کالم الکم االمام، امام ال

یک تثعب اکہفسلفملسو هيلع هللا ىلص یبن ا رکم

ا امم یلع

سالم لہیلع ا

ر امی ا :ف ےن

محمدا ) صىل اهلل عليه وآله ( بالحق ليخرج عباده من عبادة الوثان إل عبادته و فبعث اللنه و أحكمه ليعلم العباد ربهم إذ جهلو يطان إل طاعته بقرآن قد بي وا من طاعة الش ه و ليقر

تجىل لهم سبحانه ف كتابه من غي أن يكونوا رأوه به بعد إذ جحدوه و ليثبتوه بعد إذ أنكروه ف فهم من سطوته و كيف محق من محق بالمثلت و احتصد من بما أراهم من قدرته و خو

احتصد بالنقمات. ےک و ا ہل و ملس وک قح ےک سا ھت اجیھب ا ہلل ہیلع ےن دمحم یلص‘ احبسہن ا ہلل ینعی: "

ر ا ںقا ہک ا س ےک دنبو ں وک مکحم و و ا حض

ی

ر

رطف ا و ر اطیش رپشتس یک ےس وتبں یک ہعیذ

ےس ا ہلل یک یک ں

یک ا طا عت

ا ہک دنبے رطف اکنل ےل اجںیئ ا طا عت

ی

ںیل

‘ ا ےنپ رپو ر ذ اگر ےس اجلہ و ےب ربخ ر ےنہ ےک دعب ا ےس اجں

ر ا ر نیقیو ر ا اکنر ےک دعب ا س ےک و وجذ اک ا ذ رھیم ہ تقا و ر ا

ےک سا ےنم ریغبںیرک

یک اھکیا س ےک ہک ا ےس ذ ۔ ا ہلل ا ں

ا وین وہ دقر ت

س

ن

ےہ ( یک ں)ا ں

ہک وج ا س ےن ‘ و ہج ےس ولجہ رطا ر

و وشتک یک ا و ر ا ینپ ںیہ ذ اھکیئ اتکت ںیم ا ینپ

ر ا ی ا ںےس( امن ں)رہقاموین وطست

یک ےنھکیا و ر ذ ےہ ی ا ےہ ہک نج ےس ذ

ا اھت۔ ا ںیہن ےہ ہک ںیہنج ہیی ا ت

ا اھت ا و ر ںیہنج ی ا وقعوتبں ےس اٹم ذ سک رطح ا س ےن ا ینپ ا ےس اٹمی

سہت سہن رکی

۔ی ا ا ےنپ ذعا وبں ےس سہت سہن رک ذ رکنویک ا ںیہن

ب الہغ :ہبطخ :)ل (ےس ا ابتقس ۱۴۵جہن ا

“

تم

ن ا ی ک رظن ںیم ”

اقیقحت ی ونر ا دہل“

زک رم

ا ا تکلمم “ (Vision) بصن ا نیعل( اک NMT) ”ت

د

ا سالیمںیم ی ا اتسکن

امیلعت یقیقح یک ا سالیم ذہتبی یک احتیمک ےک ایقم ےکےئل ا سالم “ ذہلا ”ےہ۔احتیمک یک بیذہت

یک ت

جیرتو

ر و غف “ ، ”ا و ر ی ا اتسکین وقم ںیم ینی ا یہگ اک

ن

“ ےہ۔(Mission)اک نشم ” مت

مت

نیک اعفتیل ”

ںیم دحمو ےہ ا و ر ہی ا ا ر ہ ا ےنپ ا دہا ف ےک وصحل ےکےئل ا احت

، نیب ضحم یمیلعت ا و ر یقیقحت دیما ن

ا مت

ل ر ک دیقنت ، یریمعتا اسملکل امہیگنہ، یاقتم

وک ا ےنپ ا و ر اضتر ت

ر ا س یقیقحت اکو سہا ر ا ء اک اقلئ ےہ ا و ر

ںیم ہگج ےنی اک دہع ےیک ےہ وج ا س ےک نشم ےس امہگنہ وہ۔ ا نم رشن و

ا عت

ا س

“

مت

ن ںیم ا سالیم ”

ج

ہ

من

وبنی ، ا سا یس ےک یقیقحت

ت

رکمی ا و ر سن

ر ا نق ےکےئل

و ا رختسا ج

ےک ا د

امیلعتت

ا ےہ وج ا ہمئ ا لہ تیب ا اہطر

وبنی ےک ا س رطقی رپ ا امتع رکی

ت

انمعب ںیہ۔ نکیل ہی سن

سالم لمہیلع ا

اک رطقی ےہ۔ زین

انمعب ےس

ںیم ا سالیم ا ن

و ا رختسا ج

ےک ا د

“امیلعتت

مت

ن، یقطنم ”

ز اہنب اک ربملع ا ر ےہ وج یلقع

ا س ر و س

تفحصا و ر تتبعایقس ا و ر ا اہتج ی

ےہ۔ ےس ابعر ت

رپ

ک ہی ا ا ر ہ فلتخم وموضاعت

امشر ے شیپ رک اکچ 40اتکںیب ا و ر ہس امیہ ہلجم "ونر رعمتف" ےک 13ا ت ی

ا مہ ا ےس

ےک ا ےنپےہ۔ی

نشم وک اجر ی ر ےنھک ےکےئل ا وشنر و ن، املعء ا و ر ا لہ ملق ےک یملق ا و ر رکفی اعتو ن

یھب ر اکر ےہ۔ا ہلل اعتیل

ا ابحت اک امیل اعتو ن

ن سا ھت، ملع و ست

ر اموفرتہب ےس وک ا ا ر ے ےک ےئل امہر ے رکم

ا و ر رتہب

ر ا مہ اقیقحتتفر امےئ! )ا نیمرکےن ےک وتقیف اطع و سا لئ

ف!)

رہفست

ہحفص ومفل وموضغ ربمن امشر

۵ دمری ہیا ا ر ۱

۲

اطمہعل

ر ا ںق

(3ےک ا سا یس ا وصل) ا رٹک خیش دمحم نینسح

۷

۲

ر قف ر احیف ریسفت ی ا رلا ےئ ا و ر ریسفت یلقع ںیم

ذ

۳۷ ی

سا ت ملسو هيلع هللا ىلصاک ر وسل ا ہلل نینسح رشنیفی ۳

ت

ی ۵۳ دیس ر زیم ا نسحل وموسی ےس ا

۴

ا و ر رشا طئ حلص یک ا تیمہ

ا رٹک ر و نش یلع

۷۳

۵

ا ر خی اک ا ی ک ایسہ و ر ق

و ا ہعق رحہ، ی

۹۳ سا د یلع وگدنل

108 RAZIQ HUSSAIN

ABSTRACTS 6.

ا ا ر ہی ہس امیہ ونر رعمتف

5

ا ا ر ہی

یک رگتف ا و ر ا استحت ےک لمع ےس انچب اچاتہ ےہ۔ ا ےس یسک وطر ہی دنسپ ںیہن ہشیمہ رجمم

ا ل رک اقونں

قح رپ رپذ ہ ذ

ر مال رکذ لیل و قطنم ہک وکیئ ن وک

تی

ذ قح یک اقحن

ا و ر دقتری ے۔ نکیل اقونں

ا یہل یہی ےہ ہک ج ت یھب ا لہ دقر ت

ا ےنل یک وکشش رکںی

قح رپ رپذ ہ ذ

تن ر ےعی ، و ہ ےگ رجم و انج

ر ا نیہ ےک ذن ا و ر

وک ا ےنپ الر بی املکت

تی

قح یک اقحن

ر مال رکذ ےن

ا ذ ی ا ر ی اعتیل ےہ: ۔ اگ

ا ر س ق ح ويح ح الل ق ونالح رمح جح ح كرهالح قیقحت، (٨۲ويسن: ) بكلماتهولوح

رپو ر ذ اگر یک ریپو ی ا و ر ا لہ رج

ت

لال داہذ ےہذ ر تقیقح ست

ھ

الف

ےک ل

تنا و ر ا ی ک ققحم ا ینپ قیقحت ےک م و انج

ر ےعی رجمنیم وک

و ذ

تلے ے ا استحت ےکدعا

ر

ٹکہ

ا ےہ۔

و م ںیم قیقحت، ںیم الڑھکا رکیعلسا ین

نذ ینی، امسیج ا و ر ا

اک ر ا یہ انبیت ےہ۔

تی

وک اجذ ہ قح و اقحن

تی

سا ن

ن اک دسی ا ت رکیت ا و ر ا

تنو م ںیم اعمرشے ںیم رجم و انج

علا رگ ا سالیم

حہممط

، ققحم اک

رپو ر ذ اگر یک قیقحت ےک ذ و ر ا ں

ت

ا یت اقعدئ و ا اکفر ےک ذ افع یک اجبےئ، ضحم ست

ا و ر ذ

ا ت

رظن ا ینپ ذ

ا ر و ں

ےہ ا داہذ ےہ ہک ا ےسی ققحم ےک ملق یک ایسیہ یک دقر و تمیق

رن ا وہ وت ہی ا انت

ر مال رکین وک

تی

ریپو ی ںیم قح یک اقحن

ےس

ر ا ر ی ا یت ےہ۔ دہشا ء ےک وخںق ا لضف

ا س ا رم یک ےہ ہک اعمرشے ںیم قیقحت یک ا یس ا سالیم

ےک شیپ رظن رضو ر ت

ت می ہاعمل ا سالم یک رغجا ایفیئ ا

و م ںیم قیقحت ےکےئل صتخم ایک ٹجب ےس رسدحو ں یک افحتظ ےکےئل صتخم ےیک ےئگ عل ی ا ذ ہ ٹجب ا سالیم

ںیہک ر

ی ا ذ ہ

ےیک اجںیئ۔ نکیل امہر ی دبیتمسق ہی ےہ ہک قیقحت اجےئ ا و ر ا س ا مہ اکم رپ ذ رگی وبعشں ےس ر

سا ین و سا لئ رخح

نا

ک یہ امہر ے ےئل وکیئ دقر و تمیق

ذ ا رکے اعمملہ ںیہی ی

ںیہک ا اسی ہن وہ ہک قیقحت ںیمہ ؛ر ےہر اک ںیہن ر یتھک۔ ل

وندنسپ یہ ہن وہ ا و ر مہ كارهح ححق لل أكحثركحمح كن اک دصما ق رہھٹںی۔ (٧٨ا زلرخف: )ول

تنیک ا

ے ہ ،

ا ، ا ی ک ا اہتنیئ ا مہ ذ و ر ںیم قیقحت یک عمش ل الےئ ر انھکرہبوصر ت

ک اچنہپی

ا و ر یقیقحت اضمنیم و وما ذ وک اعمرشے ی

ر ہضی ےہ۔ ر یہ ےہ ہک ا ینپ یلقع و ہس امیہ ہلجم ونر رعمتف ےک ٹیلپ افر م ےس ںیمہ ہی وتقیف احلص !المدللہف

وک قیقحت ےک رما لح ےس زگا ر رک

الیم ا اکفر و رظنی ا ت ںیم ا س

ذ مت

ےک اطمقب ا لہ ا سالم یک ل

و وتا ں

تقرکفی طا

ا مہ ہی

ہہک ذ ی ےہ، ی

ے ہہکشیپ رکےت ںیہ۔ مہ ہی ذ وعی ںیہن رکےت ہک قیقحت ےک ی ا ت ںیم مہ ےن ا رخی ی ا ت

سکی

رپو ر ذ اگر اعمل امہر ی رحتک یک تہج و یہ ےہ وج ںیہ ہک

ت

رگ رپ اقمئ ر ےتہ وہےئ ہلجم ونر رعمتف ےہ۔ یک ست

ا یس ذ

ی ا و ر یھب نیققحم وک ےک وموجذ ہ امشر ے

رن ی و اقر ےن ا ینپ یقیقحت ر و ح، رعق ر

ملق ےس ذ

یک ر احشت

ی ا چن اقمالت

ا ا ر ہی ہس امیہ ونر رعمتف

6

ںیم

رپ ذ و ا اہتنیئ قیمع اقم ںیم ا س امشر ےاجسی ا ےہ۔وصر ت

ر ا اینتق

ک یم ےک ا ذ ا ت و

ر ا ںقا ہ ںیہ وج

س

الت

ا و ر ا وصل و وضا طب

ےس ر و انشس رکو ا ےت ںیہ۔ دقمامت

ریسفت یک ر و س

یک ذ ر ست

ر ا ںق ، زین

ا امم نسح و ا امم

ےس رضحت

تن و اغ

وک ا اجرگ رکےن یک رغض

ت

قح یک یقیقح انشج

رسیتے اقمےل ںیم اہذ ی ا ں

سالم ےک ر وسل ا رکملسا ت یک یقیقحت تیثیح ا اجرگ ملسو هيلع هللا ىلصنیسح امہیلع ا

ت

ی دن ا

ر رفسج ےک یئگ ےہیک یک رطف تیثیحب

ی ذ ملس وہ اجیت ےہاہےجیتن ںیم نینسح رشنیفی یک ا سالیم اعمرشہ ےکےئل

رز۔ ذ ی و ر امن ا و ر ا امم و اوشیا یک تیثیح

سا ین اعمرشے ےک ا ی ک ا ےسی وموضع ےک شیپ رظن ملق ا اھٹی ا ایگ ےہ وج ا

ن دنیگ اک وچےھت اقمےل ںیم ا

یک امسیج ر

سا ں

ن

ا اسخہن ےہ۔ رعمہک ا ر ا یئ ا ی ک الکفنی زجو ا و ر ذ ر تقیقح، قح و ی ا لط یک ذ ا یمئ

، اک س

گ یک ذ ا اتسں

بجذ ر ا لص، حلص و

ےک انترظ ںیم

ےہ۔ نکیل ا س اقمہل ںیم و ا حض ایک ایگ ےہ ہک ا سالیم امیلعتت

م ا ر ا یئ یک ذ ا اتسں

قح و ی ا لط یک ر ر

می ہ وخذ ا

ا ت

گ ا و ر حلص، ی ذ

بج

ںیہن ر ےتھک، وج زیچ ا تیمہ ر یتھک ےہ و ہ قح اک ذ افع ےہ ا و ر ا رگ قح اک ذ افع حلص ےک

ت

ر ےعی وہ اتکس وہ وت

رپ کش و رتذ ی ذ حلص ذ

تی

ے داہذ ےس یھب ا لضف ےہ سج ےک ےجیتن ںیم قح یک اقحنہگ ا و ر اظب

بجا یسی

۔ سا ےئ ڈنمالےن ںیگلےک

الم ےک ا س ی ا لط ا ر خی ا س

تینہ ےک ذ ا ر رکی ا وچنںی اقمہل ںیم ی

امکل اک ا اطبل ایک ایگ ےہ ےسج ضعب امیبر ذ

ا ح

املسمں

و ںیم رصمو ف ںیہ۔ گ و ذ

ر ا ر ذ ےنی ےکےئل یق

ن متسلمل

ی فۃ ا ل

ل ا سالیم ےک سا ےنم و ا ہعق ا س اقمہل ںیمیھب

رحہ وک ا مت

یسک ا ےسی صخش وک دنسم

و ر ںیم یھب ملس ا مت ا ہک لبقتسم ںیم یسک ذ

اک ا اطبل وصقمذ ےہ ی

تن ی ذ

رن ر ےنھک ےس

سا تین اک ایسہ و ر ق امشر وہیت وہں۔

نا ر خی ا

ا دتقا ر رپ ہن ےل ا ےئ سج یک ایسہ اکر ی ا ں ی

م ز ںیہن ایک اج اتکس۔ کل یک رمکحا ینا ذ ر ا لص، اعمل ا سالم ا و ر ا سالیم

ا و ر ا دتقا ر اک اعمملہ ا انت ا مہ ےہ ہک ا ےس یھبک رظنا دنا ر

ی ذ تفص ولوگں ےک اہوھتں ںیم ا اجےئ۔

رن ر ا یہ ن وموجذ ےہ ہک ا سالیم اعمرشہ یک رس

ے ذ و ر ںیم ہی ا اکمںہویکہکن

ملس ا مت

و م ںیم قیقحت ےس ا گل ںیہن ر اھک اج اتکس۔ا حعل ذہلا ا س ایسیس ہلئسم وک ا سالیم

ر ا تط

جوک وج جنلیچ ا و ر

ر امےئ ا و ر ںیمہ ا س ف یک وتقیف اطع

تنما ح یک

ذ ا ا ےس ذ نی ذ ا ر رمکحا ونں ےک ا اختنت ا و ر ا ں

ںیم ل

ذ ر شیپ ںیہ ا ں

ر امےئ۔ ا نیم یقیقحت ہلجم وک شیپ رکےن رپ ا و ر اقر نیئ وک ا س ےکف اطع

تن !اطمہعل رپ ا رج و دہا

ہس امیہ ونر رعمتف

7

اطمہعل

ر ا ںق

(3ےک ا سا یس ا وصل)

ا رٹک خیش دمحم نینسح

*ذ

sheikh.hasnain26060@gmail.com

یدیلک

:املکت

ر ا نق

، ، اطمہعل، ا وصل، بلق، ل، یمہف

ا سفن، وقتی ،لقع و رطفت

، ا ر س

تب ۔دہا

الہص

ل

رآن ےس ونر

رآن یمہف اک وچاھت ااسیس اوصل ایبن وہا ےہ۔ اس اوصل ےک اطمقب ق

رآن اور ق

ررظن اقمہل ںیم اطمہعل ق زی

رآن رکمی ےن وقتی اک قلعت،

ا رشط ےہ۔ نکیل ق

رآن ےک اقری اک یقتم وہپ

پ اےن ےکےئل ق

ےس وجڑا اور بلقدہای

رآن رکمی ےن اس بلق وک بلق

پ ایئ اجیت وہ ق

رار دپ ا ےہ۔ سج بلق ںیم ہی احل

ق

اےس بلق یک ای اخص احل

رآن یک قطنم ںیم وہ بلق

ہن پ ایئ اجےئ ق

رار دپ ا ےہ اور سج بلق ںیم ہی احل

ںیہن ےہ۔ الہکےن ےک القئ میلس ق

ر

رآن یمہف یک ااسیس اس اقمہل ںیم ہی یھب ااجرگ ایک ایگ ےہ ہک ق

وک ق

رار داتی اور اس یک ای اخص احل

آن ےسج بلق ق

اک وہ ولڑھتا ںیہن

رار داتی ےہ، اس ےس رماد، وگش

ا ےہ ا ہک اس دڑھاتک وج م ول ںیم رشط ق

اور روگم ںیم نن ک پ رکپ

این سفن اور روح و اجن ےہ وج ہک ای رواحین اور ونعمی ارم ےہ۔

اس اقمہل ںیم اس ارم اک یھب ایس رطح ےس رماد، ان

رہ ایل ایگ ےہ ہک ارگ بلق میلس اک امکل اور ا

رآن یمہف یک ااسیس رشط ےہ پ ی ر ہی م ےس ہ نک ےہ ہک لہاجی

ا، ق

وقتی وہپ

وہ وج الہ وقتی پ اجک، ےب دنی ںیہ۔ زین ہی م ےس ہ نک ےہ ہک وج صخش

رآن اےسی ولوگم ےکےئل اتکب دہای

وقتی یک ق

ر وہزنم

رآن اسل رپ افی

رامہ رکے؟ ، ق

ےکےئل وقتی اک اسامن ق

ہفسلف ا سالیم، ۔ *

الم ا ی ا ۔ی ا ر ہ وہک، رپلپسن ی ا زمی اکجل، ققحم، ا اتس ا س

اطمہعل ہس امیہ ونر رعمتف

ر ا نق

(3ےک ا سا یس ا وصل)

8

دمہ مق

ے

ن ھنچ

ےک تحت

ےک ا سا یس ا وصل" ےک ونعا ن

ر ا نق اک ہی اقمہل ہلجم ونر رعمتف ںیم "اطمہعل

و ا ےل اقمالت

رکمی داین ی رور رپ لسلست ےہ

ر ا نق اک دمی ہی اھ ہ

۔ سا ہق اقمالت

تبو م ںیم دہا

علرکف و ےفسلف ا و ر رشبی

سا ن

ن ںیم ا

ی ا ہ، لمع ےک دیما ن

یک اتکت ےہ۔ےس ر

تب اہجن یک دہا

ر ا نق ےہ ہ

اہن، ہی ا گل ی ا ت

رپ ا ےنپ ا و ا

رم و ونا یہ وک رکفی داین ںی یھب ضعب اکومن اک مکح اتی ی ا ضعب ےس ر و اتک ےہ وت و اہن یئک اقمامت

ر ا مہ رک اتی ےہ۔ ف

ی ا ہ لمع

اقر ی وک ست ےس ر

ےک اطمہعل ےک و ر ا ن

ر ا نق ںیم ر امنہیئ ےک ذہلا

دیما ن

ےس فلتخم رشبےک وصحل ےک ر ےپ ر انہ اچےیہ ا و ر

ر ا نق

و م ےک عل ی

ر ا ر بسک ا و ر ا رختسا جقا ونی رتحیج

وک ی

اگر ، انی اچےیہ۔

ق و ر و ر

اسیج ہ وصحل ر ر ےس اچبو

کالت

شمت و

ب و اقمدص و اصم

ا و ر اینو ی ا رغا ض

ےہ

تب رکمی، اتکت دہا

ر ا نقا اچےیہ۔

اک اہنت دہف ںیہن انبی

الو ت

یک ی

ر ا نقز ا و ر ی وک یھب

ب یک

احاجت

بلط یک اجےئ۔

تب ںیم دہا

ذہلا ا س ےس لمع ےک دیما ن

یمہف یک امتم

ر ا نق وہا ہ

اک و رسا ا سا یس ا وصل ہی ایبن

ر ا نق ےک وصعمم نیملعم اطمہعل

ر ا نقوکںیشش اہنت

سالم یک ا و ر ا ہمئ ملسو هيلع هللا ىلصربمغیپ ا رکمیک ر امنہیئ ، ینعی ل یک وصعمنیم مہیلع ا

تب و رک ا ر ا و ر ا اح

ر و ینش ریست

ر و ہ مہف وج ہ اک

ر ا نق وہ یتکس ںیہ ا و ر

تبا

رکمی ےک وصعممںیم ہجیتن زیخ ی

ر ا نق

نیملعم

سالملمہیلع ا

ےک مہف

ر ا نق

ا وہ، ی ا لط ےہ۔

تھک

ےس اضت ر

رکمی ےس

ر ا نق وہا ہ

اک رسیتا ا سا یس ا وصل ہی ایبن

ر ا نق ی ا ےن ےکےئل رتہب ےس رتہب اطمہعل

تبونر دہا

و م ا و ر ریسفت ےک داین ی ا وصولن ےس ا انشاک رعیب ر ی اقعلر ا ین ق، ضعب

و ا ایبت

ی ا ن

یک ر

ر ا نقا اطمہعل

وہی

ےس دہ

ر ا نق ےک ا ی ک داین ی رشط ےہ۔زین

ر ا نق ی ا ےن ےکےئل ا رگہچ

تباک ا ےنپ و ر ےک د ی اقر ی ا

و م ےس رتنیعل ا و ر رشبی

مالت ا

، یفسلف ی

ا ،سا یسنئ ا اشکنافت

ےک وصحل یک رشط ا انش وہی

تب ےس دہا

ر ا نق

رکمی ےک قیمع مہف ےکےئل ںیہن

ر ا نقا مہ

و م ، یعل رشبی

و م ےک د ی رتنی ا اشکنافتعلملہ سا یسنئ

ج

من

،

ےک مہف ںیم نج اک وموضغ، رشتعی ا یہل ےس ےہ۔ تہب دیفمےس ا اگیہ

ا ی ا ت

رکمی یک ا ن

ر ا نقی ا وصخلض

ا و ر ریسفت

ر ا نق یمہف اک دقمہم، ہکلب ہنیعب مہف

ر ا نقو م ےس ا انشیئ ہن طقف

عل ی ا ہ وکتنی ا یہل ےہ، سا یسنئ

ر

اطمہعل ہس امیہ ونر رعمتف

ر ا نق

(3ےک ا سا یس ا وصل)

9

ےہ۔

ر ا نق

ی ا ےن ںیماہجن ذہلا

تب رکمی ےس ونر دہا

ر ا نق ہی نیع نکمم ےہ ہ ا سالف الف ےس تہب ا

د

الف، رعیب ا ےگ وہن

و م ا و ر ریسفت ےک داین ی ، و اہن ہی یھب نیع نکمم ےہ ہ ا دعلر ا ین ق ،

و ا ایبت

ی ا ن

ر

یمہف ا وصولن ےس ا انش

ر ا نق ےس ا اگیہ ےک لیفط

و م ےک د ی رتنی ا اشکنافتعلیئ ےک سا ھت سا ھت رشبی

ر ا ین یمہف ےک ںیم ا سالف ےس ا انت ا ےگ لکن اجںیئ ہ ق یک

چ گا ہن مہف امشر وہ۔ا ن ن اقمےلب ںیم ا سالف اک مہف،

ھا اساسی اصول وت رآن کا چ

مطالعہ ق

یمہف یک ا سا یس رشط

ر ا نق وقتی ،

اک اطمہعل

ر ا نق

ا رشط ےہ۔ ہی ا سا یس ا وصل وچ اھ

ی ا ےن ےکےئل ا لہ وقتی وہی

تب ےس دہا

ر ا نقا ےہ ہ

ا ر س

) ہیینعی: " (۲) ا رقبلہ:"هدى للمتقي ذلك الكتاب ال ريب فيه "ی ا ر ی اعتیل ےہ:

ر ا نق

و ہ اتکت (

ےہ۔" ؛اجنگشئ ںیہن کش یک یسک ےہ سج ںیم

تب ضحم ینعی ہی ا لہ وقتی ےکےئل دہا

تب یک دہا

ر ا نق

ا ےہ وج صخش ا و ر وصخمض ےہ ےسا لہ وقتی

و ن اک ا ریس نب اجی

ن ہ ا و ر اچ

ا ت

سہ ،وہا و وہس ا و ر اسفنین وخا

ر ا ینق ہ دنب ا ےسی صخش رپ

ا اک ر و ا ر

و ا ر س

تبا ےہوہ اجدہا

رکمی اک ا ی

ر ا نقل ہلصیف ۔

یےہ ہ وج صخش ا لہ

اک اطمہعل

ر ا نق ںیہن ی ا اتکس۔

تب رکمی ےس ونر دہا

ر ا نقافدئہ ںیہن وکیئ ا ےس ہن اہنت وقتی ںیہن ، و ہ یھبک

ا ےہ:

اھی

زب ی

رما ، ہکلب ا س اک اسخر ہ

ل من القرآن ما هو شفاء ورحمة للمؤمني وال اچنہپی وننالمي إال خسارا رسا ء: يزيد الظ

ںیم ینعی: " (٨۲)ا لا

ر ا نقر ام ر ےہ ںیہ و ہ زیچ ا و ر مہ

ف ل

ا ر

وج ا ی

امین

متچا وملن اک ومج ت و ا ولن ےک ےئل افشء ا و ر ر

ںیمےک ا و ر ظ

۔"ےہ اک ومج ت ا اضہف اصقنن

وخ ، بلق یک ا ی ک ذہلا

ا ت

ی ا ےن ےکےئل "وقتی " رشط ےہ۔ نکیل وقتی ی

تب رکمی ےس ونر دہا

ر ا نق

ا ی

ا ےہ۔ ا ر س

رکمی ےن وقتی اک قلعت، ل ےس وجر

ر ا نقا م ےہ۔ یہی و ہج ےہ ہ

اک ی

تلا ر ی اعتیل اخض اح

قوى متحن ا ےہ: : ) اهلل قلوبہم للت

ام (۳ا رجحلا ت

ےک ولن وک وقتی ےکےئل ا ر

ینعی : " ا ہلل ےن ا ن

ا ےہ:

ا (۳۲ا جحل: )۔فانہا من تقوي القلوب ایل ےہ۔" ا ی ک ا و ر ہگج ا ر س

تن قنز ا یہل یک ہی )ینعی: "

باعش

اطمہعل ہس امیہ ونر رعمتف

ر ا نق

(3ےک ا سا یس ا وصل)

10

ا ےہ۔ ولن اک وقتی ےہ۔" (میظعت

رکمی ےن ےبوقتا یئ اک قلعت یھب ل ےس وجر

ر ا نقز سکع،

ب ا س ےک

ا ین ےہ: ا ر ی

: ) انہ اثم قلبہف ا ر س

ا وت ینعی: " (۲٨۳ا رقبلہ

تن قن ۔" س اک ل اگہنگر ےہا

ا م ےہ ۔

اک ی

سا ین بلق و ل یک اخض ایفیکت

نی ا یئ ا رگ بلق ںیم وقتی یک تیفیک سپ وقتی ا و ر ےب وقتا یئ ا

ر ا نقا م اتی ےہ ا و ر ا رگ بلق ںیم ےب وقتا یئ یک تیفیک ی ا یئ اجےئ وت

ا ےس "بلق میلس" اک ی

ر ا نقاجےئ وت

ر ا ر اتی ےہ۔سج صخش اک بلق میلس وہ و ہ ا سا ین ےس ا ےنپ ا امعل و رک ا ر وک طبض قا ےس "رمضی بلق "

ا ےہ۔

ہالیکز سکع، سج صخش اک ل رمضی وہ ںیم الاتکس ا و ر یقتم

ب ا ء و وجا ر ج رپ رٹنکو ل

ضعو ہ ہن وت ا ےنپ ا

ا ےہ۔

ہالیک امج اتکس ےہ ا و ر ہن یہ ا ےنپ ا امعل ںیم رشتعی یک ی ا دنبی رک اتکس ےہ۔ ا اسی صخش افقس

ا رضو ر ی ےہ

ا ےکےئل بلق میلس اک امکل وہی

و ا ر س

تبر ا ین دہا

ق یک ا و ر ۔سپ

رکمی یک ضعب ا ی ا ت

ر ا نق

یک قطنم ںیم و ہ بلق

ر ا نقہال اتکس ےہ۔ وج بلق میلس ںیہن وگی ا

کر و ینش ںیم اہنت بلق میلس یہ بلق

ہالےن ےک القئ ںیہن، و ہ ک و ل اک رظف ںیہن ا و ر وج بلق، بلق

ز

ب ےک

ر ا نق

ر ا ر ںیہن ی ا اتکس۔ ویکہکن ق

ر ا نق

ا بلق

ل وہی

ا ر

ا ی ا ر ی اعتیل ےہ:۔ ےہرپ ی

لہ علي قلبك بـاذن اهلل ا ر س (۹۷)ا رقبلہ: فانہ نز ےن لیربجینعی: " ( وک ا ہلل ےک مکح ےس ا ت ا

ر ا نقا ر ا ےہ ملسو هيلع هللا ىلصس )

ا ےک ل رپ ا ی

۔" ا ی ک ا و ر ہگج ا ر س

وح االمي ےہ: )ربجا لیئ ا ےس ر و ج ا النیمینعی: " (۱۹۳ا رعشلا ء: )علي قلبك نزل بہ الر

سالم ہیلعلا

)

ی رپ ا ت ےک بلق، ےل رک ا رتا ےہ

رما ےہ:۔"

(۳۷)ق: قلب ى لمن كان لہ ان ف ذلك لذكر ا ر س

انیقی ا س ںیم کشےبینعی: " ز ےہ ا ک

ل وہی ۔ س صخش ےک ےئل وج اصجت

یک قطنم ںیم وج بلق میلس ہن وہ، ل ںیہن، رھتپ ےہ:

ر ا ن ثم قست ق فہى ذلك بعد قلوبكم من

: )ة او اشد قسو كالحجارة

ی ا ا س ےک دعب اہمتر ے ل تخس وہےئگ انچہچن و ہ رھتپو ن ےسیجینعی: "(۷۴ا رقبلہ

ےس یھبا

ن

ر ےہ۔ ۔" تخس ںیہ ی ا ہرہ اک وگ

تن

بسا

ن ںیم بلق میلس ا

بلق میلس اک امکل لیلخ و رسے ا افلط

ا ےہ:

وہی

ز

بت رپ اف

ب ےک دنلب و ی ا ال رما

و ا اممت

ا ا و ر وبنت

ت

ی ن

ن مچ

:)اذ جاء ربہ بقلب سلـيم ا رل

(٨۴ا اصلافتوج صخش بلق میلس اک امکل ہن ۔" ا و ر ےک سا ھت احرض وہےئ بلق میلس ی ا ر اگہ ںیم ج ت و ہ ا ےنپ ر ت یکینعی: "

ہالےن اکک

سا ن

نولہم اعي ال يبصرون ۰لہم قلوب ال يفقہون بہا قحتس ںیہن ےہ: وہ، ا

اطمہعل ہس امیہ ونر رعمتف

ر ا نق

(3ےک ا سا یس ا وصل)

11

ر ا (۱۷۹ا لا رعا ف: ) م اضل ه اولى ك كاالنعام بل ۰ولہم اذان ال يسمعون بہا۰بہاف ل ینعی: " ہی ا

ےس ھجمس ںیہن، ر ےتھک ںیہ

ے ا و ر ا ںیھکن رگم ا ن

سکن ےس ،ر ےتھک ںیہ

ر ےتھک ںیہ ںیہن ھکیرگم ا ن

ے ا و ر اکن

سکن رگم،

ےس نس ںیہن

ے ا ن

سکن ےس یھب ، رطج یک وینولگ وچی ا ۔ ہی

ہکلب ا ن

ںیہ۔" رمگا ہ ی ا ہر

یک و ہ اتمغ ےہ وج اعمل

سا ن

ن یمہف یک ا سا یس رشط ہکلب ا

ر ا نقا ، ہن اہنت

ز ںی، بلق میلس اک امکل وہیب انب

ا رخت

ا س ےک اکم ا ےئ یگ ج ت امل و ا و ال اکم ہن ا ںیئ ےگ

تقال بنون : ںیم ا س و اال يوم ال ينفع مال و

ہن وکیئینعی: " (٨۹-٨٨ا رعشلا ء:) من ات اهلل بقلب سليم

رگم و یہ؛ امل عفن ے اگ ا و ر ہن ا و ال سج ن

۔"سا ھت احرض وہا بلق میلس ےک ی ا ر اگہ ںیم صخش )عفن دنم وہاگ( وج ا ہلل یک

ا ہ ے، کہاں ہ ے؟ دل کی

ا

تن قنا ےہ وت

ی ا ےن اک ا ی ک ا سا یس ا وصل، وقتی ا و ر بلق میلس اک امکل وہی

تب رکمی ےس ونر دہا

ر ا نقا رگ

ا

رھ

ن

اک و ہ ول

ت

ا وہ یگ ہ بلق یک امتیہ ایک ےہ ا و ر ہی اہکن ےہ؟ ا ی ا ا س ےس رما ، وگس

ںیمہ ہی وجتسج رکی

ا ےہ؟ ی ا ا س ےس رما ھچک ا و

طالج ںیم" ل" اہک اجیصر ےہ؟ ا س وسا ل اک وجا ت ہی ےہ ہ و ہ ےہ ےسج یبط ا

ے ےک ا دنر وموج و ہ ام ی وضع ںیہن ےہ سج اک اکم ر وگن ںیم

ن سن ےہ، و ہ

زکا ا یہل اک رم

و ا ر س

تببلق وج دہا

ا ےہ۔ویکہکن

پمپ رکی

ا رگ مہ بلق یک وخن

وک ا ن

ا و ر افصت

ںیھکیوصخایصت

رکمی ںیم ایبن

ر ا نقوج

وت وہیئ ںیہ ےک ا

ت

وگس

رکمی ہی افصت

ر ا نقا ےہ۔

ی بلق اہک اجیطن

ے رپ اص ق ںیہن ا ںیت ےسج

رھ

ن

س ول

ےیک ںیہ

ایبن

و ایفیکت

:ےن بلق ےک و مسق ےک احالت

و ایفیکت

دنسپی ہ احالت

1. :

تق ر تخشع قلوبهم لم يأن للذين آمنوا أنأ (۱۶)ا دحلی : لذكر الل

ا ایک"ینعی:

ںیہنو ا ولن ےک ےئل )ا یھب امین

تق ےک ل ا ہلل یک ی ا ا ( و ہ و

ی ا ہ ا ن

تقےک ےئل ر

"۔ےک سا ھت کھج اجںیئ

ر قلوبهم :ی ا زیکیگ .2 أن يطه (۴۱)ا املدئہ:أولئك الذين لم يرد الل

اطمہعل ہس امیہ ونر رعمتف

ر ا نق

(3ےک ا سا یس ا وصل)

12

ر ام ( ںیہنےن ا ر ا ہ )یہ هللانج ےک ولن وک ی ا ک رکےن اکا و ہ ولگ ںیہ یہی ینعی: "ف

"۔ی ا

: )إذ جاء ربه بقلب سليم :سالیتم .3

بلق ی ا ر اگہ ںیم ج ت و ہ ا ےنپ ر ت یکینعی: " (٨۴ا اصلافت

۔"ےک سا ھت احرض وہےئ میلس

بقلب سليم ی ا ر اگہ رگم و ہ صخش )عفن دنم وہاگ( وج ا ہلل یکینعی: " ۔(٨۹ا رعشلا ء: )إال من أت الل

اگ۔" ل ےک سا ھت احرض وہ و ا ےل سالیتم ںیم

ر تبغ و .4

ب الںم

: ز ا میہ:فاجعل أفئدة من الناس تهوي إليب (۳۷)ا

یک انب اسی ولوگن ےک ولن وک ا وت( ا ےئ ا ہلل) ینعی:"

"وہ اجںیئ۔رطف املئ ے ہ و ہ ا ن

تشگ ا و ر .5

(۳۳ق: ) جاء بقلب منيبو :ر وجعی ا ر

رک ا ےن ( ی ا ر اگہ ںیم یک هللا ا و ر )ا ینعی: "

۔"و ا ال ذ ل ےل رک احرض وہا ولت

(۶۳)ا الافنل:ألف بي قلوبهم و :ا سن و ا تفل .6

ا ل ذ ی"۔

ےک ولقت ےک امنیب ا تفل ذ

ینعی: "ا و ر ا ں

7.

مت

ئ و قلوبهم إل جلودهم تلي ثم :رنیم ا و ر مال (۲۳)ا زلرم:ذكر الل یکرھپ "ینعی:

رک یک رکا و ر ذ ل رنم وہ ںیدلج ا ں

"۔وہ اجےت ںیہاملئ رطف ا ہلل ےک ذ

8.

متح (۲۷)ا دحلی : ة و رحم ة رأف قلوب الذين اتبعوه و جعلنا ف :رہمی ا ین ا و ر ر

ولوگں ےک ذ ولں ںیما و ر مہ ےن ینعی:"

ں ےن وہنج ا ں

ع

(

یا ں

ت س

سالم ہیلع ل رہمی ا ین یک و یریپ ( یکا

متح ا ل ا و ر ر

"۔یذ ذ

9.

( ۲۶۰ ؛) ا رقبلہولكن ليطمئن قلب :ا انیمطں

ینعی: "نکیل اچاتہ وہں ہک ریمے ذ ل وک ا ایمطں

احلص وہ اجےئ۔" تطمئن (۲٨ا رلدع: ) القلوب أال بذكر الل

اتلم ےہ۔"

ینعی: "ا اگہ ر وہ ہک ا ہلل یک ی ا ذ ےس ذ ولں وک ا انیمطں

11.

كينة ف قلوب المؤمني :وکسں (۴)ا حتفل: هو الذي أنزل الس ا ال۔"وکس ےہ سج ےن ومونمں ےک ذ ولں ںیم و یہینعی: "

ذ

ں

اطمہعل ہس امیہ ونر رعمتف

ر ا نق

(3ےک ا سا یس ا وصل)

13

11.

امشئ ا احتمں

قلوبهم : ا و ا ر :)ا متحن الل

(۳رجحلا ت

ا ال۔"وکس ےہ سج ےن ومونمں ےک ذ ولں ںیم و یہینعی: "

ذ

ں

12.

ا يدخل اليمان ف قلوبكم و :ا امیں :لم

(۱۴)ا رجحلا ت

ا ا و ر ا یھب" ینعی:

۔"وہا ںیہن ذ ا لخ یہ اہمتر ے ذ ولں ںیم امیں

(۲۲)ا اجمل ہل: اليمان أولئك كتب ف قلوبهم

ا ہلل ےن ا نج ےک ذ ولں ںیم و ہ ولگ ںیہ ینعی: " یہی

ر ام ذ امیںف ۔"ےہ ی ا تبث

فإنها من تقوى القلوب ی:وقت .13 م شعائر الل (۳۲ا جحل: )ومن يعظ

ا وین یک هللاو ر وج صخش ا ا ینعی: "

س

نا ےہ وت میظعت یک ں

" ۔ےہ ی وقت ں اکذ ولیھب ہیرکی

(۴۶)ا جحل: فتكون لهم قلوب يعقلون بها: ھجمس وبھج .14

ینعی: " ےک ذ ل )ا ہک ا

ےےسیں

سکی ۔"( وہ اجےت نج ےس و ہ ھجمس

لك لذكرى لمن كان له قلب إن :تحیصن .15 (۳۷)ق: ف ذ

ذ ل ےہ کشےب ینعی: " ۔ےہا س ےکےئل تحیصن س ںیما وج اصجت

16.

تن باهلل يہد قلبہ:دہا من ( ۱۱) ا اغتلنب ومن يو

ا و ر وج صخش ا ہلل رپ ا "ینعی:

ا ےہ وت و ہ ا س ےک ذ ل وک دہا امیں

الی

تن

ر ام ذ ف

"۔ےہ اتی

وجلت إ :ر عت .17 ( ۲)ا الافنل:قلوبهم نما المؤمنون الذين إذا ذكر الل

رک ایکینعی: "ومنم وت سب و یہ ںیہ ہ

ےک سا ےنم ا ہلل اک

ےک ل )ا س یک ج ت ا ن

ا ےہ وت ا ن

اجی

ہتمظع و د الل ےک وصتر ےس(

۔"وہ اجےت ںیہ ر عت ر

و ایفیکت

ا دنسپی ہ احالت

ی

وا من :دگنسیلیتخس و .1 ا غليظ القلب النفض ) حولک و لو کنت فظ

(۱۵۹:ا ل رمعا ن

و ینعی: "

جذ

ب

ن ۔"تخس ذ ل وہےت وت ولگ ا ت ےک رگذ ےس ٹھچ رک اھبگ اجےت ،ا و ر ا رگ ا ت

ینعی: "رھپ اہمتر ے ل تخس وہ ےئگ۔" (۷۴)ا رقبلہ:ثم قست قلوبكم

اطمہعل ہس امیہ ونر رعمتف

ر ا نق

(3ےک ا سا یس ا وصل)

14

ےک ل تخس وہ ےئگ۔" (۴۳ا الاعنم: )ولكن قست قلوبهم

ینعی: "نکیل ا ن

(۲۲)ا زلرم:فويل للقاسيه قلوبهم من ذکر اهلل

رک ےس )رحمو م وہ رک( تخس وہےئگینعی:" ا

ولوگن ےک ےئل ہ التک ےہ نج ےک ل ا ہلل ےک

۔" ن

:يومئذ واجفة قلوب :ا رطضا ت .2

اعت

(٨)ا انلر

ےک

)ولوگن ےک( ل وخف و ا رطضا ت ےس ڑھےتک وہن ےگ ینعی" ایقمت

۔" ن

ر ا ر ی ےب .3ق

(۱۰)ا صصقل: وأصبح فؤاد أم موس فارغا :

ینعی: " س

ر ا ر و ا دلہ اک ل یک یا و ر ومق ۔"وہایگ ےب

4.

: اهلل ذلک حسرة ف قلوبهم ليجعل :رسحت

(۱۵۶)ا ل رمعا ن

ےک ولن ںیم ینعی: "

( وک ا ن

ا ہ ا ہلل ا س )امگن

انبےئ ر ےھک ی

۔"رسحت

( ۱۵)ا وتلہب: يذهب غيظ قلوبهم و :مغ و ہصغ .5

ر امےئ اگ ینعی: "ف ےک ولن اک مغ و ہصغ و ر

۔"ا و ر ا ن

(۲٨)ا فہکل: تطع من أغفلنا قلبه وال :تلفغ .6

ہن رک سج ےک ل وک مہ ےن اغلف رک وت ا س صخش یک ینعی: "

۔"ےہ ی ا ا ظا عت

ا ہ گا ر .7

بگ

(۲٨۳)ا رقبلہ: آثم قلبه من يكتمها فإنه و :

ا ےہ وت وک و ر وج صخش وگا یہا ینعی: "

ت ا یھ

چ

ا

تن قن ۔"ا س اک ل اگہنگر ےہ

:فيطمع الذي ف قلبه مرض :امیبر ی .8 ۔(۳۲)ا الزحا ت

۔"ےہ و ہ الچل رکےن ےگل ر یامیب ہ سج ےک ل ںیمینعی: "

مرضا رض فزادهم الل (۱۰)ا رقبلہ: ف قلوبهم م

ینعی: "

اھ ی ا ےہ ےہ ر یامیب ےک ل ںیما ن

زب یک امیبر ی وک ا و ر

۔"وس ا ہلل ےن ا ن

:یجک .9 ك (۱۱۷)ا وتلہب: اد يزيغ قلوب فريق من

ر ینعی: "ق

ںیم بی

۔"اجےت جک وہرگو ہ ےک ل ی کےس ا اھ ہ ا ن

اطمہعل ہس امیہ ونر رعمتف

ر ا نق

(3ےک ا سا یس ا وصل)

15

10. (۴)ا رحتلمی:قد صغت قلوبكماف :اکھجو

۔"ےئگ ںیہ کھج (طلغ تمس ںیم)مت و ونن ےک ل ینعی: "

(۱۱۳)ا الاعنم: ولتصغ إليه أفئدة الذين ال يؤمنون بالخرة

ی

د کن

ےک ل

ںیہن ر ےتھک، ا ن

رپ ا امین

ا ہ وج ولگ ا رخت

ڑپچی ی ا وتن یک رطف ےکھج ر ںیہ۔"ینعی: "ا و ر ی

ت ا ء: الهية قلوبهم و وغل: وهل .11ن

ی ںیم وحم ںیہ۔" (۳)ا ال

ےک ل وغلی ا ت

ینعی: "ا ن

ےک ل یفن رکےت ںیہ۔" (٨)ا وتلہب:وتأب قلوبهم :یفن و ا اکنر .12

ینعی: "ا ن

ز ںیہ۔" (۲۲)ا لحنل: قلوبهم منكرة ک

تم

ےک ل

ینعی: "ا ن

نفاقا ف قلوبهم ف :افنق .13 (۷۷)ا وتلہب:أعقهب

ےک ولن ںیم ینعی: "

۔" ی ا افنق وک ا اجنم انب سپ ا س ےن ا ن

دور :ا دناھ نپ .14 (۴۶)ا جحل: ولكن تعم القلوب الت ف الص

ل ا دنےھ وہ اجےت ںیہ۔" (وموج )ینعی: "نکیل ونیسن ںیم

15.

ت ا :رفنت (۴۵)ا زلرم: قلوب الذين ال يؤمنون بالخرة شمأز

ںیہن ر ےتھک، ینعی: "

رپ ا امین

ےک ل نٹھگ ا و ر وج ولگ ا رخت

اک اکشر وہ اجےت ںیہرفنا ن

۔"ت

ذ رھیم .16

ة :ہ ت (۲۶)ا حتفل:إذ جعل الذين كفروا ف قلوبهم الحمي

ر ولوگن ےن ا ےنپ ینعی: " ف رھیم ولن ںیمج ت اک

۔" ر ھک یل ہ ت

ا تعمدت قلوبكم ول : ا ر ا ذ ہ .17 :كن م (۵)ا الزحا ت

۔" سج اک اہمتر ے ولن ےن ا ر ا ہ ایک نکیلینعی: "

(۲۲۵)ا رقبلہ:ولكن يؤاخذكم بما كسبت قلوبكم :ا ر اکتت .18

ر امےئ اگا س رپ اہمتر ا ایک ت اکتاک اہمتر ے ولن ےن ا ر سج رگم ینعی: "ف ہ

۔"ؤما د

(۱۱)ا مجنل: ما كذب الفؤاد اخمتفل: .19

۔"یک ہن تفلاخم ل ےن ا س ےک ینعی: "

اطمہعل ہس امیہ ونر رعمتف

ر ا نق

(3ےک ا سا یس ا وصل)

16

20.

ے ا ہ تلب

گ

ع عن قلوبهم ح : إذا فز (۲۳)ابسء:ت

اہی ینعی: " ک ہ ا

و ر رک ن ی

ر ا ہ تھب

گ

ےک ولن ےس

۔"اجےئ یگ ین

ےک ولن رپ رہم اگل ی۔"( ۴۶)ا الاعنم:قلوبكموختم عىل :رہم انگل .21

ینعی: "ا و ر ا ن

ےک ولن رپ ینعی: " (٨۷)ا وتلہب: طبع عىل قلوبهم و

۔"ےہ یئگ یاگل رہما ن

قلوبهم ف :ڑیٹاھ نپ .22 ا زاغوا أزاغ الل (۵)ا فصل:لم

و ن ےن رجکو ینعی: "ہ

ن ےک ولن وک ڑیٹ یک یرھپ ج ت ا

ی ا ۔"رک اھوت ا ہلل ےن ا ن

ربنا ال تزغ قلوبنا)

ر ام۔ !رپو ر اگر ا ینعی: " (٨ :ا ل رمعا نف "امہر ے ولن وک ڑیٹاھ ہن

گ .23

ی

:كل بل ران عىل قلوبهم: ر

ن ففنمطل

(۱۴)ا

ر زگ ںیہن ینعی: "ہ

گ ڑچھ ایگ،

ی

ےک ولن رپ ر

۔"ےہ ہکلب ا ن

:وقالوا قلوبنا ف أكنة : ےرپذ .24

لتضفالوفن ںیم ینعی: " (۵)

۔"ںیہ امہر ے ل ع

ة ا ل ےی۔"ینعی: " (۴۶)ا الرسا ء:وجعلنا عىل قلوبهم أكن

ےک ولن رپ رپ ے

ا و ر مہ ےن ا ن

ا ےل .25

(۲۴)دمحم:أم عىل قلوب أقفالها :ی

ا ی ا ینعی: " ےک ولن رپ ا

ا ےل )ےگل وہےئ( ںیہن

۔"ی

(۲٨)ا فہکل:أغفلنا قلبه عن ذكرنا: ا افغل .26

رک ےس اغلف رک ا مہ ےن ینعی: "

۔" ی ا س ےک ل وک ا ےنپ

ر ا ر ںیہن ی ا ۴۵ذموکر ہ ی ا ال مک و شیب ق

و ایفیکت

ے ےک احالت

رھ

ن

ےک ا ی ک ول

ت

، وگس

و ایفیکت

احالت

ا و ر ا س یک ر و ج ےہ۔

اک سفن و اجن

سا ن

نر ا ر اتی ےہ، ا س ےس رما ا

ق رکمی ےسج بلق

ر ا نقز ںی، ب ے۔ انب

سکن

ز ی احالہکن رجم تقیقح ےہ ۔ ام ے ےس ا رم ا و ر ونعمی ا ی ک دقیس ا و ر وج ب ام ی وضع ےہبلق ا ی ک ونص

ںیہن ہ ا س ںیم

ن تج رجم تقیقح یسیج ملع ا و ر ام ی وضع ںیم ہی صال

امس ےکس ی ا ا س یک رطف ا یسی ایفیکت

ںیہ۔ ا رگ بلق ا ی ک رجم

یک رکفی، ونعمی ا و ر ر و احین ایفیکت

سا ن

ن یک تبسن ی اجےئ وج ا

و احالت

اطمہعل ہس امیہ ونر رعمتف

ر ا نق

(3ےک ا سا یس ا وصل)

17

ہن ی ا یئ اجیت ہ

تا وت ا س ںیم ہی رظفن

وح االمي " تقیقح ہن وہی ر ا ین ےک " علي قلبك نزل بہ الرق

ر ا ین قطا ت اک دصما ق ےنب۔ ویکہکن

رجم ںیہ، ج

ا اچےیہ۔امیلعتت

اک رظف یھب ام ے ےس رجم وہی

ذہلا ا ن

رکمی ےن سفن وک !اہن

ر ا نقسا ین سفن ےہ وت

ناہین ہی وسا ل وپاھچ اج اتکس ےہ ہ ا رگ بلق ےس رما ، ا

ر "بلق" اکہ ر ےہ ا و ر

ہسا تی اک وج

ن یک ا

سا ن

نا ی ا س ےئل ہ سفن، ا

ویکن ی ا ےہ؟ امہر ے لایل ںیم س

ونعا ن

رکمی ےن ا یس ینعم ںیم سفن ےکےئل بلق اک ہملک ا امعتسل ایک

ر ا نقا ےہ۔ ذہلا

ر وک "بلق" اہک اجیہزیچ ےک وج

و ایفیک

رکمی ںیم نج احالت

ر ا نق ی لیل ہی ےہ ہ

رم یک تبسن بلق یک رطف ی ےہ۔ ا س وعی رپ

ت

ںیم بلق و سفن یک

لی یک ا ی ا ت

ر ا ر یک ےہ۔ قز ب ںیم ےس یئک ا ی ک یک تبسن سفن ےس یھب

یئگ ےہ، ا ن

وخ بلق و سفن ےک ا ی ک تقیقح وہےن یک لیل ےہ:

ا ت

وہےئ ںیہ وج ی

ایبن

و احالت

اقتمر ت افصت

مہف، لقعت ا و ر ا اہلم: .1

تكون لهم قلوب يعقلون بها ل: ینعی: "( ۴۶)ا جحل: ف ےک ذ ل )ا ہک ا

( وہ اجےت نج ےس و ہ ےسیں

ے

سکی ۔"ھجمس

دباکر ی ا و ر وک ا س )سفن( رھپ ا س ےن ا ےس ینعی: " (٨-٧)ا سمشل: فألهمها فجورها وتقواها سفن:

" ا ماہم رک ذ ی ا ۔رپزیہاگر ی )اک

2.

زتہیک و اہطر ت

ر قلوبهم : ل أن يطه هللانج ےک ولن وک ی ا ک رکےن اکا و ہ ولگ ںیہ یہی ینعی: " (۴۱)ا املدئہ: لم يرد الل

ر ام ( ںیہنےن ا ر ا ہ )یہف

"۔ی ا

الح ی ا ایگ کشےبینعی: " (۹) ا سمشل: قد أفلح من زكاها :سفنا ک سج ےن ا س )سفن( وک ی و ہ صخش ف

۔"ایک

3. :

ا انیمطن

ریما ل نئمطم وہ اجےئ۔"ینعی: " ليطمئن قلب ل:ر )يا أيتها النفس المطمئنة سفن:

ج لف

ا

ا انیمط ینعی: "ا ےئ (۲٧:وسر ہ

"۔ و ا ےل سفن ی ا اجےن ن

اطمہعل ہس امیہ ونر رعمتف

ر ا نق

(3ےک ا سا یس ا وصل)

18

وخف .4

: قلوب يومئذ واجفة ل:

اعت

ےک (٨)ا انلر

)ولوگن ےک( ل وخف و ا رطضا ت ےس ینعی" ایقمت

ن

۔" ڑھےتک وہن ےگ

ینعی: " (۶٧)طہ: فأوجس ف نفسه خيفة موس سفن:س

سالم( ا ےنپ ذ ل ںیم )ہیلع یوت وملاپھچ وہا کی ا ا

۔"وخف سا ی ا ےن ےگل

وہا و وہس .5

ل: ز ا میہ: فاجعل أفئدة من الناس تهوي إليب انب اسی ولوگن ےک ولن وک ا وت( ا ےئ ا ہلل) ینعی:" (۳۷)ا

یک

"وہ اجںیئ۔رطف املئ ے ہ و ہ ا ن

فس عن الهوى :سفن : ونه الن

اعت

ا و ر ا س ےن )ا ےنپ(ینعی: "( ۴۰)ا انلر

و وہشا ت

ا ت

سہ سفن وک وخا

ر اھک

۔"ےس ی ا ر

و ر تبغ ا ر ا ہ .6

ا تعمدت ل: : قلوبكم ولكن م ۔" سج اک اہمتر ے ولن ےن ا ر ا ہ ایک نکیلینعی: " (۵)ا الزحا ت عت له نفسه قتل أخيه سفن: ( ےک سفن ےن ا س ےک ےئل ا ےنپ رھپ ا س )اقلیبینعی: "( ۳۰ا املدئہ:) فطو

( رک ذ اھک ( اک لتق)اہلیب اھبیئ ا ۔"ی رموغت

و نیقی .7

ا امین

يمان كتب ف قلوبهم : ل ا ہلل ےن ا نج ےک ذ ولں ںیم و ہ ولگ ںیہ ینعی: " یہی (۲۲)ا اجمل ہل: ال

تبث امیں

ر ام ذ ف

۔"ےہ ی ا

ا وین ینعی: "( ۱۴ا لمنل:) واستيقنتها أنفسهم : سفن

س

ن(

ےک ذ ل ا ں

رک نیقیےک قح وہےن( اک ںاحالہکن ا ں

" ۔ےکچ ےھت

ا و ر ہبعش ےہ۔ ذہلا

ا ن

ےک وصحل ےکےئل بلق ہجیتن ہی ہ بلق، و یہ سفن ےہ ی ا سفن یک ا ی ک س

تبر ا ین دہا

ق

ے اک ا رپنشی رما ںیہن، ہکلب ا س ےس رما ،

رھ

ن

ےک ول

ت

ےک ولہپ ںیم ڑھےتک وگس

سا ن

نےک وقتی و ریہطت ےس ا

اطمہعل ہس امیہ ونر رعمتف

ر ا نق

(3ےک ا سا یس ا وصل)

19

قا دہ ہی ےہ ہ

ےک سفن و ر و ج یک ی ا زیکیگ ےہ۔ا س ا رم اک ا ی ک س

سا ن

ن ا

ہ ا ن

ا اک ر و ا ر

و ا ر س

تب رکمی ےن ا ینپ دہا

ر ا ن

ا ی ا ر ی اعتیل ےہ:

سفن ےک امکل ہن وہن۔ ا ر س

ر ا ر ی ا ےہ وج اہطر تق إنه لقرآن كريم ولوگن رپ دنب

رون ف كتاب مكنون ه إال المطه ہی کشےبینعی: " (۷۹-۷۷)ا ولا ہعق: ال يمسب

ی

ز

ر ا نقتمظع و ا ال

( ںیمےہ۔ہی ا ی ک وپدیشہ اتکت

وفحمط

و ےئ اگ ا س وک ی ا ک ولوگن ےک وسا وکیئ ۔)اھکل وہا ( ےہ )ولجھ

چ

۔ " ا س ہن

ر ہنی ےہ قر ا ر ی ا ایگ ےہ وج ا س ا رم اک

قک ر سا یئ یک رشط

ر ا ین اقحقئ یق ےک سفن و ر و ج یک ی ا زیکیگ وک

سا ن

ن ںیم ا

تبا

اک اطمہعل ا س ےکےئل دیفم ےہ ہ بلق میلس ےس رما ، سفن یک

ر ا نق اک سفن ی ا زیکہ وہ وت

سا ن

نی ا زیکیگ ےہ۔ ا رگ ا

ےک قیمع و

ر ا نقا ۔ ذہلا ا رگ ا ی ک صخش

یک ریگتسی ںیہن رکی

سا ن

ن اک اطمہعل ا

ر ا نقا و ر ا رگ سفن ںیم ی ا زیکیگ ںیہن وت

ا وہ اگ ا و ر ا ےنپ سفن

ک ر سا یئ اک وخا اہن ےہ وت ا ےس وقتی ا انپی

ت یل میظع اطم

اک سا امن

و ر و ج یک ی ا زیکیگ ا و ر اہطر ت

و

تبر ا ین دہا

ق اتھ د ال اجےئ اگ،

زب سفن یک و ا ی ںیم سج دقر ا ےگ

ا و ہ وقتی ا و ر اہطر ت

تن قنا ڑپے اگ۔

ایہم رکی

ی ا ہ ےتلھک ےلچ اجںیئ ےگ۔

ی ا ہ ےس ر

ے ا یس دقر ا س رپ ر

ا ےک ر و ا ر

ا ر س

رض ض غ

ق

نہ ل حاصل، ن حصی

تہ ن

سا ین وفنس یک ا س ںیم کش ںیہن ہ

ن ا

تب و اغ

و ل یک رغض

ز

ب ےہ ا و ر ا س ےک

تب دہا رکمی اتکت

ر ا نق

ا ی ا ر ی اعتیل ےہ

يتلوا : ریہطت و زتہیک ےہ۔ ا ر س ن يي رسوال م هو الذي بعث ف الم آياته ويزكي ا ) ینعی: "( ۲)ہعمج: علي

ڑپھ ولوگن ںیم و یہ (د

ےس ںیم ا یہن ےہ سج ےن ا ن

رپ ا س یکوج ر وسل اجیھب ی کا

وک ی ا ک رکےت ںیہ ںیتیا ا ن

اک ۔"نکیل اطمہعلڑپھ رک انسےت ا و ر ا ن

ر ا نق

لك الكتاب ال ريب وچ اھ ا سا یس ا وصل ہی اتہک ےہ ہ : قي الذين فيه ذ هدى للمتا رزقناهم ينفقون والذين يؤمنون بما أنزل يؤمنون ب لة ومم الغيب ويقيمون الص

هم ب إليك وما أنزل من قبلك وبالخرة هم يوقنون أولئك عىل هدى من راجنگشئ کش یک یسک اتکت ےہ سج ںیم ( و ہ میظعہی)ینعی: " (۴-۱ )ا رقبلہ:وأولئك هم المفلحون

ےک ےئل دہا ا لہ وقتی ( ہی) ،ںیہن

تب

رپ ا وج بیغ۔ ےہ

ر ےتھک امین

ا و ر وج ھچک مئ رکےت ںیہاقا و ر امنر

رکےت ںیہ ر ا ہ( ںیم یےس )امہر ےہ ا س ںیم اطع ایک مہ ےن ا ںیہن

ل و ہ ولگ وج ا ت یک؛ رخج

ا ر

رطف ی

اطمہعل ہس امیہ ونر رعمتف

ر ا نق

(3ےک ا سا یس ا وصل)

20

ل ایک ایگ ایک

ا ر

( رپ ا ایگ ا و ر وج ا ت ےس ےلہپ ی )ست

رپ یھب ںیہر ےتھک امین

نیقی)اکلم( ا و ر و ہ ا رخت

رطف ےس دہا ا ےنپ ر ت یک و یہ۔ر ےتھک ںیہ

تب

۔"ی ا ےن و ا ےل ںیہ یباکایم یقیقح ا و ر و یہ رپ ںیہ

ےک وہفمم وک اھکی اجےئ

ا ی ا ت

رکمی یک ا ن

ر ا نق

ر ےنھک و ا ال، بیغ رپ ا وت اجب رور رپ ہی وسا ل ر شیپ ےہ ہ

امین

ل وہےن و ا یل ا امسین اتکوبن

ا ر

ےس لبق ی

ر ا نق ا و ر

ر ا نق رکےن و ا ال،

اق مئ رکےن و ا ال، ا ہلل یک ر ا ہ ںیم رخج

امنر

وت یقتم،

سا ن

ن رپ نیقی اکلم ر ےنھک و ا ال ا

ر ےنھک و ا ال ا و ر ا رخت

ہیک اک اصجت رپ ا امین

بلق میلس اک امکل، سفن ر

ی ا ہتفا و ر

تبا ےہ دہا

وہی

سا ن

ن ، ا

یک ایک رضو ر ت

تب اک ومج ت ےنب ا ےس دہا

تب ا س ےکےئل دہا

ر ا نق ؟ ہ

اق مئ رکےت ںیہ، ہن ا ہلل اعتیل یک ر ا ہ ںیم ا افنق

ر ےتھک ںیہ، ہن امنر

ز سکع، وج ولگ ہن بیغ رپ ا امینب ا س ےک

ن ےہ،

اک وکیئ ا امین

رپ ا ن

ر ےتھک ںیہ ا و ر ہن ا رخت

ا و ر ا امسین اتکوبن رپ ا امین

ر ا نقا ہی ولگ رکےت ںیہ، ہن

تقن

ےہ رمضی ل، ا ول ہ سفن ا و ر ےب وقتی افقس،

ا و ر ر امنہیئ یک رضو ر ت

تبںیہ ا و ر ا ےسی یہ ولوگن وک دہا

اک وچ اھ ا سا یس ا وصل ا ےسی ولوگن وک

ر ا نق ی ا ےن ےس رحمو م رہھٹا ہکبج اطمہعل

تب ےس ونر دہا

ر ا نق

اتی ےہ۔

ہن وت یقتم ےک اکم ا ی ا ، ہن ےب وقتی

ر ا نقا ر ا ایگ ےہ؟ یملع ہجیتن ہی ہ

سک ےکےئل ا ی

ر ا نقےک اکم۔سپ

اک وصحل، ےب افدئہ ا و ر لیصحت

تب ںیم ہی ا اکشل وین شیپ ایک اج اتکس ےہ ہ ا لہ وقتی ےکےئل دہا

طالاحتصا

و

تبر ا ین دہا

ق رپ

ک ےب وقتی ولوگن اک قلعت ےہ وت ا ن

ےک اکم ںیہن ا اتکس۔ اہجن ی

ا ن

ر ا نقاحلص ےہ ذہلا

ا اک

ےک ا ر س

ےک اکم یھب ںیہن ا اتکس ا و ر ا ن

ا ن

ر ا نق ہ ا س ےئل دنب ےہ ویکہکن و ہ ںیہ یہ ےب وقتی ۔

ر و ا ر

ےہرک وفنس اک زتہیک ںیہن

یک ی ا ر اگہ ںیم ہن لیصحت احلص یک ۔اتکس وج ہ ضقن رغض

ر ا نقت

ب و رسی اج

یک۔ وت ا س ذحمو ر ےس ےسیک اچب اج اتکس ےہ؟

ےہ، ہن ضقن رغض

تبسن ر ست

ےہ ا و ر ا س ںیم وکیئ لیصحت

تب دہا

ا لہ وقتی یہ ےکےئل سا امن

ر ا نقا س وسا ل اک ا امجیل وجا ت ہی ےہ ہ

یمہف یک داین ی رشط ا ی کاحلص ںیہن ےہ۔ ویکہکن وقتی یک و ا اسقم ںیہ:

ر ا نق-Pre)، و ہ وقتی وج

condition) یمہف اک ہجیتن و رسا ےہ۔

ر ا نقک ا ی ک ا و ر املصح(Outcome)، و ہ وقتی وج

ےہ۔ ج ت ی

ےس

ر ا نق یمہف یک داین ی رشط ےہ، ا ےس اطمہعل

ر ا نقصخش ا س ینعم ںیم یقتم ہن وہ سج ینعم ںیم وقتی

ےک مہف یک داین ی رشط ےہ وت

ر ا نق ا س وقتی اک اصجت وہ وج

سا ن

ن رسیم ںیہن ا اتکس نکیل ا رگ ا

تب دہا

سا امن

ل رپ اف

انمر

ر ےعی وقتی یک ا ن

ےک

ر ا نق و ہ اطمہعل

ر ا نق ہن اھ ا و ر

ز

با ےہ نج رپ ا س ےس ےلہپ اف

وہ اجی

ز

ب

وہا ۔

ز

ب رپ اف

یمہف ےک ہجیتن ںیم ا ن

اطمہعل ہس امیہ ونر رعمتف

ر ا نق

(3ےک ا سا یس ا وصل)

21

و

تبر ا ین دہا

قا ، رتیق ےہ، لیصحت احلص ںیہن۔ ا یس رطج

ا ی ا ی

و ا ر س

تب ےس دہا

ر ا نقسپ ا لہ وقتی اک

ر ہ ر صخش وک

ہا ی ا ےن ےکےئل وقتی ےک داین ی رشط وہےن اک بلطم ہی ںیہن ہ

احل ںیم ےلہپ وصم و ا ر س

ی ا اتکس ےہ۔ ںیہن ا اسی ںیہن ےہ۔ ویکہکن

تب ےس ونر دہا

ر ا نقت و ہ

با اچےیہ

اک ی ا دنب وہی

اکہ

ا و ر جح و ر

صالہ

ا ےہ۔

ےک ا اکحم اک ی ا دنب وہی

اک ا ینپ لقع و رطفت

سا ن

ن یمہف یک داین ی رشط وج وقتی ےہ ا س ےس رما ا

ر ا نق

ا ا اسی صخش ذہلا وج صخش ا لہ انع ںیہن ا و ر قح و

وک میلست رکےن ںیم تیل و لعل ںیہن رکی

تقیقح یک ی ا ت

ق ہن یھب

چق

ن

ل ی ہن وہ ا و ر ا س ےک قح ںیم ا اکحم رشتعی یک ی ا دنبی ےک ینعم ںیم وقتی اق

اچےہ املسمن

ےس

ےک احلط

تب و اغ

یک رغض

ر ا نقا لم احل وہ یتکس ےہ ا و ر

ا ا س ےک س

و ا ر س

تبر ا ین دہا

قت یھب

بوہ،

اک

ا ۔ضقن رغض

ا اکشل شیپ ںیہن ا ی

ی؟ ق

ن مت دار گمراہ اور ب ے دی

ی دی

ا لہ وقتی وہ

سا ن

ن، ا ی ک ےب نی ا

اک اتحمج

تباہین اجب رور رپ ا ی ک ا و ر وسا ل منج اتیل ےہ ا و ر و ہ ہی ہ ا ی ا دہا

ےس ا س ہتکن رپ وتہج رضو ر ی ےہ ہ وسا ل اک وجا ت ی ا ےن ےکےئل اتکس ےہ؟ ا س

دنیا ر ی ا و ر وقتی ےک احلط

ل وصتر ںیہ:ا ی یک اچر ںیمسق اق

سا ن

ن

ا ر نیافقس .1

ےب نی قساف .2

یقتم نی ا ر .3

ےب نی یقتم .4

ک

ا اسقم ںیم ےس اہجن ی

ا و ا حض ےہ۔ ویکہکن سج صخش اک ل ا ن

زب ی مسق اک قلعت ےہ وت ا س اک اعمملہ

ہلن

ی ا ن ےس"

ا ےہ۔" ہہک یھب ے وت انمقف ال الہ اال اهللرمضی ا و ر اگنہ الا ی ا یل وہ و ہ ر

؎امشر وہی

ی ا ن ےس ہہک یھب ی ا ال ا ہل وت ایک احلص

ر

ل و اگنہ املسمن ںیہن وت ھچک یھب ںیہن

ا ےہ سج انمقف

ھ ر اھ وہ نکیل ا س اک ل رمضی ا و ر لمع قس و ا یس صخش وک اہک اجی

ر ا سالم اک داب ہ ا و رہ ےن ہاظ

ا ۔رپ ا وتسا ر وہیک داین ایصعن

تن قن

ہ دنب رک اتی ر رپ ا ےسی افقس و انمقف نی ا

ا اک ر و ا ر

و ا ر س

تب ا ینپ دہا

ر ا نق

اطمہعل ہس امیہ ونر رعمتف

ر ا نق

(3ےک ا سا یس ا وصل)

22

ا ی ا ر ی اعتیل ےہ

ا بالل وباليوم الخر وما هم بمؤمني : ےہ۔ ا ر س ومن الناس من يقول آمنرض عرون يخادعون الل والذين آمنوا وما يخدعون إال أنفسهم وما يش ف قلوبهم م

مرضا ولهم عذاب أليم بما كانوا يكذبون : فزادهم الل

ےس ا و ر ولوگن ںیم ینعی: " (۱۰)الرقبہ

مہ ا ہلل رپ ا و ر ہ وج ےتہک ںیہ ( ںیہضعب و ہ )یھب ایق ویم

رپ ا مت

و ہ ا ہلل ۔ ںیہ الےئ احالہکن و ہ ومنم ںیہن امین

ا و ر ا وک

یھب ا س اک وعشر ا و ر ا ںیہن ںیہےتی وھ ہ رگم و ہ ا ےنپ ا ت وک یہ اچےتہ ںیہ انیو ا ولن وک وھ ہ امین

ےک ولن ںیم۔ ےہ ںیہن

یک ر یامیب ا ن

اھ ر یامیب ےہ، سپ ا ہلل ےن ا ن

زب ا ک ی ا وک ا و ر

ےک ےئل ر ی

ا و ر ا ن

ت ھچ

۔" ےھالےتذعا ت ےہ۔ ا س و ہج ےس ہ و ہ

ک ذموکر ہ ی ا ال ا اسقم

ا رگہچ رعف اعم ںیم ےب اک قلعت ےہ وت ینعی "افقس ےب نی" و رسی مسق ںیم اہجن ی

ا ےہ نکیل ا س ےس امہر ی رما

وک ہشیمہ افقس یہ اھجمس اجی

سا ن

نوک وبقل ا وصل نی وج ہن ا اسی صخش ےہ نی ا

ا وہ ا و ر ہن یہ

الیق اضےطب اک ی ا دنب وہ۔ رکی

سا ین ا و ر ا د

ن رکمی ا یسک ا

ر ا نقا

تن قن

یسک رور یھب ےکےئل صخش ےسی

یک اتکت ںیہن ےہ

تبا ےہ دہا

اک اطمہعل وکیئ افدئہ اچنہپی

ر ا نق ۔ ا و ر ہن یہ ا ےسی صخش وک

ک

رسیتی مسقاہجن ی

سا ن

نےک وحا ےل ےس لیصحت احلص اک ا اکشل شیپ ا س اک قلعت ےہ وت ، ینعی یقتم نی ا ر ا

ا ےہ۔

ا ر یھب وہ، ا ی ک صخش نی ہ اتکس ےہ ہی ےسیک وہ وسا ل ہی ےہ ہ ویکہکن ا س مسق ےک وحا ےل ےس ا ی

ا و ر ا لہ وقتی یھب وہ ا و ر ر نیع احل رمگا ہ

ا اک اتحمج

و ا ر س

تبر ا ین دہا

قا رگ ا س وسا ل اک وجا ت ہی وہ وہ؟ یھب

ا مہ ہی ا اکشل یھب

ا ےہ وت لیصحت احلص اک ا اکشل شیپ ا ےئ اگ۔ ی

ی ا ہتف یہ وہی

تب دہا

سا ن

ن ہ نی ا ر ا و ر یقتم ا

ا ےہ۔ ویکہکن ہی نیع نکمم ےہ ہ

ز رطف وہ اجیب و وتہج ےس

ا ر یھب وہ، ا لہ ا ی ک صخش نیا ین ا افتلت

ا اک اتحمج

و ا ر س

تبر ا ین دہا

ق ۔ وہیھب وقتی یھب وہ ا و ر ر نیع احل

و تسین

شتہ ےک ا س ا رم یک وتحیض ہی ےہ ہ وقتی ا ی ک طیسب تقیقح ںیہن ہ ا س اک اعمملہ وب و وبن ا و ر

ا م ںیہن ہ ا رگ

ت تقیقح ےہ۔ وقتی یسک اجدم ا و ر ر ا دک زنمل اک ی

ب و ا رملا

ز وہ، ہکلب وقتی ا ی ک

ب ا

ر ایمن

ت ھچک ی ا ایل ےہ ا و ر ا س ےکےئل ا ی ک صخش دنچ ینی ا و ا رم و ونا یہ اک ی ا دنب وہ اجےئ وت ہی اہک اجےئ ہ ا س ےن س

ا لیصحت احلص اک دصما ق رہھٹے۔

و ا ر س

تبر ا ین دہا

ق !ںیہن ، ںیہن

سا ن

ن ل ںیہ ا و ر ا

وقتی یک الدعتا انمر

ا

و ا ر س

تبر ا ین دہا

ق اہنت

سا ن

نک ا

وقتی یک سج زنمل رپ ڑھکا وہ، ا س ےس ا ےگ یک زنمل وموج ےہ سج ی

اطمہعل ہس امیہ ونر رعمتف

ر ا نق

(3ےک ا سا یس ا وصل)

23

ر ا ین ق ا یقتم یھب ویکن ہن نب اجےئ، ہشیمہ

زب اچےہ انتک

سا ن

نالہص ہی ہ ا ی ک ا

ر ےعی چنہپ اتکس ےہ۔ د

ےک

ا

و ا ر س

تب اک ہی ہلسلس یسک رور لیصحت احلص ںیہن ےہ۔ دہا

تب ر اتہ ےہ ا و ر دہا

اک اتحمج

اک وسا ل ، ینعی ےب نی یقتم وت ا س مسق ی ا یق ر یہ وچیھت

ر شیپ ےہ۔ ویکہکن ا ےسی ےک وحا ےل ےس ضقن رغض

ےب نی وہےت وہےئ یھب ےک ےہ ہ ا ی ا ہی نکمم ےہ ہ ا ی ک صخش ر شیپ وسا ل صخش ےک ی ا ر ے ںیم ہی

ر ا ق

ا لم احل وہ ےکس؟

ا ا س ےک س

و ا ر س

تب ا لہ وقتی وہ اتکس ےہ ہ ا ےس ین دہا

سا ن

نھال ا ی ک ےب نی ا

ن

ی ا ےکس؟

تب یک ونر ےس دہا

ر ا نق اک اطمہعل افدئہ اچنہپ ےکس ا و ر و ہ

ر ا نق

ہالےئ۔ کا س وسا ل اک وجا ت ہی ےہ ہ ہی نیع نکمم ےہ ہ ا ی ک صخش ےب نی وہےت وہےئ یھب یقتم

ر احل ںیم وبقل نی ا و ر ویکہکن وجہ ی ا ےن یک داین ی رشط ےہ، ا س ےس رما

تب ےس ونر دہا

ر ا نقوقتی

ر و غ یک ی ا دنبی ںیہن، ہکلب داین ی رمہلح رپ ا س ےس رما ہی ےہ ہ ف و ریغہ ےسیج امتم ا وصل و

ہ و امنر

ر و ر

سج احل ا و ر سج رکفی حطس رپ یھب ڑھکا وہ،

سا ن

ن ا

ر ا نق

رکمی

ا و ر ا اکحم یک ا ن

وک وبقل رکےن ںیم امیلعتت

ا و ر تیل و لعل ےس اکم ہن ےل وج

ےک نیع اطمقب وہن ا س یک رطفت

ما ت

سلم

۔ یلقع

ا و ر ا اکحم

امیلعتت

یک ا ن

ر ا نق ی ا ےن و ا ےل ےکےئل رضو ر ی ےہ ہ و ہ

تب ےس ونر دہا

ر ا نق رگی،

ت ا ر تن ع

ا دیئ

رک ر ےہ وہن۔ ا رگ ا ی ک رپ اکر دنب وہ نج ےک داین ی، ینیقی ا و ر یمتح وہےن یک ی

ا س یک لقع و رطفت

اچےہ

سا ن

ن یمہف یک داین ی رشط ےہ ۔ ہی ا

ر ا نقہالےئ اگ وج

کا و ہ ا س وقتی اک امکل

تن قنصخش ا اسی رکے اگ وت

رکمی

ر ا نقا ۔

ر ا مہ رکےن ےس ر غی ںیہن رکیف

اک سا امن

تب ا ےسی صخش وک دہا

ر ا نق ،

ر وہ، اچےہ املسمنفاک

ل ںیم ےس ا ی ک اک اطمہعل ا ےسی صخش

انمر

ک ےنچنہ یک ر ا ہ رپ اگل اتی ےہ وخا ہ ا ن

ل ی

وک وقتی یک ا یل انمر

وہ وت و ہ سج دقر

اک اقر ی املسمن

ر ا نقالم ا و ر رشتعی اک ی ا دنب اننب یہ ویکن ہن وہ۔ ا و ر ا رگ

زنمل وخ وبقل ا س

یک ی ا ر اگہ ںیم ا ےئ اگ ا و ر سج دقر ا ینپ لقع و رطفت

ر ا نقا و ر رشتعی ےک ا اکحم اک ی ا دنب وہ ا لہ وقتی نب رک

ل رپ اچنہپ ے اگ۔ ا س ےک

ر ا مہ رکےت وہےئ، وقتی یک ا یل انمرف

تب ی ونر دہا

رم ا یس دقر ا ےس

ر ا نقاگ،

رکھٹا ےن رپ

ر ی ا تہ ےک اقر ی ےک بلق ںیم ہی تیفیک احمک وہ ہ و ہ قح و تقیقح یک

ر ا نقز سکع، ا رگ

ب

ا و ر یلقع

ا س یک رطفت

ا ا ےسی صخش دضب وہ، اچےہ ہی ی ا ت

تن قن ےک نیع اطمقب یہ ویکن ہن وہوت

ما ت

سلم

ےک اطمہعل ےس

ر ا نقا ا ےس

تن قن یہ ویکن ہن وہ۔

اک اطمہعل ےب وس ےہ؛ اچےہ و ہ املسمن

ر ا نقےکےئل

و رمگا یہ بیصن وہ یگ۔

تلال

ںیہن، ہکلب ص

تب دہا

اطمہعل ہس امیہ ونر رعمتف

ر ا نق

(3ےک ا سا یس ا وصل)

24

یک

ما ت

سلم

ا و ر یلقع

ےس ا س یک میلس رطفت

سا ن

ن رکمی ا

ر ا نق ر تقیقح،

ا ا و ر ا ےس ا س یک رطفت

رکی

داین رپ ی ا ت

ا

ا و ر ا اکحم یک ی ا دنبی رکی

امیلعتت

یک ا ن

ر ا نق سج دقر

سا ن

ن اتی ےہ۔ ذہلا ا ی ک ا

رھےن یک وعت

رپ اکن

یک ا و ا ر

ی

رم ےس

ر ا نقا ا و ر

ہالیکا ےہ وت و ہ ا انت یہ یقتم

ےک نیع اطمقب ی ا ی

ا ےہ ںیہنج و ہ ا ینپ اخصل لقع ا و ر میلس رطفت

اجی

ی ا ےن ےکےئل ونر

تب Qualifyدہا

ا ےہ۔ ہی ا ی ک رطفی ا و ر رچینل اقونن

ا اجی

دنیگ ےک امتم رکی

سا ین ر

نےہ سج رپ ا

دقم ر ھک اتکس ےہ ج ت و ہ ا س

تق دنیگ ےک یسک یھب ےبعش ںیم ا س و

ر

سا ن

ن یک داین ر یھک یئگ ےہ۔ ا

ہبعش اہےئ ایحت

ز و ےئ اکر الےئ۔ ب ر ہبعش ںیم دقم ر ےنھک یک ا سا یس ہبعش ںیم ا لخ وہےن یک رطفی ا دعتسا وک

ہ دنیگ ےک

ہی ا رم ر

ا ےہ وت ا س اک یہی ا دقا م، ا س ےک

تھک

ا س رشط رپ وپر ا ا رتےت وہےئ یسک ہبعش ںیم دقم ر

سا ن

نرشط ےہ۔ نکیل ج ت ا

ا ےہ ا و ر ا ےس ا ےنپ ہبعش ںیم ا یسی رتیق انلم رشو غ وہ

ے اک دقمہم ا و ر رسامہی نب اجی

ھن

زب ی ا ےگ

رما ےنپ ہبعش ںیم

ر ہبعش ںیم ےچین ےس ا و رپ ےک رما لح رپ اجہ دنیگ ےک

ر

سا ن

ن اک ہجیتن امشر وہیت ےہ۔ وین ا

الس

یت ےہ وج ا س یک تنحم و ی

دنیگ ےک امتم رگی وبعشن

یھب ہنیعب ر

ی ا ےن یک ا اتسن

تب ےس ونر دہا

ر ا نق ا و ر

ر ا نقا ےہ۔ اطمہعل

ا د ال اجی

وہی

ز

باف

ےہ۔ا س ںیم ہن وکیئ

ے یک ا اتسن

ھن

زب ںیم ا ےگ

سا ن

ن۔ ا س ےئل ہ ا

لیصحت احلص ےہ ا و ر ہن وکیئ ضقن رغض

ا و ر تیفیک ےہ سج یک داین رپ و ہ ا ےنپ یلقع و

تل ی ا ےب وقتی وہےن اک داین ی ایعمر ، ا س یک و ہ یبلق اح

ےک ی ا وقتی

ےکہقلح

ر ا نقا ےہ۔

ی رکی

الف و ر ر

ی ا د

ی ا رشتعی ےک ا اکحم یک ا ظا عت

ما ت

سلم

طا ت ںیم ا ےن یک رطفی

داین ی ج

دنیگ ا انپ

ر

ہی رطر

سا ن

ن ا ےنپ یلقع و رطفی ا و ر میلست رک ہ ا وصولن یک اخمتفل ہن رکے۔ ا رگ ا ی ک ا

سا ن

نرشط ہی ےہ ہ ا

ا ےہ۔

ہ لھک اجی

اک ر و ا ر

تبر ا ین دہا ق ےل وت و ہ یقتم ےہ ا و ر ا س رپ

ی روی طرت کی پ ل و ف

، عق

وی

ق ن

ز ہ،

بز ہ ےس و عیس رت ےہ۔ ذموکر ہ ی ا ال ثحب اک دمی ہی ےہ ہ وقتی اک ا

ب لیل یک وعی ا س نی ا ر ی ےک ا

ےہ۔

و ایصعن

ا و ر ا اکحم یک ا ظا عت

ما ت

سلم

ےک

ی ا ےب وقتا یئ اک اہنیئ ایعمر ، لقع و رطفتہی ےہ ہ وقتی

ا ونےئ ذملت

یک ی ا ر اگہ ںیم ر

ر ا نق ےک ا اکحم یک ریپو ر ی رکےت وہےئ

ا ینپ لقع و رطفت

سا ن

نذہلا ا رگ ا ی ک ا

ر ا ر ہن یھب ایک ق اک ا

تل ا س ےن وتدیح و ر سا

ےہ ہت رکے، وخا ہ ونہر

ن

ب

رمت یھب و ہ وقتی ےک دابس ےس

بوہ

ا یک ر و ینش ںیم ہی صخش وتدیح

و ا ر س

تب ہ وھکل اتی ےہ۔ ا یس دہا

ا اک ر و ا ر

و ا ر س

ا س رپ ا ینپ دہا ت

ر ا نقا و ر

تلز سکع، ا رگ ا ی ک صخش وتدیح و ر سا

ب ا ےہ۔ ا س ےک

وہ اجی

ن

رمر ا ر یک زنمل یک رطف اگ

ق ےک ا

تلو ر سا

اطمہعل ہس امیہ ونر رعمتف

ر ا نق

(3ےک ا سا یس ا وصل)

25

ر ا ر رکےت وہےئ ا و ر ہاظق اک اقر ی نب اجےئنکیل ا ینپ اک ا

ر ا نق ےک اصنت وک وپر ا رکےت وہےئ یھب

ر وقتی ہ

ا اک

و ا ر س

تب ا ینپ دہا

ر ا نق رپ یھب

ا و ر ہملسم ینی ا اکحم یک ریپو ی ہن رکے وت ا ےسی املسمن

لقع و رطفت

ا ر اتی ےہ۔

ا و ر اھگےٹ ےک سا لح رپ ا ی

ا ہ دنب رک اتی ا و ر ا ےس رسخا ن

ر و ر

سا ین لقعی ا و ر ےبوقت ر ا لص، وقت

ن ےس ا انت رہگا ےہ ہ نی و ا یئ اک قلعت، ا

ےکا اکحم و املسمت

و رطفت

یک رشتعی ےک ا اکحم یک

سا ن

نک ا

ر ا ر ںیہن ی ا یتکس ج ت یق ا و ر وقتی

ا یک ا ظا عت

ک د

ت ی

بریپو ی یھب

ک نی و رشتعی ےک ا اکحم

ںیم ج ت ی

وک میلست ہن رک ایل اجےئ۔ و رسے ا افلط

تچ ن چ

ا و ر لقع یک

رطفت

ا ۔ ا س ےک لقع

ت

اک وکیئ ینعم ںیہن ی ن

و ایصعن

یک ا ظا عت

یک ک د بسک ہن رک ،ں، ا ن

تچ ن چ

ےس

و رطفت

اک ریمخ امہی انبی ا ےہ ا و ر

یک رطفت

سا ن

ن ےن ا

ا ت

ا یت ےہ۔ینعی سج

تچ ن چ

یک

ز سکع، لقع و رطفتب

اک الکفنی ال

وک لقع و رطفت

تچ ن چ

ےن

ا ت

ر امی ا ےہ، ا یس ف ر اطع ہ ہم انب ی ا ےہ۔ ذہلا و ہ ا ےس لقع اک وج

ر

ا ق وک ا س مکح یک ا سا س انبیت ےہ ا و ر ینب ونغ رشب ےک

تمن ےک

ت نی یک ی ا دنبی اک مکح یتی ےہ وت رطفت ج

ا ت

یک داین رپ

ےک ا ےنپ یلقع املسمت

سا ن

ن ا و ر وثا ت و اقعت اک اعمملہ ر یتھک ےہ وت ا ےس ا

و ایصعن

سا ےنم ا ظا عت

ر امیت ےہ۔ نی یک فا ی یک داین ہی ےہ ہ ا س ی ا دنبا وتسا ر

ںیم وخا دیبہ ںیہ۔ ا ر س

سا ین رطفت

نیک ڑجںی ا

الت فطر الناس عليهای ا ر ی اعتیل ےہ: ين حنيفا فطرت الل ا رلو م: )فأقم وجهك للد

ینعی: "(۳۰

و ہ وہیئ انبیئ یک هللا دیساھ ا و ر ا س نی یک رطف رک ،ں وج سپ ا انپ ر ج ےہ سج رپ ا

س رطفت

ر ام ا ےن ولوگن وک دیپف

اک ا ر و دما ر لقع ےہ ی ا

ا و ر وثا ت و اقعت یک ا اتسن

و ایصعن

۔" ا یس رطج ا ظا عت

ر ق ا امم دمحم ی ا

رپ ےہ۔ رضحت

تچ ن چ

یک

سالملہیلع ا

لقن وہیئ ےہ:

تبل ےس ہی ر و ا لق اهلل العقل :قا لما خ

ستنطقه ثم قال له ل له :ا قبل فأقبل ثم قا ر ثم قال :أ بر فأدب ز :أد أحب وع لقا هو ت خ لق ي ما خ الل وج ي إلي ت

ب أح يمن تك إال ف أكمل وال ن منك أما إ و، ر آم و ي إياك وإياك أعاقب هى .إياك أثيب إياك أن ینعی:( 1)

ر امی ا : ج ت فسالم( ےن

لر امی ا لقع وک ےن (زعو لج )ا ہلل "ا ت )ہیلع ا

فولبا ی ا ا و ر مکح ی ا : "ا ےگ وت ا ےس قلخ

!" ا

یھ۔ رھپ ا ےس مکح ی ا : "ےھچیپ وٹہ!" وت و

زب یک ا و ر ( ا ےگ

یک ا و ر ( وت لقع )ےن ا ظا عت

لقع )ےن ا ظا عت

ب و د الل یک مسق! ںیم ےن وکیئ ا یسی ولخمق قلخ ت ےھچیپ یٹہ۔

ر امی ا : "ےھجم ریمی زعتفا ہلل اعتیل ےن

اطمہعل ہس امیہ ونر رعمتف

ر ا نق

(3ےک ا سا یس ا وصل)

26

ی

ر ا ےک عالو ہ یسک ںیم اکلم ںیہن ا ہ وبحمت وہ ا و ںیہن یک وج ےھجم ھجت ےس رفر ںیم ےن ےھجت ا ےنپ وبحمت ا

۔"ا و ر ےھجت وثا ت و ن اگ اقعت و ن اگایک۔ سپ ںیم ےھجت ا رم رکو ن اگ ا و ر ےھجت یہن رکو ن اگ ا و ر ےھجت

ک دحمو ںیہن، ہکلب و عیس رت ےہ۔

ز ہ اکر ی

بز ہ اکر ، ضحم دنیا ر ی ےک ا

بہجیتن ہی ہ وقتی ا و ر ےب وقتا یئ اک ا

ت ک و دب ےک

بز ا یئ ےک امتم ےلصیف ا و ر

ب ےک ا اھچیئ ا و ر

سا ن

ن ہی ےہ ہ ا

ا و ےی ےس و اضجت

ا س ا رم یک ا ی ک ا و ر ر

امتم ا اکحم و رطج ےک ںیہ:

ا و ر لقع وخ لیف ںیہاص ر رکےن ںیمو ہ ا اکحم نج ےک .1

یک رطفت

سا ن

ن ا اکحم ےک ا و ر ا ےس ا

ا ن

و ر ی ا تف رکےن ی ا اص ر رکےن ںیم

تبا یک یسک ریبو ین دہا

ںیہن ےہ۔ا ےسی ا ر س

رضو ر ت

طالج ںیمصت ہ "ا اکحم وک یملع ا

عقل

قالت

سنم

ا ےہ۔ "

ا م ی ا اجی

اک ی

ک چنہپ ےکےئل ا ےس ریبو ین .2

ی

یک لقع وخ لیف ںیہن ا و ر ا ن

سا ن

نو ہ ا اکحم نج ےک اص ر رکےن ںیم ا

ق

سنم ا اکحم وک "ریغ

شیپ ا یت ےہ۔ ا ن

ا ا و ر و یح و ربمغیپ یک رضو ر ت

و ا ر س

تبا دہا

ا م ی ا اجی

ت ہ" اک ی عقل

الت

ت ہ رپ یلیصفت ابمجت عقل

قالت

سنم و ریغ

قالت

سنمےہ۔ ا وصل ہقف یک بتک ںیم املعےئ ملع ا وصل ہقف ےن

ت ہ" یک وج عقل

قالت

سنمر ےن "ریغ

ف

مطل

شیپ یک ںیہ۔ اتمرخنی ںیم ےس رعمو ف دہتجم، ا اتس دمحم ر اض ا

ت ہ" یک رعت عقل

قالت

سنم یک ےہ، ا یس ےس "

اک ہ ان ےہ:رعتفی ایبن

ل مہف ےہ۔ ا نیإن فی یھب اق

المراد من "غي المستقلت العقلية" هو مالم يستقل العقل به وحده ف الوصول إل النتيجة، بل يستعي بحكم شرعي ف إحدى مقدمت القياس ) وهي الصغرى (

ت ہ و ہ (2)والمقدمة الخرى ) وهي الكربى ( الحكم العقلي عقل

قالت

سنمںیہ ینعی: "ریغ

ںیم ےس ا ی ک دقمہم ینعی

ک و وصل ںیم لقع ا یلیک اکیف ہن وہ، ہکلب ایقس ےک دقمامت

نج ںیم ہجیتن ی

رغصی ںیم لقع رشتعی ےک مکح ےس دم ےل ا و ر و رسا دقمہم ینعی ربکی یلقع مکح وہ۔ "

ایک ےہ: ا اکحم یک ا یس میسقت ےک انترظ ںیم املعےئ نی ےن رشتعی ےک ا اکحم وک یھب و ومسقن ںیم میسقت

سا ین .1

نا ی" ا اکحم؛ ینعی رشتعی ےک و ہ ا اکحم نج اک رشتعی ےک ا ےن ےس ےلہپ ا

"دستی ی" ی ا " ا ر س

ا ل ےک رور

تما دیئ تبث رک یکچ وہ۔

یک تحص ا و ر ر یتس رپ رہم ی

سا ین لقع ا ن

ن اقتاض رکیت وہ ا و ر ا

رطفت

و رکو ا و ر ا ےنپ ا ت گ و

اک یگشیمہ مکح ےہ ہ ا ینپ اقبء ےکےئل ی

سا ین رطفت

ن ا ول۔ ہی ا

وک ہ التک ںیم ہن

اطمہعل ہس امیہ ونر رعمتف

ر ا نق

(3ےک ا سا یس ا وصل)

27

ر و ومنم ست ےکےئل اسکین ےہ۔ ا ت ا رگ اہین "ف اک مکح ےہ وج اک

سا ین رطفت

نوال تلقوا مکح ا

ہلك : ة بايديكم ال الت

ا ول"(۱۹۵)ا رقبلہ

اک مکح ا اجےئ وت ۔ ینعی: "ا و ر ا ےنپ ا ت وک ہ التک ںیم ہن

ا ی مکح

ہالےئ اگ۔رشتعی اک ہی مکح، دستی ی ی ا ا ر سک

2. ا

، و یح و رشتعی "ومولی" ی ا "ی

سا ین لقع و رطفت

نیسیس" ا اکحم ؛ ینعی رشتعی ےک و ہ ا اکحم نج وک ا

ر ےعی ہی فشک رکےن

ا ینپ لقع ےک

سا ن

نا ل ےک رور رپ ا

تمیک ر امنہیئ ےک ریغب فشک ہن رک ےکس۔

اکر رپ لمتشم وہین اچےیہ۔ سک

ا و ر نک ا

ینتک ر اعکت

ا ا ےس اعزج ےہ ہ امنر

رپ ینتک ر تعک امنر

تقو

یک ا ا یگیئ اک رطہقی اکر ایک ےہ؟ ذہلا ا س اعمےلم ںیم رشتعی اک وج مکح امہر ی ر امنہیئ

ا ےہ ا و ر امنر

رکی

ا

ا ےہ ا ےس "ومولی" ی ا "ی

ا ےہ۔رکی

یسیس" مکح اہک اجی

ا

ا ی" وہ، ی ا "ومولی" ا و ر "ی

ر ق ںیہن ہ مکح "دستی ی" ا و ر "ا ر سف"، یسیسنکیل ا س ںیم وکیئ

ےس وہ یکچ ےہ وت و ہ ا لہ

ا دیئ ا س یک لقع و رطفت

ا ےہ سج یک ی

رکی

ج ت ا س مکح یک ا ظا عت

سا ن

ن، ا

وصر ت

ا ےہ۔

ا ےہ وت و ہ ےب وقتی ا و ر افقس امشر وہی

ی رکی

الف و ر ر

وقتی ےہ ا و ر ج ت و ہ ا س یک د

رکے وج

ا اکحم یک ا ظا عت

رکمی ےک ا ن

ر ا نق ںیم ا رگ ا ی ک صخش

و رسے ا افلط

ا س یک تنیط ا و ر یلقع املسمت

ا ی ا اکحم)ےک اطمقب وہن

(ا ر س

ر ا نق ا ونےئ ذملت ہہت رکے اگ

یک ی ا ر اگہ ںیم ر

ر ا نق ج ت یھب

سا ن

نوت ہی ا

ک

ک ا ت ی

ے وھکل ے اگ ا و ر ا ےس و ہ ھچک ھجمس ا ےن ےگل اگ سج ی

ا ےک ر و ا ر

و ا ر س

تبرضو ر ا س رپ ا ینپ دہا

الف ا س یک لقع وک ر سا یئ احلص ہن یھت۔ ا س ےک

ا ی" ا اکحم یک د

ا ینپ لقع ےک "ا ر س

سا ن

نز سکع، ا رگ ا

ب

اک اطمہعل رکے اگ وت ا س یک رمگا یہ ںیم

ر ا نق ی رکے اگ وت و ہ ےبوقتی ا و ر افقس امشر وہ اگ ا و ر ا اسی صخش ج ت

و ر ر

ا ی ا ر ی اعتیل ےہ:

ا د ال اجےئ اگ۔ا ر س

يضل به إال يضل به كثيا ويهدي به كثيا وماا اضہف وہی: )الفاسقي

ر ا س ا ہلل ینعی: " (۲۶ا رقبلہ

ا ا و ر تہب ےس ولوگن وک ےعیےک

تہب ےس ولوگن وک رمگا ہ رہھٹا ی

دہا

تب

ا اتل ےہ وج )ےلہپ یہ ںیم وک رمگا یہ ےہ ا و ر ا س ےس رصف ا یہن اتی

ںیہ

ر امنفا

۔" ( ی

ہی مکح اص ر رک ےتی ںیہ

سا ین لقع و رطفت

ن ہی ےہ ہ ج ت ا

ی و اضجت

رموقتی ا و ر ےب وقتا یئ یک ا س ریسفت یک

ےکےئل رضم تحص ا ایشء اک

سا ن

نا رضو ر ی ےہ ا و ر ا ی ک لقع دنم ا

و رکی گ و

رپ ا ینپ اقبء ےکےئل ی

سا ن

ن ہ ا

ا ےنل اک ومج ت ےہ وت وج صخش رضم

وک ہ التک ںیم

سا ن

نتحص ا ایشء ےک ا امعتسل ےس اتچب ےہ وت و ہ بلق ا امعتسل ا

اطمہعل ہس امیہ ونر رعمتف

ر ا نق

(3ےک ا سا یس ا وصل)

28

ا ےہ وت

ا ایشء وک ا امعتسل رکی

ےک ا اکحم وک ی ا امل رکےت وہےئ ا ن

میلس اک امکل ا و ر یقتم ےہ ا و ر وج لقع و رطفت

ا س اک ل رمضی ا و ر و ہ ےب وقتا ا و ر افقس ےہ۔ا س انترظ ںیم بلق میلس اک امکل وہےن اک ا ی ک ومنہن ہی ےہ ہ

ن دن دبع ا ہلل ا رگ ا ی ک ا

ر رف رکمی،

ر ا نقا وہ ہ

یک لقع ےک اطمقب ہی ا امتحل یھب ی ا ی ا اجی

ملسو هيلع هللا ىلصسا ن

اک نم ڑھگت

رپ وغر رکف رکے ا و ر

یک ا ی ا ت

ر ا نقا اچےیہ ا و ر و ہ ا س ا امتحل رپ

رھی

رپ اکن

ر ا ین ا ی ا تقا اسفہن ںیہن وہ اتکس ا و ر

ہن رھے وج ا ےس ےب دنبو ی ا ر ی یک وع

و ن رپ اکن

امتم ا و ا ر

ی ر یہ وہن وت ا اسی صخش بلق میلس ل یک ا ن

ت

یک

تبر ا ین دہا

قا ےہ ا و ر رھپ

یک اتکت نب اجی

تب رکمی دہا

ر ا نقا ا ےسی صخش ےکےئل

تن قنہالےئ اگ۔

کاک امکل

ےک ا ےلگ

تبر ا ین دہا

قا ےہ، ا س ےک ےئل

ا د ال اجی

وہی

ز

ب ل رپ اف

وجن وجن وقتی یک ا یل انمر

سا ن

نر و ینش ںیم ا

ا ےہ ا و ر ا رگ و ہ ا س زنمل ر ےچی ےتلھک ےلچ اجےت ںیہ

ر ا ر یک زنمل رپ چنہپ اجیق ےک ا

ک ہ و ہ و یح و وبنت

۔ اہین ی

ا ےہ۔

ا د ال اجی

وہی

ز

ب رپ اچنہپ وہا ےہ وت وقتی یک ا یل زنمولن رپ اف

دن دبعا ہلل، ا ہلل ےک

ر رفز سکع، ا رگ ا ی ک صخش ےس ا س یک لقع وت ہی ہہک ر یہ وہ ہ ہی نیع نکمم ےہ ہ

ب ا س ےک

یک انب رپ ا ینپ لقع یبن وہن ا و

ا اک کالم وہ نکیل ہی صخش وہا و وہس ا و ر ی ا لط امتی الت

اک کالم ںیہن ہکلب د

ا ن

ر ا نقر

اک ونر

تب اک اطمہعل دہا

ر ا نقےک ا س مکح یک اخمتفل رکے وت ا اسی صخش اک ل رمضی ا و ر ےب وقتی ےہ ا و ر ا ےس

ا یسیس" ا اکحم یک ریپو ر ی رپ سپ وقتی ا و ر ےب وقتا یئ اک ا ر و دما ر اطع ںیہن رک اتکس۔

اہنت "ومولی" ی ا "ی

ک ومولی ا اکحم ہن ےچنہپ وہن وت ہی اہک اجےئ ہ و ہ ا لہ وقتی ںیہن وہ اتکس ا و ر اتجیتن

ںیہن ہ ا رگ ا ی ک صخش ی

یک

ما ت

سلم

ےک

ںیہن ی ا اتکس۔ ںیہن، ا اسی ںیہن؛ ہکلب ا ی ک صخش اک ا ینپ لقع و رطفت

تب ےس ونر ی دہا

ر ا نق

ی ا ےن یک داین ی رشط ریپو ی

تب ےس ونر دہا

ر ا نقا ، و ہ وقتی ےہ وج

ےہ۔ (Pre-condition)رکی

ر ا نقز ہ ںیم ا لخ ہن یھب وہا وہ ا و ر و ہ

بز ںی، ا رگ ا ی ک صخش ا س ینعم ںیم یقتم وہ، وخا ہ و ہ ا یھب نی ےک ا

ب انب

لم

تب رکمی ےس ونر دہا

ر ا نقا ا ےس

تن قن ا ونےئ ذملت ہت رکے وت

اتکس ہ سج ےک ےجیتن ںیم و ہ یک ی ا ر اگہ ںیم ر

ر ا نق وہ اتکس ےہ ا و ر وین

ن

رم ی اگ

رم ےک ر ا وتسن ںیم

تبز ہ ںیم ا لخ وہےت وہےئ دہا

ب دنیا ر ی ےک ا

رکمی

ر ا نقا ےہ۔ ا یس رطج ج ت و ہ وقتی وج

ز رطف وہ اجیب ےک ضقن اک ا اکشل یھب

و ل یک رغض

ز

برکمی ےک

ی ا ےن یک رشط ےہ، وقتی اک ا ی ک رمہبت

تب ےک ہجیتن ںیم احلص ےس ونر دہا

ر ا نق ےہ ا و ر و ہ وقتی وج اطمہعل

ا ےہ ۔

یھب ر عف وہ اجی

ا ےہ و ہ وقتی اک و رسا رمہبت ےہ وت ا س ےس "لیصحت احلص" اک ا اکشل و ا رتعا ض

وہی

اطمہعل ہس امیہ ونر رعمتف

ر ا نق

(3ےک ا سا یس ا وصل)

29

طاب ات م کے عمومی خ رآن کری

ق

اکت

ا و ر جح و ر

ا طقف ا لہ وصم و صالہ

و ا ر س

تبر ا ین دہا

قک دحمو ںیہن، ہکلب ا س وعی یک ا ی ک ا و ر لیل ہ

ی

، تقیقح دنسپ ےب نی یھب ایضیفت وہ اتکس ےہ، ہی ےہ ہ

ا ج

رم ر فصنم

ہہی ا ی ک ضیف اعم ےہ سج ےس

ضحم دنیا ر ، ا لہ

ر ا نقر امی ا ےہ۔ ا رگ

فطا ت

ےس ج

تن

بسا

ن ںیم وپر ی ا

طا ی ا ت

رکمی ےن ا ےنپ دعتم ج

ر ا نق

ل وہ

ا ر

ر ا مہ رکےن ےکےئل یف

اک سا امن

تبر ا ر ہن اتی۔ وقتی ےکےئل دہا

ق وک ا انپ اخم ب

تن

بسا

نا وت وپر ی ا

ا وہی

رکمی ےن گل گھب

ر ا نق ںیم " ۲۷احالہکن

يا أيها الناس ا ی ا ت

تن

بسا

ن ر ےعی وپر ی ا

طا ت ےک

"ےک ج

ےس وہا ےہ۔ ذہلا ہی

تب و اغ

ا یک رغض

و ا ر س

تب یک دہا

تن

بسا

نطا ت ا

ا ہی ج

تن قنر امی ا ےہ ا و ر

فطا ت

ےس ج

طا ی ا ت

ر ا ین جق

ر ا ف ہ ضحم دنیا ر یقتم ا

ا اک ر و ا ر

و ا ر س

تبر ا ین دہا

ق وخ ا س ا رم یک لیل ںیہ ہ

ا ت

ی

ا وک ضحم

و ا ر س

تبر ا ین دہا

قھال ےہ۔ سپ

ک

ےکےئل

سا ن

ن، تقیقح دنسپ ا

ا ج

رم ر فصنم

ہےکےئل ںیہن، ہکلب

اک ا اکشل ےب

رکمی رپ ضقن رغض

ر ا نقا ا و ر

ک دحمو رکی

ی

اکت

و جح و ر

اج ےہ۔ا لہ وصم و صالہ

زہ ائ ہ ح

ران ن کی آراء کا طائ سری

ف م

ہ ،ں وت

ز

بز ا ہن اج

ب ےک اعمملہ ںیم رسفمنی یک ا ر ا ء اک ظا

ا و ر لیصحت احلص ےک ا اکشالت

ا رگ مہ ضقن رغض

ا مہ دمعہ رسفمنی ا س ا اکشل یک رطف

ا ےہ ہ ا رگہچ ست رسفمنی ےن ا س ہلئسم رپ ثحب ںیہن یک ی

ولعمم وہی

و ن ےن ا ینپ ہ

ن"ےک ا اکشل اک رصاحی ی ا ولتاحی وتمہج ےھ ا و ر ا

ا ینپ افتریس ںیم "لیصحت احلص ی ا ضقن رغض

ہ ،ں ےگ۔

ز

ب لی ںیم مہ ا امجیل رور رپ دنچ رسفمنی یک ا ر ا ء اک اج

وجا ت ی ا ےہ۔

ر ی، وتمیف لطبو ن ےن ۳۱۰دقامء ںیم ےس ا وب رفعج دمحم نب رجری ا

ہ

نھ ےن ا س ہلئسم رپ وتہج ی ےہ نکیل ا

ںیم "ا س ثحب وک ا اجرگ

"یک ریسفت ںیم اھکل ےہ هدىللمتقني ںیہن ایک۔ ربطی ےن ا ینپ ریسفت اجعم ا ایبلن

ا وت

ہ اہین وقتی ےس ا س اک اعم ینعم رما انیل اچےیہ۔ ویکہکن اہین وقتی ےس ا س اک اخض ینعم رما وہی

ںیہن ےہ۔ و ہ ےتھکل ںیہ:

ا ۔ احالہکن ا اسی ایبن

رکی

حدمنالناسأنيصرمعىنفليسألا ہلل اعتیل ا ےس ایبنفقد۔۔۔ذلكعىلوصفهمبشئمنتقوىاهللعزوجلدونشئإالحبجةجيبالتسليمهلا

اطمہعل ہس امیہ ونر رعمتف

ر ا نق

(3ےک ا سا یس ا وصل)

30

تبنيإذابذلكفسادقولمنزعمأنتأويلذلكإمناهو:الذيناتقواالشركوبرأوامنالنفاق )3(۔ ألنهقديكونكذلكوهوفاسقغريمستحقأنيكونمنالتقني

ںیم وقتی وک وقتا ےئ ا یہل ےک یسک اخض ینعم رپ

ن قن

منلل

ینعی: "یسک صخش وک ہی قح احلص ںیہن ےہ ہ و ہ دہی

ا و ا ج ت

ل رکے ا و ر و رسے ینعم یک یفن رکے؛ رگم ہی ہ ا س ےک ی ا س وکیئ ا یسی لیل وہ ےسج میلست رکیمچ

ا و لی ہی یک ےہ ہ

ا س ےس رما و ہ ولگ ںیہ وج رشک ےس وہ۔۔۔ ذہلا ہی و ا حض وہا ہ نج ولوگن ےن نیقتم یک ی

ا ی ک صخش ہن رشمک

ےہ۔ ویکہکن ضعب ا و اقت

ا ر ست

ا و لی ی

بلط رکےت ںیہ، ہی ی

ت

بز ا ب ےتچب ا و ر افنق ےس

ا ۔"

ا ےہ ا و ر نیقتم ںیم امشر وہےن اک قحتس ںیہن وہی

ا ےہ، ہن انمقف، نکیل ا س ےک ی ا و وج و ہ افقس وہی

وہی ےس و ا حض ےہ ہ

ابعر ا ت

منج ےل ر ےہ ںیہ نج رپ ربطی یک ا ن

ا و ر وسا الت

نہ ںیم و ہ ابمجت

ےک

ا ن

مہ ےن لیصفت ےس ثحب یک ےہ نکیل و ہ ا س ہلئسم وک وپر ی رطج اھجلس ںیہن ےکس۔

"ےک نمض ںیم ےتھکل هدىللمتقني " رموحم ربطی ےک دعب خیش رویس ےن یھب ا س ہلئسم رپ ثحب یک ےہ۔و ہ

بهإمناخصالتقنيبذلكوإنكانهدںیہ: ىلغريهممنحيثإهنمهمالذيناهتدواالذكر يتبع لم من وإنكانانذر " الذكر اتبع من تنذر إمنا " قال: كما به )4(وانتفعوا

وک نیقتم ےک

تب ےہ، اہین ا س یک دہا

اک سا امن

تب و رسو ن ےکےئل یھب دہا

ر ا نقینعی:"ا س ےک ی ا و وج ہ

ا و ر عفن احلص رکےت ںیہ۔ اسیج

تب ےس دہا

ر ا نقر ا یہ ںیہ وج

فسا ھت ا س ےئل صتخم ایک ایگ ےہ ویکہکن ہی یقتم ا

ا ی ا ر ی اعتیل ےہ:"

ر ا ےت ںیہ ا ت وت رصف ا یس ہ ا ر س

ا ےہ و یریپ یک تحیصنوج صخش وک

" احالہکن نج رکی

ر ا ےن و ا ےل وت ںیہ ۔" ملسو هيلع هللا ىلصولوگن ےن ا ت یک تحیصن یک ریپو ی ہن یک ا ت

وک یھب

ا ن

نہ ںیم یھب

ےک

ا ےہ ہ ا ن

وگتفگ اتبی

اک ا دنا ر

ا مہ ا ن

ی ا ہ ںیہن وھکال۔ ی

خیش رویس ےن ا س ثحب وک ا س ےس ر

وموج ںیہ نج رپ ا س اقمہل ںیم

و ا اکشالت

یلیصفت ثحب شیپ یک یئگ ےہ۔ و ہ وسا الت

رک

ل یا م اق

ںیم رموحم ربطیس اک ی

ر سا یئ یک ےہ ا نفخیش رویس ےک دعب نج رسفمنی ےن ا س ہلئسم رپ اخہم

یک ےہ۔ و ہ ےتھکل

ےہ۔ خیش ربطیس ےن ا ینپ ریسفت وجا عم ا اجلعم ںیم ا اہتنیئ ا اصتخر ےک سا ھت ا س ہلئسم رپ ی ا ت

يقينفسهتعاطيمايستحقبهالعقابمنفعلأوترك،والتقييفالشريعةهوالذيںیہ: "ومساهمعندمشارفتهمالكتساءلباسالتقوىمتقني،كقولالنبي)صىلاهللعليهوآله(:

اطمہعل ہس امیہ ونر رعمتف

ر ا نق

(3ےک ا سا یس ا وصل)

31

إىلالفجور)والمنقتلقتيالفلهسلبه"وقولهتعاىل: أي:صائرا ) كفارا إالفاجرا يلدواىقللصائ،فكأنهقال:هدىوالكفر ینعی:"رشتعی ںیم یقتم ےس رما و ہ صخش ےہ )5( رينإىلالت

رکمی اک

ر ا نقا ےہ سج یک داین رپ و ہ اقعت اک قحتس رہھٹے۔ ا و ر

وج ا ےنپ ا ت وک ا س لعف و رتک ےس اچبی

ا م انی، و اسی یہ ےہ اسیج ہ یبن

وک وقتی اک دابس ےننہپ ےکےئل ا ام یگ ےک رمہلح رپ نیقتم اک ی

ن ت نط

ا ےنپ اخم

کا ےن اک قح احلص ملسو هيلع هللا ىلصا رکم

ےہ ہ: " سج ےن لیتق وک لتق ایک وت ا ےس یھب ا س وک وسیل رپ لن

ر امنفاک

ر وک۔" ینعی ا ےسی ولوگن وک وج وجفر و رفک اک ف ےہ: "و ہ ںیہن منج ںی ےگ رگم افرج و اک

ر امنفےہ۔" ی ا ا ہلل اعتیل اک

ےن ہی اہک ےہ ہ: "ہی اتک

ر ا نق ولوگن ےکےئل وج ر ا ہتس ا انپںیئ ےگ۔ سپ وگی ا ہ اہین

ےہ ا ن

تبت دہا

ر ا ر ںی ےگ۔"ق وقتی وک ا ینپ زنمل

و ن ےن ا ےنپ ا سالف ےس اکیف رتہب ا و ر قیق رت ا س ہ

ن ےس و ا حض ےہ، ا

اسیج ہ رموحم ربطیس یک ابعر ا ت

ےک ی ا دنب رما

اکت

و جح و ر

ہلئسم وک ا اجرگ ایک ےہ۔ وگی ا و ہ اہین نیقتم ےس رما طقف ا لہ نی ا و ر وصم و صالہ

یک ر و ینش ںیم "عالہق

طالاحتص یک ا

ر ا وک ملع ا ایبتف امتم ا

وع " یک داین رپ یقتم ںیہن ےل ر ےہ، ہکلب ا ن

، تقیقح

ںیہن وہےئ نکیل و ہ ا ینپ میلس رطفت

ن

رم ےک ر ا ےتس رپ اگ

تبر ا ر ے ر ےہ ںیہ وج ا رگہچ ا یھب دہا

ق

ا یج ےک لیفط رقنعبی ا س ر ا ےتس رپ ےنگل و ا ےل

رمالہص ہی ہ ا رگ خیش ربطیس ےک دنسپی ا و ر فصنم

ںیہ۔ د

یک رشط اک ا وصل، ا ی ک میلست دشہ ا وصل ی ا یق یمہف ےکےئل وقتی

ر ا نق ایل اجےئ وت

امن

وک ر ست

ا س ایبن

ا ۔

اک ا اکشل یھب و ا ر ںیہن وہی

رپ ضقن رغض

ر ا نق ر اتہ ےہ ا و ر

ی ےن رسفمنی ںیم ےس

ےک ا اکشل رپ، ہکلب ا امم ر ا ر

وتہج یھب احلص ےک ا اکشل رپ لیصحتہن طقف ضقن رغض

و ن ےن " ی ےہ ہ

ن وج یک ریسفت ںیم"هدىللمتقني۔ ا

ںیم الہپ وسا ل یہی ےہ ا اھٹےئ ںیہ وسا الت

ا ن

،فلماذادليالالخيتلفحبسبشخصدونشخصالسؤالاألول:كونالشيءهدىو: ہلل القرآنهدى مهتديجعل فالتقي وأيضا فقط؟ متقني والهتدي ثانيا، يهتدي ال

ا و ر لیل والقرآناليكونهدىللمتقني

تبینعی: "الہپ وسا ل ہی ےہ ہ یسک زیچ ےک دہا

وک ضحم

ر ا نق ںیہن اتی۔ ا و ر ج ت ا اسی ےہ وت سپ

جالف ر

ت

جالف ےس وکیئ ا

ت

جوہےن ںیم ا اخشض ےک ا

اطمہعل ہس امیہ ونر رعمتف

ر ا نق

(3ےک ا سا یس ا وصل)

32

ا ےہ

ی ا ہتف وہی

تبر ا ر ی ا ایگ ےہ؟ زین، یقتم وت دہا

ق ویکن

تب ی ا ہتف وہ ا ےس نیقتم ےکےئل دہا

تبا و ر وج دہا

نب اتکس ےہ؟"

تب نیقتم ےکےئل ےسیک دہا

ر ا نق ںیہن یک اجیت وت

تب و ی ا ر ہ دہا

ےک وقبل:

ر ا ر ی ا ےہ۔ ا نق

تبر نی ےکےئل یھب دہا

ف وک اک

ر ا نق ی ےن

ہی وسا ل ا اھٹےن ےک دعب ا امم ر ا ر

القرآنكماأنههدىللمتقنيوداللةهلمعىلوجودالصانع،وعىلدينهوصدقرسوله،فهوللكافرين داللة اهتدواأيضا الذين هم أهنم ليبني التقنيمدحا ذكر تعاىل أناهلل إال .

ےکےئل اصعن ےک و وج رپ، (6)وانتفعوابه

ا و ر ا ن

تب سج رطج ہ نیقتم ےکےئل دہا

ر ا نقینعی: "

ر نی ےکےئل یھب ر امنہ ےہ۔رگم ا ہلل ا س ےکف رپ لیل ےہ، ا یس رطج اک

تق نی ا و ر ا س ےک ر وسل یک دصا

ا ہ و ا حض رک ے ہ ہی ا لہ وقتی یہ ںیہ

رکہ ا س ےئل ایک ےہ ی

اک ی

اعتیل ےن اہین نیقتم یک دمج ںیم ا ن

وہےت ںیہ۔"

ی ا ےت ا و ر ا ےس ےس عفن ا دنو ر

تب ےس ونر دہا

ر ا نقوج

ںیم ےس ا نب رعیب ےن ا ینپ ریسفت ںیم "لیصحت احلص" ےک ا اکشل اک وجا ت ی ا ےہ، نکیل دقامء رسفمنی

ےک اطمقب

" ےک ا اکشل اک وجا ت ںیہن ی ا ۔ ا ن

سا ونن یک داین ی رور رپ و ںیمسق "ضقن رغض

نا ایقشء ینعی ا

ر ا ین ےہ ا و ر ا ایقشء ےکا و ر و رسی انمنیقف رھپ ا ایقشء یک ا ی ک مسق رطمو نی ۔ا و ر دعسا ء ںیہقہی و ونن رگو ہ

ہی ےہ:

ا ےس رحمو م ںیہ۔ ا نب رعیب یک نیع ابعر ت

و ا ر س

تبفالقرآنليسهدىللفريق"دہا

والللثاينلزوالاستعدادهمعقبوهلمللهدايةلعدماستعدادهماألولمناألشقياءالمتنا ، ا ایقشء ےک ےلہپ رگو )7(موطمسهمبالكليةبفساداعتقادهمومسخه

ر ا نق ینعی: "

تبہ ےکےئل دہا

ا ایقشء ےک

ر ا نقے۔ ا و ر

سکن وبقل یہ ںیہن رک

تبر ا ین دہا

ق ںیم ا دعتسا یہ ںیہن ا و ر و ہ

ںیہن ےہ ویکہکن ا ن

ےک افدس دیقعے یک و ہج ےس لمکم

یک ا دعتسا ا ن

ںیہن ےہ ویکہکن ا ن

تب و رسے رگو ہ ےکےئل یھب دہا

ا وب وہ یکچ ےہ ۔"

ا لئ، خسم ا و ر ی

رور رپ ر

ز ںی، ا نب رعب ےک ا اکشل اک وجا ت ںیہن اتی۔ انب

ک لیصحت احلص ےک ا اکشل اک قلعت یب ضقن رغض

اہجن ی

ا مہ ا یھب ےہ وت ا رگہچ ا نب رعیب ےن ا س ا اکشل وک

ںیہن ایک ی

یک س رصاحی ایبن

ےن نیقتم یک ی ا چن ا اسقم ایبن

ےک اطمقب ہی ی ا وچنن ا اسقم یسک ہن

ا یکںیہ ا و ر ا ن

و ا ر س

تبر ا ین دہا

ق یسک رطج

یھب اتحمج

ر ا نقںیہ ا و ر

اطمہعل ہس امیہ ونر رعمتف

ر ا نق

(3ےک ا سا یس ا وصل)

33

تب ےک ےئل دہا

یھب ا ن

الذينيشملهمالتقون"ےہ:اک سا امن فبقيهدىللخمسةاألخريةا لم ںیہ۔"

رمے ںیم س

ےہ وج نیقتم ےک ر

تب ا رخی ی ا وچنن ا اسقم ےکےئل دہا

ر ا نقینعی: " ےک ا اکشل ےک ا س وجا ت یک ا ےگ لچ رک ا نب رعیب ےن ا ہتبل

یہک ےہ سج ےس ضقن رغض

ا ی ک ا یسی ی ا ت

اک ہ ان ےہ:ا ی ک کلھج سا ےنم ا یت ےہ وج مہ شیپ رک ےکچ ںیہ۔

هذافعىلهذاا ن التقونيف ، ،واجتنبوارينالشركوالشكعىلفطرهتماألصليةالوضعهمالستعدونالذينبقوا

عهداهللهمالفطريكاءنفوسهم،وبقاءنورلصفاءقلوبهموز التقوى،فلمينقضوا .وهذه )8. (،وهلامراتبأخرىمتأخرةعنهكماسيأيتإنشاءاهللمقدمةعىلاإلميان

رپ

ز ںی، ا س اقمم رپ نیقتم ےس رما و ہ ولگ ںیہ نج ںیم ا دعتسا ی ا یئ اجیت ےہ ا و ر و ہ ا ینپ ا یلس رطفتب ینعی: "انب

ا و ر ا ےنپ رطفی ونر یک اقبء یک و ہج ےس رشک ا و ر کش ےک ی ا یق ںیہ ا و ر و ہ ا ےنپ ولن یک ی ا زیک

یگ، وفنس یک اہطر ت

رپ دقمم ےہ ا و ر اسیج

ا ۔ ا و ر ہی وقتی ا امین

و ن ےن ا ہلل ےک دہع وک ںیہن وترہ

نگ ےس ا ول ہ ںیہن وہےئ ۔ سپ ا

ی

ر

ت یھب ںیہ وج ا س رمہبت ےک دعب ا ےت

ب وہ اگ وقتی ےک رگی رما

ا ء ا ہلل رقنعبی ایبن

س

ںیہ۔" ہ ا ن

ےک ا اکشل اک وجا ت

رپ وخت وتہج ی اجےئ وت ا س ںیم اہجن ضقن رغض

ا رگ ا نب رعیب یک ا رخی ابعر ت

ےک سا ھت وموج ےہ۔ نکیل ا س

ولتاحی وموج ےہ و اہن لیصحت احلص ےک ا اکشل اک وجا ت یھب ا اہتنیئ ا اجیر

ںیم

ا ےہ۔ اقمم رپ وطبر یلک ا نب رعیب ےک ایبن

ا ی ک رطج اک ا رطضا ت رظن ا ی

ےک

ںیم ا ی ک ا نب ریثک ےہ۔ ا نب ریثک ےن ضقن رغض

نج رسفمنی ےن ا س ا اکشل رپ وتہج ی ےہ ا ن

ںیم ی ا ےہ۔ ا س اک ہ ان ےہ ہ:

للمتقنيكما ا اکشل وک وجا ت تہب مہبم ا دنا ر وخصتاهلدايةههدىآنألنههويفنفسمناآلياتالدالةعىلاختصاصالؤمننيبالنفعبالقر۔۔۔قال

ا (9)"ولكنالينالهإالاألبرار

وک نیقتم ےک سا ھت صتخم رک ی ا ایگ ےہ اسیج ہ ا ر س

تبینعی: "دہا

ا ینپ

ر ا نقر ا ر یتی ںیہ۔ ویکہکن

قا

و ی

ےس عفن ا دنو ر

ر ا نق وج طقف ومنینم وک

ی ا ر ی اعتیل ےہ۔۔۔ و ہ ا ی ا ت

ضحم

تب یہ ےہ نکیل ا س یک دہا

تب ںیم دہا

ا ت

وکیناکر و ن وک یہ احلص وہیت ےہ۔"

ےک نمض ںیم ی ا ا و ر ولتاحی یھب ا نب ریثک ےن لیصحت احلص ےک ا اکشل اک وجا ت یس رطج ا

تبا ی ک ر و ا

وقدروىالرتمذيوابنماجةمنروايةأيبعقيلعبداهللبنعقيلعناک ہ ان ےہ: سےہ۔ ا

اطمہعل ہس امیہ ونر رعمتف

ر ا نق

(3ےک ا سا یس ا وصل)

34

طيةالسعديقال:قالرسولاهللعبداهللبنيزيدعنربيعةبنيزيدوعطيةبنقيسعنعصىلاهللعليهوسلم"اليبلغالعبدأنيكونمنالتقنيحىتيدعماالبأسبهحذرامما

ینعی: "رتذمی ا و ر ا نب امہج ےن ا وبلیقع دبع ا ہلل ا نب لیقع نب دبع ا ہلل۔۔۔ےن ہیطع (10)بهبأس"

و ن ےن اہک ہ ر وسل ا ہلل ہ

نع ی ےس لقن ایک ےہ ہ ا

شلک نیقتم ےک ملسو هيلع هللا ىلصا

ی

تقر امی ا : "دنبہ ا س و

فےن

ا یہ ےہ،

ا ومر ےک وخف ےس نج یک ا اجنم یہ ںیم وکی

ک ہ ا ن

ا لم ںیہن وہ اتکس ج ت ی

رمے ںیم س

ر

ا یہ ہن وہ۔"

ا ےسی ا ومر یک ا اجنم یہ وک یھب رتک رک ے نج ےک ا اجنم ےنی ںیم وکی

وک لقن ایک ےہ نکیل ا س یک وتہج ضقن ا رگہچ د الل ا دلنی ویسیط ےن یھب ا ینپ ریسفت ںیم ذموکر ہ ی ا ال

تبر و ا

یک وجا ت یہ ےک ر ےپ وہا

ا اکشالت

ی ا لیصحت احلص ےک ا اکشل یک رطف ںیہن ےہ ا و ر ہن یہ و ہ ا ن

رغض

ز سکع، (11)ےہ۔ ب ا ین ویسیط ےک

ےک سا ھت یہس، نکیل ا اھٹی ا ےہ۔ ضیف اکس

ےن ا س اعمملہ وک ا اہتنیئ ا اجیر

اک انھکل ےہ:

خصأقول:ا ن وذلكألنوإمنا النتفعونبه ألهنم به التقنيباالهتداءینعی: "ںیم ہی اتہک وہن ہ ا ہلل اعتیل ےن طقف نیقتم . (12)التقوىشرطيفحتصيلالعرفةالقة

ےس عفن ا دنو ر

تبر ا ین دہا

ق ےک سا ھت ا س ےئل صتخم ایک ےہ ویکہکن ہی نیقتم یہ ںیہ وج

تبر ا ین دہا

قوک

ےئل ےہ ویکہکن وقتی رعمتف ہقح ےک وصحل یک رشط ےہ۔"وہےت ںیہ ا و ر ا اسی ا س

اک

ا ت

ےک ایبی

اتمرخ رسفمنی ںیم ےس عالہم دمحم نیسح ابطابطیئ ےن ا س اعمملہ رپ ریس احلص ثحب یک ےہ۔ ا ن

ےک امتم

الہص ہی ےہ ہ وقتی وکیئ ا ی ک وھٹس تقیقح ںیہن، ہکلب ہی ا ی ک ا یسی تفص ےہ وج ا امین

د

ل عمجیت ےک سا ھت اق

ب وہےن ےس لیصحت (13) ےہ۔رما

اک سا امن

تب ےک نیقتم ےکےئل دہا

ر ا نقوگی ا

و

تب اک قلعت ےہ وت عالہم ابطابطیئ ےک اطمقب دہا

تبک دہا

ا ۔ ا و ر اہجن ی

احلص اک ا اکشل شیپ ںیہن ا ی

ا و ر و رسی وقتی ےک دابس ےس

تبس وہےن ےس لبق یک دہا

ملن

رطج یک ےہ۔ ا ی ک وقتی ےک دابس ےس

س وہےن ےکملن

:

تبفاهلدايةاألوىلقبل،ثمإناهلدايةالثانيةلاكانتبالقرآندعب یک دہا

ر ےعی احلص وہیت "ینعی: (14)القرآنوبسببسالمةالفطرة

ےک

ر ا نق ،

تبوچہکن و رسی دہا

ےک لیفط ےہ۔"

ےس ےلہپ ا و ر میلس رطفت

ر ا نق

تبی دہا

ہلن

ےہ، سپ

اطمہعل ہس امیہ ونر رعمتف

ر ا نق

(3ےک ا سا یس ا وصل)

35

ک اتچنہپ ا و ر

ا ی

ا ا و ر د

تکل

ن ںیم

الس

اتھجمس، ا س ریغ یک ی

ا ےنپ ا ت وک ریغ اک اتحمج

سا ن

ن ا

عالہم ےک اطمقب میلس ا رطفلت

ا ےہ۔ ہی و رسی

ےہ، ا س اک ہلسلس رشو غ وہی

وج دعب ا رقلا ن

تبا ےہ۔اہین ےس و رسی دہا

ےل ا ی

بیغ رپ ا امین

ر غ ف یک

تب یک دہا

، ینعی رطفت

تبی دہا

ہلن

،

تبومنالدليلعىلأنهذهاهلدايةالثانيةمناهللےہ: دہا

سبحانهفرعاألوىل،آياتكثريةكقولهتعاىل:)يثبتاهللالذينآمنوابالقولالثابتيفالياةالدنياويفینعی: "ا س وعی یک لیل ہ ا ہلل اعتیل یک رطف ےس و رسی 15) )إىلغريذلكمناآليات…اآلخرة(

،

تب: "دہا

ر امنف ںیہ۔ ےسیج ا ہلل اعتیل اک

ر غ ےہ تہب یس ا ی ا تف یک

تبی دہا

ہلن

ا ہلل ا

و ا ولن وک امین

تبا

ی

یکی ا ت

دنیگ یےس وینو ہج

ںیم یھب ںیم ر

ا ےہ ا و ر ا رخت

تھک

دقم ر

تبا

۔"۔یھب ی

الو ہ رگی ا ی ا ت ےک ع

" ۔۔۔ا و ر ا ن

ہ اد دل، سرمان ت و ارس دای ہ

ر ا قک یک ثحب اک ہجیتن ہی ےہ ہ

ا ا ت ی

رکمی ےک اطمہعل اک ا ی ک ا سا یس ا وصل، ا لہ وقتی ا و ر بلق میلس اک امکل وہی

ن

ی ا ےن ا و ر امکل یک زنم ،ں ےط رکےن اک رسامہی یہ ںیہن

تبےہ۔ سج صخش ےک ی ا س ہی ل ہن وہ، ا س ےک ی ا س دہا

و رظن یہ ویکن ہن وہ،

تق ا ا شن دنم، یفسلف ا و ر ا لہ

زب ا ا اسی صخش اچےہ انتک

تن قنا ےس ےب ےہ۔

و ا ر س

تبا امسین دہا

ا ےہ و اہن لقع

رکی

اہجن و یح یک ی ا ت

ر ا نق ہ ر اتہ ےہ ۔ ا س وحا ےل ےس ا اتس دیہش رمیضت رہطمی ےتھکل ںیہ:"

ربمغیپ وک لقع و ا دتسالل

ر ا نقک ںیہن اتیل، ہکلب ا س اک رسو اکر طقف بلق ربمغیپ ےس ےہ۔ا س اک بلطم ہی وہا ہ

ا م ی

اک ی

ےس ںیہن مال

تق رپ اچنہپ ےہ سج ںیم ا س ےک ا دنر لاعتیل اقحقئ ےک یک ظا

تل، ہکلب ہی ربمغیپ اک بلق ےہ وج ا یسی اح

ک ا اکشر (1) ر ک و وہش یک ا دعتسا دیپا وہیئ ےہ۔ وسر ہ مجن ا و ر وکتری

ا س ا ر ابتط یک تیفیک وک ا ی ک دح ی

یک ا ی ا ت

ر ق رکیت ںیہ۔

اسملئ یکا ن

ا ہ اتب ے ہ ا ن

ا ےہ ی

ی ا الرت یک دحو ےس لقع دحو ہی ی ا ںیت ا س ےئل رکی

( 16ںیہ۔")

1نحته :۱۴-۱۱ا مجنل: ۔ ح رةالح رىعندسدح حخح لةأ رآهحنزح ولقدح مايرى عىل ونهح مارح أفتح مارأى ؤادح حفح ےکینعی: " ماكذبال

ل ےن ا ن

یک رت ی ہن یک ا س یک

و ن ےن ا ی ا ۔ اھکیا وھکنن ےن وج ا نہ

ن ےس ا س رپ ڑگھجےت وہ ہ وج ا

و ن ایک۔ اھکیمت ا نہ

ن ےس ا س رپ ڑگھجےت وہ ہ وج ا

مت ا ن

و ن ےن کش ا و ر ےب ؟اھکیےن ہ

نر بی ا

ق ا یہتنمل ےک

ا ی ا ر ی اعتیل ےہ: ۔ اھکیرمہبت ی و رسدسر ہ

بنيا یس رطج ا ر س ح قالح حفح رآهحباألح ینعی: ولقدح

و ن ےن ا س وک ر و نش انکر ے رپ ےب کشا و ر "ہ

نو ری: ( اھکی۔"ا

ک

لت

)۲۳ا

اطمہعل ہس امیہ ونر رعمتف

ر ا نق

(3ےک ا سا یس ا وصل)

36

وحا ہل اجت

ی۔1

لکلن ن

ا اكلیف ، ا

10، ض 1؛ ج

ر ۔ 2ف

مطل

وصل ا لفقہ؛ ا خيشل دمحم ر اض ا

م ،ا

ن ق

ر ا السالیم ا اتلہعب اجلمعۃ ا دملر نیس

ش

لن

سۃ ا س ا دقملسۃ،وم

۔۳۰۰ ض؛ 2ج

ر ی، ا وب رفعج دمحم نب رجری؛ وتمیف 3لطب۔ ۳۱۰۔ ا

، انبلن

عی، ریبو ت

ر و ا وتلر

ش

لن

ت ا ہع و ا ، ا ر ا رکفل للط

ء۔ ۱۹۹۵ھ؛ اجعم ا ایبلن

۔۱۴٨۔، ض ۱ج

و یس؛ ا وب رفعج دمحم ا نب ا نسحل، وتمیف 4لط، بتکم ا العالم ا السالیم، ۴۶۰۔ ا

ت ا نن

لن ۱۴۰۹ھ؛ ا

۔۵۳، ض ۱ھ؛ ج

ر یس، وتمیف ۔ 5لطبر ا السالیم، ا اتلن عۃ اجلمعۃ ا دملر نیس۔۵۴٨ا لضفل ا نب ا نسحل، ا

ش

لن

سۃ ا سھ ، ۱۴۱٨ھ، وجا عم ا اجلعم؛ وم

ص ۱ج

ص

۔۶۳-۶۴،

ی، وتمیف 6

۶۰۶۔ ا رلا ر

ی، ج

ا ۔ یب اج۔۲۱۔ض ۲ھ ریسفت ا رلا ر

۔ یب ی

، انبل۶۳٨۔ ا نب ا رعلیب، وتمیف 7

ت ہ، ریبو تملعل

، اچت ھ، ریسفت ا نب رعیب، ا ر ا بتکل ا

۲۰۰۱ن

ص ۱، م۔ ج

ص

۔۳۲-۳۳،

۔ ا اضی۔ 8

ف ا ء، ا امسلیع ا نب ریثک، وتمیف، 9ل ر ، ۷۷۴۔ ا وب ا

ب

کتل

، ۱۹۹۲ھ؛ ریسفت ا نب ا

عی، ریبو ت

ر و ا وتلر

ش

لن

ت ا ہع و ا ، ا ر ا رعملہف للط

۔ج

۔۴۲، ض ۱انبلن

۔ ا اضی۔ 10

و ر ، ا ر ا رعملہف ؛ ۹۱۱۔ ا ویسلیط، د الل ا دلنی، وتمیف 11

ن

منل

ا دلر ا

، ج

، انبلن

ر ، ریبو ت

ش

لن

ت ا عۃ و ا ۔۲۴، ض ۱للط

، وتمیف 12

ص

فن ل

ا ین، ا

؛ ھ ،۱۰۹۱۔ ا اكلس

ت ا العالم ا السالیم، ج

مکنل

ر ا اتلعب

ش

لن

ا

زک ۔۹۲، ض ۱ریسفت ا اصلیف، رم

ت ا ابطیئ، وتمیف 13، ھ۔ ۱۴۰۱۲۔ دمحم نیسح ا لط

یف ریسفت ا رقلا ن

ا ن

رمبل

ت ۃ، مق ا ملعل

ا

ہ

اجمعۃ ا دملر نیس، یف ا وحلر

وشنمر ا ت

۔۴۳، ض ۱ا دقملہس۔ج

۔۴۴۔ ا اضی، ض 14

۔۴۵۔ ا اضی، ض 15

رہطمی ،، رمیضت ۔16

ر ا نق ؛ وحبا ہل:۱۳٨ض دلج ا و ل،، ا انشیئ ی ا

http://shahrudi.parsiblog.com/Posts/351.

ہس امیہ ونر رعمتف

37

ر قف ریسفت ی ا رلا ےئ ا و ر ریسفت یلقع ںیم

ر احیف

ذ

*ی

nazarhaffi@gmail.com

: یدیلک

، ا دتسالل، قطنم، ہفسلف، وعشر ، لیثمت،رعمتفاملکت

ر اہںن و م، عل ریسفت یلقع، ریسفتی ا رلا ےئ،

الہص

ل

ا ےہ ، ا رگ وکیئ

ھتک

ا یت ر

ن

ش ج

دیجم اک ملع

ر ا نق ےہ۔

امےن ےک رشب یک داین ی رضو ر ت

ر رہ مہف

دیجم اک ر ست

ر ا نق

ت یھب ا ےس اعمرشے ںیم دقر یک

ب دیجم وک ظفح یہ رکےل وت

ر ا نق دیجم ےک ا س رصف

ر ا نقا ےہ۔

اگنہ ےس اھکیاجی

یک ریسفت ی ا رلا ےئ رکےت ںیہ۔

ےس ضعب ولگ وسےئ ا افتس ہ رکےت وہےئ ا س یک ا ی ا ت

تل اقمم و زنم

ا ا انش وہیت ےہ

وچہکن ملع نی ےک مہف قیمع ےس ی

تبر

کب وعا م یک ا

دیجم ںیم ونعمی ضعب دبعشہ ی ا ر

ر ا نقذہلا

ا و دن وہےئرحتفی رکےتن

رما د

رکےن ےک اجبےئ ا ےنپ ورفو اضت

رکی وک ایبن

نکیل و ہ ےت ںیہ۔ایبن

ںیہن اجےتن ہ

ر ا نق وک

ورفو اضت

ا ےہ ہن ہ ا ےنپ نم ڑھگت

ریسفت اک دہف وصقم رپو ر اگر وک فشک رکی

ا ۔

رکی

تبا

دیجم ےس ی

ک وعا م ریسفت

ےہ۔ ج ت ی

ےک وہفمم ، ریسفت ی ا رلا ےئ وک ر و ےنک ےک ےئل وعا یم وعشر وک دنلب رکےن یک رضو ر ت

ک ریسفت ی ا رلا ےئ وک ںیہن ر و اک اج اتکس۔ ی ا ر ےہ ہ

ت ی

با تیمہ، ا اسقم ا و ر ابمین و وقا دع وک ںیہن ںیھجمس ےگ

ا ےہ سج ےس اعم وعا م وھ ہ اھ

ایکاجی

اعم رور رپ ولوگن ےک سا ےنم ریسفت ی ا رلا ےئ وک ریسفت یلقع ہہک رک ایبن

و عل ےک ےئل وصخمض

ر ا نق یک و ہج ےس یہ ریسفت اجےت ںیہ۔ ریسفت

و م ونفنعل ےہ ۔ا یہن

یک رضو ر ت

م و ونفن

ملع و نف یہ ریسفت رکےن اک قح ر ےتھک ںیہ۔ فلتخم ا اسقم ںیم میسقت وہیت ےہ ا و ر طقف ا ر ی ا ت

و م ا سالہیم، دمر ہس ا امم ینیمخ ،مق۔ *عل افلض مق، ققحم

ر ق ہس امیہ ونر رعمتفف ریسفت ی ا رلا ےئ ا و ر ریسفت یلقع ںیم

38

دقمہم

قلعت ےہ، و یہ ملع دیفم ےہ وج اعمرشے ےک ےئل وسذ دنم وہ ا و ر میلعت و قیقحت اک

ر ا ہ ر ا ستن اعمرشے ےس

ا وگں اسملئ اک

امہر ا اعمرشہ وگی

تقو یہ قیقحت اکر ا دنم ےہ وج اعمرشیت اسملئ اک لح شیپ رکے۔ا س و

ایسیس، کالیم ، ا اصتقذ ی ا و ر ا امتجیع اسملئ ںیہ۔ ومعام ا اسی وہی

اکشر ےہ، نج ںیم ےس رسرہفست

ا ےہ ہک ا ں

ںیم

وموضاعت

اسملئ یک دتر سی ا و ر غیلبت ا ےسی ولگ رکےت ںیہ وہنجں ےن یسک دنتسم ا ذ ا ر ے ےس ا ں

ج

مہ

میلعت احلص ںیہن یک وہیت۔ج ت یھب یسک ےبعش ںیم وکیئ ریغ

ص

ص ا ینپ ر ا ےئ ذ ےنی اتگل ےہ وت ںیہی

ذ ےنھکی ںیم ہی یھب

ہ اتلھک ےہ۔ ضعب ا و اقت

ا ےہ ہک ذ و ونں رطف ریغ ےس ریسفت ی ا رلا ےئ اک ذ ر و ا ر

ا ی

ر ا ذ یہ ا سپ ںیم ڑل ڑگھجر ےہ وہےت ںیہ۔فص ا

ص

ج

مہ

ولوگں اک ہضبق ےہ وج اعمر ف ذ ینی ےس مک ا انشیئ ر ےتھک ںیہ ا و ر ی ا رھپ

ے و رحما ت ا و ر ملق رپ ا ںب

بم

امہر ے اہں

یک نم امین ریسفتںی ا و ر ۔ی ا لکل ا انشیئ یہ ںیہن ر ےتھک

تن و دح

ر ا ںقا و ںیلی رکےت ںیہ انچہچن ا ےسی ولگ

ی

ےک اجبےئ رمگا یہ ںیم ا اضہف وہر اہ ےہ۔ا س

تن ا و ر دہا

تلسج ےس اعمرشے ںیم ملع ےک اجبےئ داہ

ے رطف ریسفت ی ا رلا ےئ اک ذ و ر ذ و ر ہ ےہ ا و ر ولگ ریسفت ی ا رلا ےئ وک ےتھجمس یہ ںیہن ہ ںیم

امہر ے امسح

تقو

ےہ ہک ست ےس ےل ہک ہی ایک زیچ ےہ ہکلب ضعب وت ریسفت ی ا رلا ےئ وک ریسفت یلقع ےتہک

ںیہ۔ ا س ےئل رضو ر ت

ا یل

ے ےتہک ںیہ، ا س ےک دعب ریسفت ی ا رلا ےئ ا و ر ریسفت یلقع رپ ر و ینش ذسٹک

ریسفت وک و ا حض ایک اجےئ ہک ریسفت

ر ق ےہ۔فص ذ ے ںیکس ہک ریسفت ی ا رلا ےئ ا و ر ریسفت یلقع ںیم ایک

ی

ج

س

ن

ا ہک ولگ وخذ ےس ہی

اجےئ ی

ریسفت وک ا س اقمےل ںیم ہی وکشش یک یئگ ےہ ہک

ین حط وک دنل رکےن ےک ےئل حابجت

ا س یک ذ

بل وعا م ا

طالح ںیم ص ایک اجےئ۔ست ےس ےل تغل ا و ر ا

ک و ا حض ا و ر ر و نش رطےقی ےس ایبں

ومعیم اخمبط یک دح ی

ریسفت ےک اعمین وک ےتھجمس ںیہ:

ریسفت اک وغلی نعم

ل اک دصمر ےہ،‘‘ ریسفت’’ب فع

ن

ے ، فشک، رشتحی ا و ر اک امذ ہ )ف،س،ر ( ےہ ا و ر ہی ی ا ت ہا

سج ےک نعم ںیہ ط

ا زین دنبزیچوک وھکانل۔)

رکی

ےک بلطم وک و ا حض ا و ر ایبں

ا ا و ر یسک ابعر ت

رکی

(ر ا بغ 1وتحیض و لیصفت ایبں

ر ق ہس امیہ ونر رعمتفف ریسفت ی ا رلا ےئ ا و ر ریسفت یلقع ںیم

39

ا ،

ذ ی ک ںیہ۔ وچہکن ذ و ونں اک بلطم فشک رکی

ر

نا اہفصین ےک اطمقب ہملک رسف ا و ر رفس ذ و ونں ا سپ ںیم تہب

ا

ا ا و ر ر و نش رکی

ر ق رضو ر ےہ ہک رسف اک ہملک ا ومر ونعمی وک ر و نش رکےن رپذ ہ ا اھٹیف ذ و ونں ںیم ا انت

ےہ۔ ا ہتبل ا ں

ا ےہ۔)

ے رک ےک ا وھکنں ےس ذ ےنھکی ےک ےئل ا امعتسل وہیہا

امذ ی وکط (2ےک ےئل ہکبج رفس ا اسجم

طالیح نعم ص ریسفتاک ا

رکںی ےگ

طالج ںیم ریسفت ےک اعمین ایبنصز رسفمنی یک ا

ب ا ہ اقر نی وک ملع ریسفت یک مہ اہین رپ ا اک

ی

ںیم وکیئ لکشم شیپ ہن ا ےئ

ت

:انشج

ےک وصقم و دمولل) عالہم ابطابطیئ:

ا ا و ر ا ی ا ت

رکی

ےک اعمین وک ایبن

ر ا ین ا ی ا تق

ا یک رمیض

ا و ا حض ( وک د

رکی

ا ےہ۔)

ہالیک (3ریسفت

ی:

ا م ریسفت ےہ۔) ا وبا وتفلج ر ا ر

و ل وک فشک رکےن اک ی

ز

ب ےک ےصق، ینعم ا و ر سن ت

تب (4ا

ر یشک:

ل وہیئ ا س یک ملسو هيلع هللا ىلص ریسفت ا اسی ملع ےہ ہ ا س ےک و ےلیس ےس ا ہلل یک و ہ اتکت وج ربمغیپ ا سالم ر

ا ر

رپ ی

اہھت ںیم ا ںیئ۔)

وہ، ا س ےک اعمین ھجمس ںیم ا ںیئ ا و ر ا س ےک ا اکحم زین ا رسا ر و ر ومر

(5اچہپن

ا ربطیس:

ا و دنی وک فشک رکی

ا ا و ر رما د

ا ا و ر اعمین وک ر و نش رکی

ریسفت ےس رما لکشم ےملک ےس رپ ہ اٹہی

( 6ےہ۔)

ا م ریسفت ںیہن ےہ، ہکلب ا ہلل یک

و ن ےس ہی ہتپ اتلچ ےہ ہ طقف ظفل ےک ینعم وک ےنھجمس اک ین فذموکر ہ ی ا ال رعت

ا م ریسفت ےہ۔

رمیض وک فشک رکےن اک ی

و مرسفم ےک ےئل عل یم

الر

و م اک وصحل رضو ر ی علا رضو ر ی ےتھجمسںیہ ہ ا ی ک رسفم ےک ےئل ا دتبا یئ رور رپ دنچ

رکی

مہ اہین رپ ہی ایبن

(7ےہ:)

ر ا ںقو م عل

ا و لی و زنتلی ۔۔۔اک ملع :

، ی

ا خس و وسنمج

، ی

ینعی مکحم و اشتماہبت

ر ق ہس امیہ ونر رعمتفف ریسفت ی ا رلا ےئ ا و ر ریسفت یلقع ںیم

40

و م عل

تن۔۔۔اک ملع : دح

تب و ر و ا

تب، ر ا

تبا ر خی دح

ی

و ما ذ یبعل ایب رصف، وحن و اعمینینعی:

و ریغہ ن

ا رگم ہی ہ ا ےس ابمین ا و ر وقا دع ریسفتی رپ یھب

تھک

دیجم یک ریسفت رکےن اک قح ںیہن ر

ر ا نقذہلا وکیئ یھب ا یم

رتسس احلص وہ۔

حابین ریسفت

اکچ وہ ہ ا س

ابمین، داین زین ا سا س ا و ر ی ا ےئ وک ےتہک ںیہ۔ رسفم،ریسفت رکےن ےس ےلہپ یملع رور رپ ہی اجن

تجح ںیہ ی ا ںیہن! ا یس رطج

ر ا نق ر ہ ی ک وظا

ز

ب سن عہےک

ا ت

ر ا یق

ا س ےک ےئل

ت

بر ا قںیم ےس وکیسن

سن عہتجح ےہ، ی ا رھپ

ا ت

ر ا یق

ںیہن ےہ۔رسفم سج رظن

تبا

ےی وک ا ےنپ ےئل ا سا س ےک ےئل ا صال تیجح ی

لی ابمین رپ لمکم رتسس وہین اچےیہ ا و ر ا ن

انبےئ اگ ا یس یک داین رپ ریسفت رکے اگ۔ ا ی ک رسفم وک دنمر ہج

ا اچےیہ:

ر ا ی ک ےک ی ا ر ے ںیم ا س اک ہتکن رظن و ا حض وہیہ ںیم ےس

اک عبنم و یح ےہ (1

ر ا نق

2) .

ر ا نق

ا

اک رحتفی ےس ی ا ک وہی

3)

ر ا نق

وعت

تب یک ا دب

ر (4ق

وعت

یک ومعتیم ا ن

اجتیعم (5

ر ا نق

ےک (6

ر ا نق

ا ریسفت ا و ر مہف

وہی

ز

ب اک نکمم ا و ر اج

7)

ر ا نق ر ہ تیجحیک وظا

ریسفت (8

ر ا نق

ا ا اہتج ںیم

وہی

ز

ب . اک اج

9)

ر ا نق

ا

اک ی ا ی ا اجی

دیجمںیم فلتخم وطبن

ر ا وتئن یک (10ق یک فلتخم

ر ا نق

تیجح

ر ق ہس امیہ ونر رعمتفف ریسفت ی ا رلا ےئ ا و ر ریسفت یلقع ںیم

41

ی ا (11

ا ت

ر ا نقا اشتمہب

ل ریسفت وہیی اک اق

اک و وج (12

ا خس و وسنمج

دیجم ںیم ی

ر ا نق

.

ںیم (13

ر ا نق

الف و انتضق

ت

ج دعم ا

ا (14

ا و ر وسر وتن ےک مظن اک وتیفیق وہی

ا ی ا ت

ا (15

ت اک ی ا ی ا اجی انتس

ےک ر ایمن

وسر وتن ا و ر ا ی ا ت

وقا دع ریسفت

ی ا دنبی ا یس رطج اقدعہ، رعیب ںیم ا وصل ا و ر ا سا س وک ےتہک ںیہ۔ ا رگ رسفم ریسفتی ا وصولن ا و ر وقا دع یک

ا

یک عمج ا و ر ی رکی

ےک سا ھت سا ھت ا ےنپ و وسا س ا و ر وتامہت

ںیہن رکے اگ وت وہا ےئ سفن ا و ر و مہ و لایالت

وقا دع یک ی ا دنبی ےک ریغب ریسفت

لی وقا دع یک ی ا دنبی رضو ر ی ےہ۔ ا ن

ر ےہ اگ۔ا ی ک رسفم ےک ےئل دنمر ہج

ا نکمم ےہ۔

ا ی

دیجم رکی

ر ا نق

ی ا . ۱

همیرک ا ت

ر ا نق

ر وس وک

ت

بر ا ق

ا

ےک اطمقب ریسفت ایک اجےئ۔ملسو هيلع هللا ىلص ل د

و ا حض رک ی ا اجےئ ہ ر وسل . ۲

ےک سا ھت ڑپیھ یئگ وہ وت ہی ت

ت

بر ا ق ی ا ہ

ا ی ک ےس ر

تبا رگ وکیئ ا

ےک اطمقب ایک اجےئ وج ملسو هيلع هللا ىلص ا رکم

ت

بر ا ق اک ینعم رصف ا یس

تب ےک سا ھت ڑپیھ ےہ ا و ر ا

ت

بر ا قےن سک

ر وسل رگا یم

ت

بر ا ق

رگی ہی ہن اہک اجےئملسو هيلع هللا ىلص

ےس ہی رما ےہ ہکلب ا ی ک اجعم وہ وصبر ت

تب ہ ا س ا

ر ا وتئن ےک اطمقب وہ۔ق ینعم سا ےنم الی ا اجےئ وج امتم

امےن ےک اطمقب یک اجےئ۔. ۳

ےک ر

ر ا نق و ل

ز

ب یک ریسفت

ا ی ا ت

و ل یک تغل ےک اطمقب رتہمج ایک اجےئ۔. ۴

ز

ب امہن

ص ےنی ےک ےئل ر

ن

چ

ش

ن

ےک اعمین وک

املکت

ر ا نئ ےک ریغب یسک یھب. ۵ق

ا ہن ایک اجےئ۔

تمع ی

ےملک اک یزار

رپ رتحیج ےنی ےک ےئل وھٹس اللئ ےنی اچےیہ۔. ۶

ںیم ا ی ک ظفل وک رگی ا افلط

رتشمک یظفل وہےن یک وصر ت

ر ا نئ ےس ا افتس ہ ایک اجےئ۔رتشمک ونعم. ۷قص رکےن ےک ےئل ر و نش

چ

مش

ںیم ینعم وک

ی یک وصر ت

ی ا . ٨

ر و رپ اسکین وتہج ر یھک اجےئ۔ ا تہر ا نئ لصتم و لصفنم

ق یک ریسفت ںیم

ےک ایسق و ابسق وک دمرظن ر اھ اجےئ۔. ۹

و ل ر یتھک ںیہ ا ن

ز

ب ا ابست

وجا ی ا ت

ر ق ہس امیہ ونر رعمتفف ریسفت ی ا رلا ےئ ا و ر ریسفت یلقع ںیم

42

ےک ایسق ےس مال رک ہن یک اجےئ۔. ۱۰

ل وہیئ ےہ ا س یک ریسفت رگی ا ی ا ت

ا ر

اہنت ی

تب وج ا

ےک . ۱۱

تب ر ا ہ

و ل

ز

ب و ل و )س ےک ومعق و لحم

ز

ب

و اکمن

امن

، ر

ن ا

، س ن ت

وک ( ذہتبی و اقثتف و دمتن

دمرظن ر اھ اجےئ۔

ا . ۱۲

تمع

ر ا یہا

ی ظ

ل رکےن و ا ےل )ینعی ا ہلل اعتیل (یک ا ت

ا ر

وک ی

افصت

ل ایک ایگ ا س یک افصت

ا ر

ا و ر سج رپ ی

وک سا ےنم ر ےتھک وہےئ ریسفت یک اجےئ۔ ملسو هيلع هللا ىلصاخمت )ربمغیپ

یک افصت

ن ت نط

امےن ےک اخم

ا و ر ا س ر

ےس ہن رکٹا ےئ۔. ۱۳

ا و ر دباہیت

ر ی رتہمج لقع و رطفتہا

اک ظ

ا ی ا ت

ر ا نئ لصفنم یک رطف ر وجغ ہن ایک . ۱۴قگ و و ےک ریغب

ر ی ینعم نیعت رکےن ےک ےئل وجتسج ا و ر یہا

اک ظ

ا ی ا ت

اجےئ۔

ےک ی ا یمہ ا ر ابتط وک . ۱۵

ا و ر ا ن

دیجم یک رگی ا ی ا ت

ر ا نق ےہ، ذہلا

ر ا نق وخ رسفم

ر ا نق

سا ےنم ر ھک رکریسفت یک اجےئ۔

ےس رپزیہ ایک اجےئ۔. ۱۶

ک ا افتس ہ ایک اجےئ ا و ر و مہ و نظ و امگن

و م یعطق ےس ہنکمم دح یعل یک ریسفت ںیم

ا ی ا ت

رعیف وک سا ےنم ر اھ اجےئ۔. ۱۷

تل ےک وصقم اکلم ا و ر و ا یعق وک ےنھجمس ےک ےئل کالم یک ال

ا ی ا ت

یک .۱٨

ےک ی ا نط وک ر و ا ی ا ت

رکےن ےس ا انتجت ایکاجےئ)ا ی ا ت

(8دم ےک ریغبایبن

انمعب ریسفتی

ا ےہ ا ےس 9تغل ںیم عبنم ےس رما رس ہمشچ )

تکل

ن ر ہ امر رک ی ا

نیم ںیم سج اقمم ےس ی ا ین وجس

(ےہ، ر

ا ےہ۔)

ا ےہ سج ےس یسک بلطم 10یھب عبنم اہکاجی

ہیل وک عبنم اہکاجیطالج ںیم ا س دصمر ا یلص و ا و

ص( ا

ا

ےتہک ںیہ۔انمعب ریسفت ےس رما ا یسی یلقع، یلقن ا و ر رجتیب sourceےہ۔ا شلگن ںیم ا ےس وک لقن ایک اجی

ےس

ا یک رمیض وک ےنھجمس ںیم دم یتی ںیہ۔ اہین ولعمامت

ےس د

دیجم یک ا ی ا ت

ر ا نق ںیہ وج

ولعمامت

وک ںیہن ھجمس اتکس

ر ا نق

ںیہ ہ نج ےس دم ےئل ریغب رسفم ا ی ا ت

و م و ونفنعل۔ انمعب ریسفت رما ا ےسی

ومجمی رور رپ ی ا چن ا اسقم ںیم میسقت وہےت ںیہ:

ا ر یخی۵۔انمعب وغلی ۴۔انمعب یملع۳۔انمعب یلقع۲۔ انمعب یلقن۱

۔ انمعب ی

ر ق ہس امیہ ونر رعمتفف ریسفت ی ا رلا ےئ ا و ر ریسفت یلقع ںیم

43

۔انمعب یلقن۱

ںیہ۔

تب دیجم ا و ر ا اح

ر ا نق انمعب یلقن ےس رما

۔ انمعب یلقع۲

انمعب یلقع ےس یھبک وطبر ت انمعب یلقع ےس رما دبن ہ

سا ن

ن یلقع و یعطق ںیہ۔ا

و دقمامت

ا و ر و سا لئ ا ت

ا و ر یھبک وطب

و ر و ا ی ا ت

ا ےہ، ےسیج عمج ا و ر ی ا ی ا ت

ا افتس ہ رکی

ز ا ن۔رچا غب ر عبنم ےسیج ا دتسالل و

۔ انمعب یملع ۳

سا ین ںیہ۔

نو م ا علو م رجتیب و

عل انمعب یملع ےس رما

۔انمعب وغلی۴

رکےت انمعب وغلی ےس رم

و ل ےک اطمقب کالم یک و اضجت

ز

ب امہن

ںیہ وج ر

ا و ر وتمن

ا ا یسی تاغت

امہن اجتیلہ ےک ا اعشر و ریغہ

ر ا نیم وصعمنیم ، ا وقا ل احصہب ا و ر رف ںیہ۔ےسیج

ا ر یخی۵

۔انمعب ی

وک ایبں

ا ر یخی و ا اعقت

تہب سا ر ے ی

ر ا ںق ی ا ذ ہ لمع ذ لخ ےہ، وچہکن

ا ر یخی اکتہب ر

ںیم انمعب ی

ر ا ںقمہف

ا

ا ر خی یک دبرتنی ا و ر رتہبنی رکی

سا ونں ےک ےئل و ظع و تحیصن اک اکم اتیل ےہ۔ ا یس رطح ی

ن ےس ا

ےہ ا و ر ا ں

ا ینپ اعتبق رپ رظن ر ےھک۔ رسفم ےک ےئل رضو ر ی ےہ ہک و ہ ریسفت رکےت

سا ں

نا ہک ا

ا ےہ ی

رک رکی

ا وقا م اک ذ

ال ا رگ

بم رکے ا و ر انمعب ےک اطمقب ریسفت رکے۔

ا س ےن یسک اخض یملع ےبعش وہےئ ا ےنپ انمعب وک ایبں

رک رضو ر رکے۔

ا اچاتہ وہ وت ا ےنپ انمعب اک ذ

ںیم ملع احلص ایک وہ ا و ر ا س ےبعش یک ر و ےس ریسفت رکی

احلص ا ےہ ا و ر و ہ ریسفت ےک ابمین ا و ر وقا دع رپ یھب اکلم وبعر

و ملع کالم ںیم اہمر تک

یسج رطج ا رگ یسک

ا ےہ وت و ہ ریسفت کالیم رکےن اک قح

تھک

رک ےک سا ھت، ا یس رطج ا رگیسک ےن ر

ا ےہ، رگم انمعب ےک

تھک

ر

احلص رک ر یھک ےہ ا و ر و ہ ریسفتی وقا دع ا و ر ابمین یک

یلقع ںیم یھب اہمر تو معلو م ےک رمہا ہ

علذموکر ہ

ر ق ہس امیہ ونر رعمتفف ریسفت ی ا رلا ےئ ا و ر ریسفت یلقع ںیم

44

ےہ۔ ا یس رطج ا رگ یسک ےن

رہگا ویئن ںیم یھب ا رت اکچ ےہ وت رھپ و ہ انمعب ےک سا ھت ریسفت یلقع رکےن اک یزار

ص ایک ےہ ا و ر ریسفت ےک ابمین ا و ر یسک

چ

ن

ا سالیم ںیم

و م ےک سا ھت رعافنعل ا دنت ا ا ر ے ےس ذموکر ہ ی ا ال

ا ےہ رشبہکیط

تھک

ر

ن تجا ےہ وت رھپ رصف ا و ر رصف و یہ ریسفت رعافین رکےن یک صال

تھک

وقا دع رپ رتسس ر

رکے۔

انمعب وک ایبن

ا

ا افدئہ ہی وہی

زب رکےن اک ست ےس

رکےن و ا ال انمعب ا و ہیل، انمعب وک ایبن

ےہ ہ ولوگن وکہتپ اتلچ ےہ ہ ایبن

ہیل وہےگن ا س یک ا ہثل ںیم ےس سک ےس ا افتس ہ رک ر اہ ےہ۔ یسک یھب صخش ےک انمعب سج دقر ا و

ا ونہی ی ا ی

ی

قیقحت یھب ا ینت یہ ا تیمہ یک احلم وہیگ۔

ےک ی ا ر ے ںیم وگتفگ یھت۔ ا ت ریسفت ی ا رلا ےئ یک

ت

ک ریسفت یک انشج

یک رطف ا ےت ںیہ: اہین ی

ت

انشج

ریسفت ی ا رلا ےئ

وہایگ اھ ا و ر ولوگن ےن فلتخم ا دہا ف یک اخرط ا ی ا ت

ا سالم ےک ا دتبا یئ سا ولن ںیم یہ ریسفتی ا رلا ےئ اک ا اغر

ا ل ےک رور رپ ا یب نب بعک ےس لقن وہا ےہ ہ ںیم ےن ر وسل

تمیک نم امین افتریس رشو غ رک ی ںیھت۔

ا

یک ا و ر رھپ ا ت ےس ا س یک ریسفت اچیہ، وضحر ےک سا ےنم وسر ہ رصع یک ملسو هيلع هللا ىلص د

الو ت

ر امی ا : ملسو هيلع هللا ىلص یفےن

االالذين ا و ر ا س ےس رما ا وبلہج ےہ ان االنسان لیف خسرو ا رصعل، ا ہلل یک ومسقن ںیم ےس ا ی ک ےہ ،

ا و ر ےس امنوا

ےس رما رمع ا و ر وتا وص ی ا قحل ےس رما امثعن

ےس تواصوا بالصربرما ا وبرکب ا و ر ولمعا اصلاحلت

رما یلع ںیہ ا و ر رھپ اہک ہ ا نب ابعس ےن ا س رطج ےس ولوگن وک ہبطخ ی ا ےہ۔

ر یبط )ق ہ وج ریسفت

تب ےک 11ہی ر و ا

ت

(ںیم لقن وہیئ ےہ ا س یک وکیئ ک د ںیہن۔ ا یس رطج ا لہ سن

ومیس ’’ رعمو ف رسفم ر دیش ر اض

رضحت

ےک ی ا ر ے ںیم‘‘ا ولا ج

ےک ی ا ر ے ںیم و ا ر وہےن و ا یل ر و ا ی ا ت

ںیم ےس ےہ ا و ر بعک ا الابحر ا و ر ا س ےسیج ولوگن ےن ا یسی ر و ا ی ا ت

ت ا تت ل

ب ا رسا

تبر

کب یک ا

ےتہک ںیہ ہ ا ن

ت الیئ ںیہ۔) ھن

(12املسمونن ےک ر ایمن

ر ق ہس امیہ ونر رعمتفف ریسفت ی ا رلا ےئ ا و ر ریسفت یلقع ںیم

45

ا اینں

س

ن ریسفت ی ا رلا ےئ یک

ںیم ےس ا رگ ا ی ک یھب اخیم یسک ریسفت

ا اینن ی ا یئ اجیت ںیہ۔ا ن

س

ن ریسفت ی ا رلا ےئ ںیم ومجماع ی ا چن اخایمن ی ا

ہالےئ یگ۔ک ںیم ی ا یئ اجےئ وت و ہ ریسفت ی ا رلا ےئ

و م ، ابمین ا و ر وقا دع ےس وج اعر ی وہ ا ےس ریسفت ی ا رلا ےئ ےتہک ںیہ۔ ۔۱عل ذموکر ہ ی ا ال

رک و ہ ۲

و م ےس ہ تعلا ےہ ا و ر ابمین و وقا دع زین

نہ ںیم ےلہپ ےس ا ی ک دیقعہ ا و ر ورفو ہض وہی

۔ رسفم ےک

ا ےہ۔ا ےنپ ورفو ےض ا و ر دیقعےےک

اطمقب ریسفت رکی

رسفم۔ ۳

وک رظنےی ا ےنپ رک ےل اہسر ا اک ا ی ک یسک ےس ںیم ریسفت ونفن

ر ا نق

ز یتس رپ دیجم ب

ر

ا

تش

نال۔ ےہ وھٹ

تم

یسک و ہ

تب رصف ےک ا

بلطم ےس تغل اک املکت

ہ ےہ اتہک ےک رک ایبن

ا س

تب ہی ےس ا

۔ےہ رما ی ا ت

الف۴

و م یعطق ےک دعلا ر یخی ا و ر

ی

۔ املسمت

الف ۵

ےک د

تب و ا اح

ر ا نق ۔ وصنض

ربمغیپ

دیجم یک یہ ںیہن یک یئگ، ہکلب ر و ا ی ا ت

ر ا نقیک یھب ریسفت ملسو هيلع هللا ىلص ی ا ر ےہ ہ ریسفت ی ا رلا ےئ رصف

یک ریسفت

تب ا س دح

تق ےک و

امعر ی ا رس یک اہش ت

ںیم رضحت

ن صفن

گ

ت جی ا رلا ےئ یک یئگ اسیج ہ

ی ا رلا ےئ یک یئگ:

ںیم افتریس ی ا رلا ےئ اک ومن

تن ہنا احذ

رشفی ںیم ا ی ا ےہ ہ ربمغیپ ا رکم

تبر امی ا : ملسو هيلع هللا ىلصدح

ف امعر ےس

انك لن تموت حت تقتلك الفئة ےن رضحت ںیہن ا ےئ یگ اہیینعی: " الباغية الناكبة عن الحق

ک ہ ا ت وک ا ی ک ی ا یغ ا و ر قح ن ا ے امعر ا ت وک ومت

ی

(13)"۔ےس رحنمف رگو ہ لتق رکے اگ

امعر ی ا رس ےک لتق ےک دعب ا ن

یک ہی ریسفت رکین رشو غ رک ی یھت ہ رضحت

تبےک اقولتن ےن ا س دح

ںیم الےئ ےھ ذہلا

وک دیما ن

یلع یہ ا ن

یلع ےک رکشل ںیم ےھ ا و ر رضحت

امعر ی ا رس ، رضحت

وچہکن رضحت

ںیم ریسفت ی ا رلا ےئ اک طقف

تب وک اھجمسےن یک اخرط ا اح

ل ا و ر ی ا یغ ںیہ۔ اہین ی ا ت

ی امعر ےک اق

و یہ رضحت

ومنہن شیپ ایک ایگ ےہ۔ ا ی ک

ر ق ہس امیہ ونر رعمتفف ریسفت ی ا رلا ےئ ا و ر ریسفت یلقع ںیم

46

ا ین یھب ی ا یئ اجےئ وت و ہ ریسفت ی ا رلا ےئ وہیگ۔

س

نیسک یھب ریسفت ںیم ذموکر ہ ی ا ال ی ا چن ںیم ےس ا رگ وکیئ ا ی ک

ا یت ا ر ا ا و ر اقعدئ اک وغلمہب وہیت ےہ ےسج و ہ دنچ یلعج و

ریسفت ی ا رلا ےئ وچہکن ریسفت ںیہن وہیت ہکلب یسک صخش یک

ا و ر اشتمہب

ر نی ملع و نف ا ےس ریسفت ںیہن ےتہک۔ فیعض ر و ا ی ا تہا ےہ، ذہلا ام

ےس رایر رکی

تاغت

ریسفت ی ا رلا ےئ یک ذممت

تاويل كل “هل تعرف الناسخ والمنسوخ فقال ال: فقال هلکت او اهلکت ےن ا ی ک اقیض ےس وپاھچ ہ ا امم یلع وک اچہپےتن وہ، ا س"ینعی : حرف من القرآن عىل وجوہ

ا خس ا و ر وسنمج

ر امی ا وت ایک مت یفےن اہک ںیہن ، ا امم ےن

ںیہ۔

ر رحف یک اہجتہ دیجم ےک

ر ا نق (14)"وخ یھب ہ الک وہا ا و ر و رسو ن وک یھب وت ےن ہ الک ایک،

ا یس رطج

ر رضحتقا امم دمحم ی ا

سالم ہیلعلا

ر امفان کنت انما فسرت القرآن من تلقاء نفسک ’’:ا ی ےن اتق ہ ےس

دیجما رگمت ےنینعی: " ‘‘فقد هلکت و اهلکت

ر ا نقت ےس رک ا ینپ ریسفت یک

ب ےگ وت مت وخ ہ الک وہ اج یاج

و

(15)"ہ الک رکو ےگ۔ ا و ر و رسو ن وک یھب

ذ وھہک ا و ر ریسفت یلقع

دیجم یک ریسفت

ر ا نقومعامریسفت ی ا رلا ےئ رکےن و ا ےل ولگ اعم ولوگن وک ہی ہہک رک وھ ہ ےتی ںیہ ہ مہ

ی ا طلغ رتہمج رک ےک

اک ر ست

ے ےک دعب ا س ےک املکت

ھن ڑپ

تبیلقع رک ر ےہ ںیہ۔ ا ےسی ولگ ا ی ک ا ھ ا

با رشو غ رک ےتی ںیہ ا و ر ی ا رھپ ا

وک شیپ رکی

ےل رک ا انپ ا ےنپ ورفو اضت

ےک دعب فیعض ی ا یلعج ر و ا ی ا ت

ت

ا م ےئل

ی اتکوبن ےک ی

زب ی

زب ر بی ےنی ےک ےئل

فا رشو غ رک ےتی ںیہ۔ی ا رھپولوگن وک

رکی

دماع ایبن

ر ہ ربتعم ںیہن ںیہ ا و ر

ی ک یسک یھب اتکت یک سا ر ی ر و ا ی ا ت

ز

باجےت ںیہ، احالہکن املعےئ ا سالم ےک

یک ک د ا و ر نتم وک قیقحت یک رضو

تب رک سا ھت ر و ا

وک وجر

ڑپھ رک یلعج ا و ر فیعض ر و ا ی ا ت

ےہ۔ ا ی ا ت

ر ت

ا ےہ۔

الرک ولوگن ےک اقعدئ و ا اکفر وک رخا ت ایکاجی ا ی ک ا ھ اہکین یھب م

ر ا ےس ا رگ ہی فر ا یھب ی ا ا سا ین سنھپ اجےت ںیہ۔ ا ےسی ا

فہی ا ی ک ا یسی اچل ےہ ہ سج ںیم ڑپےھ ےھکل ا

ر اہکن ےس شفن

ن

ا لیصحتل وپاھچ اجےئ ہ ا ت ےن ہی

یک ےہ وت وچہکن و ہ یسک ا دنت ا ا ر ے ےک افر غ

ایبن

ر بی وک ےنھجمس ےک ےئل ف ولوگن ےک

ںیہن وہےت، ذہلا و ہ ےتہک ںیہ ہ مہ ریسفت یلقع رک ر ےہ ںیہ۔ ا ن

ا ےہ!

ے اہکاجیشک

رضو ر ی ےہ ہ مہ ہی ںیھجمس ہ ملع ریسفت ںیم لقع ےس ایک رما ےہ ا و ر ریسفت یلقع

ر ق ہس امیہ ونر رعمتفف ریسفت ی ا رلا ےئ ا و ر ریسفت یلقع ںیم

47

لقع یک ا اسقم ملع ریسفت ںیم

ا ےہ ا و ر ریسفت یک امتم ا اسقم ںیم لقع اک

ر اکم لقع یک دم ےس رکیہ ا انپ

سا ن

نست ےس ےلہپ ہی اجںین ہ ا

ا و ر اعمرشے ےک رگی امتم ا ومر یھب

، نیل نی، اجتر ت

ر و سفا امعتسل ا ی ک دبیہی ا رم ےہ۔ یتح ہ رخی و

ا عب ںیہ۔ ہی لقع اک ا اہتنیئ ومعمیل ر ہج ےہ

ا ر لقع ےک ی

، ا ےس لقع ابصمیح ےتہک ںیہ۔ ینعی لقع ا ی ک ا و ر

یک امدنن امہر ی ر امنہیئ رکیت ےہ، نکیل وطبر عبنم مہ ا س ےس ا افتس ںیہن رک ر ےہ وہےت۔ لقع

ا و ر رچا غ

یک عمج ا و ر ی ںیم یھب لقع

و ر و ا ی ا ت

ر ہگج ا افتس ہ رکےت ںیہ ، ےسیج ا ی ا تہابصمیح ےس یھبس ولگ

ا ےہ ، انچہچن ا امعتسل وہیت ےہ ، ا س ےک

یک عمج دنبی ںیم یھب لقع ےس ا افتس ہ ایکاجی

و ر و ا ی ا ت

دعب ا ی ا ت

دیجم

ر ا نق دیجم یک ریسفت وت یک اج یتکس ےہ، نکیل ا س ریسفت وک ریسفت یلقع ںیہن اہک اج اتکس۔

ر ا نقا س لقع ےس

یک ر و ینش

ز اہنب ںیم ہ یل وہیئ اتکت یک یلقع ریسفت ےک ےئل رضو ر ی ےہ ہ مہ ا ینپ لقع ےس ا دتسالل و

الہص لقع یک و ںیمسق ںیہ:

یک امدنن وطبر عبنم ا افتس رکںی۔ ینعی وطبر د

ا ر ست ا افتس ہ رکےت ںیہ ۔ ۔لقع ابصمیح۱

، سج ےس وطبر ا ہل ا و ر ا و ر

ی۲

ی ع

مت

ا ےہ۔ ۔ لقع

یلقع ںیم ا افتس ہ ایک اجی

ر ا نق )16(، سج ےس ریسفت

ی ےس رما ذ ا و ر ریسفت

ی ع

مت

یلقع لقع

ر ی و ریبو ین ےہ ہا

یک رطف ےل اجیت ےہ ا و ر رشتعی تجح ظ

وک امکل و اعس ت

سا ن

نلقع تجح ی ا ینط ےہ وج ا

ر ی ا ی ک ہا

رکیت ےہ۔ ا س ےئل ہی نکمم ںیہن ہ تجح ی ا ینط و ظ

تبی یک رطف دہا

ن

چن

س

وک امکل و وخ

سا ن

نوج ا

اک ی

تب وہن ہکلب ہی ا ی ک و رسے یک دم ا و ر وقت

یتنب ںیہ۔ و رسے ےس لاعتر ض

دیجم ںیم لقع ا عت

ر ا نق

اچپس رمہبت ا امعتسل وہےئ ںیہ،

و ن عقلن ا و ر

و نعقل

ن ےسیج

ا یس رطج لقع ےس اکم )17(ےک اقتشمت

طالج یھب ا امعتسل یک یئگ ےہ۔صز ، رکفت، لقعت ا و ر بلق یک ا

ب دیجم ںیم دت

ر ا نق ےنیل ےک ےئل

رکےت ںیہ

وت ا س ےس رما ریسفت ںیم لقع وک وطبر عبنم ا امعتسل ملع ریسفت ںیم ج ت مہ ریسفت یلقع یک ی ا ت

ےہ ، ا یس رطج ریسفت

ر ا نق اک عبنم وخ

ر ا نق ہب

ر ا نق دیجم اک عبنم و یح ےہ ا و ر ریسفت

ر ا نقال

تما ےہ۔

ا وہی

رکی

دیجم ےس وطبر عبنم ا افتس

ر ا نق دیجم وک ںیہن ڑپھ اتکس و ہ

ر ا نق ںیہ۔وجصخش

تب اکعبنم ا اح

ی ا رلو ا ی ا ت

ر ا نق

ہ

ر ق ہس امیہ ونر رعمتفف ریسفت ی ا رلا ےئ ا و ر ریسفت یلقع ںیم

48

، وقا دع ا و ر نتم وخا ین رپ وبعر وہ، ا یس

وک رعیب ا ایبت

سا ن

نیھب ںیہن رک اتکس، ا س ےک ےئل رضو ر ی ےہ ہ ا

ےس وطبر عبنم ا افتس ہ ںیہن رک اتکس۔

تب وکںیہن ڑپھ اتکس و ہ ا اح

تب ےک سا ھت ا اح

تب دحو معل رطج وج

و م یلقع ےک سعل یمہف اک ا ی ک عبنم لقع ےہ وج صخش

ر ا نق لقع وک ںیہن ڑپھ اتکس و ہ ریسفت وییہن

ا ھت اتکت

ا ےہ۔ ا دتسالل

ےس ا افتس ہ ایک اجی

ز اہنب یلقع یھب ںیہن رک اتکس۔ریسفت یلقع و ہ ےہ سج ںیم ا دتسالل ا و ر

ز اہنب ی )تلع ےس ولعمل وک اچہپانن( ا و ر

مل

ز اہنب ےس رما

ز اہنب ےس رما لیثمت ، ا رقتسا ا و ر ایقس ںیہ ا و ر

ی )ولعمل ےس

ن تلع وک اچہپانن( ےہ۔ ا

یک ا اسقم

ر اہںن ا دتسالل و

لیثمت

لیثمت ا ی ک یقطنم ا دتسالل ےہ ا و ر ا س ےس رما و ا ومر ںیم اشمتہب یک داین رپ ا ی ک مکح وک و رسے ںیم

انی ےہ

تبا ا س ےئل ا دتسالل )18(رسا

،ا دتسالل یلیثمت اک ہجیتن ا دتسالل ایقیس یک امدنن یعطق ںیہن وہی

طالج ا امعتسل یک اجیت ےہ۔یلیثمت ںیم ص ےجیتن ےک رمہا ہ ا امتحل یک ا

ا رقتسا

طالج ا رقتسا ےہ، ےسج ا شلگن ںیم صےتہک ںیہ، قطنم دقمی ںیم Inductionا دتسالل یقطنم ںیم و رسی ا

ےک

زج اک مکح لک رپ اگلےن وک ا رقتسا ےتہک ےھ ہکبج قطنم د ی ںیم ےط دشہ وصنمہب دنبی ےک سا ھت زجایئت

ا رقتسا یک و ا اسقم ںیہ :)19(اشمدہے ےس ا ی ک ہجیتن ےنیل وک ا رقتسا ےتہک ںیہ۔

ا رقتسا یک ا اسقم

ا م ا و ر ا رقتس

ا صقا رقتسا یک و ںیمسق ںیہ: ا رقتسا ی

ا ی

ا م

ا رقتسا ی

ست ےک

رپ قیقحت یک اجیت ےہ ا و ر رھپ ا ن

ر ا یک وصخایصتفا ےسی ا رقتسا وک ےتہک ںیہ ہ سج ںیم امتم ا

ا ےہ۔

ست رپ دصق رکی

ا ےہ وج ا ن

ی ا ر ے ںیم ا ی ک ا اسی مکح یلک اگلی ا اجی

ر ق ہس امیہ ونر رعمتفف ریسفت ی ا رلا ےئ ا و ر ریسفت یلقع ںیم

49

ا صق

ا رقتسا ی

ر ا ےک اجبےئ ھچکفا ےہ ہ سج ںیم امتم ا

رپ قیقحت یک اجیت ےہ ہی ا ےسی ا رقتسا وک اہکاجی

ر ا یک وصخایصتف ا

ر ا رپ ہی مکح اتگل ےہ۔فا ےہ ہ ا س رطج ےک امتم ا

ا و ر ا س ےس ہی ہجیتن اکنال اجی

ایقس

وہاگ۔

تبا

ےک سا ھت لک ےس زج رپ مکح اگلی ا اجےئ وت و ہ حیحص ی

دقمامت

ایقس یقطنم ہی ےہ ہ ا رگ ر ست

رکےت ںیہ:۔

ر ضفال : مہ نیت ورفو ےض

تم

ا ےہ۲اچدن ا ی ک ایسر ہ ےہ ۔۱

ر ایسر ہ رحتک رکیہا ےہ۳۔

۔ سپ اچدن رحتک رکی

وہاگ۔

ںیم رسیتا ورفو ہض یھب ر ست

وہےن یک وصر ت

ےلہپ و ورفو ےض ر ست

ےک ی ا ر ے ںیم شیپ یک اجیت ےہ۔

ز اہنب

ا س ےک دعب ھچک و اضجت

ر اہںن

ینیقی ےس ا اسی رتبیک دشہ ایقس

دقمامت

ز اہنب ی ک

ز

بےہ ہ سج ےس امتح ینیقی ہجیتن ا لہ قطنم ےک

وہ اجےت

و ریغہ اخر ج

ا و ر وہشمر ا ت

ت الت

چ

ن

،

ا ت

ینیقی یک دیق ےس ونظمی

ا ےہ۔دقمامت

احلص وہی

ی

ن

ا

ز اہنب ی ا و ر مل

ز اہنب یک یھب و ںیمسق ںیہ:

ز اہنب ںیہ۔

ی مل

ر اہںن

ی ینعی ولعمل ےس

ن

ا

ز اہنب ی ینعی تلع ےس ولعمل وک اچہپانن ا و ر

مل

ز اہنب

ی یک یھب مل

ز اہنب تلع وک اچہپانن،ا ےگ

یمل و ا اسقم ںیہ:

ز اہنب

یمل

ز اہنب ۔قلطم ریغ قلطم و

ی

ن ا

ر اہںن

ی یک یھب و ںیمسق ںیہ ،

ن ا

ز اہنب ہ ۔ لیل ینعی ا اسی ۱ا یس رطج

ز اہنب

و وج ےس و وج ولعمل سج ںیم

۔ ۲ایک اجےئ۔ ا دتسالل رپ تلع

ن ا

ز اہنب

اعہم رپ ا اصحنر ایک اجےئ ا و ر ا ی ک زیچ ےک و وج قلطم ی

امت

ینعی مالر

وہ۔

ےس و رسی ےک و وج اک ا ابثت

ر ق ہس امیہ ونر رعمتفف ریسفت ی ا رلا ےئ ا و ر ریسفت یلقع ںیم

50

الہص

ل

ز اہنب ا ےہ ہ سج ریسفت ںیم ا دتسالل و

اک رصتخم اعتر ف اھ ا و ر ا س اک دصقمہی و ا حض رکی

ز اہنب ہی ا دتسالل و

رگی ا ےس ام

ہالےئ یگ، وصبر تک ر نی ملع ریسفت ےک اطمقب ریسفت یلقع ںیہن ےس ا افتس ہ وہ اگ و ہ ریسفت یلقع

ہ

ی اللئ یھب الےئ وت ا ےس

ب ن

ا ر یخی ا و ر دح

ےکسا ھت سا ھت ا یب، ی

ز اہنب اہک اج اتکس۔ا رگ رسفم ا دتسالل و

ریسفت

ریسفت ا اہتج ی ںیہک ےگ۔ رھپ یھب ا ےس ریسفت یلقع ںیہن ںیہک ےگ۔ ا یس رطج ریسفت یلقع اک دیما ن

یفسلف ےس یھب د ا ےہ۔

الق ںیم یفسلفریسفت

ا د

تس

ب

القی،ر

ی ا یی،رگا ا د

ل

ا

ی

ن

م

ش

امیا ،

یی،رگا ن

سا ن

ن اتسیا زگیی،رگا ا

ش

ن ت

ل

ا

ن

م

ش

، تمکح

ا ےہ۔ا س ںیم و وج ا و ر امو ر ا ی و وج ےس ر ی ا ایضیت

لاعتہیل، ہفسلف اشم ا و ر ہفسلف ا رشا ق ےس ا افتس ہ ایک اجی

ا و ر رعتںیفی

طالاحتصںیہ۔ا رگ ریسفت یفسلف یھب ابمین ا و ر رور رپ ثحب یک اجیت ےہ ا و ر ا س یک ا ینپ وصخمض ا

ل وبقل ںیہن ےہ۔ی وقا دع ریسفتی ےک اطمقب ہن وہ وت و ہ یھب اق

ہجیتن

تب دیجم ا و ر دح

ر ا نقریسفت ی ا رلا ےئ ذمومم ےہ ہکبج ریسفت یلقع دممو ج ےہ۔ امہر ے اعمرشے ںیم

ےس ا دتبا یئ ا انشیئ

تب و دح

ر ا نقو م علیھب ںیہن ر ےتھک سج یک و ہج ےس و ونن وجہمر ںیہ ا و ر امہر ے وعا م

ےس ےنلیھک ےک

ی ا ت

و د

ڑپھ ولوگن اک ہضبق ےہ۔ ہی ولگ وعا م ےک ا اسحسا ت

ر و رحما ت ا و ر ملق رپ ا نب

تم

یک ریسفت ی ا رلا ےئ رکےت ںیہ ا و ر ولوگن وک ےتہک ںیہ ہ مہ ریسفت یلقع رک ر ےہ ںیہ ۔ ا ن

و ر و ا ی ا ت

ےئل ا ی ا ت

ریسفت ی ا رلا ےئ رکےن و ا ولن ںیم ےس

تلا ا ین ا و ر اہج

وخ یھب ہی ںیہن اج یت ہ و ہ ںیہن اج یت۔ہی ی

تبر

کب ا

رکےت ںیہ ، ہی ا ےنپ و وسا س ، لایالت

ا یت وک رمیض رپو ر اگر ہہک رک ولوگن ےک سا ےنم ایبن

یک انب رپ ا ےنپ مہف

اچےہ یلقع وہ ی ا رعاف

ر ا نق ےتہک ںیہ۔ ہکبج ریسفت

ر ا نق ی ا ہلل ریسفت

ین ی ا یفسلف ا س ےک ا و ر و مہ و نظ وک وعن

رکے اگ

ر ا نق رپ رتسس احلص ےئکریغب ریسفت

و م و ونفنعل

ںیہ ا و ر وکیئ یھب صخش ا رگ ا ن

و م و ونفنعلا ےنپ

یھب ےنب اگ۔

التک اک ی ا عت وت وقبل ا امم وصعمم و ہ وخ یھب ہ الک وہاجےئ اگ ا و ر و رسو ن یک ہ

ا ت

نیل ا و ر ی اک ا و

سا ین اجنت

ن ا

تب و دح

ر ا نق ےس امہر ے ی ا س

تب و دح

ر ا نق

سا ن

نو ہلیس ںیہ، وکیئ یھب ا

قلعت یک

یہ اخقل و ولخمق ےک ر ایمن

تب و دح

ر ا نقی وک ںیہن ی ا اتکس ۔

ن

چن

س

و وخ

سک ےئک ریغب اعس تم

ن

اہن اجاجب ریسفت ی ا رلا ےئ ےس ا افتس ہ ایکاجر اہ ےہ ا و ر ولگ ریسفت ی ا رلا ےئ وک ریسفت یلقع ھجمس رگہ ںیہ۔ امہر ے

ر ق ہس امیہ ونر رعمتفف ریسفت ی ا رلا ےئ ا و ر ریسفت یلقع ںیم

51

ا امہر ے رک وبقل رک ر ےہ ںیہ

ت الےئ ےئگا اکفر و اقعدئ اک اقمک ہ رکی ھن

ر ےعی

۔ اعمرشے ںیم ریسفت ی ا رلا ےئ ےک

و م عل ،

ر ا نقو م عل ہم ا ر ی ےہ ا و ر ا س ےک ےئل رضو ر ی ےہ ہ یملع و رکفی داین و ن رپ

یک ا و نیل

زک ینی رما

ک اچنہپی ا اجےئ۔ ا رگ مہ یملع رور رپ

ر اخض و اعم یہو م ریسفت وک

عل ا و ر

تب ینہ حطس دنلب رکےن ںیم دح

وعا م یک

ےس ریسفت ی ا رلا ےئ اک اخہمت وخ وخب وہاجےئ اگ۔

اکایمت وہ اجںیئ وت وعا یم ا امتجاعت

ا ہنتف ےہ ا و ر رگی امتم نتف ا یس ےنتف ےس

زب امےن اک ا ی ک تہب

ہی ا ی ک ینیقی ا رم ےہ ہ ریسفت ی ا رلا ےئ ا س ر

ی ا ر ےہ ںیہ،انچہچن وعا م ےک یملع ا ر اقت،

نییبت رپو ر س

ینی دما ر س یک اعفتیل ا و ر افممیہ ینی یک ر ست

ےہ۔

یک ا مہ رضو ر ت

تق ر ےعی ا س ےنتف یک ڑجو ن وک اکانٹ و

ےک

دیجم

ر ا نق ر ےعی ریسفت انشیس وک اعم رکںی ا و ر

ہم ا ر ی ےہ ہ و ہ غیلبت نی ےک

وخ نیغلبم نی یک یھب ہی

و ملق

ی ا ن

وک ر

ا و ر اغیپامت

ت

ںی۔ا رگ ولوگن یک فلتخم افتریسیک انشج

ر ےعی اعمرشے ںیم ر و ا ج

ےک

،ں وت اعمرشے ںیم تہب سا ر ے

ںیم ریسفت انشیس اک رنہ دیبا ر وہاجےئ ا و ر و ہ ریسفت ی ا رلا ےئ وک اچہپن

ا رضو ر ی ےہ ہ ریسفت یلقع طقف و ہ ریسفت

افمدس و اسملئ رپ ی ا ا سا ین اقوب ی ا ی ا اج اتکس ےہ۔ولوگن وک ہی اھجمسی

ا و ر ےصق اہکوینن ےس۔ےہ سج ںیم ا دتسال

ا ےہ ہن ہ یلعج ر و ا ی ا ت

ز ا ن ےس ا افتس ہ ایک اجیب ل ا و ر

وحا ہل اجت

، ۔ 1

ہ، مق، ریا ن

، رشن ا ت ا وحلر ا رعلت

ر يقي،اسلنف 1405ا نب وظنمر ،دمحم نب رکمم ا ال

136،ض 2، ج

اهفصین ۔ 2 ؛ )دقمہم ( ر ا بغ ا اهفصین، نیسح، ریسفت ا رلا بغ ا لا

ت ۃ، ریبو تمالفسر:۱۰ق ض ۱۴۱۲، ا ر ا ملعل ا دلا ر ا اشل

البول ينبئعنه قيللا لكنجعلالفسرإلظهارالعىنالعقولومنه كتقاربلفظيهما، والسفريتقاربمعنامهاعلالسفرإلبرازاألعيانلألبصار۔.تفسريه،وتسىمبهاقارورةالاء وجح

3

، ج

یف ریسفت ا رقلا ن

ا ن

رمبل

۔ؤمهسس ا ر ا ملعل مقدقمہم؛ ۱۔ابطابطیئ، دمحم نیسح، ا

ر ق ہس امیہ ونر رعمتفف ریسفت ی ا رلا ےئ ا و ر ریسفت یلقع ںیم

52

4

و ج ا انجلن و ر

و ج ا انجلن ی، ا وبا وتفلج،ر

و اشھی ا سالیم دہشم ؛۔ر ا ر

زب ، داین

۔۱/۹ج

ر یشک )۔ 5

، ، ( ۷۹۴ـ۷۴۵دبر ا دلنی دمحم نب اہب ر ر

و م ا رقلا نعل یف

اچا ربلاھن

ز ا میہ، ریبو تب ت دمحم ا وبا لضفل ا

۱۴۰٨/۱۹٨٨.

۔۱۳ض ۱ج

ا وبیلع ،ربطیس، لضف نب نسح ، ۔ 6

تل،ا نفل ا اثل

، دقمہم عمجم ا ایبلن

ا رعلیب، ریبو ت

۔ ٨، ا ر ا ایحء ا رتلا ت

داین ،رکنلا ین ومدحی دمحم افلض ۔ 7

رہت، دقمہم؛ ملع ریسفت نی دقمامت

ر ا نق داین

۱۳٨۱ا ن

۔۱۴، ضس

) ریسفت قطنم ،دمحمیلع ،ا اهفصین ییر اض۔ 8

ر ا نق

ا یفطصمل اجهعم مق، ، (1مل 1387 ،مکیاچت ۃ،ت ا اعل

ز ا میہ۔ 9ب ،رگیو ا سین ا

م ا ولس ا ن جمعل

ط،ن ا

ر گنہ ا سالیم٨۹٨، ض۲جف ،

۱۳۷۵ ،، رہتا ن

ھ۳۲۱)م ی ا نب ر ۔ 10

ہ، ج

ا للع

ر ہه مچ

قیقحت ، ۳۶٨، ض۱(،

رم یر

ت کن عل

،ریب ،ی

مال و تلل

ا ر ا ملعل ی ن

،

ء ۱۹٨۷ ن

ر یبط ، ۔ 11قر یبط، ریسفت

ق ا وبدبعا للہ، دمحمنب ا دمح ا اصنر ی

۱۴۱٧/۱۹۹۶ریبو ت

۱٨۰/ ۲۰،ج

ب ۃ، دہشم ریسفتا انملر ، ر دیش ر اض،۔12مو م ا السال

للعلعۃ ا رلوضی ۃ

۱۹۹۰، ا اجلم

.۱۶۴، ض۹م، ج

، ۔13

ر گنہ ا ریا نفا ر خی ربطی، ربطی، دمحم نب رجری، داین

1352ی

21، ض 6، زجء 3، ج

.157، ض 3; اکلم ا نب ا ريث، ج

رمسدنقی، داین تثعب ۔ 14

1379 مق ریسفت ایعیش ، ا وبا رصنل دمحم نب وعسم نب ایعس

س

۱۲/ ۱،ج

ت ہ۔ 15ت ، مق ہحفص ا الوصل ا الصل

مفل

ر ، ہبتکم ا ب

سل

۲۲۱، دبعا ہلل ا

ا ہلل وجا ی ا یلم 16

تب ا

رشن ا ریسفتمینست، ،۔ ر س اخر ج

زک 89/11/30،مق رسا ء، رم

، یلع۔ 17

ر گنہ و ا دن و ستفگا ہ

شہ و

زب ا وبا اقلمس، ہقف و لقع،

نۃ

.۲۹ـ۳۰، ض۱۳٨۱ ، مق ،ا سالیم س

۔ 18

دبو ۳۰٨، ض۱ا ر وطس، قطنم ا ر وطس، ج

ما نچ ریب ،ی، اچت دبعا رل

.۱۹٨۰ و ت

ی, دهم ی قطنم د ۔ 19

، ،ا رقتسا ا وخا ن

ر یگنہ رہتا نف ۱۳۷۳یملع و

.س

ہس امیہ ونر رعمتف

53

سا ت ملسو هيلع هللا ىلصاک ر وسل ا ہلل نینسح رشنیفی

ت

ی ےس ا

رسفمنی یک رظن ںیم

*دیس ر زیم ا نسحل وموسی

Srhm2000@yahoo.com

:

نینسح رشنیفی، ر وسل ا ہلل، دیلکی املکت

تن ر

افہمط ، ذ

یلع ،رضحت

، ،رسفمنی ۔رضحت

الہص

ل

لمع ا وسہ ا و ر ومنہن ںیم ذ نی ا سالم

ےک اطمقب وک وصخیص ا تیمہ احلص ےہ ۔ ایصخشت

ر ا ںق

ست ےس یک ا سالم

ی ومنہن

رن

ےہملسو هيلع هللا ىلص یتسہ وخذ ر وسل ا ہلل لمع

ا ت

۔ا ت ےک دعب ا ت یک یلمع یک ذ

ا و ر صن ےک اطمقب ھچک ریست

دقمہس یھب ذ رگی ذ و رسی

و ا ت

ےک ےئل ا وسہ ا و ر ومنہن ںیہ نج یک ا ابتع ذ

یہ یک رضو ر ی ا و ر ا مت ذ ر تقیقح ا ت

۔ ا ابتع ےہ

رشنیفیانجت نینسحذ و ایتسہں ںیم ویتسہں ا ں

سالملامہیلع ا

ہعیش ضعب نیققحم ا و ر ۔ںیہ

ت

و ا لہ ست

انجت نینسح رشنیفی رسفمنی

سالملامہیلع ا

ر ا ر ذ ےتی ںیہ۔ ملسو هيلع هللا ىلصوک ر وسدخلا ق اک اٹیب

ہ ایل ایگ ےہ ہک ا ی ا انجت نینسح رشنیفی وک

ر

نر ا ر ذ انی یک ا و الذ ملسو هيلع هللا ىلص ر وسل ا ہلل ا س اقمہل ںیم ا س ا رم اک اج

قا و ر ےٹیب

ضعب ہعیش ا و ر ا لہ ننست رپ ا س اقمےل ںیم ا یس وموضع ؟ ےہےہ ی ا ہی ضحم ا ی ک رعیف تبسن ا ی ک رشیع تقیقح

رسفمنی ےک ا وقا ل ا و ر ا دتسالال

ایک ایگ ےہ ہک انجت نینسح ےہا و ر ا س رپ دقن و رصبتہ ایک ایگ وک شیپ ت

تنا

ا و ر ہی ی

تقیقح ا و ر رشیع تیثیح ر یتھک ےہ۔یک رطف ےٹیب وہےن یک تبسن، رشیع ملسو هيلع هللا ىلصرشنیفی یک ر وسل ا رکم

دمری ہلجم ونر رعمتف، ۔ *

ز رٹکی ونر ا دہلیرعمو ف ققحم؛ اعمو ن

ب ا

الم ا ی ا ، ی ا ر ہ وہک، ا س

اقیقحتت

زک رم

سا ت ملسو هيلع هللا ىلصاک ر وسل ا ہلل نینسح رشنیفی ہس امیہ ونر رعمتف

ن

ی ےس ا

54

دیہمت

ویتسہں اک وپر ی ا مت

ی و ہج ا ں

رن وک وصخیص ا تیمہ احلص ےہ سج یک ست ےس

ذ نی ا سالم ںیم ا وسہ ایصخشت

ا ےہ،

ا سالم ا یہن وک ذ ھکی رک ذ و رسے ولگ ذ نی ےتھکیس ںیہ ا و ر ذ نی رپ لمع رکےت ںیہ۔ےک ےئل ومنہن لمع وہی

ی ا وسہ تیصخش وخذ یبن ا رکم

رن دیجم ملسو هيلع هللا ىلص ںیم ست ےس

ر ا ںق دقمس ےہ، نج وک ا وسہ ا و ر ومنہن وخذ

ا ت

یک ذ

ر ا ر ذ ی ا ےہ:ق أسوة حسنة لمن كان ’’ ےن لقد كان لكم ف رسول الل واليوم الخر وذكر الل يرجو الل ے ملسو هيلع هللا ىلصهللا)تقیقح اہمتر ے ےئل ر وسل ا ینعی ؛ذ ر (1‘‘)كثيا

ہ( ےہ

یہ نیسح ومنہن )ایحت

تن( ںیم اہن

ا ےہ ا و ر ا هللا ا س صخش ےک ےئل وج ا

بھھ

یک ا دیم ر

ا رخت ا ےہهللا )ےس ےنلم( یک ا و ر ويم

ےس رکی

ے ت

کب رک

۔اک ذ

ے وقملسو هيلع هللا ىلص ا یس ےئل ا ت ہر ہضی اک

فا ست املسمونں اک

ےک ےئل تج ےہ، سج رپ لمع رکی

ل و لع وپر ی ا مت

ملسو هيلع هللا ىلص ا ت ےہ۔

ےک ملسو هيلع هللا ىلص ےک دعب یھب وخذ ا رضحنت

ا مت

ر ےعی ھچک ایصخشت

یک یلمع ا و ر اسلین صن ےک ذ

ر ا ر ی ا یت ںیہ نج یک ا ابتع ذ ر تقیقح ا ت قیہ یک ا ابتع ےہ ا و ر نج یک ریپو ی ملسو هيلع هللا ىلص ےئل ا وسہ ا و ر ومنہن

ںیم ا ت یک ریپو ی ےہ۔ ذ ر تقیقح ذ نی ا سالم

ےک ذ و ونا ےس انجت نینسح رشنیفی امہیلع ملسو هيلع هللا ىلص ا یہن ایصخشت

ےک اطمقب ا ت

ر ا ین ا ی ا تقسالم ںیہ۔ ںیہنج ضعب

ل دن وہےن اک رشف احلص ےہ ا و ر ا ےسی ملسو هيلع هللا ىلص ا

ر رفاک

ت احلص ںیہ وج ا ی ک ا وسہ ا و ر ومنہن تیصخش ںیم رضو ر ی ںیہ۔قر ا ین اضفلئ و انم

قا س اقمےل ںیم ضعب

ےک

لی ںیم انجت ا امم نسح یبتجم و ا ی ا ت

ہذ ا ء ذ

لسا امم نیسح دیس ا

سالم لامہیلعا

ےک سا ھت ملسو هيلع هللا ىلص ےک انجت ر وسا ہلل

ےک

ر ا ںق ےک وحا ےل ےس ضعب رسفمنی

تل ذ و ونں زہشا ذ و ں یک ذ ینی تیصخش ا و ر اقمم و زنم

سا ت ا و ر ا ں

ت

یا

ر نیقی ےک ا یہن ا ر ا ءوک ا ف رسفمنی ےن

شیپ ےئک اجںیئ ےگ۔ ا ں

ی ا و ر ا دتسالل و رظنی ا ت

سلکم

اختنت ایک ایگ ےہ وج

یک دنتسم ا و ر قفتم ہیلع ریسفت شیپ رکےن ںیم امتم ذ ینی انمعب رپ

ر ا ین ا ی ا تقصت ےس اخیل ںیہ ا و ر وج

ع

نرگو یہ

ر ےتھک ںیہ۔

ےک ےلسلس ںیم لمکم ذ رتسس ا و ر اہمر ت

تن ا و ر ا احذ

رسفمنی ےن رظن ا و ر ریسفتی ر و ا ی ا ت

ا ں

انجت نینسح رشنیفی

سالملامہیلعال

ذ و ونں ےک ی ا ر ے ںیم تہب ےس انعو نی ےک تحت ثحب یک ےہ۔

اہیں طقف ا ں

سا ت وک شیپ ایک اجر اہ ےہ۔ملسو هيلع هللا ىلص ویتسہں ےک ر وسل ا ہلل

ت

ی ےک سا ھت ا

سا ت ملسو هيلع هللا ىلصاک ر وسل ا ہلل نینسح رشنیفی ہس امیہ ونر رعمتف

ن

ی ےس ا

55

نینسح رشنیفی اک بسن

ےک نمض ںیم رسفمنی ےن املعء ا و ر

لی ا ی ا ت

ذ

رکمی یک ذ ر ح

ر ا ںق

ا و ر ا امم نیسح ا امم نسح

سالملامہیلعا

ےک

بسن رشفی ےک ی ا ر ے دن ر وسل ںیم ثحب یک ےہ ا و ر ا ت

ر رفا دیک یک ےہ ۔ملسو هيلع هللا ىلص ےک

وہےن یک ی

ك فمن .1 وأنفسنا ونساءكم ونساءنا وأبناءكم أبناءنا ندع تعالوا فقل العلم من جاءك ما بعد من فيه حاج

لعنت فنجعل نبتهل ثم وأنفسكم ےک ا اجےن ملع ی ا س : " سپ ا ت ےکینعی (2)الكاذبي عىل الل

ی صخش وج دعب

عت س

سالم( ےک )ہیلع لر ام ا ت وت رکے ڑگھجا ا ت ےس ںیم اعمےلم ا

ف ہک ذ ںی

ا اجو

ا و ر وک ںوعر وت اہمتر ی ا و ر وک ںوعر وت وک ا و ر ا ینپ وٹیبں ر ےوک ا و ر اہمت وٹیبں ا ےنپ( رک ہ ) مہ

ینعی) حابہ لہ مہ رھپ ںیہ، ےتیل ی ال( رپ ہگج ی ک)ا یھب ا و ر ںیہمت یھب وک ا ت ا ےنپگ

ا

رگ

( ذ اع رک ر

۔"ںیہ تنعل ےتجیھب یک هللا رپ وٹںا و ر وھج ںیہ رکےت

يته داوود وسليمان .2 هدينا ونوحا هدينا من قبل ومن ذر وأيوب ويوسف ووهبنا له إسحق ويعقوب كلالحي وإلياس وعيس ويحي وزكريا وموس وهارون وكذلك نجزي المحسني وإسماعيل كل من الص

لنا عىل العالمي ولوطا ويونس واليسع ياتهم آبائهم ومن وكل فض واجتبيناهم وإخوانهم وذر

وهديناهم إل صراط مستقيم 3

ر ا میہینعی: " ن )ا

سالم( وک ا احسق ا و ر ہیلع ا و ر مہ ےن ا ںلاطع وقعیت ا

( ست وک دہا

ےئک، مہ ےن )ا ں

تن

ےس( ےل ونح وک دہا

ا ، ا و ر مہ ےن )ا ں

ےس ونا ر

تن

ا اھت ا و ر

ےس ونا ر

یک

ذ ا و ر امیلس ا و الذ ںیم ا ں

ےس ذ ا و

یا و ر ويفسا و ر ويت ا و ر ا ںس

وم

رطح وکین ، ا و ر مہ ا یسوکا و ر اہر و ں

رک۔ رکےت ںیہ ی ا اکر و ں وک زجا ذ

یا و ر ی ا ا و ر رجہ ئ

ع

یا و ر

ت س

دہا یھب)وک سا و ر ا ایل

تن

ست ہی(۔ یشخب

ا و ر ا لیعمس ۔اکر ولگ ےھت وکین

ل

عا و ر ا

ست

دہا ولط )وک یھبا و ر ويسنا و ر

تن

ر ام ی ا ت ےس رشف ف

ا و ر (ی ا

فص و ا ولں رپ

امےن ےک( امتم داہں

ست وک )ا ےنپ ر

مہ ےن ا ں

)و ا ل ذ ا ذ ( ا و ر یشخب ب لت

ےک ا ی ا و

ا و ر ا ں

یک

ےک اھبویئ ا ں

یسی)ضعب وک ا ےس یھب ںیم ںا و الذ ا و ر ا ں

فص

ر امیئ ب لتفنچ ( ا و ر مہ ےن ا ںیہناطع

رطف دہا ر ا ہ یک یھدیس اھت ا و ر ا ںیہن ایل

تن

ر ام ذ ف

"۔ یھت ی

بكل .3 وخاتم النبيي وكان الل سول الل جالكم ولكن ر ا كان محمد أبا أحد من ر شيء عليمام

سا ت ملسو هيلع هللا ىلصاک ر وسل ا ہلل نینسح رشنیفی ہس امیہ ونر رعمتف

ن

ی ےس ا

56

ر و ن ںیم ا ہلل ہیلع دمحم )یلص: "ینعیمو ہ ا ہلل نکیل ںیہ ےک ی ا ت ںیہن ےس یسک و ا ہل و ملس( اہمتر ے

ےک ر وسل ںیہن

ی متخ رکےن و ا ےل( ںیہ ےک ا رخ ںیم ت ا ءا و ر ست ا

ر زیچ ،)ہلسلس وبنتہاک وخت ا و ر ا ہلل

۔"ملع ر ےنھک و ا ال ےہ

ےک نمض ںیم ہی ثحب یک ےہ،

ا ی ا ت

ںیم ےس دنچ ہی ںیہ:نج رسفمنی ےن ا ں

ا ں

فذ ا ء ا یب (1ل ھ ٧٧۴ وتمیف ریثکا دلیقشم ا نب ا احلظف ا

ا میظعل ’’،ا ینپ اتکت ا نب ریثک

‘‘ریسفتا رقلا ں

تن ا اعنم یک ا

لی ںیم ا امم ٨۶ںیم وسر ہ

نسح نب ےک ذ

یلع

سالملہیلع ا

لم ےس وسنمت وہےن ےک ی ا ر ے ںیم ےتھکل ںیہ :ملسو هيلع هللا ىلص ےک ر وسل ا ہلل وف ذكر عيس عليه السية إبراهيم أو نوح، عىل القول الخ لم ف ذر ر، داللة عىل دخول ولد البنات ف ذرية الرجل، لن عيس عليه الس

لم، فإنه ال أب له. لم، بأمه مريم عليها الس ثنا سهل إنما ينسب إل إبراهيم عليه الس قال ابن أب حاتم: حد ثنا علي بن عابس، عن عبد الل حمن بن صالح، حد ثنا عبد الر ، حد ، عن بن يحي العسكري ي بن عطاء المك

، صحيح ف ثبت لما أيضا، في البنات بنو ويدخل…أب حرب بن أب السود، رسول أن البخاري صىل الل الل ولعل سيد هذا ابن إن :’’ علي بن للحسن قال وسلم عليه من عظيمتي فئتي بي به يصلح أن الل

(5) البناء۔ ف دخوله عىل فدل ابنا، فسماه (4)‘‘المسلمي

ی"ینعی:

عت س

ا س ےئل

سالم لہیلع ا

ر ا میہن ا

تن ر

وکذ

سالم لہیلع ا

ی ا ونح

سالم لہیلع ا

وگی ا ا ںیہن ےک ےلسلس ںیم الی ا ایگ ےہ۔

ر ا میہن یھب ا

سالم ہیلعلا

یھب ا ذ یم یک لسن یہ ںیم ےس ا س ذ لیل یک انب رپ ہک یٹیب یک ا و الذ یک لسن ںیم اہک ایگ ےہ۔

ی یھجمس اجیت ےہ ۔

عت س

ا ت ا رگ

سالم ہیلع لا

ر ا میہ ن وک ا

سالم ہیلعلا

یک امں

ےس وکیئ قلعت ےہ وت رصف ا س انب رپ ہک ا ں

رممی

رضحت

سالم اہیلعلا

ر ا میہ ،ن ا

سالم ہیلعلا

یسیع یک لسن ےس ںیھت۔

و ر ہن رضحت

سالم ہیلعلا

ےک ی ا ت وت ےھت یہ

یبن ےتہک ںیہ ںیہن۔

تن ر

ر ےس اہک ہک ںیم ےن انس ےہ مت ےتہک وہ ہک نسح و نیسح ذمن ع

ےن ییحی نب

ہک اجحح

ےس ںیہ ا و ر رھپ ہی یھب ذ وعی یھب رکےت وہ ہک ا س اک ںیم ےس ںیہ۔

تن ر

ت یک ذلاحالہکن و ہ یلع ا و ر ا وبطا

ک ڑپاھ ےہ ںیہک ا س وک ہن ی ا ی ا ۔ وت

وک ا و ل ےس ا رخ ی

ر ا ںق ےس ےہ۔ ںیم ےن

ر ا ںق

ر ےن اہک وبثتمن ع

ا نب

ا اعنم ںیم ںیہن ڑپاھہکک ڑپےتھ ےلچ ‘‘ ريته داود وسليمانن ذ م و ’’ایک مت ےن وسر ہ

یتح ہک و ہ ییحی ا و ر یسیع ی

ےئگ۔ اہک ہک اہں ڑپاھ ےہ۔ اہک ہک یسیع

سالم ہیلعلا

ر ا میہ ن ا

تن ر

وک ذ

سالم ہیلعلا

ںیم اتبی ا ایگ ےہ احالہکن و ہ ی ا ت ںیہن

سا ت ملسو هيلع هللا ىلصاک ر وسل ا ہلل نینسح رشنیفی ہس امیہ ونر رعمتف

ن

ی ےس ا

57

ر ا ر ذ ی ا ایگ ےہ وت رھپ یٹیب ےک قلعت ےس نسح و نیسحر ےتھک ےھت رصف یٹیب ےکق ںیم

تن ر

قلعت ےس ذ

مہیلع

سالملا

یبن

تن ر

ےن اہک مت کیھٹ ےتہک وہ۔ ملسو هيلع هللا ىلص ذ

ںیم ویکں ہن وہں؟ اجحح

ا ےہ وتا س

ا ےہ ا و ر و فق ی ا ہبہ رکی

ا م رپ و تیص رکی

ےک ی

تن ر

وک ذ

ا یس ےئل ج ت وکیئ ا ذ یم ا ینپ ریما ت

یھب

ںیم ا و الذ انبت

تن ر

ا ےہ وت اخض ذ

ا م ذ اتی ی ا ہبہ رکی

ذ ا لخ یھجمس اجیت ےہ۔ نکیل ج ت و ہ وٹیبں ےک ی

یھب ذ ا لخ

یبلص ےٹیب یہ قحتسم وہےت ںیہ ی ا وپےت۔ ا و ر ذ و رسو ں ےن وت اہک ےہ ا س ںیم ا و الذ انبت

ےہ ہک ر وسل ا لل

تنر امی ا ملسو هيلع هللا ىلص ےہ۔ ویکہکن حیحص اخبر ی یک دح

فےن نسح نب یلع ےک ی ا ر ے ںیم

ے رگو وہں ںیم حلص رکا ذ ے اگ ہک ریما ہی اٹیب

رن ر ےعی املسمونں ےک ذ و

دیس ےہ ا و ر ا ہلل اعتیل ا س ےک ذ

ا ےہ ہک و ہ ا و الذ

رکی

تلگ اک ہنتف متخ وہاجےئ اگ انچہچن نسح وک ا نب ےک ظفل ےس ریبعت ایک وج ذ ال

بجا و ر

ے ںیہ۔

سکی "ںیم ذ ا لخ ےھجمس اج

ھ ۹۱۱احظف ل الل ا دلنی ویسیط وتمیف (2

و ر ا دلر ’’ل الل ا دلنی ویسیط

ی

متل

وثر ا ريسفتل یف ا مال ںیم ۳ یک دلج‘‘ ی ا

تن ا اعنم یک ا

لی ٨۴وسر ہ

ےک ذ

لقن رکےت ںیہ :

تناج إل يحي ںیم ہی ا احذ أخرج ابن أب حاتم عن أب حرب بن أب السود قال: أرسل الحج

ب صىل اهلل عليه وسلم تجده ف كتاب اهلل بن يعمر فقال: بلغن أنك تزعم أن الحسن والحسي من ية الن ذرقال: ألست تقرأ سورة النعام }ومن ذريته داود وسليمان{ حت بلغ ۔وقد قرأته من أوله إل آخره فلم أجده

ية إبرا هيم وليس له أب قال: صدقت}ويحي وعيس{ قال: أليس عيس من ذراج فذكر يخ والحاكم والبيهقي عن عبد الملك بن عمي قال: دخل يحي بن يعمر عىل الحج وأخرج أبو الش

ية النب صىل اهلل عليه وسلم: فقال يحي: اج: لم يكن من ذر فقال: لتأتين عىل ما ۔كذبتالحسي فقال الحجنة ية ۔قلت ببي فتل }ومن ذريته داود وسليمان{ إل قوله }وعيس وإلياس{ فأخرب تعال أن عيس من ذر

‘‘قال: صدقت ۔إبراهيم بأمه

ےس ا وبا الوسذ نب ا رحلت ا وب ےن احمت ا یب ا نب ا امم" ینعی:

تن ہک ایک ر و ا

ر نب ییحی ےن اجححمن ع

یک

ک ھجم ہک اجیھب ھکل رطف

ہی ی

) نیسح ا و ر نسح ہک ےہ یچنہپ ی ا ت

و ا ہل ہیلع ا ہلل یلص) یبن( ر ض

ا ںیم اتکت یک ا ہلل وک ا س وت ا و ر ںیہ ےس ںیم ا و الذ یک( و ملس

ا و ل وک ا س ےن ںیم ا و ر ۔ ےہ ی ا ی

ک ا رخ رک ےل ےس

ر نب ییحی وت۔ ی ا ی ا ںیہن وک ا س ےن ںیم رگم۔ ےہ ڑپاھ یمن ع

ےن وت ایک اہک:ےن

ظفل ڑپیھ ںیہن ا اعنم وسر ہ

تنہ و نم ا

بن ر

ذ ذ

ذ ا و

ن

مسلہ

ظفل رک ےل ےس و

تنک یسیع و و ییحی ا

ی

سا ت ملسو هيلع هللا ىلصاک ر وسل ا ہلل نینسح رشنیفی ہس امیہ ونر رعمتف

ن

ی ےس ا

58

ر امی ا ا و ر ف

ر ا میہ یسیع ایک ن و ہ احالہکن ںیہ ںیہن ےس ںیم ا و الذ یک ا

؟ںیہ ںیہن ی ا ت ےک ا ں

ےن اجحح

۔ ےہ اہک چس ےن وت اہک

ےس ریمع نب ا املکل دبع ےن یقہیب ا و ر احمک ا خیشل، ا وب ا امم

تنر نب ییحی ہک ایک ر و ا

من ع

ےک اجحح

رک اک نیسح ا ےئ ی ا س

وت ی ا ایک ذ

ییحی ۔ےہ ںیہن ےس ںیم ا و الذ یک( ملسو هيلع هللا ىلص) یبن و ہ اہک ےن اجحح

ر امی ا ےنف

ےن وت

ےہ اہک وھجت

ا س ی ا س ریمے اہک ےن اجحح

وگا ہ ےک ی ا ت

ےن ا ت وج الو

ی ا ت

و ں وت ےہ یہکہ

ئ ہی ےن ا

تن ظفل ڑپیھ ا

تنہ و نم’’ ا

بن ر

ذ ذ

ذ ا و

ن

مسلہ

ظفل رک ےل ےس‘‘ و

تن ا

ک ‘‘و ا ایلس یسیع و ’’

ر ا میہ یسیع ہک ےہ ذ ی ربخ ےن اعتیل ا ہلل ہک ین یک ا س ںیہ ےس ںیم ا و الذ یک ا

ےس رطف یک امں

(6) "۔اہک چس ےن ا ت اہک ےن اجحح

ر یش وتمدل (3ق یسمش ۱۳۰٧دیس یلع ا ربک

ےک ومفل

تنر یش، ریسفتا نسح ا دحل

ق دیس یلع ا ربک

تن ٨۶وسر ہ ا اعنم یک ا

ےک ونعا ں

لی ںیم اکنت

ےک ذ

سالم ےک وٹیبں ںیم امشر :’’ ےس ےتھکل ںیہ لر ا میہ ہیلع ا

ن ا

سالم وک رضحتل یسیع ہیلع ا

ںیم رضحت

ا ی ا ت

ا ں

ر ا میہ یک ذ رتخ ےک ےٹیب ںیہ ،ا س ےس ہین ا

ا ذ ے یھب ایک ایگ ےہ احالہکن و ہ رضحت

ھجمس ا یت ےہ ہک ذ رتخ ر

ی ا ت

ا امم نسح ، ا امم

ےھت ہک رضحت

رپ رپاشیں

دن امشر وہےت ںیہ ۔ینب ا ہیم ا و ر ینب ابعس ا س ی ا ت

ر رف ےک

سا ں

نا

سالم وک ر وسل ا ہلل ل ملسو هيلع هللا ىلص نیسح ا و ر ا ہمئ مہیلع ا

ا ےہ ۔ذہل ا و ہ ےتہک ےھت وچہکن و ہ ا رضحنت

دن اہک اجی

ر رفےک

حیحص اھت ہک ج ت و ہ ‘‘ ا نب ر وسل ا ہلل ’’ںیھن یک یٹیب ےک ےٹیب ںیہ ذہلا ا ملسو هيلع هللا ىلص

تقںیہن اہک اجاتکس ا و ر ہی ا س و

وک ر ذ رکیت ےہ ۔ملسو هيلع هللا ىلص ا رضحنت

یک ا س ی ا ت

ےک )یبلص ( ےٹیب وہےت ،نکیل ہی ا ہی رشہفی ا ں

ت ییحی ا ی ا وت نب ويفس ےن ییحی نب رمعم ےک ےھچیپ ا ی ک امومر اجیھب ،ج

ریسفت ایعیش ںیم وقنمل ےہ ہک اجحح

ےن

سالم (ربمغیپ اجححلےک ےٹیب ںیہ ایک مت ہی ملسو هيلع هللا ىلص اہک :ےھجم اتبی ا ایگ ےہ ہک مت ےتہک وہ نسح و نیسح )امہیلع ا

ک ڑپاھ ےہ ،ا س ںیم وت ا یسی وکیئ

وک ا و ل ےس ا رخی

ر ا ںقے وہ ؟ںیم ےن وت

سکی رک

تنا

ےس ی

ر ا ںق

ی ا ت

ا اعنم ںیم ںیہن ڑپاھ: ںیہن ےہ ! ییحی ےن اہک :ایک مت ےن وسر ہ

يته منو ’’ی ا ت و ... و يحيي داود و سليمان ذر یسیع‘‘ عيسي

!ایک رضحت

سالملہیلع ا

ر ا میہ ن ا

رضحت

سالم لہیلع ا

وکیئ

ںیم ےس ںیہن ےھت احالہکن ا ں

دنا ں

ر رفےک

اہک ےہ ۔یج اہں ! ینب ا ہیم ا و ر ینب ابعس ،)ا لہ تیب ا اہطر (

ےن اہک :مت ےن ذ ر ست

یک ی ا ت ںیہن اھت ۔اجحح

سا ت ملسو هيلع هللا ىلصاک ر وسل ا ہلل نینسح رشنیفی ہس امیہ ونر رعمتف

ن

ی ےس ا

59

لیل و ر وسا

ا ہک ا ںیہن )ایسیس( رظنم ےس اٹہ ںیکس نکیل و ہ وخذ یہ ذ

تیصخش وک ذ ی ا ےن یک رکف ںیم ر ےتہ ےھت ی

) ی یک اتکت

مت ہ

ذ ری ’’وہےئگ ۔ہی ہلئسم)عالہم ا

رک وہا ےہ ۔‘‘ا لع

(7)ںیم لیصفت ےک سا ھت ذ

ھ ۴۶۰وتمیف خیش وطیس دمحم نب نسح ا رعملو ف (4

یف خیش وطیس

ب ا ںت

لت ، ا

ریسفت ا رقلا ں

تن لی ںیم ےتھکل ںیہ ٨۵ںیم وسر ہ ا اعنم یک ا

ثم قال :’’ ےک ذ

وف الية داللة عىل أن الحسن ‘‘ونوحا هدينا ’’فعطفهم عىل قوله ‘‘وإسماعيل واليسع ويونس ولوطا ’’ما كانت أمه والحسي من ولد رسول اهلل صىل اهلل عليه وآله، الن عيس جعله اهلل من ذرية إبراهيم أو نوح، وإن

ر امی ا ::"ینعی(8‘‘) ،من ذريتهمافع ،ويسن ا و ر ولط ’’رھپ

سن

ر ا میہ ا و ر ’’ا و ر ا یہن رپ فطع ایک‘‘ا امسلیع ،ن ا

ذ لیل ےہ ہک نسح و نیسح ،ر وسل ا ہلل ‘‘ونح

تن یسیعملسو هيلع هللا ىلص وک ذہل ا ہی ا

ےک ےٹیب ںیہ ،ویکہکن رضحت

ہیلع

سالملا

ر ا میہ ن ا

وک ا ہلل اعتیل ےن رضحت

سالم لہیلع ا

ونح

ی ا رضحت

سالملہیلع ا

ر ا ر ذ ی ا ےہ ا و ر طقف ا ںق ںیم ےس

تن ر

یک ذ

ےک ی ا ت وت ےھت ںیہن ذہل ا و ہ ا ینپ و ا دلہ یک

ںیم ےس ںیھت )ینعی ا ں

تن ر

ب ا ء یک ذت

ی ذ و ونں ا

یک و ا دلہ یہ ا ں

تن ر

ت ےس ذ

ن یسیع یبن ،امں یک اج

ہالےئ ںیہ سپ سج رطح رضحتھر ا میہ ن ا

تن ر

ت ےس ذ

نر ا میہ اج

ن ا

ا امم نسح ا و ر ا امم نیسح

ںیہ ا یس رطح رضحت

سالملامہیلع ا

تن ر

افہمط یک رطف ےس ذ

یھب ا ینپ امں رضحت

"ںیہ (۔ملسو هيلع هللا ىلص ر وسل

تن اک وجا ت ذ ےتی ںیہ ہک سج ںیم وسر ہ ا زحا ت یک ا

وک شیپ ۴۰ا س ےک دعب خیش وطیس ا س ا رتعا ض

ےک اطمقب وت ر وسل ا ہلل

تنا ےہ ہک ا س ا

ذہل ا و ہ یسک رمذ ےک ی ا ت ںیہن ںیہ،ملسو هيلع هللا ىلص رکےک ہی اہک اجی

نینسح رشنیفی

ےسیک رضحا ت

سالملامہیلع ا

ے ںیہ۔

سکی ےک ی ا ت وہ

تن ا زحا ت یک ا

ا س ےک وجا ت ںیم و ہ وسر ہ

لی ںیم ےتھکل ںیہ ۴۰

الحسن يكن لم أنه عىل﴾ رجالكم من أحد أبا محمد كان ما﴿ قوله وهي’’:ےک ذ بقي وإنما إبراهيم أبا كان أنه كما طفلي، كانا والحسي الحسن الن أبعد، فقد ابنيه، السلم عليهما والحسي

ہک "ینعی :9)‘‘).البالغي للرجال أبا يكون ال أن

ر امںف دمحم ’’ا ہلل اعتیل اک ہی

اہمتر ے ملسو هيلع هللا ىلص رضحت

ے ،نکیل ملسو هيلع هللا ىلص وت نسح و نیسح یھب ا ت ‘‘رمذ و ں ںیم ےس یسک ےک ی ا ت ںیہن ںیہ

سکیےک ےٹیب ںیہن وہ

تہب یہ

ا ی ا غل(ےچب ےھت ،رمذ ںیہن ےھتہی ی ا ت

طقف )ی

تق اسی ہک و ہ دیعبےہ ویکہکن نسح و نیسح ا س و

ر ا میہ ےک ی ا ت ےھتن طقف ی ا غل رمذ و ں ےک ی ا ت ںیہن ےھت ۔ینعی ر لج ی ا غل رمذ ےک ےئل ا امعتسل ا ،ا ت

ا ی ا غل ےچب ےک ےئل ۔

ا ےہ ہن ی

"وہی

سا ت ملسو هيلع هللا ىلصاک ر وسل ا ہلل نینسح رشنیفی ہس امیہ ونر رعمتف

ن

ی ےس ا

60

ھ۱۲۵۰دمحم نب یلع نب دمحم ا وشلاکین وتمیف (5

‘‘حتف ا دقلری ’’وہشمر رسفم وشاکین ،ا ینپ ریسفت

۲ح

تن ا اعنم یک ا

لی ٨۹ںیم وسر ہ

وقد ’’ ںیہ :ےتھکل ںیم ےک ذيخ وأبو حاتم أب ابن أخرج نسب والد، والعم والد الخال : قال كعب بن محمد عن الش واله أخ إل عيس الليته ومن : فقال يخ أبو وأخرج . وعيس ويحي وزكريا: قوله إل بلغ حت ذر عبد عن والبيهقي والحاكم الشاج عىل يعمر بن يحي دخل : قال عمي بن الملك ، فذكر الحج اج فقال الحسي ية من يكن لم :الحج ، ذر ب الننة، قلت ما عىل لتأتين : فقال كذبت،: يحي فقال يته ومن فتل ببي فأخرب وعيس: قوله إل ذر من عيس أن اللية اج أرسل : قال السود أب بن حرب أب عن حاتم أب ابن وأخرج . صدقت : فقال بأمه، آدم ذر يحي إل الحجية من والحسي الحسن أن تزعم أنك بلغن : فقال يعمر بن ، ذر ب ، كتاب ف تجده الن له من قرأته وقد الل أوم ما نحو يعمر بن يحي فذكر أجده؟ فلم آخره إل (10‘‘).تقد

ا و ر ا وب ا خیشل ےن دمحم نب بعک ےس احمت ا یب ا نب ا امم:" ینعی

تنا ر و ا

یک ےہ ہک امومں ا و ر اچچ یھب و ا دل وہی

ر امی ا ےہ فسال م وک ا ےنپ امومں ےس تبسن ذ ی ےہ ا و ر

ل یسیع ہیلع ا

ومن ’’ ےہ ،)وچہکن ( ا ہلل اعتیل ےن رضحت

يته ر امی ا :‘‘ ذرفک ہک

يا’’ اہیں ی يى وزك ی ےن دبعا کلمل نب ریمع‘‘ وعيسى ويح

ھقن ہ

ےس ۔ ا وب خیش ،احمک ا و ر

ےن اہک و ہ یبن ا رکم

رکہ وہ ا وت اجحح

ذ

ےک ی ا س ا ی ا وت و اہں نیسح اک ی

ر اجححمن ع

لقن ایک ےہ ہک ا س ےن اہک :ییحی نب

وبال ےہ،ملسو هيلع هللا ىلص

)ا و الذ ( ےس ںیہن ںیہ ۔وت ییحی ےن )وجا ت ںیم (اہک :مت ےن وھجت

تن ر

ےن یک ذ

ا س رپ اجحح

۔سپ ا س ومن ’’ےن ا ہی دیجمہ اہک :مت وج ےتہک وہا س رپ وکیئ ذ لیل الو يته ا ‘‘ ذر

یک ۔سپ ‘‘ وعيسى ’’ی

الو ت

یک ی

تقر ا ر ذ ی ا ےہ ،ا س و

ق ںیم ےس

تن ر

ا ذ م یک ذ

ر ےعی رضحت

یک امں ےک ذ

سالم وک ا ںلا ہلل اعتیل ےن یسیع ہیلع ا

یک ےہ

تن ےن اہک :وت ےن چس اہک ےہ ۔ا و ر ا نب ا یب احمت ےن ا وب رحت نب ا وب ا الوسذ ےسر و ا

ےن ییحی اجحح

ہک :اجحح

یبن

تن ر

سالم ( ذلر ےک ی ا س امومر اجیھب ا و ر اہک ہک مت ایخل رکےت وہنسح و نیسح )امہیلع ا

من ع

ںیم ےس ملسو هيلع هللا ىلص نب

ک ڑپاھ ےہ ،ںیم ےن وت

ذ ا وک ا و ل ےس ا رخ ی

ذ ا ںیم ی ا ےت وہ ہکبج ںیم ےن اتکت ل

وک اتکت ل

ںیہ ایک مت ا س ی ا ت

ر من ع

ںیہن ذ یھکی سپ ییحی نب

‘‘ےن و یہ ھچک اہک وج ےل ذگر اکچ ےہ ۔ا یسی وکیئ ی ا ت

ھ ۱۴۰۰رموحم وتمیف دمحموجا ذ ہینغم عالہم (6

‘‘ ریسفتا اکلفش’’دمحموجا ذ ہینغم ،

تن یک ا

ا ل رمعا ں ۶۱ںیم وسر ہ

لی ںیم ونعا ں

ےک‘‘ اهل البيت ’’ےک ذ

روي أن محمد ) ص ( لما خرج ف المرط السود ، »ومما قاله الرازي ف تفسي آية المباهلة : :’’تحت ےتھکل ںیہ

سا ت ملسو هيلع هللا ىلصاک ر وسل ا ہلل نینسح رشنیفی ہس امیہ ونر رعمتف

ن

ی ےس ا

61

فجاء الحسن رضي الل عنه فأدخله ، ثم جاء الحسي رضي الل عنه فأدخله ، ثم فاطمة ، ثم علي رضي الل ليذهب عنكم الرجس أهل البيت ويطه ركم تطهيا ( واعلم ان عنهما ، ثم قال النب ) ص ( : ) إنما يريد الل

: ان هذه الية دالة عىل ان -ثم قال الرازي -هذه الرواية كالمتفق عىل صحتها بي أهل التفسي والحديث الحسن والحسي عليهما السلم كانا ابن رسول الل ) ص ( ، وعد أن يدعو أبناءه فدعا الحسن والحسي ،

يته دفوجب أن يكونا ابنيه ، ومما يؤ اود وسليمان ( إل قوله :كد هذا قوله تعال ف سورة االنعام: ) ومن ذر ‘‘ وزكريا ويحي وعيس ( ومعلوم ان عيس ) ع ( انما انتسب إل إبراهيم ) ع( بالم ال بالب)

دمحم ’’ ینعی:

ی ےن ا ہی حابہ لہ یک ریسفت ںیم اہک ےہ :وقنمل ےہ ہک ج ت رضحت

گ یک ریغب ملسو هيلع هللا ىلص رخف ر ا ر

ایسہ ر ی

ے ا ےئ وت نسح ا ےئ سپ یبن ا رکم ہےن ا ںیھن ا ینپ اچذ ر ےک ےچین ےل ایل ،ا س ےک ملسو هيلع هللا ىلص یلس اچذ ر ےک سا ھت ی ا

،ا س ےک دعب افہمط ا و ر یلع ا ےئ وت ےن ا ںیھن یھب اچذ ر ےک ےچین ےل ایلملسو هيلع هللا ىلص دعب ج ت نیسح ا ےئ وت یبن ا رکم

ر امی ا :ملسو هيلع هللا ىلص رھپ یبن ا رکم فركم ’’ ےن ليذهب عنكم الرجس أهل البيت ويطه ۔‘‘ تطهيا إنما يريد الل

ںیم ےس ےہ ہک نج ےک حیحص وہےن ےک ی ا ر ے ںیم رسفمنی ا و ر

ر و ا ی ا ت

،ا ں

تن ول ہک ہی ر و ا

اجں

رکیت ےہ ہک نسح ا و ر نیسح دحمنیث

تل ذ ال

تن ی ےتہک ںیہ :ہی ا

ا افتق رظن ر ےتھک ںیہ ۔ ا س ےک دعب رخف ر ا ر

سالم (ر وسل ا ہللل ےن و دعہ ایک ےہ ہک ا ےنپ وٹیبں وک ی الںیئ،ملسو هيلع هللا ىلص ےک ےٹیب ںیہ ۔یبن ا رکم ملسو هيلع هللا ىلص )امہیلع ا

ذ و ونں وک ر وسل ا ہلل

الی ا ۔ذہل ا ا ںا اچےیہ۔ا ملسو هيلع هللا ىلص سپ نسح ا و ر نیسح وک ی

دن وہی

ر رفا دیئ ےک

یک ی

س ی ا ت

ر امی ا ےہ:فيته داود ’’ ا ہلل اعتیل ےک ا س کالم ےس یھب وہیت ےہ وج ا س ےن وسر ہ ا اعنم ںیم ومن ذر

ا ‘‘سليمان و

یسیع ‘‘وزكريا ويحي وعيس ’’ ی

ا و ر و ا حض ےہ ہک رضحت

سالملہیلع ا

طقف ا ینپ امں یک رطف ےس

الم ےس وسنمت ںیہ ہن ی ا ت یک رطف ےس ۔)سلر ا میہ ہیلع ا

ن ا

(11رضحت

ا اعنم یک ا س ےک دعب عالہم وجا ذ ہینغم لی ںیم ٨۴وسر ہ

ےک ‘‘ الحسن والحسي ابنا رسول الل ’’ےک ذ

ےک تحت ےتھکل ںیہ

الحسن والحسي من ذرية قال الرازي ف تفسي هذه الية : انها تدل عىل ان :’’ونعا ںرسول الل ) ص ( لن الل تعال جعل عيس من ذرية إبراهيم ، مع انه ال ينتسب إل إبراهيم إال بالم، فكذلك

.... . . الحسن والحسي من ذرية رسول الل ، وان انتسبا إليه بالم

ا من أبنائه لغة ، أما هذا السر فيجده الباحث ف صفات أما السر ف ان الحسن والحسي ابنا رسول الل ، مع انهما ليسالحسني وشمائلهما ، انها عي صفات الرسول العظم وشمائله . . وحسب الباحث من سية الحسن ان معاوية بن

سا ت ملسو هيلع هللا ىلصاک ر وسل ا ہلل نینسح رشنیفی ہس امیہ ونر رعمتف

ن

ی ےس ا

62

أب سفيان لم يسعه الملك الذي كان فيه ، وف الحسن عرق ينبض ، وحسب الباحث من سية الحسي ان يزيد بن (12‘‘) . بأبيه معاوية من قبل ، مع وجود الحسن ضاقت به الدنيا مع وجود الحسي ، كما ضاقتمعاوية

نسح و نیسح ر رخف"ینعی:

تن یک ریسفت ںیم اہک ےہ:ہی ا

تن ی ےن ا س ا

ا ر

سالملامہیلع ا

یبن

تن ر

ملسو هيلع هللا ىلص ےک ذ

ی

عت س

رکیت ےہویکہکن ا ہلل اعتیل ےن رضحت

تلوہےن رپ ذ ال

سالملہیلع ا

ر ا میہ ن ا

وک رضحت

سالم لہیلع ا

تن ر

یک ذ

ر ا میہن ا

ت ےس رضحت

نر ا ر ذ ی ا ےہاحالہکن و ہ طقف امں یک اج

قںیم ےس

سالم لہیلع ا

ا یس ۔ےک سا ھت وسنمت ںیہ

رطح نسح و نیسح

سالملامہیلع ا

ت ےس ر وسل ا ہلل

نےتہک ںیہ ۔ےک سا ھت وسنمت ںیہملسو هيلع هللا ىلص یھب امں یک اج

ر ق ا امم دمحم ی ا

ا وبرفعج رضحت

سالم لہیلع ا

نب ويفس ےک س

ےس ا دتسالل ایک اھتےن اجحح

تن ۔ا ےنم ا یس ا

ا وبرکبہ لقن وہیئ ےہ ہک وج اخبر ی یک ا انملر ریسفت اصجت

تنےتہک ںیہ : مہ ےتہک ںیہ ہک ا س ےلسلس ںیم دح

ےہ :ربمغیپ ا رکم

تنر امی ا :ملسو هيلع هللا ىلص رظن ںیم رموفع دح

فینعی : ریما ہی ‘‘ان ابن هذا سيد يعن الحسن ’’ ےن

ا امم نسح ںیہ ۔ا و ر ہملک اٹیب دیس ےہ

ذ ی ک یٹیب ےک وٹیبں ےک ‘‘ ا نب ’’۔سج ےسرما ذ رضحت

ر

نرعوبں ےک

رمع ےہ ہک وج ا وبمیعن ےس رموفاع لقن

تنا ۔ا یس رطح اتکت رعمفۃ ا احصلہب ںیم دح

ےئل ا امعتسل ںیہن وہی

اک وہیئ ےہ :امتم ا و الذ ا ذ م یک تبسن ی ا ت یک رطف ےس وہیت ےہ وسا ےئ افہمط یک ا و الذ ےک

ہک ںیم ا ں

ےک اطمقب لمع رکےت ےھت ا و ر رضح

تن افہمط ےک وٹیبں وک ر وسل ی ا ت وہں ۔ولگ یھب ا یس دح

ت

ا و ر ا لہ تیب ملسو هيلع هللا ىلص ےک ےٹیب ا و ر ا ت ملسو هيلع هللا ىلص ا ہلل

ےس ی ا ذ رکےت ےھت ۔ یک رتعت

ےک ونعا ں

افہمط

اک بلطم ہی ےہ ہک وغلی ا ابتعر ےس رضحت

ا س ی ا ت

سالم ا ہلل اہیلع

ےک ےٹیب امشر ملسو هيلع هللا ىلص ےک ےٹیب ر وسل ا ہلل

ےس و ہ ر وسل ا ہلل ںیہن وہےت،

ےن ملسو هيلع هللا ىلص ویکہکن وخذ ر وسل ا ہلل ےک ےٹیب ںیہ۔ملسو هيلع هللا ىلص نکیل رشیع احلط

ر امی ا :ف

اک ی ا ت وہں ا و ر و ہ ھجم ےس وسنمت ںیہ ۔ا یس رطح و ہ )نسح ‘‘ أنا أبوهم وعصبمهت’’

ینعی :ںیم ا ں

ےہ ہک و ہ انجت ےک ےٹیب ںیہملسو هيلع هللا ىلص و نیسح (رعف یک رظن ںیم یھب ر وسل ا ہلل

ویکہکن ولوگں یک اعذ ت

و ا لہ تیب ر وسل ’’افہمط ےک وٹیبں وک

رپ ‘‘ا نب ر وسل ا ہلل ا و ر رتعت

ےتہک ےھت۔ہعیش ا و ر ینس املع ا س ی ا ت

ےک اعمین ےک ی ا ر ے ںیم تغل ا و ر رعف رپرشع دقمم ےہ،

ا ر ع میکح، قفتم ںیہ ہک ا افلط

ولوگں ویکہکن س

وک ا یس زیچ ےس اخمبط رکیت ےہ ہک

اہں

ےک ا ذ

ےہہن ا س زیچ ےس ہک وج تغل ا و ر ںیم ابتذ ر رکیت وج ا ں

ا ومں ںیم یھکل اجیت ےہ۔

ر گنہ یف

ںیم ا ی ا وہ ا و ر مہ ا س ظفل ےک

تن ی ا ر و ا

تنال ا رگ وکیئ ظفل یسک ا

بم

ل ایک اجےئ اگ ا و ر رعمح

ںیم وکیئ اخض ریسفت ی ا ںیل وت ہی ظفل ا یس اخض نعم رپ

ت

یف نعم ےک ےئل اتکت و ست

ںیم ںیمہ وکیئ اخض ریسفت ںیہن

ت

ذ انی اچےیہ۔ا و ر ا رگ ا س ظفل ےک ےئل اتکت و ست

ا و ر وغلی نعم وک وھچر

سا ت ملسو هيلع هللا ىلصاک ر وسل ا ہلل نینسح رشنیفی ہس امیہ ونر رعمتف

ن

ی ےس ا

63

ل رکےت ا و ر ےتھجمس ںیہ ،ا یس وک رعیف مح

ا اچےیہ ہک سج رپ ولگ ا ےس

ل رکیمح

یتلم وت ا ےس ںیمہ ا یس نعم رپ

ا ومں نعم ےتہک ںیہ ۔ا و ر ا رگ ولوگں وک ا س ےس وکیئ اخض نعم

گ ی

بگر ف ھجمس ہن ا ی ا وت رھپ ا ےس تغل ا و ر

ا ڑپے اگ ۔

ل رکیمح

ںیم ےھکل ےئگ اعمین رپ

ا

ر ا ر ی ا یقر ںی ست ےس ےل رشیع نعم ، ا س ےک دعب رعیف نعم ا و ر رسیتے رمےلح ںیم وغلی نعم

ن انب

ےہ ہک نسح و نیسح

تنا

ےس ی

ےہ۔رشیع ا و ر رعیف احلط

سالملامہیلع ا

ےٹیب ںیہ سپ ںیمہ ےکملسو هيلع هللا ىلص ر وسل ا ہلل

ذ انی اچےیہ وچہکن رشع ا و ر رعف تغل رپ احمک ںیہ ۔

یہی نعم انیل اچےیہ ا و ر وغلی نعم وک وھچر

ا ہتبل نسح و نیسح

سال ملامہیلع ا

ےکےٹیب وہےن اک ہفسلف ہی ےہ ہک ا رگہچ و ہ وغلی ا ابتعر ےس ملسو هيلع هللا ىلص ےک ر وسل ا ہلل

ے ققحم ہی ہتکنملسو هيلع هللا ىلص ا ت ہ ہنیعب ےک ےٹیب ںیہن ںیہ نکیل

ذ و ونں زہشا ذ و ں یک افصت

ھجمس اتکس ےہ ہک ا ں

ںیہ۔ملسو هيلع هللا ىلص ر وسل ا ہلل

ا امم نیسح یک افصت

ریست

سالم لہیلع ا

ےک ی ا ر ے ںیم قیقحت رکےن و ا ولں ےک ےئل

ی ذ نب اعمو ہی رپ ذ این گنت وہیئگ یھت سج رطح ا امم نسح

رن ےک وہےت وہےئ

اکیف ےہ ،ا ں

یہی ی ا ت

سالملہیلع ا

ی ذ ےک ی ا ت رپ ذ این گنت وہیکچ یھت ۔

رن (13‘‘)یک وموجذ یگ ںیم

ی (7

ھ۶۰۶وتمیف رخف ا دلنی ر ا ر

ی ا ینپ

ح ا بیغل(’’ رخف ا دلنی ر ا ر

ہ

ن

‘‘ ا ريسفتلا ریبکل )افم

تن یک ا

لی ںیم ےتھکل ںیہ: ۶۱ںیم وسر ہ ا ل رمعا ں

ےک ذ

ابعة: هذه الية دالة عىل أن ’’ المسألة الر لم كانا ابن رسول الل عليه الحسن والحسي عليهما الس وسلم، صىل الل، فوجب أن يكونا ابنيه، ومما يؤكد هذا تعال ف سورة النعام ومن قوله وعد أن يدعو أبناءه، فدعا الحسن والحسي

لم إنما 85[ إل قوله وزكريا ويحي وعيس ]النعام: 84ذريته داود وسليمان ]النعام: [ ومعلوم أن عيس عليه السل أعلم.انتسب إل إبراهيم عليه الس (14)‘‘ م بالم ال بالب، فبت أن ابن البنت قد يسم ابنا والل

سالم ( ر وسل ا ہلل : "ینعیل رکیت ےہ ہک نسح و نیسح )امہیلع ا

تل ذ ال

تنےک ےٹیب ےھت ملسو هيلع هللا ىلص وچاھت ہلئسم :ہی ا

ر ا ر ہی اھت ہک ا ت ق ےس ی الںیئ ،سپ ا ت ےن ا ںیھن ا ےنپ وٹیبں ےکملسو هيلع هللا ىلص ویکہکن

ےن نسح و ملسو هيلع هللا ىلص ونعا ں

الی ا ۔سپ رضو ر ی ےہ و ہ ا ت ا اعنم ںیم ا ہلل اعتیل ملسو هيلع هللا ىلص نیسح وک ی

ےک ےٹیب یہ وہں ۔ا یس بلطم رپ وسر ہ

ر امی ا :فا ےہ سج ںیم

ا دیکرکی

یھب ی

ر امںفا ‘‘ومن ذريته داود وسليمان ’’اک ہی

ا و ر ہی ‘‘ وزكريا ويحي وعيس’’ ی

یسیعو ا

حض ےہ ہک رضحت

سالم لہیلع ا

ر ا میہن ا

رضحت

سالملہیلع ا

ےک سا ھت طقف امں یک رطف ےس وسنمت ںیہ ہن

ا ےہ ۔و ا ہلل ا ملع ۔

ہالیھ وہایگ ہک یٹیب اک اٹیبیھب اٹیب یہ

تنا

ت ےس ۔سپ ی

ن "ی ا ت یک اج

سا ت ملسو هيلع هللا ىلصاک ر وسل ا ہلل نینسح رشنیفی ہس امیہ ونر رعمتف

ن

ی ےس ا

64

تن ی وسر ہ ا اعنم یک ا

لی ںیم ےتھکل ںیہ ٨۶رھپ رخف ا دلنی ر ا ر

أن عىل تدل الية : الخامسة المسألة :’’ ےک ذية من عيس جعل تعال الل لن وسلم، وآله عليه الل صىل الل رسول ذرية من والحسي الحسن مع إبراهيم ذر

، إال إبراهيم إل ينتسب ال أنه ية من والحسي الحسن فكذلك بالم وإن وسلم، وآله عليه الل صىل الل رسول ذراج عند الية ه بهذ استدل الباقر جعفر أبا إن : ويقال ذريته، من كونهما وجب بالم الل رسول إل انتسبا بن الحج رکیت ےہ ہک نسح و نیسح ،ر وس ل ا ہلل :"ینعی (15‘‘) .يوسف

تل ذ ال

تنیک ملسو هيلع هللا ىلص ی ا وچنا ں ہلئسم :ہی ا

یسیع

ا و ر ا و الذ ںیم ےس ںیہ ویکہکن ا ہلل اعتیل ےن رضحت

تن ر

ذ

سالملہیلع ا

ر ا میہ ن ا

وک رضحت

سالملہیلع ا

تن ر

یک ذ

ر ا میہ ےس وسنمت ےھت ،سپ ا یس رطح ن ا

ر ا ر ذ ی ا ےہ احالہکن و ہ طقف امں یک رطف ےس رضحتقںیم ےس

سالم ( یھب ر وسل ا ہلل لت ےس ملسو هيلع هللا ىلص نسح و نیسح )امہیلع ا

ن ںیہ ،ویکہکن ہی ذ و ونں امں یک اج

تن ر

یک ذ

وک ذ و ونں وک یھب ا ت ملسو هيلع هللا ىلص ر وسل ا ہلل

ا اچےیہ ۔ اسیملسو هيلع هللا ىلص ےس وسنمت ںیہ سپ ا ں

وہی

تن ر

ہک یک ذ

ےس ا دتسالل ایک ےہ۔

تن ےک سا ےنم ا یس ا

ر ےن اجححق ا امم دمحم ی ا

"رضحت

ق( ۵۴٨ وتمیف( لضف نب نسح ربطیس (8

تن ا اعنم یک ا

ںیم وسر ہ

یف ریسفتا رقلا ں

لی ںیم ےتھکل ںیہ ٨۵خیش ربطیس،عمجم ا ایبلں

وإذا جعل اهلل :’’ ےک ذسبحانه عيس من ذرية إبراهيم )عليه السلم( أو نوح ففي ذلك داللة واضحة وحجة قاطعة عىل أن أوالد الحسن

وإنهما ابنا رسول اهلل )صىل اهلل وآله وسلم( عىل الطلقوالحسي )عليهما السلم( ذرية رسول اهلل )صىل اهلل عليه

عليه وآله وسلم( وقد صح ف الحديث أنه قال لهما )عليهما السلم( ابناي هذان إمامان قاما أو قعدا وقال للحسن ینعی؛ج ت ا ہلل ‘‘ )عليه السلم( أن ابن هذا سيد وإن الصحابة كانت تقول لكل منهما ومن أوالدهما يا ابن رسول اهلل

یسیع

اعتیل ےن رضحت

سالملہیلع ا

ر ا میہ ن ا

وکرضحت

سالملہیلع ا

یک و ا حض

ر ا ر ذ ی ا ےہ وت ہی ا س ی ا تق ںیم ےس

تن ر

یک ذ

ذ لیل ا و ر اقعط تج ےہ ہک نسح و نیسح

سالملامہیلعا

ںیہ۔ملسو هيلع هللا ىلص یک ا و الذ وطبر قلطم ر وسل ا ہلل

تن ر

ویکہکن ہی یک ذ

ےک ےٹیب ںیہملسو هيلع هللا ىلص ذ و ونں )زہشا ذ ے(ر وسل ا ہلل

ںیم ےہ ہک ا رضحنت

تن ملسو هيلع هللا ىلص ا و ر حیحص دح

ےن ا ں

ر امی ا :ہی ذ و ونں ریمے ےٹیب ا امم ںیہ وخا ہ ایقم رکںی ی ا ایقم ہن رکںی۔فسالم ( ےک ےئل

ل ذ و ونں)نسح و نیسح امہیلع ا

ا و ر ا امم نسح

سالم لہیلع ا

ذ و ونں ےک ےئل ا و ر

ر امی ا :ریما ہی اٹیب دیس و رسذ ا ر ےہ ۔ا و ر احصہب رکا م ا ںف ےک ی ا ر ے ںیم

ا ں

ا امعتسل رکےت ےھت ۔)‘‘)ی ا نب ر وسل ا ہلل ’’یک ا و الذ ےک ےئل:

(16ا ے ر وسل ا ہلل ےک ےٹیب (ےک ا افلط

سا ت ملسو هيلع هللا ىلصاک ر وسل ا ہلل نینسح رشنیفی ہس امیہ ونر رعمتف

ن

ی ےس ا

65

ی ىفطصم نب و ہ ب ۃ (9

ب لج

ء۲۰۱۵وتمیف ا دلیقشم ا زل

ے ا ريسفتل’’ب

بمل

یف ا

و ا رشلن عۃ ا ديقعلہ

ح

ه

مہل

ب ۃےک ومفل ‘‘ و ا ہی ىفطصم نب و

ب لج

،ا زل

تن یک ا

وسر ہ ا ل رمعا ں

لی ںیم ۱۶

إن ’’ودل قوله تعال: ندع أبناءنا وأبناءكم،وقوله صىل اهلل عليه وسلم ف الحسن: :’’ےتھکل ںیہ ےک ذعىل خصوصية تسمية الحسن والحسي: ابن النب صىل اهلل عليه وسلم دون (17) ‘‘ابن هذا سيد

(19)،(18) ‘‘القيامة إال نسب وسببكل سبب ونسب ينقطع يوم ’’غيهما،لقوله عليه الصلة والسلم:

ےہ ہک ریم ا ہی اٹیب دیس ےہ ۔وصخاص! نسح ملسو هيلع هللا ىلص ینعی ؛یبن ا رکم

ر امںفاک نسح نب یلع ےک ی ا ر ے ںیم

ا ےہ یسک ا و ر وکںیہن ۔وچہکن ا ت ملسو هيلع هللا ىلص و نیسح وک یہ یبن ا رکم

ےہ ملسو هيلع هللا ىلص ےک ےٹیب اہک اجی

ر امںفاک

ے ر ہتش ا و ر بسن عطقنم وہاجےئ اگ وسا ےئ ریم’’ہ

ےک ذ ں

ے بسن ا و ر ر ک ے ےک ۔ایقمت

ے ےک ومفلب

بمل

رھپ ریسفت ا

تن لی ںیم ےتھکل ںیہ ٨۶وسر ہ ا اعنم یک ا

ف السلم عليه عيس ذكر وف :’’ےک ذ إنما السلم عليه عيس لن الرجل ذرية ف البنات ولد دخول عىل داللة الخر القول عىل نوح أو إبراهيم، ذرية

رضي والحسي الحسن دخول ذلك ومثل. له أب ال فإنه «مريم» أمه طريق من السلم عليه إبراهيم إل ينسب رسول أن البخاري صحيح ثبت ف لما عنها اهلل رضي فاطمة أوالد وهما وسلم عليه اهلل صىل النب ذرية ف عنهما اهلل

من عظيمتي فئتي بي به يصلح أن اهلل ولعل سيد، هذا ابن إن»: علي بن للحسن قال وسلم عليه اهلل صىل اهلل (20۔)‘‘ البناء ف دخوله عىل فدل ابنا، ۔فسماه‘‘المسلمي

یسیع“ ینعی:

رضحت

سالملہیلع ا

ونح

ر ا میہ ی ا رضحتن ا

وک رضحت

سالملامہیلع ا

یک

ا ا س ی ا ت

رک رکی

ںیم ذ

تن ر

یک ذ

یسیع

ا ےہ ویکہکن رضحت

ںیم ےس وہی

تن ر

یک ذ

سا ں

نذ لیل ےہ ہک وٹیبں اک اٹیب یھب ا

سالملہیلع ا

طقف ا ینپ امں

رممی

رضحت

سالملاہیلع ا

ےک و ا دل ںیہن ےھت ۔ا یس

ر ا میہ ےس وسنمت ںیھت وچہکن ا ںن ا

ت ےس رضحت

نیک اج

ا یبنل

تن ر

ما یھب ذھ

عہ

افہمط ملسو هيلع هللا ىلص رطح نسح ا و ر نیسح ر یض ا ہلل

ںیم ذ ا لخ ںیہ ہکبج و ہ ذ و ونں رضحت

ےہ ہک ر وسل ا ہلل ر یض ا ہلل اہنع یک ا و الذ ںیہ اسی ہک حیحص اخبر ی ےس ی

تنےن نسح نب یلع ےک ملسو هيلع هللا ىلص ا

ر ےعی ذ و میظع رگو وہں ںیم حلص

ر امی ا :ریما ہی اٹیب دیس و رسذ ا ر ےہ ا و ر ا ہلل اعتیل ا س ےک ذفی ا ر ے نیم

وک اٹیب اہک ےہ ،سپ و ہ)یبن ا رکم ملسو هيلع هللا ىلص رکا ےئ اگ ،ذہلا ا ت

ےک وٹیبں ںیم ےس ںیہ۔ملسو هيلع هللا ىلص ( ےن ا ں

سا ت ملسو هيلع هللا ىلصاک ر وسل ا ہلل نینسح رشنیفی ہس امیہ ونر رعمتف

ن

ی ےس ا

66

ء۱۹٨۱عالہم دمحم نیسح ابطابطیئ وتمیف (11

’’ عالہم ابطابطیئ

یف ریسفت ا رقلا ں

ا ں

ےمبل

لی ںیم ےتھکل ںیہ ٨۵وسر ہ ا اعنم ‘‘ا

و زكريا و قوله تعال: ) :’’ےک ذالحي من كل إلياس و عيس و يحي ف و المباحث من سلف فيما الصلح و الحسان معىن ف الكلم تقدم( الص أن عىل واضحة داللة مريم امه جهة من به يتصل إنما هو و السلم نوح عليهما ذرية من المذكورين بي عيس ذكر

ذريتهن و البنات أوالد يعترب الكريم القرآن و الرث آية من ذلك نظي استفادة تقدم قد و حقيقة، ذرية و أوالدا (21)۔‘‘تعال اهلل شاء إن اليت الروايئ البحث ف ستوافيك تتمة للكلم و النكاح، محرمات آية

الحي من كل وإلياس وعيس ويحي وزكريا’’ ینعی ؛مہ ےن ا ہی دیجمہ: ‘)‘ الص

لی ںیم( زگہتش حابجت

ےک ذ

’’ںیم

یسیع‘‘ صالح ’’ و ‘‘ ا اسحں

رکمی ےن رضحت

ر ا ںقےک ی ا ر ے ںیم ثحب یک ےہ ۔ہی وج

سال ملہیلع ا

وک

و ا حض وطر رپ ھجمس ا یت ےہ

ر ا ر ذ ی ا ےہ وت ا س ےس ہی ی ا تق ونح ںیم امشر وہےن و ا ولں ںیم ےس

تن ر

یھب ذ

یسیع

ا وت رضحت

اجاتن ےہ ۔وچہکن ا رگ ا اسی ہن وہی

تن ر

رکمی یٹیب یک ا و الذ وک یھب یقیقح ذ

ر ا ںقہک

سالم لہیلع ا

وکہک

ونح

وج طقف امں یک رطف ےس رضحت

سالم لہیلع ا

ر ےس

ا لصتم وہےت ںیہ ،ذ

ونح ںیم ےس ہن اہک اجی

تن

۔

ےس یھب یھجمس اجیتکس ےہ۔

اکنح یک سا ہقب ا ی ا ت

ا و ر رحمامت

ا ر ت

ا ہتبل ا س ی ا ت ںیم زینا یس مسق یک ی ا ت

ےئک اجںیئ ےگ ۔

ا ء ا ہلل ا دنئہ ر و ا یئ ثحب ںیم ایبں

س

نت یھب ںیہ وج ا

ل ‘‘ھچک ا و ر اطم

یک

تنر ا ر ذ انی ’’ابطابطیئ ںیم عالہم ‘‘ثحب ر و ا یئ ’’ رھپ ا یس ا

ق

تن ر

‘‘ا سالم اکویٹیبں یک ا و الذ وک ذ

ےک ونعا ں

السلم عليه ف الكاف، مسندا و ف تفسي العياشي، مرسل عن بشي الدهان عن أب عبداهلل و :’’ےس ےتھکل ںیہ تل:) و من ذريته داود و قال: و اهلل لقد نسب اهلل عيس بن مريم ف القرآن إل إبراهيم من قبل النساء ثم

و اورد عليه: أنه ليس له أب يصرف إضافته إل االم إل نفسه فل يظهر قياس غيه عليه ...سليمان ( إل آخر الية وو المسألة ف كونه ذرية لجده من االم و تعقب بأن مقتىض كونه بل أب أن يذكر ف حيز الذرية. و فيه منع ظاهر

خلفية، و الذاهبون إل دخول ابن البنت ف الذرية يستدلون بهذه الية، و بها احتج موس الكاظم رضي اهلل عنه (22)‘‘۔عىل ما رواه البعض عند الرشيد

ا امم رفعج اصذ ق دنس ےک ریشب ریغب ںیم یشایع دنس ےک سا ھت ا و ر ریسفت ںیم اکیف“ :ینعی

ےن رضحت

نب ذ اہ ں

سالم ہیلعلا

ےس ر و ا

تن

ذ ا یک یک

رک مسق ا ہلل اعتیل ےہ ہک ل

ر ا ںق یسیع ںیم میےن

رضحت

سالم ہیلعلا

ےک بسن وک امں

ر ا میہ یکن ا

رطف ےس رضحت

سالم ہیلعلا

ر ا ر ذ قےہ ا س ےک دعب ا امم ی ا ےس وسنمت

سالم ہیلعلا

ومن :’’ ہ دیجم ہیےن ا ک ا رخ یک‘‘ وسليمان داود ذريته

و ا یل دعب ا و ر ی

تنک‘‘ یسیع’’ ظفل یک ا

ی

الو ت

ر امیئ یف

۔

سا ت ملسو هيلع هللا ىلصاک ر وسل ا ہلل نینسح رشنیفی ہس امیہ ونر رعمتف

ن

ی ےس ا

67

وسذ ا یب ، رحت ایعیش ںیم ا یب ریسفت یک یئگ ےہ ہک ا لا

تن ےس ر و ا

رمعم نب ےن ا ی ک امومر وک ییحی اجحح

ر ا ر ذ اتی ےہ ،ایک ملسو هيلع هللا ىلص وک ر وسل ا ہلل نیسح و ےک ی ا س اجیھب ہک ںیم ےن انس ےہ وت نسحقےک وٹیبں ںیم ےس

ک ڑپاھ

وک ا و ل ےس ا رخ ی

ر ا ںق ںیم ےس وکیئ ذ لیل ےہ ؟احالہکن ںیم ےن

یک ا ی ا ت

ر ا ںقاہمتر ے ی ا س

ر ےن وجا ت ںیم اہک :ایک مت ےن وسر ہ ا اعنم وک ڑپاھ ا و ر ا س ےہ ےھجم وت وکیئ ا یسی ی ا تمن ع

ںیہن یلم ؟ییحی نب

ڑپیھ

تنر امی ا ےہ ںیم ہی ا

ف ےن ( اہک :اہں ںیم ‘‘وسليمان داود ذريته ومن :’’ ےہ ہک سج ںیم

؟)اجحح

یسیع

ںیم رضحت

تن ا و ر ا س ےک دعب و ا یل ا

تن ڑپیھ ےہ ۔ییحی ےن اہک :ایک ا اسی ںیہن ہک ا س ا

تنےن ہی ا

سالملہیلع ا

ر ا میہ ن ا

وک رضحت

سالم لہیلع ا

ر ا ر ذ ی ا ایگ ےہ احالق ںیم

تن ر

ر ا میہیک ذن ا

ہکن و ہ رضحت

سالم لہیلع ا

یک ےک ےٹیب

ا و الذ ںیم ےس ںیہن ےھت ؟

ا یس : ؤمفل

تنو ر ا دلر ’’ زین ویسیط ےن وک ر و ا

ی

متل

ا یب نب ا رحلت ا یب ا و ر احمت ا یب ا نب ( ںیم4‘‘ ) ا

وسذ و ر ا دلر ایک ےہ ۔ا یس رطح ےس لقن ا لا

ی

متل

نب ا کلمل دبع ےن یقہیب و احمک و ا خیشل ا وب ںیم یہ ےہ ہک ا

ییحی ہک ےس لقن ایک ےہ ریمع

رمعم نب ا ی ک ذ ں

نیسح اجحح

ےک ی ا س ا ی ا وت ا س ےک سا ھت وگتفگ ےک ذ و ر ا ں

سالم ) یلع نبل ےن اہک :( ہیلع ا

رکہ وہ وت اجحح

ذ

ربمغیپ یلع نب نیسح اک ی

تن ر

ییحی ںیم ےس ںیہن ںیہ ۔ ذ

ےن اہک ےن

ےتہک وہ،وت اجحح

رکو ۔وجا ت ںیم اہک :مت وھجت

ییحی ےن ہی ا رگ مت چس ےتہک وہوت ذ لیل ایبں

تقا س و

تن ا

الو ت

ںیم ( وإلياس وعيس ۔۔۔ ومن ذريته داود وسليمان : ) یک ی

تن۔ا و ر رھپ اہک :ا ہلل اعتیل ےن ا س ا

یسیع

رضحت

سالملہیلع ا

ر ا میہ ن ا

وک امں یک رطف ےس رضحت

سالملہیلع ا

یک

ےک سا ھت وسنمت وہےن ےک ی ا و وجذ ،ا ں

ا ڑپی۔

وبقل رکی

ا س یک ا س ی ا ت وک وبجمر ا

(اجحح

تقر ا ر ذ ی ا ےہ ۔)ا س و

ق ںیم

تن ر

ذ

لی ںیم اہک ےہ : و ’’ںیم ا اعملین ر و ح ریسفت ا ولیس ےن : ؤمفل

ی۔۔۔ا خل ےک ذ

عت س

رکمی ےن

ر ںقہی وج

یسیع

رضحت

سالملہیلع ا

ر ا میہ ن ا

وک رضحت

سالم لہیلع ا

یک ذ لیل ےہ ہک یک

ںیم امشر ایک ےہ وخذ ا س ی ا ت

تن ر

ذ

یٹیب یک ا و الذ وک یھب ےتہک ںیہ ۔وچہکن یسیع

تن ر

ذ

سالملہیلع ا

ےک و ا دل ںیہن ےھت، و ہ طقف امں یک رطف ےس

ر ا میہن ا

رضحت

سالم لہیلع ا

رکے ہک

ےس وسنمت ا و ر لصتم ںیہ ہن ہک ی ا ت یک رطف ےس ۔ا و ر ا رگ وک ا رتعا ض

ر

ے یٹیب یک ا و الذ ذہ

یسیع

وہیت ےہ ہکلب طقف رضحت

تن

سالملہیلع ا

یہ و ا دل ہن وہےن یک و ہج ےس)امں یک رطف

ر ا میہن ا

ےس ( رضحت

سالملہیلع ا

ر ا و ر ہی یھب ا س ےس وسنمت ںیہ۔ ق ےئل ہک

ا ںیہن ےن دیجم ں

تن ر

ذ

ر ا میہن ر ا ر ذ ی ا ےس ںیم ا

قالف رظن ی ا ی ا ا اکس وجا ت ی ا لکل و ا حض ےہ ا ہتبل ا س ےلئسم ےک ی ا ر ے نیم ۔ ےہ

ب

جا

سا ت ملسو هيلع هللا ىلصاک ر وسل ا ہلل نینسح رشنیفی ہس امیہ ونر رعمتف

ن

ی ےس ا

68

ر ا ر ذ ی ا ےہق

تن ر

ا ےہ نکیل سج ےن یھب یٹیب ےک وٹیبں وک ذ

ےس ا دتسالل ایک ےہ ا ا س ےن ا یس ،اجی

تن

۔

ےک اطمقب اسی ہک

ا امم ومیس اکمظضعب ر و ا ی ا ت

ا رلدیش ےک وجا ت ںیم ا یس ا ہی دیجم ہ ےن رضحت

اہر و ں

‘‘ےس ا دتسالل ایک ےہ ۔

رک ایک ا س ےک دعب عالہم طا ابطیئ ےن

اک و ا ہعق ذ

ی ےک ا دتسال ل وک لقن ایک ا و ر اجحح

ریسفت ریبک ںیم ےس رخف ر ا ر

ںیم

تن ر

ی یک رظن ہی یھب لقن ایک سج ےک اطمقب یٹیب یک ا و الذ یھب ذ

ا و ر ا س ےلسلس ںیم وخذ عالہم رخف ر ا ر

ا ہ ےہ ۔)

(23س

ر ا یتئ وتمدل (11ق ء۱۹۴۶خیش نسحم

تنر ا یتئ ریسفت ونر ا

قا ٨۵ خیش نسحم

لی ٨٧ ی

’’ںیم ےتھکل ںیہ:ےک ذ

تن ر

وج ںیہ ےتہک وک ا و الذ ا س ‘‘ذ

یسک ےس رطف یک ی ا ت

سا ں

ن ا رگہچ۔ ےہ وہیت وسنمت رطف یک ا

ںیہن و ا دل ےک یسیع رضحت

ےس رطف یک امں رصف و ہ ا و ر ےھت

ر ا میہ رضحتن ا

سالم ہیلعلا

ا س نکیل ےھت وسنمت رطف یک

تنر ا میہ یھب ا ںیہن ںیم ا

ن یک ا

تن ر

(۔ ذرية۔۔۔وعيس ومن) ایگ ایک امشر ںیم ذ

ہک ےہ ںیم ر و ا ی ا ت

ا و ر اصذ ق رفعج ا امم رضحت

اکمظ ومیس ا امم رضحت

سالم مہیلعلا

ا یس یھب ےن

تن رک انب وکدنس ا

ی تا اہطر ا ہ لت

ا سالم مہیلع

ےس رطف یک امں وج وک

ذ ا ر وسل رضحت

ہیلع ا ہلل یلص ل

ک و ملس و ا ہل

ںیہ ےتچنہپ اج ی

تن ر

ا و ل دلج ونر ا نیلقثل ریسفت۔ )ےہ اتبی ا ر وسل ا و الذ ا و ر ر وسل ذ

ی رخف ا و ر ۔( ٧۴۳ ض

ا و ر ۔ ےہ ایک وبقل وک ہتکن ا یس ںیم ۶۶ ض ۱۳ دلج ریسفت ا ینپ یھب ےن ر ا ر

یھب ںیم اخبر ی حیحص

ہک ےہ وقنمل ےس ا وبرکب رضحت

ذ ا ر وسل رضحت

و ملس و ا ہل ہیلع ا ہلل یلص ل

" ا ینپ ےن

تن ر

ظفل اک" ذ

نسح ا امم رضحت

سالم ہیلعلا

(24)‘‘ ۔ےہ ایک ا امعتسل ےئل ےک

ی وتمدل (12

ا ہلل اکمر م ریشا ر

تن ھ۱۳۴۵ا

تن یک ا

ا ل رمعا ں لی ںیم ےتھکل ںیہ: ۶۱ریسفت ومنہن ےک رسفمنی وسر ہ

ا و ر رسفمنی ینس ا و ر ہعیش’’ ےک ذ

یک ر وسل تیب ا لہ حابہ لہ ا ہی” ہک ےہ یک رصتحی ےن دحمنیث

ا ں

ل ںیم س

ا ر

ا و ر ےہ وہیئ ی

ر ا ذ نج( ملسو هيلع هللا ىلص) ر وسلف رصف و ہ ےھت ےئگ ےل رطف یک اگہ و دعہ رمہا ہ ا ےنپ وک ا

ا امم ےٹیب ےک ا ں

سالم ہیلع)نسحلسالم ہیلع) نیسح ا امم ا و ر ( ا

ل ،(ا

ے ا افہمط یٹیب یک ا ںہ

سالم اہیلع) رل ا و ر ( ا

رضحت

یلع

سالم ہیلعلا

رپ انبء ا س ےھت،

تنئنا’’ ںیم ا بنا سالم ہیلع) نسح ا امم رصف رما ذ ےس‘‘ ا

ل ا و ر ( ا

سا ت ملسو هيلع هللا ىلصاک ر وسل ا ہلل نینسح رشنیفی ہس امیہ ونر رعمتف

ن

ی ےس ا

69

سالم ہیلع) نیسحلسالم ہیلع) افہمط انجت رما ذ ےس ‘‘ نسائنا ’’۔ ںیہ( ا

ل ‘‘ نفسناا ’’ ا و ر ںیہ( ا

رصف ےسرما ذ

یلع رضحت

سالم ہیلعلا

۔ ںیہ

یس تہب ںیم ےلسلس ا س

تن ا لہ۔ ںیہ وہیئ لقن ا احذ

ت

دعتا ذ مک تہب وج رسفمنی ضعب ےک ست

و ا یل وہےن و ا ر ذ ںیم ےلسلس ا س ںیہ ںیم

تنال ۔ ےہ یک وکشش یک رکےن ا اکنر اک ا احذ

بم” ومفل

ا س ےن “ا انملر

تن لی ےک ا

امتم ہی: ےہ اہک ںیم ذ

ا س۔ ںیہ رمو ی ےس رطوقیں ہعیش ر و ا ی ا ت

و ں۔ ےہ دصقمنیعم اکہ

ئ ےن ا

ا ں

تن و رشن یک ا احذ

ا عت

سج ، ےہ یک وکشش یک رتو جی ا و ر ا س

ا لہ املعء ےس تہب ےس

ت

ب ا ہ یھب وک ست

ت

س ۔ ےہ ایگ وہ ا

ا لہ نکیل

ت

ا دنیھ و ہ وت اجےئ ایک ر وجع رطف یک اتکوبں اینبذ ی یک ست

س

ن ہک ںیہ رکیت

ںیم ا ں

ی ا وعیشں اک رطوقیں ےس تہب ےس

ے ےس اتکوبں یک ا ںہ ا لہ ا رگ ا و ر ںیہن وکقلعت زگ

ت

ےک ست

رمو ی ےس رطوقیں

ا ں

تن وت ایکاجےئ ا اکنر اک ا احذ

ی ا یق یک ا ں

تن ا ابتعر ذ ر ہج یھب بتک ا و ر ا احذ

ی ا ذ ہ وک تقیقح ا س ۔ یگ اجںیئ رگ ےس

ا لہ ےئل ےک رکےن و ا حض ر

ت

ھچک ےس رطوقیں ےک ست

دلج یک ‘‘ ا قحل ا اقحق ’’ سیفن اتکت ا ینپ وشرتسی ا ہلل ر ون اقیض۔ےگ رکںی شیپ اہیں مہ ر و ا ی ا ت

: ںیہ ےتھکل رپ ۴۶ ہحفص ل ذ ی ذ عبط وسم

بنائنا ’’ ہک ںیہ قفتم ںیم ےلسلس ا س رسفمنی ’’ ا س ےس‘‘ ا

تنسالم ہیلع) نسح ا امم ںیم ا

ل ا و ر ( ا

سالم ہیلع) نیسح ا امملسا انئ ’’ ، ںیہ رما ذ ( ا

ن ےس ‘‘

سالم ہیلع) افہمط رضحتل’ ’ ا و ر ںیہ رما ذ ( ا

ا

بسف

ن

ںیم ‘‘ا

سالم ہیلع) یلع رضحتلا ر ہ رطف یک( ا

ےک ذموکر اتکت دعب ےک ا س ‘‘۔ ےہ ایگ ایک ا س

رقتابیسا ھٹ رپ احہیش

ر اگں

رن

ا لہ

ت

یک ست

ہک ےہ یک رصتحی ےن وہنجں ےہ یئگ ذ ی رہفست

تن ا

یک ر وسل تیب ا لہ حابہ لہ

ا ں

ل ںیم س

ا ر

۔ ےہ وہیئ ی

ا م ےک ا ں

ا و ر ی

یک بتک یک ا ں

وصخایصت

ک ٧۶ ہحفص رک ےل ےس ۴۶ ہحفص

ےس لیصفت ی

(25ےہ۔) یئگ یک ایبں

ا ی ک: ےہ اھکل ےس وحا ےل ےک ‘‘ ملس حیحص ’’ ںیم ‘‘ ا رملا م اغی ۃ ’’

ا اقض ا یب نب دعس ےن اعمو ہی ر و ر

، ا وب مت: اہک ےس سالم ہیلع) یلع) رتا ت لم و ست وک(ا

ہ

س

یلع :ج ت اگل ےنہک و ہ۔ رکےت ںیہن ویکں

سالم ہیلع)ل ےس اکم ا س ےن ںیم ، ںیہ ا یئ ی ا ذ ےھجم ی ا ںیت نیت وہیئ یہک یک ربمغیپ ںیم ی ا ر ے ےک( ا

۔ ےہ رظنرکایل رصف

ج ت ہک یھت ہی ا ی ک ےس ںیم ا ں

تن ل حابہ لہ ا

ا ر

رصف ےن ربمغیپ وت وہیئ ی

سا ت ملسو هيلع هللا ىلصاک ر وسل ا ہلل نینسح رشنیفی ہس امیہ ونر رعمتف

ن

ی ےس ا

70

سالم ہیلع) افہمطلسالم ہیلع) نسح( ا

لسالم ہیلع)نیسح ا و ر ( ا

لسالم ہیلع) یلع ا و ر ( ا

ل وک( ا

۔ ذ ی ذ وعت

ر ،امی ا دعب ےک ا سف

ذ ا ی ا ینعی ‘‘ اللھم ھوالء اہلي ’’

ذ یکی ریمے ہی! ل

ر

ن ۔ ںیہ وخا ض ا و ر

ا و الذ یک یٹیب

ا ولعمم یھب ہی رپ وطر ینمض ےس حابہ لہ ا ہی

ا اہک( اٹیب) ‘‘ ا نب” یھب ا و الذ وک یک یٹیب ہک ےہ وہی

اجی

امہن۔ ےہ

ر ےک ا س ںیم اجتیلہ رن ا اھجمس ا و الذ ا ینپ وک ا و الذ یک ےٹیب رصف ہک اھت رموسم سکع

اجی

ا اہک ا و ر

: ہک اھت اجی

بنوهن ابناء الرجال اال باعد بنونا بنو ابنائنا وبناتنا

۔امہر ی ہک ہن ںیہ ا و الذ یک ذ و رسو ں و ہ وت ونا ےس امہر ے ر ےہ ںیہ وپےت امہر ے طقف وت ا و الذ امہر ی ینعی

سا ین وک وعر وتں ا و ر وٹیبں

نہ یقیقح اک اعمرشے ا

صج

یک ےنھجمس

طلغ ا یس یھب رکف رطر

ت

یک اجتیلہ ست

ہک اسی۔ ےھت ےتھجمس رظف طقف ےئل ےک دہگنا ر ہ یک ا و الذ ا ینپ وک وعر وتں و ہ۔ یھت و ا ر دیپا

ےک ا ں

ا رع

:ےہ اہک ےن س

انما امهات الناس اوعية مستودعات و للنساب آباء و ؎ امںیئ یک ولوگں“ :ینعی

یک ا ں

وت ےئل ےک ا و ر بسن۔ ںیہ ر یتھک تیثیح یک رظف ےئل ےک رپو ر س

ا س ےن ا سالم ۔ ںیہ اجےت اچہپےن یہ ی ا ت رصف

ا اکحم ےک ا و الذ ا و ر یک دشی ذ یفن یک رکف رطر

ںیم ٨۵ ا و ر ٨۴ ا ہی ا اعنم وسر ہ۔ ےئک اجر ی ےس رطح یہ ا ی ک رپ ونا وسں ا و ر وپوتں

رضحت

ر ا میہن سالم ہیلع) ا

ل و موس و يوسف و ايوب و سليمان و داود يتہ ذر ومن ’’: ےہ ںیم ی ا ر ے ےک ا و الذ یک( ا

ر ا میہ ا و الذ ینعی : ۔‘‘ الصالحي من كل الياس و عيس و يحي و زکريا و المحسني نجزی کذالک و هارونن ا

ذ ےس ںیم ، ذ ا و

ا و ر ومیس ،ويفس، ا ويت ، امیلسں

ب ک مہ رطح ا س ا و ر ےھت ی ا ر و ں

ن وک ولوگں

رکی ا زین ، ںیہ ذ ےتی زجا ء

سالم ہیلع) ا و ر یسیع ییحی ، رل ںیم اصنیحل ست ےک ست وج( ےھت یھب() ا

‘‘۔ ےھت ےس

ا س

تن ںیم ا

سالم ہیلع) یسیع رضحتل وک( ا

ر ا میہ رضحتن سالم ہیلع) ا

ل ایک امشر ےس ںیم ا و الذ یک( ا

ی ہعیش وج ا و ر ےھت ا و الذ یک یٹیب و ہ احالہکن ےہ ایگ

سہ

سالم ہیلع) نسح ا امم ر و ا ی ا تل نیسح ا امم ا و ر ( ا

سا ت ملسو هيلع هللا ىلصاک ر وسل ا ہلل نینسح رشنیفی ہس امیہ ونر رعمتف

ن

ی ےس ا

71

سالم ہیلع)ل ںیہ ذموکر ںیم ی ا ر ے ےک( ا

دن“ ) ا ہلل ر وسل ا نب” ی ا ر اہ ںیم ا ں

ر رف

ظفل اک( ر وسل

۔ ےہ ایگ ایک ا امعتسل ےئل ےک ا ں

و ہ

رک اک وعوتں ا یسی ںیم نج ا ی ا ت

ےہ رحا م اکنح ےس نج ےہ ذ

ر امی ا ےئل ےک ا ںف

:ےہ ایگ

ےک ا سالم اہقفےئذہلا ۔ ویبی ا ں یک وٹیبں اہمتر ے... ینعی۔ ‘‘ ابنائکم وحلئل’’

ہلئسم ہی ذ ر ایمں

ویبی ا ں یک ونا وسں ا و ر وپوتں وٹیبں، ہک ےہ ملس

سا ں

ن ی ا ال دنمر ہج ست و ہ ا و ر ںیہ رحا م رپ ا

تن ا

(26۔)‘‘ںیہ ذ ا لخ ںیم

الہص ہی ہک

ا ےہ ہک ہن ل

ےک ا دتسالل ا و ر ا وقا ل ےس و ا حض وہاجی

ر ا ںق لی ںیم رسفمنی

ےک ذ

ذموکر ہ ا ی ا ت

سالم وک ر وسل ل رسفمنی ا و ر املعء یھب ا امم نسح ا و ر ا امم نیسح امہیلع ا

ت

طقف ہعیش رسفمنی ہکلب ضعب ا لہ ست

ا و ر ا و الذ ےتھجمسملسو هيلع هللا ىلص ا ہلل

تن ر

ا ی ک رشیع ا و ر رعیف تقیقح یھجمس اجیت ےہ،ویکہکن وخذ یک ذ

ںیہ ۔ہی ی ا ت

املعء ا و ر وعا م انجت ملسو هيلع هللا ىلص ر وسل ا ہلل

امےن ںیم یھب ا و ر دعب ںیم ا ےن و ا ےل امتم ا ذ و ا ر ںیم املسمں

ےک ر

نینسح رشنیفی

سالم لامہیلع ا

ےس ی ا ذ رکےت ںیہ ملسو هيلع هللا ىلص وک ا رضحنت

ر ا ر ذ ےتی ر ےہ ںیہ ا و ر ا یس ونعا ںقاک اٹیب یہ

یھب لقن یک اجیت ںیہ۔انچہچن ر وسل ا ہلل ۔ا رخ ںیم

تنا دیئ ںیم ذ و ا احذ

ےن ا ےنپ ملسو هيلع هللا ىلص ا س وموضع یک ی

ذ و ونں ونا وسں ےک ی ا ر ے ںیم

ر امی ا :ا ںف

نسح و نیسح “ :ینعی ‘‘هذان ابنای من احبهما فقد احبىن’’

ےس یک ت یک ،ا س ےن ھجم ےس یک ت یک ےہریمے ذ و ےٹیب

(27۔) ” ںیہ سج ےن یھب ا ں

ر امی ا :ف ںیم

تن۔ہی ریمے ذ و ےٹیب ذ این ںیم ریمے ‘‘ ان ابىن هذين ريحانت من الدنيا’’ا ی ک ذ و رسی دح

(28ذ و ) ر احیہن (وھپل ںیہ ۔)

وحا ہل اجت

۲۱:۔ ا زحا ت 1

۔ ا ل 2

۔۶۱ :رمعا ں

ا ٨۴ :۔ ا اعن م 3

۔٨٧ی

ربمن ۲۰حیحص ا اخبلر ی ،نتف ی ا ت اخبر ی،دمحم نب ا امسلیع ،۔ 4

تن ربمن ۹و حلص ی ا ت ٧۱۰۹،دح

تن ۲٧۰۴،دح

سا ت ملسو هيلع هللا ىلصاک ر وسل ا ہلل نینسح رشنیفی ہس امیہ ونر رعمتف

ن

ی ےس ا

72

ا میظعل ریسفتا نب ریثک ،ا امسلیع نب رمع ،۔ 5

ر ا ںق

عی،مکہ رکمہم ،،

ے و ا وتلر

ش

للت

ھ ، ۱۴۲۰ذ ا ر ہبیط

٨۶ :وسر ہ ا اعنم ۲۹٨،ض۳ح

و ر ،ل الل ا دلنی ،ا دلر ۔ ویسیط 6

ی

متل

ا ريسفتل یف ا

وثر ،ح مال ۳۱۱،ض ۳ی ا

7

،ح

تنر یش ،دیس یلع ا ربک،ریسفت ا نسح ا دحل

ق ۲۶۴،ض۳۔

۱۳٧٧،اینبذ تثعب ،رہتا ں

س

ا ، ،دمحم نب نسح۔ وطیس 8

،یب ی

ا رعلیب ،ریبو ت

،ا ایح ا رتلا ت

یف ریسفت ا رقلا ں

ب ا ںت

لت ا

۱۹۴،ض۴،ح

دمحم نب نسح ۔وطیس ، 9ل ،ا

ب ا ںت

ت ،

یف ریسفت ا رقلا ں

۳۴۶،ض٨ح

ا ،۔ وشاکین،دمحم نب یلع نب دمحم ،حتف ا دقلری، 10

،یب ی

ذ ا ر ا ولافء ،ریبو ت

۱۹۴،ض۲ح

ی عۃ ا رلا ن عۃ ، ۔ ہینغم،دمحم وجا ذ ،ریسفت اکفش، 11لط ،ا

ذ ا ر ا الونا ر ،ریبو ت

٧٨،ض۲ح

،۔ ہینغم ،وجا ذ ،ا ريسفتلا اکلفش ، 12

ذ ا ر ا الونا ر ،ریبو ت

۲۱۹،ض ۳ح

۔ ا اضی، 13

۔۲۱۹،ض۳ریسفت اکفش ،ح

ی ۔ 14

، ،،ریسفت ریبک ،دمحم رخف ا دلنی ر ا ر

ھ ،۱۴۰۱ذ ا ر ا رکفل ،ریبو ت

۲٨۴،ض ٨ح

15

۵۴،ض ۱۳۔ ا اضی ح

16

،ح

۵۱۱،س۴۔ ربطیس ،ریسفت عمجم ا ایبلں

دمح ۔ ر و ا ہ 17

احصت و ا اخبلر ی ا

یب نع امہج ا نب إال ا ننسل و ا

ا

رکبہ

ے ا ین ۔ ر و ا ہ 18لطبی و ا احلمک ا

ہقلت ہ

رمع نع و ا

ب ۃ 19ہی ا ريسفتل ىفطصم نب ۔ و

ب لج

ے ا زلب

مبل

یف ا

و ا رشلن عۃ ا ديقعلہ

،ح

ح

ه

مہل

۲۴۹،ض۳و ا

ب ۃ ۔ 20ہی ا ريسفتل ىفطصم نب و

ب لج

ے ا زلب

مبل

یف ا

و ا رشلن عۃ ا ديقعلہ

،ح

ح

ه

مہل

، - ا اعملرص ا رکفل ،ذ ا ر ۲٧۹،ض٧و ا

ریبو ت

ی عۃلطب ۃ،: ذ قشم،ا

ن ھ ۱۴۱٨ ا اثل

یف ریسفت 21

ا ں

ےمبل

۔ ابطابطیئ ،دمحم نیسح ،ا

، ا رقلا ں

سۃ ا الیملع ،ریبو تسی عۃ ا الو یل۱۴۱٧،وم

لط ھ ا

۲۵۱،ض٧،ح

22

یف ریسفت ا رقلا ں

ا ں

ےمبل

، ،۔ ابطابطیئ ،دمحم نیسح ،ا

سۃ ا الیملع ،ریبو تسی عۃ ا الو یل۱۴۱٧وم

لط ھ ا

۲٧۰،ض٧،ح

23

ح

یف ریسفت ا رقلا ں

ا ں

ےمبل

ی ذ لیصفت ےک ےئل ذ ےئھکی :ابطابطیئ ،دمحم نیسح،ا

رزا ۲٧۱،ض٧۔

۲٧۴ی

ر ا یتئ 24ق ،نسحم ،ریسفت ونر ،،۔

،رہتا ں

ر ا ںق

لا ی ا ر

س

ر یگنہ ذ ر ف

رٹک رم

۵۲۹،ض ۳ح

ا رصاکمر م ، ۔ لیصفت ےک ےئل ذ ےئھکی: 25

ی،ی

، ریسفت ومنہن ،ریشا ر

ذ ا ر ا بتکل ا سالہیم ،رہتا ں

۳۵۱،ض۲ح

ا رصاکمر م ، ریسفت ومنہن ، 26

ی،ی

،۔ ریشا ر

ذ ا ر ا بتکل ا سالہیم ،رہتا ں

۳۵۵،ض۲ح

ا ر خی 27

سالم(، ض دمهنی، رتهمج ا الامم ا نیسحل )ہیلع ۔ ا نب اسعرک، یل۔۱۰۶، ح ۵۹ا

، عبط ریبو ت

ربمن ۶۲۔ ا اضی ،ض 28

تن ۱۱۲،دح

ہس امیہ ونر رعمتف

73

ا و ر رشا طئ حلص یک ا تیمہ

ب الہغ یک ر و ینش ںیم ا ی ک اطمہعلل جہن ا

ا رٹک ر و نش یلع

*ذ

roshanali007@yahoo.com

ا رٹکرکم نیسح و ذ وھ

†ذ

یدیلک

، نمش، تلفغ،اکمر ی ۔حلص، :املکت

و دعہ، ، و افےئ دہع، وہایشر ی، و ر ا دنیشی، و ست

الہص

ل

ثحب اسملئ ںیم ےس ای امہ ہلئسم اخمنیفل ےس حلص و افتمہ لیک اور اس االسم ےک ایسیس اور اامتجیع اظنم ںیم اقب

ر فلتخم رشاطئ زین حلص ےک

م اور دای اانپ یعطق ایسیس و ااقتعدی اخمنیفلاالسم ارگہچ اک ہلئسم ےہ۔ ہ اکرم ولو

لےک اقمب

ا ےہ

زدنیگ زگارےن اک تیثیح ےس نکیل اس ےک پلاووجد االسم اےنپ اخمنیفل ےک اسھت حلص دنسپ ڑپویس یک ،ومفق رھک

مہ اس اقمہل ںیم رضحت یلع مکح داتی ےہ۔

ہیلع االسلم

اتیمہ اور اس ےک الکم جہن االبلہغ یک روینش ںیم حلص یک رضورت،

اہک حلص ےک ذرےعی

یک رشاطئ وک واحض رکںی ےگ ہک آپ ا حلص رصف اہلل اعتیل یک راض و نونشدی ےک ےیل وہین اچےیہ پ

ا یھب الزیم

ا اور ودعہ واف رکپ

ل حلص یک اجےئ پ اس یک پ ادساری رکپل

کلم اور اعمرشہ انم و وکسن اک وہگارہ نب اجےئ ۔ ج

اےہ ،ویکہکن اس وک

ا ےہ۔ و رضوری وہپ

ےک رتمادف اھجمس اجپ

رایلاہ ےہ سج وک اہلل اعتیل رپ ج

ا ای ااسی گ

پ ڑپ

ز ا ےئ ہبلط، ۔ *ب ل اکجل

الم ا ی ا ، ام الم ا ی ا ۔F-10/3ا ٹنٹسس رپو رسیف ا س

، ا س

اکہن( ۔ †

ا ف اکزجل )الر

تبز وٹکیر

ب ا

ز رٹکی ر لنجی

ب ا

رپو رسیف؛

تب ا وسییس ا

حلص یک ا تیمہ ا و ر رشا طئ ہس امیہ ونر رعمتف

74

دقمہم

ا ر خی ںیم ےنیج

سا ین ی

نگ ےن ا

بجسا ونں وک ہشیمہ ی ا یمہ ا و ر ےنیج ذ ےنی ی ا رمےن ا و ر امر ےن ےک ےئل حلص ا و ر

نا

دنیگ وک ذ و ا م ےنشخب ےک سا ھت سا ھت ہشیمہ

ا ،ر

دنیگ ذگا ر ی

وشں ےس ذ و اچر ایک ےہ، نکیل حلص و ا یتش یک ر

رن ا و

ےس

ر تص اطع یک ہک و ہ ی ا یمہ ویخلتں ا و ر لتق و اغر تف مک ہی

وک مک ا ر

سا ں

ن اک دصقم یھب ر اہ ےہ، سج ےن ا

سا ں

نا

ا نم و

تق ےس زگا ر ےکس۔ا انپ ذ ا نم اچب رک ھچک و

ا و ل ےس وکسں

ا تیمہ یک احہ ر یہ ےہ۔ ا یس ےئل حلص ر و ر

ا ر خی وگا ہ ےہ ہک ا و ا لئ ا سالم ںیم وج

ںیگنج ڑلی یئگ ںیھت و ہ املسمونں رپطلسم یک ںیئگ ںیھت۔ ا یس رطح ی

ںیم ا سالم ا ےنپ ذ افع ےک ےئل

ا وبذ رکےن ےک ذ ر ےپ وہ وت ا ےسی احالت

وچہکن ج ت ذ نمش ہلمح رک ذ ے ا و ر ی

ذ اتی ےہ۔ ا یسی یہ ںیگنج ر وسل ا ہلل

ت

گ یک ا اجر

بج

ملسو هيلع هللا ىلص

ری وہںیئ، ںیہنج یک ایحت

رن حابر ہک ںیم و وقع

یلع

ا م ذ ی ا اج اتکس ےہ۔ ا یس رضحت

ذ افیع وگنجں اک ی

سالملہیلع ا

رپ یھب ںیگنج طلسم یک یئگ ںیھت،نج رپ ا امم

ہیلع

سالملا

گ لمج وہ

بج رصف وہا ےہ۔ اچےہ و ہ

تقا ایئں ا و ر و

یک تہب یس وتا ی

و متلک ی ا یک

ن صفت

ی ا

ا

رن ست وگنجں ںیم املسمونں اک تہب

،ا ں

گ رہنو ا ں

بج وہیئ ںیہ۔ ا سالم وت

ر ی ا ںقیتمیق رسامہی ا و ر اجںین

گ ںیم ذ نمش املسمونں اک ہلثم رکے وت یھب املسمونں

بج اک اقلئ ےہ۔ ا رگ

تنوک ہی ںیم یھب دحمو ذ

ل یگ ںیم ا ریسو ں وک وھباک ایپسا ر ےھک وت ا س ےک اقم

بج ںیہن ہک و ہ ذ نمش اک ہلثم رکںی۔ ا رگ ذ نمش

ت

ا اجر

ںیہن ہک و ہ ا اسی رکے۔

ت

ا امم رفعج اصذ قرکشل ا سالم وک ا اجر

رضحت

سالملہیلع ا

ےس ا ی ک ملسو هيلع هللا ىلصیبن رکمی

رکےت ںیہ:

ایبں

تن ر و ا

صىل اهلل عليہ و آلہ كان رسول الل إذا أراد أن يبعث سرية دعاهم فأجلسهم بي يديه ثم يقول سيوا بسم الللوا و ال تغدروا و ال ال تغلوا و ال تمث و عىل ملة رسول الل و ف سبيل الل يخا فانيا و ال صبيا و ال امرأة تقتلوا ش و بالل

وا إليها ( 1)۔ ۔۔۔الخو ال تقطعوا شجرا إال أن تضطر

ت یسک یگنج مہم رپ یسک وک ر و ا ہن رکےت ےھت وت ا س وک ا ےنپ ی ا س ی الےت ":ینعی ر وسل ا ہلل یلص ا ہلل ہیلع و ا ہل ج

ا م ےس، ا ہلل یک اخرط ، یف

ا ہلل ےک یر امےت ےھت ہک ر و ا ہن وہاجو

فا ذ

ےھت ا و ر ا ےنپ سا ےنم اھٹبےت ےھت،رھپ ا ےس ا ر س

ر امےت فا ےھت( لیبس ا ہلل ا و ر ر وسل ا ہلل ےک ذ نی رپ۔ )رھپ

ی ا ذ یت ہن رکی

ا ، یسک یسک ےک سا ھت ر

، یسک اک ہلثم ہن رکی

وک

ا ، ہن ےچب وک ا و ر ہن یہ یسک وعر ت

ےھ ا ذ یم وک لتق ہن رکی

ا ، یسک وبر

ی ہن رکی

ےک سا ھت دغا ر ی ا و ر ذ وھہک ی ا ر

ا اجاتکس وہ۔۔۔

وک اکےٹ ریغب ر اہ ی

ا ، ذ ر وتخں وک ہن اکانٹ وسا ےئ ا یسی وبجمر ی ہک ا ں

“لتق رکی

حلص یک ا تیمہ ا و ر رشا طئ ہس امیہ ونر رعمتف

75

یلعا یس رطح

ا ریم ا وملنینم رضحت

سالم لہیلع ا

ر امےت ںیہ:ف ا ینپ و تیص ںیم

لب ال ألفينكم تخوضون دماء المسلمي خوضا تقولون قتل أمي المؤ مني أال ال تقتل ب إال يا بىن عبد المط قاتىل انظروا إذا أن جل فإن سمعت رسول الل صىل اهلل ا مت من ضربته هذه فاضربوه ضربة بضربة و ال تمثلوا بالر

(2) ۔عليہ و آلہ يقول إياكم و المثلة و لو بالكلب العقور

مطلت “ ینعی :ل اہبےتہن ر انہ ہی ےتہک وہےئ ہک ا ریم ا وملنینم وک لتق ایک ایگ ےہ۔ ا ے ا و الذ دبع ا

املسمونں اک وخں

ےسوفت

تنا ۔ ذ وھکی ج ت ںیم ا س رض

ل ےک عالو ہ یسک ا و ر وک لتق ہن رکی

یذ وھکی اصقض ےک وطر رپ ریمے اق

ا ۔ ا س اکہلثم

اگلی

تن ےک دبےل ںیم ا ی ک یہ رض

تنں وت ریمے ذ نمش وک یھب ا ی ک رض

ا )دیہش( وہاجو

ہن رکی

ا اچےہ و ہ

ر امےت وہےئ انس ےہ ہک یسک اک ہلثم ہن رکیف،ویکں ہک ںیم ےن ر وسل ا ہلل یلص ا ہلل ہیلع و ا ہل ےس

”اکےنٹ و ا الاتک یہ ویکں ہن وہ۔

ا ےہ ہک ا ریم ا وملنینم

ا س و تیص ےس و ا حض وہی

سالملہیلع ا

گ و ل ذ ا ل ا و ر ڑلا یئ ڑگھجے ےس ر و ےتک ںیہ ہک

بج

ل یہ وک اصقض ےک ا اسی ہن وہ ہک یلع

یا قح ولوگں وک لتق ایک اجےئ ہکلب رصف اق

ےک دیہش وہاجےن ےک دعب ی

اگلیئ ےہ وت

تن ی ا ذ یت ےس ر و ےتک ںیہ ہک ذ نمش ےن ا ی ک رض

وطر رپ لتق ایک اجےئ۔ا و ر ا س ںیم یھب ا امم ر

اگلیئ اجےئ۔ ا س ےک دعب یبن رکمی یلص ا ہلل ہیلع و ا ہل یک ا ی ک دح

تن رکےت ا س وک یھب ا ی ک یہ رض

ایبں

تن

ک ہک اکےنٹ و ا ےل ےتک اک ہلثم یھب ہن ایک اجےئہچ ملسو هيلع هللا ىلصںیہ ہک ا ت

ر امی ا اہیں یفےن ہلثم رکےن ےس عنم

ل اک ہلثم ایک

یا ےہ ہک و ہ ذ نمش سج ےن یلع اجہکیئ ریمے اق

اجےئ۔ا س ےس و ا حض وہی

سالم لہیلع ا

یسیج میظع

ا قح لتق ایک ےہ ،ا امم

یتسہ وک ی

سالملہیلع ا

ںیہن ذ ےتی۔ ا س ےک سا ھت یھب

ت

ی ا ذ یت رکےن یک ا اجر

ر

حلص اک وہفمم

ےئک اجںیئ۔

رکےن ےس ےل انمست ےہ ہک حلص ےک اعمین ایبں

اک اہیں رپ وموضع وک ایبں

ی ا ں

حلص رعیب ر

طالیح نعم ھچک ويں ںیہ :ص ظفل ےہ سج ےک یظفل ا و ر ا

وہےئ یظفل:

ںیہ:رعیب تغل ا دجنمل ںیم حلص ےک وغلی نعم ا س رطح ایبں

ا ۔ :صلح)ک(، صلح)ف،ن(، صلوحا و صلحية

ا ، رخا یب اک ذ و ر وہی

و کیھٹ وہی

ذ ر ست

(3سپ ںیم وما تقف ر ےنھک و ا ےل ولگ۔)ا :قوم صلح و صلوحسالیتم، ر اضدنمی، ذ ر یتس، :الصلح

حلص یک ا تیمہ ا و ر رشا طئ ہس امیہ ونر رعمتف

76

ر گ ’’ا یس رطح رعیب تغل

رن ر گنہ ف

وج رعیب ےس افر یس ںیم یھکل یئگ ےہ۔ ا س اتکت ںیم حلص ےک ‘‘

وہےئ ںیہ:ا س رطح

اعمین ایبں

،

تن، نسح و وخیب، ا دعتسا ذ و افک

و انمست وبذ ں

تقاکیتس اہی ہک ذ ر یسک و وجذ ر عف عفن و افی ذ ہ، ایل

ہ،

ب سنا

ر ا ا صالح و ا امکل امنی ذ ، وخیب، ریخ ا دنیشی و ا اجنم لمع س

وخذ ذ و ر سا ہتخ وخذ س

ذ ا ہتش و ا رنا ر عف و ا ر

زیچی، ا یتش

ے ت

کب و

ب ا ر وبذ ں سن ا سا شی و تمعن،

، ا داحذ و ا افتق، ا ش س و وخذ ذ ا ر ی ا ر

س

و سا ر

گ، ا تینم)

بج

4)

م ےہ سج ےک نعم ںیہ:حلص

ل س

لماک رتما ذ ف ظفل سالمىن لم لمنانا س حلص رکےن و ا ال، ےتہک ںیہ: :السگ ۔و حرب لمن حاربىن

بجگ رکےن و ا ےل ےک ےیل

بجںیم حلص رکےن و ا ےل ےک ےیل حلص وج وہں ا و ر

(5حلص نک وقم ، سالیتم ا سالم۔) سلم و سلم۔وج وہں

ینعم االطصیح

حلص " :ینعی الصلح: هو رفع الحرب و المخاصمات عىل شروط تعرف بشروط الصلح، او هو عقد يرفع الناع ا ، ا یسی رشا طئ رپ نج وک حلص یک رشا طئ ےس

وک ر عف رکی

اعت

و انمر

الافت

ب

جگ ا و ر ذ رگی ا

بجطالح ںیم

صا

اک اعتمر ف

الافت

ب

جگ و ل ذ ا ل ا و ر ا

بج ےہ سج ےس

رکا ی ا ی ا ی ا ذ ایک اجےئ۔ ی ا حلص ا ی ک ا ایس دقع و امیپں

ا ےہ۔

ا ہ ےہ اچےہ و ہ "اخہمت ایک اجی

ںیم حلص وک س

الافت

ب

جگ ےک سا ھت امتم ا

بجہی رعتفی

امیل و ا اصتقذ ی وہں ، ایسیس و امسیج وہں، اخدنا ین و اسلین وہں ی ا یہقف و ریغہ ۔

الافت

ب

ج ا

ا ، سالیتم ، ہی ہک ہجیتن

ا ۔ رخا یب اک ذ و ر وہی

و کیھٹ وہی

ر اضدنمی، ذ ر یتس، ا سپ ںیم حلص ےک اعمین ذ ر ست

گ ےس اہھت ا اھٹ انیل ، یسک زیچ ،وما تقف

بجا ، ا نم و ا داحذ و ا افتق، عفن و افدئہ، نسح و وخیب ،

ےس وہی

ے ت

کب اک

اچیہ و ہ یہقف وہں ، ایسیس وہں، امسیج وہں، ،ا یتش

الافت

ب

جگ ا و ر ذ رگی ا

بجا و ریغہ ےہ۔ ا یس رطح

حلص وج وہی

ا ا اصتقذ ی و ریغہ وہں، ا س ےک قلعتم رش

ا ہک اعمرشہ ںیم ا نم و وکسں

اک اخہمت ایکاجےئ ی

طئ ےک سا ھت ا ں

ا ہک حلص حلص یک دض اسفذ ےہ سپ اہیں رپ رضو ر ی ےہ ہک اسفذ ےک اعمین یھب ایبوہاجےئ۔

ےئک اجےئ ی

ں

ی ذ و ا حض وہاجےئ ویکہکن ا ی ک وقمہل ےہ ہک زیچںی ا ینپ ا دضا ذ ےس اچہپین اجیت ںیہ:

رز

حلص یک ا تیمہ ا و ر رشا طئ ہس امیہ ونر رعمتف

77

اعمین:یظفل ذ ےک اسف

وہےئ ںیہ:

رحاما الفساد نقيض الصلح۔تفاسد القوم تدابروا و قطعوا االاسفذ ےک وغلی اعمین ا س رطح ایبںاسفذ ا صالح )ا نم ( یک دض ےہ۔وقم اک ینعی: "(6)۔المدن الت عىل االنہارلحدب ف الرب والقحط ف البحر ای ف

ا

ہالیھا اسفذ

ر یبی دتا ریب رکی

ج

ئ

رگی(

گ و ل ذ ا ل )لتق و اغر ت

بجالف

ا ینعی وقم اک ا ی ک ذ و رسے ےک ل

اسفذ رکی

ونیمں ںیم دیپا و ا ر یک تلق )ینعی

،رہنی ر

نج یک ےہ۔وگی ا ہی اسفذ ا اسی ےہ اسی ہک یکشخ ںیم ی ا ین اک دقفا ں

ےہ( یہی اسفذ ےہ۔

ا طحق سا یل اک ی ا عت

" اسفذ یک ا ی ک ا و ر دیپا و ا ر اک ذ ا ر و دما ر رہنی ی ا ین رپ وہ ویکہکن ی ا ین اک کشخ وہی

یک یئگ ےہ

اسفذ وهل و بعل وک ےتہک ںیہ ینعی: "(7)اخذ المال ظلما / الفساد اللہو و اللعب: رعتفی ويں ایبں

ر ذ یتس یسک اک امل نیھچ انیل یھب /ن

فساد الرجل : جاوز اسفذ یک رعتفی ںیم ہی یھب اہک ایگ ےہ ہک: "اسفذ ےہ۔را اسفذ ینعی: "(8)االمور اضطرابت و ادرکہا الخلل/الصواب و الحکمة

ےس ر و رگذ ا ین رکی

یسک صخش اک حیحص ا و ر قح ی ا ت

ی اسفذ ےہ۔

ا ا و ر ا س ںیم للخ ا دنو ر

سج ےس اکم دسرھ /ےہ ۔اکم اک ڑگب اجی

ی ا و ر اگبر

یسک اکم ںیم ا یسی للخ ا دنو ر

ا ےہ۔ ےن ےک اجبےئ ڑگب اجےت وہں۔

ہالیھ ا و ر ا رطضا ت اسفذ

( 9)"یسک اکم ںیم اگبر

اسفد یک االطصیح رعتفی

یک یئگ ےہ:

طالیح رعتفی ا س رطح ایبںصساداسفذ یک ا خروج الیش عن االعتدال قليل كان :الف

يضاد الصلح و يستمل ذالک ف النفس و البدن واالشيا الخارجة عن االستقامة الخروج عنہ او کثي او اسفذ ےک نعم یسک زیچ ےک دح ا دتعا ل ےس ینعی: " (10)يقال فسد و فسادا و فسودا و افسدہ غيہ

ی ا ذ ہ ہی ا لص ںیم ا صالح یک دض ےہ ا و ر

مک وہ ی ا ر

رکاجےن ےک ںیہ عطق رظن ا س ےس ہک و ہ اجتو ر

اجتو ر

سذ ہ ےک سفن ، دبف ےس لکن یکچ وہ ا و ر ا

ا اقتسمت

تلا ےہ وج اح

ے ا س زیچ ےک قلعتم ا امعتسل وہیہ ا و ر

ں

ےن ےکںیہ۔

اگبر

ں

( 11)"نعم یسک زیچ اک وتا ر

المصلح و فاذا اطلق الصلح تناول جميع الخي و کذالک الفساد يتناول جميع الشر ۔۔۔ و کذالک اسم

ی ت قلطم ینعی: " (12)۔المفسد جا ےہ ا و ر اسفذ صالح اک ظفل

ا ہ وہی

ا ےہ وت امتم ریخ وک س

ا امعتسل وہی

ر ا ویئں وک۔ ۔۔ ا یس رطح حلصم ا و ر دسفم ںیم امتم اعمین ی ا ےئ اجےت ںیہ۔ن (13)"اک ظفل امتم

حلص یک ا تیمہ ا و ر رشا طئ ہس امیہ ونر رعمتف

78

ے ا صالح یکہجیتن ہی ہک ہ

ا ،

گ و ل ذ ا ل رکی

بجا ےہ اسیہک وقم اک ا ی ک ذ و رسے ےک سا ھت

دض وک اسفذ اہک اجی

ر بی

ج

ئ

ا ، لتق و اغر رگتی ،

ر ذ یتس ی ا ریغ اقونین وطر رپ امل اک احلص رکین

اکر ی ، عطق ر یمح ، وهل و بعل ، ر

ا ی ا یسک اکم وک اجبےئ دساھر ےن

دیپا رکی

سا ین ا ومر ںیم اگبر

نا ی ا ا

امےنن ےس ا اکنر رکی

یسک صخش اک قح ی ا ت

ےک اگب

ر سکع وج لمع ےہ و ہ اسفذ ےہ اچےہ ہی ا رفنا ذ ی وہ ی ا رن ے ا صالح ےک

ہا ۔ وگی ا

ر ذ اک وہ ی ا یفا امتجیع ، یسک

ا ےہ۔

ہالیھ (14)یسک وقم اک ، اسفذ

حلص رکاےن یک اخرط وھجٹ وبانل

رکیت ںیہ:

ایبں

تنلا ر وسل ا ہلل یلص ا ہلل ہیلع و ملس ےس ر و ا

عہ

ا م وثلکم تنب ہبقع ر یض ا ہلل

يس ل رضحت ي خ م ن ي ف اس الن ي ب ح ل ص ي ی ذ ال اب ذ ک ال ا ي خ ل و ق ي و ا ا و ہ ںیہن ےہ وج ولوگں ںیم ی ا مہ ینعی: "( 15)۔ا

وھجی

یک یلغچ اھکےئ ی ا ا یس ہلسلس یک ا و ر وکیئ ا یھچ

حلص رکا ےن یک وکشش رکے ا و ر ا س ےک ےیل یسک ا یھچ ی ا ت

ہہک ذ ے۔

ا امم رفعج اصذ ق" ی ا ت

ا یس رضحت

سالم لہیلع ا

رمو ی ےہ:

تنلح لي س ےس ر و ا ال مص

وبےل( حلص رکا ےن و ا الینعی: "( 16) ۔بکاذب

ا ںیہن ےہ)ا رگ و ہ حلص رکا ےن ےک ےیل وکیئ وھجت

۔"وھجی

ا

ا ریخ رکی

گ رشو ع رکےن ںیم ی

بج حلص یک اخرط

یلع

ںیم رضحت

ن صفت

دیما ں

سالم لہیلع ا

ا ریخ یک وت ا ت ےک ا احصت ےن ےب ینیچ اک

داہذ ذ ےنی ںیم ی

ں

ےن ج ت ا ذ

ا ی ذ ا ریم ا وملنینم

گ رکےن ںیم کش و ہبش اک اکشر ںیہ، وت ا ت ا اہظر ایک ہک س

بجا ویمں ےس

س

سالم لہیلع ا

ےک

ےن ا ں

ر امی ا :فا ذ

ما دفعت الحرب يوما إال و أنا أطمع أن ت وجا ت ںیم ا ر س ام فوالل ا قولكم شكا ف أهل الش لحق ب أ و أم (17)۔ها و تعشو إل ضوئى و ذلك أحب إل من أن أقتلها عىل ضللها و إن كانت تبوء بثثام تهتدى ب طائفة

دا یک مسق! ا”ینعی:

ل ےہ پ خ

ام ےس اہجد رکےن ےک وجاز ںیم ھچک ش

س رطح مت ولوگم اک ہی انہک ہک ےھجم الہ ش

وک ای دن

لد وکیئ رگوہ ھجم ںیم ےن ج ای

ےک ےئل یھب اوتلا ںیم ںیہن ڈاال، رگم اس ایخل ےس ہک ان ںیم ےس ش

پ ا اجےئ اور اینپ دنچایھیئ وہیئ آوھکنم ےس ریمی روینش وک یھب

ےس آرک لم اجےئ، اور ریمی وہج ےس دہای

ںیم اںیہن لتق رک دےنی ےس ںیہک زپ ادہ دنسپ

اوہم دھکی ےل اور ےھجم ہی زیچ رمگایہ یک احل

ےہ ۔ ارگہچ اےنپ گ

“ ےک ذہم دار رہب احل ہی ند وہم ےگ۔

حلص یک ا تیمہ ا و ر رشا طئ ہس امیہ ونر رعمتف

79

اریم اوملنینم

ہیلع االسلم

ر ےک ےیل وک ھچک دی

ل یک اخرط ج

ا ےہہک حلص اور دہای

رامن ےس واحض وہپ

ےک اس ق

پ ا اجںیئ اور قح ان ےک اسےنم

رپ ارک دہای

پ اےن واےل راہ راش

اہک دہای

ر ایک اجےئ پ

اجےئ۔ آومج

یک رضورت و اتیمہ حلص

امشئ

ت انبی ا ۔ ا س ےک سا ھت ا س یک ا ر

نا

انب رک اجیھب ےہ ا و ر ا انپ ی

وک ا رشف ا ولخملاقت

سا ں

نا ہلل اعتیل ےن ا

ا ر اتہ ےہا و ر ا سپ

ا س وک اکہبی

تق ے و ہ ںیم یھب انبی ا ، وج

یک وصر ت

ےکےیل ا ی ک ایعر ا و ر اکمر ذ نمش اطیشں

ا

ا و ر ڑلا یئ و ڑگھجا رکو ا ی

الافت

ب

ج وہیئ ےہ:ںیم ا

ويں ایبں

رکمی ںیم ا س یک و اضجت

ر ا ںقيا أيها ر اتہ ےہ۔

يطان إنه لكم عدو مبي لم كافة و ال تتبعوا خطوات الش (18۔) الذين آمنوا ادخلوا ف الس

“ ینعی :ر ہ( ا نم و ا یتش ںیم ا اجو

ن و ا ول! مت ست ےک ست )ذ ا

ےک شقن دقم رپ ہن ا ے ا امیں

ا و ر اطیشں

لال ذ نمش ےہ۔ ولچ انیقی

ھ

”و ہ اہمتر ا

رکہمی ںیم ا ہلل اعتیل ےن امتم املسمونں وک ا ی ک ذ و رسے ےک سا ھت حلص و افصیئ ےس ر ےنہ اک

تنسپ ا س ا

نالف ےس ر و اکب ا ےہ مکح ذ

ب

ج ایک ےہ ں ا و ر ا س ےک سا ھت ا ی ک ایعر ذ نمش ےس ی ا ربخ یھب ےہا و ر ا سپ ںیم ا

ا ےہ۔

ہن امںین ویکہکن و ہ اہمتر ا ذ نمش ےہ ، وجاہمتر ے ا ےنپ ا دنر ذ اینمشں دیپا رکا ی

ہک ا س یک ی ا ت

سپ ا ں

وک متخ رکےن ےک ےیل ا و ر ا ےنپ اعمرشہ وک ا نم اک وہگا ر ا انبےن ےک ےیل ا ی ک ذ و رسے ےک

الافت

ب

جامتم ا

ر ا ذ ےک ذ فالف ذ و ا

ب

ج شیپ ا یت ےہ۔یھبک ہی ا

وہےت ںیہ ا و ر یھبک ذ و سا ھت حلص و افصیئ یک رضو ر ت

ر ایمں

ے ںیہ نج ںیم حلص رکا ےن ےک ےیل

سکیالف وہ

ب

جاخدنا ونں ںیم وہےت ںیہ ا یس رطح ذ و رگو وہں ںیم ا

وہیئ ےہ:

ويں ایبں

رکمی ںیم ا س یک و اضجت

ر ا ںق ہم ذ ا ر ی نب اجیت ےہ۔

ر ا ذ یک ذف اعمرشہ ےک ذ رگی ا

حت تبغي فقاتلوا الت أصلحوا بينهما فإن بغت إحداهما عىل الخرىو إن طائفتان من المؤمني اقتتلوا ف يحب المقسطي ء إل تفي فإن فاءت فأصلحوا بينهما بالعدل و أقسطوا إن الل (19)۔أمر الل

ذ و ونں ا و ر ا رگ ومنینم ےک“ : ینعی

حلص رکا ذ و ، رھپ ا رگ ا ں

ےک ذ ر ایمں

ذ و رگو ہ ا سپ ںیم ڑل ڑپںی وت ا ں

ک ہک و ہ ا ہلل ےک مکح یک

ی ا ذ یت رکےن و ا ےل ےس ڑلو اہیں ی

ی ا ذ یت رکے وت ر

ںیم ےس ا ی ک ذ و رسے رپ ر

دعل ےک سا ھت حلص رکا ذ و ا و ر ا اصنف رکو

ےک ذ ر ایمں

ا ےئ وت ا ں

ا ےئ ، رھپ ا رگ و ہ ولت

رطف ولت

ا ا ہلل

بن قت

ا ےہ۔

”ا اصنف رکےن و ا ولں وک دنسپ رکی

حلص یک ا تیمہ ا و ر رشا طئ ہس امیہ ونر رعمتف

80

ےک ذ ر ایمں

الف وہاجےئ وت ا ں

ب

جا ےہ ہک ج ت یھب ومنینم اک ا سپ ںیم ا

رکہمی ےس و ا حض وہی

تنا س ا

ںیم ا س وک حلص ےک

ر قی حلص ےک ےیل ایتر ںیہن وہ ر اہ وہ وت ا س وصر تفا امذ ہ ےئل حلص رکا یئ اجےئ، ا رگ وکیئ

ا ہک و ہ حلص رک ےل ۔ سپ ج ت حلص یک ایک اجےئ ا و ر ا س ےک سا ھت یتخس یک

اجےئ ی

ےک ذ ر ایمں

اجےئ وت ا ں

دنیگ رصب یک اجےئ ا و ر

ے احل ںیم حلص و افصیئ ےک سا ھت رہدعل و ا اصنف ےکسا ھت ہلصیف ایک اجےئ۔سپ

ت لقلعتم ا ریم ا وملنینم یلع ا نب ا یب طا

سالم لہیلع ا

ر امےت ںیہ:فا ذ

ا ینپ و تیص ںیم ا ر س

حلص رکا ی

متخ وہاجںیئ۔ ا س ےک ولوگں ےک ذ ر ایمں

الافت

ب

جا اجےئ سج ےک ےجیتن ںیم وھچےٹ ومےٹ ا

ت لقلعتم ا ریم ا وملنینم یلع ا نب ا یب طا

سالم لہیلع ا

ر امےت ںیہ:فا ذ

و صلح ذات بينكم فإن ا ینپ و تیص ںیم ا ر سكما صىل اهلل عليہ و آلہ يقول صلح ذات البي أف يام سمعت جد لة و الص ة الص ا سپ “ینعی: ( 20)۔ضل من عام

ا

ا ی

ر امےت وہےئ ملسو هيلع هللا ىلص ںیم حلص ایک رکو ویکہکن ںیم ےن اہمتر ے یفانس ےہ ہک ا سپ ںیم حلص و افصیئ ےس وک

ے ےس ا لضف ےہ۔

ا و ر ر و ر

”ر انہ اعم امنر

ا ذ ےہ

ںیم ا ر س

تنوم البي ذات إصلح :ا یس رطح ا ی ک دح لة و الص ة الص ذ و “ینعی: (21) ۔أفضل من عام

و ں ےس ا لضف ےہ۔

و ر و ر

ا اعم امنر

”رگو وہں ںیم حلص رکا ی

ا ذ ےہ:رطح ا یس

حابر ہک ںیم ا ر س

تن ن ا ع ا ی ک دح أ ’’م : ل س و يه ل ع اهلل ىل ص اهلل ول س ر ال : ق ال ق ، اء د ر ي الد ب

قال صل لة قالوا بىل يا رسول الل دقة و الص يام و الص كم بأفضل من درجة الص و فساد ذات البي ذات ح ال أخرب ےہ ہک ر وسل ا ہلل “ینعی: (22) ۔‘‘ البي و هي الحالقة

تن ا وب ذ ر ذ ا ےس ر و ا

یلص ا ہلل ہیلع و ا ہل رضحت

ےک ا امعل ہن

ھ رک ا لضف ذ ر اجت

رن ، ا و ر دصےق ےس

ے، امنر

ر امی ا ہک ایک ںیم ںیہمت ر و رفو ملس ےن

و ں ےن اہک : اہں ی ا ر وسل ا ہلل،ہ

ئر امی ا :ملسو هيلع هللا ىلص وت ا ت اتبو ں؟ ا

ف ۔ےہ انیوجل رکا ذ لیم و ہ ا سپ ںیمےن

ذ ہک ا سپ یک ا س ےیل

”تلصخ ےہ۔ و ا یل ابتہ رکذ ےنیوک نیوھپت

ا ےہ نکیل حلص

ر ی ا ذ ی اک ست ت نب اجین الف ہ التک و ابتیہ و

ب

جا ےہ ہک ا

ےس ولعمم وہی

ذ و ونں ر و ا ی ا ت

ا ں

امنر

ب لت

فصا ےہا یس ےیل حلص رکا ےن اک ذ ر ہج ا و ر

وہ اجی

ا ےہ ا و ر اعمرشہ رپ وکسں

اقمئ وہی

و افصیئ ا نم و ا امں

و ں ےس ا لضف ےہ۔

و ر و ر

حلص یک ا تیمہ ا و ر رشا طئ ہس امیہ ونر رعمتف

81

ا و ر ہپس سا الر و ہ

ذ ا ں

ےس سپ ا ی ک اکایمت ایسست

گ ںیم ذ نمش وکتسکش افس

بج

ںیہن وج رصف دیما ں

اکمہمل ںیم ا یسی

ا و ر ہپس سا الر و ہ ےہ وج دیما ں

ذ ا ں

ذ و اچر رکذ ے، ہکلب ذ ر تقیقح ا لص اکم ی ا ت ایسست

ےک ر ا ےتس ومہا ر وہ اجںیئ ا و ر وپر ا

رک حلص رکے ، سج ےک دعب اکایمویبں ا و ر وتفاحت

رشا طئ ونما رک ا و ر امں

کلم ، وقم اعمرشہ ا نم و وکسں

ے یہ رعےص ںیم ا س حلص ےک رمثا ت

اک وہگا ر ا نب اجےئ ا یس رطح وھتر

گ ںیم حتف ی ا ےن و ا ےل دیما ں

بج

دیما ں

ک ںیچنہپ ویکہکن اسب ا و اقت

ا و ر تلم ہکلب ا ےن و ا یل ولسنں ی

ا و ر وقم اھبنسےل ںیہن لھبنس یتکس۔ یتسپ ،

یک وفح

ک ا ں

اھک اجےت ںیہ ہک دصويں ی

اکمہمل ںیم ا یسی امت

ل

ل رخف ذ ی ےک ےیل وکیئ اق

گ ںیم حتف ا ں

بج

، ر وسا یئ ا و ر تسکش ا س وقم اک دقمر نب اجیت ےہ ا و ر دیما ں

ت

گ ںیم وہیت ےہ

بج

دیما ں

ںیہن ر یتہ۔ ا س ےیل سج دیبا ر زغمی، ذ و ر ا دنیشی ا و ر یتسچ یک رضو ر ت

ی ا ت

اکمہمل ںیم دیبا ر زغمی، ذ و ر ا دنیشی ا و ر یتسچ یک رضو ر ت

ھ رک دیما ں

رن وہیت ےہ۔امہر ے ا س ےس ںیہک

دمحم یلص ا ہلل ہیلع و ا ہل و ملس ےن ذ ونمشں ا و ر ذ و وتسں ےک سا ھت یئک اعمدہہ ےئک ا و ر امتم

ایپر ے یبن رضحت

رصف ا و ر رصف ا ہلل اعتیل یک ر اض و و ہ ست ےنتج یھب اعمدہہ ےئک ملسو هيلع هللا ىلصا ت ےک امتم اکایمت وہےئ ویکہکن

وک اکایم

ت انبذ ی ا ۔وخونشذ ی ےک ےیل ےھت وت ا ہلل اعتیل ےن یھب ا ں

یلع

ا یس رطح رضحت

سالم لہیلع ا

ا و ر ی ا ت دمهنی ملع ملسو هيلع هللا ىلص یھب امہر ے ایپر ے یبن رکمی

ےک ملع ےک و ا ر ت

رکےت ںیہ ہک سج ںیم اکایمیب ےک

وہےن یک تیثیح ےس اکایمت حلص یک ا تیمہ ا و ر رشا طئ وک ا س رطح ایبں

ی ا ذ ہ

ر

ا ت

ی ا ذ ہ ا اکمی

یلع ےس ر

وہےت ںیہ۔رضحت

سالملہیلع ا

ا ے ا ےنپ وگر رنام

کل ا رت وک ےھکل وہےئ دہ ی

ں ےک الیق ولہپو

ےک ا ل

ںیم ذ نمش ےک سا ھت حلص ا و ر ا س یک رشا طئ ، رطہقی اکر ا و ر اعمدہو ں یک ا تیمہ ا و ر ا ں

ر امےت ںیہ:فا ذ

ك قلعتم ا ر س وک یسک یھب ” ینعی: (23۔)و ال تدفعن صلحا دعاك إليه عدو

حلص یک ذ وعت

ںیم ہن رکھٹ

وصر ت

ا ا رگ ذ نمش ںیہمت حلص یک ذ وعت

”ذ ے ۔ا ی

گ یسک

بجا ےہ ہک ج ت یھب ذ نمش حلص رپ ا امذ ہ وہ وت ا س ےک سا ھت حلص یک اجےئ ویکہکن

ا س ےس و ا حض وہی

گ اک

بجا ےہ ا و ر ا سالم اینبذ ی وطر رپ

ا وہی

ےلئسم اک لح ںیہن وہیت ی ا الرخ حلص یک زیم رپ عمج وہی

یھب وصر ت

وخا اہں ےہ یہ ںیہن، و ہ ا نم

ذ ے وت ا س یک ذ وعت

ا ج ت یھب ذ نمش حلص یک ذ وعت

ذہلا و ر سالیتم اچاتہ ےہ،

رکمی ںیم یھب ا ہلل اعتیل ےن ا ےنپ وک وبقل ایک اجےئ ا و ر ا س ےک سا ھت حلص ایک اجےئ۔

ر ا ںقا یس رطح

وک وبقل رکےن اک مکح

دمحم ىفطصم یلص ا ہلل ہیلع و ا ہل و ملس وک حلص یک ذ وعت

رضحت

ی ت

نذ ےتی بیبح یمتخ رم

حلص یک ا تیمہ ا و ر رشا طئ ہس امیہ ونر رعمتف

82

ر امی ا ےہ:فا ذ

ميع العليم وہےئ ا ر س إنه هو الس لم فاجنح لها و توكل عىل الل ینعی: (24)۔ و إن جنحوا للس

ا و ر )ا ے ر وسل ( ا رگ و ہ حلص و ا یتش یک رطف املئ وہ اجںیئ وت ا ت یھب املئ اجےیئا و ر ا ہلل رپ رھب و ہس "

ا و ہ وخت

بن قتے و ا ال ، اجےنن و ا ال ےہ۔ ےیجیک

ی

ست"

حلص یک رشا طئ

وک وبقل ایک اجےئا س ےک دعبا ہلل اعتیل رپ رھب و ہس ایک اجےئ ا و ر ذ نمش ےس ےب

سپ ذ نمش یک حلص یک ذ وعت

ر وہ رک اغلف ہن وہ اجےئ ہکلب ذ نمش ےس ی ا ربخ ر ےہ۔سپ ذ نمش ےک سا ھت ط

جحلص یھب ا یسی وہ ہک وخف و

ذ ا و دن اعتمل یک

ا ہ احل وہ۔ ا س ےک قلعتم ا امم یلعسج ںیم ل

وخونشذ ی س

سالملہیلع ا

ر امےت ںیہ: فا ذ

ا ر س

ا رض يه ”یک ر اض وہ۔هللا حلص ا یسی وہ ہک سج ںیم ا “ینعی: (25۔) و هلل ف

ےہ :

ا ذ ر ت ا زعلت

رکمی ںیم یھب ا ر س

ر ا ںقبصدقة أو كثي من نجواهم إال من أمر خي فال ’’ا یس رطح

فسوف نؤتيه أجرا عظيما رتهمج: (26‘‘ )۔معروف أو إصلح بي الناس و من يفعل ذلك ابتغاء مرضات الل

ولوگں یک رتشیب رس وگویشں ںیم وکیئ ریخ ںیہن ےہ رگم ہی ہک وکیئ دصہق، یکین ی ا ولوگں ںیم ا صالح یک “

ا ں

” رکے ا و ر وج صخش ا ہلل یک وخونشذ ی ےک ےیل ا اسی رکے وت ا ےس یرقنبی مہ ا رج میظع اطع رکںی ےگ۔نیقلت

ا ےہ ہک دصہق ،یکین ا و ر حلص ا اسی وہ ہک سج ںیم ا ہلل اعتیل یک وخونشذ ی وہ وت ا س

رکہمی ےس و ا حض وہی

تنا س ا

ا ےہ۔ا رگ ا یس ںیم ا ہلل

یک ر اض ا و ر وخونشذ ی ہن وہ وت ا س ںیم ںیم ا ہلل اعتیل یک رطف ےس ا رج میظع اطع وہی

ا ۔ سپ حلص ا یسی وہ ہک سج ںیم ا ہلل اعتیل یک ر اض ا و ر وخونشذ ی وہ۔

لالیئ ا و ر ریخ ںیہن وہی ئ

یسک مسق

ا ذ ےہ:

ح و إن تحسنوا و ا یس رطح وسر ہ ا اسنل ںیم ا ی ک ا و ر اقمم رپ ا ر س لح خي و أحضرت النفس الش و الص كان بما تعملون خبيا ر بی “ ( رتهمج27)۔تتقوا فإن الل

ق ے سفن وک لخب ےک

ہحلص وت رہب احل رتہب یہ ےہا و ر

ا وخت ی ا ربخ ےہ۔

بن قت ”رکذ ی ا ایگ ےہ نکیل مت یکین رکو ا و ر وقتی ا ایتخر رکو وت ا ہلل اہمتر ے سا ر ے ا امعل ےس

ے احل ںیم رتہب ےہ ، ویکہکن ا س ںیم ا نم و سالیتم وہیت ےہ، ہا ےہہک حلص

رکہمی ےس و ا حض وہی

تنا س ا

ر اتہ ےہ۔ا س

ںیم ہنتف و اسفذ ےس اعمرشہ وفحمط

تن رک وہا ےہہک ا

حلص یک رشا طئ ںیم ےس ا ی ک ا مہ رشط اک ذ

رکےک ذ نمش ےک سا ھت حلص رک ا س ںیم ا ہلل اعتیل یک ر اض ا و ر وخونشذ ی وہین اچےیہ، ا اسی ہن وہ ہک ا ہلل

ا ر ا ض

وک ی

ا

۔ہ وہ وت ا س ےک تہب ےس وفا دئ ںیہںیل۔سپ ا رگ حلص ا یسی وہ ہک ا س ںیم ا ہلل اعتیل یک ر اض س

حلص یک ا تیمہ ا و ر رشا طئ ہس امیہ ونر رعمتف

83

حلص ےک وفا دئ

یلع

ا ریم ا وملنینم رضحت

سالملہیلع ا

ر امےت ںیہ افدئےحلص ےک فا ذ

رکےت وہےئ ا ر س

:ایبں

لح دعة لجنودك و راحة من همومك و أمنا لبلدك (28۔)فإن ف الص

ا و ر “ ینعی :

ےہ ا و ر وخذ اہمتر ے ےیل رکفو ں ےس اجنت

حلص ںیم اہمتر ے رکشل ےک ےیل ا ر ا م و ر ا جت

ےہ۔

اک سا امں

”رہشو ں ےک ےیل ا نم ا و ر ا امں

وہےئ

ںیہ:ا س ںیم حلص ےک اچر وفا دئ ایبں

رکشل اک .1

ا ر ا م و ر ا جت

2.

احمک و رسذ ا ر ےکےیل رکف ےس اجنت

رہشو ں اک .3

ا نم و ا امں

ںیم ذ و ونں ا رطا ف ںیم

گ یک وصر ت

بج یتلم ےہ ویکہکن

ا ےہ ہک حلص ںیم ا ر ا م و ر ا جت

ا س ےس و ا حض وہی

ا ا و ر

ںیہن وہی

و ر ا جت

ا ےہ، سج یک و ہج ےس رکشل وکوکسں

دیشکیگ ا و ر ا و ر ڑلا یئ و ڑگھجا وہی

و متلکہن یہ

ے رطف ےب ا انیمطین ا و ر ےب ینیچ وہیت ےہ ہال وہیت ےہ۔

بمتوکا س ےک سا ھت وپر ی تلم یھب رپاشیین ںیم

ا ج ت حلص وہیگ

ذہل

ںیم

و وکسں

یھب ا انیمطں

و متلک ےلم اگ ا و ر

وت ا س یک و ہج ےس رکشل وک ا ر ا م و ر ا جت

اقمئ وہاگا و ر ۔وہیگ

رسیم وہاگ ۔سج یک ا یس رطح یکلم دحو ذ ںیم یھب ا نم و ا امں

وعا م وک یھب ا ر ا م و ر ا جت

ن وہں ےگ، کلم ںیم وخاحشیل ا ےئ یگ، ر ا ےتس

ں

رز ر ا نم وہ اجںیئ ےگ۔و ہج کلم و تلم رتیق یک ر ا ہ رپ اگ

ا

حلص ےکدعب وچسک وہی

ھ اجںیئ ویکہکن حلص ےک دعب ذ نمش وخف و ا اسی یھب ہن وہ ہک ذ نمش ےس حلص رکےن ےک دعب ےب

ی ت ہر وہ رک ط

ج

ھ اجےت ںیہےک

رن

ر ا تط

ج یلع۔ ا یس رطح ا ریم ولمحں ےک

ا وملنینم رضحت

سالملہیلع ا

ر امےت ںیہ فا ذ

و :ا ر سل فخذ بال حزم و اتهم ف ذلك حسن لكن الحذر كل الحذر من عدوك بعد صلحه فإن العدو ربما قارب ليتغف

ن ا نکمم ہکنویک ر انہ اچےیہ ر حلص ےک دعب ذ نمش ےس وخت وچسک ، وخت وہایش نکیل:’’ ینعی (29۔)لظ

ی ر ا ہ ےس ا س ےن رقتت ا س ےیل احلص ایک وہ ہک ےب ربخی ےہ، حلص یک

رن ا

ذہل ڑپے

ںیم مت رپ وٹت

ےہ ا س اعمےلم ںیم نسح نظ ےس اکم ںیہن لچ اتکس۔

‘‘وہایشر ی یک رضو ر ت

حلص یک ا تیمہ ا و ر رشا طئ ہس امیہ ونر رعمتف

84

ی ا ذ ہ وہایشر و وچسک ر انہ اچےیہ ویکہکن سپ ج ت ذ نمش

ےس حلص وہاجےئ وت ا س ےک دعب ا س ےس ےل ےس ر

ر بی فا یہ ا یس ےیل ےہ ہک و ہ ا س ےس ا ےنپ رحفی وک اغلف انب رک اکمر ی ا و ر

ذ نمش حلص رکی

ضعب ا و اقت

ا ج ت ذ

ذہلا ےہ،

ا ڑپی

ا اھٹی

الیف اصقنں

ل ییا اق

ا ی

رن نمش ےس اکر ی ےس ہلمح رکذ ے، سج ےک ےجیتن ںیم تہب

ا اچےیہ

ی رظن ،حلص وہاجےئ وت نسح نظ ےس اکم ےیل وہےئ ےب ربخ ںیہن وہی

رٹک ے اچل رپ

ہہکلب ذ نمش یک

انبی ا اج ےکس۔

ےس ا ینپ وقم و کلم وک وفحمط

ر ا تط

جا ہک ا ےن و ا ےل

وہین اچےیہ، ی

وہےئ وک ذ نمش یک رطف ےس ذ وھہک ذ یہ ےس وہایشر رکےت ملسو هيلع هللا ىلص ا یس رطح ا ہلل اعتیل یھب ا ےنپ یبن رکمی

ا ےہ:

ر امیفا ذ

هو الذي أيدك بنصره و بالمؤمني ا ر س ( 30۔ )و إن يريدوا أن يخدعوك فإن حسبك الل

ا ےیل ےک ا ت وت اچںیہ ذ انی ذ وھہک وک ا ت و ہ ا رگ ا و ر “: ینعی

بن قت ےن سج ےہ وت و یہ ےہ، اکیف ا ہلل

ا و ر ومنینم ےک ا ینپ

یشخب ےہ۔رصنت

ر ےعیا ت وک وقت

”ذ

و ا حض وہیت ےہ ہک ا رگذ نمش ےس حلص یک اجےئ ا و ر و ہ حلص رکےن ےک دعب ا س وک وتر

ںیم ہی ی ا ت

تنا س ا

ے ا یلب

گ

ںیہن اچےیہ ہکلب ا ہلل اعتیل رپ رھبو ہس ایک اجےئ ویکہکن حلص یھب ا ہلل اعتیل یک وخونشذ ی ا و ر ا ذ ے وت

ا ا ت دم۔رمیض ےک ےیل یک یئگ یھت

ذہل

رپ رھب و ہس ایک اجےئ ا و ر و یہ دمذ و

ا ت

ذ یھب و یہ رکے اگ سپ ا یس ذ

رکےن و ا ال ےہ۔

ا ذ یھب رپ اقمم ا و ر ا ی ک رطح ا یسرصنت

و إن يريدوا خيانتك فقد :ےہ رگا یم ا ر س عليم حكيم و الل من قبل فأمكن من (31۔ )خانوا الل

رک ےکچ ںیہ ا ت ولگ ا رگہی ا و ر “: رتهمج

ت

نا اچںیہ وت ا س ےس ےل و ہ ا ہلل ےک سا ھت ایخ

رکی

ت

نےس ایخ

”سپ ا س ےن ا ںیہن ا ت ےک اقوب ںیم رکذ ی ا ا و ر ا ہلل وخمب اجےنن و ا ال ، تمکح و ا ال ےہ۔

و ں ےن ست ےس ےل اعمل ا ر و ا ح ہ

ئالف افکر اک ویشہ ےہ ویکہکن ا

ا ےہ ہک و دعہ ل

رکہمی ےس و ا حض وہی

تنا س ا

ںیم

ےٹ ر ےہ ا و ر ا لہ ا امیں

الےن یک اجبےئ رفک رپ ذ

ی یک ہک ا امیں

الف و ر ر

ا ہلل اعتیل ےس ےئک وہےئو دعہ یک ل

ںیتی ذ ےتی ر ےہ ںیہ ۔ا یس رطح ا رگ و ہ ا ہلل ےک ر وسل

ےک سا ھت ےئگ و دعہ ا و ر حلص یک اخمتفل رکںی ملسو هيلع هللا ىلص وک ا ذ

ےک سا ھت

ںیہن ےہ۔ سپ ا ں

الیف رکںی وت ہی وکیئ یئن ی ا ت

یک ا و ر و دعہ ل

ا رگ اعمدہہ ا و ر حلص ایک اجےئ وت ا ں

رپ رظن ر ینھک اچےیہ۔

ا ت

بسک و

ا اچےیہ ہکلب ذ نمش یک امتم رحاکت

رحوتکں ےس رسکی اغلف ںیہن وہی

حلص یک ا تیمہ ا و ر رشا طئ ہس امیہ ونر رعمتف

85

ا

حلص یک ی ا دسا ر ی رکی

ر ہضی ےہ فالیق

اک ا ل

و متلکا ا سالیم

یلع حلص رکےن ےک دعب ا س یک ی ا دسا ر ی رکی

۔ ا س ےکقلعتم رضحت

ہیلع

سالم لا

ا ذ

ر امےت ںیہ:ا ر سف

ة فحط عهدك بالوفاء و ارع تك و إن عقدت بينك و بي عدوك عقدة أو ألبسته منك ذم ذم

ا رگ ا ت ےک ا و ر ا ت ےک ذ نمش ےک ذ ر ایم“ : ینعی(32)بالمانة۔

ی ا ا ےسوہ ی ا اعمدہہ ےط ی ا وکیئ ں

ر وھک۔ رکو ا و ر یی ا دنب وہ وت رھپ دہ یک یانپہ ذ ا ےنپ ذ ا نم ںیم

”و دعہ اک احلط

ا س وقل ںیم ا امم

سالملہیلع ا

نب

ر ضفا

ت حلص وہاجےئ وت ا س یک امتم رشا طئ یک ی ا دسا ر ی رکیر امےت ںیہ ہک ج

ف

الیف وہ اجیت ےہ ا و ر ا سالم

رشا طئ یک ی ا دسا ر ی ہن یک یئگ وت ہی و دعہ ل

ا ےہ ویکہکن ا رگا ں

الیف ےن اجی

و دعہ ل

ا ی ک قلعتمرکےن وک ےب ذ ینی ےس ہیبشت ذ ی ےہ۔ا س ےک

تنا ذ ںیم دح

:ےہ ا ر س

ص (33)۔ال أمانة له و ال دين لمن ال عهد له لمن ال إيمان عن علي ع قال قال رسول الل

یلع“ینعی:

رضحت

سالملہیلع ا

ر امےت ںیہ ر وسل ا ہلل ف

ملسو هيلع هللا ىلص

ر امی ا ےہ ہک ا س صخش اک وکیئ ا امیںفا ذ

ےن ا ر س

اک ایخل ہن ر ےھک۔ ا و ر ا س اک وکیئ ذ نی ںیہن وج و دعہ و اف ہن رکے۔

ت

ن ”ںیہن وج ا ام

ا و ہ ےب ذ نی ےہ ، وج ےب ذ نی وہ ا س اک وکیئ ا ابتعر ا و ر

ا ےہ ہک وج صخش و دعہ و اف ںیہن رکی

ا س ےس و ا حض وہی

ا ا امتعذ ںیہن

ا یس ےیل ا سالم ا ےنپ ریپو اکر و ں وک و دعہ و افیئ اک مکح ذ اتی ےہ ویکہکن ہی ا ی ک ا یسی وخیب ےہ ، ۔وہی

ا ذ ےہ:

رکمی ںیم ا ر س

ر ا ںقإن سج وک ا ہلل اعتیل ےن ا ینپ وخیب ےک وطر رپ اعتمر ف رکا ی ا ےہ۔ا س ےک قلعتم

ال يخلف الم الیف و دعہ ا ہلل کش ےب“: رتهمج (34۔)اد ع ي الل

ا ںیہن ل

”۔رکی

دعے وک قح اہک ےہ:و ا ےنپ ےن اعتیل ا ہلل رطح ا یس سپ ربص “: رتهمج (35۔ ) حق فاصرب إن وعد الل

”ا ہلل اک و دعہ اچس ےہ۔ رک ےب کش

ذ و ونں ا ں

ا و ا حض ےس رکہمی ا ی ا ت

الیف و دعہ و ہ ا و ر ےہ اچس و دعہ اک اعتیل ا ہلل ہک ےہ وہی

ںیہن ل

ا

ا ، رکی

ذہل

اک اصابحں

ر ضف

ا

ب

ر ا ر و وقل ا و ر دہ یھب وج و ہ ہک ےہ ی تق

رکںی وپر ا وک ا س وت رکںی

الیف و دعہ ا و ر

یلع ۔ا یسرکںی ہن ل

رطح رضحت

سالم ہیلعلا

رطف وتمہج یک ا تیمہ یک یی ا دسا ر حلص یک

ا ذ وہےئرکےت

ر امےت ا ر سف

ش و اجعل نفسك جنة دون ما أعطيت فإنه :ںیہ الناس ء ليس من فرائض الل

حلص یک ا تیمہ ا و ر رشا طئ ہس امیہ ونر رعمتف

86

ق أهوائهم و تشتت آرائهم من تعظيم الوفاء بالعهود و ق د لزم ذلك المشركون فيما أشد عليه اجتماعا مع تفر دون المسلمي لما استو تك و ال تخيسن بعهدك بين (36)۔بلوا من عواقب الغدر فل تغدرن بذم

وک رپس انب ذ و ، ویکہکن ا “ ینعی:

ر ا ر یک افحتظ ےک ےیل ا ینپ اجںقر ا ضئ ںیم ےس هللا ا و ر ا ےنپ وقل و ا

فےک

ا گل رظنويں ا و ر فلتخ ر ا ويں ےک و دعہ یک و اف یسیج وکیئ ا و ر زیچ ںیہن ہک سج یک ا تیمہ رپ ذ این ا ےنپ ا گل

اعمدہو ں یک ی ا دنبی یک

ی ا و وجذ یتہجکی ےس قفتم وہ۔ املسمونں ےک عالو ہ رشموکں ےن یھب ا ےنپ ذ ر ایمں

و ں ےن ابتویہں ۔ےہہ

ئ ہ ایک اھت۔ ا س ےیل ہک دہ ینکش ےک ہجیتن ںیم ا

ںیم اک ا دنا ر

ا ا ےنپ امیپں

ذہل

ا ۔

ا ا و ر ہن یہ ا ےنپ دہ ںیم دب دہی رکی

”دغا ر ی ہن رکی

ک ذ ینی ڑپے وت ذ ی

ی

ا ق یک ی ا دنبی یک ا تیمہ و ا حض وہیت ےہ ، ا س رطح ہک ا س وک ا ینپ اجں

بمتا س ےس دہ و

ی ہن یک اجےئویکہکن ا ریم ا وملنینم یلع

الف و ر ر

اجےئ نکیل و دعہ یک ل

سالملہیلع ا

وک ا ہلل اعتیل اک ےن و دعہ و افیئ

ا حلص رکےن ےک دعب ا س

ذہلر ہضی اھجمس ےہ، سج یک دعم ا ذ ا یگیئ یک و ہج ےس وقںیم ابتہ وہیئ ںیہ،

فا ی ک ا اسی

ےہ۔

ر ضف رپ

سا ں

نا ا

یک ی ا دسا ر ی رکی

ا ےہ:

ر امیفا ذ

رکمی ںیم ا ر س

ر ا ںق إذا عاهدتم و ال تن ا یس رطح ا ہلل اعتیل قضوا اليمان بعد أوفوا بعهد الل

يعلم ما تفعلون عليكم كفيل إن الل ا و ر ج ت مت دہ رکو وت ا ہلل “رتهمج: (37) ۔ توكيدها و قد جعلتم الل

و ہک مت ا ہلل وک ا انپ اضنم انب ےکچ وہ، وج

ھچک مت ےس دہ وک وپر ا رکو ا و ر ومسقں وک ہتخپ رکےن ےک دعب ہن وتر

ا ا ہلل ا ےس اجاتن ےہ۔

بن قت ”رکےت وہ

ا رجم ےہ

رن ا

حلص ےک دعب ذ نمش رپ ہلمح رکی

ںیہن ذ اتی ہک ا ےنپ ذ نمش سپ

ت

یک یھبک یھب ا اجر

الم ا س ی ا ت ا ا س

ےک سا ھت حلص رکےن ےک دعب ا س وک وتر

ے احل ںیم ا س یک ی ا دسا ر ی یک اجےئ۔ ا اسی ہن وہ ہک ذ نمش ہک ہلمح ایک اجےئ اجےئ ہکلب

ویکہکن ہی ا ہلل رپ ا اچی

اعتیل رپ رجا

ن یلع

ا ہ ےہ۔ رضحت

بگ ا

رن ےک رتما ذ ف ےہا و ر ہی تہب

ت

سالملہیلع ا

ک

ذ نمش رپ ا یس رطح ا اچی

ر امےت ںیہہلمح رکےن ےس عنم رکےت فا ذ

إال جاه :وہےئ ا ر س ك فإنه ال يجتئ عىل الل ل و ال تختل عدوا ، ویکہکن ا “ینعی: (38۔)شق

ک ہلمح ہن رکی

اجلہ دبتخب ےک عالو ہ ذ و رسا هللا ا ےنپ ذ نمش رپ ا اچی

رپ رجا ت

”ںیہن رکاتکس۔

حلص یک ا تیمہ ا و ر رشا طئ ہس امیہ ونر رعمتف

87

ےہ

متح حلص یک ی ا دسا ر ی ر

یلع

رضحت

سالملہیلع ا

ےتھجمسںیہهللا حلص یک ی ا دسا ر ی وک ا

متح عهده و ذمته أمنا اعتیل یک ر أفضاه :و قد جعل الل

یک هللا ا “ینعی: (39۔)بي العباد برحمته و حريما يسكنون إل منعته و يستفيضون إل جواره

ےن دہ و امیپں

ےس دنبو ں ںیم اعم رکذ ی ا ےہ ا و ر ا یسی انپہ اگہ انبی ا ےہ ہک

متحر ا ر ذ ی ا ےہ ہک ےسج ا ینپ ر

قی ا دنبی وک ا نم اک اغیپم

ےتھ ںیہ۔

رن ”سج ےک ذ ا نم ںیم انپہ ےتیل ا و ر ا و ر ا س ےک وجا ر ںیم زنمل رکےن ےک ےیل و ہ زیتی ےس

ی ہن وہ

حلص ںیم ذ وھہک ی ا ر

ی اک ہبش یھب ہن وہ ا و ر ہن یہ ا س ںیم ہبتشم حلص ا یسی اصف

ی ا و ر اسلعجر

و افشف وہ ہک ا س ںیم ذ وھہک ی ا ر

یلع

اک مکح ذ ےتی وہےئ امکل ا رت وک رضحت

ےھکل وہےئ وہں ۔ ا س ی ا ت

ا افلط

سالملہیلع ا

ر امےت ںیہ: فا ذ

فل ا ر س وثقة إدغال و ال مدالسة و ال خداع فيه و ال تعقد عقدا لن عىل لحن قول بعد التأكيد و الت ۔تجوز فيه العلل و ال تعو

ا اچےیہ، ا و ر ا اسی وکیئ اعمدہہ رکو یہ ںیہن 40)

ر بی اکر ی ا و ر اکمر ی ہن وہیف ی،

(سپ ا س ںیم وکیئ اسلعجر

وہ ، ا و ر اعمدہہ ےک

ڑپےن اک ا اکمں

ا و ولیں یک رضو ر ت

ہتخپ ا و ر ےط وہاجےن ےک دعب ا س ےک یسک سج ںیم ی

مہبم ظفل ےک ذ و رسے نعم اکنل رک افدئہ ا اھٹےن وکشش ہن رکو ۔

ن، ا س رطح ہک ب ت ہ

ی ا لکل و ا حض وہےن اچ

ا ےہ ہک ج ت اعمدہہ ایک اجےئ وت ا س ےک ا افلط

ا س ےس و ا حض وہی

ا و لی یک وکیئ اجنگشئ یھب ہن وہ۔ا س ےک دعب یسک رطح یھب

ےن یک ا س ںیم یسک مسق یک ی

ا س وک وتر

ا دنسپ ےہ۔سپ ج ت

ی ےہ،وج ا سالم ںیم ا اہتنیئ ی

وکشش ہن یک اجےئ ویکہکن ہی ذ وھہک ذ یہ ا و ر اسلعجر

ے احل ںیم وپر ا ایک اجےئ ہت اعمدہہ ایک اجےئ وت ا س وک

نا ڑپے

اچےہ انتک یہ ذ وشا ر ی اک سا انم ویکں ہن رکی

اک مکح ذ ےتی یھب

ا ںیہن اچےیہ ۔ ا یس ی ا ت

ی

ےئ ا ریم ا وملنینم یلعوہاعمدہہ وک وتر

سالملہیلع ا

ر امےت فا ذ

و ںیہ:ا ر س

إل طلب انفساخه بغي الحق “ ینعی: (41۔)ال يدعونك ضيق أمر لزمك فيه عهد الل

ا س دہ و امیپں

ذ ا و دنی ںیم

ا اچےیہ ل

ہن وہی

ا اہمتر ے ےیل ا س اک ی ا عت

ا قح یسک ذ وشا ر ی اک وسحمس وہی

ہک مت ا ےس ی

رکےن یک وکشش رکو ۔

”وسنمح

فيه فإن صربك عىل ضيق أمر ترجو انفراجه و فضل عاقبته خي من غدر تخاف تبعته و أن ویکہکن : تحيط بك من اللا ہک سج ےس اکٹھچر ے “ ینعی:(42۔)خرتك طلبة ال تستقبل فيها دنياك و ال آ

یسک ا یسی ذ وشا ر ی وک لیھج اجی

حلص یک ا تیمہ ا و ر رشا طئ ہس امیہ ونر رعمتف

88

ر ے ا اجنم اک ںیہمت وخف وہ ہک ن یک ا و ر ا اجنم ریخب وہےن یک ا دیم وہ، ا س دب دہی رکےن ےس رتہب ےہ ، سج ےک

ذ و ونں یک ابتیہ هللا ا

”وہیگ۔ےک اہں مت ےس ا س رپ وکیئ وجا دبیہ وہیگ ا و ر ا س رطح اہمتر ی ذ این ا و ر ا رخت

را الھب ہن انہک دنمش وک یل

یلع

رضحت

سالملہیلع ا

لال ہن ںیہک : ئ

ر ا ن وک عنم رکےت ںیہ ہک و ہ ذ نمش وک

ان اکرہ لکم ان تکونوا سبابي ا ےنپ وفحںیم ا ےس دنسپ “(ینعی: 43۔)ولکنکم لو وصفتم اعمالہم و ذکرتم حالہم كان اصوب ف القول و ابلغ ف العذر

ےک ا امعل و رکذ ا ر رپ ا رتعا ض

۔ ا رگ مت ا ںلال ےنہک و ا ےل نب اجو

ئ

ر ا ن ا ہک مت اگایلں ذ ےنی و ا ےل ا و ر

ںیہن رکی

ذ ی ک وہےت ا و ر

ر

ن ی ا ذ ہ

الیئ ا و ر وثا ت ےس ر لئ

ےک دبا امعویلں یک رطف وتمہج رکےت وت

رکےت ا و ر ا ںیہن ا ں

ا ۔

یھب اجب وہی

”اہمتر ا ا رتعا ض

اک وخا اہں وہ۔ ہی رصف ا ل دمحمذ این ںیم ا اسی وک

تن سا احمک ےہ وج ا ےنپ ذ نمش یک یھب دہا

ں

سالم لمہیلع ا

ا

اک یہ رھگا ی

یلع

ےہ ۔ رضحت

سالملہیلع ا

ر امی ا ہک ا رگ و ہ ف وک

وک اگایلں ذ ے ر ےہ ےھت ا ں

وفویجں وکوج ذ نمش یک وفح

ا ےنپ ا ں

ا ا و ر

رکے وت رتہب وہی

تن یک دہا

رکےت ا و ر ا ں

ر ے ا امعل و رکذ ا ر رپ ا رتعا ضن ےک

ر ا ذ وک ا ںف ےک ا

ا س وفح

یلع

ا رضحت

ذہلر ا ر ی ا ےت۔

قا رج میظع ےک یھب قحتسم

سالملہیلع ا

ک ا ںیہن ا س لع ےس عنم رکےت

ںیہ اہیں ی

اعتیل ےس ذ اع امےنگن اک مکح یھب ذ ےتی ںیہ: هللا ہک ا ینپ ا و ر ا ےنپ ذ نمش یک افحتظ ےک ےیل ا

حلص ےک ےیل ذ اع امانگن

ر امےت ںیہ:فا ذ

وک حلص ےک ےیل ذ اع امےنگن اک مکح ذ ےتی وہےئ ا ر س

و قلتم مكان سبکم اياہم : اللہم ا ینپ وفحواصلح ذات بينناو بينہم واہدہم من ضللتہم حت يعرف الحق من جہلہ و يرعوی عن الغ احقن دمائنا و دمائہم

( 44 ۔)بہ والعدوان من لہج

یک افحتظ “ینعی:

یک اجونں

ذ ا و دنا ! امہر ی ا و ر ا ں

مت ولگ اجبےئ ا ںیہن اگایلں ذ ےنی ےک ہی ےتہک: ل

ر ام ۔ امہف

ےک

ر ے ا و ر ا ں

ں

رز یک ر ا ہ رپ اگ

تنر ا ر رک۔ ا ںیہن رمگا یہ ےس اکنل رک دہا

قر ن حلص و افص

ذ ر ایمں

ا اجںیئ۔

و رمگا یہ ےس ی ا ر

ںیل ا و ر دعا و ت

ا ہک وج قح وک ںیہن اچہپےتن اچہپں

”رکذ ے ی

حلص یک ا تیمہ ا و ر رشا طئ ہس امیہ ونر رعمتف

89

ا ر ےہ ویکہکن

یک افحتظ یھب ذ اع رکی

ا ےنپ سا ھت سا ھت ا ےنپ ذ نمش یک اجں

سا ں

نا ےہہک ا

ا س ےس و ا حض وہی

ےک ےیل یھب

تن ےہ۔ ا یس رطح ا س یک دہا

سا ں

نا ہک اعمرشہ ےس وج ا س یک و ہ یھب وتا ی ک ا

ا ر ےہ ی

ذ اع رکی

رمگا یہ یک و ہج ےس ہنتف و اسفذ اھت ا س اک اخہمت وہاجےئ۔

وحا ہل اجت

ی، دمحم نب وقعیت ۔1

کلت ہ

329)ا وتملیف:

ب ۃ رہتا ںم سال

ق، 1417، عبط : ق(ا اکلیف، ذ ا ر ا بتکل ا لا

۲٨ ، ض۵ ح

: و تیص ۔2

الہغ ، وتکمی ا ت ۴٧جہن ا لب

ا وسیلیع، ا دجنمل امذ ہ حلصولسی ولعمف ۔3

ر گ اجعم وننی رعیب ےس افر یس ۔ 4

رن ر گنہ ف

ولسی ولعمف ا وسیلیع، ا دجنمل امذ ہ ملس ۔5

۔6

ابلں

عی ریبو ت

و ر

للیے و ا

ش

لت

ب ا عۃ و ا ا رعلیب للط

، ذ ا ر ا الایح رتلا ت ا رعلت

۱۹٨٨ا نب وظنمر ، دمحم ا نب رکمم یلع ا نب ا دمح ا الاصنر ی، اسلں

، ض۱۰ذ م ح

ی عۃ ا الو یل(، امذ ہ ۲۶۱ہ لطجققہ ا ز

ی عۃ ل ذ ی ذ ہطسذ ، )ف

سذ ۔7ف ولسی ولعمف ا وسیلیع، ا دجنمل امذ ہ

ب ذ ا ، ۔8

کت ، الر و س

تنسذ ۹۰٨م ہحفص ۱۹٧۳لیلخ ا رجل الر و س ، مجعم ا رعلیب ا دحل

ف ، امذ ہ

، ۔9

ے شلت

ئ

ی

ا رٹک اعر ف ا ہلل یپ ا چی ذ

ر ا یمیہ ذما ہ ت یک ا سا یس وصنض ےک انترظ ںیم ‘‘ ذن ا نم اک اقتیلب اطمہعل ا سالم ا و ر ذ رگی ا

ا دسنا ذ اسفذ ا و ر ا اقمت

(٨٨ہحفص

بتک رکا یچ، ۔10

، ا انلرش ونر دمحم ، ا حص ا اطملعب اکر اخہن اجتر ت

یف رغبی ا رقلا ں

ل ، ا رفملذ ا ت

صمفل

، ہحفص ۱۹۶۱ر ا بغ ا اہفصین، ا نیسحل نب دمحم نب ا

ا ۲٨۶

سذ ۲٨٧یف ری امذ ہ

ر

، ہحفص ۔11

ے شلت

ئ

ی

ا رٹک اعر ف ا ہلل یپ ا چی ذ

٨۹ذ

حلص یک ا تیمہ ا و ر رشا طئ ہس امیہ ونر رعمتف

90

رصم، ۔12

سعا ذ ہلی عۃ ا مط،

، ۳۳ھ، ہحفص ۱۳۲۵ا نب ہیمیت ، یقت ا دلنی ا یب ا ابعلس ا دمح ا نب ہیمیت ، اتکت ا الامیں

، ی ا ت رفلق نیب ا السالم و ا الامیں

سا ذ لفصالح و ا

ل لصف و نم ذہا ا ابلت ا

، ہحفص ۔ 13

ے شلت

ئ

ی

ا رٹک اعر ف ا ہلل یپ ا چی ذ

٨۹ذ

٨۹ا اضی ہحفص ۔14

ح نیب ا انلس ،دلج ا اخبلر ی ا امم ا وب دبع ا ہلل ۔15

صلن

ت

ح ا اخبلر ی، اتکت حلص، ی ا ت سیل ا اکلذ

جہ لص

و ذ ۱٧۲، ہحفص۴ا امسلیع ،ا

نا دمحم ذ ا

ا ر ذ و رتممج ومالی

دنہ، نس ابطعت

تن ی تیعمج ا ہل دح

رٹکا رش : رم

،ی

م۲۰۰۴ر ا ر

۲۱۰، ہحفص۲، دلج ا اکلیف۔16

ا ر ۔17

ینپمک ا ر ذ و ی ا ر

ا رش: رعما ح

ب الہغ،یل، عبط:وسم یتفم رفعج نیسح)رتممج( ،جہن ا

۵۵م ، ہبطخ ۲۰۱۳الوہر ی ا اتسکں

۲۰٨ا رقبلہ: ۔18

: ۔19

۹ا رجحلا ت

، عبط:وسم ۔20

ا ر الوہر ی ا اتسکں

ینپمک ا ر ذ و ی ا ر

ا رش: رعما ح

ب الہغ،یل ۵٧٧، ہحفص،۴٧م، و تیص ۲۰۱۳یتفم رفعج نیسح)رتممج( ،جہن ا

و یس( 461،) وطیس، دمحم نب ا نسحل۔21للط ق(ا لا امیل)

قا فۃ، مق ا ریا ں

ا رش: ذ ا ر ا لی

۵۲۲ہحفص ،عبط: ا و ل ق 1414،سا ل عبط: ،ی

حا ک)ا وتملیف: ۔22

لص نب ومیس نب ا

ی نب وسر ہ

عت س

ا رش : 279ا رتلذمی ، ا وب یسیع دمحم نب

و ر ی ا مس ننس ا رتلذمی " ،" یہ

مسل

ح ، ا

جہ لص

ھ (، " ا اجلعم ا

، عبط سا ل

۔انبلں

، م ، ا ذلی ا حئ، ا وبا ت صفۃ ا ايقلمۃ و ا رلاققئ و ا ول2111ذ ا ر ا رکفل ، ریبو ت ر ع نع ر وسل ا ہلل یلص ا ہلل ہیلع ، ی ا ت

:

تن:2519دح

تن ا نيبل، دح

ا ت

، ی ا ت یف ا صالح ذ ،4919،/ ننس ا یب ذ ا و ذ ،اتکت ا الذ ت

الہغ، وتکمت ربمن ۔23 ۵۹٨، ہحفص ۵۳جہن ا لب

۶۱ :ا الافنل ۔24

الہغ، وتکمت ربمن ۔25 ۵۹٨، ہحفص۵۳جہن ا لب

۱۱۴:ءا اسنل۔26

۱۲٨ا اسنل،:۔27

الہغ ،وتکمت ۔28 (۵۹٨،ض ۵۳ربمن جہن ا لب

ا اضی ۔29

حلص یک ا تیمہ ا و ر رشا طئ ہس امیہ ونر رعمتف

91

۶۲:ا افنل۔30

٧۱:ا افنل۔31

الہغ ،وتکمت ربمن ۔32 ۵۹٨،ض ۵۳جہن ا لب

، دمحم نب دمحم، )ا وتملیف:۔33

عت

س ‘‘ھ(، ۴ا نب ا

ر ی ا تج عفل

، ، ض’’ا

ا ریا ں

ۃ، رہتا ں

بن و ی ا دحل

ی

لتا رش: ۃبتکم ا

۳۶ہ ، ی

ا ا ل رمع ۔34

۹ :ں

۶۰ا رلو م: ۔35

الہغ ، وتکمت ربمن ۔36 ۵۹٨،ض ۵۳جہن ا لب

۹۱ :ا لحنل ۔37

الہغ، وتکمت ربمن ۔38 ۵۹٨،ض ۵۳جہن ا لب

ا اضی ۔39

ا اضی ۔40

۵۹۹،ض ا اضی ۔41

ا اضی ۔42

۴۴٨، ض۲۰۴ہبطخ،ا اضی ۔43

ا اضی ۔44

92

ر امی ا :ا ریم فسالم ےن

ل یلع ہیلع ا

ا وملنینم رضحت

الدكم ا أو بو صال أد :على ثالث خ

كم ب نبي آن ح لرق ا ءة ا ، ورق يته هل ب ، وحب أ

ما ل: حلع ا

ے

ب

بٹک

(۴۵۶، ض۱۶) ڑچاھںیئ:

رپو ا ں

رتهمج: ا ینپ ا و الذ و ں ےک ا دنر نیت وصخایصت

ےس یک ت؛ملسو هيلع هللا ىلص ا ےنپ یبن

ےک ا لہ تیب ےس یک ت ملسو هيلع هللا ىلص یبن

۔

الو ت

یک ی

ر ا ںق ا و ر

ر امی ا :فسالم ےن

لر ہیلع ا ق ا امم دمحم ی ا

رضحت

ہ تنا ومنمن کان منكم مطيعا هلل تنفع والي

تنا ۔کان منكم عاصيا هلل لم تنفعہ والي

(٧۵،ض۲)اکیف، ح

افدئہ : "رتهمج

تنر ام ربنذ ا ر وہاگ ا ےس امہر ی و ال

ف مت ںیم ےس وجصخش ا ہلل اک

افدئہ ںیہن ذ ے یگ۔"

تن وہاگ ا ےس امہر ی و ال

ر امںفا

ذ ے یگ ا و ر وج ی

ہس امیہ ونر رعمتف

93

ا ر خی اک ا ی ک ایسہ و ر ق

و ا ہعق رحہ، ی

د یلع وگدنل *اسخل

sajidaligondal11@gmail.com

این: ڈارٹک رکم نیسح ودوھ

رظنپ

*†

ی نب اعمو ہی ، دبعا ہلل :دیلکی املکت

زب ، ا امم اجس ،ملسم نب ہبقع ،

رحہ ، رحہ و ا مق ، دمہنی ، ایسیس احالت

۔نب ہلظنح

الخہص

ا ر خی ےن سج و ا ہعق وک ں

ا ک رتنی و ا ہعق ےہ ۔ ‘‘رحہ و ا مق ’’ی

ا ر خی اک ذ ر ذ ی

سا ین ی

نا م ےس ی ا ذ ایک ےہ ،ا

ےک ی

ا و ر ی ا وصخلض 63

ی ذ ےک قسف و وجفر وک ذ اھکی وت وپر ے اجحر

رن ںیم ا لہ دمهنی ےن ج ت

و متلک ی ذ ےک ذ و ر

رن رجہی

دنل یک ۔ ج ت ہی ربخ

الف ا و ا ر

ر ا ذ دمےنی ںیم ولوگں ےن ا س ےک لف ی ذ وک یلم وت ا س ےن ےل دنچ ا ےنپ اخض ا

رن

ی ذ ےن ہک ذ اھکی ہک ولگ ا ےس ہفیلخ امےنن وک

رن ا اکم ر اہ ۔ ج ت

وک ذ ی ا ےن یک وکشش یک رگم ی

ر ےعی ا س ا و ا ر

ےک ذ

ںیم ا ی ک رکشل دمےنی یک

التف ونما ےن ےکےیل ملس نب ہبقع یک ایقذ ت

و ر رپ ا ینپ ل

ایتر ںیہن ںیہ وت ولتا ر ےک ر

ر ےعی ، رہش ےک رگذ وھکذ ی یگ افحیتظ دنخق وک رطف ر و ا

ا یم رکشل ج ت دمےنی اچنہپ وت ینب احر ہث ےک ذ

ہن ایک ۔ س

گ ا لہ دمهنی ےک وخں ےس

یک ولتا ر و ں ےک ر ی

وبعر رکےن ںیم اکایمت وہ ایگ ۔ رہش ںیم ذ ا لخ وہےت یہ وت ا ں

و ں ےن یسک رپ ر مح ہن ایک ، ا احصت ر وسل }ض{ وک لتق ایکہ

ئ وہ ےئگ ۔ ا

رسح

ا ومس رپ ذ ست

، ولوگں یک ی

ا ر ونکا ر ی ڑلیک احملہ وہیئ ۔

ےہا ر خی ےن لقن ایک ےہ ہک ا س و ا عق ںیم دمےنی یک ا ی ک

ی یک ، ی

ذ ر ا ر

ر ذ یتس ن

دنہ ےچب ، ر

ک دمےنی ںیم ملظ ےک ایسہ ی ا ذ ل اھچےئ ر ےہ ۔ ا و ر رھپ ا س ست ےک دعب وج ولگ ر

ی

نیت ذ ں

ا ل ذ ی ا

الیم اک وطق ذ

ی ذ یک ع

رن ےک ےلگ ںیم

۔ ایگ ا ں

و م ا سالہیم، دمر ہس ا امم ینیمخ ،مق *عل افلض

† ا ۔

رپو رسیف،

تب ا وسییس ا

ب ا

ز رٹکی، ر لنجی

ب اکہن

ا ف اکزجل )الر

تب (ز وٹکیر

ا ر خی اک ا ی ک ایسہ و ر ق ہس امیہ ونر رعمتف

و ا ہعق رحہ، ی

94

دقمہم

ر ا ذ فسا تین ینعی و ہ ا اسحس ہک وج ذ و ر ويں وک متخ رک ےک ا

ن ےہ۔ ا یس رطح ا

امذ ہ ا سن ےس اموخذ

سا ں

نظفل ا

ا ر یکی ےسیج

ا و ر ملظ و ی

ا ےہ ۔ داہں رفنت

ر بی الیق ینعی وک

سا ں

نافممیہ یک وکیئ اجنگشئ ںیہن۔ سپ ا

یک دض، ا دقا ر یک ذ این، ذہتبی اک وہگا ر ہ، ا ونپں اک

تل ، داہ

رٹکر ا و ا ین، رثی ا یک دنلی، ملع اک رم

فیک ت یک

ق ںیم ا دمح

ل

ل

ا اسحس،

ںیم احمت ا و ر نخس ںیم احظف و ملسو هيلع هللا ىلص وخوصبر ت

ںیم دیحر ، اخسو ت

اجشعت

سا

نا ر یکی، ہی ربجو ا دبتسدعسی و ا ابقل۔ سپ ا رگ ہی ا

ےہ وت رھپ ہی تملظ و ی

ں

ا ذ ، ہی ذ ر دنیگ، ہی وخں

یک ایتسپں، ہی رفنںیت، ہی ولگں اک انٹک، ،رخا ہب

تل

ے ے ا و ر ہی ذھب ےک ا دن

تلتنب وحا یک ایکسسں، داہ

ہی ست ایک ےہ؟

ر ےہ وت

ں

رز ے، ا و ر رصا ط میقتسم رپ اگ

اگر رطفی ا وصولں اک ذ ا نم ہن وھچر

ا ینپ تقلخ ےس سا ر

سا ں

نا رگ ا

سا تین

نا ر خی ا

ا ں ںیہ۔ رگم ی

ا ر

ا تفل و یک ت یک ا ی ک ا یسی ر و احین ذ این ےہ ہک سج رپ مالہکئ ی

سا ں

نا ا

بن قت

ےن رطفی ر ا وتسں وک تشپ ذ اھکیئ وت دقم ہب دقم

سا ں

ن ے ی و ا ذ ويں ںیم ںیم ےسیج یہ ا

ھبتملظ یک ا دن

ال ایگ ۔ ا و ر ی ا لا رخ ا س اقمم رپ اچنہپ ہک داہں ا رگ ا ےس ذ ر دنہ یھب اہک اجےئ وت ہی ذ ر ا لص تفص ذ اتسنھ ل

سا تین

ن ںیہ ہک نج ےس وخذ ا

ا ر خی ےک ذ ا نم ںیم ا ےسی تہب سا ر ے و ا اعقت

ذ ر دنیگ یک وتنیہ وہیگ۔ ی

ہ وباتل

بم ےہ۔رشدنمہ ےہ۔ ا و ر و ا ہعق رحہ ا س اک ا ی ک

اک وہظر وبثت

ا ر خی ںیم ا س رطح ےک و ا اعقت

ی

اکحیحص ونعمں ںیم ، فلتخ

ےسیج و ا اعقت

گنن و اعر ےہ و ںیہ ا رگ ا ں

سا تین ےک ےیل ی ا عت

نداہں ا

ولہپ و ا حض وہےت

دنیگ ےک تہب سا ر ے مہبم و اہنپں

رپ ا س یک ر

سا ں

ن ہ ایل اجےئ وت ا

ر

ن ا و ويں ےس اج

ر

ںیہ۔ ذہلا نیققحم و ا لہ رظن

وسر

سا ں

نا ر خی ا سالم ںیم ر و امن وہےن و ا ےل ا ےسی ا

مک ی

وک اچےہ ہک مک ا ر

ا ر ی ک ولہپ لھک رک سا ےنم ا اجںیئ۔

ےک مہبم و ی

ےس قیقحت رکںی ہک سج ےس ا ں

یک ا س ا دنا ر

و ا اعقت

ںیم ر ا و ويں اک اضتذ ا س ےک ا

ا ر یخی و ا اعقت

ا ر ی ک ونیسی ںیم رمکحا ونں اک طلست ا و ر رھپ ی

یلص ویکہکن ی

رہچے وک خسم رکےن ےک ےیل اکیف ےہ۔

ںیم ےس ےہ ہک سج ےک قلعتم

و وحا ذ ت

و ا اعقت

یک امدنن و ا عق رحہ یھب ا ں

الم ںیم ی ا یق و ا اعقتا ر خی ا س

ی

منج ےتیل ںیہ۔ اسی ہک ا س ایقم ںیم دمےنی ےک ولوگں اک یقیقح

نہ ںیم تہب سا ر ے وسا الت

سا ین ذ

نا

ا ر خی اک ا ی ک ایسہ و ر ق ہس امیہ ونر رعمتف

و ا ہعق رحہ، ی

95

یک وسح

ےھت؟دصقم و رحمک ایک اھت؟ ا ں

ر ا ہ وکںن ےک ایسیس ر امن و رس

ا س و ا ےعق ےک ا یلص ایک یھت؟ ا ں

ا س ایقم اک ایقم ینیسح ےس ایک ر طب اھت ؟ ا و ر رھپ ا امم اجسذ اک ا س ایقم ےس ایک قلعت اھت؟ للع و ا ابست ایک ےھت؟

رحہ اک ینعم

نیم وک رحہ ےتہک ںیہ

گ ےک تخس رھتپو ں و ا یل ر

دمےنی ےک ا رطا ف ںیم تہب ۔ ویکہکن)1(اکےل ر ی

ا م ےس وسنمت

ے ا ی ک وک ا س رپ ر ےنہ و ا ےل ےلیبق ےک یہسا ر ے ا ےسی رھتپےلی ےصح ںیہ ہک نج ںیم ےس

ا

ا م ی ا دمےنی ےک وعلقں ںیم ےس )2(ایک اجی

ا ےہ ہک و ا مق امعقیل ےلیبق ںیم ےس یسک صخش اک ی

۔ اہک اجی

ا م اھت

ا یم ہگج ےس ۔ویکہکن ہی ایقم دمےنی ےس رشم)3(یسک ےعلق اک ی

رھہ ی

ت رحہ و ا مق ی ا رحہ ر

نیق اج

یلم) رشو ع وہا ،

ا م ےس رہشت

ا ر خی ںیم ا ےس و ا عق رحہ ےک ی

ا ی

ذہ ل

ری ےک سا ھت 4

ر ہ رج (۔ ا رگ ا ےس

ڑپاھ اجےئ وت شطع و ایپس ےک نعم ںیم ےہ۔

:

و ا ہعق رحہ اکا اغر

وک ا

ا ر یخی انمعب ںیم و ا ہعق رحہ ےک ا اغر

ے ی

کب ی 28ی ا 27رجہی 63

۔ذہلا (5 )ا ہجحل اھکل ایگ ےہ ذ

ب ا ہ ایک ےہ 62وہنجں ےن ا س و ا عق وک

ت

سا ر یخی ا

و ں ےن یہ

ئ رک ایک ےہ ا

۔ ا س احذ ےث (6)رجہی ںیم ذ

ا ر ںیخی

رک یک ذ و ی

یک یئگ ںیہ: ذ

27 رجہیہ 63 و ا ہعق ہی .1

(7)۔ ی ا ا ا ہجحل وک شیپ یذ

28 یرجہ 63 و ا ہعق ہی .2

(8)۔ ی ا ا ا ہجحل وک شیپ یذ

رغجاایف:

ومحذ ی اک رحہ

ت و ا عق ےہ ۔ ی ا وقت

ن ںیم ا ےس ويں لقن ایک ےہ ےناقمم دمےنی ےک رشمیق اج

ا دلبلا ں

واقم ا" ۃرحة ھي الرشقي ۃ ، و واقم ، حدی ارحتي المدين يق ، اسمہ عمال رجل من ال يت ب سم

ا م امعقیل ینعی: "(9)"

ا م ےہ ۔ ا و ر ا س اک ہی ی

ت و ا عق ا ی ک اقمم اک ی

نےلیبق رحہ و ا مق دمےنی ےک رشمیق اج

ا یم صخش یک تبسن ےس ےہ ۔

"ںیم ےس " و ا مق " ی

ا ر خی اک ا ی ک ایسہ و ر ق ہس امیہ ونر رعمتف

و ا ہعق رحہ، ی

96

ا یم رکشل ےک سا ھت دمےنی اچنہپ وت ا س ےن ا ےنپ

رکشلويں وک مکح ذ ی ا ہک ڑپا و ج ت ملس نب ہبقع ا ےنپ س

ت ےس دنل وہ،

ن یک تشپ یک اج

ولطع رکے وت ا ں

ا ال اجےئ ہک ج ت وسر ح

ےس ذ

ا یسی ہگج ا و ر ا س ا دنا ر

تقا ہک اقمےلب ےک و

ےس رحہ ی

یک رکںین ا لہ دمهنی وک ی ا لکل سا ےنم ےس ڑپںی ۔ سپ ا س احلط

وسر ح

ر ی ےن ا س بلطم وک ويں لقن ایک ےہ

ےک ےیل ا ی ک انمست ہگج یھت ۔ ی الذ

قبل :و ا مق ا ں ولما ا

فنل ،قوم استدبرتىن الشمس واستقبلمهتمسلم بن عقبةمن الشام، فقال انزلون منال اذا حاربت ال (۔10) ق المدينةبحرة واقم ، شر

دمہنی و الہ دمہنی یک تیلضف

ا ر خی ا سالم ںیم ہی رہش تہب ا تیمہ اک

ا س رہش یک تمظع و تیلضف ےس وکیئ صخش ا اکنر ںیہن رک اتکس ۔ وطل ی

لقن وہیئ ںیہ ۔ ا و ر رصف ہی یہ ںیہن ہکلب ا لہ

احہ ر اہ ےہ ۔ ا س یک تیلضف ںیم تہب سا ر ی ر و ا ی ا ت

لی دنچ دمهنی ےک ی ا ر ے ںیم یھب

رک ایک ےہ ۔ ومنےن ےک وطر رپ اہیں دنمر ہج ذ

ا ر خی ےن تہب ھچک ذ

ی

رک ایک ایگ ےہ ۔

وک ذ

عن حسان بن مهران قال ۔۔۔۔۔عن امي المومني ع ، مکة حرم اهلل و ر و ا ی ا ت (۔11)المدينة حرم رسول اهلل و الکوفة حریم ، اليريدها جبار بحادثة اال قصمہ اهلل

یلع“ینعی :

رضحت

سالم لہیلع ا

ذ ا

ذ ا ےہ ا و ر دمهنی ، رحم ر وسل ل

ر امی ا ہک : مکہ رحم لفےہ ہکبج ملسو هيلع هللا ىلصےن

ذ ا و دن اعتمل

رہشو ں یک تبسن ملظ و متس اک ا ر ا ذ ہ رکے وت ل

ے و ہ صخش ہک وج ا ںہوکہف ریما رحم ےہ ۔

ا وبذ رک ذ ے اگ ۔

”ا ےس تسین و ی

ںیم ويں لقن وہا ےہ ۔

تن ا یس رطح ا ی ک ا و ر ر و ا

ج، قال: سمعت اباعبداهلل يقول : قال رسول اهلل]ص[: من احدث بالمدينة حدثا او عن جميل بن درا ۔(12) آوی محدثا فعليہ لعنة اهلل، قلت: وماالحدث؟ قال: القتل

ذ ا ]“ینعی :

ہ اکم ملسو هيلع هللا ىلص[ ر وسل ل

ب

س

نا

ا س

ر امی ا : ا ہلل یک تنعل وہ ا س صخش رپ ہک وج دمےنی ںیم یفےن

صخش وک اہیں انپہ ذ ے۔ ر ا و ی اتہک ےہ ںیم ےن وسا ل ایک، ا اجنم ذ ے ، ا و ر ا س رپ یھب ہک وج ا س

ہ اکم ےس ا ت یک ایک رما ذ ےہ؟ وت ا ت ]ملسو هيلع هللا ىلص[ ی ا ر وسل ا ہلل

ب

س

نا

ا س

ر امی ا : لتق و ]ملسو هيلع هللا ىلص[ یفےن

ا ر خی اک ا ی ک ایسہ و ر ق ہس امیہ ونر رعمتف

و ا ہعق رحہ، ی

97

۔

من اخاف اهل المدينة ظالما ، :ا یس رطح ا لہ دمهنی ےک ی ا ر ے ںیم ھچک ويں لقن وہا ےہ ”اغر ت (۔13)لهم اخافہ اهلل و كانت عليہ لعنةاهلل

رک وہا ےہ ا و ر ا لہ

ںیہ ہک نج ںیم دمےنی یک تیلضف اک ذ

ا س رطح یک ا و ر یھب تہب سا ر ی ر و ا ی ا ت

ےک دمرظن ہی ی ا ت

یسیج ر و ا ی ا ت

اک ا اہظر ایک ایگ ےہ ۔ا ں

ت

نر ا ن دمهنی رپ ملظ و متس ر و ا ر ےنھک و ا ولں ےس

ر یتس ےہ ۔یہک اج یتکس ےہ ہک وج صخش یھب ا لہ دمهنی رپ ملظ و متس رکے ا س رپ ا ہلل یک تنعلن

رحہ ےس ےلہپ دمےنی ےک ایسیس احالت واہعق

ےک ولگ ہفیلخ ا و ل و ذ و م ےک رکذ ا ر و اتفگر وک دنسپ

ےہ ہک اجحر

تنا

ی

ا یخی انمعب ےس ہی ی ا ت

اسی ہک ی

ويں وک "وب رکبی و

اھت ۔ا یس و ہج ےس اجحر

ا ویمں اک ا ومويں یک رطف ر احجں

ر سکع سن رکےت ہکبج ا س ےک

ر ا ذ وموجذ رمعی" یھب اہک ف ے ذ و رطح ےک ا

ہ یک اجےئ وت ا س ںیم اہمرج و ا اصنر

ا ۔ ا رگ رہش دمهنی یک ی ا ت

اجی

امےن ںیم ا لہ دمهنی ےک سا ھت نسح ولسک ےس اکم ایل ا و ر ا لہ دمهنی رپ

ےھت ۔ ا و ر ہفیلخ ذ و م ےن ا ےنپ ر

رسکی یہ دبت

یک ۔ رگم ہفیلخ وسم ےک لتق ےک دعب احالت

ر سا تن لی وہ ےگ۔ےسیج یہ ا ےنپ وجذ و ششخب یک

ی ذ ےن

رن ا ل ایل ۔ اعمو ہی و

ے ا ذلب

گ

ےن

ونب ا ہیم ےک ی ا س ا یئ وت ا لہ دمهنی رپ تخس احالت

یک ی ا گ ذ و ر

و متلک

اھت ۔ ا و ر ذ و رسی

ت

ر ذ ا سن ل یا اق

وجتخس ر و ہی ا لہ دمهنی ےک سا ھت ا ایتخر ایک و ہ دمےنی ےک ولوگں ےک ےیل ی

ن ت ایقم ینیسح ےک دعب ولوگں ےن

ن ی ذ اک ا یلص رہچہ وسحمس ایل اھت ۔ ا و ر ا س ےک عالو ہ ا ومويں یک رطف اج

ر

ست ت ےنب ہک دمےنی ےک ولوگں ےن ا ےنپ وقحق ےک ےیل

رمکحا ں

ےس دمےنی ںیم رقمر ےئک ےئگ دب ونعا ں

ا ، دمےنی

دنل رکی

الف ا و ا ر

ریب اک ا ومويں ےک ل

ںیم ا نب ر

نیم اجحر

ا رشو ع رک ذ ی ۔ ا و ر رھپ رسر

ا اھٹی

ےک ا و ا ر

ی ذ ےک

رن ےن ا ومی احمک

ولوگں ےک ےیل وحہلص ا زفا ا رم اھت۔ ا و ر رھپ ےسیج یہ دمےنی یک دنچ امنی ا ں ایصخشت

الف فص ا ر ا یئ رشو ع رک ذ ی )

ےک ل

و متلک ی ذ یک

رن ر بی ےس ذ اھکی وت یلمع وطر رپ

ق (۔14ا امعل وک

للع و اابسب اور ادناز رکف

یک

ا و ہی ہاگہ رظن ا رگ و ا ہعق رحہ ےک ا ابست ےک ی ا ر ے ی ا ت

رکف ی ا ر

اجےئ وت ا س ےلسلسںیم ںیمہ نیت ا دنا ر

ا ی ک

تن ے ر و ا ہ وموجذ ںیہ ہک نج ںیم ےس

ا ر یخی ر و ا ی ا ت

ا ےت ںیہ ۔ ا س ی ا ر ے ںیم امہر ے ی ا س ی

رک ایک اجےئ ۔

و ں اک ذ

یت

ی

رکیت ےہ ۔ اہیں رضو ر ی ےہ ہک ا ں

ا و ےی وک ایبں

اخض ر

ا ر خی اک ا ی ک ایسہ و ر ق ہس امیہ ونر رعمتف

و ا ہعق رحہ، ی

98

ا ےہ ہک " ج ت دبعا ہلل

رکی

تن ر ی ر و ا

ی ذ ےک ی الذ

رن نب عیطم ےن ا ےنپ اھبیئ رمعو وک لتق ایک ا و ر ولوگں وک

ریب

رپ کیبل اہک ۔ سپ ہی دمےنی ےک ولوگں ےس ا نب ر

ذ ی وت ا س رپ ولوگں ےن ا س یک ا و ا ر

الف داہذ یک ذ وعت

ل

نب دمحم

ی ذ وک ا س و ا عق یک ربخ یلم وت ا س ےن ا ےنپ رقمر رکذ ہ و ا یل امثعں

رن نب ا وب ےک ےیل تعیب ےنیل اگل ۔ ج ت

رکے)

ا م اک ر ح

وک ےل رک س

ر ہتسج ایصخشتن وک اغیپم اجیھب ہک و ہ ا لہ دمهنی ںیم ےس دنچ

( ۔15ایفسں

ےک اطمقب:

تنا یم صخش ج ت ا وما ل"ہکبج وقعییب یک ر و ا

نب دمحم ج ت و ا یل دمهنی انب وت ا نب انیم ی

امثعں

ے ےک ےیل ےل اجےن ےگل وت 16وصا یف")"ف لی

لا م یک رطف

ا ی ک رگو ہ ےن ا س یک ( وک دمهنی ےس س

ع

ر

ن

ے رپ و ا یل دمهنی ا و ر ولوگں ےک ذ ر ایمںی

قص

دشی ذ اخمتفل یک ، ا و ر اہک ہک ہی امل امہر ا ےہ۔ سپ ا س

دنل یک ہک ا ومويں وک رہش ےس اکنل ذ ی ا

اھ ہک ولوگں ےن ا س دقر وشر س

رن ( 17) ۔"ا س دقر

لقن یک ےہ :

تن نب دمحم ےن دمےنی "ا و ر ربطی ےن ھچک ويں ر و ا

اھبنسےتل یہ امثعں

تنیک و ال

ی ذ

رن ر بی ےس

قا ہک و ہ

ا م یک رطف اجیھب ی

ےک ا ی ک رگو ہ وک س

ر اگں

رن ر امشئ رپ و اہں ےس

ف ی ذ یک

رن

و ششخب وک ذ ںیھکی ۔ ہی رگو ہ وت ایگ رگم و ا یسپ رپ اجبےئ ا س ےک ہی دمےنی ےک ولوگں ےک

یک اخسو ت

ر ا ویئں وک ایبن ی ذ یک

رن و ں ےن

ہ

ئ ی ذ یک رعتفی رکےت ، ا

رن ا رشو ع رک ذ ی ا ۔ ا و ر سا ےنم

رکی

ں

ینعی: "يشرب الخمر ، يعزب بالطناطي و يضرب عندہ القيان و يلعب بالكلب ليس لہ دين ،اہک"

مہ ا ےسی صخش ےک ی ا س ےس ا ےئ ںیہ ہک سج اک وکیئ ذ نی ںیہن ، وج رشا ت اتیپ ےہ ۔ وهل و بعل یک

وک وبقل ولفحمں ا و ر ومیقیس اک اعذ ی ےہ ا و ر وتکں ےس اتلیھک ےہ۔ ذہل

ا مہ ا ےسی صخش یک ا طا عت

(18) ۔"ںیہن رکےت ا و ر ا ےس ہفیلخ ںیہن امےتن

رک دشہ امتم ا ابست اک لمع

ذ

وک رظن ںیم ر ےتھک وہےئ ہی اہک اج اتکس ےہ ہک ا س و ا عق ںیم رقتابی ا ں

ر و ا ی ا ت

ا ں

رگم ہی یھب ںیہن اہک اج اتکس ےہ ذ لخ ےہ۔ ا رگہچ ا س ایقم ںیم دمےنی ےک ولوگں ےن ایقم رکی ال ےس ا رث ایل،

ی ذ

رن رکی ال ےس رموبط ےہ۔ ہکلب ا س ایقم اک ا یلص رحمک ا لہ دمهنی اک

ہک ا س ایقم یک رکفی و ایسیس امتیہ ایقم

ریبويں اک وفنذ

و دمےنی ںیم ر

ر بی ےس ذ انھکی، ا و ر سا ھت سا ھت اجحرقا ومں وک

ےسیج افقس و افرج صخش ےک اکر ی

ریب ےس رموبط ایک ےہ اھت ۔ اسی ہک ا نب

ب ہ ا و ر ذ ونیر ی ےن ا س ایقم وک ایقم ا نب رت

قت ۔ (19)

ا ر خی اک ا ی ک ایسہ و ر ق ہس امیہ ونر رعمتف

و ا ہعق رحہ، ی

99

ریب یک ا امیء رپ ایک ایگ ،

دبعا ہلل نب ر

ا یس رطح وعسمذ ی ےن یھب یہی اہک ےہ ہک دمےنی ےس ا ومويں اک ا رخا ح

ر ا ر ذ ی ا ےہ )ق ریب ےس رموبط

م وکیف ےن یھب ا س ی 20ینعی ا لہ دمهنی ےک ایقم وک ا نب ر

عہ

وک (۔ ا و ر رھپ ا

ا ت

ریب ےن دبعا ہلل نب ہلظنح وک و ا یل دمهنی بختنم ایک )

(۔21ا یس رطح یہ لقن ایک ےہ ہک ا نب ر

ہ اگلی ا اج اتکس ےہ ہک ا رگہچ ا س ایقم ےن ا دتبا یئ وطر رپ ایقم

ےس ی ا ا سا ین ہی ا دنا ر

سپ ا س رطح یک ر و ا ی ا ت

ہب احلص ایک ےہ۔ ا و ر ا لہ دمهنی ےن ا ےنپ و ا ےنپ ا لہ

و ل ذ

ی ذ ینیسح ےس وجس

رن اخہن ےک وقحق یک افحتظ ا و ر

ایک۔ دمهنی ویکہکن

ریبی رکف ےن وفنذ

دنل یک، رگم دتر اجی ا و ر اہنی ۃ ا س ںیم ر

الف ا و ا ر

یک ایعر ويں ےک ل

ےس تہب ا تیمہ اک

و ا عق ےہ ا و ر ذ و ونں ےک ےیل اعمیش و ایسیس احلط

رغجا ایفیئ ا ابتعر ےس ذ قشم و مکہ ےک ذ ر ایمں

ریبوي

ایل ۔احہ ےہ۔ ذہلا ر

ت ومر

ن ں ےن ا ےنپ ایسیس ا دہا ف ےک لوصل ےک ےیل ا س یرحی ک وک ا ینپ اج

واہعق رحہ

ک یچنہپ وت ا س ےن دبعا ہلل نب رفعج و ریشب نب

ی ذ ی

رن یک ربخ

ےسیج یہ دمےنی ںیم وہےن و ا یل وشر س

ر ےعی ولوگں وک ا ینپ رطف املئ

ہک وج ا اصنر ںیم ےس ا ومويں اک احیم اھت ، ےک ذ

رکےن ا و ر امعنں

یک ا ی ک ہن ینس )

(۔دمےنی ےک ولوگں ےن 22رٹنکو ل رکےن یک اکیف وکشش یک رگم ولوگں ےن ا ں

نب دمحم ]و ا یل دمهنی[ وک دہے ےس اٹہ ذ ی ا ا و ر دبعا ہلل نب

ر ا یہ ںیم امثعںن دبعا ہلل نب ہلظنح یک رس

ریب

م وکیف ےک اطمقب دبعا ہلل نب ہلظنح ا نب ر

عہ

یک رطف ےس و ا یل دمهنی ہلظنح یک تعیب رک یل۔ ا نب ا

ےک رھگ وموجذ ا ومويں اک احمرصہ رکایل وج ہک رقتابی 23رقمر وہا )

1111(۔ا و ر ولوگں ےن رمو ا ں

ر ا ذ ےھت فر ا یہ ںیم (24)ا

ن ک یچنہپ وت ا س ےن ملس نب ہبقع یک رس

ی ذ ی

رن یک ربخ

احالت

۔ےسیج یہ ا ں

ا م ےک ولوگں ےس اہک ا ی ک رکشل دمےنی یک رطف ر و ا ہن ایک۔

ا ہ ا و ر س

ہک وج یھب ملس ےک رکشل ںیم س

ے اجںیئ ےگ 111وہاگ،ا ےس

ی نا یم ا س رکشل ںیم (25)ذ انیر ا اضیف ذ

ے یہ تہب سا ر ے س

ی

ست۔ ہی

ر ا یہ ںیم وج رکشل دمےنی یک رطف ا ی ا ا س یک دعتا ذ ن ا ہ وہ ےگ۔ ملس نب ہبقع یک رس

ےس 5111س

ک یھکل یگ ےہ 27111

۔(26)ی

ںیم ا ذ رھ دمےنی ےک ولوگں ےن ا ومويں

ذ ی ہک ا ں

ت

ے اجےن یک ا اجرہوک ا س رشط و دہ رپ رہش ےس ی ا

ےک سا ےنم دمےنی یک وکیئ ربخ افس

ا ہ وہاگ ، ا و ر ہن یہ وکیئ ا ں

ا یم رکشل ںیم س

ےس وکیئ یھب ہن وت س

ا ر خی اک ا ی ک ایسہ و ر ق ہس امیہ ونر رعمتف

و ا ہعق رحہ، ی

100

ر ا ذ یک دعتا ذ وک 27رکے اگ )ف ومجمیع وطر رپ مکہ و دمےنی ےس اکنےل اجےن و ا ےل ا

(۔ ا یس ذ و ر ا ں

ک امشر ایک 4111

ر ا یہ ںیم رکشل ےن دمےنی یک رطف رحتک یک وت (28)ایگ ےہ ین ۔ ج ت ملس یک رس

ی ذ ےن ملس وک مکح ذ ی ا ہک

رن

و اال فاستعن ادع القوم ثلثا فان رجعوا ال الطاعة فاقبل من و کف عن: ا و ر ":ینعی و اذا ظهرت علي فابح المدينہ ثلثا ثم اکفف عن الناس ،باهلل و قاتلهم

ا لہ دمهنی وک نیت اجو

ےس رصف رظن رکو ۔ ا و ر

رکںیل وت ا ں

ںیم ا اجںیئ سپ ا رگ و ہ ا طا عت

ا ہک و ہ ریمی ا طا عت

یک تلہم ذ و ی

ذ ں

۔ ا و ر اہبو

اک وخں

گ رکو ا و ر ا ں

بج ےس

ک دمےنی وک ا رگ و ہ ا اسی ہن رکںی وت ا ں

ی

رپ ہبلغ ی ا ول وت نیت ذ ں

ج ت ا ں

ر ا ر ذ و ق )29( ۔"ا ےنپ رکشلويں رپ لالل

و ں ےن ا ےنپ ذ افع ےکےیل رہش ےک ا رطا ف ںیم سپ ےسیجہ

ئیہ ا لہ دمهنی وک ا س رکشل یک ربخ یلم وت ا

ا یم رکشل ج ت

ا ہک ذ نمش ا ےس ی ا ر رک ےک رہش یک دحو ذ ںیم ذ ا لخ ہن وہ ےکس۔ س

ا ی ک دنخق وھکذ ی ی

ا ں

ا ہل۔ ا و ر اہیں یہ دبعا کلمل نب رمو ا ں

ا یم ہگج رپ ڑپا و ذ

و ں ےن رحہ و ا مق یہ

ئےک دمےنی اچنہپ وت ا

ا ہ وہایگ ۔ ا س ےن ا ےنپ ےیک وہےئ دہ اک ھچک یھب ی ا س ہن ر ےتھک وہےئ ، ملس ےک سا ھت ہ

سا ھت س

ےن ہلیبق ینب احر ہث ےک دنچ رک رہش رپ ہلمح رکےن اک وصنمہب انبی ا ۔

ر اک الچل ذ ے رکرمو ا ں

ر ا ذ وک امل و رف ،ا

ے ےک ا دنر ذ ا لخ رکذ ی ا ی

ن وک دم

ا یم وفح

یک دمذ ےس س

۔)30(ا ں

ےسیج یہ

ے رطف وخںہ ا ر رگم رک ذ ی ا ۔

اک ی ا ر

دمےنی ںیم ذ ا لخ وہیئ وت ا س ےن لتق و اغر ت

ا یم وفح

س

ےک ملظ و متس

ا اسی ہن اھت ہک وج ا ں

اھ و وجا ں

، ہچب ، وبر

اھت دمےنی ںیم وموجذ وکیئ رمذ و وعر ت

یہ وخں

ا ر یخی انمعب ںیم ا س احذ ےث ںیم لتق وہےن و ا ولں یک دعتا

ےس 11711ذ وک اک اکشر ہن وہا وہ ۔ ی

ک اھکل ایگ ےہ 11711

ا ےہ)31(ی

قتل من اصحاب النیب )ص( ثمانون رجل و من :۔ ر ا و ی لقن رک یا س "ینعی : قريش و االنصار سبع مئة، ومن سائر الناس من االموال و العرب و التابعي عشرة آالف

ر ا ذ ا احصت ر وسل }ض{ ںیم ےس ، 81و ا ےعق ںیم لتق وہےن و ا ولں ںیم فاہمرجنی و ا اصنر 711ا

ا نیعب ںیم ےس

ر ا ذ لتق وہےئ 11111ںیم ےس ہکبج ی ا یق وما یل و یفا س ی ا ر ے ںیم )32(۔"ا

ںیہ

قتل من آل اب طالب اثنان و من بىن هاشم ثلثلة و بضع و تسعون رجل ، :وعسمذ ی ويں ر مق ذ ر ا را س “ ینعی : .لم يعرفمن سائر قريش و مثلهم من االنصار و اربعة آالف من سائر الناس و دون من

ا ر خی اک ا ی ک ایسہ و ر ق ہس امیہ ونر رعمتف

و ا ہعق رحہ، ی

101

ی ا ذ ہ

ر شی ںیم ےس رقتابی ونے ےس رقر ا ذ ا و ر ینب اہمش و

فت ںیم ےس ذ و ا

ل ا وب طا

احذ ےث ںیم اخدنا ں

ا ر ولوگں وک لتق ایک ایگ

ےہالو ہ ی ا یق وچذ ہ

ےک ع

ر ا ذ ہکبج ا ںف )33(۔"ا

ا ر خی ےن ا س بلطم وک ويں لقن ایک ےہ

ن حملة قتل يوم الحرة سبعمائة م : ا یس رطح ا ی ک ا و ر ہگج یر ا ذ ںیم ےس :"ینعی القرآن و كان في ثلثة من اصحاب النیب }ص{

فو ا عق رحہ ںیم لتق وہےن و ا ےل ا

ےھت ہک نج ںیم ےس نیت احصیب ر وسل ےھت 711

ر ا ںق

ر ا ذ احاظفںف )34( ۔"ا

ے ا س اکم وک ہسا تین ےس رگے وہےئ

نالیق ا دقا ر وک وخت ی ا امل ایک ۔ ا و ر ا

ےن دمےنی ںیم ا ل

ا یم وفح

ا رصتخمل س

ر مق یک ہک ےسج ڑپھ رک ذ ل ذ لہ اجںیئ ۔

ت ا ےھٹ۔ا و ر ملظ یک و ہ ذ ا اتسں

نسا تین اک

ن ا اجنم ذ ی ا ہک سج ےس ر و ح ا

ہ ا اصنر ی ےک

سکتا یم ، ا نب ا یب

ا ی ک س

و ہج لقن وہا ےہ ہک ا یس ذ و ر ا ں

ہ یک ر

سکترھگ ذ ا لخ وہا ۔ ا نب ا یب

ےس وسا ل ایک ہک ، ایک

ا یم ےن رھگ ںیم ذ ا لخ وہےت یہ ا س اخوتں

ےچب وک منج ذ ی ا اھت ۔ س

تقےن ا یس و

ےن اہک ہک ا ہلل یک مسق اہیں

رک ےل اجو ں ؟ ا س اخوتں

رھگ ںیم وکیئ ا یسی زیچ ےہ ہک ےسیج ںیم ولت

ا یم

ںیم وکیئ ا یسی زیچ ںیہن ےہ ۔ سپ ا س س

تلا س ونومولذ وک ا اھٹی ا ا و ر ذ ويا ر رپ ا س ےن ےصغ یک اح

کال اھت

ن ے ںیہن

ہا یم ا یھب رھگ ےس ی ا

ے ا ایگ ۔ ےتہک ںیہ ہک و ہ سہرطح ذ ے امر ا ہک ا س وصعمم ےچب اک زغم ی ا

۔)35(ہک ا س ےک رہچے اک ضعب ہصح ایسہ وہےن اگل

من جابربن عبداهلل و خرج ابو وقد اختیف جماعة من سادات : امکل نب ا سن ےس لقن وہ ا ےہہکراد اےسی ےھت ہک وج اینپ اجن ”ینعی : سعيد الخذری ملجا ال غار ف جبل

اس ےک العوہ تہب اسرے اق

ر نب اور اچبےن ےک ےیل یفخم وہ ےگ ۔ن ا م ، اج

رک ی

ل ذی و ں ںیم انپہ یل ہک نج ںیم اق

و ں ےن اہپرہ

ئا

ر ی ںیہ

ذ

” ۔ )36(دبعا ہلل ا اصنر ی ا و ر ا وب دیعس ل

رک ےیک ںیہ ہک وج ا س وہانلک و ا عق ںیم لتق

ا م ذ

ر ا ذ ےک یف امتم ا

ہفیلخ نب ایخط ےن ا ینپ اتکت ںیم ا ں

ںیم وہشمر وتقمنیل یک )37(وہےئ

اتکت ےنا ی ک رہفست ا یم اتکت ںیم اصجت

۔ہکبج و ا ہعق رحہ ی

رک ایک ےہ۔

دعتا ذ ا و ر ےلیبقوک ذ

لی ےہ ۔

دنمر ہج ذ

رہفست

ر شی:قر ا ذ 145اہمرجنی}

ف ا

ا ر خی اک ا ی ک ایسہ و ر ق ہس امیہ ونر رعمتف

و ا ہعق رحہ، ی

102

ر ا ذ 66ہلیبق ا و س:ف ا

:

ر ا ذ 137ہلیبق زخر حف ا

ا ین ابقلئ:

ر ا ذ 25دعیف ا

ر ا ذ 22اطحقین ابقلئ:ف ا

ر شی:ق

ر ا ذ 16مہ امیپںف ا

ا اصنر :

ر ا ذ 11مہ امیپںف ا

الم{:

ر ا ذ 8وما یل}عف ا

ا ر یخی انمعب ںیم لقن وہےئ ںیہ ا رگہچ ومجمیع وطر رپ وتقمنیل

ا م ی

ر ا ذ ںیہ ہک نج ےک یفہی و ہ وہشمر ا

ی ا ذ ہ ےہ یک دعتا

۔)38(ذ تہب ر

ا نیعب و اہمرجنی و ا اصنر اک لتق ایک

یبہ ا س و ا ےعق ےک قلعتم ويں ےتھکل ںیہ ہک " و ا ہعق رحہ ںیم ا احصت و ی

ذ

ے ی ا دنےھ ےگ ا و ر ر و ہض ر وسل

وک ی ا امل ایک ایگ یتح ا س ںیم وھگر

}ملسو هيلع هللا ىلص{ ایگ ، دجسم وبنی یک رحمت

۔)39(وک ا ولذ ہ ایک ایگ

وخا نیت یک تمصع ذ ر ی

ک

ی

ی ذ ےک ذ وتسر ےک اطمقب ،نیت ذ ں

رن ا ویمں ےن ا لہ دمهنی رپ ہبلغ ی ا ایل وت ملس نب ہبقع ےن

ج ت س

وک ا نب ریثک ےن

الل رک ذ ی ا ۔ ا س ی ا تا ومس وک ا ےنپ اپسویہں رپ ل

و امل و ی

دمےنی ےک ولوگں یک اجں

ایک ےہ

قبحہ اهلل من شيخ ثم اباح مسلم بن عقبہ الذی يقول فيہ السلف مسرف بن عقبہ ،:ويں ایبں ملس نب ہبقع }ہک سج ےن “ ینعی : سوء مااجهلہ المدينة ثلثة ايام کما امرہ يزيد ۔۔۔ال الخر

ی ذ ےک مکح ےک اطمقب نیت

رن دمےنی ںیم ا س دقر ولوگں وک لتق ایک ہک ا ےس رسمف اہک اجےن اگل{ےن

ر ا ر ذ ی ا قک دمےنی وک ا ےنپ اپسویہں رپ لالل

ی

”۔)40(ذ ں

ا ویمں ےن

ا ومس وک ا س دقر ی ا امل ایک ہک سج ےک ےجیتن ںیم ا ی ک سا ل دعب ، س

ک ا لہ دمهنی یک ی

ی

نیت ذ ں

ایک ےہ ۔ 1111دمےنی ںیم

ا وچبں یک دیپا شئ وہیئ۔ ا س بلطم وک ا نب ریثک ےن ھچک ويں ایبں

و دلا زلی

وقعة الحرة من قال المدائىن من اب قرة قال: قال هشام بن حسان : ولدت الف امراة من اہل مدينة بعد ا ر ونکا ر ی ڑلویکں ےن وچبں وک منج ذ ی ا . غي زوج

ےہ ۔)41(ینعی : و ا ہعق رحہ ےک دعب دمےنی یک ا ی ک

ا ر خی اک ا ی ک ایسہ و ر ق ہس امیہ ونر رعمتف

و ا ہعق رحہ، ی

103

دبر ےک رشمنیک اک دبہل

ی ذ ا و ر ی ا یق ا ومويں ےن

رن وک لقن ایک ےہ ہک و ا ہعق رحہ ںیم

ےن ا س ی ا ت

ت

تہب سا ر ے املعء ا لہ ست

ےس ، ی ا وصخلض ا اصنر وک ا ےسی

دبر ںیم امر ے اجےن و ا ےل ا ےنپ رشمک وتقمنیل ےک دبےل ےک ونعا ں

ک ہک ا ی ک دبر ی احصیب یھب ی ا یق ہن اچب

۔)42(لتق ایک ، اہیں ی

وک

یرعی اک رع ڑپان ا و ر ا لہ دمهنی ےک احالت

ی ذ اک ، رشمک دبعا ہلل نب ر

رن ںیم

تل نس رک وخیش یک اح

ا ر ہ ےہ ہک رحہ ںیم ا اصنر اک لتق دبر ی رشمنیک اک دبہل اھت ۔

یک رطف ا س

ا ر خی ںیم لقن ، وخذ ا س ی ا ت

ی

لی رع ڑپاھ ۔

ےنس وت دنمر ہج ذ

تل ی ذ ےن دمےنی ےک اح

رن وہا ےہ ہک ج ت

جزع الخزرج من وقع االسل ليت اشيایخ ببدر شهدوا ؎ ےن ینتک اکر ی رضت اھکیئ ےہ۔

ذ ےتھکی ہک ہلیبق زخر ح

ر گ ہک وج دبر ںیم لتق وہےگ ، ا ح

رن ریمے و ہ

اکس

ولقالوا يايزيد ال تشل الهلوا و استهلوا فرحا ںیم دنل دصا ذ ےتی ا و ر ریما رکشہی ا ذ ا رکےت ۔

تل ہی ست ذ ھکی رک و ہ وخیش یک اح

و اقمنامثل بدر فاعتدل ہ ببدر مثل فجزينا و ں ےن امہر ے سا ھت ایک اھت ، مہ ےن ا ںیہن اٹلپ ذ ی ا ےہ۔

ہ

ئ وک دبر اک ہلص ذ ے ذ ی ا ےہ ۔ا و ر وج ھچک ا

مہ ےن ا ں

ا ح

)43( من بىن احمد ماكان فعل لست من خندف ان لم انتقم

ر وسلاک اٹیب یہ ںیہن وہں ہک ا رگ ینب ا دمح )44(ا و ر ںیم دنخف

تن ر

۔{ ےس ا اقتنم ہن ولںملسو هيلع هللا ىلص}ذ

الیم اک وطق

ا لہ دمهنی و ع

ر ا ذ وک ا اھٹک ایک ۔ ا و ر ف ا ر ھچک ڈنھٹا وہا وت ملس نب ہبقع ےن ی ا یق ےچب امتم ا

اک ہی ی ا ر

سپ ج ت لتق و اغر ت

ت ےک امں ی ا ت یھب س

ےس تعیب یل ہک و ہ وخذ یھب ا و ر ا ں

ی ذ ےک ےیل ا س ا دنا ر

رن ےس

ی ذ ےک ا ں

رن

الم ںیہ

وک ويں لقن ایک ےہع

ا ر خی ےن ا س ی ا ت

فدخل مسلم بن عقبہ المدينة فدعا الناس للبيعة :۔ ی عىل انهم خول ليزيد بن معاوية ، و يحکم ف دمائهم و اموالهم و اهلي ما شاء

ی ذ نب اعمو ہی یک “ ینعی :

رن ج ت ملس نب ہبقع دمےنی ںیم ذ ا لخ وہا وت ا س ےن ولوگں وک اہک ہک ، مت ولگ

ا ومس رصتف ںیم الےئ

، امل و ی

ے اچےہ اہمتر ی اجںس

جح

ےس رکو ، ہک و ہ ج ت ا و ر

”۔)45(تعیب ا س ا دنا ر

ا ر خی اک ا ی ک ایسہ و ر ق ہس امیہ ونر رعمتف

و ا ہعق رحہ، ی

104

ا ذ ی اجیت

ا ر

ا ا س یک رگذ ں

ی رکی چن ہ

۔ا س تعیب ےس رصف ذ و ول)46(ا و ر وج ا س مکح ےس رس

گ اخر ح

سالم{ ا و ر یلع نب دبعا ہلل ل ۔)47(ےھت ۔ ا امم اجسذ } ہیلع ا

رحہ ا امم اجسذ }ع{ ا و ر و ا ہعق

نی ا اعلدبنی

ا امم ر

سالملہیلع ا

ے ںیم ےب رطیف ا ایتخر یک۔ ویکہکن ی

قص

ےن ا س ایقم ںیم ہصح ہن ایل۔ ا و ر ا س

ریبويں ےک اہھت ںیم ےہ۔ ذہلا ا امم

ر

اک ہصح ہن ےنب ا امم اجےتن ےھت ہک ا س ایقم یک اھبگ ذ و ر

ا س وشر س

ا یم رکشل وک یھب ا امم ےس وکیئ رسو اکر ہن ر اہ ۔ ہکلب ا س و ا ےعق ںیم ا امم اجسذ اک

ا رھگ ذہلا س

بھھ

اگہ یک تیثیح ر

ا امں

ر امی ا : ۔اھتف یلع ےن

ویکہکن ا س و ا ہعق ںیم ا ی ک رطف ا ومويں اک ہنتف اھت ، ہک سج ےک ی ا ر ے ںیم رضحت

ۃ االو ان اخوف الفنت عندی بىن اميہ ، فانها قتلہ عمياء يم ینعی :ا اگہ ر وہ ہک ریمی رظن ںیم ست عظ

ا ک رتنی ہنتف ، ہنتف ونبا ہیم

ر یط

ج ا ا و ر

رن ےہ۔ےس

ا س و ا ےعق ےس انکر ہ

تل ریبويں اک رکفی اجل ، ذہلا ا امم ےن ا یسی اح

ت ر

نت ذ و رسی اج

نا و ر ذ و رسی اج

ر امی ا ہکفا ذ

: کن ف الفتنة كابن یشک ا ایتخر یک۔ ا و ر ا س تمکح رپ لمع ایک ہک سج ںیم ا امم یلع ےن ا ر س ےک ا س ذ و سا ہل ےچب ےسیج ” ینعی: اللبون الظهر فيکب وال ضرع فيحلب

ت

ن امےن ںیم ا و

ونتفں ےک ر

ا س

ا ں

ب سن ل ںیہن وہیت ہک ا س رپ وسا ر ی یک اج ےکس ا و ر ہن یہ ا س ےک

یھ ا س اق

ی ت ہوہ اجو ہک سج یک

ےس ذ و ذ ھ ذ و ی ا اج ےکس

ل وہےت ںیہ ہک ا ںی ۔)48(اق

ذ ا

یک شیپ وگیئ ملسو هيلع هللا ىلصر وسل ل

ذ ا

ر وسل ل

لقن وہیئ ےہ ہک ا ی ک ذ ں

ا ر خی ںیم ہی ی ا ت

و ا مق ےک عالےق ےس زگر ر ےہ ےھت رحہملسو هيلع هللا ىلص ی

ک ا ت

ا ی ذ رفس ںیم وکیئ احذ ہث شیپ :اناهلل و انااليہ راجعون ڑپاھےن ملسو هيلع هللا ىلص ہک ا اچی

ر ےگ ہک س

، احصہب ذ

ذ ا

ںیہن ےہ۔ ںیم ےن ہملک ا رتساجملسو هيلع هللا ىلص ا ےن و ا ال ےہ۔ ر وسل ل

ر امی ا : ہک ںیہن ا یسی ی ا تفع ا س ےن

ہکلب ہی سج ہگج وک مت ذ ھکی ر ےہ وہ، یرقنبی ےیل ںیہن ڑپاھ ہک ا یھب وکیئ احذ ہث شیپ ا ےن و ا ال ےہ،

ر ا ذ اہیں لتق ےیک اجںیئ ےگفر ہتسج ا

ن ےک

۔ )49(ریمی ا مت

ا ر خی اک ا ی ک ایسہ و ر ق ہس امیہ ونر رعمتف

و ا ہعق رحہ، ی

105

ہجیتن

1

ر ا ںقر ا ر "فساد ف االرضںیم "۔

قسا تین ےک لتق ےک رتما ذ ف

ن ےک لتق وک وپر ی ا

سا ں

نا و ر ا ی ک ا

ےہ۔ ذہلا ذ ی ا ایگ

ر وسل ا و ر ا لہ دمهنی اک ےب ذ ر ذ ی ےس وخں سا ونں، ہکلب املسمونں ا و ر ا احصت

نہن طقف ا

ےس

ر ہ ا سالم و ا امیں

ن اہبےن و ا ال افسک صخش، ذ ا

ا ےہ۔ اخر ح

وہ اجی

وبھج ۔ا ہلل اعتیل ےن ا ی ک ومنم وک2

ر ا ر ذ ی ےہ: منہجا و ر تنعل اک وطق زسا رکےن یک لتق رک اجںق

ا ذ ی ا ر ی اعتیل ےہ

عليه ولعنهۥ : ا ر س لدا فيها وغضب ٱلل تعمدا فجزآؤهۥ جهنم خ ومن يقتل مؤمنا ما یس ۔ ا و ر وج یھب یسک ومنم وک دصقا لتق رکذ ے اگ ا س یک زجا منہج ےہینعی: " وأعد لهۥ عذابا عظيما

ذ ا

ا ےہ ا و ر ا س ےن ا س ےک ےئل ںیم ہشیمہ ر انہ ےہ ا و ر ا س رپ ل

ذ ا تنعل یھب رکی

اک بضغ یھب ےہ ا و ر ل

میظع یھب ایہم رکر اھک ےہ (50)۔"ذعا ت

اجت وحاہل

لی ںیم ۔ 1

لیلخ نب ا دمح ، اتکت ا نیعل ، ظفل رحہ ےک ذ

۳۶۳ض ٧۔ذ ا ریہ ا اعملر ف ا السالہیم دلج 2

لی رحہ و ا مق 3

، ذ

نب دبعا ہلل ، مجعم ا دلبلا ں

۔ ومحذ ی، ی ا وقت

۔ ا اضی 4

ب ا سۃ ، دلج 5سل ب ہ ،دبعا ہلل نب ملس، ا الاممۃ و ا

ت

قت / ۱٨۵، ض ۱۔ ذ ونیر ی ، ا نب

سا ت ا الرشا ف دلج

ن ر ی ، ا دمح نب ییحی، ا

۴۱ض ۲مسق ۴ی الذ

ا ر خی وقعییب ، دلج 6

۲۵۱ ض ۲۔وقعییب ، ا الدمح نب ا احسق ، ی

۱۲۶، ض ۱٨۔ عالہم یسلجم ، احبر ا الونا ر ، دلج 7

۹۵۹ض ۳۔ ا الاعیتست ، دلج 8

دلج 9

نب دبعا ہلل ، مجعم ا دلبلا ں

۲۴۹ض ۲۔ ومحذ ی، ی ا وقت

ا ر خی اک ا ی ک ایسہ و ر ق ہس امیہ ونر رعمتف

و ا ہعق رحہ، ی

106

سا ت ا الرشا ف ، دلج 10

ن ر ی ، ا دمح نب ییحی، ا

۳۳۴ض ۵۔ ی الذ

، ا اکلیف ، دلج11 ی ،وقعیت

کلت ہ

۵۶۳، ض ۴۔

۵۶۵ض ۴۔ا اکلیف ، دلج 12

قالین ،ا دمح نب یلع ، حتف ا ابلر ی ، دلج۔ 13سع ۹۴ض ۴ا نب رجح

دلج 14

و ا ل ا ومی ا ں

ا ر

ایپربم ی

ر للت

ا ر خی افلخء ، ا ر

، ر وسل ، ی

۔۔۔۔۔/ ۵٧۴و ۵٧۳ض ۲۔رفعجی ا ں

ب ا سۃ ، دلج سل ب ہ ،دبعا ہلل نب ملس، ا الاممۃ و ا

ت

قت ۲۰٧و ۲۰۶ض ۱ذ ونیر ی ، ا نب

سا ت ا ال 15

ن ر ی ، ا دمح نب ییحی، ا

۔ ی الذ

۔۔۔۔۔۔۔۔۔ / ۳۱ض ۴رشا ف ، ح

، ح

و ا ل ا ومی ا ں

ا ر

ایپربم ی

ر للت

ا ر خی افلخء ، ا ر

، ر وسل ، ی

۵٧۴و ۵٧۳ض ۲رفعجی ا ں

ا 16

۔ و ہ امل ہک ےسج ہفیلخ یک تبسن ذ ی اجیت ا و ر ہفیلخ اک قح اھجمس اجی

ا ر خی وقعییب ، دلج 17

۲۵۰ض ۲۔ وقعییب ، ا الدمح نب ا احسق ، ی

ب ا سۃ ،دلج سل ب ہ ،دبعا ہلل نب ملس، ا الاممۃ و ا

ت

قت ۲۰٧و ۲۰۶ض ۱ذ ونیر ی ، ا نب

ا ر خی ربطی ، دلج 18

سا ت ا الرشا ف دلج۳۶٨ض ۱۔ ربطی، دمحم نب رجری، ی

ن ر ی ، ا دمح نب ییحی، ا

۳۱ض ۴، ی الذ

و ا ل ، ض ۳۱۵۔ ا اعملر ف ، 19لط ۲۶۴۔۔۔۔۔۔۔۔۔و ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ا ابخر ا

ا ذلگت دلج 20

٧٨ض ۳۔ وعسمذ ی، ا وبا نسحل یلع نب ا نیسحل، رمو ح

م وکیف ، اتکت ا وتفلح ، دلج 21

عہ

۱۵٧و ۱۵۶ض ۵۔ ا نب ا

ب ا سۃ ، دلج 22سل ب ہ ،دبعا ہلل نب ملس، ا الاممۃ و ا

ت

قتا ر خی ربطی ، دلج ۲۰٧و ۲۰۶ض ۱۔ ذ ونیر ی ، ا نب

۳۶٧ض ۴، ربطی، دمحم نب رجری، ی

م وکیف ، اتکت 23

عہ

۲۹۳و ۲۹۲ض ۵ا وتفلح ، دلج ۔ ا نب ا

ا ر خی ربطی دلج 24

۳٧۰ض ۴۔ ربطی، دمحم نب رجری، ی

سا ت ا الرشا ف ، ح

ن ر ی ، ا دمح نب ییحی، ا

۳۲ض ۴،ی الذ

25

سا ت ا الرشا ف ، ح

ن ر ی ، ا دمح نب ییحی، ا

۳۲ض ۴۔ ی الذ

ا ر خی ربطی ، دلج 26

ا ر خی وقعییب ، دلج ۴٨۳ض ۵۔ ربطی، دمحم نب رجری، ی

۲۵۰ض ۲/ وقعییب ، ا الدمح نب ا احسق ، ی

ب ا سۃ ، دلج 27سل ب ہ ،دبعا ہلل نب ملس، ا الاممۃ و ا

ت

قت ۲۱۰ض ۱۔ ذ ونیر ی ، ا نب

28

سا ت ا الرشا ف ، ح

ن ر ی ، ا دمح نب ییحی، ا

۳٧ض ۴۔ ی الذ

۲۳۹ض ٨۔ ا نب ریثک ، ا امسلیع نب رمع ،ا دبلا ی ۃ و ا اھنلی ۃ ، دلج 29

ب ا سۃ ، دلج ۔ ذ ونیر ی 30سل ب ہ ،دبعا ہلل نب ملس، ا الاممۃ و ا

ت

قت ۲۱۱ض ۱، ا نب

۳۰۵۔ وعسمذ ی، ا وبا نسحل یلع نب ا نیسحل ، ہبنت ، ض 31

ب ا سۃ ، دلج 32سل ب ہ ،دبعا ہلل نب ملس، ا الاممۃ و ا

ت

قت ۲۳۹ض ۱۔ ذ ونیر ی ، ا نب

ا ر خی اک ا ی ک ایسہ و ر ق ہس امیہ ونر رعمتف

و ا ہعق رحہ، ی

107

ا ذلگت دلج 33

٨۵ض ۳۔ وعسمذ ی، ا وبا نسحل یلع نب ا نیسحل، رمو ح

، ا رعملفۃ و ا اتلر خی دلج ۔وسفی ، 34

۳۲۵ض ۳وقعیت نب ایفسں

، افر یس رتهمج ، ض 35

و ایسست

۲۵۵۔ ا اممت

۲۴۱ض ٨۔ ا نب ریثک ، ا امسلیع نب رمع ،ا دبلا ی ۃ و ا اھنلی ۃ ، دلج 36

ا ر خی ہفیلخ نب ایخط ، مسق 37

ے ہ، یب بگ

ا ۲۹۳ض ۱۔ہفیلخ نب ایخط ، ا وبرمعو نب ا یب

۳۱۴ی

ل ا زلا یک 38 بجل

ا ۴۴۶، و ا عق رحہ ض ۔ افلض دبعا

۳۵۵ی

ب الء ، دلج 39

لت ۲۲٨ض ۴۔ ریس ا عالم ا

۲۴۱ض ٨۔ ا نب ریثک ، ا امسلیع نب رمع ،ا دبلا ی ۃ و ا اھنلی ۃ ، دلج 40

۔ا اضی 41

و ا ل ض 42لطسا ت ا الرشا ف ،دلج ۲۶٧۔ ذ ونیر ی ، ا دمح نب ذ ا و و ذ ، ا الابخر ا

ن ر ی ، ا دمح نب ییحی، ا

ا ۴۰ض ۲مسق ۴/ ی الذ

۴۲ی

و ا ل ض 43لطسا ت ا الرشا ف دلج ۲۶٧۔ ذ ونیر ی ، ا دمح نب ذ ا و و ذ ، ا الابخر ا

ن ر ی ، ا دمح نب ییحی، ا

۴۲ض ۴/ ی الذ

ا م ےس 44

وک دنخف ےک ی

دنا ں

ر رفا ر خی ںیم ا سیل ےک

اک بقل ےہ ۔ ی

و ا ںللب ال نب ل ا ر یک رسمہ

ر

ن۔ "دنخف" ا ایلس نب رضم نب

ا ر خی ربطی ، دلج

ےس اج اتلمےہ ۔ ی

ی ذ اک رجشہ یھب ا ں

رن یلم ےہ ۔ زین

۲۵و ۲۴ض ۱رہشت

۲۴۳ض ٨۔ ا نب ریثک ، ا امسلیع نب رمع ،ا دبلا ی ۃ و ا اھنلی ۃ ، دلج 45

ا ر خی ربطی ، دلج ۔ ربط 46

۳٧٨ض ۴ی، دمحم نب رجری، ی

ب ہ ض 47

ت

لت ۲۶۴۔ وعسمذ ی، ا وبا نسحل یلع نب ا نیسحل ، ا

ب الہغ ، تمکح ربمن 48ل ۱۔جہن ا

، ا رعملفۃ و ا اتلر خی ، دلج 49

۱۲۵ض ۱٨/ احبر ا الونا ر دلج ۳۲٧ض ۳۔ / وسفی ، وقعیت نب ایفسں

سا ء:50

ن ۹۳۔

108

ل اهلل .1 رسو ل يس مناملسو هيلع هللا ىلص قا لما ل س ۔ من ماك م

(۳۳٧، ض۲)اکیف، ح

وک وھ ہ ے و ہ مہ ںیم ےس ںیہن ےہ۔ "

رتہمج: "وج املسمن

ا امم یلع ا ریم ا وملنینم .2

رضحت

سالملہیلع ا

ر امےت ںیہ : ف

ر يس لہخیر حق أتب ءال یعاب الم ۔ہ انما یعاب من اخذ مال

اصقر /

ت الہغ۔ املکتل (۱۶۶)جہن ا

ےک ےئل بیع ںیہن ےہ ہکلب بیع ہی ےہ ہک وج ا س اک رتهمج: "ا انپ قح ےنیل

سا ں

نا ا

ا ریخ رکی

ںیم ی

ںیہن ےہ ا ےس احلص رکے۔

س منا .3 ي ل الصادق۔ ل ويرحم لم من قا صغیرنا۔ يورق كبیرنا

(۱۶۵، ض۲)اکیف، ح

ا و ر وھچےٹ رپ ر

ے یک زعت

زب ا و ہ مہ ںیم ےس ںیہن ےہ۔"رتہمج: "وج امہر ے

مح ںیہن رکی

ليس مناقال اال مام .4 في کل يوم حاسب نفسہيمن لم موسى کاظم

(۴۵۳،ض۲۔)اکیف، ح

ا و ہ مہ ںیم ےس ںیہن ےہ۔

ا انپ احمہبس ںیہن رکی

ر ر و رہ "رتہمج: "وج

عند غضبہ۔ .5 سہ نف لک س منامن لم يم ي ل الصادق۔ ل قا

(۶۳٧، ض۲)اکیف،ح

ا و ہ مہ ںیم ےس ںیہن ےہ۔ رتہمج: "

وخ رپ رٹنکو ل ںیہن رکی

تق "وج ےصغ ےک و

نا من لم يح .6 يس م ق ۔ ل ل الصاد رہ ن قا ة من جاو ر و مجا

(۶۶٨ض ۲۔)اکیف، ح

ا و ہ مہ ںیم ےس ںیہن ےہ رتہمج: "

۔ وج ا ےنپ ڑپو ویسن ےس ا اھچ ولسک ںیہن رکی

ذ ا رضحت

ملسو هيلع هللا ىلصر وسل ل

ر امےت ںیہ:ف

نن احد كم وجہ دينہ۔لکل ي كم الصالة فالیش وجہ ووجہ دين شئی

(۲٧۰، ض۳)اکیف، ح

ےہ۔ سپ وکیئ یھب ا ےنپ رہچے وک

ا ےہ ا و ر اہمتر ے ذ نی اک رہچہ امنر

ے زیچ اک ا ی ک رہچہ وہیہرتهمج: "

"رخا ت ہن رکے۔

یلع

رضحت

سالم لہیلع ا

ر امےت ںیہ:ف

يل من ق ل يل الحق يدفع كثیر الباطل كما ان الق طب۔ي رالنال ق كثیرا الح رح

ا مکحل ا وملا ظع، ض)

(۳٧۱ویعں

ی یس ا گ رتهمج: "

وک ا س رطح متخ رکذ اتی ےہ سج رطح وھتر

ے ت

کب ا سا قح یھب ی ا لط یک

وھتر

تہب یس ڑکلويں وک ل ال ذ یتی ےہ۔"

ۃ البدن و سالم ۃ القلب راح سن الظن ا مکحل ا وملا ظع، ض) ۔ح

(۲۲۹ویعں

بلق

امگین وکسں

یتنب ےہ۔رتهمج: "وخس

الیتم اک ی ا عت "ا و ر مسج یک س

ۃ كم راس الح و ۃ رف رة المع ثم ا مکحل ا وملا ظع، ض) ۔حفظ الدين

(۲۳۱ویعں

ا رعمتف اک ہجیتن ا و ر تمکح اک رسامہی ےہ۔رتهمج: "

ذ نی یک افحتظ رکی

ا امم اصذ قرضحت

سالم لہیلع ا

ر امےت ںیہ:ف

ت۔ من ا بي نا اہل ال لح فھوم واص هلل ي ا )ریسفت ونر تق

(۵۴٨،ض۲ا نیلقثل، ح

ا ےہ و ہ مہ ا لہ تیب ںیم ےس امشر وہاگ۔

ا ےہ ا و ر ا ینپ ا صالح رکی

ی ا ایتخر رکیه ل

رتهمج: "وج وقتی ا

Quarterly Noor-e-Marfat The Abstracts

109

THE BASIC PRINCIPLES OF THE STUDY OF THE QURAN (3)

By: Dr. Sheikh Muhammad Hasnain*

Key Words: Understanding of the Quran, Study, Principles,

Qulb, Heart, Intellect, Nature, Nafs, Piety, Guidance

Abstract In this article, the fourth principle of the study of the Quran and its

comprehension have been discussed. According to this principle, it is imperative to be pious (muttaqi) to get the light of guidance from the Quran. Quran has related piety to heart (dil) and has termed it as a particular condition of the former. The heart which possess this condition has been called as ‘qalb-e salim’ by the Quran. The heart, on the other side, which is devoid of this condition is not the heart in itself from the perspective of the Quran. It has also been discussed in this article that the heart about which the Quran talks, is not the one which is made of flash and pumps blood in veins. Rather, it refers to the soul of human beings which is a nonphysical and spiritual phenomenon. Moreover, this article attempts to analyze the point that how it is possible to that Quran become the book of guidance to those who are irreligious, let alone pious.

*.Editor Noor-e-Marfat; a prominent research Scholar in religious Studies Principal AIMS School & College.

Quarterly Noor-e-Marfat The Abstracts

110

THE DIFFERENCE BETWEEN THE QURANIC EXEGESIS BY

PERSONAL OPINION (RA’IY) AND BY REASON (AQL)

By: Nazr Hafi*

Key words: Exegesis by personal opinion (tafseer bi al-ra’iy),

Exegesis by Reason (Tafseer-e Aqli), Sciences, Argument, Reasoning, Logic, Philosophy, Analogy, Acquaintance

Abstract:

The correct comprehension of the Quran Is a basic need of Humans of every times. The comprehension of the Quran holds beauty in itself. It is unfortunate, however, that some people present their fallacious understandings as representative of the Quran by employing tafseer bi al-ra’iy. Given that the majority of people do not have the deep understanding of the religion, some self-positioned exegetists present their own hypothesis to them by altering the spirit of the Quran. To block the way of tafseer bi al-ra’iy, it is important to educate the people about the concept of tafseer, its significance, types and rules. An attempt has been made in this article to highlight the difference between the aforementioned types of the tafseer. The author is of the view that if the general public come to know the characteristics of tafseer bi al-ra’iy, they will never accept it.

*.Qom seminary Graduate, Islamic studies scholar at Imam Khomeini School Qom.

Quarterly Noor-e-Marfat The Abstracts

111

THE ASCRIPTION (INTISAB) OF HUSNAIN (IMAM HASAN AND

HUSSAIN) TO THE PROPHET IN THE VIEW OF QURANIC EXEGETISTS

By: Syed Rameez-ul-Hasan Mosavi*

Key words: Hasnain Sharifain, The Prophet of God (PBUH),

Progeny, Imam Ali (AS), Hazrat Fatimah (AS), Quranic Exegetists (mufassireen)

Abstract

In Islam, the personalities of uswa (role model) have a special significance. According to the Quran, the greatest role model of Islam is the Holy Prophet. After him, some other noble personalities are role models by divine ordinance and the practice of the Prophet. Among the personalities are Imam Hasan and Imam Hussain (peace be upon both of them). Some researchers and exegetists, from both Shia and Sunni branch of Islam, call them as ‘sons’ of the noble Prophet. In this article, an attempt has been made to see whether the practice of calling Husnain as sons and progeny of the Prophet is a religious fact or just a customary ascription. The issue has been analyzed in juxtaposing it with the view of some of the Shia and Sunni exegetists. Finally, it has been proved that relating Husnain to the Prophet as his ‘sons’ is a religious fact.

*.Sub-editor Noor-e-Marfat; a famous research scholar & Director NMT; Bara Khau, Islamabad.

Quarterly Noor-e-Marfat The Abstracts

112

THE SIGNIFICANCE OF RECONCILIATION (SULH) AND

ITS CONDITIONS: A STUDY IN THE LIGHT OF NAHJ AL-BALAGHAH

By: Roushan Ali*

Key words: Reconciliation, Pledge, fulfillment of pledges,

Vigilance, Friend, Enemy, Negligence, deception

Abstract

One of the debatable issue of Islamic political and social system is the question of reconciliation with opponents, its conditions, its dimensions, and its scope. Islamic has a decisive political and theological stand against opponents, it, nonetheless, directs its adherents to live with their adversaries like peaceful neighbors. In this article, the significance, importance and conditions of reconciliation has been discussed in the light of Nahj al-Balaghah. In this article, an attempt has been made to substantiate that reconciliation must be aimed at pleasing God so that the society may become an adobe of peace and tranquility. Once the terms of reconciliation are agreed upon, it is obligatory to honor them as breaking them is tantamount to rebel against God and is a grave sin.

*.Assistant Professor; IMCB, F-10/3; Islamabad.

Quarterly Noor-e-Marfat The Centralityt of ‘Wilayah’

113

THE INCIDENT OF HIRRAH: A BLACK CHAPTER IN THE HISTORY

Sajid Ali Goundal*

Key Words: the Incident of Hirrah, The Companions of the

Prophet (PBUH), Yazid b. Muawiyah, Muslim b. Uqbah, Abdullah b. Hanzhala

Abstract

In this article, a historical analysis of what is known as the ‘incident of Hirrah’ has been presented. This incident is one of the most tragic incidents of the history of mankind, occurred in 63 AH during the reign of Yazid b. Muawiyah. When the people of Medina came to know about the sinful character of Yazid, they rose in rebellion against him. When the news of the outbreak of the uprising reached to the ears of Yazid, he, at first, tried to suppress it by some of his close associates. When Yazid realized that the people of Madena were not ready to accept his caliphate, he dispatched an army under the headship of Muslim b. Uqbah to bow them before him by the might of sword. When the Syrian army arrived in Madena, it succeeded crossing the trench with the assistance of Bani Haritha. The Syrian army, took massacred the Madinites indiscriminately. The soldiers of the Syrian army killed many companions of the Prophet, dishonored Muslim women. The brutality of the Syrian army lasted for three days after which Madinites found no option other then submission.

*.Student at MIU, Qum & researcher in Islamic studies.

ر ےعی قح یک رطفملسو هيلع هللا ىلص یبن ا رکم

و غیلبت ےک ذ

تن دہا

نی ا اعلدبنی

ا امم ر

سالملہیلع ا

ر امی ا ف :ےن

اللهم صل عىل محمد و آله، كما هديتنا به، و صل عىل محمد و آله، كما و يوم استنقذتنا به، و صل عىل محمد و آله، صلة تشفع لنا يوم القيامة

ء قدير، و هو عليك يسي. الفاقة إليك، إنك عىل كل شي اللهم اجزه بما بلغ من رساالتك، و أدى من آياتك، و نصح لعبادك، و

من ملئ كتك المقربي، و جاهد ف سبيلك، أفضل ما جزيت أحدا، و السلم عليه و عىل آله الطيبي أنبيائك المرسلي المصطفي

الطاهرين و رحمة الل و بركاته.

یک ملسو هيلع هللا ىلصا ے ا ہلل! دمحم“ ینعی:

ےک و ہلیس ا و ر ا ں

ر ام سج رطح وت ےن ا ںف ل

ا ر

ی

متحےس ا ل رپ ر

دہا یر امہ

تن

ر امیئ ف

یک ملسو هيلع هللا ىلصوت دمحم ےہ۔

ر ا و ر ا ں

ےک ذ

ل رک سج رطح ا ں

ا ر

ی

متح ہعیا ل ر

یک ےک ونھبر ےس ( اکنال ےہ۔ وت دمحم )رمگا یہ ںیمہ

ل رک، ا ا ل ا و ر ا ں

ا ر

ی

متح وج یسیرپ ر

متحر

ایق

ا و ر ھجت مت

ےس ا ایتح ےک ر و ر

امہر ح

رکے۔ ا س ےئل یےک ذ ں

ے زیچ افسر سہ ہک وت

رپ دقر ت

ا ےہ ا و ر

بھھ

ےہ۔ ےیل ےا رم ریت ہیر

لہس و ا امسں

اغیپ ےریتوت ا ںیہن زجا ذ ے ا ے ا ہلل!

ےریتےن ا و ر وک اچنہپ وتیںا یریترپ؛ غیلبت یک امت

ا س رپ ا ںیہنےن رپ، داہذ رک ر ا ہ ںیم یا و ر ریتےن رپرک دنبو ں وک دنپ و تحیصن س زجا ےس رتہب ا

ر ںوتں ا و ر زجا ذ ے وجف زگ وت ےن رقمت

رن

یکا و ر وہ وک اطع یک ںرملس ویبن ی ذ ہ

رپ ا و ر ا ں

ا ں

ر ںیتک ر ںیتمح یک رپ سالم وہ ا و ر ا ہلل اعتیل لا ہی ا ک و ی ا زیکن ا ہ احل وہ ں۔ ا و ر

ےک س

”ا ں

(ےس ا ابتقس ۴۲ ،۳۱)ہفیحص اکملہ ،ذ اعربمن