en lostres últimos partidos, y conincertidumbre en la portería,

Iraizoz regresa a la porteríarojiblanca frente al OsasunaIraizoz volverá mañana aser el arquero del Athletic.Así lo confirmó ayer el pro-pio tecnico rojiblanco, Mar-celo Bielsa, tras sopesarcon detalle la situación de-portiva que atraviesa suequipo. “Va a atajar Iraizoz.Hubiera deseado y mere-cido Raúl que la altenativaque tuvo se prolongara por

más tiempo, pero la realidadque estamos transitandodeportivamente me hacetomar la decisión", justificóel entrenador.Iraizoz regresa a la porteríarojiblanca tras dos partidoscomo suplente de Raúl Fer-nández. El joven guarda-meta defendió la meta delAthletic en Málaga, con la

derrota 1-0, y en el últimopartido en San Mamés. Eltropiezo frente a la Real So-ciedad por 1-3, con un clarofallo del cancerbero en elsegundo gol donostiarra, hatenido su peso en la deci-sión de Bielsa, que se hadecantado nuevamente porla veteranía de Iraizoz parahacer frente a los momen-

AGENDAOsasuna - AthleticSábado, 2 de marzo20:00 horasEl Sadar, PamplonaLiga - Jornada 26Retransmisión:Canal + Liga, Gol TV

después de encajar diezgoles en el último mes, elnerviosismo ha comenzadoa cundir entre una plantillallamada a cotas mayores yque se ha perdido por el ca-mino entre continuas polé-micas estériles.

Ante tan delicado escenario,el Osasuna se presenta co-mo un rival capaz de asumirun doble papel en el en-cuentro que mañana mediráen el Sadar a ambas escua-dras. El conjunto rojillo bienpodría ser el pagano de

LA VOZ DE...

LUIS FERNANDO

BARANDA

Un poco de optimismo

Jefe de Deportes de Onda Cero

Siempre recordaréaquel mensaje queun oyente de Onda

Cero Bilbao nos mandóen un programa de OndaDeportiva en pleno bienionegro del Athletic. El con-junto rojiblanco venía deperder un nuevo partidoen San Mamés y se ha-llaba instalado en puestosde descenso a SegundaDivisión A. El oyente encuestión señalaba: “el do-mingo al salir de SanMamés estoy convencidoque descendemos de ca-tegoría. El lunes observola clasificación y recaigoen el desánimo. El martesy el miércoles estudio elcalendario y los puntosque quedan en juego yveo que existe alguna es-peranza. El jueves ya menoto más animado. Elviernes compruebo que elrival tampoco es grancosa. Por supuesto, el sá-bado estoy convencidoque vamos a ganar, entreotras razones, porquesomos el Athletic”.Tras la dolorosa derrotaante la Real, el miedo seha instalado en la parro-quia rojiblanca. Los análi-sis han coincidido, comono podía ser de otra ma-nera, en que el Athleticaparece como un equipoque encaja goles con unafacilidad extrema y que, asu vez, necesita un mon-tón de oportunidades pa-

ra anotar. Unos datosque sin duda correspon-den a un equipo del fon-do de la clasificación. Noexiste tanta unanimidad ala hora de buscar respon-sables a esta deriva. Unporcentaje apunta a losjugadores (sobre todo, alos internacionales) comoprincipales culpables. Otrotanto por ciento acusa aMarcelo Bielsa de falta decintura y de una absolutaobstinación en ciertoserrores tácticos. Final-mente, otro porcentajenada desdeñable acusaal presidente Josu Urrutiade ser el máximo respon-sable del desplome de-portivo del club.En fin. Cualquiera sabe.Eso sí, ya estamos a vier-nes y debemos permitirque el optimismo se ins-tale en nuestra persona.¿Por qué ese optimismo?¿A qué nos podemosagarrar? Pues quizá apocas cosas, salvo lo quedecía aquel oyente: por-que somos el Athletic.

todos los males rojiblancos,o convertirse en otro ines-perado verdugo que contri-buya a complicar aún másla situación de los vizcaínosen la clasificación.A la complejidad del momen-to se suma un escenario, eldel estadio navarro, quenunca ha sido fácil para elAthletic. A ello se suma labuena marcha de un Osa-suna que no ha perdido co-mo local en lo que va de año,tras empatar con el Real Ma-drid y ganar a Celta, Depor-tivo y Zaragoza. El propioMarkel Susaeta se ha confe-sado esta semana “preocu-pado” por la situación, aun-que confía en la calidad delequipo para poder “salir ade-lante”. “No tenemos aciertoen ataque y los rivales, conmuchas menos ocasiones,nos hacen muchos goles”,advierte el centrocampistarojiblanco, en alusión a loque debe cambiar.

Markel Susaeta.

tos de incertidumbre por losque atraviesa el equipo, asolo un partido de los pues-tos de descenso.“Noto que los errores lodañan más en la estima y laconfianza a Raúl que a Irai-zoz. Me parece que estámás sólido en ese aspectoGorka y que le afectanmenos los errores”, justificóayer Bielsa en Lezama, trasdesligar su decisión decualquier polémica en tornoa su cuestionada continui-dad en el club debido a losmalos resultados.

Bilbao Athletic y Amorebietamiden sus opciones de ascensoBilbao Athletic y Amorebietadisputan este fin de semanauno de los mejores partidosde fútbol que se pueden veren Bizkaia, al margen de losdel primer equipo rojiblanco.Lezama enfrentará el do-mingo al segundo y tercerclasificados de la SegundaDivisión B, la categoría debronce. Ambos están com-pletando una extraordinariacampaña y aspiran a ocu-par al final de la misma al-guno de los cuatro puestos

que dan opción a jugar porel ascenso. Un reto por elque también pelea el Bara-kaldo, a escasa distancia.Aunque la incertidumbre davida al encuentro, los roji-blancos parten con cierto fa-voritismo. No en vano, jue-gan en casa, atesoran la ca-lidad de las promesas deLezama e incluso aventajanen un punto a su rival, queno ofrece a domicilio tanbuen rendimiento como enUrritxe. Su mayor aval, sin

embargo, es que sumancasi una vuelta entera decompetición sin conocer laderrota, lo que jornada a jor-nada le ha permitido acer-carse al que parecía in-cuestionable líder de la ca-tegoría: el Alavés.Precisamente fue contra elAmorebieta en Urritxe, allápor mediados de octubre,cuando los cachorros per-dieron por última vez. Fueen la octava jornada de lacompetición. En aquella

ocasión ganaron los azulespor 2-0. En mantener la por-tería imbatida puede estartambién la clave de estepartido, en el que los roji-blancos tratarán de vengaraquel tropiezo.Las estadísticas de ambosconjuntos, entre los menosgoleados de la categoría,apuntan hacia la relevanciaque puede tener adelan-tarse en el marcador. Le-zama dictará sentencia eldomingo a la mañana.

FÚTBOL. SEGUNDA BAGENDA

Bilbao Athletic - Amore-bietaDomigno, 3 de marzo11:30 horasLezamaSegunda División BJornada 27Lezama enfrenta al segundo con el tercer clasificado


DeportesBALONCESTO

Los de Katsikaris tienen en su mano la opción de relegar a un rival directo

El Bilbao Basket visita Málaga con la intenciónde hacerse grande ante un ‘gigante’ herido Suma cuatro victorias me-nos que el Bilbao Basket,pero no es un dato que sepueda tomar como referen-cia de cara al choque deeste fin de semana en laLiga ACB. El Bilbao Basketrinde visita al Málaga, unconjunto de Euroliga y pla-gado de jugadores de pri-mer nivel que, sin embargo,no ha encontrado aún sumejor momento de juego enla competición doméstica ycorre el riesgo incluso de nodisputar las eliminatoriaspor el título.No por eso parten como fa-voritos los hombres de ne-gro, aunque sí llegan alpartido en una mejor condi- Imagen del partido de la primera vuelta en Miribilla.

AGENDA

Málaga - Bilbao BasketDomingo, 3 de marzo12:15 horasMartín Carpena, MálagaLiga ACB - Jornada 23

Zihara Esteban competirá estatemporada en la Nascar EuropeaLa piloto vizcaína Zihara Es-teba, de 18 años, continua-rá esta temporada con suprogresión deportiva al dis-poner de coche para la Nas-car Europea. Sus buenosresultados del pasado añole han permitido dar el saltoa una de las competicionesmás importantes del conti-nente en lo que al mundodel motor se refiere.El programa de la Nascareuropea para la temporada2013 lo integran un total desiete citas puntuables, entre

las que destaca la cita es-pañola de Motorland Ara-gón, prevista para el 1 deseptiembre. El calendariocomenzará el 31 de marzoen Nogaro (Francia) y cul-minará el 13 de octubre enel mítico circuito de LeMans, tras pasar tambiénpor Gran Bretaña e Italia.Esteban, que ya el pasadoaño disputó dos pruebas dela competición a modo detest, compartirá equipo conel también español Javi Vi-lla, campeón junior de la

Nascar europea en 2012. Elasturiano disputará la cate-goría Elite, mientras la deGernika partirá en la deno-minada Open.A sus 18 años, y con ape-nas cinco de experiencia enel mundo del motor, Este-ban puede presumir de unaprometedora trayectoria.Hasta ahora, su maestría alvolante la ha demostradocon varios títulos y podiosen pruebas de karting ytambién de circuito, como laCopa Clío España.

MOTOR

La de Gernika compartirá equipo con el asturiano Javi Villa

ción que su rival. Lo acredi-tan sus últimas victorias y elprotagonismo que han asu-mido jugadores como Zisisy Moerman, que habían es-tado lejos del nivel que pue-den ofrecer hasta la fecha.Su incorporación ha permi-tido una mayor rotación alequipo, lo que a su vez sepuede traducir en una ma-yor frescuraEl peligro andaluz es evi-dente en todas sus líneas. Ala indiscutible calidad debases como Williams o Ca-lloway se suman aleros degarantía como Panko, Vidaly Urtasun. Por dentro, lospuntos los aporta Zoric y laintimidación Vázquez.

La economíapone en peligrola trayectoriadel Gernika El Gernika de rugby es-taba completando esteaño una temporada histó-rica. No solo ocupaba elliderato de la División deHonor, sino que había de-jado una buena imagenen su estreno europeo.El pasado fin de semana,sin embargo, cedió el li-derato con una inespe-rada derrota. Los proble-mas económicos queatraviesa el club, que in-cluso han sembrado laincertidumbre sobre sufuturo, han provocado laespantada de sus másdestacados jugadores, loque dificultará mante-nerse en las posicionesde privilegio.

RUGBY


AgendaAgendaESCENA

Leioa acapara la oferta en euskera‘Kultur maratila’ propone un fin de semana de funciones a precios populares

Tres obras de teatro y dos conciertosconforman el programa

Leioa será este fin de se-mana la capital vasca de lasactuaciones en euskera gra-cias al programa denomi-nado Kultur Maratila. Hastael domingo, los distintos es-pacios de Kultur Leioa aco-gerán media decena deinterpretaciones, entre lasque tendrán cabida el tea-tro, la música y el arte au-diovisual, entre otras disci-plinas. El público podrá dis-frutar de ellas a precios po-pulares, que oscilarán entrelos seis y ocho euros.Aunque el programa se ini-ció ayer con una función es-cénica, tendrá hoy su con-tinuidad con el preestreno

de Poza, zergatik dantza-tzen dute bosniarrek, unarepresentación que tendrácomo escenario el auditoriodel equipamiento y que co-menzará a las 20:30 horas.Será una hora y media an-tes que Bi arreba, el con-cierto en el que compartiránprotagonismo el bertsolariAndoni Egaña y el pianistaXabier Lizaso, en este caso,en la sala de exposicionesdel equipamiento.

Mañana, el relevo lo tomaráen el auditorio, a partir delas ocho y media de latarde, Biutz, de Rouge Eléa,una pieza que mezclará te-atro, circo y proyeccionesde vídeo. A las diez de lanoche, la música será otravez protagonista, esta vezen el ambigú, de la mano dela cantante y compositoraAnari, una de las voces mássingulares del rock vasco enla actualidad.

Escena de Biutz, que se podrá ver mañana en Kultur Leioa.

El colofón a la programaciónen euskera lo pondrá el do-mingo el teatro, con la esci-nificación de Lingua Nabajo-rum (euskeraren historiotxoroa), una comedia quevincula el euskera con losconflictos que a lo largo dela historia han tenido losvascos entre sí o con susvecinos. La función se re-presentará a partir de lasocho y media de la tarde enel auditorio.Se completará así un ambi-cioso cartel de actuacionesque pretende acercar algran público, y a precios po-pulares, la creación artísticaen euskera.

La ópera consolidasu tirón turísticoLa Asociación Bilbaína deAmigos de la Ópera (ABAO)ha mostrado esta semanasu satisfacción por losdatos de evolución de es-pectadores foráneos quesuma en el ecuador de lapresente temporada. Se-gún el presidente de laagrupación, Juan CarlosMatellanes, la ópera seconfirma como una activi-dad cultural y de ocio“atractiva” para los turistas,tanto nacionales como ex-tranjeros.

La ABAO promueve su ac-tividad entre distintos agen-tes y operadores especiali-zados en desplazamientosde grupos, de los cuales,un tercio procede del exte-rior. Al margen de los afi-cionados extranjeros quevan a la ópera a título indi-vidual, el desplazamientoen colectivos organizadosha traído esta temporada aBilbao a casi un millar deseguidores. Buena partede ellos procedían de Ale-mania y Holanda.

LÍRICA

Chenoa.

Cultura

SOCIAL ANTZOKIAMañana: Antígona oriental(teatro).Domingo: Babia (teatro in-fantil).BARAKALDOBECHasta el domingo: Cuartaedición de la feria del stockde Euskadi.TEATRO BARAKALDOHoy: Arcángel, dentro delciclo Viernes Flamencos.Mañana y pasado: Los villa-nos de Shakespeare (teatro).BILBAOALHÓNDIGAHasta el 5 de mayo: Thenew Italian design 2.0 y Di-seño vasco actual (exposi-ciones).ARRIAGAHoy y mañana: Komunika-zioa-Inkomunikazioa (danza).Domingo: Concierto deChenoa.CAMPOS ELÍSEOSMañana y pasado: La len-gua madre (teatro).Domingo: Ilusioaren doinua(títeres).EUSKALDUNAHasta el domingo: Más de70 conciertos clásicos y

medio millar de artistas danvida a la edición 2013 delprograma Musika-Música.LEIOAKULTUR LEIOAHasta el domingo: Kulturmaratila, programación cul-tural con el euskera comoprotagonista (teatro, mú-sica, performances...)SANTURTZISKAHoy: Marlango en concierto.

BASAURI

BILBAO

LEIOA

SANTURTZI

BARAKALDO


Ayer arrancó la vigesimo-primera edición del PremioBBK de bertsolaris jóvenesde Bizkaia, que enfrentaráa siete equipos formadospor bertsolaris de diferen-tes comarcas del territorio.Cada uno de los gruposparticipantes, que estaráformado por un mínimo deseis miembros, represen-tará a una zona determi-nada de la provincia: Arra-tia, Gran Bilbao, Busturial-dea, Lea-Artibai, MargenDerecha, Encartaciones yDuranguesado, ganadorade la pasada edición.Los seis primeros equiposse enfrentarán en tres se-siones que se desarrollaránhasta el miércoles en cen-tros de enseñanza y casasde cultura de Igorre, Mar-kina y Zalla. Las semifina-

les, a las que pasa automá-ticamente Durangaldea co-mo ganadora de la pasadaedición, se celebrarán losdías 12 y 13 en Durango yGetxo, mientras que la finalse disputará a las siete dela tarde del día 22 en elKafe Antzokia de Bilbao. Los participantes se distri-buirán en dos niveles deedad: hasta 18 años enuna primera categoría, y de18 a 24.

MÚSICA

El concursocomenzó ayer y

se prolongaráhasta el próximo

día 22, cuando secelebrará la gran

final en el KafeAntzokia de Bilbao

Christina Rosenvingecomandará el MAZChristina Rosenvinge, Naj-wa y Gari comandarán elcartel de la segunda edicióndel festival de música inde-pendiente Maz de Basauri,que se celebrará en elSocialAntzokia los cuatro viernesdel mes de mayo. El cartelse completa con We AreStandard, Ivan Ferreiro, Sr.Chinarro, Catpeople y JeroRomero. Cada concierto sepodrá ver por diez euros,mientras que el bono men-sual costará 30.El 10 de mayo ofrecerá elplato fuerte del festival, conla actuación de Rosenvinge,una de las artistas más re-conocidas del momento. Suúltimo disco fue catalogadocomo “obra maestra” por larevista Rolling Stone. A lamadrileña acompañará esanoche MobyDick, uno de los

artistas revelación vascos,que actuará por primera vezacompañado de banda.Najwa, por su parte, sonaráen Basauri siete días des-pués, junto a la banda ga-llega Catpeople. Será unasemana antes que Iván Fe-rreiro y Gari, leyenda vivadel rock en euskera. Eltelón, por su parte, lo levan-tará el día 3 los vizcaínosWe Are standard y los cata-lanes Mendetz.El ciclo programará tambiénconciertos gratuitos al airelibre, en formato reducido,buscando la cercanía entrepúblico y artista, a la vezque dinamizar el comerciolocal. Entre otros, actuaránel sevillano Antonio Luque(Sr. Chinarro), el día 11 demayo, y Jero Romero, unasemana después.

BASAURI

BILBAO

La música clásica tomaeste fin de semana elPalacio Euskaldunacon 70 conciertos

La música clásica tomaeste fin de semana el Pa-lacio Euskalduna de Bil-bao con más de 70conciertos. To-dos se en-marcan en el festival Mu-sika-Música, que bajo elepígrafe Cruce de mira-das, repasa en su pre-sente edición la relaciónque durante el pasadosiglo mantuvieron un am-plio gru-po de músicos es-pañoles y franceses.Las distintas salas del Pa-lacio Euskalduna, espe-cialmente bautizadas parala ocasión, acogerán untotal de 72 actuacionesque el público podrá pre-senciar por precios popu-lares que oscilarán entrelos cinco y los nueveeuros por entrada. Impul-sar la afición a la músicaclásica entre el gran pú-blico, no en vano, es uno

de los objetivos del festi-val.Hasta el domingo, en ho-rarios de mañana y tarde,se sucederán los concier-tos de grandes agrupacio-nes, co-mo la OrquestaSinfónica de Bilbao(BOS), la de Poitou-Cha-rentes, la del Principadode Asturias, la de Varsoviao la Real Filharmonía deGalicia, así como las ac-tuaciones de destacadosmúsicos y tenores: Al-phonse Cemin, Toru Kan-nari, Asier Polo, AntoniaContreras, Andeka Gorrot-xategi...También habrá huecopara las promesas, conlos espectáculos reserva-dos a los alumnos de másde una veintena de con-servatorios y escuelas lle-gados desde distintasprovincias españolas.

Duelo de ‘bertsolaris’jóvenes por comarcas

Cultura

Christina Rosenvinge.

www.danokbizkaia.com [email protected] facebook.com/DanokBizkaia @danok_biz

Depósito Legal BI-61/2012. Edita: Navamedios S.L. Comercializa: Brandok. Calle El Arenal, 5. Oficina 602. 48005 Bilbao. Tfno.: 94 415 01 22 Fax. 94 479 07 30

nº 55-1 de marzo de 2013

Documents