E D I C I Ó N D E O C T U B R E - N O V I E M B R E - D I C I E M B R E D E 2 0 1 1

News

Revista Panamericanade Lentes de Contacto

Benefi cios para miembros

Curso en The Vision Care InstituteTM de Latinoamérica

Encuentros nacionales y locales

News trimestrales

Materialeseducativos exclusivos

El miembro de The Vision Care InstituteTM First Class asistirá a un curso para vivir en las instalaciones The Vision Care InstituteTM en

Bogotá o Puerto Rico. El plan de estudios es un equilibrio perfecto entre continuos co-nocimientos en lentes de contacto y temas de habilidades empresariales.

El miembro de The Vision Care InstituteTM First Class recibirá un boletín exclusivo News con los acontecimientos más importantes y no-

ticias en lentes de contacto y breves e interesantes comentarios sobre las novedades en el sector. Además, entrevistas con los más experimentados profesionales en salud visual.

El miembro de The Vision Care InstituteTM First Class recibirá en forma periódica el material impreso de gran relevancia para su prácti-

ca. Escalas útiles de diagnóstico y tratamiento, nuevas herramientas, consejos útiles, formularios especiales de la anamnesis, la orientación del paciente, las herramientas comerciales y mucho más.

1

2

3

4

Contactología

II Meeting Local

Astigmatismo

Benefi cios

In Box

de alto nivel

Nuestros visitantes

Colombia, septiembre 12 y 13.

Chile, septiembre 22 y 23.

Peru, agosto 18 y 19.

Argentina, septiembre 5-6 y 7.

Internacionales Dr. Nelson MerchánGerente Asuntos Profesionales Johnson & Johnson Vision Care Centro y Suramérica

Revista Panamericanade Lentes de Contacto

El miembro de The Vision Care InstituteTM First Class recibirá en forma periódica la Revista Panamericana de Lentes de Contacto, que contiene destacados avances científi cos, información exclusiva sobre el gremio de la salud visual y artículos especializados sobre gran variedad de temas en lentes de contacto.

El miembro de The Vision Care InstituteTM First Class tendrá acceso exclusivo a nuestra página web www.tvcibogota.com, en ella podrá en-

contrar diversas herramientas para complementar su desarrollo profesional como fo-ros, blogs, noticias, galerías, perfi les profesionales y videos online.

5

6

de

Evolución y crecimiento

y confort

Ya está en circulación la última edición de la Revista Panamericana de Lentes de Contacto (RPALC). A continuación presentamos avances de sus principales artículos.

Dra. Cristina Schnider, desde Jacksonville (Estados Unidos)

Comunidad web/blogs

El miembro de The Vision Care InstituteTM First Class tiene la opor-tunidad de reunirse de nuevo en los Meetings locales The Vision Care InstituteTM. La respuesta para nuevos contactos y negocios entre ellos

son las reuniones locales de The Vision Care InstituteTM First Class en cada país, también sin costo alguno, como todas las demás actividades en este programa.

Con mucha sorpresa y satisfacción he visto cómo el número de nuevos usuarios de lentes de contacto, astigmatas, ha venido aumentando paulatinamente en la región latinoamericana, llegando a sorprendernos tanto que en algunos mercados locales llegan a ser casi el 40% de los lentes desechables vendidos; cifra que hace dos años, cuando hablábamos de lentes tóricos, era apenas una ilusión.

Esto signifi ca que hemos comenzado a redimensionar la ventaja de corregir el astigmatismo con lentes tóricos blandos con diseño de estabilización acelerada, desde los valores posibles de 0.75 hasta casi las 3.50 dioptrías de cilindro, previa prueba y dependiendo de la combinación de esfera y cilindro del caso. Quiero resaltar la importancia de reevaluar el equivalente esférico como una corrección precisa, sencilla y fácil de corregir, pues ya el tórico lo ha reemplazado. Sin embargo, la venta de lentes esféricos no ha disminuido, y eso signifi ca que estamos conquistando nuevos usuarios y cada vez son más en la categoría de lentes de contacto desechables.

Sé muy bien que esta labor conjunta de la compañía y de cada uno de los miembros First Class ha sido una tarea y un compromiso que día a día hemos entendido, y que la adaptación es una labor clínica y no un negocio de márgenes de rentabilidad inmediatos sino al largo plazo.

Ahora bien, las oportunidades se presentan cada vez de mejor forma, al empezar a explorar adaptaciones de lentes tóricos con diseño de estabilización acelerada en casos de post-cirugía refractiva, queratoconos, ectasias corneales y un sinnúmero de astigmatismos irregulares de diferente clasifi cación, con exitoso resultado y de amplio valor clínico e incluso científi co, pues estos mismos los hemos visto ya en otros escenarios académicos, conferencias, artículos, posters y papers, entre otros.

Sea esta una invitación para que continuemos con la tarea de eliminar el concepto de equivalente esférico en la corrección de astigmatismos menores a 3.50 dioptrías y a promover el uso dual de lentes de contacto y anteojos a estos mismos usuarios, a desafi ar los casos interesantes y a crecer en contactología como hasta ahora hemos venido haciendo, comprometidos con el factor salud, confort y estilo de vida de los nuevos usuarios.

Presentación

Importancia de reemplazo frecuente de los lentes de contactoHoy día existen diversas opciones de lentes de contacto que permiten

al especialista tener una gran variedad de alternativas para recomendar un esquema de reemplazo programado que se adapte al estilo de vida del paciente.

Adaptación de lentes de contacto de hidrogel de silicona en adolescentesLos nuevos materiales de lentes de con-tacto han producido una revolución en la manera de adaptar, aún más en pacientes adolescentes y niños. Lo que antes no era posible y tenia barreras se puede lograr hoy con más rapidez y efi ciencia.

de nuevos usuarios de lentes de contacto

en Bogotá

de

al especialista tener una gran variedad

Adaptación de lentes de contacto de hidrogel de silicona en adolescentesLos nuevos materiales de lentes de con-tacto han producido una revolución en la manera de adaptar, aún más en pacientes adolescentes y niños. Lo que antes no era posible y tenia barreras se puede lograr hoy con más rapidez y efi ciencia.

Cómo buscar información académica de lentes de contacto en la web?Realizar una búsqueda sistemática, con fi ltros y en los sitios adecuados, permite hallazgos interesantes y pre-cisos en un menor tiempo. Para ello, es indispensable adquirir las herramientas básicas pero necesarias, co-nocer los sites relacionados con nuestra profesión y tener la disposición e interés en lograrlo.

Entre a www.rpalc.com, participe, actualícese en las nuevas tecnologías y aproveche la posibilidad de discutir sobre casos frecuentes.

Envíe sus comentarios o artículos al correo del consejo editorial de la Revista Panamericana de Lentes de Contacto (RPALC) submision@rpalc.com.

In Box

Ana Lidia Kury Óptica contactóloga OPTILAB, S.A. de C.V. San Salvador, El Salvador

Deseo agradecerles la oportunidad que nos dieron de enviar optometristas a The Vision Care InstituteTM de Bogotá. Les cuento que regresaron muy motivados y con muchas expectativas en su vida profesional y personal; pero sobre todo agradecidos por la maravillosa oportunidad que les dio Johnson & Johnson de vivir esta experiencia tan enriquecedora.Como siempre una organización excelente y súper bien atendidos.Nuevamente mil y mil gracias.

¡Un cordial saludo y espero volver a verlos pronto!

Susana GuzmánOptómetraÓptica Siman Mirafl oresGuatemala

Es para mí muy agradable comunicarles lo complacida y emocionada que regresé de The Vision Care InstituteTM. Quiero comentarles que me siento muy agradecida con ustedes por tan agradable experiencia, la cual me deja mucho conocimiento, nuevos amigos, una nueva visión y gran motivación.

Por tanto, no tengo más que expresarles mi más grande agradecimiento y mis felicitaciones por realizar tan enriquecedoras actividades, que de seguro son de muchísima ayuda para los que participamos en ellas.

Un abrazo para todos.

Astig

mat

ism

o y

conf

ort

Cara a Cara

Las opiniones expresadas en los artículos refl ejan exclusivamente el punto de vista de sus autores,y no necesariamente la postura y políticas de The Vision Care InstituteTM.

Desd

e Ja

ckso

nville

(Est

ados

Uni

dos)

con

la D

ra. C

ristin

a Sc

hnid

er

II Reunión Local Comunidad The Vision Care InstituteTM First Class Bogotá

El pasado 22 de septiembre, en las instalaciones de la Universidad de La Salle de Bogotá, se celebró la segunda reunión más importante de adaptadores de la comunidad The Vision Care InstituteTM First Class de Bogotá con una impecable presentación de la doctora Cristina Schnider, procedente de Jacksonville, Florida (Estados Unidos), con el tema de gerenciamiento del paciente astigmático, tips clínicos y de proactividad, y una elegante cena ofrecida por el programa a sus miembros activos, comprometidos con la educación no formal e innovadora que el programa ofrece.

Fue una noche especial, pues cada año se pretende realizar un evento académico de integración, reencuentro, academia y goce de este tipo de actividades que nutren el conocimiento y contribuyen a fortalecer el gremio y hacer cultura.

Recordemos que hace dos años este mismo evento contó con la conferencia del doctor Abner Lobao Neto, de Brasil, quien habló sobre el desafío de corregir el astigmatismo con lentes tóricos y, ahora dos años después, seguimos hablando con mayor propiedad de las herramientas para que este desafío ahora sea proactivo y rentable para los profesionales, visto siempre desde la óptica de la responsabilidad civil y de salud para con los nuevos usuarios.

En septiembre pasado, Bogotá contó con la grata visita de la doctora Cristina Schnider, optómetra, Fellow de la Academia Americana de Optometría, y gerente senior de Asuntos Profesionales de Vision Care

para Estados Unidos de América, además de un sinnúmero de títulos de no menor importancia y compromiso con la contactología, especialmente dentro del proceso de investigación y desarrollo de lentes de contacto blandos desechables en Asia Pacifi co (Japón) y Estados Unidos.

Por varias razones, fue una semana muy importante para quienes interactuaron con la doctora Schnider, ya que muchos descubrieron que sus conocimientos y logros están a la altura de la contactología globalizada, y también para quienes vieron que aún hay mucho trabajo por hacer en esta área. Es diferente la percepción de todos: los estudiantes vieron a un referente muy importante

de profesionalismo y de alto nivel de conocimiento en contactología; los maestros del The Vision Care InstituteTM tuvieron discusiones entretenidas y refl exivas sobre el importante papel de la educación en

lentes de contacto y el separar la marca de los procesos educativos y de crecimiento; los adaptadores de lentes disfrutaron de la visita de un speaker internacional de otro nivel y, por último, los integrantes del equipo

de asuntos profesionales de la compañía dicen sentirse orgullosos de trabajar en esta área de la compañía con compañeros de trabajo como la doctora Schnider. Los temas de mayor relevancia tratados por la doctora Schnider fueron: astigmatismo, adaptación segura, tips clínicos y recomendaciones de proactividad; confort ocular desde la propuesta clínica del profesional, comunicación, estilo de vida y monitoreo posterior a la adaptación, y fi ltro U y valores agregados de un lente de contacto blando desechable de hidrogel de silicona. Todos ellos temas de actualidad y alta relevancia para el adaptador moderno preocupado por la correcta y precisa corrección de sus pacientes. La doctora Schnider quedó sorprendida con el alto nivel clínico y científi co percibido en sus interacciones con los colombianos y, de hecho, con el programa de benefi cios que se está ofreciendo a los miembros de la Comunidad First Class de The Vision Care InstituteTM en Latinoamérica. Habló de las posibilidades de desarrollar investigación, nuevos desarrollos de adaptación de lentes de contacto en casos especiales y del alto nivel de encuentros de educación que se ven hoy día en Latinoamérica, reconociendo que es la región del mundo con mayor número de usuarios nuevos de la categoría de lentes desechables blandos.

Para todas las personas que estuvieron cerca a la doctora Schnider fue un verdadero gusto disfrutar su sencillez y compartir su amplio y certero conocimiento en lentes de contacto, su refl exión permanente sobre los procesos de educación y su fi el compromiso con los profesionales de la salud visual. A ella, nuevamente, muchas gracias por sus importantes aportes y su noble gesto de aceptar la invitación a The Vision Care InstituteTM.

Un abrazo fraterno,

Nelson L. Merchán

Contactologíade alto nivel

Editorial ¿Es el astigmatismo, alrededor del mundo, un error refractivoque los optómetras o cualquier especialista de la salud visual y ocular hayan ya resuelto corregir adecuadamente?Los ópticos generalmente resuelven el astigmatismo con gafas,y los optómetras con lentes de contacto. En algunos países donde solo los oftalmólogos pueden ejercer, la penetración de la adaptación de los lentes de contacto es más baja (por ejemplo en Japón). Falta mucha toma de conciencia de adaptación de lentes de contacto en el astigmatismo (con lentes tóricos).

¿El lente de contacto tórico fue la decisión correcta deadaptación en pacientes con astigmatismo, desde elcomienzo de las pruebas y estudios, o se podría esperar unpoco más de tiempo para demostrar su mejor desempeño? Los primeros lentes tóricos tenían muchos problemas conla estabilidad dentro del ojo y la repetibilidad de la fabricación. Sin embargo, la mayoría de los lentes de reemplazo frecuenteque se encuentran hoy en el mercado tienen una estabilidadexcepcional, entonces podemos tener mayor confi anza en quese ajustarán rápidamente y permanecerán estables después deque el paciente salga del consultorio. De hecho, la mayoría delos diseños son ahora tan buenos que se puede pasar de unarefracción (incluso a una auto refracción en algunos casos) a unaprescripción fi nal en un lente entre el 80% y 90% del tiempo. Conuna simple corrección para la distancia del vértice ( existen tablasdisponibles para ayudar a hacer la conversión), usted puedeadaptar un lente tórico casi tan fácil y rápido como si estuvieraadaptando un lente esférico. El cambio importante es colocar el lente tórico primero (primera opción). La agudeza visual es un indicador de un astigmatismo no corregido, entonces es fácil que creamos que el paciente ve “lo sufi cientemente bien” con una esfera (usando equivalente esférico). Pero piense acerca de la decisión que tomaría con unas gafas, y haga lo mismo para los lentes de contacto.

¿Qué criterios profesionales se deben considerar para adaptar un lente tórico adecuado en cualquier paciente?Es importante pensar acerca de la prescripción de un lente de con-tacto con bloqueador UV para todos los pacientes. Los estudios han demostrado que esto es vital para la protección de los ojos de la peligrosa radiación UV que ocurre a cualquier altitud, en todas las latitudes y durante todo los días. Cuanto más jóvenes comencemos con la protección UV, es mejor. Los pacientes más jóvenes tienen lentes más claros, pupilas más grandes y se la pasan más tiempo afuera, entonces la necesidad de protegerse de los rayos UV es alta para nuestros niños y adolescentes, pero la protección es importan-te para todos, todo el tiempo que se esté afuera.

¿Defi nitivamentela lámpara dehendidura esuna herramientanecesaria u obligatoriapara la adaptación de lentes de contacto?Aunque la mayoría de loslentes se adaptan muy bien en lamayoría de pacientes hoy en día, es importante usar la lámpara de hendidura para registrar la condición de la línea de base ocular, para de esta manera ver pequeños cambios que puedan indicar problemas más adelante. Las manchas, el enrojecimiento o endurecimiento del párpado, y el enrojecimiento limbal o conjuntival son signos impor-tantes que indican problemas. La lámpara de hendidura es también una herramienta muy importante para la educa-ción del paciente. Le puede dar a un paciente una “tarjeta de reporte” de la salud de sus ojos cada vez que lo vea; esto hace una diferenciación entre el servicio que propor-ciona y los lentes que vende, y le da valor agregado a usted como profesional de la salud visual.

¿Qué aspectos o prácticas cree usted que eladaptador actual en Latinoamérica debería tratarde mejorar para hacer mejores adaptaciones delentes de contacto tóricos? Considere adaptar el lente tórico primero para aquellos pacientes con astigmatismo. Si lo prescribe, la mayoría lo comprarán. Si les da una opción de lentes más baratos, también les está enviando el mensaje de que, en su opi-nión profesional, son iguales unos a otros, y sabemos que no es así. Recuerde que la comodidad visual es también parte de la ecuación, entonces asegúrese de que los pa-cientes tienen una buena corrección óptica, así como una buena comodidad física (confort).

¿ La comodidad es defi nitivamente un nuevoindicador de adaptaciones exitosas? La comodidad es una cosa que el paciente puede medir y nosotros no podemos, entonces es muy importante para el éxito de la adaptación asegurarse de que siempre esté. Es la razón más común para darse por vencido, entonces siempre debemos seguir buscando alternativas para brin-dársela al usuario de lentes de contacto.

Dr. Nelson MerchánGerente Asuntos Profesionales Johnson & Johnson Vision Care

Centro y Suramérica

Factores en el manejo del paciente astigmático usuario de lentes de contacto.

Astig

mat

ism

o y

conf

ort

Cara a Cara

Las opiniones expresadas en los artículos refl ejan exclusivamente el punto de vista de sus autores,y no necesariamente la postura y políticas de The Vision Care InstituteTM.

Desd

e Ja

ckso

nville

(Est

ados

Uni

dos)

con

la D

ra. C

ristin

a Sc

hnid

er

II Reunión Local Comunidad The Vision Care InstituteTM First Class Bogotá

El pasado 22 de septiembre, en las instalaciones de la Universidad de La Salle de Bogotá, se celebró la segunda reunión más importante de adaptadores de la comunidad The Vision Care InstituteTM First Class de Bogotá con una impecable presentación de la doctora Cristina Schnider, procedente de Jacksonville, Florida (Estados Unidos), con el tema de gerenciamiento del paciente astigmático, tips clínicos y de proactividad, y una elegante cena ofrecida por el programa a sus miembros activos, comprometidos con la educación no formal e innovadora que el programa ofrece.

Fue una noche especial, pues cada año se pretende realizar un evento académico de integración, reencuentro, academia y goce de este tipo de actividades que nutren el conocimiento y contribuyen a fortalecer el gremio y hacer cultura.

Recordemos que hace dos años este mismo evento contó con la conferencia del doctor Abner Lobao Neto, de Brasil, quien habló sobre el desafío de corregir el astigmatismo con lentes tóricos y, ahora dos años después, seguimos hablando con mayor propiedad de las herramientas para que este desafío ahora sea proactivo y rentable para los profesionales, visto siempre desde la óptica de la responsabilidad civil y de salud para con los nuevos usuarios.

En septiembre pasado, Bogotá contó con la grata visita de la doctora Cristina Schnider, optómetra, Fellow de la Academia Americana de Optometría, y gerente senior de Asuntos Profesionales de Vision Care

para Estados Unidos de América, además de un sinnúmero de títulos de no menor importancia y compromiso con la contactología, especialmente dentro del proceso de investigación y desarrollo de lentes de contacto blandos desechables en Asia Pacifi co (Japón) y Estados Unidos.

Por varias razones, fue una semana muy importante para quienes interactuaron con la doctora Schnider, ya que muchos descubrieron que sus conocimientos y logros están a la altura de la contactología globalizada, y también para quienes vieron que aún hay mucho trabajo por hacer en esta área. Es diferente la percepción de todos: los estudiantes vieron a un referente muy importante

de profesionalismo y de alto nivel de conocimiento en contactología; los maestros del The Vision Care InstituteTM tuvieron discusiones entretenidas y refl exivas sobre el importante papel de la educación en

lentes de contacto y el separar la marca de los procesos educativos y de crecimiento; los adaptadores de lentes disfrutaron de la visita de un speaker internacional de otro nivel y, por último, los integrantes del equipo

de asuntos profesionales de la compañía dicen sentirse orgullosos de trabajar en esta área de la compañía con compañeros de trabajo como la doctora Schnider. Los temas de mayor relevancia tratados por la doctora Schnider fueron: astigmatismo, adaptación segura, tips clínicos y recomendaciones de proactividad; confort ocular desde la propuesta clínica del profesional, comunicación, estilo de vida y monitoreo posterior a la adaptación, y fi ltro U y valores agregados de un lente de contacto blando desechable de hidrogel de silicona. Todos ellos temas de actualidad y alta relevancia para el adaptador moderno preocupado por la correcta y precisa corrección de sus pacientes. La doctora Schnider quedó sorprendida con el alto nivel clínico y científi co percibido en sus interacciones con los colombianos y, de hecho, con el programa de benefi cios que se está ofreciendo a los miembros de la Comunidad First Class de The Vision Care InstituteTM en Latinoamérica. Habló de las posibilidades de desarrollar investigación, nuevos desarrollos de adaptación de lentes de contacto en casos especiales y del alto nivel de encuentros de educación que se ven hoy día en Latinoamérica, reconociendo que es la región del mundo con mayor número de usuarios nuevos de la categoría de lentes desechables blandos.

Para todas las personas que estuvieron cerca a la doctora Schnider fue un verdadero gusto disfrutar su sencillez y compartir su amplio y certero conocimiento en lentes de contacto, su refl exión permanente sobre los procesos de educación y su fi el compromiso con los profesionales de la salud visual. A ella, nuevamente, muchas gracias por sus importantes aportes y su noble gesto de aceptar la invitación a The Vision Care InstituteTM.

Un abrazo fraterno,

Nelson L. Merchán

Contactologíade alto nivel

Editorial ¿Es el astigmatismo, alrededor del mundo, un error refractivoque los optómetras o cualquier especialista de la salud visual y ocular hayan ya resuelto corregir adecuadamente?Los ópticos generalmente resuelven el astigmatismo con gafas,y los optómetras con lentes de contacto. En algunos países donde solo los oftalmólogos pueden ejercer, la penetración de la adaptación de los lentes de contacto es más baja (por ejemplo en Japón). Falta mucha toma de conciencia de adaptación de lentes de contacto en el astigmatismo (con lentes tóricos).

¿El lente de contacto tórico fue la decisión correcta deadaptación en pacientes con astigmatismo, desde elcomienzo de las pruebas y estudios, o se podría esperar unpoco más de tiempo para demostrar su mejor desempeño? Los primeros lentes tóricos tenían muchos problemas conla estabilidad dentro del ojo y la repetibilidad de la fabricación. Sin embargo, la mayoría de los lentes de reemplazo frecuenteque se encuentran hoy en el mercado tienen una estabilidadexcepcional, entonces podemos tener mayor confi anza en quese ajustarán rápidamente y permanecerán estables después deque el paciente salga del consultorio. De hecho, la mayoría delos diseños son ahora tan buenos que se puede pasar de unarefracción (incluso a una auto refracción en algunos casos) a unaprescripción fi nal en un lente entre el 80% y 90% del tiempo. Conuna simple corrección para la distancia del vértice ( existen tablasdisponibles para ayudar a hacer la conversión), usted puedeadaptar un lente tórico casi tan fácil y rápido como si estuvieraadaptando un lente esférico. El cambio importante es colocar el lente tórico primero (primera opción). La agudeza visual es un indicador de un astigmatismo no corregido, entonces es fácil que creamos que el paciente ve “lo sufi cientemente bien” con una esfera (usando equivalente esférico). Pero piense acerca de la decisión que tomaría con unas gafas, y haga lo mismo para los lentes de contacto.

¿Qué criterios profesionales se deben considerar para adaptar un lente tórico adecuado en cualquier paciente?Es importante pensar acerca de la prescripción de un lente de con-tacto con bloqueador UV para todos los pacientes. Los estudios han demostrado que esto es vital para la protección de los ojos de la peligrosa radiación UV que ocurre a cualquier altitud, en todas las latitudes y durante todo los días. Cuanto más jóvenes comencemos con la protección UV, es mejor. Los pacientes más jóvenes tienen lentes más claros, pupilas más grandes y se la pasan más tiempo afuera, entonces la necesidad de protegerse de los rayos UV es alta para nuestros niños y adolescentes, pero la protección es importan-te para todos, todo el tiempo que se esté afuera.

¿Defi nitivamentela lámpara dehendidura esuna herramientanecesaria u obligatoriapara la adaptación de lentes de contacto?Aunque la mayoría de loslentes se adaptan muy bien en lamayoría de pacientes hoy en día, es importante usar la lámpara de hendidura para registrar la condición de la línea de base ocular, para de esta manera ver pequeños cambios que puedan indicar problemas más adelante. Las manchas, el enrojecimiento o endurecimiento del párpado, y el enrojecimiento limbal o conjuntival son signos impor-tantes que indican problemas. La lámpara de hendidura es también una herramienta muy importante para la educa-ción del paciente. Le puede dar a un paciente una “tarjeta de reporte” de la salud de sus ojos cada vez que lo vea; esto hace una diferenciación entre el servicio que propor-ciona y los lentes que vende, y le da valor agregado a usted como profesional de la salud visual.

¿Qué aspectos o prácticas cree usted que eladaptador actual en Latinoamérica debería tratarde mejorar para hacer mejores adaptaciones delentes de contacto tóricos? Considere adaptar el lente tórico primero para aquellos pacientes con astigmatismo. Si lo prescribe, la mayoría lo comprarán. Si les da una opción de lentes más baratos, también les está enviando el mensaje de que, en su opi-nión profesional, son iguales unos a otros, y sabemos que no es así. Recuerde que la comodidad visual es también parte de la ecuación, entonces asegúrese de que los pa-cientes tienen una buena corrección óptica, así como una buena comodidad física (confort).

¿ La comodidad es defi nitivamente un nuevoindicador de adaptaciones exitosas? La comodidad es una cosa que el paciente puede medir y nosotros no podemos, entonces es muy importante para el éxito de la adaptación asegurarse de que siempre esté. Es la razón más común para darse por vencido, entonces siempre debemos seguir buscando alternativas para brin-dársela al usuario de lentes de contacto.

Dr. Nelson MerchánGerente Asuntos Profesionales Johnson & Johnson Vision Care

Centro y Suramérica

Factores en el manejo del paciente astigmático usuario de lentes de contacto.

Astig

mat

ism

o y

conf

ort

Cara a Cara

Las opiniones expresadas en los artículos refl ejan exclusivamente el punto de vista de sus autores,y no necesariamente la postura y políticas de The Vision Care InstituteTM.

Desd

e Ja

ckso

nville

(Est

ados

Uni

dos)

con

la D

ra. C

ristin

a Sc

hnid

er

II Reunión Local Comunidad The Vision Care InstituteTM First Class Bogotá

El pasado 22 de septiembre, en las instalaciones de la Universidad de La Salle de Bogotá, se celebró la segunda reunión más importante de adaptadores de la comunidad The Vision Care InstituteTM First Class de Bogotá con una impecable presentación de la doctora Cristina Schnider, procedente de Jacksonville, Florida (Estados Unidos), con el tema de gerenciamiento del paciente astigmático, tips clínicos y de proactividad, y una elegante cena ofrecida por el programa a sus miembros activos, comprometidos con la educación no formal e innovadora que el programa ofrece.

Fue una noche especial, pues cada año se pretende realizar un evento académico de integración, reencuentro, academia y goce de este tipo de actividades que nutren el conocimiento y contribuyen a fortalecer el gremio y hacer cultura.

Recordemos que hace dos años este mismo evento contó con la conferencia del doctor Abner Lobao Neto, de Brasil, quien habló sobre el desafío de corregir el astigmatismo con lentes tóricos y, ahora dos años después, seguimos hablando con mayor propiedad de las herramientas para que este desafío ahora sea proactivo y rentable para los profesionales, visto siempre desde la óptica de la responsabilidad civil y de salud para con los nuevos usuarios.

En septiembre pasado, Bogotá contó con la grata visita de la doctora Cristina Schnider, optómetra, Fellow de la Academia Americana de Optometría, y gerente senior de Asuntos Profesionales de Vision Care

para Estados Unidos de América, además de un sinnúmero de títulos de no menor importancia y compromiso con la contactología, especialmente dentro del proceso de investigación y desarrollo de lentes de contacto blandos desechables en Asia Pacifi co (Japón) y Estados Unidos.

Por varias razones, fue una semana muy importante para quienes interactuaron con la doctora Schnider, ya que muchos descubrieron que sus conocimientos y logros están a la altura de la contactología globalizada, y también para quienes vieron que aún hay mucho trabajo por hacer en esta área. Es diferente la percepción de todos: los estudiantes vieron a un referente muy importante

de profesionalismo y de alto nivel de conocimiento en contactología; los maestros del The Vision Care InstituteTM tuvieron discusiones entretenidas y refl exivas sobre el importante papel de la educación en

lentes de contacto y el separar la marca de los procesos educativos y de crecimiento; los adaptadores de lentes disfrutaron de la visita de un speaker internacional de otro nivel y, por último, los integrantes del equipo

de asuntos profesionales de la compañía dicen sentirse orgullosos de trabajar en esta área de la compañía con compañeros de trabajo como la doctora Schnider. Los temas de mayor relevancia tratados por la doctora Schnider fueron: astigmatismo, adaptación segura, tips clínicos y recomendaciones de proactividad; confort ocular desde la propuesta clínica del profesional, comunicación, estilo de vida y monitoreo posterior a la adaptación, y fi ltro U y valores agregados de un lente de contacto blando desechable de hidrogel de silicona. Todos ellos temas de actualidad y alta relevancia para el adaptador moderno preocupado por la correcta y precisa corrección de sus pacientes. La doctora Schnider quedó sorprendida con el alto nivel clínico y científi co percibido en sus interacciones con los colombianos y, de hecho, con el programa de benefi cios que se está ofreciendo a los miembros de la Comunidad First Class de The Vision Care InstituteTM en Latinoamérica. Habló de las posibilidades de desarrollar investigación, nuevos desarrollos de adaptación de lentes de contacto en casos especiales y del alto nivel de encuentros de educación que se ven hoy día en Latinoamérica, reconociendo que es la región del mundo con mayor número de usuarios nuevos de la categoría de lentes desechables blandos.

Para todas las personas que estuvieron cerca a la doctora Schnider fue un verdadero gusto disfrutar su sencillez y compartir su amplio y certero conocimiento en lentes de contacto, su refl exión permanente sobre los procesos de educación y su fi el compromiso con los profesionales de la salud visual. A ella, nuevamente, muchas gracias por sus importantes aportes y su noble gesto de aceptar la invitación a The Vision Care InstituteTM.

Un abrazo fraterno,

Nelson L. Merchán

Contactologíade alto nivel

Editorial ¿Es el astigmatismo, alrededor del mundo, un error refractivoque los optómetras o cualquier especialista de la salud visual y ocular hayan ya resuelto corregir adecuadamente?Los ópticos generalmente resuelven el astigmatismo con gafas,y los optómetras con lentes de contacto. En algunos países donde solo los oftalmólogos pueden ejercer, la penetración de la adaptación de los lentes de contacto es más baja (por ejemplo en Japón). Falta mucha toma de conciencia de adaptación de lentes de contacto en el astigmatismo (con lentes tóricos).

¿El lente de contacto tórico fue la decisión correcta deadaptación en pacientes con astigmatismo, desde elcomienzo de las pruebas y estudios, o se podría esperar unpoco más de tiempo para demostrar su mejor desempeño? Los primeros lentes tóricos tenían muchos problemas conla estabilidad dentro del ojo y la repetibilidad de la fabricación. Sin embargo, la mayoría de los lentes de reemplazo frecuenteque se encuentran hoy en el mercado tienen una estabilidadexcepcional, entonces podemos tener mayor confi anza en quese ajustarán rápidamente y permanecerán estables después deque el paciente salga del consultorio. De hecho, la mayoría delos diseños son ahora tan buenos que se puede pasar de unarefracción (incluso a una auto refracción en algunos casos) a unaprescripción fi nal en un lente entre el 80% y 90% del tiempo. Conuna simple corrección para la distancia del vértice ( existen tablasdisponibles para ayudar a hacer la conversión), usted puedeadaptar un lente tórico casi tan fácil y rápido como si estuvieraadaptando un lente esférico. El cambio importante es colocar el lente tórico primero (primera opción). La agudeza visual es un indicador de un astigmatismo no corregido, entonces es fácil que creamos que el paciente ve “lo sufi cientemente bien” con una esfera (usando equivalente esférico). Pero piense acerca de la decisión que tomaría con unas gafas, y haga lo mismo para los lentes de contacto.

¿Qué criterios profesionales se deben considerar para adaptar un lente tórico adecuado en cualquier paciente?Es importante pensar acerca de la prescripción de un lente de con-tacto con bloqueador UV para todos los pacientes. Los estudios han demostrado que esto es vital para la protección de los ojos de la peligrosa radiación UV que ocurre a cualquier altitud, en todas las latitudes y durante todo los días. Cuanto más jóvenes comencemos con la protección UV, es mejor. Los pacientes más jóvenes tienen lentes más claros, pupilas más grandes y se la pasan más tiempo afuera, entonces la necesidad de protegerse de los rayos UV es alta para nuestros niños y adolescentes, pero la protección es importan-te para todos, todo el tiempo que se esté afuera.

¿Defi nitivamentela lámpara dehendidura esuna herramientanecesaria u obligatoriapara la adaptación de lentes de contacto?Aunque la mayoría de loslentes se adaptan muy bien en lamayoría de pacientes hoy en día, es importante usar la lámpara de hendidura para registrar la condición de la línea de base ocular, para de esta manera ver pequeños cambios que puedan indicar problemas más adelante. Las manchas, el enrojecimiento o endurecimiento del párpado, y el enrojecimiento limbal o conjuntival son signos impor-tantes que indican problemas. La lámpara de hendidura es también una herramienta muy importante para la educa-ción del paciente. Le puede dar a un paciente una “tarjeta de reporte” de la salud de sus ojos cada vez que lo vea; esto hace una diferenciación entre el servicio que propor-ciona y los lentes que vende, y le da valor agregado a usted como profesional de la salud visual.

¿Qué aspectos o prácticas cree usted que eladaptador actual en Latinoamérica debería tratarde mejorar para hacer mejores adaptaciones delentes de contacto tóricos? Considere adaptar el lente tórico primero para aquellos pacientes con astigmatismo. Si lo prescribe, la mayoría lo comprarán. Si les da una opción de lentes más baratos, también les está enviando el mensaje de que, en su opi-nión profesional, son iguales unos a otros, y sabemos que no es así. Recuerde que la comodidad visual es también parte de la ecuación, entonces asegúrese de que los pa-cientes tienen una buena corrección óptica, así como una buena comodidad física (confort).

¿ La comodidad es defi nitivamente un nuevoindicador de adaptaciones exitosas? La comodidad es una cosa que el paciente puede medir y nosotros no podemos, entonces es muy importante para el éxito de la adaptación asegurarse de que siempre esté. Es la razón más común para darse por vencido, entonces siempre debemos seguir buscando alternativas para brin-dársela al usuario de lentes de contacto.

Dr. Nelson MerchánGerente Asuntos Profesionales Johnson & Johnson Vision Care

Centro y Suramérica

Factores en el manejo del paciente astigmático usuario de lentes de contacto.

E D I C I Ó N D E O C T U B R E - N O V I E M B R E - D I C I E M B R E D E 2 0 1 1

News

Revista Panamericanade Lentes de Contacto

Benefi cios para miembros

Curso en The Vision Care InstituteTM de Latinoamérica

Encuentros nacionales y locales

News trimestrales

Materialeseducativos exclusivos

El miembro de The Vision Care InstituteTM First Class asistirá a un curso para vivir en las instalaciones The Vision Care InstituteTM en

Bogotá o Puerto Rico. El plan de estudios es un equilibrio perfecto entre continuos co-nocimientos en lentes de contacto y temas de habilidades empresariales.

El miembro de The Vision Care InstituteTM First Class recibirá un boletín exclusivo News con los acontecimientos más importantes y no-

ticias en lentes de contacto y breves e interesantes comentarios sobre las novedades en el sector. Además, entrevistas con los más experimentados profesionales en salud visual.

El miembro de The Vision Care InstituteTM First Class recibirá en forma periódica el material impreso de gran relevancia para su prácti-

ca. Escalas útiles de diagnóstico y tratamiento, nuevas herramientas, consejos útiles, formularios especiales de la anamnesis, la orientación del paciente, las herramientas comerciales y mucho más.

1

2

3

4

Contactología

II Meeting Local

Astigmatismo

Benefi cios

In Box

de alto nivel

Nuestros visitantes

Colombia, septiembre 12 y 13.

Chile, septiembre 22 y 23.

Peru, agosto 18 y 19.

Argentina, septiembre 5-6 y 7.

Internacionales Dr. Nelson MerchánGerente Asuntos Profesionales Johnson & Johnson Vision Care Centro y Suramérica

Revista Panamericanade Lentes de Contacto

El miembro de The Vision Care InstituteTM First Class recibirá en forma periódica la Revista Panamericana de Lentes de Contacto, que contiene destacados avances científi cos, información exclusiva sobre el gremio de la salud visual y artículos especializados sobre gran variedad de temas en lentes de contacto.

El miembro de The Vision Care InstituteTM First Class tendrá acceso exclusivo a nuestra página web www.tvcibogota.com, en ella podrá en-

contrar diversas herramientas para complementar su desarrollo profesional como fo-ros, blogs, noticias, galerías, perfi les profesionales y videos online.

5

6

de

Evolución y crecimiento

y confort

Ya está en circulación la última edición de la Revista Panamericana de Lentes de Contacto (RPALC). A continuación presentamos avances de sus principales artículos.

Dra. Cristina Schnider, desde Jacksonville (Estados Unidos)

Comunidad web/blogs

El miembro de The Vision Care InstituteTM First Class tiene la opor-tunidad de reunirse de nuevo en los Meetings locales The Vision Care InstituteTM. La respuesta para nuevos contactos y negocios entre ellos

son las reuniones locales de The Vision Care InstituteTM First Class en cada país, también sin costo alguno, como todas las demás actividades en este programa.

Con mucha sorpresa y satisfacción he visto cómo el número de nuevos usuarios de lentes de contacto, astigmatas, ha venido aumentando paulatinamente en la región latinoamericana, llegando a sorprendernos tanto que en algunos mercados locales llegan a ser casi el 40% de los lentes desechables vendidos; cifra que hace dos años, cuando hablábamos de lentes tóricos, era apenas una ilusión.

Esto signifi ca que hemos comenzado a redimensionar la ventaja de corregir el astigmatismo con lentes tóricos blandos con diseño de estabilización acelerada, desde los valores posibles de 0.75 hasta casi las 3.50 dioptrías de cilindro, previa prueba y dependiendo de la combinación de esfera y cilindro del caso. Quiero resaltar la importancia de reevaluar el equivalente esférico como una corrección precisa, sencilla y fácil de corregir, pues ya el tórico lo ha reemplazado. Sin embargo, la venta de lentes esféricos no ha disminuido, y eso signifi ca que estamos conquistando nuevos usuarios y cada vez son más en la categoría de lentes de contacto desechables.

Sé muy bien que esta labor conjunta de la compañía y de cada uno de los miembros First Class ha sido una tarea y un compromiso que día a día hemos entendido, y que la adaptación es una labor clínica y no un negocio de márgenes de rentabilidad inmediatos sino al largo plazo.

Ahora bien, las oportunidades se presentan cada vez de mejor forma, al empezar a explorar adaptaciones de lentes tóricos con diseño de estabilización acelerada en casos de post-cirugía refractiva, queratoconos, ectasias corneales y un sinnúmero de astigmatismos irregulares de diferente clasifi cación, con exitoso resultado y de amplio valor clínico e incluso científi co, pues estos mismos los hemos visto ya en otros escenarios académicos, conferencias, artículos, posters y papers, entre otros.

Sea esta una invitación para que continuemos con la tarea de eliminar el concepto de equivalente esférico en la corrección de astigmatismos menores a 3.50 dioptrías y a promover el uso dual de lentes de contacto y anteojos a estos mismos usuarios, a desafi ar los casos interesantes y a crecer en contactología como hasta ahora hemos venido haciendo, comprometidos con el factor salud, confort y estilo de vida de los nuevos usuarios.

Presentación

Importancia de reemplazo frecuente de los lentes de contactoHoy día existen diversas opciones de lentes de contacto que permiten

al especialista tener una gran variedad de alternativas para recomendar un esquema de reemplazo programado que se adapte al estilo de vida del paciente.

Adaptación de lentes de contacto de hidrogel de silicona en adolescentesLos nuevos materiales de lentes de con-tacto han producido una revolución en la manera de adaptar, aún más en pacientes adolescentes y niños. Lo que antes no era posible y tenia barreras se puede lograr hoy con más rapidez y efi ciencia.

de nuevos usuarios de lentes de contacto

en Bogotá

de

al especialista tener una gran variedad

Adaptación de lentes de contacto de hidrogel de silicona en adolescentesLos nuevos materiales de lentes de con-tacto han producido una revolución en la manera de adaptar, aún más en pacientes adolescentes y niños. Lo que antes no era posible y tenia barreras se puede lograr hoy con más rapidez y efi ciencia.

Cómo buscar información académica de lentes de contacto en la web?Realizar una búsqueda sistemática, con fi ltros y en los sitios adecuados, permite hallazgos interesantes y pre-cisos en un menor tiempo. Para ello, es indispensable adquirir las herramientas básicas pero necesarias, co-nocer los sites relacionados con nuestra profesión y tener la disposición e interés en lograrlo.

Entre a www.rpalc.com, participe, actualícese en las nuevas tecnologías y aproveche la posibilidad de discutir sobre casos frecuentes.

Envíe sus comentarios o artículos al correo del consejo editorial de la Revista Panamericana de Lentes de Contacto (RPALC) submision@rpalc.com.

In Box

Ana Lidia Kury Óptica contactóloga OPTILAB, S.A. de C.V. San Salvador, El Salvador

Deseo agradecerles la oportunidad que nos dieron de enviar optometristas a The Vision Care InstituteTM de Bogotá. Les cuento que regresaron muy motivados y con muchas expectativas en su vida profesional y personal; pero sobre todo agradecidos por la maravillosa oportunidad que les dio Johnson & Johnson de vivir esta experiencia tan enriquecedora.Como siempre una organización excelente y súper bien atendidos.Nuevamente mil y mil gracias.

¡Un cordial saludo y espero volver a verlos pronto!

Susana GuzmánOptómetraÓptica Siman Mirafl oresGuatemala

Es para mí muy agradable comunicarles lo complacida y emocionada que regresé de The Vision Care InstituteTM. Quiero comentarles que me siento muy agradecida con ustedes por tan agradable experiencia, la cual me deja mucho conocimiento, nuevos amigos, una nueva visión y gran motivación.

Por tanto, no tengo más que expresarles mi más grande agradecimiento y mis felicitaciones por realizar tan enriquecedoras actividades, que de seguro son de muchísima ayuda para los que participamos en ellas.

Un abrazo para todos.

E D I C I Ó N D E O C T U B R E - N O V I E M B R E - D I C I E M B R E D E 2 0 1 1

News

Revista Panamericanade Lentes de Contacto

Benefi cios para miembros

Curso en The Vision Care InstituteTM de Latinoamérica

Encuentros nacionales y locales

News trimestrales

Materialeseducativos exclusivos

El miembro de The Vision Care InstituteTM First Class asistirá a un curso para vivir en las instalaciones The Vision Care InstituteTM en

Bogotá o Puerto Rico. El plan de estudios es un equilibrio perfecto entre continuos co-nocimientos en lentes de contacto y temas de habilidades empresariales.

El miembro de The Vision Care InstituteTM First Class recibirá un boletín exclusivo News con los acontecimientos más importantes y no-

ticias en lentes de contacto y breves e interesantes comentarios sobre las novedades en el sector. Además, entrevistas con los más experimentados profesionales en salud visual.

El miembro de The Vision Care InstituteTM First Class recibirá en forma periódica el material impreso de gran relevancia para su prácti-

ca. Escalas útiles de diagnóstico y tratamiento, nuevas herramientas, consejos útiles, formularios especiales de la anamnesis, la orientación del paciente, las herramientas comerciales y mucho más.

1

2

3

4

Contactología

II Meeting Local

Astigmatismo

Benefi cios

In Box

de alto nivel

Nuestros visitantes

Colombia, septiembre 12 y 13.

Chile, septiembre 22 y 23.

Peru, agosto 18 y 19.

Argentina, septiembre 5-6 y 7.

Internacionales Dr. Nelson MerchánGerente Asuntos Profesionales Johnson & Johnson Vision Care Centro y Suramérica

Revista Panamericanade Lentes de Contacto

El miembro de The Vision Care InstituteTM First Class recibirá en forma periódica la Revista Panamericana de Lentes de Contacto, que contiene destacados avances científi cos, información exclusiva sobre el gremio de la salud visual y artículos especializados sobre gran variedad de temas en lentes de contacto.

El miembro de The Vision Care InstituteTM First Class tendrá acceso exclusivo a nuestra página web www.tvcibogota.com, en ella podrá en-

contrar diversas herramientas para complementar su desarrollo profesional como fo-ros, blogs, noticias, galerías, perfi les profesionales y videos online.

5

6

de

Evolución y crecimiento

y confort

Ya está en circulación la última edición de la Revista Panamericana de Lentes de Contacto (RPALC). A continuación presentamos avances de sus principales artículos.

Dra. Cristina Schnider, desde Jacksonville (Estados Unidos)

Comunidad web/blogs

El miembro de The Vision Care InstituteTM First Class tiene la opor-tunidad de reunirse de nuevo en los Meetings locales The Vision Care InstituteTM. La respuesta para nuevos contactos y negocios entre ellos

son las reuniones locales de The Vision Care InstituteTM First Class en cada país, también sin costo alguno, como todas las demás actividades en este programa.

Con mucha sorpresa y satisfacción he visto cómo el número de nuevos usuarios de lentes de contacto, astigmatas, ha venido aumentando paulatinamente en la región latinoamericana, llegando a sorprendernos tanto que en algunos mercados locales llegan a ser casi el 40% de los lentes desechables vendidos; cifra que hace dos años, cuando hablábamos de lentes tóricos, era apenas una ilusión.

Esto signifi ca que hemos comenzado a redimensionar la ventaja de corregir el astigmatismo con lentes tóricos blandos con diseño de estabilización acelerada, desde los valores posibles de 0.75 hasta casi las 3.50 dioptrías de cilindro, previa prueba y dependiendo de la combinación de esfera y cilindro del caso. Quiero resaltar la importancia de reevaluar el equivalente esférico como una corrección precisa, sencilla y fácil de corregir, pues ya el tórico lo ha reemplazado. Sin embargo, la venta de lentes esféricos no ha disminuido, y eso signifi ca que estamos conquistando nuevos usuarios y cada vez son más en la categoría de lentes de contacto desechables.

Sé muy bien que esta labor conjunta de la compañía y de cada uno de los miembros First Class ha sido una tarea y un compromiso que día a día hemos entendido, y que la adaptación es una labor clínica y no un negocio de márgenes de rentabilidad inmediatos sino al largo plazo.

Ahora bien, las oportunidades se presentan cada vez de mejor forma, al empezar a explorar adaptaciones de lentes tóricos con diseño de estabilización acelerada en casos de post-cirugía refractiva, queratoconos, ectasias corneales y un sinnúmero de astigmatismos irregulares de diferente clasifi cación, con exitoso resultado y de amplio valor clínico e incluso científi co, pues estos mismos los hemos visto ya en otros escenarios académicos, conferencias, artículos, posters y papers, entre otros.

Sea esta una invitación para que continuemos con la tarea de eliminar el concepto de equivalente esférico en la corrección de astigmatismos menores a 3.50 dioptrías y a promover el uso dual de lentes de contacto y anteojos a estos mismos usuarios, a desafi ar los casos interesantes y a crecer en contactología como hasta ahora hemos venido haciendo, comprometidos con el factor salud, confort y estilo de vida de los nuevos usuarios.

Presentación

Importancia de reemplazo frecuente de los lentes de contactoHoy día existen diversas opciones de lentes de contacto que permiten

al especialista tener una gran variedad de alternativas para recomendar un esquema de reemplazo programado que se adapte al estilo de vida del paciente.

Adaptación de lentes de contacto de hidrogel de silicona en adolescentesLos nuevos materiales de lentes de con-tacto han producido una revolución en la manera de adaptar, aún más en pacientes adolescentes y niños. Lo que antes no era posible y tenia barreras se puede lograr hoy con más rapidez y efi ciencia.

de nuevos usuarios de lentes de contacto

en Bogotá

de

al especialista tener una gran variedad

Adaptación de lentes de contacto de hidrogel de silicona en adolescentesLos nuevos materiales de lentes de con-tacto han producido una revolución en la manera de adaptar, aún más en pacientes adolescentes y niños. Lo que antes no era posible y tenia barreras se puede lograr hoy con más rapidez y efi ciencia.

Cómo buscar información académica de lentes de contacto en la web?Realizar una búsqueda sistemática, con fi ltros y en los sitios adecuados, permite hallazgos interesantes y pre-cisos en un menor tiempo. Para ello, es indispensable adquirir las herramientas básicas pero necesarias, co-nocer los sites relacionados con nuestra profesión y tener la disposición e interés en lograrlo.

Entre a www.rpalc.com, participe, actualícese en las nuevas tecnologías y aproveche la posibilidad de discutir sobre casos frecuentes.

Envíe sus comentarios o artículos al correo del consejo editorial de la Revista Panamericana de Lentes de Contacto (RPALC) submision@rpalc.com.

In Box

Ana Lidia Kury Óptica contactóloga OPTILAB, S.A. de C.V. San Salvador, El Salvador

Deseo agradecerles la oportunidad que nos dieron de enviar optometristas a The Vision Care InstituteTM de Bogotá. Les cuento que regresaron muy motivados y con muchas expectativas en su vida profesional y personal; pero sobre todo agradecidos por la maravillosa oportunidad que les dio Johnson & Johnson de vivir esta experiencia tan enriquecedora.Como siempre una organización excelente y súper bien atendidos.Nuevamente mil y mil gracias.

¡Un cordial saludo y espero volver a verlos pronto!

Susana GuzmánOptómetraÓptica Siman Mirafl oresGuatemala

Es para mí muy agradable comunicarles lo complacida y emocionada que regresé de The Vision Care InstituteTM. Quiero comentarles que me siento muy agradecida con ustedes por tan agradable experiencia, la cual me deja mucho conocimiento, nuevos amigos, una nueva visión y gran motivación.

Por tanto, no tengo más que expresarles mi más grande agradecimiento y mis felicitaciones por realizar tan enriquecedoras actividades, que de seguro son de muchísima ayuda para los que participamos en ellas.

Un abrazo para todos.