Chcstcr J. Zelaya Goodman, 1939.Historiador y ahogado. Nacido enGranada, Nicaragua; desde muy cortaedad se trasladó a vivir a Costa Rica,donde adoptó la nacionalidadcostarricense. No obstante, muchos de sustrabajos de investigación histórica, serefieren a la historia de Nicaragua.Además de historiador, ha realizado unahrillante carrera en la educaciónuniversitaria cosla11"ieense, tanto públicacomo privada, en la que ha desempeñadolos más altos cargos. Ha sido el únicocentroamericano que ha ejercido el cargode Secretario General del InstitutoPanamericano de Geografía e Historia,organismo especializado de la üBA, consede en la ciudad de México. Actualmentees el Rector de la Unicversidad deCiencias Empresaria1cs (UCEM), enAlajuela, Costa Rica.

,---

N'J72.35

/. 22 Zelaya Gmxlman, Chcstcr

Nkarnglw t;lJ 1,. ln<lep<:nckncia/

Chc.'kr Zdaya Goociman. -- 1" eJ. -- !\'hnagLla:

fundación Vida, 2004 (Colección Cultural de Centro América.Serie [-lislúrica N° 16)

XXX, 4,12 p.

ISBN: Y9924-'i3-23-0

II,-

1. NIC ..\RAG1J,\-HfSTORTA, 11'111lIlS'I'ORTACUERRAS CiVILES, 13241926

2. NICARACL:A-

iD Cht8ter /.dap't) J.',Hcara,glla ni I'J Tlldef",m{emi(l,Fundación Vida, Colección CultlLr1l1 de C"mm América

:>fanagua, NiC'..r'lgua, 20114Depósito l.e~j, Mag0124-20U4

hJidón d" 19I1, EJitorial Universilaria Centroamericana,EDUCA, Colccdún Rueda del Tkrnpo,S~n .lose:, C()st~ Rica.

Di,,,,,,,, Ydia~ramadóD de Eli7.aLeth Fonseca Hojor¡¡;ePortada: Jolul1ly Villart~

Impreso por: lmprdibms S.A.

Printed in Colombj"

VI

Consejo AsesorColección Cultural de Centro América

La Colección Cultural de Centroamérica, para desempe­i'iar sus funciones, está formada por 1m Consejo Asesor quese dedicará a establecer y vigilar el cumplimiento de laspolíticas directivas y operativas del Pondo de Promoción

Cultural.

MiembrosDr. Francisco X. Aguirre Sacasa01". Emilio Álvarez MontalvánIng. Adolfo Argüc110 Lacayo

Dr. Alejandro Bolaños GeyerDI. Arturo Cruz S.Don Pablo Antonio Cuadra (1912-2002)Dr. Ernesto Fernández Holm,mn

Dr. Jaime lncer BarqueroD1". Francisco J. Laíncz

Ing. René Morales Carazo

Lic. Ramiro Ortiz M.Dr. Gilberto PerczalonsoLie. Sergio Raskosky BolmannLic. Marcela Sevilla Sacasa

Lic. Pedro Xavicr SalísArq. José Francisco Terán

Miembros HonorariosLic. Jorge CanahuatiRevdo. Manuel Ignacio Perczalonso

Nota sobre

Nicaragua en la Independencia

LA OBl{A UF ZELAYA COODMAN, NrCA1V1GUA EN LA lNTJF:PENDENCIA,

es él todas luces un clásico de la historiografía centro­

americana. Publicada por primer vez en 1971, gozó delreconocimiento de sus contemporáneos, puesto que sobrela base de una investigación exhaustiva, su autor desenredauna maraña de intrigas y resentimientos de familias que

caracterizó nuestros primeros años de vida nacional, esdecir, ese periodo entre lo que fue el efímero Imperio Mexi­cano y el colapso de la Pederación del Centro de América.

El impacto de esta obra fue tal, que don José CoronelUrtecho, quien por falta de documentación se vio obligadoa caminar entre las tinieblas, "tanteando" la historia de esosaños, se refirió al esfuerzo de Zelaya Goodman con gran

admiración, resaltando el rigor de su método: "Es a mi ver,Jo más serio que hasta ahora se ha escrito a la luz de losnuevos documentos sobre un periodo particular de la his­

toria de Nicaragua. Sobre esos años tan confusos, para loscuales la documentación hasta aquí publicada aún siguesiendo bastante exigua y poco reveladora, solo existía elbreve libro de Arancibia, Nicaragua en los primeros años de suemancípación política. El libro de Chester Zclaya está no sólomás documentado sino también es más claro y completoque todo lo anterior. No cabe duda que, sobre ese tiempo es

lo único que se ha escrito con verdadero rigor histórico, yme parece que en este aspecto sólo admite comparacióncon el libro de Carlos Malina, El Cobemador de Nicaragua enel Siglo XV".

VII

Vil]

Con semejante recomendación de Coronel Urtecho,

es para nuestra Colección un deber la publicación de estaobra, convencidos de que merece una nueva gencradón de

Jectores centroamericaPJOs.

ERNESTO PEI/NÁNj)E;'Ó-HOJ,MANN

p¡IYS1LJl',NTH

COU'ü,JÓ\1 Ct!L'l't!R/lL jJtJ CEN'mo AM8/ICA • GI<U1'O FlNAN(lImO UNO

".. .hab¡~~ndo y debiendo ser I~ historiadores

puntuales, vcrdadO::HJS )' nada apasionados, y que

ni el interés ni el miedo, el rencor ni l<l afidón,no les hagan torcer del camino de la verdad,wya madre e.~ la historia, émula del tiempo,

depó~i1o de las acdone:>, testigo de lo pa~1do,

ejemplo y aviso dc 10 pn-sente, <ldvcrLcnci.a de ]0

por venir".

(CEkvANTF.5: Don Qliiju/t' de /0 Mnnc/w,Vol 1, capitulo IX)

IX

A mis padres y hermanos

A mi espom Eleonora;

a mis hijos Chester Francisco,

María Lourdes y María Gabriela;

a mi,~ nietos Alberto JO~'é,

Ana María, Chester,

Gabriel y André

XI

Prólogo d Id Segunda Edidón

PresentadónIntroducción

Capítulo IPanorama antes de la Independencia

Indíce

XX!

XXII!XXVI!

Ten/torio 3

(job/erIJo 9

Creación de la Diputaci6n Provincial de Nicaragua 11

Nicaragua Rolicitn que se le erija en Capitanía General 12

Población 15Poblacíones 17

Economía 21Agricultura 21

Reg:ión Chonla1efia 23

Región chinandegÜl'llSe-segoviana 24

Heb.;ón pacífica media 24

Región leonesa 24

Región granadina 24

Región rivense 25

Comercío 25

Ganadería 29

Explotación de Minerales 30

Tndustril1 31

Aspectos social y cultura/ 33Aspecto Social 33

1. Peninsulmes o «Chapetones» 34

XTIl

2. Criollos o descendil'ntes de españoles

3. Meslizos

4. Indios

5. Mul11tOS y negros

6. Zil.mbos-mosquitos

Aspecto Cultura!

Seminario Conciliar de León

Fundilción de la Universidad de I,eón

La enseñanza en Granadii

Los sucesos políticosA. Movimiento deiS de /l(YOicmbre de 181.1

en San 5a!vm!or

B. Movimiento del 13 de diciem!Jre de 1871en Le6n

C. Actuaciones del Obispo Fray NicoldsGorría Jerez

D. AlziII/liento en Masaya y en otras ciudadesde Nicaragua

t:. El Indulto

Notas del Capítlllo 1

3636373838

40

Mi

4749

51

52

53

57

60

66

69

XIV

Capítulo 11la noticia de la Independencia y los sucesos Ímnel/íatos

PtVdamacíón de la Independencia Cll C/wtema!a 81

L!q{ada de la noticia de Independenciaa la cÍudad de León 89

El <V\cta de los Nublados<> 91

L!l?gadJ de la noticia de Independencia a C;ranaday olras poblaciones 101

Lii anexión de León d Méxko 105

El clero de Nícaragw ¡l/m Id dnexión a México 111

La proclama del padre José Antonio C-7Jdmonv 113

Creación de un,l Junta C;ubel1ldtíva Subalternaen C;ranada 117

Don Víctor de la (/uardia como Jefe PolíticoSuba/temo de (/ranada 123

ffostílidades entre las autoridades de Leóny (¡ranada 127

Centrodméllá7 plVcfama su anexión alImperio Mexicano 131

Repercusiones de la anexión a México en NiCilragua 139

Anexión de (/TillJdda a México 145

Relaciones entre las autoridades de Nicaraguay fa Junta Superior (/ubemativa de CosftJ Rica 149

Misión de don Joaquín Mora ante el gobiernode C¡ranada 153

Dificultades para el transporte del tabaco entreCosta Rica y NiCdragua debido a las riVc1/idadesentre León y C¡ranada 155

Se consolüld id intelVención mexicana enCCIltroamérica 159

Movimiento del 4 de junio de 1822 en León 161Notas Capítulo 11 166

Capítulo 111las Juntas C;ubernativas

El Emperador Agustín I hace una l1ueV<l divi...iónpolítico-administrativa del Reino de (¡uatema!c7 175

Qo/pe mi/itar del Coronel C7eto Q,dól1ez en (/ranada 179

La PersolJd/idad de c7eto Ordóñez 187

Ataque del Brigadier (/onzáiez Saravia a la Plazade (/wllada 193

Fonnación de una Junta (/ubernativa en León 197

El Coronel CfI:Qnto St1CdSiJ es tomado presopor Ic7s tropas de On/ó/iez 203

xv

XV]

Pacto celebrado entre los gabiemos de(/ranada y León 205

La Junta Qubematívd de León convoca d e!ccciones 209

Se reúne en León el Congreso Provincial 211

Instaladón de lc1 Asamblm Ndciond/ Constituyenfcen C¡uafema/a 215

Misíón Diplomática de don Marüno Montea!egreel Nicaragua 219

Levantamiento del 29 de noviembre de 1823en León 227

Notas del Capitulo //1 229

Capítulo IVla guerra civil de1824

Misión de don José Justo Mílla a Nicaragud comoJ)elegado del Supremo C¡obícmo de Quatema/a 239

Golpe del 4 de mayo en León por el que sondespojados de sus puestos [os señoresJosé CillmenSI/azar y josé Justo Milla 243

FU..f!iJ del Coronel Crísdn!o 5acasa 245

Sepc1radón de! Pan/do de NícoYd y su anexíóna Cvsfa N.íca .249

FOlmadón de una Junta C;ubernativd Cll Mdnagud 257

León cae bajo la influeIJda dc L7eto Ordóñez 259

Fonn,lCión dc una Junta C¡uberllativd en fapoblación de Ef ViejO 2ó5

Batalla de San Bar/olo 2ó7

Las Juntas C¡ubemativas de Managua y El ViejounCJ] sus fuerzas 2ó9

Actítud def Poder f:jecutivo Federal ante la {juenaC"'iví! cn Nicaragua 273

Misión del Coronel de Ami como Pacificadorde Nicaragua 275

Muerte del Coronel Crisilnto Sacasa 281

Huida del LoronelJlJiIn José Salas 287

~w~~wwN p~

Capitulo VHacía la orgafliZilCÍóll del Estado

Misión del (¡eneral Manuel José Arce a Nicaragua 297

Convoc¡lfona para e/e.llir el Primer CongresoConslítuyente del EsliJdo 305

Personalidad de don Manuel Antonio de la CerrkPrimer Jefe de Esliido de Nicaragua 307

Personalidad de don Juan ArgiJello, Primer Vicejefe 311NotilsdelCapllulo V 314

Apéndice DocumentalDocumento N" 1 319

Divisi6n político-adminilttr.ltiva de Nicaragua en1820, con indicación del número de habitantes porcada pueblo

Documento N° 2 324

Copia del Informe que rindiera la DiputaciónProvincial de Nicaragua y Costa Rica a Su MajestadFernando VII sobre las razas y castas que habitan elpafs y su ü1pacidad polítil..-a en relación con las nu~vas

leyes constitucionales de la Monarquia.

Documento N" 3 338

Parte de un informe rendido por el Capitán Generalde Gualemala al Secretario de Estado del GobiernoEspañol en que se refiere a los sucesos ocurridos enNicaragua en los años 1811 y 12.

Documento NI> 4 344

Bando de la loma de~6n de don José Salvadorromo Gobcnador intendente de Nicaragua.

XVII

359

357

Documento N° 5 346

Despacho del Obispo de León ordenando jurar laIndependencia conforme al Plan de lturtbide.

Documento N° 6 348

Una de las proclamas que circularon en Granada aprincipios de Noviembre de 1821.

Documento N° 7 354

Manifiesto del Jefe Político Subalterno de Granada aJos habitantes del Territorio.

Documento N° 8Bando de Buen Gobierno promulgado por el JefePolítico Subalterno de Granada.

Documento N° 9Diálogo entre uno de los que llaman Serviles y elCiudadano Cleto Ordóil.ez.

Documento N° 10 372Acta de la Junta l'rovi;;ional Gubcrnabva de León enla que convoca II elecciones cun el objeto de nombradosdiputados para integrar un Congreso Provincial.

Documento N°n 375

Acta del Cabildo Abierto celebrado en la villa deNicaragua, en que éste declara que se separa deGranada y se une de nuevo al gobierno de León.

Documento N° 12 378

Copia de un acuerdo tomado por la Asamblea NacionalConstituyente de Guatemala, dirigido al Comandantede Armas de Granada, General Cleto Ordóñez, en elcual se le hacen algunas recomendaciones con el fin deponer término al estado de luchas y atropellos queestaban sucediendo en la ciudad.

Documento N° 13 382

XVIII

Copia literal del Acta de Anexión de Nicoyaa Costa Rica.

Documento N° 14Acta del Aywltamiento de Nicoya eorrc!:ópondienteal día 4 de Julio de J824.

386

Documento N° 15 388

Comunicación enviada por el Ayuntamiento deGuanacaste a la Junta Gubernativa de Costa Ricaen la que declina una invitación de anexarse a ella.

Documento Na 16 390

Comunicación enviada por la JmIta Gubernativa deCosta Rica al Ciudadano Manud Briceño, Alcalde deNicoya, en que le transcribe su acuerdo por el cualdeclara que los pueblos compTendidos bajo la comarcade Nicoya y Santa Cruz se admiten y quedan bajo laprotección del Estado de Costa Rica.

Documento N 17 393

Decreto de la Asamblea Constituyente de Nicaraguaproclamando a los ciudadanos Manuel A. de la Cerday Juan Argücllo como Jefe y Vice-Jefe de }',stadorespectivamente.

Documento N" 18 395

Necrología del Obispo J'ray Nicolás Carcía Jerez

!ndíce CronológÍco 399

AbrevÍaturas 409

Biblíografía 413

Obras GeiIerales 413

Obras Especificas 416

Obras Documentales 417

Fuentes Manuscritas 418

Archivo Nacional de Cosra RicaSección Histórica 418

Sección Administrativa: 418

Archivo General de CentroaméricaGuatemala 419

!ndÍce de Mapas 420

!ndícc de Nombres 421

XIX

Prólogo a la Segunda Edición

EN 1971, CON MOTIVO l)EL SESQUJ.CF-NTFNARTO DE LA INDEPI!NDE't\lCIA

de Centroamérica, vio la luz pública en forma de libro, mi

trabajo de tesis de grado, para optar al grado de Licencia­

do en Historia, de la Universidad de Costa Rica. La edición

salió con el sello de la Editorial Universitaria Centroameri·

cana (EDUCA). A los pocos años, esta edición se agotó to­

talmente. por 10 que la obra sólo podía ser consultada en

bibliotecas públicas y privadas.

Después de más de tres décadas de esa primera edi­

ción y gracias al apoyo de la Colección Cultural de Centro

América, que patrocina el Banco Uno, se presenta a IOl:>

lectores esta Segunda Edición.

Lo más interesante, es que esta edición sale publicada,

dos años después de la Segunda Edición de "Reflexiones

sobre la Historia de Nicaragua" de don José CoronelUrtecho, a cargo de la misma Colección Cultural de Cen­

tro América.

Bien es sabido que entre ambas obras ha habido una

interrelación originada por los hechos que dieron origen a

las investigaciones de Coronel Urtecho y del suscrito.

En esta Segunda Edición, no se han querido hacer cam­

bios de contenido.

XXI

XXTI

He creído conveniente mantener la investigación en la

misma forma en que fue concebida originalmente.

Deseo terminar estas frases expresando mi agradeci­

miento a la Sra. Marcela Sevilla-Sacasa, por su apoyo en

hacer una realidad esta nueva versión de Nicaragua en la

Independencia.

CHL'S'fFf< ZI:-:L1YA GOOf)MAN

Presentación

¡e n la América Central parece irse consolidando la'!f;,. situación, explicable y satisfactoria a la vez, de quelas nuevas generaciones de investigadores se están forman­do en los centros universitarios. Ello es desde muchos pun­

tos de vista conveniente, dado que el ambiente inte1cctualde tales centros de educación superior es el más a propó­sito para modelar en la forma más adecuada al joven in­

vestigador, a la vez que adquiere las nuevas y mejores ar­mas para las tareas futuras a desarrollar.

Muchas son a la vez las tareas que los investigadoresde la historia centroamericana tienen por delante, dadoque el esfuerzo anterior ha sido en términos generales bas­

tante desarticulado y ha sufrido de grandes retrasos por laausencia de estímulos y por un proftmdo desinterés de losgobiernos por contribuir en forma :mf:iciente a esta clarifi­cación del pasado. Atmque pueden darse ejemplos de lo

contrario, los mismos son pocos y esporádicos, de modoque cabe esta amplia generalización.

Nos satisface grandemente ver en forma de libro este

trabajo de tesis de grado en la Universidad de Costa Rica,

escrito para licenciarse en Historia por el .Hoy Doctor

Chester J. Zelaya Goodman. Lo hemos considerado siem­

pre como una de las mejores tes-is presentadas en el De­

partamento de Historia y Geografía de la Facultad de Cien­

cias y Letras, tanto por la calidad de la investigación reali-

XXIII

XXIV

zada como por lo significativo de su aporte a la historiografía

centroamericana y en particular de Nicaragua.El Dr. Zelaya se inició con este trabajo en el campo

centroarnericarüsta, y con su actitud ha venido a reflejar elespíritu propio de nuestro tiempo, en que los marcosexclusivistas nacionales de nuestras pequeñas nacionesístmicas, parecen ser cada vez más pequeños, si no se ubi­can dentro de las corrientes más generales, que actúan converdadero sentido de integración.

Ha dado además el gran paso de enfocar con criteriode historiador objetivo, desligado de las tendencias partidis­tas usuales, el acaecer histórico de Nicaragua. Ese e.'> el peca­do mayor de la historiografía del pasado, concebida a me­nudo para servir a una causa particular y no a la verdad.

El tema del presente trabajo es sin duda original y cu­bre un periodo fundamental en la historia de Nicaragua, yes parte del fenómeno que Centro América hubo de vivircomo resultado del nuevo orden de cosas que se plantea­ron por motivo de nuestra emancipación política de Espa~

ña. ¿Estaba este territorio preparado para asumir las ta­reas inherentes a la nueva situación planteada por el cam­bio político? ¿Las guerras intestinas son el reflejo de fuer­tes disociaciones internas por largo tiempo gestadas, o sonmás bien reflejos de una exaltación momentánea que llevóa un estadio pasional y conflictivo? Estas y muchas otraspreguntas necesariamente se plantean al analizar el casode Nicaragua, que es a la vez el espejo de otras regionescentroamericanas coetáneas. Sólo mediante un sereno yreposado estudio de las fuentes históricas, y un peregrinajeentusiasta y devoto en bibliotecas y archivos, se lograráhallar la adecuada respuesta a estas y otras interrogantes.

Chester J. Zelaya se ha echado sobre sus espaldas esta pe­sada cruz, sin arredrarse ante las dificultades que necesa­riamente debía enfrentar.

Basta estar ligeramente experimentado en el conoci­miento de archivos y bibliotecas en Centro América, paradetectar el grado de dificultades que había que vencer,para poder clarificar toda esta problemática. Es suficientela elemental comparación de lo que se ha escrito ante­rionnente sobre la materia, para calificar la importanciade este aporte. De ahí que el atildado hombre de letras deNicaragua, don José Coronel Urtecho, se haya referido aeste trabajo con grande entusiasmo y justicia, y exprese:

«Es a mi ver, lo más serio que hasta ahora se l1a escrito a laluz de nuevos documentos sobre un periodo particular denuestra historia. Sobre esos años tan confusos, partl loscuales la documentación hasta aquí publicada aún siguesiendo bastante exigua y poco reveladora, sólo existía elbreve libro de Arallcibia, «Nicaragua en los PrimerosAños de su Emancipación Política~, C01/ las aiÍn másbreves biografías de do" Crisanto Sacaso y de la Cerda yArgiiello que escribió Pérez, y In ya mencionada morwgra­fia de Ayón sobre esa misma época, ya que Marllre y losotros guatemaltecos que de ella se ocupan muy a fa ligera,"an Ilecho de ella W1 verdadero lío, y los viajeros más ro­nocidos o por lo menos los que yo he leído, da la casualidadque no estuvieron en el paEs más que unos pocos años anteso después. En cambio el libro de Zelaya Caodlllan está nosóLo más documentado, sino también es más claro y com­pleto que todo 10 anterior. No cabe duda que, sobre esetiempo, es lo único que se ha escrito con verdadero rigorhistórico, y me parece que en este aspecto, sólo admite com-

xxv

XXVI

paración eDil el libro de Carlos Molina, «El Gobernadorde Nicaragua en el Siglo XVI»,

El párrafo transcrito es lo suficientemente ilU5trati~

vo y su autor lo suficientemente calificado como para tener

por asegurado el concepto sobre su valor, tanto en sentidode innovación como de progreso en la historiografía cen­troamericana.

Su autor, el doctor Zelaya Goodman nació en 1939.Entró a la Universidad de Costa Rica a reali:¿ar estudios deDerecho y simultáneamente también de Historia y Geogra­fía. Culminó estos últimos con su licenciatura, en octubrede 1963, preparando el trabajo que comentamos. Realizóestudios de JXlst·grado en la Universidad de Madrid. En laFacultad de Filosofía y Letras, Sección de Historia de Amé­rica, se recibió de Doctor en junio de 1966. A la vez en laFacultad de Derecho de la misma Universidad, se recibióde licenciado. Su tesis de doctorado versa sobre el Bachi~

Her Rafael Francisco Osejo, figura de gran significación enla época de la Independencia, en Costa Rica, aunque eranatural de León de Nicaragua. Será publicada próxi~

mamente por la Editorial Costa Rica, con oportunidad delSesquicentenario de la Independencia de Centro América.

ZeJaya desempeña actualmente un importante car­go en la Facultad de Gencias y Letras de la Univel'"Sidad deCosta Rica, y sigue adelante con su preocupación cen­

troamericanista. Por ello, deberemos esperar en el futuronuevos frutos de esta preocupación intelectual, tan sólida­mente afirmada ya en estos dos trabajos fundamentalesrealizados por él.

C,1R1úSMFLtNDF.t:

SilI1 ¡osi, Costa Rica, abril de 1971.

Introducción

~ I realizar el presente trabajo hemos tenido en mente....&'\- dos finalidades principales: objetividad y precisión.Objetividad, porque consideramos que los hechos históri­cos deben estudiarse e interpretarse en una forma impar­cial, con base únicamente en los datos que los documentosnos aportan, sin hacer elucubraciones fantásticas, sin nin­gún fundamento real

La otra finalid<ld, lu precisión, la consideramos másque indi.spensable sobre todo tratándose del pt!riodo quenos hemos propuesto investigar, periodo que hasta C'J mo­mento se habia caracterizado por la inexactitud en las fe­

chas y a veces mrencia de ellas. Como 10 decimos más ade­lante, algunos historiadores como Ortega Arancibia no danfechas sobre los hechos que narran. Por nuestra parle he­mos querido ir fijando en el tiempo cada uno de cstos he­chos y de esta manera formamos una idea más clara delmarco histórico del periodo en estudio_ Tal y como lo seña­la don José Coronel Urtecho:

«Únicamente en la medida en que los hechos son realmen­te hist6ricos es qlle podemos creer que nuestro modo deentenderlos corresponde a la realidad. Sólo es historia, porsupuesto, 10 que de veras ha ocurrido, y esto es sólo elhistoriador el que realmcute está capacitado pnra decidir­lo, pero una vez establecidos los hechos históricos, cadacual los entiende a Sil manera, ya que de ofra manera /10

XXVII

los entiende de verdad, porque la inteligencia de los hechoshistóricos es no sólo en función de nuestro propio conoci­miento de la historia, sino también de todos nuestros co­nodmientos y de toda nuestra experiencia personal.!! (Co­

RONEL URTECHO, 1967, Tomo II B, p. 85).

Creemos que el trabajo se justifica por la materia deque trata, es decir, es un periodo muy importante denh'ode la Historia de Nicaragua que ha sido poco estudiado.Decimos importante, porque en él encontramos una seriede elementos que gravitarán en la historia del país hastanuestros días y que además nos sirven para explicarnos deuna manera clara ciertos acontecimientos modernos.

En cuanto a las fuentes de investigación, sabemos queen Nicaragua los archivos nacionales están incompletos.Existen archivos particulares muy valiosos, pertenecientesa personas amantes de la Historia Patria y que han facilita­do sus documentos para que sean publicados en revistascomo la de la Academia de Geografía e Historia. Sin em~

bargo, en ciertos periodos hay carencia total de ellos. En unprincipio creímos que los documentos que se guardan en elArchivo de la Curia de León, darían mucha luz al respectopero los que pudimos ver no eran en la cantidad esperadaademás de que se encuentran sin catalogar ni clasificar,por lo que el resultado obtenido fue nulo.

En el Archivo Nacional de Costa Rica encontramos ungran acopio de material, consistente en general de comuni­caciones enviadas al Gobernador de la Provincia y a la JtmtaGubernativa de la misma. En estas comunicaciones se en­cuentran datos muy interesantes sobre hechos ocurridos enNicaragua en esa época, los cuales nos han permitido re­construir muchos de los acontecimientos que en otra formahubiera sido imposible hacerlo.

XXVIII

Cuando presentamos el presente trabajo como tesisde licenciatura en la Universidad de Costa Rica, no había­mos tenido la oportunidad de consultar el Archivo Generalde Centroamérica en la ciudad de Guatemala. Años des­pués, estuvimos investigando en dicho Archivo y pudimosobtener valiosos datos, relativos especialmente a los hechosocurridos en Nicaragua con motivo de la llegada de la no­ticia de la Independencia, así como también a la participa­ción que tuvo el clero, especialmente el de Granada, en esosacontecimientos.

Aparte de las fuentes documentales, también nos pre­ocupamos por consultar la mayoría de las obras publica­das que tratan sobre el tema, las cuales nos han servidopara complementar las primeras.

Como hemos señalado más arriba, nuestra preo­cupación fundamental ha sido la de fijar los hechos, estocon el propósito de que luego vengan otras personas a in­terpretarlos y a sacar sus propias conclusiones. Con gransatisfacción hemos visto cómo un intelechIal de la catego­ría de don José Coronel Urtecho, ya ha hecho uso de losdatos por nosotros aportados para hacer sus f(Refle:cionessobre la Historia de Nicaragua» (Tomo JI B). Valga la ocasiónpara agradecerle las expresiones elogiosas que tuvo paranuestro modesto aporte.

A pesar de todo lo dicho, somos conscientes de quesubsisten aún muchas lagunas que falta por llenar, perocomo dice el insigne historiador francés Marc Bloch, la his­toria tiene el encanto de ser siempre «una excavacióninacabada».

Queremos dejar patente en esta introducción nuestroprofundo agradecimiento al licenciado Carlos MeléndezChaverri, por haber actuado como guía del presente traba-

XXIX

xxx

jo, así como por haber puesto a nuestra dispos.ición su va­liosa biblioteca.

A los profesores Rafael Obregón Lona y Elena AlonsoQuesada, por haberlo revisado para ser presentado comotesis de graduación. A Jos funcionarios de la sección Histó­

rica del Archivo Nacional de Costa Rica, por su colabora­ción y diligenda en la lectura de Jos documentos manuscri­tos.

En Nicaragua a los desaparecidos doctor Carlos Cua­dra Pasos y don Sofonías Salvatierra, a.sí como también aldoctor Andrés Vega Bolaños por habernos facilitado su ricabiblioteca. A tOO,os nuestro agradecimiento.

ELAllJO!I.

San José, Costa Rica, aliril de 1971.