new york virtual 1.1

5/9/2018 New York Virtual 1.1 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/new-york-virtual-11 1/188

WWW.GUIADENUEVAYORK.COM

NUEVA YORKvirtual

P h o t o : D o u g l a s l e v y

Incluye Guía de Museos

BETA




Condiciones: Este documento se encuentra publicado bajo una licencia

Creative Commons. Usted es libre de distribuir, compartir y utilizar el

siguiente documento, siempre que cite expresamente al autor del mismo

(Iker Alonso) y no obtenga beneficio economico alguno.

Buena parte de la informacion y datos han sido extraidos de la Enciclo-

pedia Libre Wikipedia. Las fotografias del documento proceden en su ma-

yoria de la web www.flickr.com licenciadas bajo Creative Commons.

´´ ´

´´

Han sido muchos meses de preparación, in-vertidos en elaborar este trabajo en el que confío la magia de Nueva York aparezca en cada página. Aunque nada hay como sentir-

la, muchos somos los que hemos pasado can-tidad de tiempo soñándola.

Esta Guia va dedicada a todos ellos. A los que han ido y quieren recordar. A los que irán y quieren saber. A todos los que sin en-tender cómo ni por qué, se ven atrapados por el influjo de una ciudad única.

El Autor.

P.d: Gracias a quienes sabéis que tengo algo que agradecer.

Para cualquier tipo de correccion, sugerencia, o apunte sobre derechos

de autor, por favor dirijanse por e-mail a la atencion de Iker Alonso,

autor unico de la obra, cuya direccion es: [email protected]

Igualmente se aceptan gustosamente aportaciones economicas y cual-

quier tipo de oferta que suponga beneficios para el autor, sin que este

interponga absolutamente ningun conflicto etico o moral. XD por si

acaso...

´´

´ ´

´´

´ ´




INDICE

Preparacion

-

Fechas - 4 -

Agencias - 5 -

Vuelos - 6 -

Hoteles - 7-9 -

P h ot o : c l i c k - s e e

Introduccion

Aduana - 10 -

Descripcion - 11 -

Un Vistazo - 12 -

Arquitectura - 13-14 -

Como Moverse - 15 -

Barrios - 16 -Downtown

Descripcion - 17 -

Battery Park City - 18-19 -

Por el Agua - 20 -

Estatua de la Libertad - 21-22 -

Zona 0 - 23-25 -

Descripcion - 23 -

Reconstruccion - 24-25 -

un paseo por... - 26-27 -

Brooklyn Bridge - 28 -

South Street Seaport - 29 -

Lower Side

TriBeCa - 30 -

Chinatown - 31-32 -Little Italy - 33 -

NoLita - 34 -

SoHo - 35-38 -

Descripcion - 35 -

un paseo por... - 36 -

Tiendas SoHo - 37-38 -

Los Villages - 39-43 -

El Village - 39-40 -

East Village - 41 -

Meatpacking District - 42 -

Mapas - 43 -

-

Midtown South

Chelsea - 44-46 -

Descripcion - 44 -

los destacados - 45 -

Vida Social - 45 -

Flatiron District - 47 -

P h ot o : P at r i c k T P o w er

P h ot o : c ont r o v ent o

P h ot o : D a v e J J oh n s on

´

´

´

´´

´

´

´ ´




INDICE

Midtown

Introduccion - 48 -

W 34th St. - 49 -

Empire State Building - 50-52 -

Descripcion - 50 -Panoramicas - 51-52 -

Times Square - 53-58 -

Descripcion - 53 -

Historia - 54 -

Comercios - 55 -

Eventos - 56 -

Broadway - 57-58 -

42nd Street - 59 -

Bryant Park - 60 -

NY Public Library - 61 -

Grand Central Terminal - 62 -

Chrysler Building - 63 -

Rascacielos de Manhattan - 64-66 -

Paseo Bajo Rascacielos - 67 -

Rockefeller Center - 68-70 -

Introduccion - 68 -

Descripcion - 69 -Top of the Rock - 70 -

Times Square - 53-58 -

Descripcion - 53 -

Historia - 54 -

Comercios - 55 -

Eventos - 56 -

Broadway - 57-58 -

5 Av. - 71-75 -

Introduccion - 71 -

Descripcion - 72 -

Los Escaparates - 73 -

Compras - 74 -

Mapa - 75 -

United Nations - 76 -

Columbus Circle - 77 -

Time Warner Center - 78 -

++ Midtown - 79 -

-Central Park

Introduccion - 80 -

Puntos de Interes - 81-82 -

Otras Opciones - 83 -

Museos

Upper east/west

Upper East Side

Introduccion - 85 -Puntos de Interes - 86 -

Compras - 87 -

Mapas - 88 -

Upper West Side

Introduccion - 89 -

Lincoln Center - 90 -

Puntos de Interes - 92-93 -

Atravesando la Pantalla - 94 -

Morningside Heights - 95 -

Columbia University - 96 -

Rincon religioso - 97 -

-Harlem

Introduccion - 98 -

Los Sonidos - 99 -

Otros BoroughsBrooklyn - 100-101 -

The Bronx - 102 -

Queens - 103 -

P h o t o : t a n g

u e r o

´

´

´

´

´

´

´

´´

´´

´

´

´

´

´´



Hasta llegar a La Gran Manzana hay mucho por hacer.

¿CUÁNDO VAMOS?

No hay duda de que cuandoelegimos Nueva York como destinode viaje son muchas las preguntasque nos hacemos.

La primera suele ser, cuál es lamejor época para ir. La respuestabien pudiera ser que cualquier mesdel año tiene su encanto, aunque lonormal es que escojamos nuestro

tiempo en función del clima. Nueva York, situada en la costa Este delos Estados Unidos y bañada por elAtlántico, tiene unas condicionesmeteorológicas muy extremas.Intenso frío en invierno y altas tem-

peraturas y buen tiempo en los

meses más cálidos. Por lo tanto esnormal encontrarse con grandesnevadas y varios grados bajo ceroen diciembre o enero, y que encambio, durante julio y agosto sesuperen los 30º.

Si se desea gozar de buentiempo y se elige el verano, losmeses más idóneos son junio y sep-

tiembre. Con temperaturas mássuaves y menos probabilidad detormentas, tienen la ventaja ade-más con respecto a julio y agostode que la afluencia de turistas esmenor. La balanza se decanta máspor junio en detrimento de sep-

tiembre debido a los precios más

económicos y la disponibilidad dehoteles, dado que septiembre estiempo de numerosos eventos enManhattan.

En cuanto al invierno, no cabeduda de que la época navideña hace que la ciudad adquiera untoque muy especial.


e l a n t e s Elegir la com

pañía aér

ea con la q

ue via

jar hast

a N

ue

v

a Y

or

k es una de las dudas másim

por

t

ant

es q

ue nos asalt

an.

FEC

HAS DES

T

A

C

AD

AS

LAPREPARACIÓN

Photo: digital_freak

- -

1 ENER

O: New Year’s Eve3º L

UNES ENER

O: Martin Luther King’s Day

3º L

UNES FEBRER

O: President’s Day

1

7 MARZO: Saint Patrick’s Day

ÚL

TIMO L

UNES MA

Y

O: Memorial Day

4 JULIO: Independence Day1º L

UNES SEPTIEMBRE: Labor’s Day

4º JUEVES N

O

VIEMBRE: Thanksgiving Day

25 DICIEMBRE: Christmas Day



¿POR AGENCIA O POR MI CUENTA?

Con la generalización de Internet cada vez más personas se deciden ausar la red para confeccionarse un viaje a su medida. Comprar los billetesde avión o reservar una habitación de hotel es algo sencillo, generalmentemás barato, y seguro. Unos pocos clicks de ratón pueden hacerle ahorrar-se unos cuantos Euros.

No obstante, las agencias de viajes siguen siendo un complementomuy útil. En ellas se pueden encontrar buenas ofertas en viajes ya confor-mados -principalmente en temporada baja-, circuitos turísticos que incluyen

otras ciudades además de Nueva York, o simplemente la despreocupaciónde tenerlo todo incluido en un mismo paquete.

Viajes El Corte Inglés, Halcón Viajes y Viajes Iberia ofrecen general-mente productos de calidad, aunque en muchas ocasiones a unos preciosque no se ajustan a la realidad. Otra desventaja añadida es la dificultadque se encuentran no pocas veces a la hora de confirmar el hotel queusted ha elegido.

Una solución muy favorable es compartir la organización del viaje.Puede comprar los billetes de avión y contratar el seguro de viaje en unaagencia, y buscarse el hotel y los traslados usted mismo.


Seguro de Viaje

Contratar un seguro de viaje esimprescindible para no tener nin-gún problema ante una eventualnecesidad de atención médica.Puede solicitar uno en cualquier agencia de viajes, siendo importan-te que le ofrezca una buena cober-tura sanitaria.

Su precio suele rondar los 50 Eurospara una duración de 15 días.

El ordenador se puede convertir en ungran aliado a la hora de economizar en nuestro viaje.

Traslados

Existen múltiples formas de desplazarse desde el aeropuerto de llegada hastael lugar donde nos vayamos a hospedar. Las más económicas son el metro yel autobús. Unos $7 el primero y $15 el segundo. Mirando el bolsillo son lasopciones más recomendables, pero conllevan la desventaja de tener que car-gar con las maletas y perder más tiempo en el trayecto.

Para grupos o por simple comodidad, las opciones del taxi o el Supershuttle

ganan enteros. La tarifa de taxi desde el JFK hasta Manhattan es fija. 45 $ más la propina. No ocurre así a la inversa, aunque el precio final es similar. ElSupershuttle (www.supershuttle.com) es un servicio de transporte que se reali-za mediante furgonetas con capacidad para 7 personas. 17 $ por persona.

1

. TRIP

AD

VISOREstupendo sitio web en el que reco-pilar información.

Fundamentalmente en lo concer-niente a hoteles. El apartado dedi-cado a fotos de viajeros es altamen-te interesante para obtener unaimagen real del estado del hotel.Recientemente estrenada su versiónen español. www.tripadvisor.es

2. ho

t

els.comEl portal estrella a la hora de reser-var habitaciones de hotel. Puedeencontrar buenas ofertas y descuen-tos en función del número de noches.Las tarifas se abonan mediante pre-pago y no incluyen impuestos.

3. A

GEN

CIAS ONLINEEn Internet proliferan multitud dewebs donde encontrar buenos pre-

cios en vuelos, hoteles o paquetesvacacionales. Algunas de nivel in-ternacional como eDreams, líder enel sector. Rumbo y Atrapalo son yauna referencia en la búsqueda debilletes de avión de última hora.Destinia se ha incorporado más tar-de, pero obtiene un gran crecimien-to gracias a su buen buscador demejores tarifas.www.edreams.es www.rumbo.eswww.atrapalo.com www.destinia.com

- -



¿CON QUIÉN VOLAMOS?

Para realizar el viaje hasta Nueva York podemos elegir entre muchascompañías aéreas. La principal diferencia entre ellas radica en si realizanel vuelo directo o por el contrario es necesario hacer escala en alguna ca-pital europea. Por supuesto, ésto repercute en el precio final del billete.

El vuelo Madrid - Nueva York tiene una duración de aproximadamente8 horas. Mientras que uno con escala en París o Londres fácilmente seacercará a las 11 horas de viaje total. En ningún caso tendrá que preocu-

parse de su equipaje, ya que tras facturarlo en España no deberá recoger-lo hasta su destino final. Es muy posible que para coger el segundo avióndurante su escala tenga que cambiar de terminal en el aeropuerto. Asegu-resé de que el tiempo del que dispone para realizar el transbordo seasuficiente. Con una hora de margen podrá bastarle.

Tenga en cuenta que el precio de los pasajes de avión aumenta consi-derablemente según nos acercamos a la fecha de salida. Por lo tanto eldicho “no dejes para mañana lo que puedas hacer hoy”, aquí cobra unaimportancia de cientos de Euros. Reserve su billete en cuanto tenga clarosu día de partida.

LA SEGURIDAD EN EL AVIÓN.Como sabrá, tras los atentados del 11/S las medidas de seguridad se

han incrementado en los vuelos, sobre todo los que llegan a los EstadosUnidos. Recuerde que no podrá subir a la cabina ningún tipo de navaja, tije-ras u objeto cortante. Por lo tanto facture estos utensilios dentro de su equipa-je, puesto que de lo contrario le serán requisados en el control de aduana. Laentrada de líquidos y cremas tambien está sujeta a restricciones.

No tendrá problemas en pasar aparatos electrónicos como videocá-maras, ordenadores portátiles o reproductores de música, pero no podráutilizarlos durante el despegue o aterrizaje. Los teléfonos móviles deberánpermanecer apagados en todo momento.


1

. IBERIALa compañía española por exce-lencia vuela directo desde Ma-

drid todos los días. Personal abordo español y enlaces con lasprincipales capitales españolas.www.iberia.es

2. AIR FRAN

CELa compañía francesa opera enEspaña con varios vuelos diarioscon escala en París.

www.airfrance.es

3.BRITISH AIR

W

A

Y

SLas aerolíneas inglesas realizanescala en el aeropuerto de Lon-dres.www.britishairways.com

4. DEL

T

A AIR LINESLa compañía norteamericanaofrece vuelos directos a buenosprecios. En caso de escala sueleoperar en aeropuertos de USA.

5. S

WISS AIRAerolíneas suizas que vuelan víaGinebra a precios competitivos ybuena calidad.

3 aeropuertos

El que más tráfico recibe es el JFK.La Guardia, en Queens, se dedicafundamentalmente a vuelos inter-nos. Newark, situado en New Jer-sey es utilizado por determinadascompañías como Continental.

Son muchas las compañías aéreas querealizan vuelos diarios ente España yNueva York

Aseguresé de volar con una compa-ñía de garantías. Determinadas, decostes menores como Air Plus Comet,pueden poner en peligro su viaje.

- -



!"#$%$&

Hudson Hotel

comodidad

detalles

lujo

L

A OFER

T

A MÁS AMPLIA

. L

OS PRECIOS MÁS C

AR

OSTras estar todo el día caminando por las calles de Manhattan se hace necesario un descanso. Encontrar el hotelidóneo para ello es por tanto importante. Nueva York dispone de una cantidad enorme de establecimientos pa-

ra que elija el que mejor se adapta a sus necesidades, a sus gustos, o a su presupuesto...

Desde un hostal situado en Brooklyn a menos de $100 la noche, hasta una suite con vistas a Central Park quesupera los $1.000, usted decide como quiere pasar sus noches en la ciudad que nunca duerme.

No cabe duda de que seleccionar un hotel de superior categoría lepuede aumentar el presupuesto del viaje considerablemente. Pero qui-zá haya ocasiones especiales, como una Luna de Miel o un aniversario,que merezcan la pena ser recordadas en un marco único.

Si bien es cierto que el tiempo que pasará en su hotel de Nueva York probablemente sea escaso, no deje que un deficiente alojamientoempañe su viaje. Gran parte de la gigantesca oferta hotelera de Nue-va York cumple unas condiciones mínimas de limpieza, equipamiento yatención. A partir de ahí decida usted que tipo de estancia desea.

Si escoge su hotel entre la selección de los que disponga su agen-cia de viajes, aseguresé de que el precio es correspondiente a la cali-dad del mismo. En muchas ocasiones se cobran suplementos abusivosen determinadas fechas. Por ésto puede que reservando el estancia enla propia web del hotel, consiga un alojamiento en un establecimientosuperior al mismo precio, o incluso inferior, que el que le están ofre-

ciendo.Entre los servicios que ofrezca el hotel, el desayuno incluido puede

hacerle ahorrarse unos cuantos Dólares al día. La conexión a Internetinalámbrica (WIFI) gratuita también es un punto a favor.

WWW.GUIADENUEVAYORK.COM - -



!"#$%$&

El concepto Boutique Hotel nació en la década de

los 80 impulsado por Ian Schrager, pionero al abrir elMorgans Hotel. Aúna un cuidado diseño con unos es-pacios creados para el disfrute. Ésta es una de las ca-racterísticas del Boutique Hotel; ya no se busca tan sólo

el alojamiento del huésped, sino que elhotel se convierte en un lugar de encuen-tro, en el que se indaga en la sofistica-

ción mediante una cuidada decoración.Todo ello sin descuidar la habitabilidadque hará agradable nuestra estancia, y aprecios asequibles. Tras el Hudson llega-

ron el Morgans, el Royalton y el Paramount, todoscreados con el característico rompedor diseño de Phi-lippe Stark. El Paramount Hotel, pertenece ahora mis-mo al grupo español Sol Meliá.

Actualmente son multitud los establecimientos con-siderados como Boutique Hotel que podemos encontrar en Manhattan, en diferentes localizaciones: SoHo,

Midtown, TriBeCa, Central Park...Si no se aloja en alguno de ellos, quizá le apetezcaacercarse a tomar una copa en uno de sus Lounge o acomer en uno de sus restaurantes. Como por ejemplo elprestigioso Asia de Cuba del Morgans.


EN FAMILIA Roosevelt Hotel Sofitel New York W Times Square

LUNA DE MIEL Le Parker Meridien Waldorf Astoria Mandarin Oriental

DISEÑO Hudson Hotel Bryant Park Hotel Chambers Hotel

ELEGANTE San Carlos Hotel Millenium Hilton Dylan Hotel

Un Alojamiento Diferente

Si desea convertir su estancia en un hotel de Nue-va York en una experiencia tiene varias posibilida-des únicas para elegir.

El Bryant Park Hotel, situado en un lateral del pre-cioso parque que le da nombre, añade a su per-fecta ubicación su minimalista decoración atrapa-da en un edificio emblemático. No es de extrañar que sea donde pasa sus noches John Travolta. ElMercer y el SoHo Grand Hotel comparten vecinda-rio en uno de los barrios mas populares deManhattan, además de su gusto por una decora-ción agradable a los sentidos. También TriBeCapuede presumir de hotel con el TriBeCa Grand Ho-tel, para los que les guste probar nuevos rinconesmenos explorados. En el Midtown se encuentra elCity Club Hotel, con algunas de las habitacionesmas grandes de la ciudad y el Dylan Hotel, de di-seño sobrio y elegante, y construido en el antiguoChemists’ Club.

Aunque los bolsillos mas ajustados siempre podránechar mano de las ínfimas habitaciones del HudsonHotel a poco más de $100 la noche.

Sus reservas en: www.tablethotels.com

Chambers Hotel

Paramount Hotel SoHo Grand Hotel

- -



!"#$%$&

MILFORD PLAZA: 270 West 45th St. www.milfordplaza.com $120 Situado a una manzana de Times Saquera. Turista.

ROOSEVELT: Madrinos Av. con 45th St. www.theroosevelthotel.com $150Uno de los mas populares de Manhattan. Primera.METROPOLITAN: 569 Lexington Av. con 51th St. www.metropolitanhotelnyc.com $170Desayuno incluido. Remodelado por completo. Diseño moderno. Excelente calidad - precio.

PARAMOUNT: 235 West 46th St. con Broadway www.solmelia.com $175 A un paso de Times Saquera. Espectacular diseño.HUDSON: 356 West 58th St. con 8Av. www.hudsonhotel.com $185Desayuno incluido. Muy buena atención. Extraordinario entorno.

W TIMES SQUARE: 1567 Broadway con 47th St. www.whotels.com $210Situado en pleno corazón de times Saquera.

WALDORF ASTORIA: 301 Park Av. con 49th St. www.waldorfastoria.com $230

Un clásico de Nueva York. Un símbolo Art Deco.SOFITEL NEW YORK: 45 West 44th St. entre 5Av. y 6Av. www.sofitel.com $240

Gran valoración por parte de los clientes.

MILLENIUM HILTON: 55 Church St. www.hilton.com $240Emplazado justo enfrente de la Zona 0. Diseño moderno.

SoHo GRAND HOTEL: 310 West Broadway con Grand St. www.sohograndhotel.com $255Decoración actual. Trato personalizado.

MARRIOTT MARQUIS: 1535 Broadway con 45th St. www.nymarriottmarquis.com $255Uno de los emblemas de Times Saquera.

DYLAN: 52 East 41st St. con Madison Av. www.dylanhotel.com $270

Desayuno incluido. Coqueto establecimiento de diseño actual y sobrio.LE PARKER MERIDIEN: 118 West 57th St. con 6Av. www.parkermeridien.com $270

De estilo europeo. Escoja una habitación con vistas a Central Park

SAN CARLOS: 150 East 50th St. con Lexington Av. www.sancarloshotel.com $275Desayuno incluido. Estado impecable. Amplias habitaciones..BRYANT PARK HOTEL: 40 West 40th St. www.bryantparkhotel.com $285

Situación inmejorable. Completo equipamiento.

MANDARIN ORIENTAL: 80 Columbus Circle con 60th St. www.mandarin-oriental.com $450Máximo lujo al pie de Central Park. Reciente construcción.

*Los precios que aparecen son meramente orientativos y pueden variar en función de muchas circunstancias.


Hudson Hotel

Marriott Marquis

Le Parker Meridien

- -



Los primeros minutos en La Capital del Mundo Occidental

El trago de inmigraciónLo primero que deberá hacer

nada más bajarse del avión espasar por inmigración, el control enel que las autoridades estadouni-denses determinan si usted es aptopara entrar en el país.

Los turistas españoles no re-quieren de visado para viajar aUSA. Basta con disponer del pasa-porte electrónico que se implantó,

obligatoriamente a finales de2004. Para estancias superiores alos 90 días sí es necesario un visa-do. Consulte con la embajadaamericana en España.

En el propio avión, el personal

de vuelo le habrá entregado un

documento de color verde quedeberá rellenar obligatoriamente.En el mismo tendrá que anotar susdatos personales, numero de vueloy su dirección en USA. En este ulti-mo punto escriba la dirección de suhotel. Por lo tanto no se olvide dellevarla a mano.

También se le entregará unpapel blanco destinado a cuestio-

nes de aduana. Bastará con queentregue uno por familia.Si viaja con una compañía

española estos documentos estaránescritos en castellano, si lo hacecon una extranjera serán en inglés.

Trate en la medida de lo posible

rellenarlos en inglés.Tras cumplimentar los formula-

rios, los entregará en uno de losmostradores para que el oficialcompruebe que son correctos.Quizá le haga un par de preguntassencillas, como cuál es el motivo desu viaje. Probablemente el agentesepa un mínimo de español.

Le tomará las huellas dactila-

res, le hará una fotografía digital yle entregará sellado un resguardode la carta verde que no deberáperder porque lo necesitará cuan-do abandone USA.

Ya sólo tendrá que recoger susmaletas y disfrutar de NYC.


y a

e n N Y C

R

ecor

r

er los pasillos del aer

opuer

t

o par

allegar a inmigr

ación, el último paso par

aest

ar y

a en N

ue

v

a Y

or

k

.

Seguridad USAEl gobierno estadounidense prohibe la

entrada de cualquier tipo de alimento en el país. Si intenta introducir algunoes muy probable que le sea requisadoen la aduana.

Si usted necesita llevar medicamentos con receta médica es recomendable que ad-junte un justificante de su medico, preferiblemente en inglés.Podrá llevar dinero en efectivo hasta un máximo de $10.000, si excede esa canti-

dad tendrá que declararla en aduana.

La Administración de Seguridad y Transporte se reserva el derecho de inspeccionar su equipaje, sin que se hagan responsables de posibles daños en las cerraduras.

CUMPLIENDOSUEÑOS

- -



Así es Nueva York. Así es Estados Unidos.

La ciudad de Nueva York está dividida en 5 distritos: el más famoso yconocido por todos es Manhattan. En el norte se encuentra el Bronx, elúnico que no es una isla. En el Este aparece Queens, y debajo de él, Broo-klyn. Por último, al sur de Manhattan encontramos Staten Island.

Manhattan es el lugar de los rascacielos, las oficinas, las atracciones,

las grandes avenidas y el hogar de unos cuantos privilegiados. El resto debarrios tienen una función principalmente residencial. Son no pocos losciudadanos que cada día se desplazan a Manhattan a trabajar desde elotro lado del río. Se les llama barrios, pero bien podrían denominarse ciu-dades dada su enorme extensión. En ellos tienen su zona, la creciente co-munidad hispana, bien ubicada en Queens; la tradicional judía de Broo-klyn o la portorriqueña del Bronx, entre otras.

La isla de Manhattan está rodeada por 2 ríos. El Hudson en el Oeste,que comparte con el estado de New Jersey, y el East River (Río Este). Am-bos son atravesados por varios puentes y túneles.

Las Calles de Nueva YorkOrientarse en Manhattan es extremadamente fácil. Salvo en la zona

sur, el resto de la isla está dispuesta en forma de cuadrícula. Las avenidasen vertical, las calles en horizontal. La 5ª Avenida sirve como punto departida en la numeración de las calles. Así, las direcciones que comienzancon “East” (este) se sitúan a su derecha y las que lo hacen con West (oes-te) a su izquierda. Si importante es la 5ª no lo es menos Broadway, laavenida más larga y la única que transcurre en diagonal. A su paso abreinnumerables plazas e intersecciones. La más famosa, Times Square.

El Bajo Manhattan es la única zona donde las calles cambian los nú-meros por nombres. Es el distrito más antiguo de la ciudad.


A T

ener en Cuent

a

Unos cuantos detallesque nos diferencian.1

. La Hor

a6 Horas deberá de atrasar sureloj cuando esté en Nueva York.

2. La T

em

per

atur

aEn Estados Unidos la temperaturaambiental se mide en gradosFahrenheit. No se sorprenda si veen un termómetro 71º.0º Celsius equivalen a 32º Fah-renheit. Y por cada grado Celsiustendrá que sumarle 1.8º a losFahrenheit.

3. Las Dist

anciasMientras en España utilizamos loskilómetros ellos usan las millas.1 Milla = 1.60 KM1 Metro = 3.2 Pies

4. El P

esoOlvídese de los kilos y piense enlibras cuando vaya a comprar almercado.1 Libra = 0.4 Kilogramos

5

. La Electr

icidadLa corriente eléctrica en NYC esde 110v contra los 220v españo-les. Debe fijarse de que sus apa-ratos electrónicos toleren ambosvoltajes o de lo contrario podríadañarlos.Además, las patillas de los enchu-fes americanos son planas, con loque tendrá que comprar unadaptador que puede encontrar en cualquier ferretería.

Una Mirada AtrásBroadway tiene esa particular fisonomía diagonal no por casua-lidad. Era la antigua ruta quetomaban los nativos para susdesplazamientos por la isla.

También hay historia en el Lower Manhattan: sus calles retorcidas

proceden en gran parte de lasdivisiones que los primeros habi-tantes de Nueva York hacían desus propiedades.

La e

xt

ensión de N

ue

v

a Y

or

k nose acaba ni mucho menos enManhatt

an.

- -



Abra los ojos y no deje de mirar, porque siempre hay algo que ver.

Aterrizando en NYCNo se sorprenda si cuando se

interne en Manhattan no puedebajar la cabeza ni un momento.Nueva York es una ciudad quemira al cielo y todo visitante leacompaña en esa vista. Pero trasunos minutos con la cabeza levan-tada nos daremos cuenta de quetambién a ras de suelo hallaremosun descubrimiento a cada paso que

demos.

Nueva York es un paradigmade diversidad en todos los sentidos.Decenas de razas y culturas convi-ven en esta ciudad. En unas cuan-

tas manzanas podemos pasar del

lujo mas excesivo a la lucha por lasupervivencia en un país extrañode miles de inmigrantes, converti-dos ya en auténticos neoyorquinos.

En Nueva York es fácil descu-brir una pequeña parte del mundoen algún rincón. Pero todo muybien coloreado de ese “americanway of life” que atrae a todo turis-ta a los Estados Unidos.

Prepárese para viajar dentrode una misma ciudad. Recorrere-mos Nueva York en todas direccio-nes para experimentar sensacionesque sólo La Gran Manzana le

puede ofrecer. Financial District,

Central Park, SoHo, Upper EastSide, Greenwich Village, TimesSquare, Brooklyn, Museum Mile,Harlem... Tiendas, museos, restau-rantes, parques...

Bienvenido a NYC.


u n

v i s t a z o

La megalópolis por e

x

celencia nos r

ecibepar

a em

pezar un via

je sin r

espir

o.

La Segur

idad en NY

C

Nueva York es la ciudad de los Esta-dos Unidos con menor indice de cri-minalidad y por tanto la más seguradel país.

Durante la década de los 90, bajo el mandato del alcalde Giuliani, NYC sufrióuna transformación enorme con el objetivo conseguido de hacerla más habitable.No tendrá por lo tanto ningún problema en pasear tranquilamente por sus calles.

Aunque lógicamente existen lugares en los que la precaución es necesaria: zonasdel Bronx, Harlem o Queens pueden ser peligrosas, así pues infórmese antes devisitarlas. Pero se sentirá seguro en Manhattan, ayudado por la continua presen-cia policial que podrá observar en sus calles.

- -



L

a Arquitectura de Nueva York

Chrysler Building

Vanguardia

ingeniería

Belleza

EL AR

TE PRESENTE EN C

AD

A C

ALLE

Sin duda alguna, si hay algo de lo que puede presumir la ciudad de Nueva York es de gozar de una riquezaarquitectónica impresionante. Pese a ser una ciudad considerablemente joven, sobre todo comparándola concualquier europea, la cantidad y variedad de estilos que podemos encontrar en sus edificios la convierten en un

referente mundial.

LOS 10 IMPRESCINDIBLES

1. EMPIRE STATE BUILDING

350 5th Ave con 32th Street

Uno de los símbolos inconfundibles de Nueva York. Simplemente por el hecho de mirar a

todos los demás por encima merecería elN°1 de esta lista. Pero además, su poderosasilueta de 381 metros de altura se haceimpresionante desde cualquier punto quesea mirada.

La experiencia de contemplar Nueva York desde su piso 86 es difícil de superar.

Inaugurado en 1931, su construcción durópoco más de un año.Arquitectos: Shreve, Lamb & Harmon Asso-

ciates.


2.CHRYSLER BUILDING 405 Lexington Ave.

Construido en 1928 por ChryslerMotors.

- -



LOS 10 IMPRESCINDIBLES

3. Flatiron Building175 5th Ave. con Broadway

Considerado como el primer rascacielos de la ciudad pese a sus úni-camente 20 pisos de altura. Construido en 1902 y llamado original-mente como Fuller Building, su impresionante diseño triangular lo re-bautizó como Flatiron (plancha). Un icono en Nueva York.


4. Guggenheim1071 5th Ave. con 89th

La obra cumbre de Frank

Lloyd Wright. Uno de losedificios más sorprendentesde Manhattan, gira alrededorde su espiral frontal que subehasta la cúpula acristalada.

5. Woolworth Building 233 Broadway con Barclay Street

241 metros de altura para “la catedral del comercio”

6. St! Patrick" s Cathedral

5th Ave. con 50th Street

La catedral cristiana mas grande de USA.

7 .

C I T I G R O U P C E

N T E R

1 5 3 E a s t 5 3 r d S t r e e t

- -



como MoverseLa mejor manera de conocer a fondo Nueva York es caminando, y mucho. Sin embargo existen varios

tipos de transporte que nos pueden facilitar el día a día, dándonos un respiro y haciéndonos ganar tiempo.

ToursLos Tours turísticos por Manhattan y otros puntos de la ciudad son muy comunes y loshay de muchos tipos. Desde el clásico del Alto y Bajo Manhattan, con un completo reco-rrido por la isla (muy recomendable si es su primera visita), hasta el de Contrastes en elque se adentrará en lugares menos habituales para el turista, como pueden ser el Bronxo Queens. Puede informarse en www.arcol.com

Otra forma de ver la ciudad con tranquilidad es la de los autobuses turísticos. La compa-ñía Gray Line (www.grayline.com) ofrece varios tours de diferentes zonas de la ciudad. ElAll Loops Tour incluye todos los recorridos, incluido Brooklyn y el fascinante Night Tour.Durante 48h. podrá hacer todos los viajes que desee y bajarse donde le apetezca con unmismo ticket. Más info: www.newyorksightseeing.com

Metro /subway/ El metro es posiblemente la mejor y más rápida manera de moverse en unagran ciudad. No es una excepción Nueva York, todo lo contrario. Con unsistema de transporte subterráneo gigantesco, que funciona las 24h. y queen el 2004 cumplió 100 años.

Aunque en principio pueda resultar algo lioso, usando la lógica y con un

poco de atención es fácil desenvolverse.Sepa que existen 2 tipos de trenes en cada línea de metro: el local, queefectúa parada en todas las estaciones, y el express, que únicamente sedetiene en las estaciones determinadas.En el mapa del metro las estaciones con parada de tren express las vera

señalizadas con un circulo blanco.

Si tiene pensado utilizar el metro habitualmente le interesará adquirir la Metrocard 7Days, un bono con el que po-drá hacer tantos viajes como desee durante una semana. Esta tarjeta es individual y no puede compartirse conotras personas. Su precio es de $21.Existe también otra Metrocard para un sólo día al precio de $7. El billete individual tiene un coste de $2.

Estos bonos podrá utilizarlos de igual manera en los autobuses públicos. www.mta.info

Taxi

Montarse en uno de los famosos taxis amarillos de Nueva York es acciónobligada para todo visitante. Pero además de lo fetichista, es un mediorápido y cómodo para trasladarse. Su precio es bastante ajustado: untrayecto entre Lower Manhattan y la zona sur de Central Park le puedecostar unos $14.Camine por el borde de la acera con la mano levantada y pronto encon-trará un vehículo a su servicio. Salvo que sea día de lluvia, donde locali-zar uno disponible puede ser una pequeña odisea.Recuerde que en los taxis deberá dejar propina si usted cree que el ser-

vicio ha sido correcto. Ésta suele rondar el 10/15% del precio del viaje.


www.arcol.com

´

- -



El fascinante recorrido por cada una de las zonas de Nueva York

De abajo a arribaPara preparar correctamente su

viaje a Nueva York y aprovechar almáximo sus días de estancia lerecomendamos que divida la ciu-dad en sectores, para de esta ma-nera no perder el tiempo en largosdesplazamientos.

En las siguientes páginas ire-mos desgranando la ciudad en unrecorrido que comenzaremos en la

parte sur de Manhattan para pro-seguir ascendiendo por la isla yfinalizar en los distritos ajenos aManhattan como el Bronx y Broo-klyn.

Recuerde que el viaje de cadapersona es único y que por lo tanto

usted debe diseñarlo de la manera

que más le agrade. Hágase conuna buena guía de bolsillo y no lasiga al pie de la letra. Déjese acon-sejar, pero que ello no le impidadescubrir cosas por sí mismo.

Se puede decir que Manhattanse divide en 5 grandes núcleos:

1.- El Financial District o Downtown

que es el sector financiero de laciudad y llega hasta aproximada-mente el City Hall Building.

2.- Los Villages, SoHo, Chinatown,Little Italy y TriBeCa, que tienen en

común ser barrios antiguos y de

casas bajas.

3.- Midtown, donde se encuentranla mayor parte de los hoteles ygrandes atracciones turísticas.

4.- Central Park y Upper East/West Side, la parte alta de Manhattan,residencia de grandes museos y lazona para vivir más cara de toda

la ciudad.

5-. Harlem, en proceso de renova-ción y conversión en un barrio resi-dencial.

Más info: www.nyc.gov


a c e r a s d e N

Y C R

ecor

r

er las calles de N

ue

v

a Y

or

k es lama

y

or a

v

entur

a q

ue puede e

xper

iment

ar en una ciudad.

Of

icina T

ur

ismo NY

C Una de las primeras visitas que le recomendamos es la de la Oficina de Turismode NYC. En 810 7th Ave. a unos minutos de Times Square, el NYC Visitors Center le ofrece toda clase de información sobre los diferentes eventos que puede encon-

trar en la ciudad. Planos, guías de restaurantes y museos, la cartelera de los tea-tros de Broadway... Un buen sitio para comenzar su visita bien informado.Ademas desde su web www.nycvisit.com puede solicitar la guía oficial de Nueva York (en ingles) y se la enviarán gratuitamente a su domicilio en España.

LOSBARRIOS

- -



DOWNTOWN

El poder económico mundial se cuece en la zona baja deManhattan entre estrechas calles y enormes rascacielos.

Comenzamos aconsejándole que su visita a Financial District coincidacon el horario de oficinas para que vea la zona en su autentico apogeo.

Las calles que rodean Wall Street se quedan casi desérticas cuando lospuestos de trabajo se vacían.

Así por ejemplo podrá ver a los agentes de bolsa, con sus llamativaschaquetas, tomarse un respiro a laspuertas de NYSE (New York StockExchange).

Acostumbrados a las famosasavenidas de la Gran Manzana, pue-den sorprender lo estrechas de algu-nas calles de esta zona de la ciudad.

Sin embargo hay que recordar queestamos en la primera zona habitadade Nueva York. No en vano el nom-bre de Wall (Muro) St. proviene de una antigua cerca de madera cons-truida por los holandeses por protección antes de que los Estados Unidosnacieran. Y precisamente a pocos minutos de allí, en Fraunces Tavern, fuedonde George Washington se despidió de sus oficiales tras el fin de laGuerra de la Independencia. Hoy de aquella taberna solo se conservauna de las paredes originales, aunque está reconstruida como museo yrestaurante. 54 Pearl Street. www.frauncestavern.com

Volviendo a Wall Street, es en esta calle donde Washington juró comoprimer presidente de los Estados Unidos, justo donde una estatua lo re-cuerda (ver foto arriba).

Nueva York y los Estados Unidos nacieron en estas calles.


En la punta misma de Manhattanse encuentra este parque desdecuyo embarcadero parten lasexcursiones a La Estatua de la

Libertad.

Broadway con Wall Street. Más que la iglesia en sí lo queresulta interesante es el antiquí-simo cementerio que la rodea.

Fulton St. con Wall St.Su frontal de columnas con remi-niscencia griega no admite equí-

vocos.

33 Liberty St. con Nassau St.Si desea visitar el lugar con lamayor cantidad de lingotes deoro del mundo puede hacerlocon los tours gratuitos que seofrecen mediante reserva antici-pada.www.newyorkfed.com

Agradable parque en el comien-zo de Broadway. En su parte dearriba podrá fotografiarse con elfamoso Toro de la NYSE.

En Battery ParkFuerte de principios del Siglo XIXcuriosamente ahora alberga lastaquillas para el transbordador aLa Estatua de la Libertad.

CuriosidadSi las acciones suben se identifi-can con la envestida de un toro,pues va de abajo a arriba. Encambio si bajan, lo hacen con unoso pues su ataque de garra esde arriba a abajo. Es por esoque el famoso Toro de la NYSEes un símbolo para Wall Street,en confianza de que la economíaviva buenos tiempos y las accio-nes vayan al alza.

La famosa fachada neoclásica de la Bolsade Nueva York es observada por GeorgeWashington desde Wall Street.

NYSE Bull

- -



UN P

ASEO POR BATTERY P

ARK CITY

A orillas del río Hudson se extiende una agradable zona quedignifica los llamados espacios públicos de las ciudades. A lolargo de más de kilometro y medio, parques, paseos, jardines,

zonas de juegos, etc., nos permiten relajarnos en la margen iz-quierda de Manhattan.

Un espacio que representa la constante renovación de Nueva York, ya que se trata de una zona residencial de reciente cons-trucción. En un terreno ganado al Hudson y que comenzó a to-mar forma a la sombra de las desaparecidas Torres Gemelas y elposterior World Financial Center, y que hoy llega hasta el barriode TriBeCa.

El plan para la reforma del sector tras el desmantelamientode los muelles que hasta entonces operaban exigía que al menosel 30% del terreno debía ser destinado a uso publico no edifica-ble, lo que dotó a la zona del aspecto habitable que presenta.

Battery Park City fue creciendo hasta convertirse en una delas zonas preferidas por las parejas jóvenes a la hora de fijar suresidencia en Manhattan. Los diferentes parques y lugares desti-nados a los niños hacen de este barrio un pequeño tesoro para lafamilia.

AtardeciendoVer ponerse el sol por New Jersey en ple-

no ocaso del día mientras la antorcha de laEstatua de la Libertad va encendiéndose anuestra izquierda puede ser una magnifica

forma de acabar la jornada.Sientesé en uno de los numerosos bancos

con vistas al río y disfrute.


North Cove World Financial Center Rockefeller Park

BATTERY PARK CITY SUR

www.bpcparks.org

North Cove

- -



BATTERY P

ARK CITY www.lowermanhattan.info

Si ha dedicado la mañana a visitar Financial District le suge-rimos que se desplace a comer a uno de los diferentes parques

de Battery Park City. Puede hacerse con un hot-dog en uno de lospuestos callejeros en los alrededores de Wall St. (algunos confama de ser de los mejores de la ciudad). Cruce la pasarela pea-tonal de Liberty St. en un lateral de la Zona 0 y al pie del numero2 del World Financial Center, en WFC Plaza, encontrará varioslugares provistos de mesas y sillas para una buena comida al airelibre.

Tendrá la tarde para recorrer la zona en la que puede de-dicarse a diferentes cosas:

CULTURA: a lo largo del barrio son muchas las obras de arte pú-blico que va a encontrar. Entre ellas el Irish Hunger Memorial cu-yas piedras y vegetación proceden de Irlanda. Y 2 museos:

-MUSEUM OF JEWISH HERITAGE: museo dedicado a la culturajudía con una importante retrospectiva del Holocausto.18 First Place. $10. www.mjhnyc.org

-THE SKYSCRAPER MUSEUM: ningún sitio como Nueva York paradedicar un museo a los rascacielos.39 Battery Place. $5. www.skyscraper.org

Si tiene gusto por los parques y jardines no se pierda el sim-pático Nelson A. Rockefeller Park en la parte norte. Justo en laesquina de Chambers St. podrá picar algo en Pan Latin, especiali-

zado en cocina sudamericana, con unagran selección de frutas.

De camino hacia el sur y mientras el día se va apagando, elpaseo por Esplanade, al lado del Hudson, le llevará hasta SouthCove, un buen lugar para tomar fotografías. Continuando haciaabajo llegará hasta el extremo de Battery Park City, el WagnerPark con magníficas vistas a la bahía de Nueva York, con la Es-

tatua de la Libertad al fondo. Un buen broche para una tarde derelax al aire libre en Battery Park City.

De ComprasTiene la opción de realizar compras en Battery Park

City. Concretamente en el WFC, entrando por el Winter Garden, encontrará un centro comercial con varias cafe-

terías y restaurantes, y tiendas como Banana Republic,Gap o Ann Taylor.

Además, el Winter Garden ofrece durante el veranoeventos gratuitos relacionados con las artes.


BATTERY PARK CITY NORTE

Wagner Park

www.worldfinancialcenter.com Winter Garden

www.bpcparks.org

- -



Varias son las compañías con las que podemos desplazarnos en barco por diferentes puntos de la ciudad obien que ofrecen rutas turísticas por los ríos que la rodean.

STATEN ISLAND FERRY

Una de las actividades preferidas por los visitantes a la ciudad es recorrer el trayecto de unos 20 minutos deduración entre Manhattan y Staten Island. En funcionamiento durante las 24 horas y con cortos intervalos duranteel día, ofrece unas fabulosas vistas del Lower Manhattan y la Estatua de la Libertad.

Parte del extremo este de Battery Park. Y además es absolutamente gratis.STATUE OF LIBERTY FERRY

La compañía Circle Line le lleva a uno de los símbolos inconfundibles de Nueva York: la Estatua de la Libertad.Podrá visitar la isla en la que se encuentra y acceder a su base, porque el ascenso por la misma no es posibledesde el 11/S. Las grandes medidas de seguridad y las colas que suelen formarse pueden llevarle su tiempo. Pue-de comprar los tickets con antelación en www.statuereservations.com $11.50. La venta de entradas inmediata serealiza en el Castle Clinton de Battery Park.

Adicionalmente tras la visita a Liberty Island podrá ver Ellis Island y su antiguo centro de inmigración converti-do en museo, de gran belleza arquitectónica.

BORDEANDO MANHATTANSi lo que desea es poder admirar Manhattan desde fuera, le interesará un tour que recorra los ríos de la ciu-dad. Tanto Circle Line (www.circlelinedowntown.com) como NY Waterway (www.nywaterway.com) le ofrecen dife-rentes opciones para disfrutar del increíble paisaje a bordo de sus barcos. Un recorrido alrededor de Manhattanpor el Hudson y el East River de unos 90 minutos de duración puede costarle unos $20.

... y por el aireUna experiencia sin duda única la que sentirá sobrevo-

lando Nueva York en helicóptero. Con unos trayectos queduran en torno a 5 - 15 minutos pero que prometen ser de

los más intensos de su vida.El precio del viaje varía en función del tiempo del mismo.

Desde unos $70 a más de $180 por persona.www.libertyhelicopters.com / www.heliny.com


p

o r e

l a

g u a

El Ferry de Staten Island es una de las atracciones

turísticas más populares en Nueva York

- -



La bandera de barras y estrellas, el aguila calva y por supuesto,La Estatua de la Libertad. No se reconocería a Estados Unidos sin es-tos importantes simbolos que comenzaron a forjar su grandeza. La

Libertad Iluminando al Mundo, que es su nombre completo, apareceen la entrada del puerto de Nueva York para dar la bienvenida aquienes llegaron al país en busca de una vida mejor.

“Dadme vuestros seres, pobres y cansados. Dadme sus masas an-siosas de ser libres”. Así reza la inscripción de la estatua. Y aunque lostiempos han cambiado, ya no se llega habitualmente en barco y el con-trol de la inmigracion resulta inevitable, el espíritu con el que se pusoen pie permanece inalterable.

Si La Estatua de la Libertad tuviera etiqueta, en ella se podria leer

made in France. Las raices europeas del icono estadounidense provie-nen de la colaboración que Francia prestó al país durante la guerra desu independencia. Para celebrar este hecho, el gobierno francés cons-

truyó esta monumental estatua con motivo del primer cente-nario de la Declaracion de Independencia, en 1886.

La estatua es obra de Frédéric August Bartholdi, mientrasque la estructura de hierro sobre la que se asienta fue un tra-bajo realizado por Gustave Eiffel, quien atendiendo a su ape-

llido no necesita presentación.

La Estatua de la Libertad se construyó enteramente en

Francia, en un proceso que duró más de una década. Poste-riormente, en 1884, fue desmontada y trasladada hastaNueva York en barco, donde ya le esperaba su destino finalen Liberty Island, entre Manhattan y Staten Island.


LA ESTATUA DE LA LIBERTAD

el faro que guía a nueva york

Un regalo francés

P h ot o : a u er 1 8 1 6

P h ot o : c h ei k h y a s s

P h ot o : a u er 1 8 1 6

- -



La estatua, realizada en láminas de cobre, tiene una altura de 46 metros y medio. Añadiendo el pedestal sobre el que reposa en Liberty Island llegahasta los 93 metros. La Estatua de la Libertad se alza cargada de simbolis-mos. El más evidente y la razón principal por la que se creó aparece enforma de inscripción sobre la tabla de su mano izquierda: July IVMDCCLXXVI, 4 de Julio de 1776, fecha de la firma de la Declaración de In-dependencia de los Estados Unidos.

Además, la estatua pisa con su pie derecho unas cadenas, en clara refe-rencia a la ruptura de opresiones. Las 25 ventanas del mirador de la corona

representan los minerales naturales de la Tierra. Y los 7 rayos que salen deella tienen que ver con los 7 grandes mares o los 7 continentes, segun la ver-sion que se imponga. El punto más alto del monumento, la antorcha chapadaen oro, que no es laoriginal, simboliza laluz que marca el cami-no hacia la libertad.

Woody Allen dijo: “la última vez que estuve dentro deuna mujer fue cuando visitaba la Estatua de la Libertad”.Sin duda una frase genial, perohoy en día inverosimil, puesto quetras el 11/S únicamente se permite

acceder al pedestal y ver la fabu-losa estructura a traves de un te-cho de cristal.

Lejos quedan los tiemposcuando desde su inauguración el28 de Octubre de 1886 se podíaascender la enrevesada escaleraque llevaba al mirador de su co-rona, e incluso a la terraza que bordeaba la antorcha origi-nal, cerrada en 1984. Una antorcha que por cierto se pue-

de contemplar en el vestibulo


LA ESTATUA DE LA LIBERTAD

Ellis IslandLa Isla de Ellis se

encuentra apocos metrosde Liberty Is-land, escoradaligeramente alOeste, junto a

Nueva Jersey.

Para millones degeneraciones deestadounidenses, Ellis Island fue el primer lugar dondeiniciaron su nueva vida americana. En el edificio princi-pal, que hoy acoge el Museo de la Inmigración, los lle-gados desde Europa eran sometidos a controles sanita-rios. Igualmente se revisaba su situación legal. Tan sólounos pocos eran rechazados, fundamentalmente asesi-nos convictos y portadores de enfermedades contagiosas.

En el Great Hall centrallos inmigrantes se amon-tonaban en espera de

turno. El museo cuentacon diferentes salas enlas que revisar el pasa-do de estos millones depersonas que pasaronpor Ellis. Allí aparecen

expuestas fotografías, instrumentos médicos, cartas ydiferentes equipajes de los recien llegados.En el exterior del edificio, Wall of Honor contiene losnombres de más de700.000 inmigrantesque pasaron por el

centro de inmigración.Algunos tan famososcomo los de las familiasRoosevelt, Kennedy ynotables como los deFritz Lang o Albert Einstein.

Tan sólo desde abajo

La Visita

Los billetes para llegar hasta Liberty Island secompran en el CastleClinton de Battery Park.La compañía encargadade realizar los trayectoses Circle Line y puedeobtener la venta anticipa-

da en www.statuereservations.com. De esta manera podra aho-rrar algo de tiempo, ya que le advertimos que debido a lasgrandes medidas de seguridad se suelen formar colas conside-rables. Programe la visita con antelación. El horario de partidade los ferrys desde Manhattan es de 8:30 a 16:30, con frecuenciade 30 minutos. El precio es de $11.50. Incluye visita a Ellis Island.

Photo: Phil Of Photos

Photo: Lordcolus

Photo: astrid goes usa

P h o

t o : w or k i n gm en ar e pi s s e d

Photo: GotaVisual

P h ot o : S m s 2 3 1

Algunos datos

- -



El recuerdoLa corta historia de la ciudad de Nueva York no ha sido fácil. La urbe que hoy conocemos ha pasado por una

guerra que daría forma a los Estados Unidos, incendios, corrupción en todas sus esferas durante el Siglo XIX, pe-nurias económicas con el desplome de la bolsa en 1929, crimen organizado y delincuencia callejera hace apenasunas décadas.

Pero el 11 de septiembre de 2001 quedará para siempre grabado como el día en el que Nueva York fue gol-peada con una brutalidad salvaje. El ataque terrorista islamista contra el World Trade Center se llevó la vida decasi 3.000 neoyorquinos, un trozo importante de libertad, la sensación de seguridad, y cambió para siempre el

skyline más famoso del mundo. Las Torres Gemelas desaparecieron y con ellas su imponente silueta recta.

Lugar de homenajeDonde antes se levantaba el centro de negocios, con las Twin Towers como estandarte máximo, ahora sólo

aparece un desolador paisaje que protagoniza el gigantesco agujero sobre el que se posaban las torres y el restode edificios. Desmantelada ya la plataforma de visión de la Zona 0, el mejor lugar para tener una panorámicacompleta de la destrucción es el mirador del Winter Garden, en el WFC. Si lo que desea es recordar a las víctimas yrepasar las fatídicas horas del 11/S, podrá hacerlo junto a la entrada de la World Trade Center Path Station, en

Church Street. Los nombres de todos los fallecidos al lado de las imágenesde la tragedia aparecen en diversos carteles colocados en las vallas. Puntode encuentro de familiares, amigos y visitantes que desean hacer un reco-nocimiento a los “héroes del 11 de septiembre”, como reza en dichos re-cordatorios.

Por supuesto también los miembros del cuerpo de bomberos y la policíatienen su espacio para el homenaje, con un pequeño santuario lleno deinsignias de las diferentes unidades afectadas al pie de la pasarela quecruza West Street.

El Milagro de St. Paul’s ChapelA una manzana de la Zona 0, en Fulton St., se sitúa una pequeña capilla, cons-

truida en 1766 y que a pesar de su cercanía con el World Trade Center, apenassufrió daños con el desplome de las Torres. Durante varios meses sirvió de refugiopara los trabajadores que operaban en la retirada de escombros y la valla que larodea se convirtió en tablón de anuncios improvisado con fotos y mensajes de bús-queda de los desaparecidos. www.saintpaulschapel.org


el lugar más triste de manhattan

!"#$%& www.lowermanhattan.info

© Afterburner

- -



Proyecto con PolémicaInmediatamente después de la destrucción del World Tra-

de Center en 2001, se pusieron en marcha las ideas paraconfigurar el futuro de esas 5 hectáreas de terreno. Una de-cisión de tal importancia y significado en la que intervienen:The Port Authority of New York como propietario del espa-cio, Silverstein que alquiló las Torres durante 99 años, Patakicomo Gobernador del estado, Bloomberg como alcalde ylas víctimas del ataque.

Tras un concurso con propuestas variadas, el ganador

fue el proyecto de Libeskind que giraba alrededor de unasola torre, bautizada como Freedom Tower, de 1776 pies dealtura en homenaje al año de nacimiento de los EstadosUnidos. El proyecto fue bendecido por las asociaciones devíctimas ya que contemplaba la construcción de la torre

fuera de la base donde antes se elevaban las Torres Gemelas,espacio que dejaba libre. Sin embargo el trabajo inicial de Libeskind, compuesto por un complejo de edificios deoficinas relacionados entre si y su entorno, tiene poco que ver con el definitivo que se oficializó en verano de2005.

La Freedom Tower, diseñada por David Childs del estudio SOM, se convertía en protagonista casi absoluta,

y además por diferentes motivos, entre los que destaca la seguridad, fue rediseñada perdiendo su originalidadinicial. El proyecto definitivo, dado a conocer a finales de 2006, incluye además de la Freedom Tower (denoma-nada oficialmente como World Trade Center Tower 1), tres edificios contiguos. WTC Towers 2, 3 y 4, diseñadas por los prestigiosos arquitectos britanicos Sir Norman Foster, Richard Rogers y el japonés Fumihiko Maki respectivamen-te. En 2007 las primeras máquinas comenzaban a trabajar en la Zona 0.

Empezando a renacer Las Torres Gemelas no fueron los únicos edificios que se

derrumbaron con el ataque del 11/S. El Marriott Hotel queestaba a sus pies y varias edificaciones del complejo deja-

ron de existir. El último que se vino abajo es curiosamente elprimero que ha vuelto a elevarse, con un diseño que aúna laarquitectura vanguardista con la tan necesaria seguridad. Elnumero 7 del World Trade Center cayó derrumbado horasdespués del ataque debido al daño estructural que sufriócon la caída de las Torres Gemelas.

4 años después un nuevo edificio ocupa el lugar delantiguo. La pronta edificación del 7 WTC sirve entre otrascosas para solucionar los problemas energéticos de la zona,ya que en sus bajos da cabida a una subestación que pro-porciona electricidad a parte del Lower Manhattan.

Construido al margen del proyecto de la Zona 0 perodiseñado por Childs, autor de la Freedom Tower, se sitúa enel lado norte. La primera muestra del revivir que va a expe-rimentar la parte baja de la ciudad en los próximos años.


7 World Trade Center

© LMDC

la reconstrucción de la ZONA 0

Proyecto definitivo WTC.

- 24 -



la reconstrucción de la ZONA 0

FREEDOM TOWER

Sus 1776 pies de altura (más de 541 metros) la convertirán en el edificio más alto

de Nueva York. La antena de televisión que la corona proyectará un rayo de luzhacia el cielo. En un principio ademas de su nombre (Freedom - Libertad) y su sim-bólico tamaño (1776 año de la independencia de USA), la parte superior se inspi-raba en la antorcha de La Estatua de la Libertad, una referencia que quedó difu-minada tras el rediseño definitivo. Contará con unos generadores eólicos queaprovecharán la fuerza del viento. Se instalará un observatorio acristalado y va-rios restaurantes. Está previstoque su construcción termine en2012.

THE MEMORIAL

Michael Arad fue el vencedor del concurso de ideas para laconstrucción del monumento alas víctimas. Utilizando el espa-cio sobre el que se asentabanlas 2 Torres, crea mediante unosestanques un juego de reflejosque incide en la ausencia.En el nivel de la calle, MemorialPlaza será un parque lleno dearboles que contrastará con elsubterráneo, en el que el prota-gonismo será para los nombresde los fallecidos y los cimientosde las Torres Gemelas.Conclusión prevista en 2010.

WTC PATH TERMINAL

El arquitecto valenciano Santiago Calatravaha sido el elegido para construir el nuevo

intercambiador de transportes del WorldTrade Center. Apostando por la luz naturalmediante una estructura en gran parte acris-talada, la estación del PATH servirá de uniónentre Manhattan y New Jersey, además deconectar diversas lineas de metro.Según su creador, el diseño de WTC TransitHub representa “las manos de un niño sol-tando una paloma”.Estará instalada en la parte este de la Zona0, en Church St., junto a dos de los nuevosedificios que compondrán el nuevo WorldTrade Center. Se espera que esté completa-da en 2010.


Reflecting Abscense © L M D C

PATH Transit Hub

© Port Authority NY & NJ

- 25 -



un paseo por...DOWNTOWN

METRO: líneas 4 y 5 hasta Bowling Green.DURACIÓN: medio día.

Comenzamos nuestro itinerario en !Bowling Green, el primer parque de la ciudad. Aunque de tamaño reducido suele estar muyanimado. En su parte norte se encuentra el Toro de la NYSE, la escul-tura de bronce símbolo de la bolsa de Nueva York e instalado ile-galmente en un principio por su autor, Aruturo Di Modica. Movién-donos al sur llegaremos a "Battery Park, la punta de Manhattan.Este espacio verde lleno de sombras es el lugar donde se ha instala-do la dañada Esfera que ocupaba un lugar preferente en la plazadel World Trade Center, tras recuperarla de los escombros de las To-

rres Gemelas. Si deseamos visitar La Estatua de la Libertad nos diri-giremos al Castle Clinton, dentro de este mismo parque, donde po-dremos adquirir los pa-ses. Si se prefiere el

Staten Island Ferry gratuito, llegaremos hasta la parte Este de BatteryPark, donde se encuentra la reformada Terminal.

Tras el recorrido en barco subiremos por Whitetal St. para girar rápidamente a la derecha en Water St. Caminando hasta la esquinacon Broad St. llegaremos a la #Fraunces Tavern, lugar histórico en elnacimiento de USA. Subiendo por Broad St. encontraremos el incon-fundible edificio de la $Bolsa de Nueva York, ya en Nassau St. Delan-te nuestro cruza la famosa Wall St. Enfrente se encuentra el %FederalHall, lugar donde George Washington juró como primer presidente delpaís, tal y como una estatua lo recuerda. Si miramos a nuestra iz-quierda, al fondo del desfiladero en que parece convertirse la estre-cha Wall St., veremos la afilada punta gótica de Trinity Church. Unosmetros a nuestra derecha tenemos la entrada del edificio 40 WallStreet, ahora llamado The Trump Building. Uno de los más altos de laciudad y muy popular debido a la carrera de altura que mantuvodurante su construcción, en la década de los 30, con el Chrysler

Building.

Nos dirigimos a &Trinity Church por Wall St. y tras curiosear en elcementerio que la rodea, con lapidas de siglos atrás, ascenderemospor Broadway. En el cruce con Liberty St., a pies del Marine MidlandBuilding está instalado 'The Red Cube, escultura del japonés IsamuNoguchi. Enfrente de éste se eleva el One Liberty Plaza, elegante edifi-cio de oficinas moderno de color negro, construido por SOM. Unosmetros más adelante, en Broadway, podemos recuperar fuerzas en elconcurrido McDonalds, con piano en directo incluido. O bien hacer-

nos con algún refrigerio en alguno de los numerosos puestos calleje-ros que pueblan esta zona y que atraen a un buen numero de traba-jadores.(continua)


WTC Sphere

Bahía de Nueva York

NYSE

Liberty Island

Federal Hall

- -



(continua)Prosiguiendo al norte por Broadway llegaremos hasta (St. Paul’s Chapel, en el cruce con Fulton St. Pequeña

capilla de estilo georgiano, que es tanto la iglesia como el edificio publico más antiguo de Manhattan. A nuestraizquierda divisaremos el World Financial Center. Bajando por Fulton St. llegaremos a la Zona 0. Si decidimos as-cender unos metros por Broadway, finalizaremos en el City Hall Park. Pero no sin admirar antes el impresionante)Woolworth Building y sus detalles góticos, referente arquitectónico de la ciudad. El *City Hall Park es un bello

parque dentro del cual, en su parte norte, se ubica el Ayuntamiento de Nueva York. Otro edificio altamente reco-mendable es el Municipal Building, que bordea el parque en el lado noreste.

Finalizado el recorrido por el sector financiero de la ciudad, tenemos la opción de seguir explorando la zonadurante la tarde dándonos una vuelta por Battery Park City, a orillas del Hudson, o por el contrario tomar direc-ción este y recorrer el Brooklyn Bridge o la zona del South Street Seaport.


World Financial Center Woolworth Building City Hall Park

© www.lowermanhattan.info

- -



La visita a una de las construcciones más fabulosas de la Historia

METRO: líneas 4 /5 /6, en

Brooklyn Bridge - City Hall.

Cuando se inauguró en 1883,el Brooklyn Bridge fue el puentecolgante más largo del mundo.Diseñado por John Roebling, falle-cido antes de comenzar su cons-trucción, fue su hijo quien llevó acabo el proyecto, aunque por en-fermedad tuvo que seguir su culmi-

nación desde su casa mediante untelescopio, dejando a su mujer alcargo.

Más de 20 personas fallecieronen las obras del puente que dura-

ron 14 años. Pero aunque surgie-

ron dudas en un principio sobre laviabilidad del proyecto, su más deun siglo de vida útil despeja cual-quier incógnita.

El paseo por sus 1834 metrosde longitud total, atravesando elEast River, ofrece unas imágenesde Manhattan y del propio puenteextraordinarias. Un paseo que nospuede llevar alrededor de 30 minu-

tos. La pasarela peatonal que reco-rre el puente es frecuentada por turistas y neoyorquinos de igualmanera. Ésta está dividida en 2carriles: uno para los caminantes yel otro para ciclistas y patinadores.

Tenga precaución en no invadir el

carril contrario si no quiere llevarseun susto o una buena reprimenda.

Disfrute con los arcos de mediopunto al estilo gótico y de la com-plejidad de la maraña de cablesque lo sustentan. Y del paisaje quese divisa desde él: desde LibertyIsland, hasta el Empire State.


B r o o

k l y n B r i d g e

El paseo por Br

ookl

yn Br

idge es uno de losimbor

r

ables r

ecuer

dos q

ue nos q

uedar

anpar

a siem

pr

e

LAS MEJORES VISTAS DEL PUENTETanto de día como de noche, el recorrido por Brooklyn Bridge ofrece unas vis-

tas fabulosas. Pero si lo que queremos apreciar es el puente en sí, existen varioslugares inmejorables para hacerlo.

En Manhattan en el South Street Seaport desde Pier 17. Y en Brooklyn en elBrooklyn Heihghts Promenade, imagen vista en cientos de fotografías y películas,justo debajo del puente, con el vecino Manhattan Bridge al lado.

ELPUENTE

Photo: Queen Roly

- -



Antiguo puerto pesquero de la ciudad y centro de ocio para toda la familia

Metro: lineasen Fulton St. -

Broadway Nassauwww.southstreetseaport.com

En plena renovación de su en-torno, con un ambicioso proyectoimpulsado por The DevelomentCorporation of Lower Manhattan,que convertiría a la orilla del EastRiver en un espacio publico llenode parques, zonas recreativas,paseos e incluso una playa. South

Street Seaport es la avanzadilla dela recuperación de este sector pes-quero de la ciudad, que quiereseguir los pasos de Battery ParkCity.

Los muelles destinados anti-guamente a los barcos de pesca

han desaparecido y dejan su sitio alos embarcaderos de las empresasde recorridos turísticos como elWater Taxi -www.nywatertaxi.com-Mientras que en los alrededores laslonjas de pescado van siendo cadavez menos, dando paso a larehabilitación y ocupación de lasmismas por tiendas de moda.

Los interesados con todo lo

relacionado con la historia delPuerto de Nueva York tienen unacita obligada en el South StreetSeaport Museum, en 12FultonSt. -southstreetseaportmuseum.org-

En definitiva un buen lazo deunión entre lo que fue Nueva York

en el pasado y la transformacióncon la que afronta el futuro, en esteentorno privilegiado junto al Broo-klyn Bridge, en una de las zonascon mas solera de Manhattan.


s o

u t h s t r e e t

s e a p o r t

Sabor

eamos el N

ue

v

a Y

or

k antiguo mezcladocon los tiem

pos actuales en Pier 1

7

PIER 17 - ZONA COMERCIAL

Fantásticas vistas de Brooklyn

Bridge en este muelle del East River donde se puede hacer un descanso,tras callejear por el Downtown, en susterrazas elevadas sobre el río.

Pier 17 es el lugar ideal para comer o cenar en un bonito lugar con un sinfín deposibilidades para elegir. Restaurantes elegantes de pescado y marisco acordescon la zona; italianos, caribeños o fast food, con los reconocidos hot-dogs de

Nathan’s Famous. Y además de la comida, en el propio centro o en las calles de la zona, podemos

disfrutar para hacer compras en tiendas reconocidas como Guess?, GAP, Victoria’sSecret o The Body Shop.

ELPUERTO

- -



METRO: líneas en Canal St. o Chambers St.www.tribeca.org www.tribecafilm.com

El barrio de TriBeCa (Triangle Below Canal) se podría decir que estásufriendo una transformación similar a la que el SoHo tuvo a finales de los70. Con el fuerte impulso que ha supuesto el TriBeCa Film Festival, creadopor Robert De Niro (autentico padrino del barrio), este sector olvidado deManhattan empieza a dejar de mirar con complejo a su vecino del norte.La proliferación de galerías de arte, restaurantes de categoría, locales demoda, boutiques de lujo y por supuesto ser el centro de la producción ci-

nematográfica de la ciudad, lo convierten en uno de los puntos calientesdel futuro más próximo.

No alcanza al glamour del SoHo, pero quien no dispone del suficientedinero para instalarse allí, encuentra un refugio cada vez más solicitado enel triángulo debajo de Canal St. La rehabilitación de antiguos e históricosedificios es un hecho, y la nueva zona residencial creada al norte de Bat-tery Park City, hacen que TriBeCa crezca a todos los niveles. Aunque aúnsigue manteniendo cierta tranquilidad en sus calles.

Riqueza arquitectónica de varios estilos, belleza de rasgos fuertes,

inquilinos famosos, restaurantes prestigiosos como el Nobú (de De Niro),hoteles a la moda, diseñadores como Issey Miyake que encuentran aquí suespacio, anticuarios y librerías... Al sur de Canal St. cada vez hay más quever y en los próximos años, TriBeCa promete dar mucho que hablar.


TRIBECA

territorio joven

No perderse...

1. TriBeCa Film Center Centro neurálgico de la produccióncinematográfica de NYC situado enla esquina de Greenwich St. yFranklin St. En sus bajos aloja elfamoso restaurante TriBeCa Grill.

2. Estilo FederalEn 25-41 de Harrison St. encon-tramos una sorprendente hilera decasas de estilo federal.

3. 85 Leonard St.El único edificio de hierro forjadode todo el barrio.

- -



METRO: líneas / en Canal St.www.explorechinatown.com www.chinatown-online.com

Posiblemente no es el sitio más atractivo de Manhattan, pero seguro que

es en el que encontrará más curiosidades por metro cuadrado. Dónde si noen Chinatown verá los típicos patos asados colgados en el escaparate, mien-tras en la joyería de al lado se venden piezas por miles de Dólares. Sóloaquí podrá comprar ranas vivas o aleta de tiburón en un ultramarinos trasquizá haberse dejado seducir por alguna falsificación.

Chinatown NYC, la comunidad china más grande de USA, se localizaen una de las zonas más antiguas de Manhattan. Desde 1870 miles de in-migrantes chinos (se calcula que superan los 150.000) han ido construyendoel barrio étnico más arraigado de Nueva York.

El barrio tiene en Mott St. su eje histórico y en Canal St. el comercial. Seextiende al norte y sur de esta ultima, delimitando al oeste con Broadway yen el este con el inicio del Manhattan Bridge, en Confucius Plaza. Esto encuanto al Chinatown original, ya que la comunidad china no deja de exten-derse y ya ocupa un importante espacio en el Lower East Side. Pero la liber-tad que tienen actualmente para instalarse en Estados Unidos no fue siem-pre así, sino todo lo contrario. Entre 1882 y 1943, The Chinese Exclusion Actprohibía la entrada de ciudadanos chinos en el país e imposibilitaba la na-cionalización americana de quienes ya estaban allí.

Hoy, los chinos, pero también diferentes colectivos asiáticos convierten aesta parte de la ciudad en calles en constante ebullición, donde por momen-tos parece reinar el caos, olores de todo tipo (alguno que otro poco desea-ble) y en definitiva un microclima absolutamente diferente al resto de NYC.


Chinatown el gigante rojo cada vez más gigante

No perderse...

1. Mahayana Buddhist TempleEl templo budista más grande deNueva York se encuentra en elcruce de Bowery St y Canal St. Ensu interior se encuentran más de100 Budas dorados.

2. Mott StreetEl autentico corazón de Chinatown.En 41 Mott St. podemos admirar elúnico tejado estilo pagoda demadera de todo el barrio que aunse conserva.

3. Confucius PlazaEn el lado este de Chinatown, justoen el comienzo del ManhattanBridge (con un espectacular monu-mento) se encuentra esta plaza,

lugar de reivindicaciones de la co-munidad. Lleva el nombre del fa-moso filosofo chino Confucio, quetiene una estatua en su parte sur.

New York en caracteres chinos

- -



La Mercancía ilegalNo descubrimos nada si decimos

que Chinatown es desde mucho tiem-

po atrás el templo de las falsificacio-nes. Bolsos, carteras, maletas, pañue-los, relojes... Todo tipo de artículosde una gran calidad, tanta que cues-ta distinguirlos de los originales. Unnegocio al margen de la ley que seextiende en Canal St. y alrededores.Aunque las cosas han cambiado, yaque la presión de las marcas comer-ciales ha hecho que la tolerancia de

las autoridades con las imitaciones nosea la misma y ahora, ya no se ex-pone la mercancía a la vista de todoel mundo, sino que se guarda en tras-tiendas o pisos acondicionados paraello. Si pasea por la calle y se le acer-ca un ciudadano chino susurrandole Prada, Gucci, Louis Vuitton, etc., estará intentandole mostrar toda su colec-ción de falsificaciones. Es seguro, barato (más aun si no se corta en regatear) y de una calidad formidable, perotambién ilegal.

Larga historiaChinatown está enclavado en una de las zonas de más ajetreada historia de Nueva York. Perfectamente retra-

tada por Martin Scorsese en la notable Gangs of New York. El Five Points de la película, que existió realmente, sesituaba en el extremo sur de Columbus Park. Un área superpoblada de inmigrantes, sobre todo irlandeses, queprovocó infinidad de enfrentamientos con los nativistas locales, así como el nacimiento de numerosas bandas calle-jeras.

Si desea repasar el recorrido de la comunidad china en Estados Unidos podrá hacerlo en Museum of Chinesein the Americas, situado en Bayard St. con Mulberry St.

Estilo Chino¿Pleno centro de Manhattan o una calle de Pekín?

La multitud de comercios de Chinatown hace queen ocasiones cueste responder. Los carteles detiendas y restaurantes ambientan las calles delbarrio. Anticuarios, librerías y establecimientosdonde se pueden encontrar típicos kimonos deseda.Pero sin ninguna duda los restaurantes con gas-tronomía autóctona (china claro) se llevan la pal-ma: vegetales y frutas exóticas, tofu fresco, bolasde pescado, patos asados, panecillos rellenos de

cerdo... Mucho para elegir y a precios muy eco-nómicos.Por último puede que Chinatown le resulte lúgu-bre de noche, haga su visita por el día.


CHINATOWN más allá de las imitaciones

Típica estampa en cualquier calle de Chinatown

- -



En las ultimas décadas Little Italy (pequeña Italia) ha ido cediendoterreno a Chinatown hasta conver-tirse en un pequeño reducto de unpar de calles, de quienes aun per-duran con sus negocios de variasgeneraciones. Muchos son los que

se han trasladado a Brooklyn oNew Jersey, pero todavía se puederespirar el ambiente italoamericanode las películas de Scorsese. Sobretodo durante la festividad de SanGennaro, patrón de Nápoles, que secelebra en la segunda semana deseptiembre. Mulberry St. es entoncesuna calle dedicada a las fiestas ydesfiles, añorando tiempos pasados.La celebración dura 10 días y nu-

merosos neoyorquinos seMETRO: líneas en Canal St.www.littleitalynyc.com

acercan a disfrutar del ambiente, la comida y la bebida.

Son precisamente los restaurantes y cafeterías el punto fuerteahora mismo de este barrio. Aunque la colección de restaurantesitalianos en Manhattan es abrumadora, el genuino sabor de la pas-

ta, las pizzas, las al-bóndigas, la langosta,la repostería y los gi-gantescos bocadillos,se encuentra en la

gran variedad de locales de Little Italy. Y a un precio muy competitivo.

El edificio del Puglia Ristorante ocu-pa un lugar predominante en el barrio.El nada discreto ramalazo patriota, latricolor de la Italia que se quedó al otrolado del Atlantico, adorna una fachadaconvertida en atraccion turistica. Da

Gennaro para degustar el típico menú italiano fundamentado en la pas-ta. Pellegrino’s para una cena a base de mariscos. Las pizzas en Lom-bardi’s. La mítica Ferrara Bakery de 1892, que ofrece pasteles, unos

helados fabulosos y el autentico café ita-liano al margen de Starbucks y similares.Son algunos destacados dentro de la se-lección de gastronomía transalpina con laque podemos disfrutar en Little Italy.

Las gentes de Little Italy mantienendécadas despues su lado más vivaracho y

temperamental. El carácter familiar es algo que tambíen se deja entre-ver, tanto en los negocios centenarios como en las relaciones que hanhecho de la Pequeña Italia un reducto latino con esencia.


LITTLE ITALY aires latinos

Photo: funkybug

Photo: eggrollboy

Il P

alazzo: 151 Mulberry St. Uno de los más típicosrestaurantes de la calle Mulberry.Ideal para comer: PASTA. $$

P

elleg

r

ino

’

s: 138 Mulberry St. Con una gran selec-

ción de postres, ofrece una cocina italiana más arreglada.Ideal para comer: CALAMARES, TIRAMISU. $$$

Ang

elo of Mulber

r

y S

t.: 146 Mulberry St. Desde

1902, italoamericanos y turistas lo frecuentan por igual.Para salir saciado de buena comida.Ideal para comer: PEPERONI RELLENOS. $$$

Lombar

di’

s: 32 Spring St. La primera pizzería de

Nueva York, con más de un siglo a sus espaldas.

Ideal para comer: PIZZA DE TOMATE Y MOZZARELLA. $$

Da Gennar

o: 129 Mulberry St. La autentica Peque-

ña Italia se adentra en este restaurante de pasado rela-cionado con lo más oscuro de la mafia.

Ideal para comer: LASAGNA Y VINO TINTO. $

F

er

r

ar

a Bak

er

y

: 195 Grand St. La pastelería más

deliciosa del barrio. Desde 1892 los mejores postres de laciudad se toman aquí.Ideal para comer: CANNOLIS, PASTELITOS, CHEESECAKE. $$

Ny

ony

a: 194 Grand St. Un contrapunto asiático, el de

este restaurante de cocina de Malasia. Pequeñas racionesa precios muy ajustados.Ideal para comer: PESCADOS. $.

Photo: *0ne*

Photo: wallyg

- -




NoLita (North Little Italy) es la ultima revisión de los barrios históricosque ha llegado a Manhattan. Entre Houston St. y Spring St. los antiguoscomercios de Little Italy han ido dejando paso a boutiques y restaurantes

a la última. Las trattorias de la vieja Italia pasan a la historia mientrasafloran los exclusivos escaparates con zapatos a $500. Una decena demanzanas convertidas en lujosa estancia para jóvenes neoyorquinos,donde los alquileres han experimentado un ascenso fulgurante.

Al otro lado de Broadway, el SoHo se lleva la fama y los visitantes,mientras NoLita conserva un carácter más personal e introvertido. No sedeje engañar por la rebeldía de la impresionante exhibición de arte ca-llejero. Las paredes se visten de graffitis, pintadas, panfletos y proclamas,el Grunge viaja desde el Pacifico y la profusión de las actitudes mástrendys inyectan a estas calles un estilo propio.

Cada vez es más el numero de personas que se desplazanhasta aquí para recorrer sus tiendas o disfrutar de las agrada-bles terrazas de unas cafeterías y restaurantes que suenan yacon fuerza. Como Café Gitane, en Mott St. frente a la antiguaSan Patricio, ambientado en un vetusto café parisino; el CaféHabana con comida lationoamericana a buenos precios; Barma-ché en 14 Spring St., donde se pueden encontrar gran variedadde sabores; y lounges o clubs nocturnos, muy frecuentados por gente diversa, como el enorme BLVD o el Kos, favorito de mu-chas celebridades como Lenny Kravitz.

Tampoco se pueden olvidar las diversas tiendas de moda conlas colecciones de nuevos creadores que nada envidian a lasgrandes firmas ni en calidad ni tampoco en precio. El vintage de

firma se lleva y no hay ningún sitio mejor para encontrarlo que Resurrection, en 217 Mott St. Una delas mejores tiendas de la ciudad para New York Magazine, donde encontrar un Chanel de los 80.

nolita METRO: líneas en Bowery, y en Spring St.

Photo: blackgraphite

Photo: jodi*mckee

Photo: Dom Dada

- -



S O H O

south of houston street

se mira mucho... se toca pocoEl concepto “cool” se inventó para definir a este barrio situado entre las calles Houston St. y Canal St. La me-

jor zona de tiendas de Manhattan para ir a la última, dejarse ver, gastar unos cientos de Dólares y comprobar que la imagen en nuestros días, en todas sus vertientes, importa, nos gusta y mucho. El SoHo envuelve de frivolidaduna de las claves que encierra la ciudad de Nueva York: la reinvención. O cómo pasar de ser un centro industriala convertirse en uno de los mayores espacios del mundo a la hora de crear tendencias.

El SoHo de Nueva York comenzó a ser lo que hoy conocemos durante la década de los 60. Los edificios delbarrio, usados hasta entonces para trabajos industriales se fueron quedando vacíos. Lugar que empezarían aocupar diversos artistas, naciendo así los famosos lofts -espacios diáfanos que conjugaban taller y vivienda-. Conellos y durante los 70 llegaron innumerables galerías de arte. Muchas de ellas se trasladaron a Chelsea en los 90,cuando, en otro giro de tuerca, el SoHo paso de ser centro del arte mundial a una autentica pasarela de moda.

Los locales comerciales y los apartamentos se pusieron por las nubes, y sólo las grandes marcas podían estable-cerse en la zona. Unos añoran el lado más alternativo del barrio de hace unas décadas, otros están encantadosde adentrarse en el shopping exclusivo de sus tiendas. Lo que no tiene duda es que el SoHo es todo un referente.


METRO: líneas en Prince St. en Spring St.

www.artseeensoho.com www.newyorkmetro.com

Las calles del SoHo entr

emezclan como ningunaslas v

anguar

dias más moder

nas con la hist

or

ia deN

ue

v

a Y

or

k

.

Photo: [email protected]

P h ot o : L e oP r i et o

P h ot o : P at r i c k T P o w er

- -



un paseo por...SoHo

METRO: líneas hasta Broadway-Lafayette St.

DURACIÓN: media tarde.

Aunque el SoHo es reconocido por ser una de las mecaspara las compras de Manhattan, no podemos olvidarnos de quenos encontramos en un barrio histórico de Nueva York. El cono-cido como Cast-Iron District (distrito del hierro forjado), debido alos numerosos edificios que se conservan en él de este estiloarquitectónico.

Comenzamos el recorrido en W Houston St. llegando haciael oeste hasta Broadway. Yendo hacia el sur, en el cruce conPrince St. se encuentra la impresionante boutique de PRADA,instalada en la desaparecida sede del Guggenheim. Preciosimposibles, pero el establecimiento es digno de admiración.Continuando por Prince St. a escasos metros encontraremos el!Little Singer Building, edificio de 1904 en colores terracota yverde. Un poco más adelante, el !Apple Store SoHo, lugar idealpara conectarse gratuitamente a internet en los fabulosos orde-nadores de la marca californiana.

Giramos hacia la izquierda para adentrarnos en Greene St., el corazón del SoHo. Impresionante colección de

edificios de hierro fundido la que podremos admirar a lo largo de la calle. Acerquesé y toque sus columnas dehierro. En el nº 72/76 el más espectacular de todos ellos; el conocido como "King of Greene St. Y en el nº 28/30,casi en el cruce con Grand St. #Queen of Greene St.

Después de darnos un atracón de arquitectura en molde nos dirigimos por Grand St. hacia el oeste para llegar a $West Broadway donde giraremos a la derecha para ascender, mientras curioseamos entre los puestos calleje-ros. Al llegar a Spring St. tomamos dirección este en un recorrido de escaparates de firmas como Chanel o Gant,

hasta Mercer St. Si viramos por esta calle al sur podremos tomarnosalgo en el marco incomparable de %Bar 89.Proseguimos hasta Broome St., en cuya esquina con Broadway encon-traremos el espectacular &Haughwout Building, el primero con un as-

censor para el publico, marca Otis. Finalizamos ascendiendo por Broadway, pudiendo reponer fuerzas en 'Dean & Deluca, el supermer-cado más fashion de NYC, en el cruce con Prince St.


PRADA Flagship Store

King of Grand St.

B r o a

d w a y

!

"

#

$

%

&

Haughwout Building Little Singer Building

© www.lowermanhattan.info

!

- -




+ lo

+

SoHo

+

+

+ +

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+ +

Lo en tiendas...

-PARA VER-1- PRADA. la firma de lujo italiana lleva el diseño a su máxima expresión en su localdel SoHo. No se pierda los curiosos probadores.2- APPLE. 2 pisos al estilo de la marca dela manzana en La Gran Manzana.

3- adidas original. Lo retro esta de moday adidas lo vende en un garaje.4- BOFFI. El mobiliario con sello italianoen el centro del barrio.5- CHANEL. El clásico estilo de la marcaen una boutique a su medida.

Apple Store SoHo

-PARA COMPRAR-

1- ARMANI EXCHANGE. Buenos precios enla linea urban básica de una de las marcas dereferencia en moda.2- URBAN OUTFITTERS. Estilo vintage atrevi-do, desde ropa de firma a prendas de mercadillo.3- BLOOMINGDALE’S SoHo. Míticos almacenesneoyorquinos con nueva sede en el barrio con airesmodernos.4- ZARA. La empresa española también tiene su es-pacio aquí.5- BANANA REPUBLIC. Tendencias clásicas a lamoda las de la popular cadena estadounidense.

-PARA CURIOSEAR-

1- EVOLUTION. Los amantes de la naturaleza no se la pueden perder. Fósiles, hue-

sos... 2- POP SHOP. El color de los dibujos de Keith Haringinunda esta tienda.3- GIRL PROPS. Complementos entre divertidos y es-trambóticos.4- KID ROBOT. Juguetes pensados para adultos, rela-

cionados con dibujos animados, cómics y cultura urbana5- MoMA DESIGN STORE. La tienda del Museo deArte Moderno en el Soho, ideal para regalos.

Girl Props

- -



DIRECTORIO TIENDAS DE SoHo

PRADA 575 Broadway con Prince St.

APPLE STORE 103 Prince St. con Greene St. www.apple.com/es

adidas original STORE 136 Wooster St.

BOFFI 31 1/2 Greene St. www.boffi.com

CHANEL-SoHo 139 Spring St. www.chanel.com

A|X ARMANI EXCHANGE 568 Broadway con Prince St. www.armaniexchange.com

URBAN OUTFITTERS 628 Broadway con Houston St. www.urbanoutfitters.com

BLOOMINGDALE’S SoHo 504 Broadway www.bloomingdales.com

ZARA 580 Broadway con Prince St. www.zara.com

BANANA REPUBLIC 550-552 Broadway y 528 Broadway

EVOLUTION 120 Spring St. con Prince St. www.theevolutionstore.com

POP SHOP 292 Lafayette St.GIRL PROPS 153 Prince St. www.girlprops.com

KID ROBOT 126 Prince St. www.kidrobot.com

MoMA DESIGN STORE 81 Spring St. momastore.org


M a p C o ur t e s y of s u p er f ut ur e . c om

- -



METRO: líneas en Christopher St.-Sheridan Sq.B en West 4 St. - Washington

Sq. Park.www.nycgv.com www.greenwichvillagenyc.com

El Village, también conocido como Greenwich Vi-llage o West Village, se puede considerar como unode los lugares más mágicos de Nueva York. El ritmodel barrio va a otra velocidad diferente a la del restode la ciudad en este conjunto de calles enrevesadas,donde la tranquilidad y la pausa tienen su sitio. Casas

bajas que se asemejan a las construcciones centroeu-ropeas, herencia de los primeros habitantes de lazona.

Este es el hogar de la Universidad de Nueva York,aquí vivió en una decadente época anterior EdgarAllan Poe, pasó Henry James, en su máximo apogeoMark Twain, Pollock, Edward Hooper, Thomas Wolfe oBob Dylan empezaron a crear en su ambiente; en She-ridan Square los gays iniciaron su revolución al reco-nocimiento homosexual, y El Village ahora aloja a

Edward Norton, Nicole Kidman, jóvenes adinerados ynuevos empresarios que se han visto atraídos por elpoder de sugestión cultural y diversión cultivada delbarrio.

Pasear por sus estrechas aceras o tomarse un caféen una brasserie de ambiente francés puede ser unafantástica manera de respirar la paz y el ambientecreativo que envuelve a esta ubicación de Manhattan.No todo van a ser rascacielos. Dejesé atrapar por unentorno que tan pronto pasa de la electricidad juvenilal reposo de la experiencia.

Locales de blues, librerías, teatro alternativo, ac-tuaciones callejeras, y diferentes y variopintos estilosen “el pueblo” dentro de Nueva York.


El Village paraíso bohemio

Photo: Susan NYC

- -



Los desfiles

En Halloween, Carnaval o el Día delOrgullo Gay, el barrio sale a la calle

convirtiendo sus calles en una fiesta.

Los locales

Jazz, Blues e incluso Cabaret nuncapasan de moda en El Village. El mejor jazz en Village Vanguard de 7th AvSouth.Los Nº1 del stand-up comedy comoJerry Seinfeld o Chris Rock han pasadop o r e l C o m e d y C e l l a r

www.comedycellar.com, en 117 Mac-Dougal St. junto a W 3rd. St.

Las calles

Podemos sumergirnos en aceras solitariascomo las de Grove St. o Barrow St. o bien sumarnos al ajetreo de Bleecker St. y Christopher St. No deje pasar lavisita a Washington Mews, justo un par de calles al norte de Washington Square Park, una pequeña calle adoqui-nada donde las antiguas caballerizas se han convertido en lujosos apartamentos, pero conservando intacto elaroma de antaño.

Los restaurantes

La variedad gastronómica de Nueva York se ejemplifica inmejorablemente en El Village. Si quiere comer bien,dando una vuelta a los platos típicos de gran parte del mundo, vaya a Bleecker St. donde el numero de restauran-tes aumenta cada semana. Buenos precios y locales de calidad. De postre, las mejores magdalenas de la ciudad,según dicen, en Magnolia Bakery.Fuera de Bleecker St. el afamado italiano Bar Pitti, en 6th Av. con 12nd St. y el brasileño Delicia 322 W 11th St. Ypara más altos vuelos, lo último en cocina vietnamita: Indochine en Lafayette St.

Washington Square Park

Uno de los puntos de reunión más frecuentados de la ciu-dad por todo tipo de gentes. Desde los estudiantes de laNew York University a artistas callejeros, aficionados alajedrez y personajes menos recomendables. Todos ellos ala sombra del Washington Arch, construido durante laconmemoración del centenario de la toma de posesiónpresidencial de George Washington.

Las tiendas

Con un Village cada vez más solicitado han ido apare-ciendo comercios sofisticados como los de Marc Jabobs yotras boutiques. Sin embargo la esencia de la zona se la

llevan las viejas tiendas de antigüedades, librerías con ejemplares imposibles y muchos locales con un encantoespecial. Como el flagship store de Kiehl’s que desde 1851 fabrica productos de belleza y cuidado personal amedida con ingredientes naturales. www.kiehls.com.


El Village cosas que ofrece

Grove St.

P h ot o : S u s an NY C

- -



METRO: línea en Astor Place www.east-village.com

La transgresión siempre ha sido una seña de identidad en el East Village,

tanto en sentido positivo como negativo. Poco tiene que ver con GreenwichVillage, salvo el nombre. Considerado durante mucho tiempo como partedel Lower East Side, albergó en sus calles a buena parte de lo más bajo dela sociedad. Sin embargo la revolución cultural de 1970 le dio un buen im-pulso a una zona en la que los músicos recorrían el camino del rock al punk envueltos en una atmósfera de todo tipo de drogas.

Es el ambiente de clubs y garitos de lo más diverso uno de los puntos quemás destacan del East Village. Entre locales de punk o rock alternativo, tien-das de piercings y tattoo, ropa de segunda mano y artesanía más o menosafortunada, para que la genuina cultura urbana no decaiga.

Pero el East Village también se globaliza y lo que gana en seguridad esposible que lo pierda en autenticidad. La cultivada Astor Place extiende suinflujo hacia el Este para que entre crestas y aros en el cuerpo se cuelen lostrajes de chaqueta. De esta manera, Tompkins Square Park y alrededoresdejan de ser coto cerrado para el turista y los cada vez más demandadosrestaurantes de la zona entran de lleno en el recorrido de la ciudad.

Así, Alphabet City y sus avenidas de la A a la D se rehabilitan de su adic-ción histórica a la heroína, mientras suben sus alquileres reorganizando a lacomunidad latina. Los restaurantes indios de Curry Row en 6th St. se abren al

mundo. Y lo que antes era un estilo de vida, ahora se ha reformado en pasa-tiempo de viejos rockeros y curiosos varios, que se acercan al barrio en bus-ca de glorias pasadas o experiencias que no encontrarán en 5th Av. ni enningún otro punto de Manhattan.


No perderse...

1. Locales de siempre.Paso obligado para los melómanos,el CBGB Bar en 315 Bowery, cunadel punk USA. El Izzy Bar, local dereferencia musical, ofrece funk, hou-se y sesiones de jazz, en 166 FirstAv.

2. East Ninth Street.Si desea ser original en sus comprasy bucear entre toda clase de cultu-ras, sin gastar mucho dinero, debe ir a esta calle entre 2nd Av. y AvenueA. Desde antigüedades asombrosasa artesanía de culto.

3. Tompkins ParkRecuperado parque para el disfruteademas de para las ya famosas pro-testas que en él tienen lugar.

CBGB Bar

©

A n g e l H .

EAST VILLAGE

en sentido radical

P h ot o : R a yK uk r e j a

- -




Meatpacking District

!!!!! "#!$"%&'#!()!"#!$"%&'#METRO: líneas A/C/ E en 14 St.

Si usted le pide a un conocedor de tendencias neoyorquinas que lelleve al lugar más a la última de Manhattan, éste le dejará en el crucede Greenwich St. con Gansevoort St. También conocido como MeatMarket (Mercado de la Carne), este sector al norte de El Village es lanueva revolución de moda en Nueva York.

Los almacenes de carne son cada vez más escasos y el toque canallay underground se va evaporando con la llegada de hoteles, como elGansevoort (www.tablethotels.com), cuya estética mirando al Hudsonparece sacada de los cayos de Florida. El aire clandestino-chic se loapropian ahora los niños bien que se acercan al barrio a fiestas privadí-simas en sus lujosos descapotables. Sin embargo aun se puede disfrutar de la curiosa combinación entre lacarne y lo fashion en este lugar, recientemente declarado distrito histórico. Aunque sus tiempos de autenti-cidad pasaron y su camino parece desembocar a un SoHo de chuletas de cerdo.

El barrio amenaza con convertirse en plenamente residencial, pero actualmente cuando más concurri-do está es a la hora de hacer cola por las noches para entrar en alguno de los clubes más exclusivos de laciudad.

A principios de los 80 el Meat Market era un ir y venir devehículos transportadores de carne por el día y refugio paracrápulas de todo pelaje por la noche. Hoy sus descuidadas ca-

lles de adoquines dan cobijo a jóvenes diseñadores con preciospor las nubes. Como Alexander McQueen, con un espectacular espacio en W 14th St. o Stella McCartney, quienes han elegido elbarrio para establecer su tienda en Manhattan.

Otras prestigiosas marcas de diseño como Vitra, con su ex-traordinario mobiliario y Bodum, de accesorios para el hogar,también se han dejado seducir por el Meatpacking District.

Destination

En el ya considerado punto más trendy de la ciudad los bolsillos necesitan irremediablemente ser muyprofundos para salir con alguna compra de sus tiendas: Artsee y sus verdaderamente exclusivos modelosde gafas; DDC Lab y el denim de firma; o Destination, con todo tipo de complementos, con sus cerditos a

las puertas, o lo que es lo mismo: en Meatpacking District la carne ya no cuelga de los ganchos sino quepasea mirando escaparates.Pero nada sería del Meat Market sin sus clubes y res-

taurantes. Empezando por el pionero Florent, diner fran-cés en el 69 de Gansevoort St. que abre las 24 horas deldía. Las chicas de Sexo en Nueva York han puesto más demoda aun Pastis, también de estilo francés, en 9 9th St.

Los clubes de la zona compiten por ver quien tiene lacola más larga en sus puertas. En Lotus se dan cita losmejores DJs. Hell es un “infierno” de paredes rojas conmuy buena reputación y Cielo, un ídem de buena músicacon entrada gratuita. El One, en 1 Little W 12th St. es unlounge donde pasar una velada relajada.

Pastis

P h o t o : X y m o x

Meat Market

P h ot o : l i m on a d a

- -

´ ´




VILLAGE MAPS

- -



METRO: líneas en 14 St. o en 34 St. Penn Station www.gochelsea.com

En el lado Oeste, entre 34th St. y 14th St., un barrio de Manhattan respira normalidad. Lejos de atracciones

turisticas y sin apenas iconos que lo hagan diferenciable. Chelsea ha sido durante mucho tiempo simplemente una“pequeña ciudad” como cualquier otra. Con su parte obrera que le otorgaban los almacenes de carne y talleresmecanicos, la tranquilidad de sus edificios de apartamentos y las diferencias sociales que distinguian cada una desus zonas.

Ahora Chelsea está en boca de casi todos por ser uno de los barrios más de moda de Nueva York, además deel preferido para irse a vivir. Nuevos y lujosos bloques de apartamentos son ocupados con celeridad por quienesbuscan el sosiego que otorga esta parte de la ciudad, a pocas manzanas del centro del mundo. Pero como ocurreen estos casos, el descubrimiento general hace que se pierdan las genuinas raíces.

La absoluta remodelación de los muelles del Hudson, que dio pie a la construcción del impresionante centro deocio que es Chelsea Piers, otorgó al barrio un empujón definitivo para su inclusión en la vida social de Manhattan.Al igual que en el SoHo años atrás, en Chelsea, las galerías de arte han jugado un papel importante en la trans-formación de su entorno. Muchas de las que nacieron al sur de Houston St. se han trasladado a antiguos localesindustriales de Chelsea. Camino iniciado con la apertura del ya veterano Dia Center for the Arts y que hoy ha con-vertido al barrio en la referencia del arte de vanguardia.

Junto a las galerías comienzan a surgir restaurantes de prestigio, bouti-ques de postín como las de Stella McCartney o Alexander McQueen, en lafrontera con Meatpacking District y locales de copas con más adeptos cadadía.

Es Chelsea un barrio en el que lo cotidiano mezcla muy bien con lo si-barita. Donde la exclusividad y culto al cuerpo de su comunidad gay estádirectamente entrelazada con la naturalidad de mercados y comercios. Sihay algo corriente en Manhattan puede que sea Chelsea.


CHELSEA

el · punto · intermedio

© w w w .n y c . g o v

- -



CHELSEA · · · · ·

· · · · · los destacados

Dando una vuelta por Chelsea podemos hallar multitud derincones que nos harán agradable su visita. La gran variedadde posibilidades hacen del barrio un buen punto para palpar la cotidianidad de la vida en Manhattan.

!"#$%&'(

Sin duda uno de los fuertes de esta parte de la ciudad sonsus numerosos mercados. Encabezados por el ChelseaMarket, recientemente renovado por completo, que ha trans-formado una antigua fabrica (donde se creo la primera galle-ta Oreo) en un espacio de gran belleza, para degustar ycomprar gran variedad de alimentos. 75 9th Avenue. www.chelseamarket.com

El Flea Market, que los fines de semana se instala en 6th

Av. entre 24th St. y 25th St., ofrece todo tipo de antigüeda-des. Desde reliquias de la II Guerra Mundial, artesanía decualquier punto del globo o muebles de valor histórico.

En The Flower District, entre 26th St. y 29th St. de 6th Av.,puede pasear entre los puestos de flores mientras se relajaentre su colorido y aroma. Si es un apasionado de la horticul-tura, aquí encontrará cualquier variedad de planta o flor.

$)"*("%+,-"#( A orillas del Hudson, los muelles (piers en inglés) han cam-

biado a los barcos por el ocio a todos los niveles. El gigan-tesco complejo construido en ellos permite la posibilidad deprobar con cualquier deporte: golf, gimnasia artística, nata-ción, bolos, fútbol, béisbol... Ademas de contar con un enor-me gimnasio con centro de Spa, terrazas, cafeterías y restau-rantes para disfrutar de las vistas al río.

El, por el momento, fallido proyecto olímpico de Nueva York, preveía la construcción del Estadio Olímpico a tan sólounas manzanas al norte. Lo que redondearía el carácter pu-ramente deportivo de esta margen del Hudson.

%#."+/+$0*.0#%

Múltiples disciplinas artísticas se dan cita en Chelsea. Pionerocon su apertura en 1974, el Dia Center for the Arts dedica suespacio a exhibiciones personales de toda clase de artesvisuales. 548 W 22nd St. www.diachelsea.org

La llegada de innumerables galerías de arte al barrio hacontribuido a enriquecer su oferta cultural.Gagosian Gallery, inaugurada con esculturas de Richard Se-rra, Henry Urbach Architecture, dedicada a los arquitectos,Friedrich Petzel con arte de lo más conceptual, o la famosa

Paula Cooper Gallery, quien estrenó el SoHo para ser de lasprimeras en mudarse a Chelsea.Cómo olvidar al Hotel Chelsea, hogar habitual de artistas

de ayer y hoy, que respira creatividad por sus castigadasparedes.


Chelsea Market

Chelsea Piers

Hudson River Piers

Art Gallery

- -



CHELSEA · · · · · vida social · · · · ·

#"(.%0#%1."(

Como en cualquier lugar de Manhattan, en Chelsea podemos elegir entre gran variedad de restaurantes.Famoso desde muchos años atrás, el Empire Diner en 10th Av. es el

típico local americano en el que degustar hamburguesas en un entornode bar de carretera.

La maravillosa terraza y jardín interior de The Park casan muy biencon sus platos mediterráneos, en este bistro ambientado en residenciade verano, con penthouse incluido. theparknyc.com

Los gays de la zona tienen a Tía Pol, restaurante de tapas regenta-do por un matrimonio español, entre sus favoritos. Cafeteria, en 7th Av. es frecuentado las 24 horas del día por profe-sionales de la moda en busca de un lunch ligero. Instalado en un anti-guo garaje, de estilo postmoderno.

.-"1&%(En el barrio gay por excelencia no podían faltar los escaparates cui-dados al máximo.

La escultórica tienda Comme des Garçons, del diseñador Rei Kawa-kubo, nos lleva a un futurista espacio a través del túnel del tiempo desu entrada. Todo un mito de la moda como Balenciaga, elige Chelsea para una de sus dos únicas tiendas en el mundo.

Los amantes de la fotografía a alto nivel no pueden dejar de pasar-se por Fotocare, www.fotocare.com para llevarse la última tecnología,en W 21st St.

Quienes tengan interés por los libros se encontrarán a gusto en192

Books, con ejemplares nuevos y usados, y muestras de arte.+++++


Empire Diner

Comme des Garçons

The Park restaurant

Chelsea Piers

M a p c o ur t e s y of s u p er f ut ur e . c om

- -



METRO: líneas en 23 St.

El fácilmente reconocible Flatiron Building, con su especial di-seño triangular, que le valió el cambio de nombre desde el origi-nal Fuller Building, es como no podía ser de otra forma, el eje so-bre el que se apoya este distrito neoyorquino.

Construido en 1902 por Daniel Burnham, con sus 20 pisos dealtura se convirtió en el primer rascacielos de Manhattan. Y aun-que en sus primeros tiempos se cruzaban apuestas para ver cuantoduraría en pie, este icono de la ciudad lleva un siglo siendo testigode la efímera unión entre 5th Av. y Broadway.

Esta zona de Manhattan también recibe el sobrenombre deLadies’ Mile, por las numerosas tiendas de moda que a finales delsiglo XIX se instalaban en ella.

Un paseo desde Madison Square Park (lugar donde se levantaba el original Madison Square Garden) por Broadway, que nos lleve hasta Union Square, nos servirá para hacernos idea del esplendor que antaño tenían es-tas calles.

En Madison Square se encuentran dos importantes edificios de la primera parte del siglo XX. El New York LifeInsurance Company Building, con su tejado dorado. Y la Metropolitan Life Insurance Company Tower, cuya imita-ción de campanario art déco destaca con su iluminación nocturna.

Con gran cantidad de edificios en proceso de rehabilitación, entre los que se encuentra el completo lavado decara al que se ha sometido el propio Flatiron, la zona vuelve a recuperar el brillo que le robó la parte más alta de

5th Av. Las boutiques de moda de grandes cadenas se alternan con muchos comercios dedicados a las nuevastecnologías que han aflorado en los últimos tiempos. Clásicas tiendas de siempre como la gigantesca librería Bar-nes & Noble o la juguetería de seis plantas Commodore Criterion, en 25th St. con Broadway. Y los que se incorpo-ran: la electrónica de lujo de Bang & Olufsen, la cosmética de M.A.C y Aveda, y el núcleo comercial de UnionSquare con grandes marcas como Diesel o Virgin.

En el trayecto por Broadway hasta Union Square pasaremos delante de algunas construcciones del siglo XIX.Realizados en hierro fundido, el material de la época, albergaban en su interior empresas relacionadas con elnegocio textil. O como en el caso del de 901 Broadway, la antigua sede de unos de los grandes almacenes con

más prestigio de Nueva York: Lord & Taylor.

Union Square Park es uno de los centros de reunión de losjóvenes en Manhattan. El reciente centro comercial de su par-te sur le ha dado un impulso en este aspecto. Algo que nonecesita su célebre Green Market, en el que todos los lunes,miércoles y sábados del año se pueden adquirir productosnaturales.

Si lo que desea es comer o cenar por la zona, tiene va-rios restaurantes muy animados. Patria, en Park Av. South con20th St. es un restaurante latino en el que degustar carne

argentina o picantes chilenos en uno de sus tres pisos. En 19thSt. está Craft, en el que los precios están a la altura de suprestigio. Si desea algo más ligero, City Bakery es un excelen-te lugar para tomar una ensalada a su gusto, en E 18th St.


FLATIRON DISTRICT

Flatiron Building

Madison Square

- -



El Nue

v

a Yor

k más turísticoCuando uno piensa en el lado más representativo del occidente moder-no: gran ciudad de edificios que desafían al cielo, en la que reinan la cultu-ra del entretenimiento, las grandes corporaciones, el ritmo de alta veloci-dad que nos rodea, inundaciones de imágenes e información... Inmediata-mente nuestro subconsciente se irá al Midtown de Manhattan, de la mismamanera que asociamos el Caribe con playas paradisiacas.

Esta franja de calles de cuadriculado perfecto por debajo de CentralPark, es tanto el centro geográfico como literal de la isla de Manhattan. ElNueva York que traspasa todas las fronteras para colarse en nuestra cabe-

za.No seria justo para el resto de distritos decir que Midtown es el Nueva

York verdadero, como hemos podido comprobar en paginas anteriores.Pero de lo que no cabe duda es que para nosotros, los visitantes, esta par-te de la ciudad es la más excitante por la gran cantidad (y calidad) de pun-tos de interés que nos encontraremos.

Ningún turista dejará Nueva York sin palpar el vértigo de subir al Empi-re State, sentirse deslumbrado por las luces de Times Square, contemplar lasilueta del Chrysler Building o pasear por 5th Avenue.

Si ademas añadimos que ésta es la zona en la que se concentran la

gran mayoría de los hoteles, podemos asegurar sin equivocarnos queMidtown es el hábitat natural del visitante a Nueva York. Aquí sentirá quesu sueño de estar en Nueva York por fin se ha hecho realidad.


MIDTOWN

el

centro de

todo

Chrysler Building Park Avenue

Times Square 5th Avenue

No se pierda nada.......

! Empire State Building

! Times Square

! Gran Central Terminal

! United Nations Plaza. ONU

! Rockefeller Center

! Chrysler Building

! Grand Army Plaza

! MoMA

! St. Patrick’s Cathedral! Madison Square Garden

! Bryant Park

! Tiffany & Co.

! Herald Square

! Columbus Circle

! 42nd Street

! Radio City Music Hall

! Theater District

! 5th Avenue

! New York Public Library

! Macy’s

! Trump Tower

! Carnegie Hall

- -



METRO: líneas en 34 St. en 34 St. -Herald Square. en 34th St.-Penn Station

www.fashioncenter.com www.thegarden.com

La zona de W 34th Street es la másimportante de Midtown South. Con elEmpire State Building como punta delanza, es además, un destacado pun-

to comercial. En su cruce conBroadway, da lugar a una plazaconocida como Herald Square, enhonor a un periódico ya desapareci-do. Aquí es donde se ubican losgrandes almacenes más grandes deNueva York (y según reza su eslo-gan, del mundo): Macy’s. En su partesur, Manhattan Mall es un recientecentro comercial que ha sabido

aprovechar el tirón de la zona. Y enla propia W 34th St. importantesmarcas como H&M, Victoria’s Secret,o American Eagle Outfitters.

Y es que la moda neoyorquina, y por extensión estadounidense, tiene su homenaje hacia el norte de 7th Av.,conocida como Fashion Avenue por el gran numero de empresas textiles que allí se encuentran. Las figuras del di-seño ven reposar sus nombres en la acera, en forma de estrellas al estilo Hollywood. Oscar de la Renta, DonnaKaran, Ralph Lauren, Calvin Klein...

Más al oeste y aunque en 33th St. la imponente General Post Office, con su fachada de columnas neoclásicas. Justo frente a ella uno de los templos del deporte mundial: el Madison Square Garden, hogar de los NY Knicks, conmás nombre que éxitos. El Garden, levantado en el lugar donde se instalaba la antigua Pennsylvania Station, cuyacalidad arquitectónica estaba a la altura de la Grand Central Terminal. Sin embargo fue derribada, en medio deun clima de protestas y gran polémica, lo que a posteriori sirviópara aprobar una ley de protección sobre los edificios históri-cos. La actual Penn Station subterránea, punto de paso de milesde personas al día, se encuentra junto al recinto deportivo.Aunque existen planes para reconstruirla junto a la oficina deCorreos, su perdida es irreparable.

A pocos minutos de Times Square, este núcleo comercial,

siempre ajetreado de día y de noche, por el magnetismo de suvecino más ilustre: el Empire State Building y las grandes colas asus puertas.


W 34th Street

G e n

e r a l

P o s t O f

f i c e

M a d i s

o n S q u a

r e G a r d e n

P e n n

S t a t i o n

M a c y ’ s

H e r a l d

S q u a r e

E m p

i r e S t a t e

B u i l d i n g

Herald Square

Madison Square Garden

F a s h i o n A v e n u e

- -



METRO: línea en 33 St.www.esbnyc.com

A 321 metros de altura las cosas se ven de otra manera. A321 metros de altura, en el piso 86 donde se sitúa The Ob-servatory, Nueva York y los estados colindantes se ven muybien.

El Empire State Building, que durante 40 años fue eledificio más alto del mundo, vuelve a reinar en el cielo deManhattan tras la triste desaparición de las Torres Geme-las. Construido desafiando a la Gran Depresión de princi-

pios de los años 30 en apenas 14 meses, sus 102 pisos y443 m., incluyendo la antena, se hacen visibles desde múl-tiples puntos de la ciudad. De hecho será la primera ima-gen que tenga de Nueva York a su llegada.

Este coloso de poderosa estructura exterior guardabellos secretos art déco en su interior con ascensores devertiginosa velocidad y su lujoso lobby de brillante mármol.

THE OBSERVATORYSin duda la mayor atracción para el turista es The Observatory. El mirador de la planta 86 (el de la 102 volvió

a reabrirse en noviembre de 2005 tras años clausurado), que se ve atestado de visitantes durante los 365 días del

año. Las colas que rodean su entrada en 5th Av. son habituales y en jornadas de mucha afluencia (evite los finesde semana) puede tardar 2 horas en llegar a la cima.

Para acceder a The Observatory deberá esperar en 2 colas. Primero en la de la venta de entradas y despuésen la de los ascensores que le llevaran en un primer viaje hasta el piso 80 y más tarde al 86. Entremedio controlesde seguridad y la foto de familia de rigor que le será ofrecida a la salida.

Puede saltarse la cola de compra de entradas si las ha adquirido con anterioridad en su web oficial, desdedonde puede imprimírselas usted mismo fácilmente, o bien con el City Pass,bono que incluye varias atracciones.

El observatorio abre diariamente entre las 8:00 am y medianoche. Elprecio para los adultos es de $18 (+ $10 si prefiere subir al de la planta

102); $36 si desea probar el NY Skyride, un simulador virtual de apenas15 minutos.

La visita ideal al observatorio del Empire State Building sería en un díaclaro y que nada nos empañe las vistas. A media tarde para que el ano-checer nos coja ya arriba y podamos disfrutar de 2 espectáculos incompa-rables en 1: Nueva York de día y Nueva York de noche. Mire abajo ydescubra la realidad mágica de Manhattan desde su punto más alto.

LAS LUCESDesde varias décadas atrás los pisos superiores y el mástil del Empire

se iluminan con diferentes colores. Pero no son elegidos al azar sino quecorresponden a diferentes eventos relacionados con la ciudad: verde enSan Patricio; rojo, blanco y azul en fiestas nacionales, rojo en San Valen-tín... Puede ver el calendario en el web site oficial.


EMPIRE STATE BUILDINGnueva york a sus pies

Empire State Building

The Observatory

The Empire desde abajo

- -




Empire State Building en 360° NYC desde arriba

FOTO norte

FOTO noreste

- -

QueensboroBridge

Trump World Tower Chr

ysler Building

Me

tLif

e Building

United Nations

Citigr

oup Cent

er Bloomberg T

o

w

er

St. Patrick’sCathedral

W

ashingt

onBr

idge

Central ParkHarlem

Solow Building

Rockefeller Center

General ElectricBuilding

Fifth Avenue

W R Grace Building




Empire State Building en 360° NYC desde arriba

FOTO oesteFOTO noroeste

FOTO sur

Madison SquareGarden

1 Penn Plaza

Postal Office

Jacob K. JavitsConvention Center

Conde NastBuilding

Astor Plaza

Times Square

Hearst MagazineBuilding

- -

Flatiron Building

Madison SquarePark

Metropolitan LifeTower

Brooklyn Bridge

Washington SquarePark

Greenwich Village

Liber

ty IslandZona 0F

inancial Distr

ict



CROSSROADS OF THE WORLDEL CRUCE DEL MUNDO

7th Avenue y Broadway se encuentran y estalla un “Big Bang” de luces, ruido, movimiento, espectáculo y endefinitiva, vida, para convertir a Times Square en el verdadero corazón de Manhattan. Porque si en medio de estemaremagnum de entusiasmo desbordado usted no se siente vivo, ha elegido el destino equivocado.

Times Square es una fábula en sí mismo. Un parque de atracciones para disfrutar. Aquí encontraremos losmejores escenarios, la celebración del año nuevo, empresas gigantescas, programas de TV en directo, tiendas defantasía, hoteles de lujo, anuncios publicitariosnada subliminales e incluso a un tipo en cal-zoncillos con botas y sombrero vaquero quetoca la guitarra, bajo el original nombre deNaked Cowboy.

Y es que cuando uno está en esta intersec-ción mítica de la Gran Manzana tiene la sen-sación de que es protagonista de lo que ocurreen ese momento. Y en cierta medida así es,puesto que las enormes pantallas de las cade-nas de TV y agencias de noticias ofrecen in-formación en directo, lo que ha permitido se-guir desde aquí grandes acontecimientos demáxima actualidad.

Sin discusión, los carteles publicitarios y laspantallas gigantes de ultima tecnología son laatracción más espectacular de Times Square. Día y noche iluminan este punto con sus hipnotizadores juegos deluces. No podrá hacerse una idea de lo que es estar en El Cruce del Mundo hasta que lo sienta.


METR

O: líneas

en T

imes Sq

uar

e-42 S

t

explosion decolor

´

www

.timessq

uar

en

y

c.org

www

.timessq

uar

e.com

NASDAQ & 1 Times Square

- -



TIMES SQUARE crossroads of the

world

NO SIEMPRE FUE ASÍ

La historia de Times Square comienza en 1904, cuando elperiódico más importante de la ciudad, New York Times, se tras-lada a esta, por entonces, apartada zona de la ciudad. Longa-

cre Square, como se denominaba en aquel tiempo, cambia denombre para pasar a llamarse Times Square, dada la influenciaque había tenido la sede del rotativo, el edificio 1 Times Square.

Tras el diario llegaron el metro, el Astor Hotel y una tradi-ción que llega hasta nuestros días: la celebración del año nuevo,que inició el NY Times con una fiesta en la calle para inaugurar su nuevo edificio.

En las siguientes décadas Times Square se fue consolidandocomo el territorio teatral de Nueva York. A lo largo deBroadway fueron abriendo gran numero de lujosos teatros. Los

carteles que anunciaban sus funciones se camuflaron entre losanuncios publicitarios, a partir de que Coca Cola fue pionero eninstalar el suyo en un edificio. Desde entonces algunos míticoscomo el de Camel, cuyo hombre protagonista expulsaba humode verdad, el del detergente Super Suds, con pompas de jabón,la pantalla--fachada cilíndrica del NASDAQ, el rojísimo letrero deVirgin o el anuncio récord por su tamaño del rapero Puff Daddy.

Tras la época de depresión de los 30, los teatros se centraron en obras de pequeño tamaño, pero años des-pués volvieron a su esplendor con conciertos míticos de Louis Armstrong o Frank Sinatra.

LA MALA ÉPOCALa popular

ización de la t

ele

visión hizo decaer

a T

imes Sq

uar

e y sus t

eatr

os se fuer

on v

aciando o desapar

ecie

-r

on. El ár

ea comenzó un per

iodo de decadencia q

ue llegó a su máxima e

xpr

esión a mediados de los 70, cuandoest

a zona fue declar

ada la más peligr

osa de t

odo N

ue

v

a Y

or

k

. Los clanes maf

iosos dominaban sus calles y losnegocios de pr

ostitución y se

x shops pr

olif

er

ar

on.

Situación de insegur

idad q

ue se mantuv

o hast

a q

ue Giuliani llego a la alcaldía y se mar

có el r

e

t

o de lim

piar lazona. Algo q

ue a la vist

a del pr

esent

e fue un absolut

o é

xit

o, en el q

ue inf

luy

er

on gr

andes cor

por

aciones comoDisne

y com

pr

ando y r

emodelando el N

e

w Amst

er

dam Theat

er

, V

iacom al inst

alar a la MT

V

, T

o

ys ‘R’ Us y su gi

-gant

esca jugue

t

ería, la sede de N

asdaq, e

tc... Ho

y T

imes Sq

uar

e es un ejem

plo de globalización, donde los poli

-cías contr

olan las calles y los tur

ist

as

pueden pasear con tr

anq

uilidad ba

jo los

car

t

eles luminosos.


Duffy Square

Times Square de noche

LAS FECHAS CLAVE EN TIMES SQUARENY Times inaugura su nueva sede.

Cae la primera bola para celebrar el año.

NY Times se muda a 43rd St.Coca Cola coloca el primer anuncio.

Multitudinario concierto de Frank Sinatra.

Se celebra el fin de la II Guerra Mundial.T/S se convierte en la meca del sexo de pago.

Times Square, la zona más peligrosa de NYC.

El Marriott Marquis abre sus puertas.

Se estrena Cats en Broadway.Viacom y su MTV comienzan el resurgir.

Disney restaura El New Amsterdam Theater.100 aniversario en plena forma.

AÑ

O1904

1907

1913

1929

1944

1945

1972

1976

1982

19831990

1995

2004

Extraído de www.timessquarenyc.org

- -



En la capital mundial del entretenimiento, TimesSquare es el punto álgido. Con más de 24 millones devisitantes al año, estas cuantas manzanas en plenoManhattan satisfacen con sus

atracciones a todo turista. Tea-tros, cines, tiendas, hoteles,discotecas, restaurantes...

Aquí podrá adquirir desdesouvenirs made in NYC a or-denadores ultimo modelo, enlas varias tiendas de compo-nentes electrónicos, aunquedesde aquí le recomendamosque las evite dada su poca

fiabilidad.HOTELES

En esta parte de Manhat-tan se concentran gran numerode hoteles, algunos de ellosmuy populares.

Marriott Marquis Hotel, está situado en el mismo cen-tro. Con sus más de 1.900

habitaciones es uno de losmayores de Nueva York. Surestaurante giratorio, TheView, es frecuentado por muchos visitantes aunque nosean huéspedes del hotel.

El W Times Square es un boutique hotel de grancapacidad también, que goza de un interior agradabley sofisticado.

El Hilton Times Square goza de la calidad de la cade-na. Sus habitaciones suelen ser más elevadas de precio que lasde su hermano mayor de Av.of the Americas (6th Av.), aun-que les separen apenas 10minutos a pie.

Paramount Hotel, pertene-ciente a Sol Meliá, lleva unnombre mítico de la zona parael que ofrece un cuidado dise-ño a pesar de lo reducido de sus cuartos.

El Novotel Hotel de la parte norte de T/S, de másajustado precio que los anteriores y cuenta con unaterraza desde la que disfrutar de maravillosas vistas.

TIENDAS

En la variedad está el gusto, dicen; si eso es ciertoen Times Square hay muchogusto porque las tiendas son

de lo más variado.Tenemos comercios con déca-das de experiencia a la horade vender Nueva York, ygrandes empresas que acabande llegar. Toys “R” Us amenaza conquitarle el reinado de las ju-gueterías a la mítica F.A.O.con este mini parque de atrac-

ciones con noria incluida.La tienda de música más

grande del mundo está aquí:Virgin Megastore.

¿Una tienda dedicada úni-camente a palomitas de maíz?Pues si, Popcorn, Indiana, en48th St con Broadway. Disney se ha hecho muypresente en la zona y cuenta

con un store en 42nd St.La popular marca de relo-jes Swatch cuenta con su tien-

da oficial aquí.Los aficionados a la ropa deportiva tienen varias

tiendas para elegir: con varias tiendas en Manhattan,Foot Locker también se instala en times Square; en

42nd St, la muy conocida enUSA Sketchers, Champs Sports,famosa por sus colas paraadquirir el nuevo modelo dezapatillas Air Jordan y un offi-cial Store de los NY Yankees.

Si es un loco de la TV yquiere llevarse a casa la ulti-ma temporada de CSI,Friends, Perdidos o MujeresDesesperadas, y algún queotro detalle relacionado, déje-se caer por las tiendas que

CBS o Warner Bros. tienen en la zona. Recuerde que en

Times Square se graban varios programas de granaudiencia en los Estados Unidos.


TIMES SQUARE crossroads of the world

1 Times Square

Marriott Marquis Hotel

Avalancha publicitaria en T/S

- -



TIMES SQUARE crossroads of the world

Times Square no se circunscribe únicamenteal cruce entre 7th Av. y Broadway, aunque ésesea su núcleo principal. Todas las calles que lorodean componen el llamado Theater District. Losteatros evidentemente, los hoteles y los restauran-tes, en las calles de los aledaños, forman partede este pequeño mundo del entretenimiento,donde prácticamente por igual turistas y neoyor-quinos se acercan en busca de diversión.

FELIZ AÑO NUEVO

Si un día más que ningún otro Times Squarees absoluto protagonista en Nueva York, ese essin duda el de final de año. Y no únicamentecuando se acercan las 0:00, sino que desde pri-

mer hora de la tarde las primeras concentracio-nes de personas busca el mejor sitio cerca de 1

Times Square, donde se centra el espectáculo. Y eso, a variosgrados bajo cero.

Cuando llega la hora D, casi un millón de personas seamontonan para recibir el año nuevo, entre serpentinas, con-feti y fuegos artificiales.

EL SHOW DE LA TV La televisión también provoca concentraciones en TimesSquare. Colas para conseguir una entrada y ver la grabación

del mítico Saturday Night Live, y fans exaltados bajo la crista-lera de los estudio de la MTV que esperan ver a su estrellafavorita.

La generalista ABC graba diariamente el programa matinal, GoodMorning America, mientras los zippers de su fachada ofrecen las noticiasmás destacadas. Algo que en la acera de enfrente hace la agencia de noti-cias Reuters, la ultima en llegar, en sus pantallas de enorme definición. En el1 Times Square, la NBC retransmite su programación habitual y el CondéNast Building alberga al grupo editorial del mismo nombre con revistas dela categoría de Vanity Fair o New Yorker.


ABC Studios

MTV Studios

New Year’s Eve Ball

© www.timessquarenyc.org

- -



www.ilovenytheater.com/sp www.broadway.com

El Theater District (distrito teatral) de Nueva York vive un granmomento de salud, tras algunos años de depresión. Los grandes musi-cales vuelven a estar de moda y junto a prestigiosas obras dramáticas,

se han convertido en una de las atracciones más populares para losturistas de La Gran Manzana.

Popularmente conocido como Broadway, a pesar de que en estaavenida tan solo se sitúan 3 grandes teatros: Marquis, Palace yBroadway. El resto de los 39 teatros que componen Broadway seesparcen por las calles que rodean Times Square, excepto uno queforma parte del Lincoln Center for the Performing Arts.

Lejos quedan los tiempos de Oklahoma! o West Side Story, inclusode Cats, quien poseía el récord de representaciones hasta que en ene-ro de 2006 fue superado por otra obra musical de Andrew Lloyd We-

ber: El Fantasma de la Opera.Los musicales copan los primeros puestos en preferencias a la

hora de elegir espectáculo. Disney en su New Amsterdam Theater re-presenta El Rey León; mantiene en cartel la exitosa La Bella y la Bes-tia, y estrenará próximamente Tarzan. The Producers de Mel Brooks,Chicago o Wicked son otras de las destacadas. En el apartado dramá-tico triunfa, no sin polémica añadida, Doubt, ganadora de varios Pre-mios Tony (equivalentes a los Oscar).

Gran despliegue de medios, estrellas made in Hollywood comoMathew Broderick (catapultado al éxito en The Producers) o los direc-

tores Sam Mendes (American Beauty) y Rob Marshall (Chicago), quese llevaron el Cabaret de Bob Fosse al Studio 54, para que no pare elespectáculo en Broadway. Que usted lo disfrute.


B

R

O A

D

W

A Y

theshowmust go

on

TIMES SQUARE

LA CENA DESPUES DEL TEATRO

Infinidad de restaurantes se agolpan enlas inmediaciones de los grandes teatros de

Broadway.Mucha variedad, que nos lleva desde lacomida rápida al uso de McDonalds. Ham-burguesas y típicos platos americanos aritmo de programación deportiva en ESPNZone, lugar indicado para seguir un partidode las grandes ligas, o rodeados del cinemás comercial en Planet Hollywood.

Sin embargo el encanto reside en lospequeños restaurantes que hacen las deli-cias de los aficionados al arte escénico.Especialmente italianos como la Trattoria

Dopo Teatro www.dopoteatro.com. O Casci-na Ristorante, en 9th Av. www.cascina.comEl B.B. King Blues Club ofrece brunch y

menús especiales, además de música endirecto en su Lucille’s Grill de 42nd St.www.bbkingblues.com

La fusión asiática hace furor en RubyFoos, brguestrestaurants.com

Considerada una de la mejor carne a laparrilla, con típicos platos del sur, el fre-cuentado Virgil’s BBQ. www.virgilsbbq.com

Si busca espectacularidad, su sitio está

en The View, el restaurante giratorio en elinterior del Marriott Marquis Hotel.

- -




BROADWAY los espectáculos

TIMES SQUARE

!"!#$%&'!()!)"*+'('

Posiblemente la mejor manera deconseguir su entrada para un espec-táculo de Broadway sea TKTS, dondepuede ahorrarse hasta un 50% enlocalidades para ese mismo dia.

Situado en la parte norte de TimesSquare, con otra oficina en South

Street Seaport, en la que las colasson menores.TKTS T/S: lunes a sábado, de 3pm a

8pm. Domingos, de 11am a 8pm.

TKTS Lower Manhattan: lunes a vier-nes, de 11am a 6pm. Sábados de11am a 7pm. Domingos, 11am a 4pm.

TKTS no admite pago con tarjetasde crédito, solo cash.

Otra opción muy recomendablepara asegurarse sus entradas es lacompra a través de internet. Los web

si tes www.ticketmaster.com y www.telecharge.com ofrecen locali-dades para todo tipo de espectácu-los, incluidos los de Broadway.

Al realizar su compra imprima laconfirmación de su reserva y presén-tela en la taquilla del teatro (will call),junto con su tarjeta de crédito y pa-saporte, para recoger sus entradas.

Es una manera segura y de ma-yor fiabilidad para conseguir ver elespectáculo que usted desea, puesto

que las entradas de mismo dia deTKTS puede que no estén disponiblespara las obras de mayor éxito.

En Ticketmaster.com podrá ade-mas comprar entradas para concier-tos y eventos deportivos, como por ejemplo los partidos NBA de NYKnicks y NJ Nets.

Musical, comedia, drama... Multitud de posibilidades en Broadway. Desde las gran-des producciones a algunas cuasi-experimentales representaciones Off Broadwaypara 100 personas.Consulte la cartelera en NY Times, Time Out o en Broadway Theater Guide, que po-drá conseguir en su hotel.Las funciones dan comienzo normalmente a las 8pm y suelen descansar domingonoche y lunes. Tienen una duración entre 90 minutos y algo menos de 3 h. con algu-na pausa intermedia. No se permiten niños menores de 4 años y están prohibidas lascámaras de fotos y vídeo. Algunas funciones ofrecen traducción en español.

Aquí tiene información de algunos de los musicales más exitosos:

EL FANTASMA DE LAOPERA: Majestic Theater,

245 W 44th St. $20 - $100.

El musical más representado de la historia deBroadway, tras arrebatar el récord a Cats, ambasobras creadas por Andrew Lloyd Webber. Másde 7.500 funciones para esta inconfundible histo-ria de amor ganadora de 7 Premios Tony en1988, incluido el de mejor musical.

CHICAGO: AmbassadorTheater, 215 W 49th St. $58 -$110.

Un clásico de Broadway, la

historia del asalto a la fama deRoxie Hart a cualquier precio,al ritmo de “All That Jazz”.Creado por Bob Fosse y ga-nador de 6 Premios Tony

WICKED: GershwinTheater, 222 W 51st St.$50 - $100.

La historia nunca contada de El Mago de OZque narra la relación entre las 2 brujas de lapelícula. Risas y muy buena música para esteganador de 2 Premios Tony.

EL REY LEON: New Ams-terdam Theater, 214 W 42nd St. $40 - $100.

La versión de Broadwayde la exitosa película ani-

mada de Disney. Música de Elton John/Tim Rice y

destacado vestuario y decorados.

THE PRODUCERS: St. JamesTheater, 246 W44th St. $36 -$110.

El espectáculomás premiado en

la historia de losTony, con un total

de 12. El hilarante Mel Brookstraslada su primera películacomo director para convertirlaen musical de éxito.

AVENUE Q: John Golden Theater,252 W 45th St. $46 - $101

La historia de los problemas de unrecién graduado a su llegada a NYC,contados en clave de comedia. Pre-

mio Tony 2004 al mejor musical.RENT: NederlanderTheater, 208 W 41stSt. $45 - $95.

Ganador de Tonyy Pulitzer, Rent lleva

una década contando la alegrehistoria de un grupo de jóvenesdel East Village, inspirándoseen La Bohème de Puccini.

MONTY PYTHON’S SPAMALOT:Shubert Theater, 225 W 44th St.$36 - $101.

Tomando como referencia El ReyArturo y Los Caballeros de la Mesa Cuadrada,Mike Nichols dirige la ultima sensación enBroadway. Las risas están aseguradas.

- -




La 5ª es la Avenida por excelencia de Nueva York; 42nd Street es, sinduda, la calle que más leyenda contiene. Si en las decadentes décadasanteriores se significaba como el punto álgido, ahora nos lleva en un com-pleto recorrido de contrastes.

Desde el duro entorno del lado oeste, Hell’s Kitchen, que empieza aser conocido como Clinton, bien representado por la estructura de hierrode la Port Authority Bus Terminal. Pasando por el toque kistch que la

rodea en Times Square, con sus juegos de luces y fachadas evoca-doras de otro tiempo, algunas recientes y de dudoso gusto arqui-tectónico, como la sede del museo de cera, Madame Tussaud.

Tras el desenfreno de Times Square, 42nd St. reduce velocidadinmediatamente para sumergirnos en el bucólico Bryant Park, en latrasera de la New York Public Library. La enorme biblioteca nos dapaso al cruce con 5th Av. y de camino al Es-te, la figura elegante del Chrysler Building seacerca dándonos señales de un aumento decategoría en el recorrido.

La poderosa estructura de Grand Central Terminal,contrasta con su estilizado vecino, Chrysler Building.Tesoros arquitectónicos a los que acompañan el FordFoundation Building, y el complejo donde muere estacalle que dio nombre a musicales y películas: UnitedNations Plaza. La sede de la ONU, con su mil vecesvisto edificio central, al pie del East River.

© w w w . p an yn j . c om

©

K l i v a

! Bryant Park

42 nd Street"

" Madame Tussaud Museum

" Port Authority Bus Terminal

" 42nd St. at Times Square

- -



METRO: líneas en42 St - Bryant Park.

www.bryantpark.org

www.nycgovparks.org

Bryant Park es, tras el míticoCentral Park, el parque deManhattan preferido por los neo-yorquinos. Situado en 42nd St.entre 5th Av y Avenue of theAmericas, resulta un remanso depaz a sólo unos pasos de la bulli-ciosa Times Square.

Erigido en un lugar que anteshabía servido de emplazamientopara el deposito de aguas, TheCroton Reservoir, y del centro deexposiciones The Crystal Palace,durante el Siglo XIX. Su nacimien-

to coincide con la construcción, afinales del citado Siglo, de la NewYork Public Library con la que

comparte manzana.El Bryant Park actual es fruto

del impulso de uno de los nom-bres claves del desarrollo urbanís-tico de la ciudad: Robert Moses.

Junto con el arquitecto LusbySimpson rediseñó el parque, paradotarlo de su particular forma,con la gran pradera central ro-deada de vegetación.

Después de un oscuro tiempoen el que quienes traficaban condrogas eran casi sus únicos visi-tantes, en la década de los 90diferentes reformas y actividadeslo rescataron como punto de en-cuentro indispensable.

En la actualidad el parquegoza de una salud inmejorable.Es frecuentado diariamente por

quienes buscan pasar un tiempoal aire libre. Ya sean ejecutivos delas oficinas cercanas, que deseanabstraerse comiendo en sus agra-dables mesas de hierro; familiasen jornada de diversión con losniños; estudiantes que se acercandesde la Public Library; o gruposde jóvenes tomando el sol mien-tras esperan a alguna próximaactuación musical.

Todo un lujo en pleno centrode Manhattan para residentes yturistas, que pese a su carácter publico está financiado exclusi-vamente con fondos privados.


b r y a n t p

a r k

EN EL

CENTRO

El pr

ado centr

al de Br

y

ant P

ar

k

, conla NY Public Libr

ar

y al f

ondo, un lugar ideal de espar

cimient

o.

© c

u b oi d al . or g

COQUETO Y COMPLETOPese a que la extensión de Bryant Park no es desmesurada, en él hallamos canti-

dad de pasatiempos. Algunos muy útiles, como la posibilidad de conectarse gratuita-mente a internet mediante WiFi en todo el recinto del parque.

Juegos para todas las edades: ajedrez y petanca para los mayores, Le Carrousel,un magnífico tio vivo, para los pequeños. En verano exhibiciones cinematográficas, yen invierno pista de hielo. Kiosco de flores, punto de lectura y 2 restaurantes: BryantPark Grill y Bryant Park Cafe (sólo abierto en época de buen tiempo).

El oasis de tranquilidad del Midtown, rodeado de rascacielos.

© c u b o i d a l . o r g

- -



Edificio fastuoso y una de las principales bibliotecas del mundo

METRO: líneas en42 St - Bryant Park.

www.nypl.org

La Biblioteca Publica de Nueva York es, tras la del Congreso enWashington, la más grande de Es-tados Unidos, y una de las mayoresdel mundo.

Sin embargo no es la más anti-gua de la ciudad, puesto que llegómás de medio siglo tarde que laprecursora Astor Library. La NYPublic Library, inaugurada en 1911,tuvo como propósito inicial el aglu-tinar el material de Astor y LenoxLibraries.

Construida sobre lo que habíasido el Croton Reservoir, el estiloBeaux-Arts, su escalera de mármol

y los dos leones que la flanquean,obra de Edward C. Potter, convier-ten a este hermoso edificio en uno

de los más destacados de 5th Av.Espectacular por fuera, pero tam-bién por dentro. Sus espaciosassalas de lectura decoradas conasombrosos murales hacen quemerezca la pena echar un vistazoa su interior.

La gran armonía entre la es-tructura y su funcionalidad es debi-da en una parte importante al tra-

bajo conjunto que realizaron losarquitectos del edificio, Carrère &Hastings, con varios bibliotecariosde la época.

La biblioteca consta de 3 pisos;bajo el subtitulo de Humanidades y

Ciencias Sociales, son estos temaslos que copan la mayor parte de suespacio. Con una extensísima co-

lección, como es lógico, de docu-mentos históricos referentes a laciudad de Nueva York, y tambiénde los Estados Unidos, incluida unacopia original de la carta funda-cional firmada.

Como curiosidad a destacar,los dos emblemáticos leones de suentrada fueron bautizados comoLord Astor y Lady Lenox (aunque

ambos son machos) como recono-cimiento a quienes abrieron el ca-mino de la red de bibliotecas de laciudad. Más tarde, durante LaGran Depresión adoptaron losapodos de Paciencia y Fortuna.


n

e w y o r k

p u b l i c l i b r a r y

P h ot o : d j m ut ex

EN EL INTERIORConsulte el horario de apertura ya que varía en función del día de la semana. La NY

Public Library consta de 3 plantas. Como puntos más interesantes para el visitante ocasio-

nal podemos destacar la lujosa McGraw Rotunda, impresionantemente decorada, y lasala principal de la biblioteca: la Rose Main. Ambas situadas en la planta superior.Con millones de ejemplares en su colección, los documentos, con todo tipo de mapas y

dibujos, que hacen referencia a la historia de Nueva York son de los más consultados. Suspiezas más valiosas son una Biblia original de Guttemberg y un escrito firmado por Colónen su primer viaje a América.

- -




Grand Central Terminal

La estación de tren, Grand Central Termi-nal, es una de las más espectaculares delmundo, gracias a su enorme calidad arquitec-tónica.

Inaugurada en 1913, dando cabida a losnuevos trenes eléctricos, su construcción seprolongó durante 10 años, en los que uncompleto equipo de arquitectos colaboraronen su diseño.

El estilo Beaux-Arts, heredado directa-mente de Francia, dota al edificio de unaarrogante elegancia, magnificada por el granespacio que supone su vestíbulo, el MainConcourse, y los detalles que lo rodean. Co-mo los grandes ventanales elevados que de-jan pasar los rayos del sol, creando una at-mósfera cuasi-onirica, perfectamente retrata-

da en algunas de las fotografías que ilustranla historia de Nueva York.

Destacadas también son las pinturas queadornan el techo con estrellas y constelacio-nes como protagonistas, y que tras su restau-ración brillan como nunca.

La estación, dividida en 2 niveles, conectaa Manhattan mediante varias lineas de ferro-carril, siendo de esta manera una de laspuertas de entrada a Nueva York. Millones

de personas recorren al año sus pasillos uobtienen información en Info Booth, el carac-terístico mostrador redondo del reloj situadojusto en medio del Main Concourse.

Con semejante cantidad de personas noes extraño que los aledaños de la estaciónsufrieran un boom de construcciones talescomo hoteles y rascacielos, a los que se tieneacceso directo desde la propia estación. So-bresale por encima de todos el cercanísimoMetLife Building (antiguo Panam).

Grand Central Terminal es en sí misma unhomenaje vivo al visitante a NYC e inmejora-ble puerta de entrada a la ciudad.

Una completa renovación enla década de los 90 hizo queGrand Central Terminal dejarade ser únicamente lugar de pa-so. Los $100 millones que seinvirtieron para habilitar multitudde espacios comerciales hanservido para que la gente seacerque hasta ella sin necesidadde coger tren alguno.

Sus diferentes entradas ybalconadas se han llenado de

prestigiosos restaurantes y tiendas. Por ejemplo, las mejores ostras dela ciudad se degustan en el Oyster Bar & Restaurant; un mito deldeporte como Michael Jordan eligió Grand Central para su MichaelJordan’s The Steakhouse N.Y.C. especializado en carne; y en GrandCentral Market puede encontrar diferentes productos de calidad.

Reputadas marcas como la del diseñador Kenneth Cole, larelojera Swatch o la dedicada a complementos y artículos de viajeTOTO, también pueden encontrarse dentro de la estación.

Finalmente, para no olvidarnos de donde estamos, podemoshacer una visita gratuita al NY Transit Museum y su tienda, donde serepasa la historia de los más de 100 años del transporte público.

Algo más que una Estación '

© S er gi o

METRO: líneasTREN: MTA Metro North Railroad.

www.grandcentralterminal.comwww.mta.info

Oyster Bar

© www.oysterbarny.com

- -




CHRYSLER BUILDING

brillo en las alturas

DIRECCIÓN: 405 LEXINGTON AVENUE

METRO: líneas en Grand Central - 42 St.www.emporis.comwww.thecityreview.com/chryslerb

No deja de ser curioso, que el diseñode uno de los edificios más admirados ypreferidos de Manhattan esté determinado

por una vanidosa competición. Pero así es.En la fiebre constructora de principios

del Siglo XX, los rascacielos jugaban el pa-pel principal. La altura, por tanto, era laprotagonista y en ningún sitio se iba tanarriba como en Nueva York.

El magnate de la automoción Walter P.Chrysler anhelaba que el edificio que cons-truía en pleno Midtown llegara a ser el másalto del mundo. Pero para ello debía supe-

rar al 40 Wall Street quien también pujabapor aquel honor al mismo tiempo.

La audacia del arquitecto Van Allen loconsiguió, al incluir, fuera del proyecto, laaguja en forma de pirámide -llamada Vertex-que lo corona. Ésta fue construida secreta-mente en el interior del propio edificio, paraque en el último momento emergiera hastalos 318 metros, 10 más que el 40 Wall St.

Récord efímero, pues menos de un añodespués fue superado por el Empire StateBuilding, aunque su belleza perdura en eltiempo hasta llegar a nuestros días.

© K

l i v a

P h ot o : J enn yF a c t or y

El Chrysler Building es considerado unade las obras cumbres del estilo art déco. Losdetalles que componen su fachada, comotapacubos y dibujos, son una clara referen-cia y homenaje al sector del automóvil. Es-pecialmente significativas las 8 gárgolas enforma de águila que adornan sus esquinas. Y como no, esa parte superior tan caracte-rística, recubierta de un acero especial quemantiene intacto su brillo, que simboliza las

parrillas frontales de los antiguos Chrysler, yque luce a máxima intensidad con su ilumi-nación nocturna.

El edificio no cuenta actualmente conningún observatorio (si lo tuvo en sus inicios)y únicamente es posible visitar su lobby,digno de admiración. El mármol italianoviste las paredes, y maderas nobles de exó-tica procedencia decoran cada ascensor deforma diferente.

No hay viaje a Nueva York que no setraiga consigo una imagen al menos de estamaravillosa construcción, que ha inspirado a

los amantes de la belleza para engrandecer con su presencia a toda una ciudad.

- -



Entre otros sobrenombres, Nueva York es conocida como “la ciudadde los rascacielos”, y esto no responde a simple casualidad. Con más de50 edificios que superan los 200 metros de altura, y otra centena querebasan los 150 m., Manhattan es la cuna de la construcción vertical.

Otras metrópolis como Shanghai, Hong Kong, Dubai, o Chicago, enUSA, intentan seguir sus pasos, pero lo cierto es que la palabra rascacie-los estará asociada para siempre con La Gran Manzana.

A comienzos del Siglo XX en las grandes ciudades se dejó de explo-rar el horizonte para mirar hacia arriba. Más aún en una isla comoManhattan, donde la superficie para construir empezaba a cotizarse aprecio de oro. Y que mejor manera para aprovecharla, que multiplican-do el mismo espacio a lo alto. Así nació, entre incredulidad y des-confianza, el Flatiron Building, que con 87 metros de altura y unaarriesgada forma, supuso una revolución en la época, para conver-tirse en el primer rascacielos de Nueva York.

Hoy es el día en el que el Flatiron ha quedado ensombrecidoante moles que lo duplican o triplican en tamaño. Sin embargo

curiosamente, no son en los aledaños del pionero donde se siguie-ron sus pasos. La mayor parte de los rascacielos de Manhattan seconcentran en dos grandes núcleos: el Financial District de la partesur, y el Midtown, en la zona de Times Square.

La carrera por llegar más alto, donde el tamaño primaba sobrecualquier cosa, tuvo su punto álgido en el primer tercio del S. XX. Elcitado Flatiron, su vecina Metropolitan Life Insurance Group Tower de 213m, el iniguala-ble Woolworth de aires góticos con 241 m., el 40 Wall St. (hoy The Trump Building) con

283 m., el American International Building de 290 m., y las dos joyas de

la corona: el Chrysler Building, con sus 319m., y el imponentemente únicoEmpire State Building de 381 m. Quizá el antiguo RCA Building (hoy lla-mado GE Building) de 1940, con sus 259 metros que sobresalen en elRockefeller Center, sea el último de su especie. La arquitectura y su con-cepto daba un paso adelante a partir de la década de

los 50.


!"#$%#%&'()$!*'!+#,-#..#,

un desafío de altura

# Seagram Buildingmies van der rohe

" Flatiron Buildingdaniel burhham

! Bloomberg Tower cesar pelli

P h ot o : J i mi nT i m e s S q u ar e

Photo: Paco Muc

(continua)

- -



(continua)

La llegada del modernismocambió definitivamente el panoramade la ciudad. Tras la II Guerra Mun-dial, un símbolo del fin de ésta, lasede de Naciones Unidas (foto), ins-tauró la era del cristal. Construidoen los 50 por un grupo de arquitec-tos encabezado por genios como LeCorbusier y Oscar Niemeyer, suponíaun radical cambio estético de simplifi-cación y pureza de formas. La luz y losreflejos llegaban a la ciudad.

Otra eminencia, Mies van der

Rohe, terminaba de levantar 5 añosdespués el Seagram Building (foto pág.

anterior) llenando de tonos bronce aPark Avenue con su perfecto cubo devidrio. Aunque sin duda, quien se llevael protagonismo en esta importanteavenida, no es otro que el actualMetLife Building -nacido como Pan AmBuilding-. Su situación, alzándose enmedio de la calle tras la Grand Central

Terminal, lo hace visible desde múlti-ples puntos, papel destacado que noconcuerda con su cuestionable belleza.

A principios de la década de los60, el One Chase Manhattan Plaza,de Financial District, construido por el prolífico estudio de arquitecturaS.O.M, introducía una técnica deconstrucción muy utilizada desdeentonces, en la q la carga estructu-

ral del edificio recae tanto en elnúcleo central como en la fachada,lo que permite que sus plantas no

tengan columna alguna, aprove-chando así de mejor manera el es-pacio. Este mismo sistema se usó enlas dos edificaciones más tristementerecordadas de Nueva York: las To-

rres Gemelas. Desde 1972, año enque se finalizó la obra, hasta 2001,cuando fueron derribadas, coloca-ron el techo de los rascacielos deManhattan en los 417 metros, divi-didos en 110 plantas. La obra cum-

bre del japonés Minoru Jamasaki su-ponía un prodigio de ingeniería al ser los primeros grandes edificios sin utili-zar elemento alguno de albañilería en

su creación.

Camino del Siglo XXI la arquitecturaneoyorquina se movía entre dos aguas.Reminiscencias de añejos inicios y futuris-tas visiones. De estas ultimas, el CiticorpCenter con su inconfundible tejado afila-do es el más destacado. En 1977 entra-ba en el selecto club de los edificios em-blemáticos de la ciudad, y su diseño fue

reconocido como uno de los más van-guardistas del momento, debido en granparte a su original base (foto).

En el lado contrario aparece elmáximo exponente del posmoder-nismo neoyorquino: la Sony Tower (foto), construida en 1984 comoAT&T Tower. Creada por PhilipJohnson, quien también colaboraraen el interior de la anteriormente

citada Seagram Tower, la utilizacióndel granito para su fachada y lacornisa estilo Chippendale, caracte-rizan este magnifico edificio. Otra

obra de Johnson, gráficamente apo-dada como Lipstick (lápiz de labios ) Building(foto págs. siguientes), se ha ganado un sitioentre los originales de Nueva York.

Podemos añadir entre los destacados pos-modernistas al complejo del World Financial

Center, erigido junto al desaparecido WorldTrade Center, y The Bear Stearns WorldHeadquarters, de forma octogonal y diseñadopor la firma S.O.M.


!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$%#%&'()$!*'!+#,-#..#,

# UN Headquatersle corbusier

! SONY Tower philip johnson

! Citicorp Center detalle estructural

(continua)

Skyline de Manhattanfinancial district

- -



Algunos de los rascacielos másllamativos de Manhattan han sidoconstruidos en los últimos años.

El renacimiento de Times Squa-re ha traído nuevos y grandes edifi-cios. El destacable Condé Nast so-bresale en el numero 4, dejandoclaro con su presencia el porqué esuno de los edificios más premiadosde los últimos tiempos. Junto a él, el

Reuters Building y Ernst & YoungHeadquarters homenajean al cris-tal.

La polémica Trump World Tower, propiedaddel billonario megalómano Donald Trump,

ofrece los apartamentos de lujo más altos delmundo en sus 262 m. a orillas del East River.

El alcalde de la ciudad da nombre a la lu-minosa Bloomberg Tower, obra del argentinoCesar Pelli. Un híbrido que conjuga oficinas,tiendas y viviendas.

Otro complejo que no pasa de-sapercibido es el del Time WarnerCenter de Columbus Circle. Dos esti-lizadas torres que integran al exclu-

sivo Mandarin Hotel, los estudios deCNN en Nueva York, una sala deconciertos, apartamentos y un com-pleto centro comercial. Los edificios

más costosos hasta lafecha, made in S.O.M.

Por ultimo, SirNorman Foster sor-prende a pocos me-tros del TWC con la

angulosa Hearst Ma-gazine Tower, queobliga a echar lavista hacia arriba.


85

170

255

340

425

F r e e d o m

T o w e r

T w i n T o

w e r s

E m p i r e

S t a t e

C h r y s l e r

C i t i c o r p

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$%#%&'()$!*'!+#,-#..#,

C o n d é N a s t

W o o l w o r

t h

T i m e W a r

n e r

4 1 7

m .

3 8 1

m .

4 1 5

m .

3 1 0

m .

2 7 9

m .

2 5 9

m .

G E B u i l d i n g

2 4 7

m .

2 4 1

m .

2 2 9

m .

¿Qué nos depara

el futuro?

NY Times Tower

80 South St.

renzo piano

santiago calatrava

© w w w . c al at r a v a . c om

Ha pasado más de un siglo desde que la cultura

del rascacielos llegase a Nueva York y tiene visosde continuar mucho tiempo aún. La reconstrucción

del World Trade Center promete ser nostálgica y

apasionante a partes iguales. Las nuevas sedes de

NY Times y Bank of America ya están en marcha.

Y se preparan interesantes proyectos firmados por

nombres de referencia como los de Foster, Cala-

trava o Gehry .

¿Hasta donde llegaremos en el Siglo XXI?

Bank of Americacook + fox architects

© C o o k + F o x

! Time Warner Center (continua)

S.O.M

© Josep Marín

Hearst Magazinenorman foster

- -



los Rascacielos de Midtown

Iniciamos nuestro recorrido a los pies de algunos de los más espectacularesrascacielos del Midtown en la parte sur de Times Square. Un buen numero degrandes edificios se dan cita en este lugar. Sobresaliendo, el!Condé Nast Building,gran ejemplo de arquitectura posmoderna. Frente a él, dos bellas construcciones deforma estilizada, recubiertas totalmente de vidrio. Reuters Building y Ernst & YoungHeadquarters.

Tomamos 42nd St. en dirección Este. A pocos metros nos sorprenderá el WRGrace Building, cuyas plantas inferiores aparecen curvadas ante nosotros. Conti-nuamos por la 42 hasta su cruce con Lexington Av. Estaremos en el "Chrysler

Building. Merece la pena visitar su lobby, minucio-

samente cuidado.Ascendemos hacia el norte por Lexington Av.

En su cruce con 50th St. se halla el famoso hotelWaldorf Astoria, de estilo art decó. A su lado, el GEBuilding. Continuamos hasta la 53rd St., emplaza-miento del #Citicorp Center. A escasos metros a suderecha, comprobaremos cuanto de cierto tiene elapodo de “lápiz de labios”, del Lipstick Building.Volvemos sobre nuestros pasos hasta la vecinaPark Av. donde encontraremos el $Seagram

Building. En el cruce con 54th St. se ubica la LeverHouse, primer edificio de oficinas acristalado.

Girando a la izquierda llegaremos a MadisonAv. Consecutivamente toparemos con el %SONY Building, en 55thSt. y a continuación con el IBM Building. Un edificio modernista,en cuyo amable jardín interior cubierto podemos descansar.

Continuamos hasta 58th St. A nuestra derecha aparece la&Bloomberg Tower. La espectacular entrada del One BeaconCourt (el sector residencial), merece un vistazo. Progresandopor 58th St. hacia el oeste, cruzaremos 5th Av. donde se levan-

ta el General Motors Building, en el que se pueden admirar lascolumnas recubiertas de mármol que recorren toda su fachada.

Justo detrás del Plaza Hotel, en 57th St., el Solow Building muestra su elegancia moderna para contrarrestar el imponenteestilo francés del Plaza. Continuando por la 57, hasta llegar a8th Av., donde nos espera el 'Hearst Magazine Tower, con sucubierta dividida en triángulos. El primer edificio ecológico dela ciudad, que además respeta en su base la fachada del ante-rior edificio.

Ascendemos por la 8ª para finalizar nuestro itinerario en

Columbus Circle, al suroeste de Central Park. Allí el (Time Warner Center domina la plaza desde hace escasos años. Ellujoso centro comercial de su interior, es sin duda un buen lugar para recuperar fuerzas.


DURACIÓN: medio día.

Inicio: Times Square - Final: Columbus Circle

Condé Nast

Citicorp Center

Lipstick Building

www.nyc-architecture.com www.skyscraperspage.com

!

"

#$

%

&

'

(

- -



La ciudad dentro de la ciudad

METRO: líneas en 47-50 St - Rockefeller Center.www.rockefellercenter.com www.radiocity.com

Cuando John D. Rockefeller se interesó en el proyecto de dar una nueva sede al Metropolitan Opera House se hizo con un valioso

terreno en pleno Midtown de Manhattan, que alquiló a la Colum-bia University. Sin embargo la Gran Depresión vario sustancialmen-te la idea inicial de convertir a la zona en un gran centro de ociocultural.

La Opera neoyorquina dejó de formar parte del complejo y elespacio dedicado a las artes lo ocupó un cine y el maravilloso Ra-dio City Music Hall. El escenario más grande del mundo por aquelentonces, con más de 6.000 butacas y que continúa jugando unpapel destacado en 6th Av.

El Rockefeller Center, ideado originalmente por B.W. Morris, sehizo realidad de la mano del propio John D. Rockefeller y el arqui-tecto Raymond Hood, quienes optaron por aprovechar al máximoeconómicamente el espacio. Con el RCA Building (GE Building en laactualidad) de estandarte, otros edificios de menor tamaño fueronrodeando al robusto rascacielos. El equipo de arquitectos coman-dado por Hood, logró realizar una de las obras de mayor cuidadourbanístico. Los espacios públicos recibieron gran protagonismo,con pasarelas peatonales, plazas y esculturas. Se cuidó cada deta-lle al máximo, haciendo realidad un sueño art decó, que se terminóen 1940 bajo el nombre de Radio City, debido a que la industria deradio y televisión norteamericana ocupó gran parte del complejo.

Pronto paso a llamarse Rockefeller Center, en honor de quien fue suverdadero impulsor, y actualmente es sin ninguna duda uno de lospuntos imprescindibles de la ciudad, situado en un lugar ideal,entre las avenidas 5ª y 6ª del Midtown neoyorquino.


ROCK E F E L L E R

( ) *

+ ) ,

P h ot o : B i o M axi

John DavisonRockefeller, elprimero de unasaga histórica en

Estados Unidos,que incluye a unvicepresidente y aun director delbanco más pode-roso del país(Chase Bank).

Nacido en Nueva York, aunque se formóen Cleveland, fue en la ciudad de Ohio dondesu inteligencia para los negocios comenzó adarle grandes frutos. Su apuesta por el refi-namiento y transporte de petróleo, en vez depor su extracción, le llevó a crear Standard Oil,que a finales del S. XIX controlaba el 90% delas refinerías del país.

Ésto le provoco acusaciones de monopolio,hasta que una sentencia del Tribunal Supremole obligó a disolver la compañía en varias demenor tamaño, que él continuaba controlando.

Este magnate del petróleo amasó una for-tuna incalculable, que traída a nuestros díaspodría superar los $200 billones. Gran partede la misma la destinó a proyectos filántropos,sobre todo unidos a educación y salud. Aún

hoy continúan mediante The Rockefeller Foun-dation, con sede en Nueva York.Rockefeller murió en 1937, a los 98 años, y

su nombre irá ligado para siempre al de laciudad.

John D. Rockefeller la mayor fortuna de la historia

- -



El complejo

El Rockefeller Center consta actualmente de 19 edificios. Originalmente lo com-ponían 14 edificios entre 5th & 6th Avs. y posteriormente se añadieron 5 más al otrolado de 6th Av.

Con el GE Building como eje central, el resto de construcciones como el EasternAirlines Building o el International Building forman un conjunto urbanístico de grancalidad. Los remates art decó aparecen en cada esquina y notables obras artísticasde grandes nombres añaden el toque distinguido. Tras no poder contar con Picasso yMatisse para decorar el interior del RCA Building, se escogió a Diego Rivera, quienno tuvo mejor ocurrencia que incluir una figura de Lenin a su mural. Evidentemente éstafue tapada en su inauguración y posteriormente la obra se destruyó, siendo el españolJose María Sert el encargado de pintar el nuevo decorado. La Atlas Statue de Lee La-wrie a las puertas del International Building y una escultura de acero de un genio comoIsamu Noguchi son otras de las aportaciones de arte público que nos brinda.

Qué ver y hacer

La cadena NBC, con sede central aquí, ofrece varios tours para recorrer el Rockefe-ller Center, así como sus instalaciones, hogar de programas de gran éxito como el Sa-turday Night Live o Late Night with Conan O’Brien. Puede comprar sus entradas en laweb oficial.

Si desea recorrer el complejo por su cuenta no se pierda los perfectamentecuidados Channel Gardens, desde 5th Av. que le llevarán al Sunken Garden,donde el resplandor dorado de la estatua Prometeus cae en invierno sobre lapista de hielo, repleta de patinadores.

Selectas tiendas como Godiva Chocolatier, Swarovski, Christie’s, Façonna-

ble o Movado pueden hacerle gastar unos cientos de Dólares. Aunque si sedecanta por invertirlos en una cena especial, no existe mejor sitio que elRainbow Room, que ofrece unas vistas extraordinarias desde el piso 65 del GEBuilding. www.rainbowroom.com


ROCK E F E L L E

R

( ) * + )

,

P h ot o : s c i am an o

P h

ot o : on e b r o wn c o ok i e

Photo: Idenori Inagaki

El Rockefeller Center luce como nunca durante la época navideña.

En estas fechas luz y color invaden el complejo, con el famoso árbolde navidad, colocado a pies del GE Building, como protagonistaabsoluto. Este inmenso abeto noruego, iluminado con miles de bombi-llas y coronado con una estrella Swarovski, brilla sobre la pista depatinaje de Rockefeller Plaza provocando una estampa única.

El encendido del árbol tiene lugar en la última semana de noviem-bre, dando el simbólico inicio a las fiestas navideñas.

Atlas Statue

Radio City Music Hall

Channel Gardens

- -



Entrada: 30 Rockefeller PlazaPrecio: $17.50

Sí, no tiene la solera ni está situado en un edificiotan emblemático como el Empire State, pero Top ofthe Rock, el observatorio del Rockefeller Center poco

tiene que envidiarle, más allá del carácter histórico.Situado

en lo altod e l G EBuilding, elmás sobre-saliente delos edificiosque compo-nen el com-

plejo, conun tamaño

de 259 m., Top of the Rock fue inaugurado en no-viembre del año 2005.

Si lo comparamos con el Observatory del Empire,las vistas que tenemos de Manhattan desde uno yotro son fantásticas, y no difieren en exceso. Tan sólolas lógicas variaciones de perspectiva que producenlas casi 20 manzanas que los separan, y un par dedetalles más: evidentemente desde el Observación

Deck podrá gozar de una impresionante vista delEmpire State Building. Y Central Park desde el GEBuilding es mayormente perceptible. Pero en amboscasos tendrá una completa panorámica de la ciudad.

Si ya ha subido al Empire le apetecerá probar con el Top of the Rock, y si no se ha estrenado conninguno, quizá una buena opción sea subir al prime-ro de día y al segundo de noche.

SOBRE EL TERRENO

El Observation Deck de Top of the Rock, en el

piso 70 del General Electric Building, consta de 3alturas diferentes para captar de manera inmejorablelas panorámicas en todas las direcciones que se divi-san desde allí arriba. Además, los cristales de seguri-

dad que bordean elnivel inferior permi-ten gozar sin obstá-culo alguno delespectáculo que

aparece ante nues-tros ojos.Su r e c i e n t e

apertura dota a estaatracción de la tecno-logía y las comodidades más avanzadas. De esta ma-nera su visita se hace más agradable para el públicoen general y especialmente a aquellas personas conalguna discapacidad.

Junto a las estupendas vistas, se puede deleitar con un completo recorrido en imágenes que repasa lahistoria del Rockefeller Center. Las fantásticas obras decristal de Swarovski, como patrocinador oficial, queadornan el interior del edificio, y los ultrarrapidos as-censores convertidos en espectáculo de luces son otrosde los detalles que amenizan la visita.

DATOSLa entrada única a Top of the Rock se encuentra en

el 30 Rockefeller Plaza, en W 50th St. Abierto todos losdías del año,

desde las 08:00am, hasta me-dianoche, elultimo ascensor sube a las 11:00pm.

Puede ad-quirir sus entra-das en la weboficial, si bien las

colas de accesoactualmente noson comparablesa las del Empire.


Top of the Rock

( ) *

+ ) ,

E F E L L E R

ROCK

Photo: Psd

www.topoftherocknyc.com

Photo: Luckienyc

Photo: Odisea Burbujas

Photo: Psd

- -



Cuántos de nosotros habremos oído hablar de la Quinta Avenida antessiquiera de pensar en Nueva York... Esta enorme arteria, cuya longitud superalos 7 kilómetros, inicia su recorrido de contrastes en Washington Square Park para morir en el extremo norte de la isla, en el East River a su paso por Har-lem.

Fifth Avenue parece transformarse a cada paso. El carácter auténtico deNueva York se ve representado a la perfección por esta avenida, que nacerodeada de los jóvenes universitarios en su parte sur, para después abrirse alos turistas con ansias consumistas en el Midtown, reclamar un poco de paz alborde de Central Park entre mansiones y saludar a los más desfavorecidos deHarlem al final de su camino.

Una de las ilusiones más repetidas del visitante a Manhattan es la de pa-sear arriba y abajo por la mítica Quinta. Aunque quizá no sepa que entre elbullicio del permanente trafico va a encontrar una buena cantidad de puntosturísticos que abarcan todos los ámbitos: el cultural de NY Public Library, Mu-seum Mile y el MoMA; el arquitectónico con gran numero de edificios de todoslos estilos; el espiritual de St. Patrick’s Cathedral y Marble Collegiate Church;

el representativo del Empire State y Central Park; el de los negocios con elcomplejo de Rockefeller Center; y el más comercial de grandes almacenes co-mo Saks Fifth Avenue, Lord & Taylor y boutiques de las más importantes mar-cas internacionales.


Y e l l o w C a b N Y P u b l i c L i b r a r y

P h o t o

: B

r i a n

W a

l l a c e

Bienvenidos a la

G u g g e n h e i m

E m p i r e a t N i g h t

S a k s E

s c a p a r

a t e

P h o t o : S B a k e r

C e n t r a l P a r k

P h

o t o

: m m m

a z z o n

i

Metropolitan

5ª

F l a t i r

o n

Photo: OpenEnd

LA 5ª = MANHATTAN ENTRE 2

Fifth Avenue tiene mucha más im-portancia en la vida de la ciudad, quela de aglutinar a un gran numero depuntos de interés. Es una avenidafundamental para Manhattan, puestoque es quien marca la división entre eleste y oeste de la isla.

Las calles que la atraviesan co-mienzan su numeración en la 5ª. Estea la derecha y oeste a la izquierda deFifth Avenue.

5 Av.

$$$$

$

$$

N R

E F

7

N R

en 59 St

en 53 St

en 42 St - BryantPark

en 23 St

METRO

P h

o t o

:

n y

t e

r r a n

t

5A

- -



Los contrastes de la

El transcurrir de Fifth Av. a lo largo de gran parte dela isla de Manhattan es de lo más diverso. La sombra que

sobre ella proyectan los edificios varía en centenares demetros con solo cruzar la calle. Los más de 300 del Empi-re State Building frente a los apenas 30 de las construc-ciones colindantes. Diferencia de tamaño y de estilo.

Porque en nada se parece el gótico de la soberbia St.Patrick’s Cathedral, la iglesia católica más importante delpaís situada en la esquina de 50th St., con el lujo desme-dido y un tanto kitsch de la Trump Tower, con un interior impregnado en oro y mármol rosa, a escasas manzanasde distancia.

El Empire State, símbolo del rascacielos, saluda desde34th St. al Flatiron, que en el cruce con Broadway sabeque fue su precursor. La elegancia suprema del PlazaHotel al sur de Central Park, sirve de bastión de entradahacia el Upper East Side, poblado por residencias decorte clásico. En el Midtown, modernos edificios como elGeneral Motors, el Solow o la muy reciente Louis VuittonMoët Hennessy Tower en East 57th St. se mezclan conotros de carácter histórico, destacando el Crown Building,por supuesto la NY Public Library o el mismo Rockefeller

Center.Diferentes ritmos

Tantos kilómetros dan mucho de si para que podamosmovernos entre ambientes completamente distintos. Elinicio de Fifth Avenue, bajo el Washington Arch está mar-cado por el carácter juvenil y rebelde que imprimen la NYUniversity y el Village. Antiguos edificios industriales re-convertidos en viviendas u oficinas.

En los alrededores del Flatiron, la Quinta recuerda unpasado lleno de la elegancia de Ladie’s Mile y sus tiendasde moda. Un protagonismo del que se apodera a su pasopor el Midtown, donde el frenético ir y venir de compra-dores compulsivos se ve satisfecho por la gran variedadde ofertas a su disposición.

Un trasiego que vuelve a poner su pausa al acercar-nos a Central Park South. Calesas de caballos rodean elPlaza Hotel (hoy en reformas) y la Grand Army Plaza nosinvita a sumergirnos en Central Park. Rodeada de natura-leza a un lado y mansiones al otro, Fifth Avenue asciendelentamente al encuentro cultural de Museum Mile. El Me-

tropolitan Museum retoma el recuerdo turístico, elGuggenheim propone un fogonazo de luz, la Quinta pa-sea en el sector residencial de la ciudad y se acaba per-diendo en Harlem entre sonidos de hip/hop.


5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5A 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

Photo: mmmazzoni

P h o t o : k a t e d a h i

P h o t o : m i c k y

P h ot o : Gr e g Gr e en e

U

pper East Side

Plaza Ho

t

el

"

T

r

um

pT

o

w

er !

5A

- -




5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 Los escaparates de la 5A 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 Los escaparates de la 5A 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

B e r g d

o r f

G o o d m a

n

L o r d

&

T a y l o

r

P h o t o : s e e k a l t r o u t e

L

o

s3 GRANDES Saks Fifth Avenue, Bergdorf

Goodman y Lord & Taylor son los 3grandes almacenes históricos de laQuinta Avenida. Todos ellos superanel Siglo de existencia. Lord & Taylornació en 1826 y fue el primero deellos en instalarse en Fifth Av. hacemás de 90 años, entre 37th y 38thSt. Saks Fifth Avenue llegó en 1924para ocupar toda una manzanaentre la 49 y la 50. 4 años despuésBergdorf Goodman escogió el anti-guo emplazamiento de una mansión Vanderbilt, en 58th St.

El lujo artesanal de sus escapa-rates con composiciones cercanasa lo teatral, hace que el placer decontemplarlos se aproxime al deadquirir los diseños que allí se ex-ponen, algo al alcance de unos po-cos.

www.lordandtaylor.comwww.saksfifthavenue.com

www.bergdorggoodman.com

P h o t o :

( m i c h e l l e )

P h o t o : e s c a

p o

P h o t o : n c h o z

Photo: seekaltroute

Photo: James@

Photo: anise

P h o t o : a n i s e

P h o t o : J a k e C h a p p l e

- -



Paraiso de las compras

Si algo destaca de la Quinta en el pensamiento colectivo sonsus míticas tiendas en las que ser absorbido por el lujo. Pasear delante de los escaparates de firmas como Prada, SalvatoreFerragamo o Gucci puede resultar un autentico placer para al-gunos. Mención especial merece el reciente flagship store deLouis Vuitton en 57th St., un enorme espacio de varias plantas cu-ya cubierta fue diseñada por el japonés Jun Aoki y que destaca consu minimalista belleza.

Los amantes del baloncesto tienen una cita inexcusable en elNBA Store, donde comprar todo tipo de artículos relacionados coneste deporte o curiosear entre los objetos originales de las estrellasde “la mejor liga del mundo”.

En Fifth Av. hay tiempo para mirar y comprar. Si su bolsillo noacepta las mayores exigencias, siempre podrá optar por opciones

más económicas.Como las deBanana Re-public,

Z a r a ,Armani Exchange o Abercrombie& Fitch, quien en 2006 inauguró unagran tienda en la Quinta. Los más pe-queños disfrutarán en Disney Store y so-bre todo en FAO Schwarz, la famosa juguete-ría donde Tom Hanks tocaba el piano con lospies en la película Big. Al lado de ésta se en-cuentra el subterráneo nuevo Apple Store de

Manhattan, al que se accede por un gran cubo de cristal.Los grandes almacenes japoneses Takashimaya, son también

un gran sitio para encontrar objetos que se alejan de los re-cuerdos más típicos.


5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5A midtown 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

Apple S

t

or

e F

if

t

h A

v

.

S

t. P

atr

ic

k’s Cat

hedr

al

A

ber

cr

ombie & F

itc

h

Photo: KramchangLouis V

uitt

on

P h

o t o : y u a n k u e i

Photo: Midnight Talker

NB

A S

t

or

e

2

J o y a s

T y f f a

n y ’ s y

C a r t i

e r r e p r e

-

s e n t a n

m e j o

r q u e

n a d i e

l a e l e g

a n c i a d e

F i f t h

A v. L a

e s p l é n d i d a

s e d e

d e C

a r t i e r

, u n a

a n t i g u

a m a

n s i ó n

, l u c

e

c o m o

n u n c a

e n n a v i d

a d.

L o s

e s c a p

a r a t e s

d e

T y f f a n

y s e v

e n a t e s t

a d o s

d e t u r i s t

a s e n

b u s c

a d e

s u f o t

o a l o

A u d r e y

H e p b

u r n.

Car

tier

T

if

f

an

y & Co.

Photo: dlmieux

Photo: Jim in Times Square

- -




5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5A mapa 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

5

T H

A V E N U E

5 T H

A V E N U E

5 T H

A V E N U E

5

T H

A V E N U E

Prada

Abercrombie & Fitch TRUMP TOWER

Tif

f

any & Co.

Henry Bendel

Escada

Versace

Rolex

Photo: forbescreative

PRAD

A st

or

e

S

AK

S F

if

t

h A

v

enue

F

A

O Sc

hw

ar

z

Photo: MarianOne

Photo: Beggs

Photo: Sms231

- -




,-.!!/0123,4

!!!!0"'!()!5'% !&6%'%!7$)!()%*'&'"!)"!8'96+!8)(:('!()5!&68;5)<6!()!0":*)(!

1'*:6"%!%6"!5'%!6#+'%!() !'+*)!7$) !56!'(6+"'"=!*'"*6!)"!:"*)+:6+!&686!'5!':+)!

5:#+)>!26"'('%!()!?6+8'!;'+*:&$5'+!6!;6+!56%!)%*'(6%!8:)8#+6%=!'#'+&'"!()%()!8$+'5)%!&686!)5!$#:&'(6!)"!)5!@6"%)<6!()!%)A$+:('(B!)%&$5*$+'%!'5!':+)!5:#+)!

(6"()!()%*'&'!5'!A+"?:&'!16"CD:65)"&)!E?6*6F=!+)A'56!()5!A6#:)+"6! 5$G)8#$+C

A$#%=!6!)5!86"65:*6!H:"A5)!I6+8=!()!5'!#+:*"":&'!J'+#'+'!K);L6+*M>!

METRO: líneas enGrand Central Terminal.www.un.org/spanish

En 1st Avenue con 46th St. juntoal East River, la donación por partede John D. Rockefeller Jr. para lacompra de los terrenos hizo posibleque Nueva York fuese la sede esco-gida para albergar a la recién crea-da O.N.U. en 1946.

Este espacio en pleno Manhat-tan, sin embargo no es sueloestadounidense, sino que es territo-rio internacional perteneciente atodos los estados miembros de las

Naciones Unidas. Incluso cuenta consu propio servicio postal y sus sellosde correos.

El edificio más sobresaliente delcomplejo es el Secretariat Building,diseñado por Le Corbusier. La Gene-ral Assembly en el norte, y el Confe-rence Building son otros de los des-tacados.

Si visita su interior podrá repasar la historia mundial más reciente, así como conocer las actuaciones de lasNaciones Unidas y comprender me-jor la importancia de las decisionesque en ella se toman.

Photo: hibino

Asamblea General

Photo: Dewang

Consejo de Seguridad

C U E S T I ó N D E E S T A D O S

La O.N.U.

Photo: sciamano

Photo: sciamano

- -



No es nadasencillo encontrar uncirculo en una ciudadde apariencia tancuadriculada comoNueva York. Pero alsuroeste de CentralPark surge Columbus Circle, ha-ciendo valer aquello de ser laexcepción que confirma la regla.Un enorme cruce que comprendela intersección de Broadway con59th St., Central Park West, 8th

Avenue y Central Park South, quepreside una estatua de Colón,quien ademas, aunque en su tra-ducción anglosajona pone nom-

bre a esta plaza. Es el homenajeque la ciudad brinda a quien si-glos atrás descubriera el “NuevoMundo”. No debe de resultar por tanto extraño que sea este puntodesde el cual se miden las distan-cias desde y a Nueva York.

La profunda remodelación deColumbus Circle que tuvo lugar en2005, con la instalación de fuen-

tes y jardines en larotonda central y elrecién inauguradoTime Warner Center,sirvió para revitalizar a este hermoso puntode la ciudad.

La entrada a Central Park,presidida por el Maine Monument;el lujoso Trump International Hoteland Tower con una replica de laUnisphere de Flushing Meadows asus puertas, el vecino Lincoln

Center y el próximo Museum of Arts and Design que ocupará el 2Columbus Circle son algunos delos atractivos con los que cuenta.


2005

o l u m b u s

i r c l e

METRO: líneas 9 en 59 St-Columbus Circle.

AYER

MAÑANA

P h ot o : H a p p yD a v e

!

N!

@65$8#$%!

@:+&5)

%%%%'()%*+%,)-%+*./.0.)-%12-%0)(34)5+463.*)-%*+%78(98338(%*+:.*)%8%-;%-.(<;6,84%*.-+=)%+-32%-;/4.+(*)%;(8%>4)/;(*8%4+1)*+,80.?(%@;+%,)%0)(5+43.42%+(%+,%(;+5)%7;-+;1%)/%$43-%8(*%A+-.<(B%

%%%%C(%,)-%D,3.1)-%1+-+-%-+%04+?%;(%+(0+(*.*)%*+:83+%+(34+%,)-%>843.*84.)-%*+%-;%0)(-+4580.?(%EF)1%G),/+%+(34+%+,,)-H%I%@;.+(+-%)>38:8(%>)4% -;%4+/)4618B%J.(8,1+(3+%+,%+*./.0.)%-+42%4++-634;03;48*)%>)4%K48*%L,)+>/.,

El gr

an mur

al de cr

ist

al del T

ime W

ar

ner Cent

er nos per

mit

e gozar de unas f

enomenales vist

asde Columbus Cir

cle

P h ot o : W al l y g

- -



Inaugurado en2003, el T imeWarner Center es uncomplejo que inclu-ye oficinas, aparta-mentos, centro co-mercial, varios res-taurantes, hotel, unasala de conciertos y

los estudios enManhattan delcanal de noticias

CNN. Diseñado por David Childs yconstruido por la

firma S.O.M., es hasta el momento la edificación demayor coste económico de la ciudad. Sus dos identifi-cativas torres de 229 metros han calado rápidamenteen el paisaje neoyorquino, hasta el punto de recordar a las desaparecidas Twin Towers.

The Shops at Columbus Circle, el centro comercial

que ocupa el nivel inferior, acoge a firmas como HugoBoss, Aveda, Tumi o Bose. Además, Samsung Expe-rience le permite interactuar con los aparatos electró-nicos de la marca coreana. A su lado, CNN Inside leofrece tours para conocer a fondo el canal de noticiasmás famoso del mundo en su sede neoyorquina.

En la ultima planta del centro comercial puededescubrir 2 de los restaurantes de mayor prestigio enla ciudad: el japonés MASA y per se. Para bolsillosmenos pudientes, el supermercado Whole Foods

Market en la 1ª planta subterránea le ofrece unaenorme variedad de productos frescos de calidad.

Los amantes de la música jazz tienen una citainexcusable en Jazz at Lincoln Center. Un espacio úni-co dedicado a estos ritmos, con The Allen Room, unagran sala en forma de anfiteatro griego donde el jazzse aprecia mejor viendo las luces de la ciudad. Puedeobtener sus billetes cerca de la entrada principal.

Time Warner Center, un lugar donde todo es po-co. Donde las habitaciones del lujoso Mandarin Orien-

tal Hotel se cotizan por encima de los $500. Donde laventa récord de un apartamento en Manhattan superólos $40 millones. Pero también un espacio agradablepor el que pasar sin gastar un Dólar.


Time

W

Center

arner

www.shopsatcolumbuscircle.com www.jalc.org www.timewarner.com

P h ot o

: p ar v a p ax

Photo: keyunish

Entrada Principal

The Shops at Columbus Circle

- -




El Midtown neoyorquino abarca más alláde los archiconocidos puntos que lo represen-

tan. Si la franja central se puebla de enormesrascacielos de oficinas, los márgenes de losríos son mas proclives a residencias de pocasalturas que conforman agradables barrios por los que deambular sin rumbo fijo, curiosear ensus comercios o cenar en coquetos restauran-tes a buen precio. Los alrededores delQueensboough Bridge (59th St.) son un buenejemplo. Este robusto puente de hierro atra-viesa el East River uniendo Manhattan con

Queens, sobrepasando Roosevelt Island, una porcion de tierra alargada en la mitad del río, habitada por unas10.000 personas y la que se puede acceder mediante un teleférico, desde el cual gozar de grandes vistas.www.rioc.com

En una época anterior era llamado Hell’s Kitchen (la cocina del infierno). Ahorael barrio emplazado en el lado oeste de Midtown reniega de aquel nombre que an-ticipaba la dureza de sus calles sustituyéndolo por el menos identificativo Clinton.

Hell’s Kitchen significaba una zona a evitar en Manhattan. Las clases más desfa-vorecidas y problemáticas encontraban aquí, a pocos minutos del centro, su hábitat.Sin embargo la velocidad de Nueva York la alcanzó hace unos cuantos años y losapartamentos con lo justo para sobrevivir se han convertido en residenciales de lujo.Los gánsters ya no pasean por aquí, ni los enfrentamientos entre bandas acaban enun numero musical al estilo West Side Story. Quienes no alcanzan el precio de alqui-ler del Upper West Side encuentran más al sur Clinton, quien día a día transformalos edificios deteriorados por negocios multiculturales con gran presencia latina.

La única avenida de Manhattan de dos direcciones es Park Avenue. La mediana que la divide, con sus jardi-nes cargados de flores, le da un toque diferenciador con respecto al resto de calles de la ciudad. Resulta un pla-cer poner rumbo en dirección sur comprobando como en el horizonte desaparece bajo el elegante HelmsleyBuilding. La riqueza arquitectónica destaca en Park Avenue, fundamentalmente con dos obras que marcaron unpunto de inflexión en la especialidad: el Seagram

Building de Van der Rohe y la Lever House, cuyorestaurante, creado por el reputado diseñador Marc Newson consigue situarse a la altura de sucontenedor. www.leverhouse.com

++

++

midtown

Queensborough Bridge

P h ot o : D r o p yF o c u s

Park AvenueLever House Restaurant

- -




CENTRAL PARK

Si las grandes ciuda-des que marcaban la pau-ta en la vieja Europa, co-mo París y Londres, dis-ponían de un gran par-que, Nueva York no podíaser menos. Mediados delSiglo XIX, la población deManhattan se multiplica yla necesidad de tener acceso a un recinto en elque poder

las clases más influyentesya habían comenzado atrasladarse a la parte altade la ciudad.

Frederick Law Olmsted y Calvert Vaux fueron losescogidos para llevar acabo este matrimonio

entre arquitectura y natu-raleza. El llamado Plan

Greensward se puso enmarcha en 1857. Olmsted

No fue tarea nadasencilla la construcción deCentral Park. Convertir elrocoso terreno original,poco afín a la vegetación,en el vergel que hoy dis-frutamos supuso más deuna década. Y es quetrasladar miles de metroscúbicos de tierra desdeNueva Jersey, plantar másde 4 millones de ár-

parque. A dia de hoy eltrafico sigue estandoprohibido los fines desemana.

Pero si costoso fuehacer Central Park reali-dad, no menos lo es sumantenimiento. El deterio-

ro progresivo sin que na-die hiciera lo suficientepara evitarlo se prolongóhasta la llegada a la al-

#%#*# +,&'-.),- &*.&),*#-

Photo: spikethecatPhoto: GreenTentacles Photo: stevecadman

Photo: puddaPhoto: celikins Photo: GakPhoto: Chen Yang

.),-*# #%#*#- +,&'-.),- &*.&),*#

escapar de la ciudad sinsalir de ella era acucian-te.

Con la mente puestaen crear un gigantescoespacio natural, la ciudadcompra el terreno en el

centro de la isla. Nadamenos que 4 Kilómetros de largo y 800 metros deancho. La zona elegidano era casual, puesto que

se trajo de sus viajes por Inglaterra la inspiracióninicial que sentaría lasbases del proyecto. Sudedicación y respeto alpaisajismo se reflejan enlos diferentes entornos y

en su empeño para quelos diferentes vasos co-municantes del parquenunca lleguen a enturbiar su propósito de sosiego.

boles, crear decenas depuentes, jardines y pa-seos, fue tan laboriosocomo satisfactorio viendoel resultado final allá por 1873, cuando fue oficial-mente finalizado.

Pocas variacionesdesde entonces. La llega-da del automóvil en el S.XX hizo acondicionar lasvías que atravesaban el

ca ld ía de F iore l loLaGuardia. Y con él, Ro-

bert Moses, quien lo re-tornó a su esplendor y leañadió más atractivos,como zonas deportivas einfantiles. Tras la marcha

de Moses, años de indefi-nición hasta la creaciónde la Central Park Con-

servancy, quien se ocupade su buen estado.

.),-*#

Photo:gabe gross

- -



La enorme extensión de Central Park hace que recorrerlo

por completo sea una tarea casi imposible. Por ello a continua-ción detallamos esos lugares imprescindibles, y rincones que

merece la pena conocer, en un paseo hacia el norte que bien nos

puede ocupar un día entero.

Junto a la entradapor Grand Army Plaza nos encontramos con

el primer lago delparque. La sombra delos rascacielos deCentral Park South, como el Plaza Hotel, cae sobre ThePond, rodeado por rocas conformadas en distintasalturas.

Tras la pista delRockefeller Center, elsitio favorito de la ciu-dad para patinar so-bre hielo. Desde ellado norte se obtienenunas fabulosas panorámicas. Si viaja en invierno esuna visita obligada.

Esta basta extensión de césped perfectamente cui-dado se puebla en ve-rano por cientos depersonas que disfrutandel día sobre el verde.Saque su mantel decuadros y dispóngasepara el típicamenteamericano picnic.

Es uno de los puntos más representativos del par-que. Este paseo flanqueado por frondosos arboles, consus interminables lineas de bancos, destaca en otoñocubriendo su suelo de hojas. Literary Walk recoge es-culturas de destacados escritores, ademas de otraspersonalidades como Colón o Beethoven.


!+-

,-!*

#!+)

, (

)

,

/) CENTRAL PARK0) " ) 1 1 & #*-*(#

!23 )!4#*(

!!!5# " "'-*!6 &*7

03 ) ) +!8)-(#9

P h ot o : S c ut t er

P h ot o : S c i am an o

P h ot o : r ai n y c i t y

23 )!8- " "

- -



Atravesando The Mall llegamos a uno de los luga-

res que definen con mayor claridad Central Park.B e t h e s d aT e r r a c e &Fountain nosrecuerda lagran labor delos creadoresdel parque. Lacomunión conla naturaleza

de su entornoy la interac-ción que posibilita. A los pies de la doble escalera, lafuente dispone de todo el protagonismo, para acabar desembocando en El Lago. Ha servido de decorado denumerosas películas y sesiones fotográficas para con-vertirse en un emblema aun más reconocible.

De entre todas las

porciones de agua delas que consta el par-que es esta la preferi-da por los neoyorqui-nos. Destaca la bellezade sus orillas y la posi-bilidad de acompañar a cisnes y patos en un bucólicopaseo con las barcas que puede alquilar en su extremoEste. Sin dejar de mencionar el estilizado Bow Bridge,a la izquierda de Bethesda Fountain, el más famoso detodos los puentes con los que cuenta el parque.

El asesinato de John Lennon dejó al mundo sin unode sus más extraordinarios músicos. Justo enfrente delDakota Apartment Building (72nd St.) donde vivía, ypor donde le gustaba pasear, la ciudad de Nueva Yorkle rinde homenaje con este pequeño jardín en formade lagrima. Strawberry Fields Forever es la canción delos Beatles que le ponenombre. Su tema más can-

tado, Imagine, luce en elmosaico que la localidadde Nápoles donó a esteespacio.

Este pequeño estanque escorado a la derecha del

parque es el lugar de reunión de los aficionados a losbarcos de radio-control. Justo al norte de éste la escul-tura favorita de los niños: Alice of Wonderland.

Situado prácticamente en el centro del parque, elcastillo/monumento creado por Calvert Vaux, uno de

los diseñadores origina-les de Central Park,ofrece unas magnificas

vistas de sus alrededo-res gracias a su empla-zamiento elevado. Juntoa él, encontramos elDelacorte Theater, el

escenario al aire libre de forma semicircular dondedurante el verano tiene lugar Shakespeare in the Park,representaciones de las obras del dramaturgo británi-co. Convertido ya en una tradición de Nueva York,puede asistir gratuitamente. Al lado del teatro, TurtlePond, de reciente creación es hogar de una fauna delo mas variada: peces, ranas y las tortugas que le dannombre.

Este es sin equivocación el lugar de Central Parkque más variaciones ha sufrido. Comenzó siendo undeposito de agua similar al Reservoir, para tras quedar desfasado ser convertido en la explanada de hierbaactual. La polémica le acompaña en torno a la conve-niencia de si instalar o no espacios específicamente

deportivos. Finalmente dispone de 8 pequeños camposde béisbol.Los grandes conciertos que tienen lugar en el par-

que se celebran aquí. Destacando las actuaciones gra-tuitas de la New York Philharmonic and the Metropoli-tan Opera.

Conocido bajo el nombre oficial de JacquelineKennedy Onassis, el gigantesco deposito de agua queaños atrás servia de suministro para la ciudad tiene unfuturo por determinar. Su perímetro es hoy en dia lamejor pista de entrenamiento para la Maratón deNueva York. Atletas de toda condición lo recorren.


CENTRAL PARK !+-

,-!*

#!+)

, (

)

,

/)

!!:) % 3 )/(-!2) , , - 1 )

Photo: Stig Nygaard

!23 )!;-7 )

0 % , -9<) , , =! > & ) " (/

!?#*/) , . - % # , =! 4#*(

Photo: chrisinphilly

Photo: Thomas Hawk

!:) " . ) ( ) , )!?-/ % " )

Photo: Stig Nygaard

!@, ) - %!;-9*

!!23 )!6)/) , .# & ,

- -




CENTRAL PARK /-

< )

, ! AAA

Ante

la

inmensidad

de

Central

Park

no

es

difcil

desorientarse.

El

laberin

-

to

de

caminos

por

los

que

moverse

es

grande.

Consulte

los

paneles

de

informacióon

que

encontraráa

lo

largo

del

parque.

No

es

recomendable

transitarlo

de

noche

por

motivos

obvios

de

seguridad.

´

´ ´

!23 )!6)/) , .# & ,

P h o t o :

w a n o o l a www.centralpark.com

www.centralparknyc.org

Central Park Conservancy lleva 25 años ocupán-dose del cuidado del parque, además de realizando

multitud de actividades -consulte la web-. Para

ayudar en su fantástica labor, por favor cumpla las

normas que verá en las señales informativas.

- Mantenga limpio el parque. No arroje basura al

suelo ni deje desperdicios en el césped.

- No está permitido consumir bebidas alcohólicas,

salvo que se cuente con permiso para ello.

- Está prohibido fumar en varias áreas del parque,como por ejemplo cerca de las zonas infantiles.

- Determinados espacios de Central Park se enfocan

a la tranquilidad, por lo que existen actividades

como montar en bici o escuchar música sin auricu-

lares que no son permitidas. Algunos de ellos son

Sheep Meadow y Strawberry Fields

Una de las iniciativas de mayor curiosidad de lasociedad conservadora consiste en adoptar un ban-

co de Central Park. Puede escoger su preferido y acambio de $7.500, CPC se encargará de su mante-nimiento de por vida y le colocará una placa con el

mensaje que haya escogido@- % )/!B?3 , &/ % # C

La performance monumental de carga simbólica que

durante 2005 instaló el matrimonio de artistas Chris to y

Jeanne-Claude llenó con más de 7.000 puertas los caminos

de Central Park. The Gates permaneció durante 16 días,

en los que este río dorado de telas agitándose al vientosumó otro color nuevo la extensa paleta del parque.

Esta espectacular exhibición es la última atracción que

ha tenido a Central Park como escenario. Pero en su histo-

ria por aquí han pasado directores de cine como Woody

Allen, cantantes como Diana Ross , estrenos de películas

de Disney y hasta la visita del Papa Juan Pablo II.

"Una de los sitios favoritos de los niños es el Central Park Zoo, apostado junto a.5 Av. Además incorpora el Children’s Zoo dedicado específicamente a ellos, al que

pueden acceder con la misma entrada. Las estrellas son los osos polares, pero in-cluye más de un centenar de especies divididas en 3 categorías de hábitats.

" Tavern on the Green es uno de los restaurantes de mayor solera y prestigio de

la ciudad. Está situado dentro de Central Park, en el lado Oeste, a la altura de . Su

decoración navideña es mítica en Manhattan y también el numero de peticiones de

matrimonio que se han dado entre plato y plato.

"Si no está muy por la labor de recorrer Central Park a pie o quiere darse el

gustazo de pasear en calesa, lo puede hacer durante todo el año. No le saldrá

barato eso sí... Unos $35 la media hora.

Más económico resulta el alquiler de bicicletas. Por $20 durante 2 horas o $40 todo

el día resulta una manera magnífica de conocer todos los secretos del parque y

aprovechar el tiempo. www.centralparkbiketour.com

!!D##

!!?-, , & - E )!6 &( )

Photo: allstairmcmillan

- -




G u g g e n h e i m

M E T R

O P O L I T A N

! " ! #




INDICE

Metropolitan

Introduccion M:

M:

Descripcion M:4

Plano M:5

Arte Egipcio M:6-7

Ala Americana M:8

Pintura Europea M:9-10

Robert Lehman Wing M:11

Arte Moderno M:12-13

Otras Artes M:14-15The Cloisters M:15

P h o t o : G r e g G r e e n e

MoMA

Datos M:18

Plano M:19

Descripcion M:20

Pintura y Escultura M:21-31

Picasso M:21

Postimpresionismo M:22

Cubismo M:23

Abstractos M:24

Edward Hopper M:25

Surrealismo M:26

Expresionismo Abstracto M:27Pop Art M:28

Escultura M:29-31

M:

Arte Contemporaneo M:32-37

Arquitectura & Diseno M:38-51

Mobiliario M:39-43

Diseno Industrial M:44-48

Arquitectura M:49-50

Movilidad M:51

Exhibiciones M:52-54

Otros M:55

M:

P h o t o : h i b i n o

Guggenheim

Datos M:57

Descripcion M:58

monumento + museo M:59-61

Coleccion M:62-67

Kandinsky M:63

Thannhauser Collection M:64

Exhibiciones M:67

Escuela de Nueva York M:68

P h ot o : v d b d c

+++ Museos

M:

Natural History M:69

Rose Center M:71

Intrepid M:72

Whitney M:73

Frick Collection M:74

museum Mile M:75Cooper HewittMuseum of the City of New York

Downtown M:76SkyscraperJewish HeritageAmerican Indian

en breve M:77International Center of PhotographyMadame Tussaud`s

Radio & TvSex

Direcciones M:

P h o t o : V

i d i o t

´

´

´

´

´

´

-

-



Si por algo se caracteriza la oferta museística de Nueva York es tanto por la calidad como por ladiversidad de opciones. Será complicado por lo tanto que no encuentre ninguno que le apetezcaconocer. Arte, historia, naturaleza, arquitectura, entretenimiento, fotografía... Un sinfín de ocasiones.

Los museos se distribuyen por todos los puntos de Nueva York. Yno solo en Manhattan, puesto que el Brooklyn Museum también goza

de gran categoría. Sin embargo en la conocida Museum Mile (Milla de

los Museos) en el sector de 5 Av,junto a Central Park, se concentran algu-

nos de los más importantes, como el Met, el Guggenheim o la Frick Collection, ademásde El Museo del Barrio, Museum of the City of NY, el Jewish Museum y el Cooper Hewitt.

En este repaso a las colecciones de la ciudad nos detendremoscon especial interés en los 3 grandes museos de arte de Nueva

York: el fastuoso Metropolitan, el siempre sorprendente MoMA y eldeslumbrante Guggenheim. Sin olvidarnos de otros de la categoríadel Natural History o el Withney, y algún otro que destaca sobretodo por su curiosidad como Museum of Sex y el de Radio & Tv.


Whitney

N at ur

al H i st or

y

F r i c k

C o

l l e c t i on

Jewish Heritage

P

h o t o : N .

F i x l e r

P h ot o : mmm azz oni

P h ot o :

l am b d a g e ek

P h ot o : i n d i ei nk

Photo: Seattlest James

Photo: bnittoli

P h ot o : ar n d al ar m

American Indian

I nt r e

pi d

C oo

pe r -H e wi t t

M:



kcsslakcnakscjnnknkjbkjbjhbjk

Antes de nada... No lo verá entero. Nuestro primer consejo esque planifique y seleccione. El Metropolitan Museum (el Met como

se le conoce coloquialmente) es inmenso. Inmenso en tamaño, encantidad de piezas, en la calidad de las mismas, en las diferentesdisciplinas artísticas a las que pertenecen. Así pues, lo mejor quepuede hacer es ir con las ideasclaras de lo que realmente quierever y lo cual considera secundario.

Desde la impresionante colec-ción de pintura europea, a la excur-sión histórica que puede hacer por las culturas griega y romana. Por no

hablar de la inconmensurable AlaEgipcia donde sentiremos habernostrasladado miles de años en eltiempo. La corta historia americanase encuentra perfectamente descri-ta, y el medievo europeo goza deun buen apartado con España comoprotagonista destacada. Incluso lareserva de arte moderno, sin ser lógicamente la del MoMA, no espara nada insignificante.

Venga a descubrir uno de los 3 museos de mayor categoría delmundo, junto a la National Gallery de Londres y el Louvre de París.

Ya le avisamos, no lo verá entero, pero disfrutará intentándolo.


METROPOLITAN museum

5 Av y 82nd St.

Lí neas y en 86th St.

www.metmuseum.org

HORARIO Viernes y Sábado: 9:30–21:00

Domingo, Martes, Miércoles y

Jueves: 9:30 – 17:30

Lunes CERRADO.

PRECIO $20 precio sugerido.

FOTO y VIDEO

Se permite fotografiar sin

flash las obras de la colección

permanente. Las cámaras de

ví deo están prohibidas.

El uso de trí podes es posible

entre semana solicitando un

permiso en el mostrador

principal.

METROPOLITAN

El Museo

P h ot o : l e eni ent

Photo: Chris&AmyCate

M:




METROPOLITAN

P h o t o : A t o m i s c h e . c o m

C o ur t e s y of w w w .m et m u s e um . or g

Lo primero que le recomendamos quehaga cuando entre en el museo por 5 Av.es acercarse hasta el mostrador centraldel Great Hall y conseguir un completoplano del museo (en español si lo desea).También podrá recoger todo tipo de folle-tos para informarse sobre las exhibiciones

especiales.A partir de ahí podrá iniciar su visitapor el lado derecho (Ala Egipcia), iz-quierdo (Arte Griego y Romano), o bienoptar por subir la escalinata central hastala colección de Pintura Europea.

M:



Una de las colecciones más impresionantes del Met es la dedi-cada al antiguo Egipto. La mística y devoción que desprende estacultura de hace miles de años convierten a este área del museo enuno de los que reciben mayores visitas.

Las galerías de Arte Egipcio se encuentran en el primer piso.Entrando por 5 Av. tome el acceso de la derecha y se encaminarádirectamente a descubrir la gran cantidad de tesoros que aquí seguardan. Las diversas galerías ordenan sus objetos cronológica-mente.

Más de 30.000 piezas forman parte de la mayor colecciónsobre Egipto fuera de El Cairo. Gran parte de ellos se deben alfruto del trabajo arqueológico que el propio Metropolitan Mu-seum a través de El Departamento de Arte Egipcio ha realizadosobre el terreno.Echará de menos Las Pirámides y poco más.


METROPOLITAN

A r t e E g i p c i o Situado en una de las alasmás recientes del Met, la SacklerWing, el fabuloso Templo deDendur es posiblemente la piezade mayor valor del museo.

Este Templo construido du-rante el periodo Romano delemperador Augusto (alrededor

15 a.C.) como tributo al DiosIsis, llegó a Estados Unidos pro-ducto de un regalo por parte deEgipto como agradecimiento ala contribución americana parasalvar diversos monumentos delas aguas del Lago Nasser, trasla construcción de la Presa deAswan.

Fue trasladado en barcohasta Nueva York pieza a pieza,para después ser montado en elmuseo, donde brilla en esta gransala de cristaleras inclinadas convistas a Central Park. Un perfec-to emplazamiento para una joyasoberbia. Lástima que en España no sele haya dado el mismo trato al Templode Nebod, también obsequio del gobier-no de Egipto, expuesto a todo tipo deinclemencias y maltratos en Madrid.

E

l T

e m p l o

d e D e n d u r

E l D i o s H o r u s p r o t e g i e n d o

a l R e y N e c t a n e b o I I

( 3 6 0 -

3 4 3 a . C .

)

Relieves de la Tumba deNes-Peka-Shuty(650 - 610 a.C.)

P h ot o : on w at er s e d g e

C o ur t e s y of w w w .m et m u s e um . or g

Courtesy of www.metmuseum.org

M:




METROPOLITAN

+++!"#$%&#'()(%"#$%&*$ A r t e E g i p c i o

+ +,-.($%&$/&01&.$$$$(2350 - 2323 a.C.)

La Tumba de Perneb sirvecomo entrada a la ColecciónEgipcia del Metropolitan. Es unainmejorable bienvenida al reco-rrido por el antiguo Egipto quenos ofrece el museo.

La mastaba se incorporó alMet en 1913, tras ser adquiridaal gobierno de Egipto. La tumbaestá parcialmente pintada y con-

tiene unos espectaculares relie-ves. Incluye tanto el comparti-mento de enterramiento como lacapilla adyacente.

+ 2(0)"3(4"$56'&07"0$%&$8&1&''(9:$$$$(1040 - 991 a.C.)

El sarcófago encontra-do en esta tumba, deco-

rado con multitud de sím-bolos religiosos, posible-mente fuera utilizado conanterioridad.

+ 5#'(',7!!($%&$;-,1$$$$$$$$$$$$$$$$(945 - 715 a.C.)

Esta pequeña figura realizada enoro macizo es un caso extraño, puestoque no se conocen muchas moldeadas

en este metal precioso. Dedicada alDios Amun, el más importante del Nue-vo Reino, lo representa con el pie iz-quierdo adelantado, postura tradicional

+ 5#3714&$%&$2&19"#0&'$<<<$$$$(1878 - 1841 a.C.)

Tallada de una solapieza, el símbolo guar-

dián de cabeza huma-na y cuerpo de león, enpiedra provenientes dela región de Nubia.

+ /0(1)714$8"0#&$$$$(1391 - 1353 a.C.)

Figura en madera, de notable cali-dad, que enaltece la belleza animal.

* All images are property of www.metmuseum.org

´

M:



El Ala Americana como nopuede ser de otra forma ocupaun lugar importante en el Met.Aunque curiosamente, en losinicios del museo se optase por despreciar todo el arte que pro-viniese de dentro del propio país,al considerarlo despreciable paraestar en un museo de su impor-tancia.

Con presencia destacada enlos pisos primero y segundo, elAla Americana dedica su espacio

entre Pintura y Escultura, y Artes Decorativas. Miles de objetos, desde los últimos tiempos de la época Colonial,hasta bien entrado el Siglo XX.

Una de las localizaciones más sugerentes del museo se encuentra en el Ala Americana. Se trata del GardenCourt; un jardín cubierto, iluminado con la luz natural proveniente de Central Park y que acoge varias piezasde categoría. Por ejemplo la escultura que coronaba el Madison Square Garden original, inspirada en la quereposa en lo alto de la Catedral de Sevilla, ademas de fantásticas vidrieras de Tiffany y del famoso arquitectoFrank Lloyd Wright. De este último, destacable es la reconstrucción de la habitación de la casa de Minnesota.

Junto con otras habitaciones nos transporta al hogar de los primeros millonarios estadounidenses.


Ala A m e r i c a n a

+++!"#$%&#'()(%"#$%&*$ A la A m e r i c a n a

D i an a

A u gus t us S ai nt - G a

ud ens ( 1 7 9 5 )

L i t t l e H o u s e , M

i n n e s o t a

F r a n k L l o y d W

r i g h t ( 1 9 1 2 -

1 9 1 4 )



Photo: rpongsaj

G e or g e W a s h i n gt on

G i l b er t S t uar t ( 1 7 9 5 )

W a s h i n g t o n C r o s s i n g t h e D e l a w a r e

E m a n u e l L e u t z

e ( 1 8 5 1 )

METROPOLITAN

Photo: anselor

Photo: B. D.’s world

Palacio y Jardines de VersallesJohn Vanderlyn (1818-1819)

M:



creación de éste. Ya en 1870, el recién nacido Metropolitan se hacía con una importante partida de pinturaholandesa principalmente. La colección fue creciendo a gran ritmo hasta hacerse necesaria la creación de undepartamento independiente que se ocupase de ella. En estos años han sido fundamentales las donacionesparticulares, como las de H. O. Havemeyer, con aprecio especial por elimpresionismo francés, o las aportaciones económicas que supusieronpor ejemplo la compra de Cipreses, de Van Gogh.

Puede disfrutar de estas maravillas artísticas recorriendo las múlti-ples salas de este apartado del museo. Cada una representa un estilodistinto. Desde el renacentismo de la Escuela Veneciana, Rafael o Botti-celli; pasando por la Pintura Holandesa de Rembrandt, Vermeer oRubens.

En un prominente espacio, la galería de Pintura Española. Obrasmaestras como Vista de Toledo, de El Greco; Juan de Pareja, de Ve-lázquez o Manuel Osorio, de Goya. Además de otros trabajos deZurbarán, José de Ribera o Murillo.

La selección de pintores franceses impresionistas es una de las demayor calidad del mundo. Clase de Danza, de Degas; GuitarristaEspañol, de Manet; Madame Cézanne con un Vestido Rojo, de Céza-nne y otras obras de Monet o Renoir. Son sólo algunos ejemplos de lacategoría de esta sala del Met.


METROPOLITAN

P i n t u r a E u r o p e a

+ =">&1$)"1$=(00($%&$;4,($$ Johannes Vermeer (1662)

Una de las obras mas queridas delMet es ésta del holandes Vermeer. Losvolumenes creados por el efecto opticode luces, colores y sombras, traspasan ellienzo hasta transmitirnos la paz de locotidiano, a mediados del S. XVII.

La colección de Pintura Europeadel Metropolitan Museum comprendeprácticamente todas las especialida-des desde el S. XII. Especialmenteconsiderable es la selección dedicadaa los impresionistas y postimpresionis-

tas del S. XIX. Nombres como los deCézanne, Manet, Monet o Van Gogh.

Colocada de forma cronológicaen 2 secciones de la segunda plantadel museo. En la parte central, PinturaEuropea de forma genérica, y esco-rada en la parte Oeste, la especificade Pintura y Escultura Europea del S.XIX.

La recopilación de PinturaEuropea del museo dió inicio desde la

P h ot o

: d u b b i e


Salas del Metropolitan

M:




METROPOLITAN

+++!"#$%&#'()(%"#$%&*$P i n t u r a E u r o p e a

V i s t a d e T o l e d o

E l G r e c o ( 1 5 9 7 )

L a V i r g e n y e l N i ñ o e n e

l T r o n o

R a f a e l ( 1 5 0 4 )

J u a n d e P a r e j a

V e l á z q u e z ( 1 6 5 0 )

L a C r u c i f i x i ó n : E l j u i c i o f i n a l

J a n v a n E y c k ( 1 4 3 0 )

Pareja en un BalandroÉdouard Manet (1874)

Clase de DanzaEdgar Degas (1874)

CipresesVincent van Gogh (1889)

Jardín en Sainte-Adresse

Claude Monet (1867)


M:



Es posible que el Ala Robert Lehman pasedesapercibida para algunos visitantes del Met.Colocada en la parte trasera del museo, es undescuido que no se debería permitir.

La Colección Robert Lehman constituye una delas selecciones de arte de propiedad privada másimpresionantes del mundo. Tras la muerte de Leh-

man, en 1969, la colección fue cedida al Metropo-litan Museum con la condición de que permane-ciera de forma conjunta. De esta manera, las casi3.000 piezas fueron alojadas en este nuevo áreadel museo, inaugurado en 1975.

Construida por Kevin Roche y John Dinkeloo, elala, de forma piramidal, se inspira en la propia

residencia neoyorquina de Lehman. La luz naturalpenetra por el techo acristalado cenital. No deje devisitar uno de los puntos más evocadores del Met.

En cuanto a la colección en sí, resulta grandiosala gran variedad de estilos y su calidad. Imponente lamuestra del Renacimiento italiano: desde pinturas deBotticelli a una gran selección de cristal veneciano,

joyas, textiles y mobiliario. Espacio para pintores eu-ropeos como El Greco, Degas, Gaugin o Matisse.También encontrará grabados de Rembrandt, dibujosde Leonardo da Vinci o murales de Jacometto, entreotros.

Una estupenda muestra de arte sin duda que elbanquero Lehman tuvo el honor de compartir.


METROPOLITAN

R o b e r t L e h m a n W i n g

+++!"#$%&#'()(%"#$%&*$

R . L e h m a n W i n g

La AnunciaciónSandro Botticelli (1485)

P a s e o e n t r e l o s O l i v o s

H e n r i M a t t i s e

( 1 9 0 6 )

S a c r i s t a n a d e

S a n S e c o n d o

J a c o m e t t o ( f i n

a l e s 1 4 0 0 )

Oso CaminandoLeonardo da Vinci (1490)

Cristo Llevando la CruzEl Greco (1580)

* All images are property of www.metmuseum.orgM:




METROPOLITAN

A r t e M o d e r n o

A pesar de que el museo de arte moderno de la

ciudad es el MoMA, la calidad de la colección de la

que dispone el Metropolitan es asombrosa. Miles

de obras, fundamentalmente de artistas europeos y

americanos, desde el año 1900 hasta el presente.

Pinturas, esculturas, artes decorativas, objetos de

diseño... distribuidos en la esquina Oeste del mu-

seo. Con presencia en las 2 plantas, cuenta además

con una preciosa terraza en la que se exponen es-

culturas al aire libre y desde la cual se obtienen

maravillosas vistas de Central Park.

The Lighthouse at Two LightsEdward Hopper (1580)

K o u r o s

I s a m u N o g u c h i ( 1 9 4 4 )

B i r d i n S p a c e

C o n s t a n t i n B r a n c u s i ( 1 9 2 3 )

P h ot o : mmm azz

oni

M o

b i l e

A l e

x a n d e r C a l d e r

Photo: vanpelt

Sala Arte Moderno

A m

a r y l l i s

T o n

y S m i t h ( 1 9 6 5 )

S t e p p i n g O u t

R o y L i c h t e n s t e i n ( 1 9 7 8 )

A u t o - r e t r a t o

A n d y W a r h o l ( 1 9 8 6 )

* Images are property of www.metmuseum.org

M:




A r t e M o d e r n o

METROPOLITAN

D a n c e

H e n r i M a t i s s e ( 1 9 1 2 )

A t t i c

W i l l e m

d e K o o n i n g ( 1 9 4 9 )

C a n d l e s t i c k

a n d P l a y i n g C a r d s o n a T a b l e

G e o r g e s B r a

q u e ( 1 9 1 0 )

Photo: mmmazzoni

Terraza del Met

C o w ’ s S k u l l : R e d ,

W h i t e a n d B l u e

G e o r g i a O ’ K e e f f e ( 1 9 3 1 )

G e r t r u d e S t e i n

P a b l o P i c a s s o ( 1 9 0 6 )

Photo: Turkinator

A u t u m n R h y t h m ( n u m b e r 3 0 )

J a c k s o n P o l l o c k ( 1 9 5 0 )

Photo: vanpelt


M:



Quizá una de lasmayores cualidadesdel Metropolitan es sucapacidad para bu-cear en la historia delas mayores civiliza-

ciones del planeta.Si desde la entrada

principal opta en co-menzar su visita por laizquierda, se encon-trará con la sección deArte Griego y Romano.

Probablemente la pieza más espectacular de las que allí se exponensea el Dormitorio de una Villa de Boscoreale. En perfecto estado de con-servación, gracias a que fue sepultado durante la erupción del Vesubio,deja al descubierto unas paredes llenasde frescos de la época romana. Proce-

dentes también del Imperio Romano,figuran varios bustos de diferentes empe-radores realizados en mármol.

En cuanto a las obras griegas, la co-lumna de mármol (foto izquierda) es un

gran ejemplo monumental del periodo arcaico. Algunas de sus partes estánmoldeadas en yeso a partir de los originales, puesto que se encuentra divi-dida en diferentes museos. Junto a ella una gran colección de vasijas deco-

radas con motivos bélicos, varias piezas debronce y tesoros como el Sarcófago deAmathus, una obra única en escultura gre-cochipriota.

Una planta más arriba el espacio estádedicado al Antiguo Oriente Próximo. Lacalidad de las reliquias mesopotámicasresulta impresionante, aunque muchas deellas hayan llegado cargadas de polémicade países en conflicto como Iraq. Relievesneoasirios y una de sus figuras icónicas: el tetramorfos (cuerpo de toro, ca-

beza humana, alas de águila y garras de león), siempre representado concinco patas, guardián colocado a las puertas.

Además la rica escultura de Mesopotamia se ve representada por multitudde piezas. Algunas de incalculable valor, como la escultura de la cabeza delRey, realizada en bronce, de una gran calidad, sobre el año 2000 a.C.


METROPOLITAN

P h o

t o : l e s s i

Bustos Romanos

O t r a s A r t e s

Photo: rosemanios


´

´

´

M:



El extremo derecho de la segunda planta se encuentra dedicado a lasculturas orientales. Lo más destacado es la recreación de un jardín chino, elllamado Astor Court, donde es fácil empaparse de los detalles de esta cultu-

ra milenaria. En las salas que lo bordean seexponen cientos de objetos, cubriendo granparte de la historia de aquel inmenso país y delos pueblos que lo rodean. Símbolos nepalíescomo son las esculturas de Buda. Una de laspiezas de mayor categoría es un Altar deMaitreya, realizado con una gran visiónartística. En el sector chino no puede per-derse la colección de piezas de artesaníaprocedentes de la Dinastía Ming. Graba-dos, caligrafías, tallas en distintos materia-

les y porcelana decorada, entre otros.

En el lado japonés destacanfundamentalmente las armaduras de los diferen-tes periodos, así como armas de combate. Apre-

ciables son también las pinturas realizadas sobremadera, cargadas de todo tipo de simbologíajaponesa, y los objetos de uso cotidiano.


METROPOLITAN

+ B1$+0"C"$%&$5#D(1($$$$$$$En la franja central de la primera plantahallamos una sorprendente selección de piezas me-dievales. Muchas de ellas compradas por particula-

res en Europa, que posteriormente fueron cedidas alMet. Tallas, pórticos, reliquias bizantinas... llegadasdesde todos los puntos de Europa. Una de las másimpresionantes es la Reja del Coro de la Catedral deValladolid, un obsequio de la fundación del magnate

de los medios Hearst.

Así mismo, en la sección de Artes DecorativasEuropeas, podemosadmirar el patio deestilo romano delClaustro de Vélez

Blanco, originariamen-te de Almería, adqui-rido por George Blu-menthal para incorpo-rarlo a su casa deNueva York, y queposteriormente fuecedido al museo.

C l a u s t r o d e V é l e z B l a n c o

A l m e r í a ( 1 5 0 6 -

1 5 1 5 )

R e j a d e l a C a t e d r a l d e V a l l a d o l i d

R a f a e l A m e z ú a ( 1 7 6 4 )

O t r a s A r t e s

A r m a d u r a ( G u s o k u )

J a p o n é s ( S .

X V I -

X V I I I )

J a r D i n a s t í a M i n g ( 1 4 2 6

- 1 5 3 5 )

A l t a r d e M a i t r e y a

C h i n a

( 3 6 8 -

5 3 4 )


M:




METROPOLITAN

+ ;,'"00&'0('"$)"1$$$$$$$

$$$$$2"-.0&0"$%&$D(E($$$$$$ Vincent van Gogh (1888)

Es una de las contadas obras delMetropolitan que se expone tras uncristal, lo que da idea del cuidado

con el que el museo trata una de suspinturas insignia. Lo que no impideobservar el puntillismo característicode los trabajos del artista holandés.

Photo: Vidiot

+ +?&$@!"7#'&0#

En fin, ya le dijimos queno lo vería entero. Y es mejor que sea así, pues significaráuna excusa más para su se-gura vuelta a Nueva York.Pero si sorprendentementetodavía tiene ganas de más,con la entrada del Metropoli-tan puede acceder el mismodía a The Cloisters (los claus-

tros). Situados en el extremo

norte de Manhattan TheCloisters está específicamentededicado a la Edad Media yconsta de 4 claustros origina-les europeos que se han re-construido en torno al edifi-cio principal, levantado enun estilo similar.

Vidrieras, tapices y todo

tipo de piezas de la épocamedieval, desde el Románicohasta el S. XVI.

M:




!

"

!

#

$%&$'

(

")&*+

*,

M:




! " ! #

!"!# – Museum of Modern Art

11 W 53rd St.

Lineas y en 5Av/53rd St. www.moma.org

HORARIOTodos los dias: 10:30-17:30Viernes: 10:30-20:30Martes CERRADO.

PRECIO $20. FOTO Permitida en coleccionpermanente. No flash ni tripodes

VIDEO Solo lobby

´

´

M:

´




! " ! #

*Courtesy of www.moma.org

M:




! " ! #

-&./!"!#

La completa remodelacion a la que se

sometio el MoMA, practicamente supuso

una reinauguracion del museo. El ja-

pones Yoshio Taniguchi fue el encar-

gado de llevarla a cabo. En el resul-

tado final destaca la amplitud de las

nuevas galerias, unidas en las dife-

rentes alturas por pasillos que no se

esconden a la vista.

Lineas rectas y espacios abiertos pa-

ra conformar un entorno agradable. El

MoMA cerro en 2002, con un parentesis

temporal en Queens, para reabrir el

20 de noviembre de 2004.

01$234$5&/6758&-

Photo: eschipul

Photo: NK Elde

Con la reinvencion del museo una de

las mayores ganancias ha sido el re-

incorporar, como pieza fundamental,

el jardin de esculturas que Philip

Johnson creo en la decada de los 50.

Taniguchi respeta ese diseno original

y el Abby Aldrich Rockefeller

Sculpture Garden (que es su nombre

oficial) se convierte de nuevo en co-

razon del museo.

Esculturas de Joan Miro o Alexander

Calder entremezcladas con estanques y

arbustos para respirar tranquilidad

en pleno Manhattan. Desde la cafete-

ria de la planta 5, las vistas son

fantasticas.

27/9:04"5:7

En 1929 es inaugurado el Museo de

Arte Moderno, fruto de la necesi-

dad de crear un espacio propio

para las artes contemporaneas.

Esto incluia como novedad depar-

tamentos especificos de arquitec-

tura, diseno o cine.

Es en 1939 cuando se establece ensu emplazamiento actual. Grandes

arquitectos como Philip Johnson y

Cesar Pelli han colaborado en sus

diferentes expansiones.

´

´

´

´

´

´

´

´

´

´

´

´

´

´´

-

-

´

M:




! " ! #

P

L a N T aS

4

y

5

3:-4$57/;/&01$24$57

L a s S eno

r it

a s

de A

v i gnon

PA B

L O PI

C A S

S O ( 1

9 0 7 )

La seccion de Pintura

y Escultura del MoMA

resulta un completo

repaso por todos los

componentes y estilos

del Arte Moderno.

Desde finales del

S.XIX y recorriendo

todo el S.XX, tienen

cabida todas las ver-

tientes pictoricas.

Desde el figurativismo

del maestro Edward

Hopper, al nacimiento

del Cubismo y su ex-

plosion en forma de

Las Senoritas de Avig-non de Picasso.

El genio de Malaga

cuenta con mas de una

centena de obras en el

museo. Partiendo de

sus influencias posim-

presionistas, su epoca

azul, la destacada ex-

ploracion del Cubismo

y su tardio coqueteo

con el surrealismo.Ademas el MoMA acoge

multitud de dibujos,

algunos de los cuales

sirvieron de prepara-

cion para sus obras y

destacadas esculturas:

como Cabeza de Mujer y

La Cabra.

´

´

´

´

´

´

´

´

Cabeza de Mujer

PABLO PICASSO (1932)

´

´

Photo: BigAppleofMyEye

Picasso

C a b e z a

d e M u j e r D u r m i e n d o

P A B L O

P I C A S S O

( 1 9 0 7 )

C a b

e z a

P A B

L O P I C A S S O

( 1 9 0 6 )

Los Tres Musicos

PABLO PICASSO (1921)

M u c h a c h a

D e l a n t e

d e u n E s p e j o

P A B L O P I

C A S S O

( 1 9 2 1 )

La coleccion de

trabajos de Pablo

Ruiz Picasso que el

MoMA acoge es asom-

brosa. Con todossus periodos artis-

ticos representa-

dos. Las Senoritas

de Avignon es una

de las pinturas re-

presentativas del

museo. Curiosas son

las obras prepara-

torias de esta, co-

mo Cabeza de MujerDurmiendo. Con Los

Tres Musicos fina-

lizo su periodo Cu-

bista.

Photo: Archman8

Photo: Michael Davie

´

´

´

´

´


-

-

M:

´

-




! " ! #

E l S u e n o

H e n r i R o u s s e a u

( 1 8 9 7 )

Photo: cpkatie

Noche Estrellada

Vincent Van Gogh (1889)

3:-4$57/;/&01$24$57

L a L u n a y l a T i e r r a

P a u l G a u g u i n

( 1 8 9 3 )

Madre y Hermana del Artista

Edouard Vuillard (1893)

La Tormenta

Edvard Munch (1893)

Dance (I)

Henri Matisse (1909)

Brancusi y Matisse

En la entreplanta

de los pisos 4 y 5

se situa la ver-

sion preparatoria

de la famosa Dance

de Henri Matisse,

junto con una obra

de Constantine

Brancusi

Photo: jayalmenana

A Finales del S.XIX y

principios del S.XX el

mundo pictorico estaba

a las puertas de reci-

bir unos cambios esti-

listicos como quizanunca se habian produ-

cido en el mundo del

arte.

El postimpresionismo

observo la paulatina

tendencia de abandono

del realismo, antes de

que otras tecnicas mas

radicales terminasen

de aparecer.

Los herederos mas pro-ximos a los impresio-

nistas franceses, como

Cezanne o Gauguin co-

menzaron marcando las

primeras distancias.

Es Van Gogh quien hace

visible la ruptura de

normas con su coloris-

ta estilo de pincela-

das visibles. En Noche

Estrellada se aprecian

claramente ambas co-

sas, dentro de ese

conjunto carente de

profundidad que aporta

un extrano metodismo

envuelto de aparente

caos.

El postimpresionismo

mas simplificado de

Matisse da lugar al

Fauvismo. El MoMA re-

pasa toda su evolucioncon una gran partida

de obras del frances.

No solo pinturas,

puesto que la colec-

cion de dibujos y es-

culturas es notable.


´

´ ´

´

´

´ ´

´

´

´

´

´

´

´

´

´

-

M:

-




! " ! #

El inicio del Cubismo

varia por completo el

rumbo del arte picto-

rico. Las composicio-

nes se centran en los

aspectos geometricosde las formas, confor-

mando las composicio-

nes mediante angulos y

lineas rectas, caren-

tes de profundidad.

Si Picasso se aproximo

al estilo en Las Seno-

ritas de Avignon, su

amigo Georges Braque

comenzo a experimentar

mas activamente lle-

vando al Cubismo a sus

diferentes fases.

Desde el analitico con

el predominio de colo-

res sobrios y aislados

hasta el sintetico,

donde se recuperan los

colores mas vivos y se

introduce por vez pri-

mera el concepto de

collage, encaminandose

a la realizacion de

las primeras escultu-

ras y obras plasticas

cubistas. Las obras no

figurativas de esta

etapa se desprenden de

cualquier forma reco-

nocible.

Pintores como Juan

Gris se adhieren com-

prometidamente al Cu-

bismo, mientras otroscomo Chagall solo lo

bordean, rompiendo al-

gunas de las normas de

la especialidad y em-

parentandolo activa-

mente con el Fauvismo.

S o d a

G e o r g e s B r a q u e

( 1 9 1 2 )

G u i t

a r r a

P a b l

o P i c a s s o

( 1 9 1 2 - 1 3 )

J a r r o n

, B o t e l l a y C o p a

J u a n G

r i s

( 1 9 1 1 )

Cubismo

Y o y e l P

u e b l o

M a r c C h a g

a l l

( 1 9 1 1 )

Mesa

Georges Braque (1910)

Marc Chagall opto

por liberalizar su

estilo de normas.

En este Yo y el

Pueblo aporta for-

mas cubistas, pero

acompanandolas de

colores fuertes,

profundidad y te-

matica popular.

3:-4$57/;/&01$24$57

Photo: procsilas

Photo: eleonor *Courtesy of www.moma.org

´

´

´

´

´

´

´

´

´

´

´

´

-

-

´

´

´

´

´

´

´

-

M:




! " ! #

El definitivo abandono

de ilustracion alguna

como elemento figura-

tivo trajo consigo la

aparicion de un nuevo

estilo conocido comoAbstracto. El lenguaje

visual se dirige al

color y a las formas

en todas sus variantes

al margen de cualquier

realidad representada.

El ruso afincado en

Francia Vasily Kan-

dinsky es considerado

el abanderado de este

estilo, en el que se-

gun sus palabras, no

es necesario represen-

tar nada conocido para

transmitir emociones.

En la coleccion de Pa-

neles para Edwin

Campbell, que realizo

por encargo del empre-

sario norteamericano

tras deslumbrar en la

Armory Show de Nueva

York, que podemos ad-

mirar en el MoMA, ob-

servamos su pretendida

espiritualidad subya-

ciente en el cambio de

tonalidades.

La fuerza del color

imprime el caracter a

la obra abstracta,

aunque en sus diferen-

tes corrientes este

llega de muy diferen-tes formas. Las es-

tructuras varian desde

la abstraccion emocio-

nal, huyendo de forma-

lidad alguna, hasta la

que se constituye bajo

estrictas reglas geo-

metricas.

Photo: fling93

3:-4$57/;/&01$24$57

Pintura No Objetiva N.80

Aleksadr Rodchenko (1918)

C o m p o s i c i

o n c o n R o j o ,

A z u l ,

N e g r o ,

A m

a r i l l o y G r i s

P i e t M o n d

r i a n

( 1 9 2 1 )

Broadway Boggie Woogie

Piet Mondrian (1942 - 43)

Paneles para Edwin Campbell N.1 N.2 N.3 N.4

Vasily Kandinsky (1914)

F u e g o e n l a

N o c h e

P a u l K l e e

( 1 9 2 9 )

V u e l v o a V e r u n R e c u e

r d o ,

m i

Q u e r i d a

U d n i e

F r a n c i s P i c a b i a

( 1 9 1 4

)

Abstractos

El holandes Piet Mondrian se con-

vierte en el defensor a ultranza

de la abstraccion geometrica, que

el definio como Neoplasticismo. La

busqueda de la pureza en forma de

lineas rectas de colores prima-

rios, que desprecian las diagona-

les. A la derecha su ultima obra

terminada.


´

´´

´

´

´

´

´

´

´

´

´

´

´

´

´

M:




! " ! #

Edward Hopper

iluminando las sombras

Casa junto a Vias del Tren

Edward Hopper (1925)

G a s

E d w a r d H o p p e r

( 1 9 4 0 )

N e w

Y o r k

M o v i e

E d w a r d H

o p p e r ( 1 9 3 9 )

V e n t a n a s e n l a

N o c h e

E d w a r d H o p p e r

( 1 9 2 8 )

Al pronunciar el nom-

bre de Edward Hopper,

palabras como soledad,

luces, melancolia,

rectas, sombras...

llegan a la cabeza.El estilo puramente

realista de Hopper na-

rra escenas de intro-

mision personal en

unos protagonistas re-

cluidos en si mismos,

dentro de un entorno

de tristeza. Para ello

la rotundidad de los

trazos en lineas rec-

tas, envueltas de co-

lores solidos, sin

ningun artificio acce-

sorio.

La transmision emocio-

nal se apoya en una

iluminacion continua-

mente especial, como

en la magnifica Gas,

combinando luz natural

y artificial.

El pintor neoyorquino

consigue traspasar el

lienzo influyendo vi-

vamente en la cultura

norteamericana. La

vuelta al figurativis-

mo mas moderno tuvo en

sus cuadros el punto

de partida. Hitchcock

se inspiro en Casa

junto a Vias del Tren

para su Psicosis. Y su

obra bandera, Nigh-thawks (Halcones de la

Noche), ha cobrado mo-

vimiento en peliculas

de Coppola o Scorsese.

para que la American

Scene que tanto retra-

to siga perdurando.

Nighthawks

Edward Hopper (1942)

The Art Institute of Chicago


´

´

´

´

´

´

´

´

´

´

´

´

´

M:




! " ! #

Hirondelle Amour

Joan Miro (1933 - 34)

L a P e r s i

s t e n c i a

d e l a M e m e r i a

S a l v a d o r

D a l i

( 1 9 3 1 )

3:-4$57/;/&01$24$57

Surrealismo

E l F a l s o E s p

e j o

R e n e M a g r i t t

e

( 1 9 2 8 )

Napoleon en lo DesoladoMax Ernst (1941)

Mama, Papa esta Herido

Yves Tanguy (1927)

Nacido en Francia, el

Surrealismo comenzo a

dar sus primeros pasos

en el terreno litera-

rio, para despues tras-

ladarse a otros ambitosartisticos, entre ellos

la pintura.

Teniendo a las Teorias

del Inconsciente, de

Freud, como cabecera,

el Surrealismo trata

ante todo de escapar a

la razon. El caracter

onirico de la tematica

de las obras resulta

fundamentalñ para su

interpretacion.

El movimiento surrea-

lista consta de varias

corrientes, que van

desde el figurativismo

que presentan algunos

como Dali o Magritte,

plasmando sus suenos en

un estilo realista,

hasta los que crean su

universo propio de abs-

traccion, como Miro.

El Surrealismo comparte

rasgos identificatorios

con el Dadaismo, pero

mientras este ultimo

intenta provocar desde

una destruccion, en

ocasiones un tanto ab-

surda, el primero opta

por crear desde un mun-

do interior.

El MoMA cuenta ademas

con una gran coleccion

de obras de uno de los

antecesores del movi-

miento, el italiano de

Chirico, quien influyo

de manera decisiva en

el surrealismo desde su

Scuola Metafisica.

P h ot o : y o un g d o o


´

´

´´

´

´´ ´

´

´

´

´

´

´´

´

-

´

´

´

´ ´ ´

M:




! " ! #

Photo: t_a_i_s

3:-4$57/;/&01$24$57

One: Number 31, 1950

Jackson Pollock (1950)

T h e W i l d

B a r n e t t

N e w m a n

( 1 9 5 0 )

ExpresionismoAbstracto

N.5 / N.22

Mark Rothko (1950)

Elegia a la Republica Espanola, 54

Robert Motherwell (1961)

S i n T i t u l o

X I X

W i l l e m

d e K o o n i n g

( 1 9 7 7 )

El espectacular

mural One, de

Jackson Pollock,

es la mayor de

las mas de 2 de-

cenas de sus

obras que se

pueden admirar

en el MoMA.

El Expresionismo Abs-

tracto agrupa varios

estilos de pintura, que

aunque diferentes en

sus formas, se unen en

la conceptualidad conla que estan concebi-

dos.

El movimiento tiene su

desarrollo fundamental

en Nueva York, a traves

de la escuela del mismo

nombre, con 3 impulso-

res principales: Po-

llock, de Kooning y Ro-

thko.

El nexo de union entrela abstraccion de Kan-

dinsky y el Surrealis-

mo, es proporcionado

por la espontaneidad

con la que se crean al-

gunas obras, lo que se

dio en llamar Action

Paiting. Aunque no es

usado por todos los se-

guidores del Expresio-

nismo Abstracto. si que

sirve para comprender

como se trasladan las

emociones de forma di-

recta al lienzo.

Fundamentados en el es-

tado de animo del ar-

tista, los cuadros de

este tipo de abstrac-

cion contienen una gran

fuerza visual apoyada

en la total libertad de

formas y colores.

F r e

e F o r m

J a c

k s o n P o l l o c k

( 1 9 4 6 )


´

´

´

´

´

´

´

´

´

´

´

P h

o t o : m a r y h o d d e n

-´

M:




! " ! #

Pop Art

LOVERobert Indiana (1967)

SECCION de ILUSTRACIONES

Swingeing London 67(c)

Richard Hamilton (1968 - 69)

G i r l w i

t h B a l l

R o y L i c

h t e n s t e i n

( 1 9 6 1 )

Drowing Girl

Roy Lichtenstein (1963)

G o l d M a r i l y n M o n r o e

A n d y W a r h o l

( 1 9 6 2 )

L a t a s

d e S o p a C a m p b e l l’ s

A n d y

W a r h o l

( 1 9 6 2 )

3:-4$57/;/&01$24$57

El nacimiento del Pop

Art (arte popular) a

mediados del S.XX supo-

ne la union de la ex-

presion artistica y la

sociedad de consumo.Para ello se sirve de

objetos del dia a dia

que son transformados

en obras de arte.

La reproduccion en se-

rie es otra de sus ca-

racteristicas. Su mayor

exponente, Andy Warhol,

famoso por sus varia-

ciones basadas en ima-

genes iconicas, la de-

fendia como medio para

que el arte llegase a

todos los rincones de

un modo asequible.

Otro de los creadores

del movimiento, Roy

Lichtenstein, se espe-

cializa en reproduccio-

nes a gran tamano de

vinetas de comic.

El Pop Art resulta un

regreso a las obras fi-

gurativas en contrapo-

sicion del Expresionis-

mo Abstracto. Sus crea-

dores abogan por un ar-

te accesible, efimero,

que se encuentra entre

nosotros mediante suti-

les variaciones de la

realidad. Desde recla-

mos publicitarios a ro-

tulos y reproduccionesde gran tamano.


´

´ ´

´ ´

´

´

´

´

´

´

´

´

´

-

-

-

M:




! " ! #

B l a c k W i d o w

A l e x a n d e r C a l d e r

( 1 9 5 9 )

Lobster Trap and Fish Tall

Alexander Calder (1939)Escultura-/

Photo: _MaO_

Fish

Constantin Brancusi (1930)

P h ot o : S u s an

NY C

The Cock

Constantin Brancusi (1924)

M i l e P o g a n y . v e r s i o n

I .

C o n s t a n t i n B r a n c u s i (

1 9 1 3 )

Photo: 5500

Tanto Alexander Calder, como

el rumano Brancusi son 2 de

los mas fabulosos escultores

del S.XX. Sus piezas aunan

innovacion tecnica -las es-

culturas moviles de Calder-

y refinamiento estetico, en

el perfecto acabado pulido

de las obras de Brancusi.

Tanto en el fabuloso

Sculpture Garden como

en las salas dedicadas,

la coleccion de escul-

turas del MoMA es fran-

camente completa.Comenzando a finales

del S.XIX por el consi-

derado primer escultor

moderno de la historia,

el frances Rodin. Su

Monumento a Balzac re-

ordena las normas esta-

blecidas hasta el mo-

mento al no cenirse a

la anatomia del modelo

sino presentar la in-

terpretacion subjetiva

del artista.

Dentro del estilo Neo-

clasico tambien es des-

tacable la obra de

Aristide Maillol, El

Rio, una de las prota-

gonistas del Sculpture

Garden.ç

Dentro de las salas del

museo se ordenan varias

piezas notables del, en

ocasiones, mal llamado

escultor abstracto,

Brancusi. Realizadas en

varios materiales,

bronce y marmol entre

ellos, evocan los temas

relacionados con la na-

turaleza, que tanto in-

teresaban al rumano.

M o n u m

e n t o a B a l z a c

A u g u s

t e R o d i n

( 1 8 9 8 )


´

´

´

´

´

´

´

´

´

´ ´

´

´

-

M:

´




! " ! #

Photo: slothsarefunny

J e a n n e t t e

( I )

( I I )

( I I I )

( I V )

( V )

H e n r i M a t i s s e

( 1 9 1 0 - 1 6 )

Escultura-//

Gazing Head

Alberto Giacometti

(1928- 29)

City Square

Alberto Giacometti (1948)

2 estilos muy di-

ferenciados en la

obra de Giaco-

metti. Sus ini-

cios abstractos y

surrealistas, y

su vuelta a lo

figurativo, con

sus caracteristi-

cas figuras huma-

nas alargadas.

E l R e y J u g a n d o c o n l a R e i n a

M a x E r n s t

( 1 9 4 4 )

Q u a r a n t a n i a , I I I

L o u i s e B o u r g e o i s

( 1 9 4 9 -

5 0 )

P h ot o : m b er a s at e gi

L a C a b r a

P a b l o P i c

a s s o

( 1 9 5 0 )

Pintores como Matisse,

Ernst o Picasso experi-

mentaron con el mundo

escultorico con nota-

bles resultados. El

frances cuenta con unacoleccion importante en

el museo, donde trasla-

da las estilizadas for-

mas de sus pinturas.

La innovacion de Ale-

xander Calder se plasma

en una gran seleccion

de obras de distintos

tipos. Tanto sus clasi-

cas moviles, colgadas

de techos o paredes,

como grandes obras de

exteriores e interesan-

tes experimentaciones

en sus inicios que da-

rian pie a todas estas.

Por su parte en Giaco-

metti podemos descubrir

su recorrido por varias

tendencias artisticas,

hasta llegar a las pe-

quenas figuras humanas

de apariencia fragil

que se convierten en su

sena de identidad.

Las obras con las que

pasara a la historia la

francesa Louise Bour-

geois son las famosas

aranas gigantes que

aparecen amenazantes en

varios espacios publi-

cos del mundo. No hay

ninguna de ellas en elMoMA (tan solo encon-

tramos bocetos), pero

si varias creadas bajo

la influencia del Ex-

presionismo Abstracto.


´

´

´

´

´

´

´

´

´

´ ´

´

´

´

´

´

-

-

-

M:




! " ! #

Escultura-///

Escultura para gran Pared

Ellsworth Kelly (1957)

Free Ride

Tony Smith (1962)

M o o n b i r d

J o a n M i r

o

( 1 9 6 6 )

C u b i

X

D a v i d S m i t h

( 1

9 6 3 )

La influencia de varios

estilos se pueden com-

probar en algunas otras

esculturas que contiene

el MoMA.

Por ejemplo la reinter-pretacion que hace del

Cubismo David Smith en

Cubi X, de su serie Cu-

bi. Este fue el ultimo

proyecto en que se em-

barco antes de su pre-

matura muerte, tras sus

primeros trabajos de

Expresionismo Abstrac-

to.

La rigida abstraccionde Ellsworth Kelly via-

jo envuelta en los so-

lidos colores de sus

pinturas para formar

una dimension mas a

esas lineas rectas que

tanto de su agrado son.

Unas lineas rectas,

protagonistas indispen-

sables en el Minimalis-

mo, dentro del que Tony

Smith fue un pionero,

con seguidores de la

categoria de Richard

Serra, del que tenemos

la fortuna de disfrutar

en el Guggenheim Bil-

bao, con su permanente

Snake.

Por ultimo el Surrea-

lismo de Miro aparece

representado en Moon-

bird, una de las escul-

turas icono del museo,

con lugar de honor

frente al Sculpture

Garden

O n e T o n P r o p

R i c h a r d S e r r a

( 1 9 6 9 )

Photo: asmythie

P h o t o : a s m y t h i e


M:

´

´

´

´

´´

´ ´

´ ´´

´

´

´




! " ! #

ARTE CONTEMPORANEO

M:




! " ! #

ARTE CONTEMPORANEO

P L a N T a 2

En ocasiones Arte. En oca-

siones tan solo Contempora-

neo. Pero las salas de Arte

Contemporaneo del MoMA siem-

pre resultan entretenidas, y

divertidas. Se reira con

algunas obras y con otras

pensara que se rien de us-

ted. Porque puede que no le

encuentre el valor artistico

a una cuerda colgada del

techo. Probablemente no lo

tenga, asi que no le de

vueltas a la cabeza, es una

cuerda. Inexplicable de la

misma manera que ver a Al-

modovar con 2 Oscars. Miste-

rios del arte...

Seleccionamos algunos de los

mas curiosos, bellos o crea-

tivos. Intente pasarlo bien.

Mirrored and Reflected Infinitely

Josiah McElheny (2003)

Inasmuch As It Is Always Already Taking Place

Gary Hill (1990)

Photo: dvaires

Photo: Lance McCord

´

´

´

´

´

´

´

´

M:

´




! " ! #

ARTE CONTEMPORANEO

Sin Titulo

Donald Judd (1968)

S i n T i t u l o

( S t a c k )

D o n a l d J u d d

( 1 9 6 7 )

Photo: Michael Davie

Photo: caricollins

Fuera de Tiempo: una Vision Contemporanea

Mona Hatoum (1994 - 2004)

Dentro del terreno Minima-

lista, Donald Judd es unode sus grandes exponentes,

aunque el no considerase

acertada su inclusion en

esa corriente.

Sus trabajos exploran el es-

pacio a traves de objetos

rectangulares (habitualmente

metalicos) que se organizan

matematicamente. Judd utili-

za colores llamativos en supretension de reforzar la

simpleza de sus lineas.

Estructura Cubica Modular

Sol LeWitt (1966)

´

´

´

´

´

´

´

´ ´

´

M:

´

´




! " ! #

ARTE CONTEMPORANEO

Fission

ridget Riley (1968)

S p e c t r u m ,

I V

E l l s w o r t h

K e l l y

( 1 9 6 7 )

Photo: seekaltroutesPhoto: baldiri

B r i d g e t R i

l e y

( 1 9 8 3 ) Experimentos con formas y colores

en los excitantes trabajos de

Bridget Riley y de Ellsworth Ke-

lly.

En Fission la britanica realizauna de sus famosas composiciones

Op Art, basada en los efectos op-

ticos que produce.

´

´

M:




! " ! #

ARTE CONTEMPORANEO

S i n T i t u l

o

R o b e r t G o

b e r

( 1 9 8 5 )

C a t L i t t e r

R o b e r t G o b

e r

( 1 9 8 9 )

B i c y c l e W h e e l

M a r c e l D u c h a m p

( 1 9 5 1 )

Photo: James & Vilija

La evolucion que lleva a cabo

Gober del Dadaismo de precur-

sores como Duchamp, sobrepasa

la utilizacion de objetos co-

tidianos para sus obras; los

reproduce fielmente en ellas.

Vale quiza no sea lo que es-

pera encontrarse en un museo,

pero si en el MoMA

A Frontal Passage

James Turrel (1994)

A u t o r r

e t r a t o

C h u c k

C l o s e

( 1 9 9 7 )

Este Autorretrato de Chuck Close es una

de las obras que mayor curiosidad y

atencion despiertan de la seccion de

Arte Contemporaneo. Tanto por sus gi-

gantescas dimensiones como por el rea-

lismo con el que esta realizado.

Close es famoso por estas creaciones a

partir de fotografias en las que se

acerca en primer plano al rostro huma-

no, realizadas bajo la tecnica de malla

cuadriculada.

Es sin duda una de las figuras mas im-

portantes, valoradas y admiradas de los

ultimos tiempos.

´

´´

´

´

´

´

´

´

´

´

M:

´




! " ! #

ARTE CONTEMPORANEO

Abstract Painting

Ad Reinhardt (1963)

Podriamos hablar de la profun-

didad en la que logra sumergir-

nos. La estremecedora soledadque representa hasta llegar a

la asfixia mental. La oscuridad

de nuestros dias paseando sin

rubor alguno hasta adentrarse

en una obra maestra. Tantas y

tantas interpretaciones...

Pero la realidad es que es un

cuadrado negro. Tanto como eso.

Habra a quien le parezca fasci-

nante y seguramente por elloesta ahi. Si no ha llegado al

nivel intelectual que le permi-

ta apreciarlo, no se apure, es

posible que aun no haya perdido

del todo la cabeza.

Lo llaman Arte Conceptual. el

concepto esa es la cuestion.

Cuestioneselo si quiere y si

no, pase a otra cosa. Hay dema-

siada gente pensando por ustedy viviendo de ello, Dejeles

que arreglen el mundo a su

manera.

Las cosas del MoMA

Three Ball 50/50 Tank

Jeff Koons (1985)

Kilkenny Circle

Richard Long (1984)

Cuantas veces al ver una obra en

un museo se ha dicho: esto lo hago

yo. No tenga duda de que lleva ra-

zon. Porque el arte a veces tiene

mucho que ver con la realidad y no

con lo extraordinario.

Considerar Arte a segun que obras,

resulta tan atrevido como hacerlo

con una pelicula de Bigas Luna. Y

volviendo a la realidad que vivi-

mos, el pensar que pinta esto

aqui, nos puede hacer acordarnos

de la Familia Real por ejemplo.

Como estas obras, tiene una utili-

dad cuestionable, pero seguro

que cuestan mucho dinero.

´

´

´

´

´

´

´

´

´

´

´

´

Photo: Brainless Angel

´

M:

´

´




! " ! #

cuánto arte tienes en tu vida??Arquitectura&Diseño

estás en eltrabajo miras la hora%

y por fin es hora de irse acasa

apagas elordenador

%%te levantas de las i l l a

y apuntas

los recados que nose te deben

pasar%%

cuidado no te dejes la

l amparae n c e nd i d a

bajas al parking y temontasen elco che

Apple iBook

P o s t - i t

®

Max Bill clock

Bic Cristal ®

Brno Chair

G e r r i t R i e t v e l d l a m p

por el camino recuerdasque tienes que parar

a comprar algo para la excursióndel sábado

el atardecer teanima a hacer una

foto

%

entras en casa,cuelgas el abrigoen el

perchero S c i a n g a l C l o t h e s S t a n d

pones la luza tu gusto

% y a la cocinaa preparar

la cena

te sientas en

tu sillón favorito

para disfrutar de

ese coctel conel que acabar eldia

y sin embargo,nunca te has

preguntado

...%

*Courtesy of www.moma.org Todos los objetos de esta pagina forman parte de la colección permanente del MoMA

Smart car

Canon Powershot

Victorinox Swiss

A t o l l o t a b l e l a m p

M

a s s o n i - M a z z e r i c o c k t a i l

Le Corbusier Armchair

Braun robot cocina

P h ot o : A d r i an aL uk a s

´

Photo: niallkennedy

M:




! " ! #


Algunos de los mejores arquitectos del mundo no

se han limitado a disenar edificios. Fueron mas

alla del contenedor e hicieron del contenido algo

en lo que tambien plasmar su particular estilo.

Piezas de una belleza extraordinaria que se han

convertido en autenticos clasicos del diseno.

El completo control que ejercia Frank Lloyd

Wright de sus obras hacia necesaria su interven-

cion en todas sus parcelas, incluida la de inte-

riores. Lo cual nos dejo comedores, escaleras e

incluso vidrieras que nacieron de su cabeza.

El sello Bauhaus de Van der Rohe se deja sentir

en sus mesas y sillas de lineas puras, limpias,

elegantes y funcionales.

Su influencia se percibe en Le Corbusier, quien

crea 2 de las piezas mas reconocibles y de mayor

exito de la decoracion moderna: la Armchair y la

Chaise Longue.

Por ultimo Frank Gehry propone su locura curvili-

nea en varias piezas realizadas en carton de

sorprendente resistencia.

Mies van der Rohe

Una de las piezas de mobiliario mas bellas jamas

construidas. Creada con motivo de la Exposicion Uni-

versal de Barcelona (de ahi su nombre) de 1929, para

complementar el pabellon aleman que habia disenado el

propio Van der Rohe.Sobre la estilizada base de acero se asienta el

acolchado forrado en piel.

Photo: Garu_

Vidriera, Avery Coonley Playhouse

Frank Lloyd Wright (1912)

Photo: Archman8 C h a i s e

L o n g u e

L e C o r

b u s i e r

( 1 9 2 8 )

E a s y

E d g e s S i d e C h a i r

F r a n k

O . G e h r y

( 1 9 7 2 )

Photo: latca


´

´

´́ ´

´

´

´

´

´ ´

´

-

´

-

-

´

´

´

´

´

M:

´

´

´




! " ! #


Photo: amyMEmeME

Charles Eames y su mujer Ray posiblemente

son los disenadores que mayor revolucion

supusieron para el mobiliario de oficinas

y hogar. La constante exprimentacion de

Charles le llevo a utilizar la madera mol-

deada para innovadoras creaciones. Como la

Eames Lounge Chair creada especificamente

como regalo a su amigo, el cineasta Billy

Wilder.

De su colaboracion con Herman Miller nacio

la serie Aluminium Group, presente en miles

de oficinas del mundo.

La Chaise Longue (La Chaise) es una obra de

arte en si misma que demuestra la creativi-

dad de formas y materiales de los Eames. Su

exclusividad la hace rondar los $5.000.

Eames Lounge Chair y Ottoman

Charles & Ray Eames (1956)

Aluminium Group

Charles Eames (1958)

C h a i s e L o n g u e

( L a C h a i

s e )

C h a r l e s & R a y E a m e s

( 1

9 4 8 )

M e s a

A j u

s t a b l e

E i l e e n G

r a y

( 1 9 2 7 )

No cabe duda de que los artistas de nues-

tros dias crean en 3 dimensiones. E incluso

podemos anadir una cuarta: la disponibili-dad. Porque pocos se pueden permitir un Ma-

tisse colgando de su pared, pero si que

puede acceder a un Panton, para decorar y

sentarse, por no mucho dinero.

Nombres como los de Charles Eames, Eileen

Gray, Verner Panton, Ron Arad... han pro-

porcionado con sus creaciones la posibili-

dad de hacernos disfrutar de obras de arte

maravillosas en nuestra casa.

Panton Chair

Verner Panton (1960)

S C h a i r

T o m

D i x o n

f o r

C a p e l l i n i

( 1 9 9 3 )La famosa si-

lla Panton su-

puso un hito

de diseno y

tecnica al ser

la primera

realizada en

una sola pie-

za, mediante

la inyeccion

de plastico.

Photo: magnusw

´

´

-

´

-

´

´

- ´

´

´

´

´ ´

*Courtesy of www.moma.orgM:

´

´




! " ! #


Photo: magnusw

A n t C h a i r

A r n e J a c o b s e n

( 1 9 5 1

)

Hudson Chair

Philippe Starck (2000)

Wassily Chair

Marcel Breuer (1927 - 28)

Miembro de la

Bauhaus, este ar-

quitecto hungaro,

creador del fabu-

loso Whitney Mu-

seum de Manhattan,

realizo ademas grandes piezas decora-

tivas para el hogar. Con los tubos de

acero como material predilecto, la

Wassily Chair (Kandinski se encapri-cho de ella) es su buque insignia,

junto con sus mesas combinables.

Nesting Tables

M. Breuer (1926)

Miles y miles de sillas diferentes, pero so-

lo unas pocas pueden presumir de resultar

inconfundibles, permanecer en vanguardia du-rante decadas y de servir de inspiracion pa-

ra las recien llegadas.

Prodigio de sencillez, la Ant Chair de Ja-

cobsen sigue luciendo en los expositores con

incuestionable exito. El, en ocasiones, ex-

cesivo y en otras minimo Philippe Starck,

combina ambas vertientes en los acabados de

la Hudson Chair. Desde el aluminio brillan-

te, hasta el plaástico transparente.

´ ´

´

´

´

´

´

´´

´

FPE for Kartell

Ron Arad (1997)

´


Un clasico mo-

derno, la serie

Diamond del

italiano Ber-

toia, se puede

ver y tocar enel Sculpture

Garden, donde

sirven de ar-

tistico descanso

Photo: Mark Jones

R a i n b o w C h a i r

P a t r i c k

N o r g u e t ( 2 0 0 0 )

´

´

M:




! " ! #


Photo: Victoria Belanger

.K.F. Chair

onet. Kurchan. Ferrari(1938)Vermelha Chair

Fernando Humberto Campana (1993)

P K 2 2 E a s y C h a i r

P o u l K j

a e r h o l m

( 1 9 5 6 )

Nacida en Oviedo, aun-que ha realizado toda

su carrera desde Mi-

lan, Patricia Urquiola

es la disenadora espano-

la mejor considerada en

el mundo. Cuenta con 2

obras completamente di-

ferentes en el MoMA, lo

que hace ver su versati-

lidad, ya que se mueveen multitud de campos. Lo ultimo: el di-

seno de la tienda de Moroso en Manhattan.

Fjord Armchair

Patricia Urquiola (2002)

Bague LampPatricia Urquiola

+Eliana Gerotto (2003)

+

Algunas formas parecen imposibles, otras insoste-

nibles. En unas no se hubiera imaginado poder

sentarse. La imaginacion esta para liberarla y

los disenadores mas audaces le dan rienda suelta.

Materiales poco usuales como los que gustan uti-

lizar los hermanos brasilenos Campana, por no ha-

blar del carton repujado como elemento unico en

las 3 piezas de Gehry.

Mas clasico aunque solo en el componente, al uti-

lizar madera, se muestra uno de los creadores

contemporaneos mas rompedores, Marc Newson.

Pero que importa el tiempo cuando a finales de

los 30 , 2 argentinos y un espanol se inventabanuna mariposa en la que sentarse... (B.K.F. Chair)

W o o d C h a i r

M a r c

N e w s o n

( 1 9 8 8 ) B

u b b l e s

C h a i s e

L o n g u e

F

r a n k

O .

G e h r y

( 1 9 8 7 )


´

-

-

´

´

´

´´

´

´

´

-

´- -

´-

´

M:




! " ! #


A r c o

F l o o r

L a m p

A c h i l l e

P i e r

G i a c o m o C

a s t i g l i o n i

( 1 9 6 2 )

Acrilica Table Lamp

Joe Colombo (1962)

Anglepoise Lamp

George Carwardine (1933)

D e m a k e r

s v a n y V e rh o e v e n

C i n d e r e

l l a T a b l e

( 2 0 0 4 )

La luz no entiende detamano a tenor de lo

gigantesco de estas 2

lamparas de pie. Cla-

sica donde la haya, la

Arco de los maestros

italianos Castiglioni.

La Anglepoise con for-

ma del tipico flexo

hace diminuto a quien

se pone bajo su bombi-

lla.

Nesting Coffee Table

Frederick Kiesler (1938)

Table (IN-50)

Isamu Noguchi (1944)

Sentado en cualquiera de las sillas anterio-

res, siempre es bueno estar acompanado de

otros elementos de igual valor estetico.Mesas intemporales, como la creada por el no-

torio escultor Noguchi. Y lamparas que dan luz

desde estilos completamente diferentes. La

factura italiana se ha impuesto durante deca-

das, a la cabeza de ella los hermanos Casti-

glioni. La Arco Floor Lamp es su pieza mas co-

tizada , pero disponen de hasta 5 obras en el

museo.

+

Photo: NotLiz


´

-

´

´

´

´

-

M:

´




! " ! #


Apple iPod

Jonathan Ive (2001)

A p p l e G 4

C u b e

J o n a t h a n I v e

( 2 0 0 0 )

P

h ot o : ni al k enn e d y

Si hay un nombre que ha marcado estilo en el mundo tecnologico

en lo que a diseno se refiere es sin duda Jonathan Ive. Este

britanico, que se mudo hasta San Francisco para colaborar deci-

sivamente en el renacimiento de la marca de la manzana, es res-

ponsable de la impecable imagen de toda la linea actual de pro-ductos Apple.

Comenzando por el lanzamiento del primer iMac, a finales de la

decada pasada, en el que incorporo paneles translucidos de co-

lores, convirtiendose en un abrumador exito. Las posteriores

versiones de iMac se quedaron en blanco, pero revolucionaron

por lo innovador de sus formas y el cuidado acabado, norma ha-

bitual en sus trabajos.

Tambien llevo su estilo a la gama de portatiles, desde los pri-

meros iBook de colores, los actuales, y la gama Pro en la que

incorpora el aluminio.

El famoso Cube, que podemos admirar en

el MoMA demuestra su ingenio, por

su reducido tamano.

Su mayor exito a nivel popular es

indudablemente el reproductor de

musica iPod, que ha creado toda una

genereacion a su alrededor.

Ive ha sido ganador en 2 ediciones

del premio al mejor disenador delano del Design Museum y cuenta con

6 creaciones suyas en el MoMA, A p p l e

i M a c G 4

J o n a t h

a n I v e

( 2 0 0 1 )

Photo: jpchan

Nos rodea por todas partes aun sin darnos cuenta.

El Diseno Industrial nos acompana en el dia a dia

haciendonoslo mas agradable a los sentidos aunqueno reparemos en ello. Objetos que no pierden su

utilidad, pero que al mismo tiempo cumplen con un

cometido estetico, detras del cual

se encuentran algunas de las mayo-

res figuras del diseno, de quienes

no sabemos su nombre, pero si dis-

frutamos con sus creaciones.

El MoMA les dedica su rincon home-

naje, exponiendo sus piezas, en un

reconocimiento bien merecido.

SONY Aibo

Hajime Sorayama (1999)

- -

-

-

-

-

´´

´

-

´

´

´

´

´ ´

´ ´ ´

´

´ ´ ´

´

´

´

Photo: JeremyMartin


´

M:

´

´

´




! " ! #


H u d s o n H o t e l ,

N e w

Y o r k

P h i l i p p e S t a r c

k

( 2 0 0 0 )

*Courtesy of www.philippe-starck.com

No hay otro como el, porque no hay nada que se le resista. Si la ocasion lo

requiere puede ser disenador, arquitecto, decorador... Lo ha hecho practicamente

todo. Y si bien es popular aquello de que quien mucho abarca poco aprieta, a pesar

de algun que otro patinazo, su coleccion de obras contiene muchas de enorme genia-

lidad.

Es Manhattan es responsable de como lucen 3 hoteles de la cadena de Ian Schrager,

convertidos desde su nacimiento en lugares unicos. Ademas de otros locales comer-

ciales, tambien es autor de Asia de Cuba, uno de los restaurantes de referencia en

la ciudad.

Su ultimo reto ha sido darle un impulso al Down-

town con la decoracion de todo un edificio de apar-

tamentos en pleno Wall Street.

Su excentrididad la llevo incluso

al hogar del presidente francesMitterand.

Su empeno por trasladar su

vision a cualquier cosa, hace

que podamos pasarnos todo un

dia usando unicamente objetos

creados por el. Desde ropa,

gafas, mobiliario, menaje,

televisores, maletas...

El mayor exponente del diseno

incorporado a la vida diaria.

J u i c y S a l i f

f o r

A l e s s i

P h i l i p p e S t a r c k

( 1 9 9 0 )

Yoo Downtown, New York


Time & Weather


a la venta en MoMaatore

-

-

-

´ ´

´´

´ ´

´

´

´

´

´

´

´ ´

´

M:




! " ! #


Photo: Victoria Belanger

Talby Phone

Marc Newson for KDDI(2004)

Australiano, y mas que digno seguidor de los pasos del

Starck que veiamos en la pagina anterior. Aunque

Newson siempre miro hacia el futuro de moldeadas figu-ras, en contraposicion al revisionismo moderno del

frances.

Ha puesto su firma a una cantidad ingente de objetos

diversos. Comenzando como disenador de joyas, el mobi-

liario que propone roza lo escultorico de sus inicios.

Sus piezas cotidianas, desde la mas senci-

lla, rebosan alegria y color a raudales.

Creador del restaurante de la ilustre Lever

House, el Design Museum de Londres (donde

reside) le ha dedicado una exhibicion, y a

principios de 2007, mostro algunos de sustrabajos en la prestigiosa galeria Gagosian

de Manhattan.

S a m s o n i t

e l u g g a g e

M a r c

N e w

s o n

( 2 0 0 5 )

Lockheed Lounge

Marc Newson (1988)

´

´

´´

´

´

´

´

´

-

Los objetos relacionados con la tecnologia

siempre han tenido un componente estetico im-

portante. Posiblemente debido a que el riesgodel invento en si mismo es ya suficiente como

para cohartar la libertad de su diseno.

Grandes companias como SONY, Apple o Siemens

han decidido llegar al publico mediante pro-

ductos de indudable calidad y una presenta-

cion inmejorable, ademas de apostar en la in-

vestigacion de nuevos retos tecnologicos.

´

´

´

´

´ ´

´

-

-

Neon Cellular Phone

Naoto Fukasawa (2005)

´

´

Antenna Design

Moeslinger, MTA New York, Udagawa (2004)

M a c i n t o s h S E

H o m e

A p p l e C o m p u t

e r

( 1 9 8 4 )

*Courtesy of www.moma.orgM:

´

´

´




! " ! #


Photo: loac

Que seriamos sin ellos... Los utilizamos sin

mas. Sin plantearnos que alguien paso mucho

tiempo dandole vueltas a la cabeza para ha-cerlos posible. Son sencillos, simples, cum-

plen su funcion y nos facilitan la vida.

Todo esto junto con su atractivo visual los

convierten en perfectos ejemplos de exito de

Diseno Industrial.

L e g a

l - s i z e

P i s a p a p e l e s

T i b o

r

K a i m a n

( 1 9 8 4 )

Java Jacket

Jay D. Sorensen (1993)

Photo: electro_cuties

Parece que han estadoahi desde siempre. Obje-tos que usamos a diario,inventos que cambiaronnuestro mundo y que sinembargo parten de ideasaparentemente logicas y

simples.

Las calles de Nueva Yorkse pueblan de personas,

y muchas de ellas carga-das con su cafe, en unasmanos que se resentiriande no ser por la Java

Jacket. Que Sorensen de-rramase su cafe por elcalor del ardiente plas-tico, le valio un inven-to que muchos agradecen,y la venta actualmentede mas de 1 billon deestos anillos de carton

al ano.El espanol Bernatle saco, de igualmanera , partido alas manchas de ca-ramelo anadiendolesa los dulces un pa-lito de plasico.

Los alimentos duranmas desde que John-son incorporo unacremallera a las

bolsas de plasticopara hacerlas her-

meticas.

C h u p a

C h u p s

E n r i c

B e r n a t

( 1 9 5 8 )

Photo: massdistraction

Ziploc Bag

S.C. Johnson (1972)a la venta en MoMastore

LEGO

Godtfred Kirk Christiansen (1954 - 58)

M & M s

F o r r e s t

M a r s

( 1 9 3 0 )

Photo: van swearingen


´

´ ´

´

´

´-

´

´

´´

´´

´

´´

-

-

´

´

-

´´

“ “

´

´

M:

´

´

´




! " ! #

Photo: kev/null


Inova X5MT-RT LED

Robert D. Galli (2000)

Cafetera Espresso 9090

Richard Sapper (1978)

Photo: papermakesplanes

Town, Salt and Pepper Shakers

Eva Zeisel (1945)

a la venta en MoMAstore

V a s o

d e

T u b o

D e s c o n o c

i d o

( a n t e s

1 9 4 7 )

Abrebotellas

John Hays Hammond (1948)

Giro Atmos

Greg Marting (2003)

Quiza el logro de algunos de estos objetos

cotidianos sea que los utilizamos sin repa-

rar en ellos.

Pero algunos merecen nuestro detenimiento

para contemplar su ingenio, bien sea por lo

curioso de su forma, por los extraordinarios

materiales que lo hacen posible o sencilla-

mente por la inteligencia que hace que cum-

plan su cometido a la perfeccion.


´

´

P:




! " ! #


Fransworth House, Illinois.

Mies van der Rohe (1945 - 51)

L e v e r

H o u s e ,

N e w

Y o r k

S k i d m o r e ,

O w i n g s

&

M e r r y l

( 1 9 5 0

- 5

2 )

La muestra de Arquitectura del MoMA re-sulta ciertamente interesante. Practica-

mente todos los nombres recientes de ma-yor importancia en la especialidad seven representados de una u otra manera.

Las maquetas son un reflejo en miniaturade las grandes construcciones que se re-parten por el mundo. Especialmente fas-cinantes las creadas con todo mimo porVan der Rohe y Lloyd Wright, siendo ma-ximamente fieles a la posterior reali-dad.

Dibujos, fotografias, proyectos nuncarealizados, planos donde los mas enten-

didos disfrutaran de la genialidad delos mas grandes, dentro del propio NewMoMA, ya en si una genial obra arquitec-tonica.

FALLINGWATER, Edgar J. Kaufmann House

Frank Lloyd Wright (1934 - 37)

P h ot o : D Y F L

Nouvel, Zaha Hadid, Herzog & de Meuron, Koolhaas... son algunos

de los arquitectos de hoy en dia que vuelven a reescribir lasreglas del oficio. Propuestas nuevas, frescas, de formas imposi-

bles que exprimen la creatividad al maximo para hacerse reali-

dad.

Algunas de estas pue-

den verse en el mu-

seo, con exhibicio-

nes tan fabulosas

como la dedicada en

2004 a los rascacie-

los del futuro, cuan-

do el MoMA aun se en-

contraba de prestado

en Queens.

C C T V , B

e i j i n g

R e m

K o o

l h a a s

( 2 0 0 2

-

h o y )

World Trade Center propuesta

United Architects (2002)

Photo: Life Sciences


´

´

´

´ ´

´´

´

´

´

M:

Knut Hansum Museum

Steven Holl (1996)

´




! " ! #


Photo: Elena Romera

Durante 2005 el MoMA exhibio una exposi-

cion dedicada a uno de los proyectos masatractivos de la ciudad. La recuperacion

de la High Line, la linea de metro eleva-

da, en desuso, que recorre una parte del

lado oeste de Manhattan.

Con una gran maqueta sus-

pendida y varios trabajos

de infografia, el proyecto

de Scofidio & Renfro se

dio a conocer a todos los

neoyorquinos.

Parques y paseos elevadossobre el suelo para reci-

clar una vez mas la ciudad,

Photo: emily geoff

Photo: ekonon

P h o t o : e

q q m a n

Parrilla Casa Mila

Antoni Gaudi (1906 - 12)

Photo: kaythaney

Centro de Congresos, Cordoba

Rem Koolhaas (2001 - 08)

En 2006, el MoMA aco-gio la primera muestra

dedicada a la nuevaarquitectura en Espa-na, con una variada

coleccion de proyectos

presentes y futurosque van a tener anuestro pais como des-

tino.

A la hora de hablar de ar-

quitectura en el MoMa es im-

posible obviar la calidad

del propio museo.

El resultado final del tra-

bajo de Yoshio Taniguchi es

inmejorable , ya que permite

aprovechar todas las pecu-

liaridades del museo a la

perfeccion.


´

´

´ ´́

´

´

´

´

´

´

-

´

M:

´

´

´




! " ! #


Photo: pazavi

E - T y p

e R o a d s t e r

J a g u a

r L t d .

( 1 9 6 3 )

Photo: ciordia9

Si existe una motoci-cleta reconocida y re-conocible como ningunaa lo largo de la histo-ria, esa es la famosa

Vespa.

Nacida tras la II Gue-rra Mundial bajo la

marca Piaggio, la Vespa

fue creada por Corradi-no DAscanio como unamoto comoda, economica

y robusta.

Su caracteristica ca-rroceria recubre el mo-tor y la rueda de re-

puesto, lo que evita su-ciedades, creando una linea

redondeada,

El zumbido de la Vespa(avispa) ha recorrido mi-llones de kilometros, con-

vertida en simbolo italianoy del mundo de las 2 rue-

das.

Vespa GS 150

Corradino DAscanio (1955)

P h ot o : d a

m on a b n or m al

Photo: damonabnormal

Los amantes de los automoviles o lasmotos seguro que estan de acuerdo enreconocer a determinados de ellos como

autenticas obras de arte.

Algunos revolucionaron el concepto delos desplazamientos adaptandose a lasmodas o necesidades de la epoca. Vehi-culos que aprovechan al maximo lasdesventajas de la ciudad, como elSmart y la Vespa; otros rendidos a lavelocidad, como la C Black Shadow y elFerrari de F1; y otros que destacanante todo por su formidable belleza,como el Jaguar E-Type Roadster.

Espacio tambien para los que no sedesplazan por el suelo sino por el ai-re, en forma del helicoptero de ArthurYoung. Y para los que no alcanzan mu-chos kilometros/hora: la silla de rue-das de Kawasaki y la bici plegablecreada para PUMA.

B i

o m e g a

P U

M A

T r i b a n d e d

( 2 0 0 4 )

Carna Folding

Kazuo Kawasaki (1989)

B e l l - 4 7 D 1

A r t h u r

Y o u n g (

1 9 4 5 )

Photo: Lance McCord


´´

´

´ ´´́

´

´

´

´

´´

´

´

M:

´




! " ! #

exhibi

ciones


Planta 6

M:




! " ! #

exhibiciones

Photo: EricGjerde

DADA

18 Junio - 11 Septiembre, 2006

A lo largo de la historia del MoMA, elmuseo ha acogido un gran numero de

exhibiciones especiales que han aumen-tado considerablemente su calidad.

Estas muestras temporales han servidopara completar la ya enorme coleccionexistente, y para ayudar a conocer anuevos talentos.

Recordamos algunas de las mas intere-santes de los ultimos anos.

pixar

matisse picasso

La empresa de animacion porordenador, pionera en el cam-po con obras como Toy Story oLos Increibles, fue reconoci-da con esta muestra en la que

se seguian los pasos delequipo de John Lasseter,en la composicion desus personajes y entor-

nos, a traves de maque-tas, dibujos e instru-mentos tecnicos.

13 Febrero - 19 Mayo, 2003

2 genios frentea frente quecompartieron al-go mas que tiem-po, en esta ex-

posicion tempo-ral que

supuso la colabo-racion de algunosde los museos masimportantes delmundo.

14 Diciembre, 2005 - 6 Febrero, 2006 mies in berlin21 Junio - 11 Septiembre, 2001

Retrospectiva en 2 partes,realizada junto con elWhitney Museum, sobre lasdos etapas del genial ar-quitecto aleman. El MoMase centra en su periodoinicial en Berlin. Una

muestra que curiosamente finalizoel mismo dia que desaparecian lasfiguras arquitectonicas de mayortamano en NYC.

P h ot o : h s ei k al y

´

´´

´

´

´´ -

´

´

´

´

´

´

´

´

´

´´

´

-

P:




! " ! #

exhibiciones

fotografíaEl MoMA no destaca especialmente

por su coleccion de Fotografia.Sin embargo buena parte de lasexhibiciones especiales que hapreparado la hantenido como pro-tagonista.

Por ejemplo en1976, William

Eggleston mostro al mundo la antiestetica bellezade lo cotidiano en la primera exposicion de foto-grafias en color del museo.

lee friedlander5 Junio - 29 Agosto, 2005

N a

s h v i l l e ,

T e n n e s s e e

L e

e

F r i e d l a n d e r

( 1 9 6 3 )

New York City

Lee Friedlander (1966)

Los paseos por las calles de la

ciudad, o la cercania a perso-

nas extranas en medio de la na-

da, que nos permiten sus fotos,

se vieron reflejadas en esta

estupenda muestra.

Una gran retrospectiva para

uno de los mayores fotografos

artisticos de la historia.

pollock1 Noviembre, 1998 - 2 Febrero, 1999

Pocas retros-pectivas hanresultado tanintensas comola dedicada a

Jackson Po-llock bordeando la navidaddel 98.

Sus obras, fotografias enplena Action Painting, fil-maciones y una reconstruc-cion de su estudio, un gra-nero de Long Island.

Un metodico repaso a toda sucarrera 30 anos despues de la dedicadapor el propio MoMA en 1967. Precisamenteuna exhibicion en homenaje a Picasso en1939, con el Guernica de protagonista, leimpacto de forma determinante en una con-vulsa trayectoria que aqui se recordo.

materiales mutantes25 Mayo - 27 Agosto, 1995

Metal, cristal, plas-

tico, fibras... todos

se transforman para

hacer posibles las

obras maestras del di-

seno de hoy en dia.

chuck close26 Febrero - 26 Mayo, 1998

El Arte Contemporaneo sedignifica cuando hablamosde Chuck Close.

Del blanco y negro al co-lor, y desde la minusculaabstraccion al realismodel retrato, en esta es-plendida muestra.

´

´´

´

´

´-

´

´

´

´

´´

´

´´ ´

´

´´

´

´

´-

M:

-




! " ! #

4 9 & / ! " 8 & 5 -

Photo: ulterior epicure

Acorde con el espacio que ocupa, en el restaurantedel MoMA, The Modern, todo esta cuidado al maximo.Empezando por su cocina, premiada con 3 estrellas

por The New York Times, y terminando por su entor-no.

De gastronomia franco-americana, proporcionada porel Chef frances Gabriel Kreuthner, el restaurantetiene 2 partes diferen-ciadas: la dedicada a ce-nas, con fenomenales vis-tas al Sculpture Gardendel museo, y el Bar Room,especializado en platospequenos.

Buena comida y un topico:marco incomparable... P h o t o : p i x e l c a t c h e r

8 & 0 : 6 - / 0 4 " 5 &

W 53rd St. $$$$$

Las tiendas de los museos siempreson un lugar idoneo para encontrarregalos de calidad, aunque losprecios sean algo mas elevados.

El MoMA Design Store cumple conesos requisitos, pero anadiendo-le un plus de originalidad como

requiere su procedencia.

Articulos de uso personal, acce-sorios para el hogar, joyeria,posters, mobiliario, etc... y deesta manera envolvernos de laatmosfera de diseno moderno delmuseo. De visita obligada y lomas probable es que tambien losean las compras.

MoMAstore.org

Photo: Kramchang

P h o t o : B e h d a d E s f a h b o d

11 W 53rd St.

44 W 53rd St.

81 Spring St.

MoMA Design & BooksStore

MoMA Design Store

MoMA Design Store,

SoHo

0 2 & & 3 . 7 2 < & 5 0

Doug Aitken, 16 Enero - 12 Febrero, 2007

Nunca el MoMA habia contenido arte de forma tan lite-

ral. Nunca tuvo el honor de servir de soporte tan acti-vo. Nunca como en estas noches de invierno cuando la

exhibicion de Doug Aitken realizada por Creative Time,

se asomo a las fachadas exteriores del museo.

8 piezas independientes con protagonistas del calado de

Donald Sutherland, versando sobre la vida en la ciudad

para el disfrute de sus verdade-

ros habitantes.

Una espectacular performance

que consiguio que las paredes

hablasen gracias a un prodigio-

so juego de proyecciones.

©m om a . or g

Photo: mdumlao98

´ ´

´´

-

´

´

´

- ´

´´

´ -

´´

´

´´

´

M:




Guggenheim

Photo: Steve 2.0

M:




Guggenheim

Photo: mhawkins

Solomon R. Guggenheim Museum

1071 5th Av. (89th St.)

Lineas y en 86th St.

www.guggenheim.com

HORARIO

Sabado-Miercoles: 10:00 - 17:45

Viernes: 10:00 - 19:45

Jueves CERRADO

PRECIO $18

FOTO Unicamente permitida en la

entrada-planta baja. No Tripodes

Tarifa voluntaria, viernes desde 17:45

´´

´ ´

M:




Guggenheim

Solomon R. Guggenheim Foundation

N e w

Y o r k

V e n e c i a

B i l b a o

B e r l i n

L a s

V e g a s

1959

1980

1997

1997

2001

La fundacion Guggenheim nace en 1937 aus-

piciada por el industrial Solomon R. Guggen-

heim, bajo la importante influencia de la ar-

tista Hilla von Rebay, con el objetivo de

promocionar y acercar el arte al publico.

El primer museo, llamado de Pintura No-Obje-

tiva, se inaugura en 1939, en 54th St. Anos

mas tarde se decide crear una sede perma-

nente para la coleccion, para lo que se elige

a Frank Lloyd Wright como arquitecto.

El Solomon R. Guggenheim Museum es inaugu-

rado en 1959, una decada despues de que suprincipal impulsor falleciera. Precisamente

en 1949, Peggy Guggenheim, sobrina de So-

lomon, y una de las figuras mas importantes

en el desarrollo del Arte Moderno en USA,

instalaba su propio museo en Venecia. Peggy

que no tenia buena relacion con su tio, y que

era considerada oveja negra de los Guggen-

heim, continuaba su camino por libre, y no es

hasta 1976 cuando convencida por su primo,

decide unir la Peggy Guggenheim Collection a

la Fundacion. eso si, esta deberia permaneceren la ciudad de los canales a menos que se

hunda .

A principios de los 90, $100 millones hicie-

ron que el Gobierno Vasco convenciera a la

Fundacion guggenheim para la instalacion de

una nueva sede en Bilbao. Disenado por Frank

Gehry, este espectacular museo abre sus

puertas en 1997, acogiendo las exposiciones

temporales que abandonan el museo de Nueva

York. Ese mismo ano, y en colaboracion con

el Deutsche Bank, se inaugura el Deustche

Guggenheim, en Berlin, dedicado principal-

mente al Arte Contemporaneo.

El ultimo en llegar por ahora es el pequeno

Guggenheim Hermitage de Las Vegas, instala-

do en el interior del venetian Hotel y disena-

do por el holandes Rem Koolhaas. Pero todo

esta acordado para que los Emiratos Arabes

y sus petrodolares acojan una nueva sede en

Abu Dhabi, para la que ya se cuenta con

Frank Gehry. Aunque son varios los proyec-

tos fallidos de expansion, uno del propio

Gehry en Manhattan, junto al Puente de

Brooklyn.

´

´

´

-

´

´ ´

´

´ ´

´ ´ ´ ´““

´ ´

´

-

-

´´

´ -

-

´´

´

´

´

P h o t o : k u m i x

P h o t o : s u p e r c i l i o u n e s s

P h o t o : F l i c k r D e l u s i o

n s

P h o t o : K E 4

P h o t o : E d w a r d B

M:




Guggenheim

No era Nueva York su lugar favorito precisa-

mente. Amante de la naturaleza como era, no

apreciaba Manhattan. Ni tampoco su arquitec-

tura. El estilo pradera que le acompano du-

rante anos, donde la arquitectura se relacio-

naba con su entorno de manera clara y direc-

ta, con su obra maestra Fallingwater como

maximo exponente, poco tenia que ver con los

rascacielos de La Gran Manzana.

Pero una carta cargada de pasion que le fue

enviada por Hilla Rebay, responsable artistica

del museo, le hizo considerar la idea de cons-

truir el Guggenheim, aunque fuera en Nueva

York.

Le termino de convencer la ubicacion finalmen-

te elegida, en 5th Av con la 86, justo enfren-

te del vergel de

Central ParK. Su

obsesion por lo

que el llamaba ar-

quitectura organi-

ca, es decir la inte-

gracion de forma armonica de

construcciones urbanas y espacio

natural, se veia satisfecha en

cierta medida.

Wright trabajo durante mas de

una decada en el diseno final del museo, en la que

seria su ultima gran obra como arquitecto. La cons-

truccion no comenzaria hasta 1956 tras varios re-

trasos, entre otras razones por la inflacion produ-

cida tras la II Guerra Mundial.

Aunque Wright siempre habia renegado del moderno

estilo Internacional de la Escuela Europea, su in-

fluencia se dejaba sentir en algunas de sus obras.

Sin embargo el Solomon R. c Museum rompio con

todos los libros de estilo conocidos hasta la fecha.

No habia precedentes de nada con una forma tan

atrevida. Ni siquiera el propio arquitecto tenia en su

trayectoria una obra en la que vislumbrar esta fan-

tasia.

Al presentarle el proyecto al patriarca Guggenheim,

este respondio: esto era lo que queria .

“

quier

o un templop

a

r

a e

l e

s

p

i

r

i

t

u

,

un monumento

”.Hilla von Rebay.

MONUMENTO + MUSEO

by

LloydWright

“

si las obrasno caben,

cortenlas

”.L

l

o

y

d w

r

i

g

h

t.

Photo: mirsasaha

Photo: Mòni -continua-

´--

´ ´

´´

´ ´

´´

´

´ ´

´

´ ´´

´ ´´ ´

´

´

´

´

´ ´´ ““

´

´

´

´

-

M:




Guggenheim

MONUMENTO

+ MUSEO

by Lloyd

Wright

Aunque probablemente jamas hubiera imagi-

nado nada semejante, Solomon R. guggenheimse mostro entusiasmado por el proyecto que

Lloyd Wright habia imaginado para su Museo

de Pintura No-Objetiva. Desgraciadamente no

tuvo tiempo mas que para verlo sobre maque-

ta, en una version con algunas diferencias

sobre lo que seria el edificio definitivo.

Una pequena rotonda sobre una torre acom-

panaba a la principal, con la intencion de que

se convirtiera en residencia para los propie-

tarios del museo. Finalmente se desecho la

idea, y en 1952 el museo paso a llamarse por

el nombre de su fundador, fallecido pocos

anos antes.

Wright habia creado algo unico, que se ale-

jaba de las construcciones de la epoca, do-

minadas por las lineas rectas del Estilo In-

ternacional, que imponian los seguidores de

la Bauhaus. El museo se abria a multiples

formas geometricas, tales como circulos y

triangulos, con la linea curva continua como

protagonista absoluta.

El concepto clasico de museo vario de mane-

ra dramatica con el guggenheim. El edificio

no aparecia dividido en salas en las que se

organizaban las obras de arte, sino que era una

unica sala la que ascendia en espiral 6 pisos, donde

la coleccion aparecia sin interrupciones.

La plasticidad y el elemento organico que Lloyd

Wright imprimia a todas sus obras, se ve plasmado

de esta manera en el guggenheim de Nueva york.

Apoyado de manera determinante en el lucernario

superior que inunda de luz natural el museo desde

la franja central.

La articulacion del espacio, siempre

presente en las obras del arqui-

tecto, imprime aqui un dinamismo

constante, que hace de su visita

una experiencia integradora como

ningun otro museo ha conseguido.

El descenso

calmado por la

espiral, en un

m o v i m i e n t o

c o n t i n u a d o ,

permite la in-

teraccion del

edificio, las

obras que aco-

ge y el obser-

vador que dis-

fruta del con-

junto.

“

un granespacio,en un piso

continuo

”.L

l

o

y

d w

r

i

g

h

t.

P h ot o : S t e v e2 . 0

P h o t o : D a v i d A b b e t

Photo: Alberto Aranguibel-continua-

´

´

´´´

-

´-

´

-

´´

´´

´ ´´

´ ´´ ´

´´

´

´

´

´

´

´

´´

´´

´

M:




Guggenheim

El Solomon R. Guggenheim museum se inau-

guraba el 20 de octubre de 1959. Lamenta-

blemente Frank Lloyd Wright no pudo ver su

obra completada, ya que fallecia pocos me-ses antes de que este abriera sus puertas.

Era de esta manera la ultima de sus grandes

obras, las de un arquitecto que marco una

epoca en Estados Unidos.

No obstante la gran estructura de Wright

se vio envuelta de polemica. Primeramente

por parte de los vecinos del elitista Upper

East Side, que creian, de forma evidentemen-

te equivocada, que el nuevo museo no enca-

jaba con su entorno.

Algo mas de razon llevaban los artistas y

criticos que acusaban al museo de robar pro-

tagonismo a las obras que en el se exponian. Ade-

mas de considerarlo poco adecuado e incomodo para

efectuar el cometido de una galeria de arte.

A la primera cuestion Wright respondio que el mu-

seo crearia un nexo de union con las obras a tra-

ves de su belleza. Con el segundo tema, aparecio el

interminable ego del arquitecto: lo tienen facil. Si

las obras no caben, cortenlas .

Mas controversia produjo la ampliacion que en

1992 anadia una torre de 8 plantas en la parte

trasera del edificio y dotaba al museo de mas espa-

cio para su coleccion. Aunque desvirtua un tanto el

concepto original de Wright, el museo seguia lu-

ciendo con esplendor tras una reforma interior que

lo mantuvo cerrado 3 largos anos.

La brillante espiral blanca atrapa al paseante de

5th Av. en su interior. El homenaje que Lloyd

Wright merecia.

“

la obra dearte masimportantede nuestra

coleccion

”.P

e

t

e

r B L

e

w

i

s

.P

r

e

s

i

d

e

n

t

e d

e l

a F

u

n

d

a

c

i

ó

n

G

u

g

g

e

n

h

e

i

mPhoto: missdju

G u

g g e n h e i m

Los elogios que se han dedicado a Lloyd Wright desde el lado artistico, del de la vision unica

y puramente estetica y funcional, no pueden aplicarse al aspecto constructor. De hecho el

mismo arquitecto reconocia no interesarle nada todo lo relacionado con la manera de llevar

a cabo sus proyectos. es por ello que gran parte de sus obras tienen graves problemas es-

tructurales, bien por defectos tecnicos o por la calidad de sus materiales.

Uno de ellos es el Guggenheim, que casi desde su inauguracion comenzo a presentar grietas

en su fachada. El hormigon empleado no era de la mejor factura, lo que le ha causado al edi-

ficio grandes problemas. Es por eso que en 2006 el museo inicio una vital y necesaria remo-

delacion exterior. Un ano antes comenzaron a estudiarse, por medio de modernos sensores,

las vibraciones de sus estructura de cara a atajar el problema.

Una remodelacion de puertas abiertas ya que el museo permanece abierto durante los traba-

jos. Una telarana de andamios cubre su fachada, y las

capas de pintura blanca han sido removidas dejando a

la vista el color del cemento. A finales de 2007 el

Guggenheim esta listo para aguantar el

paso del tiempo.

e n a

u x i l i o d e l e

n f e r m o

Photo: TalayeS

Photo: Kramchang

Photo: Dano

´´´

´´

´ ´

´

´ ´´

´´

´

´ ´´ ´

´ ´´“

“

´- ´

´´

-

´

´

´

´ ´ ´´

´

´

´ ´

´´

´ -

´-

´

´

M:




Guggenheim

Solomon R. Guggenheim Museum

COLLECTION

Mujer de Pelo Amarillo

Pablo Picasso (1931)

La coleccion permanente del Solomon R.

Guggenheim Museum comprende la practica

totalidad de estilos de Arte Moderno y Con-

temporaneo.

El reclutamiento de obras de arte es iniciado

por Solomon R. guggenheim a principios de la

decada de los 30, bajo la completa supervi-

sion y asesoramiento de Hilla Rebay. Cen-

trada en la pintura europea de inicios de

S.XX, un nombre se alza por encima del resto

en su asociacion con el Guggenheim: Vasily

Kandinsky.

El pintor ruso, considerado el padre del es-

tilo Abstracto es la figura mas determinante de la

coleccion del museo. El interes de rebay por sus

obras, contagio a Solomon, que adquiriria mas de un

centenar de sus trabajos.

Junto con Kandinsky otros pintores europeos se

iban anadiendo al grupo de artistas de gugenheim.

Paul Klee y Marc Chagall, entre otros. La idea de

un museo que albergase la coleccion se encontraba

aun en fase germinal, y Guggenheim la mostraba de

manera privada o en pequenas exhibiciones, incluso

fuera de Nueva York.

Mientras Rebay se concentaba, de manera casi ob-

sesiva, exclusivamente en la abstraccion, Peggy

Guggenheim, sobrina de Solomon, se abria a distin-

tos movimientos en su primer periplo europeo, con

querencia al incipiente Surrealismo metafisico de De

Chirico.

La coleccion privada de solomon R. Guggenheim setorna en caracter publico con la conformacion de

la Fundacion de su mismo nombre, en 1937. Tan

solo 2 anos mas tarde, el Museo de Pintura No-Ob-

jetiva abre sus puertas en Nueva York.

Photo: Dano*Courtesy of www.GUGGENHEIM.org

N u e v a H

a r m o n i a

P a u l K l

e e ( 1 9 3 6 )

L a

M u j e

r

I t a l i a n a

H e n r i M

a t i s s e ( 1 9 1 6 )

Desnudo

Amedeo Modigliani (1917)

´

´´

´

´

´

´

´ ´´ ´ ´

-

´´

´

-

´

´

´´ ´ ´

´´ - ´

M:




Guggenheim

Vasily

KANDINSKY

M o n t a n a a z u l

V a s i l y K a n d i n s k y ( 1 9 0 8 - 0 9

)

Composicion 8


C u r v a

d o

m i n a n t e

V a s i l y K a

n d i n s k y ( 1 9 3 6 )

Las diferentes etapas de Kandinsky se reflejan de

manera inmejorable en el Guggenheim. Sus inicios

figurativos envueltos en color Fauve. La explo-

sion abstracta dominada por la espiritualidad de

distintas tonalidades perfectamente diferencia-

das. Su paso por la Bauhaus alemana, donde su

abstraccion adquiere elementos geometricos.

Una retrospectiva permanente del pintor ruso. el

artista fetiche del guggenheim Museum.

Improvisacion 28 (version 2)


La apertura del museo de Guggenheim propi-

cio que la coleccion continuase creciendo a

buen ritmo. Aunque esta se veria ensombre-

cida por la llegada de la galeria Art of This

Century, de Peggy Guggenheim. Con mayor

variedad de estilos y a la ultima en vanguar-

dia, el espacio artistico de

Peggy incorporaba a segui-

dores del Expresionismo

Abstracto como Pollock,

Motherwell o Rothko.

El inmovilismo abstracto de

rebay le empezo a granjear

criticas entre miembros de la

Fundacion, al entender, de

forma acertada, el empo-

brrecimiento y desaprove-

chamiento que esta posicion

causaba al museo.

Sin embargo la Baronesa continuaba al man-

do de las operaciones de la seleccion artis-

tica. junto al sempiterno Kan-

dinsky, otros como Chagall y

Moholy-Nagy, companero del ru-

so en la Bauhaus, se hacian un

hueco. La coleccion privada de

Guggenheim se enriquecia conobras cubistas de Braque, y va-

rios Picassos, que hoy lucen en

el museo, destacando Mujer de Pelo amarillo

y Mandolina Guitarra.

En la modali-

dad abstrac-

ta, la pose-

sion de color

de Paul Klee,

y el cons-

truct iv ismo

cada vez mas

acusado de

P i e t M o n-

drian, ocupan

un importante

lugar dentro del estilo favori-

to de Hilla Rebay.

Con la muerte de Solomon, en

el 49, su protegida Rebay se vio

inducida a presentar su dimision

3 anos despues. Ni siquiera seria

invitada a la inauguracion del

nuevo Guggenheim de 5th Av. a

pesar de ser su gran valedora

El Soldado Bebedor

Marc Chagall (1911 -12)

A II

Moholy-Nagy (1924)

Mandolina y Guitarra

Pablo Picasso (1924)

C o m p o s i t i o n

P i e t M o n d r

i a n ( 1 9 1 6 )

´ ´´ ´

´

´´

´´

´

´ ´

-

´´

´

´

´

´´

´

´

´´

´

*Courtesy of www.GUGGENHEIM.org

´´

-

M:

´

´

-




Guggenheim

La apertura del Solomon R. Guggenheim Mu-

seum sin sus 3 impulsores principales (Solo-

mon, Lloyd Wright y Rebay) trajo consigo un

importante cambio de rumbo en cuanto a la

diversidad de estilos. El museo se acercaba

ahora a todos los movimientos que compren-

dia el Arte Moderno y Contemporaneo.

La escultura fue la gran beneficiada de esta

apertura de miras. Despreciada

por Hilla Rebay al no conside-

rarla una expresion artistica

pura, comenzo a entrar en la

galeria hasta hacerse con un

papel relevante.

En el Guggenheim, Brancusi es a

escultura lo que Kandinsky a

pintura. El genio rumano aparece

representado en el museo con al-

gunas de sus mejores obras. Aun-

que buena parte de ellas pertene-

cen a la Peggy Guggenheim Co-

Photo: Bri...D

Sin titulo (Violeta,

Negro, Naranja,

Amarillo, en blanco

y Rojo

Mark Rothko (1949)

ThannhauserCollection

llection. A destacar: The Muse, Maiastra y Miracle

(Seal I), expuesta de forma permanente en la planta

baja de la Rotonda central.

Junto a Brancusi, piezas moviles de

Calder y varias obras de Giacometti

tambien entraron a formar parte de

los fondos del museo.

Si importante fue la incorporacion

de la escultura, no menos lo fue la

llegada de corrientes mas recien-

tes dentro de la pintura no figura-

tiva. Fundamentalmente el Expre-

sionismo Abstracto americano que

tanto habian ignorado Solomon y

Rebay.

El criterio de Peggy se demostraba acertado cuan-

do recluto para su galeria a nuevos artistas de

escuela americana,

tales como Mother-

well, Rothko o Po-

llock , su figura estre-

lla.

Todos ellos, mas

otros como hofmann o

de Kooning, penetran

con fuerza en el inte-

rior del museo, rom-

piendo las ilogicas ba-

rreras que los habia dejado fuera de tan importan-

te centro de Arte Moderno. El Guggenheim de esta

manera continuaba creciendo bajo la direccion de

Sweeney primero y posteriormente de Thomas M.

Messer, ambos fundamen-

tales en los designios

recientes del museo.

La donacion de la colec-

cion Thannhauser en1963 supuso otro salto

cualitativo.

Sin Titulo (Green Silver)

Jackson Pollock (1949)

The Muse (1912)

Constantin Brancusi

Tableau 2, con Amarillo, Negro,

Azul, Rojo y Gris

Piet Mondrian (1922)

En 1963, gran parte de la colec-cion privada de Justin K.

Thannhauser es cedida al Guggen-

heim, primero de un modo temporal

para pasar a ser permanente con

posterioridad.

Este obsequio permite al museo

adentrarse en el impresionismo y

postimpresionismo de fina-

les del S.XIX y prin-

cipios del S.XX.

La coleccion explo-

ra obras de Pisarro,

Degas, Gauguin, Ma-net, etc. Ademas de

un importante nume-

ro de Picassos en

diferentes etapas

artisticas.

Mujer Ante el Espejo

Edouard Manet (1876)

L e M o u l i n d e l

a G a l e t t e

P a b l o P i c a s s o

( 1 9 0 0 )

Hombre con los BrazosCruzados

Paul Cezanne (1899)

´

´

´´

´

´

´ ´

´ ´´

´

´

´

´

´ ´

´´

´

´

´´

´

*Courtesy of www.GUGGENHEIM.orgM:

P a i s a j e N e v a d

o

V i n c e n t v a n G o g h ( 1 8 8 8 )




Guggenheim

La llegada de la Thannhauser Collection

completo de manera formidable al Guggen-

heim, al dotarlo de la practica totalidad de

las disciplinas del Arte Moderno desde sus

comienzos.

Los movimientos artisticos mas actuales se

suceden y a partir de

ahora el museo se

adentra de lleno en las

ultimas vanguardias.

Ocurre con el Pop Art,

aun cuando muchos de

los criticos mas influ-

yentes se empenaban en

desprestigiarlo, sim-

plemente por ser un

Arte en viva relacion

con las masas.

Poco le importo aque-

llo a Messer, su director,

quien no renego en absoluto de esa nueva

expresion urbana. Lichtenstein regalo al

Guggenheim su obra Grrrrrrrrrrr!!, y la

otra punta de lanza del movimiento, Andy

Warhol recibio las alabanzas

por su sapiencia a la hora de

presentar y modificar escenas

de gran impacto, en sus famo-

sas series repetitivas.

Sin olvidar a Robert Raus-

chenberg pionero a la hora de

utilizar sus propias fotogra-

fias formando collages, en

piezas que fusionaban pintura

y escultura. Una tecnica muy

similar a la que utiliza el propio

Warhol en buena parte de sus trabajos.

La aparicion de nuevos modelos de abstrac-

cion, entre los que se encuentra el estilo mi-

Grrrrrrrrrrr!!

Roy Lichtenstein (1965)

Orange Disaster #5

Andy Warhol (1963)

nimalista tambien consiguen su espacio en el museo.

Es el momento de la llegada de nuevas instalacio-

nes que conformaban la obra de arte en un conjun-

to y no por separado.

Los paneles de distin-

tos solidos tonos

cromaticos de Ells-

worth Kelly fueron de

los primeros en ocupar su sitio en el Guggenheim.

Un impacto visual moderno, que poco tiene que ver

con los abstractos principios del museo, que llega

al extremo en los trabajos? dificiles de digerir de

Ad Reinhardt o Robert Ryman.

El impulso que permitio adentrarse de lleno en el

Minimalismo, pasando por lo conceptual, es la ad-

quisicion de la Panza Collection, en 1991. Una im-

portante representacion de piezas que aportaron al

museo el arte mas contem-

poraneo.

Las instalaciones luminicas

de Flavin otorgan una no-

vedosa experiencia senso-

rial a las galerias del mu-

seo, jugando con el espacio

y los colores de manera

magistral.

Donald Judd, uno de los iniciadores

clave del movimiento no podia faltar

en la coleccion de Panza, con sus ca-

racteristicas obras de rectangulos

relacionados. Junto a el, el Carl An-

dre mas simplista y algunos trabajos

muy recientes de Ellsworth Kelly. co-

mo por ejemplo Wright Curve, regalodel artista norteamericano al

Guggenheim, en claro homenaje y refe-

rencia a su arquitecto.

Azul, Verde, Amarillo, Naranja, Rojo

Ellsworth Kelly (1966)

Photo: John Wardell (Netinho)

greens crossing greens

Dan Flavin (1966)

Sin Titulo

Donald Judd (1969)


Photo: scalleja

M:

´´

´ ´

´

´´ ´

´

´

´ ´

´

´

´

´´

´´

´

´´

´

´

´

´´

´´




Guggenheim

El handicap mas importante que ha tenido el

Guggenheim Museum a lo largo de los ulti-

mos anos es la falta de espacio disponible

para mostrar lo enorme de su coleccion. Es

por ello que Thomas Krens, nuevo director

del museo, en 1988, aprobo la expansion del

edifico mediante la construccion de un ane-

xo. Proyecto acusado de desvirtuar la idea

inicial de Lloyd Wright, pero que sin embargo

supuso un desahogo, insuficiente es cierto,

en cuanto a las posibilidades del museo.

A principios de los 90 la remodelacion inte-

rior y construccion del citado nuevo edificio,

mas la apertura del Guggenheim Museum

SoHo (ya clausurado), permitieron a la fun-

dacion acoger importantes y excitantes exhi-

biciones temporales.

Varias de ellas han transformado al propio

museo, con instalaciones que han utilizado

las suntuosas formas del edificio en su ex-

presion artistica.

Es el caso de los montajes realizados por

Dan Flavin, donde a la luminosidad del pro-

pio museo se vio acompanada por los fluo-

rescentes colores del estadounidense. Tam-

bien Daniel Buren echo mano de su paleta de

color para esconder el blanco del edificio

tras vivas tonalidades, incluido el lucerna-

rio, maquillado en magenta.

Photo: Sciamano

The Eye of the

Storm. Special

Exhibition in Situ.By Daniel Buren.

2005Photo: 45alice

A nadie le resultara extrana que con la viva rela-

cion que el Guggenheim ha tenido en su historia con

la arquitectura, el museo haya cedido su espacio a

esta especialidad.

En 2001, el arquitecto mas ligado a la fundacion

en los ultimos tiempos, Frank Gehry, fue homena-

jeado con una muestra en la que se hacia un comple-

to repaso a su todavia fructifera carrera. Este a

su vez la acompanaba con una instalacion metalica

para disfrute del museo. Zaha Hadid es otra maes-

tra de la arquitectura a la que se le ha reconocido.

Sin embargo tambien han habido otras exhibiciones

temporales mas sorprendentes como las dedicadas

a Giorgio Armani o a la historia de la motocicleta.

Metal

Sculpture by

Frank O. gehry

& Associates.

2001

Photo: tanguero

Photo: Ellen Labenski

*Courtesy of www.GUGGENHEIM.orgM:

´-

´

´ ´´

´´

´

´ ´

-

´ ´

-

´ ´

´

´

´ ´ ´´´

´´

-




Guggenheim

El Guggenheim no deja de lado el arte mas contem-

poraneo y ofrece exhibiciones temporales en las

que dar a conocer las ultimas vanguardias. La pre-

miada exhibicion del inclasificable artista multime-

dia Matthew Barney en 2003, es un vivo ejemplo del

poder innovador que sigue imperando en el museo.

A lo largo del ano el Guggenheim Museum

realiza varias muestras de tematica concreta

con obras provenientes de los propios fon-

dos del museo. Lo que prueba que gran parte

de su coleccion no se expone permanente-

mente debido a la falta de espacio que ya he-mos comentado.

Informese sobre cuales son

las exhibiciones que tienen

lugar en el museo para hacer-

se una idea aproximada de los

que se va a encontrar. Desde

exposiciones agrupadas bajo

un mismo concepto, basadas en

Kandinsky, Chagall o Picasso,

a retrospectivas personales

como la de Brancusi en 2004, o reco-

rridos geograficos por el arte de una

region, como las exitosas Russia! y Pintura

Espanola: de El Greco a Picasso.

Giorgio Armani

exhibition.2000-2001

Photo: _imax


The CREMASTER

Cycle

Matthew Barney

2003

M:

-

´

´

´´-

´´

´




Guggenheim

La Escuela de Nueva York La llamada Escuela de Nueva York nace a partir de la decada de los 40, agrupando a un impor-

tante nucleo de artistas que hacen de la ciudad un importante lazo de union entre ellos. Poe-

tas como Frank O`Hara, musicos como Miles Davis y sobre todo los pintores creadores de un

nuevo estilo, conocido como Expresionismo Abstracto.

La galeria de Peggy Guggenheim, Art of this Century, se convertiria en el lugar donde todos

ellos convergian, fundamentalmente

Jackson Pollock, de quien Peggy seria su

mecenas y protectora.

y Peggy Guggenheim

Jackson Pollock nacido en el

estado de Wyoming, pronto

emprendio viaje a Nueva York

para estudiar Arte a las or-

denes de Tom Benon.

A lo largo de los Anos fue

adquiriendo un estilo propio

que le convertirian en el pin-

tor americano mas importante

del S.XX, como proclamaba la

revista Life Magazine.

Las influencias de Picasso yKandinsky entre otros marca-

ron los terminos de su evolu-

cion. Desde unas primarias o-

bras figurativas, hasta lo que

seria su culminacion artistica:

el Action Paiting.

Su expresion interior se ma-

terializaba en telas dispues-

tas en el suelo, donde dejaba

caer pintura liquida, para

despues darle forma.

Discolo y genial por igual, su

relacion con Peggy Guggenhe-

im resulta determinante en su

carrera. Sus problemas con

el alcohol le condicionaron

hasta el punto de provocar

su muerte en accidente de co-

che.

Un Pollock es el cuadro mas

caro de la historia, al ven-

derse por $140 millones.

Aunque nacido en Holanda, a

William de Kooning se le con-

sidera pintor estadounidense,

puesto que toda su carrera

la realizo desde America.

Bajo la decisiva influencia de

su amigo Gorky comenzo a ex-

plorar una abstraccion nueva

que le llevaria hasta el Expe-

sionismo Abstracto, siendo

uno de los precursores del

Action Paiting, donde la

energia artistica fluia libre-

mente ajena a cualquier re-

sultado.

Trazos gruesos y vigorosos

cargados de color, bajo los

que subyace difuminada una

figuracion, en ocasiones evi-

dente.

Desde Nueva York, la carrera

de de Kooning sufre varias

transformaciones, donde las

formas humanas aparecen y

desaparecen, llegando a su

maxima expresion en la serie

Mujer.

De Kooning paso sus ultimos

anos aquejado de alzheimer,

por lo que sus obras tienden

a la simplificacion de lineas y

formas.

Apellidadd originalmente co-

mo Rothkovitz, proveniente de

su origen ruso, Mark Rothko

se formo en la prestigiosa

universidad de Yale, para pos-

teriormente mudarse a Nueva

York e iniciar su carrera ar-

tistica.

Con el Surrealismo como pri-

mer referente, su pintura

evoluciona hasta conseguir

su cenit expresivo en las

composiciones carentes de

cualquier forma predetermi-

nada.

El simbolismo que se produce

en la relacion creada entre

colores en expansion ilimita-

da, reafirman su proclama de

que una idea compleja puede

representarse de manera sen-

cilla.

La importancia que Rothko

otorgaba al espectador a la

hora de adentrarse en sus

obras, no deja sin embargo de

lado su propia espiritualidad

a la hora de expresarse. Sus

ultimos cuadros, dominados

por colores apagados y oscu-

ros, dejan entrever su esta-

do animico antes del suicidio

que acabaria prematuramente

con su vida.

Pollock de Kooning Rothko

1912 1956

1904 1997 1903 1970

M:

´

´´

´´

´ ´ ´

´

´´

´´

´

-´

´´

´

´ ´ ´

´

´ ´

´

´ ´

´

´

´

´´

´

´´

´

´´

´ ´´

´



Es el favorito de los niños, y es que el influjo de losdinosaurios jurasicos de Spielberg aun continua. Dino-saurios en el Museo de Historia Natural hay muchos,pero la historia del planeta es larga y este espacio

trata de abarcarla de la manera mas completa posible.Desde su creacion,

en 1869, el museo seha dedicado tanto alestudio e investigacioncientifica, como amostrar y difundir todo lo concerniente ala naturaleza en cual-quiera de sus campos.

Siendo de esta mane-ra una de las institu-

ciones de educacion y desarrollo cientifico más impor-tantes del pais.

El museo tiene una extension considerable. 4plantas y el edificio dedicado especificamente al uni-verso, divididas en mas de 40 salas, exhibiciones tem-porales al margen, para componer un recorrido visualque nos permita conocer de manera amena y fidedig-na algo mas del planeta en el que vivimos.

En principio son 3 los espacios que acaparan elinteres de la gran mayoria de los visitantes del museo:el dedicado a los dinosaurios, situado en la planta 4;el Rose Center, que se ocupa de lo relacionado con el

universo, en un ala de la parte este; y los dioramasque se extienden por las diferentes salas del museo,mostrandonos pequeños trozos de naturaleza.

DIN

OS

AURIOS

Las expediciones de paleontologos del museo hanrecorrido el mundo entero para encontrar los tesorosfosiles que aqui se exponen. Ya a finales del S.XIX,colaboradores de lainstitucion encontraronen el continente ameri-cano muchas de lasespecies que actual-mente se exponen.Posteriormente expedi-

ciones del museo llega-ron hasta el Desiertodel Gobi, donde sehicieron fabulosos descubrimientos.

Las salas dedicadas a los dino-saurios se dividen cronologicamente,para asi seguir la evolucion de estosanimales que dominaron la Tierradurante millones de años. Desde elamenazante y archiconocido

Tyrannosaurus Rex, decenas de es-queletos fosiles se agrupan en unacoleccion verdaderamente curiosa einteresante.


/ = = = = = = = = = = = =

Natural History Museum

Photos: Thomas Ormston

Photo: flc214

Photo: Marjorie Lipan

American Museum of Natural History

Central Park West con 79th St.www.amnh.org

lineas en 81st St.

HORARIO

Todos los días: 10:00 - 17:45

PRECIO

Adultos: $14 - Niños: $8. Entrada simple.

FOTO

Permitida, incluso con flash, excepto en

los lugares donde se indique lo contrario

M:



DIORAMAS

Los llamados dioramas, que se extienden a lo largodel museo, nos permiten viajar de ecosistema en ecosis-tema, mediante unas representaciones de un realismo

asombroso. Estas hermosas ventanas a la naturalezamuestran, con una absoluta preocupación por el deta-lle, diferentes escenas detodo tipo de fauna. Ma-míferos, aves, especiesmarinas...

La labor de taxider-mia, en la que muchos deestos dioramas estanbasados, tiene a Carl

Akeley como uno desus principales pre-cursores. El museo lededica una galeríaen la planta 2, conlos grandes mamífe-ros africanos comoprotagonistas.

Aunque son losmás espectaculares,

los dioramas anima-les no son los únicosque tenemos la oportunidad de disfrutar. Las salas de-dicadas a la evolucion humana tambien cuentan conalgunos.

La calidad y el cuidado con que están trabajadosle haran detenerse un buen rato en su contemplación.Una fantástica manera de acercarse al mundo natural,aunque sea de manera estática.

METEORIT

OS

y

PIEDRAS

PRECIOS

AS

Las salas dedicadas a los meteoritos, minerales ypiedras preciosas se encuentran ubicadas en la partenoroeste de la planta 1.

El espacio dedicado a los meteoritos cuenta conalgunas muestras dee n o r m e v a l o r .Fundamentalmente elMeteorito Ahnighito,el de mayor tamañoque se exhibe en

cualquier museo. Con34 toneladas, estaenorme roca es tansólo una parte del

meteorito caido en Groenlandia hace miles de años. Junto a él se exponen trozos de menor tamaño corres-pondientes al mismo meteorito original.

El Museo de Historia Natural cuenta con una basta

coleccion de minerales y gemas.Algunas de ellas de incalculablevalor. Como el Star of India, elmayor zafiro en forma de estrellaencontrado hasta la fecha. O laEsmeralda Patricia, de enormetamaño, y que se muestra en suforma hexagonal original, sintalla alguna.

En el apartado de minerales, la Azurita Newmontes una de las más destacadas en su clase por la per-fección con la que están formados sus cristales.

Más

Cosas

Además de lo comentado hasta el momento, exis-ten muchos otros tesoros que seguro encontraran entu-siastas.

La sala de la Vida Marina intenta transportarnosbajo el agua al envolver-nos en luces azules. Unaatmosfera acrecentada por

la replica que cuelga deltecho de la especie de ma-yor tamaño que vive en elplaneta: la ballena azul.

Los espacios dedicadosa las distintas culturas quehan poblado la Tierra nospermite conocer muchosdetalles acerca de la evo-lucion humana.

Restos arqueologicosde los primeros humanosque poblaron Norteameri-ca, como el Folsom Point,que cambió todas las teo-rias con su descubrimiento. Losprimeros vestigios artisticos pro-venientes de miles de años atras.

Y tambien una importante mues-tra relacionada con los nativos

americanos indigenas, en la quedescubrir impresionantes utensi-lios como la canoa de los indiosHaida.


/ = = = = = = = = = = = =AMNH American Museum of Natural History

Photo: Marjorie Lipan

Photo: Bnittoli

Photo: peterkellystudios

Star of India

Meteorito Ahnighito

Photo: *Checco*

Photo: wallyg

Hall of Ocean Life

Canoa Haida

Photo: Ange’s photos

M:



"


/ = = = = = = = = = = = =AMNH American Museum of Natural History

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

..

..

. .

... ..

.

.

.

...

.

..

.

.

P h ot o : W al t e

r P ar ent e a u

Photo: Son of Groucho

Photo: wenzday01

Una esfera envuelta en un cubo de cristal es la

sugerente manera en la que se presenta ante

nosotros el Frederick Phineas y Sandra Priest

- Rose Center para la Tierra y el Espacio. El

nuevo y futurista ala del Museo de Historia

Natural.

Construido donde anteriormente se levantaba el

antiguo Planetario Hayden, el nuevo edificio

resulta espectacular. Los paneles de vidrio

transparente dejan ver la bola blanca que casi

parece estar suspendida. Sobre todo por la

noche, cuando el conjunto es iluminado en to-

nos azules.

La visita al Rose Center está incluida en el pre-

cio de la entrada simple del resto del museo.

No así el show del planetario, que combinado

con la entrada del museo cuesta $22 adultos

y $13 niños.

El interior del Rose Center se divide en varias

secciones. La esfera central a su vez tiene 2

partes diferenciadas. En el nivel superior se

proyecta el show del Planetario Hayden. Una

pelicula de una media hora de duracion, con el

universo como eje principal. El ultramoderno

proyector lanza sobre la boveda espectacula-res imagenes en alta definición creando una

sensación de inmersión total.

La parte inferior de la esfera cuenta con un

pequeño teatro en el que se exhibe un corto

montaje (de acceso libre)

sobre el Big Bang.

El descenso desde la esfera

se realiza por la “Pasarela

Cósmica”. Una rampa en

espiral que repasa los

13.000 millones de años de

evolucion del universo, or-denados paso a paso.

.

Photo: Vidiot

ROSECENTERfor Earth and Space

Pasarela Cósmica

La sala del Rose Center dedicada al Planeta

Tierra cuenta con una importante coleccion

geologica que nos permite conocer en mayor

profundidad los elementos que la componen.

Desde piedras volcánicas, rocas formadas hacemillones de años y fosiles de diferentes partes

del mundo.

Ademas la sala se acerca de manera didactica

a los distintos fenomenos que nos rodean: el

clima, terremotos, volcanes, meteoritos,.. ha-

ciendo más sencilla su comprension.

En la Sala del Espacio podremos conocer algo más acerca de

la formación de las estrellas, los planetas y las galaxias. Me-

diante instalaciones tematizadas, el visitante puede interactuar

en búsqueda de información o curiosidades. Como conocer

nuestro peso en la Luna o las fuerzas de la gravedad. Además aquí se expone el Meteorito Willamette, de 15 tonela-

das, que podemos ver y tocar, así como algunos de los ins-

trumentos que han servido en la exploración del universo, en

misiones de la NASA.

.

. .

..

M:71




/ = = = = = = = = = = = =

INTREPIDmar - aire - espacio

# # # # #

Intrepid Sea-Air-Space Museum

Pier 86, 12th Av. con 46th St.

www.intrepidmuseum.org

METRO:

todas las líneas con parada en Times Square /

42nd St.

FOTO y VIDEO

Permitidos, excepto en centro de visitantes

EL MUSEO PERMANECERÁ CERRADO

POR REFORMAS HASTA OTOÑO DE

2008

P h o

t o : d a e c k s

El USS Intrepid, uno de los portaaviones con máshistoria de la Marina estadounidense, habiendo parti-cipado en la II Guerra Mundial y la Guerra de Viet-nam, es el hogar y protagonista de este curioso museo

de Manhattan. Los amantes de la aviación y de losvehiculos militares disfrutarán como nunca recorriendolos recovecos de este pedazo de historia.

El Intrepid llevaba atracado en el muelle 86 delHudson más de 20 años, hasta que a finales de 2006,y tras grandes esfuerzos, fue remolcado para su remo-delación. En su visita podrá conocer todos los detallesde este enorme barco. El puente de mando, los hanga-res, los puestos de combate...

En la pista de lanzamiento se exponen más de dos

docenas de aviones y helicópteros que han marcadouna época en la historia de la aviación. Clásicos comoel Avenger de la década de los 40, famosos como los

F-16 y F-14Tomcat, quetan bien mane-jaba Tom Crui-se en Top Gun.Otros resultanfacilmente re-c o n o c i b l e s ,c o m o e lLockheed A-12Blackbird y suafilada silueta

negra. Lugar tambiénpara helicópteros comoel Bell Ah-1 Cobra, popu-lar gracias a la Guerra

de Vietnam, y distintosaparatos de otras fuer-zas armadas del mundo.

Sin embargo elavión que posiblemente concita más atencion del mu-seo, curiosamente fue de uso civil. Un famoso Concorde de British Airways se expone en una plataforma flotan-te junto al Intrepid. El avion supersonico que cruzabael Atlantico en menos de 3 horas y que dejó de volar en 2003, es una de las joyas del museo, y es posible

visitar completamente su interior.Otra de lasatracciones del Intre-pid Museum es els u b m a r i n o U S SGrowler, al que tam-bien se puede acce-der, teniendo asi laoportunidad de co-nocer algunos de lossecretos de estasmaquinas. Como las salas de torpedos, las de navega-cion y los diversos compartimentos de los que dispone.El Growler es el unico submarino de armamento nu-clear abierto al público del mundo.

British Airways Concorde

Lockheed A-12 Blackbird

Bell Ah-1 Cobra

Photo: tgigreeny

Photo: Vidiot

Photo: Jarkko S

M:




/ = = = = = = = = = = = =

WHITNEY museum of american art

Whitney Museum of American Art

945 Madison Av. con 75th St.www.whitney.org

linea en 77th St.

HORARIO

Todos los días: 11:00 - 18:00. Viernes: 13:00 - 21:00

LUNES y MARTES CERRADO

PRECIO Adultos: $15

FOTO No permitida

En medio del Upper East Síde, donde la tradicionalidad se impone como norma, apa-rece un edificio de granito en forma de piramide invertida. Es el Whitney Museum of

American Art. La ruptura estetica que propuso el afamado arquitecto de origen hun-garo Marcel Breuer, en medio de la exclusiva Madison Avenue.

Apellidarse en Nueva York, Vanderbilt y Whitney es garantia depoder economico. De esa manera, Gertrude, la promotora del mu-seo, iniciaba su proyecto de crear un espacio dedicado exclusiva-mente a mostrar el Arte Moderno americano, despues de que elMetropolitan Museum rechazase las obras que la señora Whitneypuso a su disposicion.

Eso ocurría en 1931. Tras 2 ubicaciones anteriores el actual mu-

seo se inaugura en 1966 y cuenta con una coleccion de más de12.000 obras, por lo que ya está prevista una amplia-cion que llevará a cabo Renzo Piano.

El Whitney es uno de los museos de mayor categoria a la hora dedifundir Arte Contemporáneo de Estados Unidos. Los artistas norte-

americanos de mayor relevancia en el S.XX se encuentran representados en él, cualquieraque sea su estilo. Tradicionales como Hopper, que cuenta con algunas de sus mejores obras,como Early Sunday Morning o A Woman in the Sun. Abstractos puramente neoyorquinos: Pollock

(Número 27), de Kooning (Sin Título VIII). Abanderados del Pop Art como Warhool y Keith Haring.

Pintores de estilo propio, pasados (Georgia O ̓ Keeffe) y recientes (Jasper Johns). Y escultores de

estilos tan diferentes como Alexader Calder y Jeff Koons.

En sus 5 plantas el museo se atreve con practicamente todo. Las nuevas vanguardias entrancon fuerza en la Whitney Biennial que apuesta por los artistas más contemporáneos, que tienen laoportunidad de exhibir sus creaciones de forma temporal.

The White Calico FlowerGeorgia O’Keeffe (1931)

Early Sunday MorningEdward Hopper (1930)

Three FlagsJasper Johns (1958)

museo

colección

Photo: roboppy

Photo: jodi*mckee

M:




/ = = = = = = = = = = = =

Frick Collection

P h o t o : a n a c h r o n i s m u n l t d

P h o t o : S i m o n

R u d k i n

The Frick Collection

1 East 70th St. con 5 Av.

www.frick.org

linea en 68th St.6

HORARIO

Martes- Sábado: 10:00 - 18:00.

Domingo: 11:00 - 17:00

LUNES CERRADO

PRECIO$15

FOTO

No permitida

Hombre con una Capa RojaTiziano (1516)

George WashingtonGilbert Stuart (1795–1796)

Soldado y Muchacha SonriendoJohannes Vermeer (1655–1660)

Purificación del TemploEl Greco (1600)

La Frick Collection no es un museo al uso. La Frick Collection es elhogar de Henry Clay Frick a principios del S.XX, hasta donde podemostrasladarnos para imaginarnos como vivian los ricos en Manhattan enaquella epoca. Una gigantesca mansion en la mejor zona de Nueva Yorkque permanece casi inalterada a imagen de los tiempos en que los Frickresidian en ella.

Como si de un viaje en el tiempo se tratara, resulta fascinante deam-bular por salones y pasillos, deteniendose en el mobiliario que la decora.Cada sala con un caracter propio que la hace distinta, algunas estanciasresultan fascinantes. Como el Garden Court (foto abajo), el jardin interior deiluminacion cenital, donde el tiempo parece ir más despacio tras el sonido

del agua del estanque sobre el que gira.La excelente coleccion de obras de arte clasicas se muestra de una

forma natural, vistiendo las paredes de las distintas galerias. De esta mane-ra el visitante del museo disfruta de todo el conjunto comodamente.

Como decimos la coleccion de pinturas que Frick reunió es de lo másextensa y completa. Con presencia de todas las escuelas europeas. Algunas

joyas soberbias; nada menos que 3 cuadros del genial y poco prolifico ho-landés Vermeer. Autorretratos de Rembrandt. Entre la pintura española,destacables obras de Goya, El Greco y Velazquez. Y representantes deFrancia como Manet, Degas o Renoir.

En definitiva una reseñable coleccion para esta mansión-museo abiertaal publico en 1935, que a su vez tambien cuenta con una biblioteca con más

de 300.000 títulos y gran cantidad de fotografias, fundamentalmente dedica-dos a documentar la historia de las colecciones de arte en Estados Unidos.

M:




/ = = = = = = = = = = = =

C o o p e r n a t i

o n a l

d e s i g n m u s e u m

- - H e w i t t

El único museo dedicadoexclusivamente al diseño de losEstados Unidos se instala en lamansión del famoso industrialAndrew Carnegie. Un enormeedificio de 64 habitaciones, que

en su tiempo contó con algunas innovaciones importantes, como uno delos primeros ascensores privados Otis del pais.

Una de las cosas que más destacan de la casa son los extensos jar-

dines que la rodean, algo poco común en Manhattan, pero que da ideadel terreno disponible alrededor de esta altura de 5 Av. cuando fue construida a comienzos del S.XX.

El Cooper-Hewitt ocupa esta sede desde 1976. Fundado en 1897, el museo se ocupa del diseño historico y contemporáneoen todas sus vertientes. Dividido en 4 zonas, (Artes Aplicadas y Diseño Industrial, Dibujos, Impresiones y Diseño Grafico, Textilesy Papel Mural) se detiene tanto en objetos artesanales como en los producidos en masa. El arte de la decoración de interiores

llegó a Estados Unidos a través del Cooper-Hewitt. Mobiliario y objetos decorativos que van desde pie-zas artesanales europeas a diseños de Charles Eames o Eva Zeisel.

El museo que desde 1967 pertenece a la prestigiosa institucion Smithsonian, que fue quien le otorgó suubicación actual, cuenta con numerosas curiosidades entre su coleccion. Una enorme variedad de pape-les de pared, objetos cotidianos de todas las épocas y diferentes textiles. Además el Cooper-Hewitt en-trega anualmente los Premios Nacionales de Diseño, en 10 categorias diferentes.

Cooper-Hewitt National Design Museum2 East 91st St. con 5 Av.

www.cooperhewitt.org

lí neas en 86th o 96th St.

Horario

Lunes – Jueves: 10:00 – 17:00

Viernes: 10:00 – 21:00Sábado: 10:00 – 18:00

Domingo: 12:00 – 18:00

Precio $12

Foto n/s

Photo: susanstars

M u s e u m

! "# $ %

&# ' ( $ )

# ! "

Una ciudad como Nueva

York bien merece un museopropio. Y a pesar de que su

historia no es aún demasiadoextensa, sí tiene los suficientesaños a sus espaldas como para encontrar muchas cosas inter-santes.

Museum of the City of New York se fundó en 1923, y ya desde 1932 ocupa el edificio actual. Su nombre lo dice todo; es unespacio dedicado a la ciudad, haciendo un recorrido por su convulsa historia. Desde que era una tierra habitada por nativoshasta llegar a convertirse en la “capital del mundo”, pasando por tiempos de grorias y penurias.

La colección del museo resulta de lo más variada. Una de las piezas que llaman más la atencion, es el reconstruido dormito-rio de uno de los personajes más significativos de la ciudad: John D. Rockefeller. Entre el mobilia-rio, encontramos objetos decorativos en madera con anterioridad en el tiempo a la propia fundacionde los Estados Unidos.

La evolucion constante de Nueva York se puede seguir a la perfeccion en el más de mediomillón de fotografías con las que cuenta el museo. Entre ellas multitud de recuerdos del famosoBroadway y sus sector de los teatros, en un repaso a su centenaria historia.

Entre las curiosidades: la galeria dedicada a los juguetes, con impresionantes casitas de mu-ñecas; la Fire Gallery, sala con el fuego y los equipos de bomberos como protagonistas activos dela ciudad; y una completa seleccion de vestuario como evolución social.

Museum of the City of New York1220 5 Av. con 103rd St.

www.mcny.org

lí nea en 103rd St.

Horario

Todos los dí as: 10:00 – 17:00

CERRADO LUNES, except. festivos.

Precio $9 (sugerido)

Foto Permitida

N e w Y o r k

Photo: mattlehrer

Photo: mattlehrer M:




/ = = = = = = = = = = = =

Photo: bubblestar

T h e

S k y s

c r a p

e r

M u s e

u mSi existe un lugar en el que encaje un museo dedicado a los

rascacielos, ese es evidentemente Nueva York. Y lo tiene, desdeel año 2004 cuando abrió sus puertas este moderno museo crea-do por la firma S.O.M., compartiendo edificio con el Ritz-CarltonHotel, en una magnífica zona de Battery Park City.

Este pequeño espacio de impecable diseño no se centra

únicamente en las grandes torres de la ciudad, aunque su relacióndirecta con ellas va más allá de su temática. Una de susexhibiciones de mayor reconocimiento fue, Constru-

yendo el Empire State. Y el museo tuvo que cerrar el11/S, cuando su sede se encontraba en Maiden Lane,cerca de la Zona 0. La reconstruccion del WTC ha ocu-pado un importante espacio en sus muestras.

Otras exhibiciones han tenido como protagonistas aLloyd Wright y sus pocos conocidos proyectos de ras-cacielos o el futuro rey de las alturas: el Burj Dubai.Un museo para los amantes de la arquitectura que semira hacia arriba.

The Skyscraper Museum39 Battery Place (Battery Park City)

www.skyscraper.org

lí neas y en Bowling Green

Horario

Miércoles – Domingo: 12:00 – 18:00

Precio $5

Foto Permitida

M u s

e u m

o f

J e w i s h

H e r i t a

g eNo es el museo más agradable de contemplar. Algunas de

las mayores atrocidades del ser humano se ven representadasen este espacio. Sin embargo Museum of Jewish Heritage estambien un lugar donde además de recordar a los que se fueron,se homenajea a los que superaron el drama del Holocausto.

La influencia judía en Nueva York a todos los niveles es de

sobra conocida. Muchos de ellos llegaron a la ciudad huyendode la persecucion Nazi. Es aqui donde el reencuen-

tro con sus origenes se hace posible. con iniciativascomo JewishGen, que sirve para bucear en losantepasados de más de 7 millones de judios.

El museo expone multitud de objetos de su muyextensa coleccion. Documentos, fotografias, archi-vos, que abarcan las etapas de mayor trascenden-cia de la historia reciente de este pueblo. Desde elHolocausto, hasta su dispersión por el mundo y la

creacion del Estado de Israel. Un monumento alrecuerdo, bien representado por el Garden of Stones (Jardin de Piedras), de acceso gratuito.

Photo: John Swords

Museum of Jewish Heritage36 Battery Place (Battery Park City)

www.mjhnyc.org


Horario

Do-Ma, Jue: 10:00 – 17:45

Miércoles: 10:00 – 20:00Viernes: 10:00 – 15:00

Precio $10

Foto No Permitida

M u s e u m

o f t h e

A

m e r i c

a n I n d i a n En el impresionante George Gustav Heys Center,

justo frente al ancestral Bowling Green, las raices indige-nas de America se muestran al mundo en el Museo de

los Indigenas Americanos, perteneciente a la InstitucionSmithsonian.

Miles de objetos relacionados con la cultura de losnativos americanos, no sólo de los Esta-dos Unidos, sino también de Centroameri-ca y de los pueblos del Amazonas, formanparte de su colección. Objetos de madera,

como máscaras y adornos, funerarios yreligiosos, dibujos y textiles, en una am-plia muestra que recupera el pasado delos diferentes pueblos que ocuparon yocupan el continente americano. Curiosi-dad y conocimiento a partes iguales. Photo: sergei.y

National Museum of th American IndianOne Bowling Green

www.nmai.si.edu


Horario

Diario: 10:00 – 17:00. Jueves hasta 20:00

Precio Entrada gratuita

Foto Permitida

M:




/ = = = = = = = = = = = =

en breve......

I n t e

r n a t i o

n a l

International Center of Photography1133 Av. of the Americas, con 43rd St.

www.icp.org

lí neas y en 42nd St.

Horario

Diario: 10:00 – 18:00. Viernes hasta 20:00

LUNES CERRADO

Precio $12

Foto Permitida

Los aficionados al artede la fotografia no debenperderse el unico museodedicado a la especialidad

de Nueva York. Fotografia moderna, historica, de

prensa, artistica, en unacoleccion de lo más com-pleta, en pleno Midtown.

Es además una de lasmás prestigiosas escuelas de Fotografia del mundo. Photo: Photo Philosophy

C e n t e

r o f

P h o t o g r a

p h y

M a d a m

e

t u s s

a u d s

W a x

M u s

e u m

No deja de ser sorprendenteque un museo lleno de replicas seael más caro de todo Nueva York. Sinembargo parece que la atracciondel publico por el famoseo es gran-de, aunque sea en forma de cera.

En pleno Times Square, Ma-

dame Tussauds, con sucursalesrepartidas por el mundo, le invita aconocer las reproducciones en cerade personajes como Will Smith,Angelina Jolie, John Wayne, ypoliticos como Rudolph Giuliani oHillary Clinton. Seguro que enManhattan encuentra un sitio mejordonde invertir su tiempo...

Madame Tussauds Wax Museum234 West 42nd St.

www.nycwax.com

Todas las lí neas con parada en Times Sq.

Horario

Domingo – Jueves: 10:00 – 20:00

Viernes y Sábado: 10:00 – 22:00

Precio $29

Foto Permitida

m u s

e u m

o f

T e l e

v i s i o

n a n

d

r a d i o

Museum of Television and Radio25 West 52nd St.

www.mtr.org

Lí neas y en 53rd St.

Horario

Diario: 12:00 – 18:00. Viernes hasta 20:00

LUNES CERRADO

Precio $10

Foto No Permitida

Casi un siglo de historia deradio y television se condensanen este peculiar museo. Milesde documentos que trascendie-ron al medio, que van desde lafamosa entrevista de DavidFrost a Nixon, con el Watergatede fondo, a los tiempos televi-sivos de Woody Allen.

Los nuevos programasestán presentes medianteconferencias y entrevistas. Photo: wallyg

Photo: katasta

m u s

e u m

o f

S E X Museum of Sex

233 5 Av. con 27th St.

www.museumofsex.com

Lí neas y en 28th St.

Horario

Diario: 11:00 – 18:30. Sábado hasta 20:00

Precio $14.50 + TAX

Foto Permitida

Abierto en 2002, el Museo del Sexo deNueva York, causó una gran expectacion enuna sociedad que se mueve entre el purita-nismo y el exhibicionismo. Si bien NYC estámas cerca de los segundo...

La exploracion de la historia de la se-

xualidad humana a traves de las diferentes

culturas, representada de formas tan dife-rentes como artilugios del placer y objetosfetichistas.

Una rareza más en la ciudad, aunqueprobablemente más de uno encuentre muchomás interesante su tienda de regalos.... Photo: notyourself

M:




! " # $ " ! % ! & ' $

Metropolitan681 5 Av. con 82nd St.

Solomon R. guggenheim1071 5 Av. con 89th St.

Cooper-Hewitt2 East 91st St. con 5 Av.

Museum of theCity of New York

1220 5 Av. con 103rd St.

Neue Galerie1048 5 Av. con 86th St.

Goethe-Institut1014 5 Av. con 83rd St.

jewish Museum1109 5 Av. con 92nd St.

El Museo del Barrio1230 5 Av. con 104th St.

National Academy1083 5 Av. con 89th St.

! & ( ) * + ,

MoMA11 West 53rd. St.

Madame Tussauds234 West 42nd St.

International Centerof Photography

1133 Av. of the Americas, con 43rd St.

Museum of Radio and Television25 West 52nd St.

Intrepid MuseumPier 86, 12 Av. con 46th St.

Museum of Sex233 5 Av. con 27th St.

( * + , ) * + ,

The SkyscraperMuseum

39 Battery Place

Museum ofJewish Heritage

36 Battery Place

Museum of theAmerican Indian

One Bowling Green

" - - $ . % / $ 0 # )% # & ( $

Natural HistoryCentral Park West con 79th St.

Whitney Museum945 Madison Av. con 75th St.

Frick Collection1 East 70th St. con 5 Av.

Adele Bloch-Bauer IGustav Klimt (1907)

Neue Galerie New York

M:




UPPER!!

/'$.

east

2 barrios diferentes, 2 formas depensar distintas. Derecha-izquierda,right-left, Este-Oeste, Upper East Side yUpper West Side. Central Park parte endos la zona alta de la ciudad y a cada lado, el panora-

ma resultante tiene un aspecto contrario.Estamos hablando de dos barrios eminentemente

residenciales, cuyas atracciones turísticas se fundamentanen los centros culturales. La Museum Mile del East, frenteal American Natural History Museum y el Lincoln Center del West. Sin embargo las maneras de vivir cambian enuno y otro costado, aunque en algo sí parecen encontrar-se cerca: para residir en el West Side hay que ser rico, ypara hacerlo en el East Side, hay que serlo aún más.

Los ritmos de ambos se mueven en frecuencias distin-

tas. Sosegado y calmado en el lado Este, y más activo yeléctrico en el Oeste. Quien todavía crea en las pendien-tes contrapuestas de la política, podrá distinguir entre elliberal progresista Oeste, caracterizado por el activismosocial que intenta desprender, en forma de fachada o no,constantemente el barrio, y el conservadurismo más tradi-cional del Este, amarrado a unos sólidos valores recubier-tos de billetes verdes.

Estos espacios de pen-samiento opuesto no obs-

tante no radicalizan su pos-tura. A día de hoy es fácilencontrarse a banquerosmultimillonarios residiendo

en el Upper West Side, algo que dé-cadas atrás parecería impensable.

El influjo que la categoría de Cen-tral Park imprime a ambos sectores se

deja sentir en su fisonomía. Los lujosos edificios de apar-

tamentos se alzan en primera línea, deseantes de invadir el parque. Como los célebres San Remo y Dakota dellado Oeste. Una atracción que va desvaneciendose con-forme nos aproximamos a la humedad de los dos ríos dela ciudad. Sin embargo, el Upper West Side puede pre-sumir de otro excelente parque a orillas del Hudson: Ri-verside Park. Una zona verde que tiempos atrás sirvió degancho para cautivar a prestigiosos ciudadanos en bús-queda de un lugar donde instalarse.

Hablamos de dos zonas de la ciudad donde una am-

plia mayoría de los neoyorquinos desearía residir. Unospor calidad de vida y los otros simplemente por cuestio-nes de status. El visitante ocasional, como nosotros, pue-de inmiscuirse por unas horas entre la ostentación, ridícu-la en ocasiones, del Upper EastSide, o la cultura comunitaria deartistas ansiosos de reconocimien-to del Upper West Side.

El tránsito por estos sectoresde Manhattan, tan extrañamente

diferentes como parecidos, es unaexperiencia agradable, en la queencontrar calidad de vida, aunquesólo sea de manera temporal.

SIDE

Photo: mdpNY

Photo: Susan NYC

Photo: minusbaby

Photo: LugoLounge

- -




UPPER !!east

SIDE

P h o t o : j o h n w

El Upper East Side comprende la parte derecha de Manhattan, entre el sur deCentral Park y 96th St, delimitada por el propio parque y el East River. A pesar de

lo comentado con anterioridad, no todo en este distrito neoyorquino se reduce a lasclases más adineradas. Si bien el entorno que engloba las avenidas 5ª, Madison yPark sólo está al alcance de los más pudientes, existen otras zonas donde el costede la vida es menor.

Las calles proximas al rio seencuentran habitadas por unaclase media de poder adquisitivo.Hay zonas como Yorkville, resi-dencia originaria de inmigrantesalemanes y de paises colindantes.

Formada alrededor de 86th St., Yorkville ha ido evolucionando conel paso de los años y actualmente es uno de los sectores más jovenesdel Upper East Side, donde encontrar restaurantes y clubes noctur-nos. Las primeras avenidas y York Av. elevan su fisonomia a grandesedificios residenciales.

Cuesta $50 millonesSi los tiene, es suya. 1009 5 Av. Frente al Metropolitan Museum. Construida en

1901, es el edificio-residencia más caro de todo Nueva York. La Duke-Seaman

Mansion, antigua propiedad del empresario del tabaco Benjamin Duke, se

encuentra en venta, por un precio record de $50 millones. Este edificio de 5

plantas, de estilo Beaux-Arts, ocupa un inmejorable lugar del Upper East Side,

en la esquina de 5 Av. y 82th St. Cuando visite el Met, echelé un vistazo, y si le

gusta dese prisa. Cuentan que Lenny Kravitz está muy interesado en ella...

Vanderbilt, Onassis, Carnegie... ¿a que lesuenan? Ricos, millonarios, cualquier sinonimode dinero tambien vale. En el Upper East Side

el dinero casi se huele. Aparece en cada es-quina, transformado en mansion neoclasica,Rolls Royce reluciente o abrigo de piel dechinchilla. Bienvenidos a la vida de los ricos yfamosos. Está bien, no conocerá a la mayoria,pero le aseguramos que todos son muy, peroque muy ricos.

Este distrito en la parte derecha deManhattan está considerado como el más caropara vivir de America, por encima de Beverly

Hills, en California. Las grandes fortunas histo-ricas de la ciudad, tienen o han tenido su resi-dencia en el barrio.

El encanto de la visita al Upper East Sidese encuentra precisamente en observar loatrayente, chocante y placentero del lujo másexcesivo. Si es de los que cree que el dinerono da la felicidad, es posible que salga delbarrio pensando que como minimo la compra.

Photo: DScott28604

P h o t o : w a l l y g

- -




UPPER !!east

SIDEEn compañía de millonarios"

Entre porteros uniformados,paseadores de perros profesio-

nales rodeados por una docenade canes, niñeras de camino alcolegio y choferes en esperapaciente de clientes, el Upper East Side nos ofrece una colec-cion magnifica de edificios,quienes envuelven al barrio dehistorica elegancia.

Pasendo bajo los toldos queanuncian la entrada a los exclu-

sivos edificios de apartamentosde 5 Av. nos toparemos connotables construcciones deprincipios de S.XX de estiloeuropeo.

* C o ur t e s y of w w w .n y c . g o v

De mansión en mansión"

La Quinta, en primera línea de parque, siempre hasido el lugar más cotizado por las mayores fortunas. En laesquina con 86th St. la mansión de Grace Vanderbilt, lagran dama de la alta sociedad neoyorquina de comienzos

de siglo. Pero si hay que hablar de damas en mayusculas,nadie en Manhattan como Jackie Kennedy Onassis. El edifi-cio donde residía tras el asesinato de JFK,es el 1040 de 5 Av.

En 82th St., la Mansión JamesDuke, a la que haciamos referencia enla página anterior, otorga color con larojiza caliza de su fachada. La manza-na que separa las calles 78 y 79 cuentacon dos notables construcciones. Por un

lado la sede actualmente del UkrainianInstitute y antigua residencia de unmiembro de la familia Whitney. Por el otro, la poderosaestructura de la mansion de James Duke, donada poste-riormente a la New

York University.

Abandonando Millio-naire’s Row, como seconoce a esta parte de 5Av., un recorrido de unas

manzanas al Este por 70th St. ofrece una suce-sion de casas alineadasque recogen otra formade elegancia más discreta.

En el Upper East Side se vive en mansiones y lasreuniones se hacen en selectos clubes privados. El másantiguo es el Union Club, en la 69 con Park Av., cons-truido por Delano & Aldrich. Cercano a éste, el Metro-

politan Club, en 60th St. Y el Knickerbocker Club, en la62 donde se sentaron las bases del beisbol moderno,ademas de dar nombre al equipo debaloncesto de la ciudad, los famososKnicks.

Los niños del barrio van al Sagra-do Corazón, un prestigioso colegioemplazado en la residencia privadamás grande jamas construida en laciudad: la de Otto Kahn, en 91st St.

Por ultimo una de las joyas delUpper East Side es el Seventh Regi-

ment Armory, en Park Av., el unico arsenal privado delpais, hoy considerado monumento nacional.

Mirando al East River, en 88th St. se en-

cuentra la Gracie Mansion, residencia

oficial del alcalde de Nueva York desde

1942. Construida en 1799, la casa ha

tenido varios usos a lo largo de su histo-

ria. Michael Bloomberg, actual alcalde de

la ciudad, no la utiliza como vivienda

particular, aunque sí como centro oficial.Se dice que la remodelacion de 2002, fue

financiada por el propio Bloomberg.

Gracie Mansion

Fuera de casa"

Photo: Nouveaustar

Photo: willyg

Ukrainian Institute 5 Av. con 78th & 79th St.

Seventh Regiment Armory

- -




UPPER !!east

SIDEAgarre la cartera y tenga cuidado donde la abre. Estamos en el barrio más se-

guro de la ciudad, pero tambien el más propicio para dispendios que no pode-mos permitirnos. O si... En ese caso no tendra problemas para elegir.

Las caracteristicas Brown Bags (bolsas marrones) de Bloomingadale’s inundanlos alrededores de Lexington Av. y 59th St. Uno de los grandes almacenes másfrecuentados por neoyorquinos y turistas. Con departamentos independientesdedicados a las mejores marcas de todo tipo de ropa y zapatos, este centenariocentro ofrece un rango de precios amplio, para cualquier tipo de bolsillos.

Mucha mayor exclusividad presenta Barneys, en Madison con la 61. El con-siderado reino de las compras de alta costura de la ciudad, ofrece un tratopersonalizado en cada uno de los showrooms de sus 9 plantas. El lugar

preferido de los fashion victims más pudientes, bien merece una visita ob-servadora para adentrarse en el arte de la moda.

Madison Av. es la calle de la tentacio-

nes en las compras del Upper EastSide. Oscar de la Renta, Valentino,

Bvlgari, Miyake, Carolina Herrera... Si el diablo viste de Prada, se-

guro que calza unos Jimmy Choo, los zapatos más deseados del

momento, que comprará en Madison.

Fuera de la alta costura, la italiana Diesel, frente a Bloomingdale’s,y el denim multimarca de Scoop, en 3 Av. nos llevan a precios

más asequibles. Las Compras

www.bloomingdades.com

www.barneys.com

www.jimmychoo.com

www.disesel.com

www.scoopnyc.com

El alojamientoLos toldos blancosanuncian la llegada al

hotel más lujoso deNueva York, The Pierre.En la Quinta, junto aGrand Army Plaza, y conpreciosas vistas de Cen-

tral Park. Además dehotel, la propiedad ofre-

ce apartamentos privados. Uno de ellos, la vivienda

más costosa de la ciudad: un triplex en los últimospisos de la torre a $70 millones, nada menos. Las

habitaciones parten de “tan sólo” $600...Otro de los hospedajes de lujo historicos, el Carlyle

Hotel, en 76th St. con Madison Av.www.tajhotels.com/pierre www.thecarlyle.com

la comida

Photo: Jeffrey Keefer

El Upper East Side tiene un sabor dulce. En ocasiones empalaga, pero aqui nos estamos refiriendo a las mag-nificas pastelerias que se distribuyen por la zona.

Serendipity 3 es el lugar donde comienza una comedia romantica de John Cusak, además de darle titulo. Perosobre todo es la heladeria de culto en Manhattan, donde el Frozen Hot Chocolate triunfa a diario. En 60th St.con 3 Av.Lady M, en la 78 con Madison Av. tiene apariencia de boutique de lujo, y de lujo son sus postres. A $65, el

celebre pastel Mille Crêpes, procedente de Japón, causa sensación.

Un lugar donde gastar

En cuanto a restaurantes del Upper East Side, las celebridades de la ciudadmarcan en ocasiones el prestigio de los locales por encima de su comida. Ocu-

rre con Elaine’s, uno de los preferidos de Woody Allen, que es una institucióndel lugar, en 2 Av. Y también con Coco Pazzo, donde las estrellas bajan al suelopara degustar su mezcla de comida italoamericana. 74th St. con Madison Av.

P h o t o : r o b o p p y

Photo: VirtualEm

P h ot o

: O p enE n d

www.serendipity3.com

P h o t o : p a l m a s c o

Photo: mobreporter

Photo: litherland

Photo: joeywan

P h o

t o : T h o m a s H a w k

- -




UPPER !!east

SIDE

M a p s c o ur

t

e s y o

f S U P E R F U T U R E . C

O M

- -




UPPER !! /'$. SIDE

Vida

al

100% P h o t o : p u d d a

No debe de ser casualidad que el Upper West Sidesea uno de los puntos más apreciados para residir enManhattan. La combinacion de tranquilidad, servicios,respeto por la comunidad y vida social, hacen de estaparte de la ciudad un lugar ideal para vivir.

Quién lo iba a decir cuando la zona era desprecia-da hasta la llegada, a finales del S.XIX, de la línea ele-vada que cubría Columbus Av. A partir de ese momento,y con la ayuda de otras circunstancias como la construc-cion de los Dakota Apartments, la finalizacion de CentralPark o la llegada de la Columbia University, el lugar experimentó un gran boom constructor.

El Upper West Side en principio se circunscribía a laparte oeste de Central Park. Es decir, de 59th St. a 110thSt. Pero actualmente tambien se considera parte delsector hasta aproximadamente 125th St., incluyendo elvecindario de Morningside Heights, hogar de la citadauniversidad entre otros.

Fundamentado como un punto eminentementeresidencial desde sus inicios, el barrio nos ofrece unagran variedad deresidencias de dife-rentes formas yestilos. Destaca elentusiasmo conser-vacionista de la co-

munidad para conlos edificios histori-cos que la comenza-ron y prestando aten-

ción a las nuevas cons-trucciones. Edificiosmonumentales comolos Dakota y San Re-mo, bellas Brownsto-nes, tremendos blo-ques de apartamentoscomo los de TrumpPlace, tan diferentes entre sí, son una muestra de la va-riedad de esta parte Oeste.

Al margen de la fenomenal oferta de comercios decualquier tipo que podemos encontrar, el Upper WestSide tambien es un importante centro cultural. Comen-zando por el Museo de Historia Natural, Lincoln Center,la riqueza artistica de sus espacios religiosos y su tradi-cion como hogar de artistas de diversas disciplinas.

Convirtiendose asi en uno de los espacios creativos dereferencia en Nueva York.

Photo: j.rice

Photo: Catskills Grrl

Photo: Susan NYC

- -



El centro de Artes Escénicas más importante del país

Impulsado por una figura de-terminante en el desarrollo delNueva York moderno, Robert Mo-ses, con el importante apoyo finan-ciero de la familia Rockefeller, elLincoln Center for the PerformingArts es un conjunto de edificios enel que confluyen hasta 12 institu-

ciones relacionadas con las ArtesEscénicas.

El Lincoln Center, como eraidea de Moses, sirvió de estímulorevitalizador de esta zona antiguay un tanto descuidada del WestSide, a pocos metros de Columbus

Circle. Construido entre las déca-das de los 50 y 60, el centro cultu-ral sirve como base operativa adisciplinas artísticas tan variadascomo la opera, el ballet, el cine oel teatro.

Los edificios principales delcomplejo son los que se sitúan entorno a la Josie Robertson Plaza,diseñada por Philip Johnson, con

clara inspiración europea. En tornoa ella, el New York State Theater,construido también por Johnson,aparece primero por la izquierda.El Metropolitan Opera House, elmayor de todos con casi 4.000butacas, ocupa el espacio central.

Y el Avery Fisher Hall, en el costado

derecho, sede de la Filarmonica deNueva York.El Lincoln Center, como centro

docente, cuenta además con TheJuilliard School en su parte norte, yjunto a ella el edificio Samuel B. &David Rose, el último en incorpo-rarse al recinto en 1990, al margendel teatro del TWC, que acogeaulas y dependencias estudiantiles.


UPPER !! /'$. SIDE

Photo: Sciamano

El Me

tr

opolit

an Oper

a House (izq

uier

daI) y elA

v

er

y F

isher Hall (der

ec

ha) lucen con fuer

za enla noc

he neo

y

or

q

uina del Lincoln Cent

er

.

0)1!.-'

2'10)13&,4!

51.$ L i n c o l n C e n t e

r

METRO: línea en

66 St - Lincoln Center.www.lincolncenter.org

%1'#*)!',!6!.&'37)$La apariencia del Lincoln Center ha resultado magnífica desde su construcción. Sin em-

bargo las apariencias engañan, y traicionaron al principal propósito para el que fuecreado. Algunas de las principales salas inauguradas a principios de los 60 presenta-ban grandes deficiencias acústicas, por lo que tuvieron que cerrar para subsanar esosproblemas. Una década depués se produjo la reinauguración, incrementando el ya ge-neroso presupuesto. Avery Fisher fue quien más dinero inyectó para la remodelación ycomo reconocimiento, el Philarmonic Hall pasó a llamarse Avery Fisher Hall.

P h o t o : x y m o x

P h ot o : ni zn oz

- -




UPPER !! /'$. SIDEP h ot o : E at i n

gi nT r a s l at i on

P h ot o : E

at i n gi nT r a s l at i on

P h o t o : f e m i n i s t j u l i e

P h o t o : j o d i * m c k e e

P h o t o : C h a r l e y L h a s a

Photo: DScott28604 P h o t o : l i m o n a d a

Desde dentro

P h o t o : c h i n o t a

Su nombre deriva del

granito marron en elque generalmenteestán construidas. Yposiblemente tras losrascacielos sean lasedificaciones que me-jor definen a Nueva York, junto con lasfachadas pobladas deescaleras de incendios.El Upper West Sidepresenta una bella

seleccion de Brownsto-nes de 1890. Sus identificativasescaleras de entrada alcanzanaqui su cenit decorativo. Largasfilas de estas casas de 4 o 5 altu-ras, pertrechadas detrás de ar-boles, podemos encontrar entrelas avenidas Central Park West yColumbus. Conforman así unazona resi-dencial decategoria,dom inadapor unatranquilidadmuy apre-ciable enManhattan.

b

rownstones

Photo: rainy city

El vibrante Upper West Side lo es entreotras cosas por los multiples perfiles sobrelos que se asienta. El rudo y castigado dela vertiente sur que linda en lo que antesse conocía como Hell’s Kitchen, hoy Clin-ton. El flirteo aristocratico de Central ParkWest. La calma familiar de MorningsideHeights. El trasiego en torno a la vidasocial de Columbus Av. Los recien llegadosprofesionales que ocupan Riverside South.

Muchos pequeños barrios diferentespero con el lado Oeste como denominador comun ineludible. Porque el estilo WestSide lo invade todo, envolviendo de ama-bilidad la libertad de cada uno para vivir asu manera.

Nos harían falta unos cuantos díaspara descubir cada uno de los entresijosdel lado alto Oeste de Manhattan, peronos conformaremos con entender los prin-cipios fundamentales que nos explican al-gunos de sus rincones más representativos.

Así que nos echamos a la calle, la formaautentica de vivir el Upper West Side, paraconocerlo paso a paso, con los diferentesritmos que nos iran marcando sus calles amedida que cambiemos de entorno.

Central Park West"Discurriendo a la izquierda de

Central Park desde Columbus Circle,esta avenida contiene algunos de losedificios más reconocidos del Upper West Side. Gran parte de CentralPark West está catalogada comodistrito historico debido a esas obrasarquitectonicas de enorme valor quela forman.

Construidos en diferentes estilos,desde finales del S.XIX hasta entra-dos los 30, pero con referenciasconstantes al estilo europeo, con pre-ferencia por el neoclasicismo italiano.

- -




UPPER !/'$. SIDE

En 1884, año en el que se cons-truyó, se consideraba que estabaabsolutamente apartado del cen-tro de la ciudad. Tanto como elestado de Dakota. Y le pusieron sunombre. Hoy es uno de los edifi-cios de apartamentos mejor valo-rados de Manhattan, y para ad-quirir una de sus viviendas, dineroal margen, se debe pasar el filtro

de la comunidad de vecinos (Antonio Banderas fue recha-

zado).Los Dakota Apartments de 72nd St. han visto pasar a buennúmero de celebridades. Sin duda la más tragicamentefamosa fue John Lennon, asesinado cuando iba a ingresar en el edificio. Su mujer Yoko Onosigue residiendo aquí.Sólo 2 manzanas al norte se encuentra una de las más bellas construcciones de Nueva York: elSan Remo. Diseñado por Emery Roth, las 2 torres que se alzan desde el piso 18 son su princi-pal rasgo identificativo, dando pie a otros edificios levantados con posterioridad. El último, elTime Warner Center. Las estrellas también han sido cautivadas por el estilo Neoclásico del SanRemo. Dustin Hoffman reside en él, y Bruce Willis y Demi Moore, cuando eran matrimonio o elfundador de Apple, Steve Jobs, han sido propietarios de unos apartamentos que pueden llegar a los $25 millones.

!Dakota / \ San Remo

Apartments

P h ot o : S yl v ai n V

Photo: chrissam42

Photo: OnkelBoeP

h ot o : * C h e c c o*

La hilera de grandes edificios de Central Park Westes constante en su calidad. Algunos son centros cultura-les y religiosos. Como el Museo de Historia Natural, o la

Sinagoga Sefardí construida por españoles y por-tugueses, en 70thSt., del año1897. Tambien laNew-York Histori-

cal Society, ins-taurada en 1804,

siendo el museo más antiguo de la ciudad.

Pero sin duda los protagonistas de esta avenida dedos direcciones (una rareza en Manhattan) son los edifi-cios de apartamentos. Sobresalen por encima del restolos cuatro caracterizados por finalizar en 2 torres geme-

las. Primero llegó el SanRemo, y después, casi almismo tiempo, los Majes-

tic, Century y Eldorado,que a diferencia de supredecesor se inclinanpor el Art Déco. Aunquesi dos torres no le pare-

cen suficientes, el fabuloso Beresford tiene 3. Este edifi-cio de 81st St. luce una apariencia de fortaleza europeaen su conjunto renacentista italiano. El Beresford estádecorado con multitud de motivos en su fachada, paracomponer un revival de estilos.

Al 55 Central Park West la cultura popular lo ha re-bautizado como Ghostbusters Building, el edificio de losCazafantasmas, ya que su afilada apariencia Art Déco,sirvio de decorado para la popular pelicula protagoni-zada por Bill Murray.

En definitiva, Central Park West tiene un buen puña-do de edificios donde visualizar el NYC en expansión.

Photo: gwarcita

Photo: richardrichard

P h o t o : R i c h a r d -

- -




UPPER !/'$. SIDE!

El hecho de que los responsables de sudiseño sean los mismos que los de CentralPark es suficiente garantia como para quemerezca una visita. Riverside Park reposajunto al Hudson River a lo largo de más de6 Kilometros (de 72nd a 158th Sts.) acom-pañando a la serpenteante Riverside Drive.

Frederick Law Olmsted hizo realidad unaprimera version del parque en 1875, sirviendo de esta manera paraaumentar considerablemente el prestigio y valor de la zona. Posterior-mente se fueron añadiendo nuevas secciones, junto con zonas recreati-vas. Entre ellas la expansion hacia el norte realizada por Robert Mo-ses, siguiendo la nueva Henry Hudson Parkway. El bulevar tambien hacrecido por el sur, hasta 59th St., escoltando como espacio verde alcomplejo residencial Trump Place, en lo que se conoce como RiversidePark South.El Parque contiene numerosas esculturas y monumentos, pero dossobresalen por encima del resto: Soldiers and Sailors Monument, en89th St., dedicado a los combatientes en la Guerra de Secesion; y elGeneral Grant National Memorial, el mausoleo donde reposan los res-

tos de Ulysses S. Grant, presidente de Estados Unidos.Riverside Park convierte al Upper West Side en un lugar privilegiado en Manhattan, al estar flanqueado por los dos mejores parques de la ciudad. Un espacio fantastico para relajarse,practicar deporte y disfrutar de la naturaleza mirando al Hudson.

Riverside Park

Photo: Rusell

Photo: limonada

Photo: baslow

Photo: Juanfrans

En el interior"Adentrandonos en el Upper West Side, tras perder

de vista Central Park, podremos seguir contemplandouna gran selección de edificios residenciales. Las ya re-señadas anteriormente Brownstones, pequeñas joyas

que en nuestrorecorrido haciael Oeste descu-briremos entreCent ra l ParkWest y ColumbusAv.

Al llegar aBroadway nos

esperan algunosde los edificios más reconocidos del barrio. En la esqui-na con 71st St. aparece imponente el Dorilton. Acusadoal construirse de hacer gala de una ostentación recar-gada, hoy en día es un monumental edificio de aparta-mentos enormemente valorado. En un maremagnum deestilos que pasan del Beaux-Arts al Rococó, el Doriltonrecoge su línea arquitectónica de la ornamentación pari-sina, creando un conjunto apabullante.

En 2109 Broadway, el Ansonia reclama la atención

que merece uno de los edificios de mayor elegancia de

Nueva York. Erigido como ho-tel en 1904, desde 1992 al-berga apartamentos en con-dominio. Por sus habitacionespasaron leyendas como el míti-co jugador de los YankeesBabe Ruth.

El Ansonia comparte con elDorilton el estilo parisino desus detalles. Entre sus innova-ciones técnicas, fue el primer hotel de la ciudad en disponer de aire acondicionado.

El último sector urbanizado del WestSide, es el conocidocomo Trump Place.Entre 59th y 72nd St. elmagnate más popular ycontrovertido de la ciu-dad, Donald Trump, sehizo con los terrenos propiedad de la compañía ferro-viaria NY Central, para construir edificios de apartamen-tos. Pero en una de sus habituales bancarrotas, Trumptuvo que recurrir a inversores de Hong Kong, aunque el

complejo mantuvo el nombre de su megalomano promotor.

Photo: dockdrumming

Photo: Jim in Times Square

Photo: Catskills Grrl

- -




UPPER !/'$. SIDE!El Upper West Side ha servido de escenario natural para multitud de películas yseries de TV, haciendo buena de esta manera su fama como habitat de artistas,

en una estrecha relación con todo tipo de expresión cultural.

Si hay una película en la que la parte alta Oeste de Manhattan se ha sentido protago-nista, esa es Tienes un e-mail. Prácticamente todos los puntos más representativos

del West Side aparecen en la comedia romántica de Nora Ephron, con Tom Hanks yMeg Ryan en los papeles principales.

Pero la comunión con el barrio no se limita únicamente a los lugares de interés turís-

tico que progresivamente se exhiben en la cinta. El genuino espíritu del Upper West

Side se refleja en la inevitable subtrama que provocará el desencuentro de los prota-

gonistas, quienes también inevitablemente acabarán rindiéndose al amor.

En este caso el personaje interpretado por Meg Ryan es dueño de una pequeña libre-

ría cuya existencia se ve amenazada ante la llegada de una megatienda, propiedad de

una gran cadena de librerías, de quien es responsable Tom Hanks.Emerge de esta manera el activismo conservacionista del que siempre ha hecho gala

el barrio. La relación cercana de los negocios de toda la vida que fomentan la comu-nidad frente al trato impersonal de las grandes corporaciones.

La librería en la que se inspira la The Shop Around The Corner (título del film original

de Lubitsch del cual es remake) en la película es The Corner Bookstore, que curiosa-mente no se encuentra en el West Side sino en el 1313 de Madison Av. Si que lo esta-ba Shakespeare & Co., en 81th St., pero tuvo que cerrar ante la apertura de la enorme

tienda de Barnes & Noble, una manzana al norte. Aparición que no contó con el favor

del barrio. Un paralelismo con la ficción desde luego nada casual.

El local que se ve en la película es el anticuario Maya SchaperCheese and Antiques, situado en 106 W 69th St. La historia acaba,

como no podía ser de otra manera, en beso, y éste llega en Riversi-

de Park. Antes habían pasado por el delicioso Cafe Lalo, 201 W 83rd

St. No fue un encuentro agradable, pero seguro que para usted será

muy dulce con el gran surtido de postres a su disposición.

Hay más lugares por los que se pasean Meg y Tom, y que compar-ten con otras producciones.

Todo el mundo lo dice: los mejores perritos calientes de Nueva York

se comen en Gray’s Papaya. De esa opinión era también Matthew

Perry (Chandler en Friends), en la película Sólo los Tontos se Ena-moran, obsesionado con las salchichas de este sitio localizado en el

cruce de Amsterdam Av. y Broadway. Abren las 24 horas, así que no

hay excusa para acompañar un perrito picante con un zumo... depapaya, por $1.45.

Cuando Jerry, George, Elaine y Kramer no estaban en el apartamen-to de Seinfeld, normalmente se encontraban en el Monk’s Cafe.

Aunque la realidad es que se llama Tom’s Diner y está en Broadway

con 112th St.Los protagonistas de otras series de TV, también tenían al Upper

West Side como hogar. Will&Grace vivían en el 155 de Riverside

Drive. Y 2 de las chicas de Sexo en Nueva York residían igualmenteen esta parte de la ciudad.

En un barrio con tanta presencia

judía es lógico encontrarse consus negocios.

El gigantesco ultramarinos Zabar’s de 1934, en Broadway con la 80, esenormemente popular. Tanto como

el judío más famoso de la ciudad,Woody Allen, quien lo inmortalizaen la inolvidable Manhattan.

Justo enfrente, otro icono judío,los bagels, que se envian a todo el

mundo desde H&H Bagels, elmayor productor de estos paneci-llos redondos. H&H ha aparecidoen multitud de producciones au-diovisuales con Manhattan de es-cenario.

Atravesando la Pantalla

www.cafelalo.com

www.zabars.com

www.hhbagels.com

© Warner Bros.

Photo: f0rcerec0n

Photo: pandhu

Photo: CC ChapmanPhoto: Killer Cars

- -




UPPER !/'$. SIDE!Morningside

Heights

El vecindario de Morningside Heights se encuentra a me-dio camino del Upper West Side y South Harlem (denominadoactualmente como SoHa), tanto que su pertenencia a uno uotro distrito se usa indistintamente. Se extiende desde 110tha 125th Sts. en la franja más Oeste de Manhattan.

Este sector de la ciudad viene marcado por los importan-tes centros educativos y religiosos que son recogidos en tanlimitado espacio: destaca por encima de todos la ColumbiaUniversity, a la que se suman la Cathedral of Saint John theDivine, la Tumba del General Grant y la Riverside Church.

El caracter juvenil de la universidad impregna la partecentral del barrio, junto con el desenfado habitual del cerca-no Harlem, a sólo unos minutos de distancia. Sin embargoMorningside Heights es reconocido tambienpor ser uno de las zonas residenciales conmejor cache de la ciudad. PrincipalmenteRiverside Drive, donde los edificios de apar-tamentos poco o nada tienen que envidiar aotros puntos de calidad de Manhattan. Elbulevard camina en paralelo al Hudson Ri-ver, conformando un gran escenario junto alos parques cercanos.

La Generación Beat de los 40 y 50 en-contró aquí su refugio natural, en este reduc-to de creativo intimismo alejado de las masi-

ficaciones pro-pias de la ciu-dad. El barrioademás ha con-

tado con ilustreshuespedes; algologico si se en-tiende que granparte de ellos se

Ulysses S. Grant es el único presidente de losEstados Unidos que está enterrado en Nueva York. El mausoleo en el que descansa junto asu esposa se encuentra en el interior de Ri-verside Park, en su parte norte.Realizado en marmol y granito, su diseñador se inspiró en el celebre Mausoleo de Hali-carnaso, dotandolo de líneas clasicas. Los 46metros de altura la convierten en la tumbamás grade del pais.

El interior del mausoleo está decorado con unos coloristas mosaicos recor-dando algunos momentos de sus batallas. En el exterior aparece inscrita sumitica frase: “tengamos paz”. Curioso para un hombre marcado por ser una de las figuras más importantes de la Guerra Civil americana.

Ulysses S. Grant fue el 18º Presidente de USA. Más de un millon de perso-nas asistieron a su funeral, lo que evidencia el cariño que el pueblo le pro-fesaba.La tumba fue remodelada en 1997 ante las amenazas de sus descendientesde trasladar los restos de Grant debido al mal estado en que se encontraba.

General Grantnational memorial

Photo: cottergarage

formaron en la Columbia. La pintora GeorgiaO’Keefe o la actriz Uma Thurman, cuyo padre

era profesor en la universidad, entre otros.Dos de las más grandes solistas americanas

pasaron su infancia en el barrio: Fiona Apple ySuzanne Vega. Su cancion Tom’s Diner se refiereal Tom’s Restaurant, famoso tambien en Seinfeld.

Photo: katmere

P h ot o : i n s t ant l y

P h o t o : D a n i e l l a Z a l c m a n

- -



Forma parte de la Ivy League,un grupo de 8 de las más impor-tantes universidades privadas deUSA, entre las que se encuentranHarvard o Yale. Columbia Univer-sity es uno de los centros educati-vos de mayor prestigio del país.

Fundada en 1754 bajo el nom-bre de King’s College, la universi-dad ha ido ascendiendo hacia elnorte por Manhattan. Desde suubicación original en TrinityChurch, a Madison con la 49 don-de ya recibió el nombre de Colum-bia, y a partir de 1897 asentadaen Mornigside Heights.

El campus de la universidad de

Columbia ocupa una extensión demás de 6 manzanas, cuyo eje cen-tral es la Low Library. Llamada así en honor de Seth Low, el rector que llevó a cabo el traslado a suemplazamiento actual. Aunque eledificio de corte romano no esocupado por la biblioteca de launiversidad actualmente, ya queésta fue instalada en el mucho ma-

yor edificio de la Butler Library, alotro lado de la explanada central.La Low Library alberga actualmen-te el centro administrativo de laColumbia.

Entre las disciplinas de mayor repercusión de la Columbia Univer-sity destacan las facultades de

ciencias e ingeniería, derecho,

psicología, ciencias políticas operiodismo. Esta última especial-mente, puesto que la Columbia esla encargada de entregar la másfamosa distinción de la especiali-dad: los Premios Pulitzer.

Además se añade el BarnardCollege, centro femenino fundadoen 1898, el cual está asociado a laColumbia University


UPPER !/'$. SIDE!

C o l u m b

i a U n i v e r s i t y

&,!.-'

8&.9!)0!

:'/!;)1<

La Lo

w Memor

ial Libr

ar

y es el aut

énticocentr

o neur

álgico de la Columbia U

niv

ersity

.

Del King’s College a una de las universidades de referenciaMETRO: línea en

116 St-Columbia University.www.columbia.edu

0)13#,*)!4',&)$A lo largo de los años, la escalinata que rodea la estatua Alma Mater, de Daniel Ches-

ter ha visto pasar a decenas de hombres y mujeres que posteriormente han triunfado endiferentes campos. Dwight Eisenhower presidió la Columbia antes de dirigir al país en laprimera etapa de la Guerra Fría. Federico García Lorca se trasladó a Manhattan en 1929y acudió a la universidad como estudiante y conferenciante. Aquí traza su Poeta enNueva York. Actores (Ed Harris), músicos (Alicia Keys), directores (Brian DePalma), polí-ticos (Alan Greenspan, Madeleine Albright), arquitectos (Peter Eisenman)...

P h ot o : b a c or d er 9 6

P h ot o : r o s em ani o s

P h o t o : m a x x u m

- -




UPPER !/'$. SIDE!

Morningside Heightsun rincon religioso

Saint John the Divine Considerada la catedral más grande del mundo, Cathedral Churchof Saint John the Divine se alza en Amsterdam Av., a la altura de 112thSt. Aunque inicialmente su construcción se inició en 1892 bajo el estilorománico-bizantino, los nuevos responsables del proyecto lo reconduje-ron para aproximarlo al gótico francés.

De esta manera, la catedral luce neogó-tica en su mayoría, pero contiene detallesen otros estilos, como el coro. El templo,sede del obispo episcopal de la ciudad,

continúa inacabada más de un siglo des-pués. Concebida desde el comienzo comouna iglesia aperturista hacia todas las comu-nidades, dedica gran parte de sus fondos a

actividades culturales y de caridad, priorizando sobre la propia catedral.Su calidad y grandeza -la nave principal mide 76 metros de largo y 38 de alto-

se ve empañada por lo apartado de su ubicación para el turista ocasional. Sin em-bargo, Saint John the Divine es altamente apreciada por los neoyorquinos.

Cathedral of

P h o t o : k e v i n 8 1 3

Photo: roboppy

Riverside Church

La torre de más de 100 metros de altura de Riverside Church emerge trascada esquina de Morningside Heights, sirviendo de punto de referencia yotorgando una serena y estilizada belleza al horizonte.

La iglesia de Riverside fue financiada casi al completo por John D. Rocke-feller, Jr. Como ejemplo, el carrillón de la torre (el mayor del mundo), com-puesto por 74 campanas, una de ellas de 20 toneladas de peso, fue donadoen homenaje a su madre Laura Celestia

Spelman.La iglesia no responde a ningun credo

concreto, sino que, siguiendo una de lasrazones de su creación, recibe por igual a

diferentes razas y confesiones. Se puso en marcha con el obetivo de mo-dernizar y acercar a nuestros días la religión, y desde 1933 ha servidotambién como punto de encuentro y debate político. Martin Luther King oNelson Mandela han sido algunos de loslíderes sociales que han usado el púlpito deRiverside Church para compartir sus ideales.

Photo: T.SC

Photo: Tina Gao

Photo: mtkr

www.theriversidechurchnyc.org

www.stjohndivine.org

- -

´




HARLEMt r a s e l c o r a

z o n

Son unas pocas manzanas de distancia al norte,pero la impresión es de varios cientos de kilómetros.Porque si Manhattan presume de escenarios de lo másvariopinto, Harlem sin lugar a dudas se lleva la palma.El barrio americano negro por excelencia, ahora sí nos da la bienvenida.

Y es que la política de mano dura del alcalde Giu-liani se hizo notar en la parte más alta de la ciudad,tanto como en territorio menos hostil. Las calles quevetaban a las autoridades vieron la llegada de lo quesus gentes más conflictivas y las de su vecino Bronxllamaban “represión” policial. Una presencia quetransformó a Harlem en espacio habitable para elresidente y el visitante. El barrio se incorpora al Nue-va York globalizado, manteniendo su identidad propiallena de recuerdos de las batallas pasadas.

La expansión de la comunidad afroamericana enHarlem tiene lugar a comienzos del Siglo XX. Las ini-ciativas para su instalación en esta parte de la ciudadllegaron motivadas por las facilidades que los dueños,

también de raza negra, de propiedades adquiridas,otorgaban a los recién llegados.

La America negra veía a Harlem como su nirvana,tras años de opresión. Sin embargo, la reclamación dederechos dio paso a una extrema radicalización delmensaje, que se granjeo no pocos enemigos, cuyadesembocadura fue el ghetto. Años de pobreza y

marginalidad, en los que los negros dejaban de ser esclavos para ser libres únicamente en su espacio. Unespacio podrido de delincuencia, que llegaba a suculmen en los 80, en pleno apogeo de la epidemia delcrack, donde el derivado de la cocaína dominaba lascalles convertidas en zona de guerra.

El aterrizaje en la decada de los 90 vuelve a colo-car a Harlem en el mundo de los vivos. Los comercios

abren sus puertas, las multina-cionales se presentan en el

barrio y hasta la familia Clin-ton hace un guiño instalandosu despacho en la Quinta Ave-nida de Harlem: 125th St.

NEGRO

P h ot o : D ani el l aZ al c m an

P h o t o : B o b c a t n o r t h

P h ot o : * Y o ur G ui d e

Photo: Sarahphim

´

- -




HARLEM los sonidos deA la vuelta de cualquier esquina, en cada calle, en el interior del edificio más aparentemente aburrido. La música rezuma

por los poros de Harlem en un irremediable destino de sensaciones de lo más diverso. Desde la espiritualidad del Soul y el

Gospel, al lado festivo de la salsa, y los ritmos desacompasados del Jazz y el Hip-Hop. Harlem toca y eschucha.

Iglesias y Gospel

Si hay algo que no falta en Harlem eso son iglesias.Prácticamente cada manzana cuenta con su centro reli-gioso, convertidos en lugar de reunión y celebración.

Así que el día perfecto para un recorrido por elbarrio se convierte en el domingo. El Sunday Service que ofrecen la mayor parte las iglesias consta de una

tradicional misa Gospel. La historia de unión entre Afri-ca y America desbordando emociones.

Tiene la opción de asistir a las diferentes misasGospel, bien a través de un tour por Harlem o por sucuenta. El único inconveniente para acceder a las igle-sias más importantes es la limitación de espacio.

De esta manera, laiglesia más famosa delbarrio, Abyssinian Church ( 132 W138th St.) es muy

frecuentada por turistas.La opción de AntiochBaptist Church (515

W125th St.) sepresen ta muyatractiva parae n co n t r a r u nGospel más autén-tico, cercano a susraíces.

A b y s s i n i a nofrece servicios alas 9:00 (reco-mendado) y las 11:00, y Antioch alrededor de las 10:00.

Abyssinian Baptist Church

Photo: Chieee

Photo: j.rice

Se conociócomo Har-lem Renais-sance. Eranlos años 20y la músicanegra vivíaun momentoúnico de

inspiración.El Blues y el Jazz conocieron a sus mejores interpre-tes. Esos sonidos vivían como nunca en Harlem.

Los sonidos del alma se mezclaban con el alco-hol prohibido en clubes donde estrellas blancasconocían a gángsters blancos, mientras escuchabana artistas negros. Count Bassie amenizaba con su

Jazz las noches cargadas de humo del Cotton Club,en 142nd St. y Lenox Av, ahora en la 125.

Las famosas Amateur Nights del Apollo Theater

(253 W 125th St.) han visto pasar leyendas comoElla Fitzgerald, Sammie Davis Jr., James Brown, omás recientemente Ma-riah Carey y LaurynHill. El templo de nom-bre griego donde laexpresión cultural afro-americana se abrió almundo, y que sigueactivo tras su reciente

remodelación.125th St. llega car-

gada de color, ademásde música. Las tiendaslucen el estilo sin atadu-ras del Hip-Hop, en maniquíes de peinado afro. Ycuando estas cierran, aparecen las joyas de Franco.Un artista callejero que decora con murales las per-sianas de los locales comerciales.

La otra gran calle de Harlem es Lenox Av. El

Lenox Lounge todavía presume de buena música losfines de semana. Mientras en el 328, Sylvia’s sesigue proclamando como la reina de la comida souldesde 1962, en una parada obligada para el visi-tante.

Sylvia’s

Cotton Club

El BarrioHarlem es el barrio negro por exce-

lencia, pero su lado Este pertenece a lacomunidad hispana. Un asentamientoque comenzó con la asociación de Puer-to Rico a los Estados Unidos.

El spanglish fluye por East Harlem,a la vez que se rebusca en sus orígenesen el Museo del Barrio en 5Av con la104. Pero donde se escucha constante-mente es en la Marqueta (mercado).

Photo: *Your Guide

Photo: Su-chan

Photo: MR.119th. Street

- -




Brooklynhay vida

mas alla

´ ´

Photo: runnyc262

Los Destacados

Brooklyn Heights

Formado a mediadosdel S.XIX, el barriofue el primer distritohistorico de la ciu-dad. Pasee entre ar-boles y destacadaarquitectura residen-cial, en una de laszonas más agrada-bles de toda la ciu-dad.A escasos metros delPuente de Brooklyn, las vistas son geniales des-de el Brooklyn Promenade.

Brooklyn Museum of Art200 Eastern Parkway www.brooklynmuseum.orgTan sólo el Met es más grande en Nueva York.Destaca en el apartado de arte egipcio, africa-no, así como francés, con media centena deesculturas de Rodin. El edificio beaux-arts resul-ta fabuloso.

Prospect Park

Los creadores de Central Park cruzaron el río

para realizar este esplendido parque en el quedesarrollaron su mayor creatividad.En una de sus entradas, Grand Army Plaza seagiganta gracias al Memorial Arch de 24 me-tros de altura.

Photo: wallyg

Es posible que para la mayor parte de los turistas Brooklyn setermine en el puente que lo comunica con Manhattan y lleva sunombre. Pero nada más lejos de la realidad. Si no fuera porqueel tiempo vuela al otro lado del East River, podríamos pasarnosunos cuantos ratos en el barrio más poblado de Nueva York.

Más de 2 millones de habitantes de todas las razas y credos,que conforman una comunidad en la que, se calcula, se hablanun centenar de idiomas y dialectos. Al igual que en Manhattan,aquí también se dividen por sectores. El mayor grupo pertenece alos judíos ortodoxos de Borough Park, que se cuentan por dece-nas de miles. Existe fuerte presencia, además, de italianos, lati-noamericanos, y una importante colonia rusa se emplaza en laparte sur, rondando Coney Island.

La diversidad está por lo tanto a la orden del día, por lo queen esta auténtica ciudad conviven vecindarios históricos comoPark Slope, con centros islámicos clandestinos vigilados por el FBI,más que posiblemente relacionados con el fundamentalismo más

salvaje.

Nueva York no seacaba en la isla. Noal menos desde queen 1898 Brooklyn seincorporó oficialmen-te como un distrito

más de la ciudad.Para descubirlo, tansólo hay que cruzar el puente.

Photo: veni markovski

- -




Brooklyn RESIDENCIAL

“Vete a Brooklyn, es más barato”. Una frase que ha-brán oído multitud de resignados ante los prohibitivos pre-cios de Manhattan. Pues sí, es más económico generalmen-te residir fuera de la isla, pero hace tiempo que dejó de

verse como algo marginal.Si el hombre más poderoso de los Estados Unidos del

S.XIX, Cornelius Vanderbilt, le encontró el gusto al barriode Williamsburg, tan malo no debía ser. Hoy Williamsburgse puebla de artistas, convirtiendolo en territorio bohemiodonde la expresión cultural subyace a la sombra de alqui-leres poco desmesurados y buenas conexiones conManhattan. Aquí Charles Pfizer fundó su empresa farma-céutica, y aquí continúa la sede central haciendose de oro

a costa de enfermedades ajenas.

Las calles de BrooklynHeights siempre son una deli-cia cuando vamos a la búsqueda del puente, en Brooklyn Promenade. Las casas depocas alturas de estilo colonial, y Brownstones, son una constante. Los distritos histó-ricos de Park Slope y Greenpoint, así como Fort Greene, cuentan con varias rows deeste tipo de construcciones.

Barrios de clase media, a menudo habitados por profesionales de raza negra, ydonde han residido desde escritores como Paul Auster, a actores que llevan el sellotípicamente Brooklynese como Steve Buscemi y John Turturro. Aunque el artista másconocido de Brooklyn no es otro que Woody Allen.Fort Greene

Park SlopePhoto: Naomi A.

P h o t o : B r a n d y F o r S a

l e .

´

Es posible que solamente envidie de Central Park su fama. Prospect Park fuetambién creado por Vaux y Olmsted, y supone igualmente un vergel, en el corazónde Brooklyn. Al contrario que el de Manhattan, este parque se tiene forma irregu-lar. En el resto muchas similitudes: lago, grandes praderas, un zoo... Una de susentradas, Grand Army Plaza y su gran arco en homenaje a los caídos en la GuerraCivil americana.

Diversión al sur, en Coney Island. Parque de atrac-ciones y el concurso de comedores de perritos calientesmás famoso, cortesía de Nathan’s. Todo ello con laplaya a escasos metros.

Y muy pronto la NBA en Brooklyn con los futuros Nets.

La actividad de Brooklyn ha sido una constante en su historia. No hay más quever el fantástico Brooklyn Museum of Art, poseedor de una interesante colección paraquienes deseen complementar al Met.

Para los que opten por expresiones más modernas, tienen en DUMBO (nada quever con Disney, es el diminutivo de Bajo el Paso del Puente de Manhattan) un barriode vanguardia, con su Arts Center pegando fuerte. www.dumboartscenter.org

Finalmente, las narices se dan un auténtico festival de olores en el Jardín de las

Fragancias del Brooklyn Botanical Garden. www.bbg.org

Brooklyn CULTURAL

Brooklyn LUDICO

P h

o t o : P a d r a i c ’ s T r a v e l s

Photo: bc.foto

P h ot o : b r an d onk i n g

- -




T H E B R O

N

Antes de nada, avisar de que algunos nucleos de ElBronx, fundamentalmente los más próximos a Manhattan,resultan potencialmente peligrosos para el turista. Por loque le recomendamos que para visitar zonas del barrio

que no se correspondan con las atracciones más frecuen-tadas, que se identifican a la izquierda de esta página,contrate uno de los diferentes tours que le llevarán a co-nocer el Bronx histórico.

El Bronx es el único de los 5 distritos de Nueva Yorkque no es considerado una isla, sino que forma parte delcontinente. Situado en el extremo norte de la ciudad, enél residen más de un millón de personas, con mayoría deraza negra, portorriqueños y dominicanos.

Comenzó como hogar para miles de inmigrantes eu-

ropeos, como irlandeses y judíos provenientes de Alema-nia y países colindantes. La mudanza de éstos hacia otroslugares trajo consigoun considerable au-mento de densidaddemográfica y unempobrecimiento dela zona. Con la dé-cada de los 70, elgrado de marginali-

dad y criminalidad alcanzó cotas difícil-mente superables.Algo que afortunadamente poco a poco queda atrás antela reactivacion del distrito.

Pero Bronx también cuenta con rincones realmenteinteresantes que escapan a la asociación que popular-mente se tiene de él. Posiblemente el más sorprendentesea City Island, una pequeña isla de ambiente pesqueroenclavada en Pelham Bay. Una vuelta de tuerca más deNueva York, donde pasear entre mansiones Victorianas,disfrutar de sus restaurantes especializados en pescado yacercarse a algunos de los mejores clubes náuticos delpaís. www.cityisland.com

>

City Island

P h ot o

: m e b ph ot o

P h ot o : n e w y or k 8 0 8

Photo: David Reeves

P h ot o : ar c h i v al

Yankee Stadium River Av. con 161st St.

La franquicia deportiva más laureada de la ciu-dad, los míticos NY Yankees, disputan en esteestadio sus partidos desde 1923. Un verdaderotemplo para los recintos deportivos, conocidocomo “la casa que construyó Ruth”, en referenciaa la leyenda del equipo de béisbol, Babe Ruth.

Líneas

Bronx Zoo Fordham Road y Bronx River Parkway

Ninguna ciudad de Estados Unidos posee unzoológico de tal envergadura. Más de 4.000 ani-males dispuestos en espacios que recrean sus hábi-tats naturales. Especialmente espectacular resultael Congo Gorilla Forrest, un enorme bosque llu-vioso con 2 decenas de gorilas.Dignas de admirar también las reservas de aves,tigres siberianos y bisontes americanos.

Línea en East Tremont Av.www.bronxzoo.com

NY Botanical Garden E 200th St. y Kazimiroff Blvd.

Uno de los jardines botánicos más antiguos delpaís. El magnífico conservatorio, con recreacionesde selva tropical y muestra de orquídeas, está

basado en Crystal Palace de Londres.Destacan el Rock Garden, las muestras de magno-lias y tulipanes y el impresionante Peggy Rockefe-ller Garden, con toda clase de rosas.

Líneas en Bedford Park Blvd.www.nybg.org

- -




mas de lo que parece Queens

The Unisphere, una de las estructuras que sobre-viven de las 2 exposiciones universales que haacogido Queens. Concretamente la de 1964-65.Situada en Flushing Meadows-Corona Park, unaenorme área recreativa repleta de atraccionesde todo tipo.

Queens es el distrito de mayor exten-

sion de Nueva York. Hogar de gran par-te de la clase trabajadora de la ciudad,su diversidad etnica la encabeza la co-munidad latina, con fuerte presencia ita-loamericana, venida desde Little Italy.

Es muy posible que Queens sea elprimer espacio que pise a su llegada aNueva York, puesto que los dos aerpuer-tos más importantes -JFK y LaGuardia- seencuentran ubicados aqui.

Aunque como decimos el carácter primordial deQueens es el de ciudad dormitorio con rentas barataspara miles de personas que tienen su ámbito laboralen Manhattan, su enorme tamaño hace difícil no en-contrar un buen numero de puntos a los que enfocar nuestra atención.

En los últimos tiempos, Queens ha enfocado conansia su interés en la cultura. El hecho de ser escogido

para el emplazamiento de la sede temporal delMoMA, durante la remodelación de la sede deManhattan, despertó las intenciones creativas.

Una importante cantidad de centros culturales tienenen Queens su espacio vital.

La gran variedad de culturas existentes hacen queel plano gastronómico se vea también perfectamenterepresentado. Las taquerías mejicanas proliferan por cada calle; el importante barrio chino, junto al corea-no llevan los palillos a la mesa; y platos griegos, ita-lianos o especialidades judías hacen que el simbolo

de Queens, The Unisphere, se convierta en una imagi-naria vuelta al mundo de la comida, para degustar lacocina más tradicional de diferentes culturas.

Entre Arte y Deporte

El USTA National Tennis Center, sedeanual del US Open, lleva el sobrenom-bre de Billie Jean King, ganadora de 12Grand Slams de tenis.Localizado en Flushing Meadows Park,este gran complejo tiene en el Arthur AsheStadium su principal reclamo. Construidoen 1997, es la pista central, con capacidadpara más de 20.000 personas.

La oferta artistica de Queens es más importante delo que a priori pudiera parecer.Uno de los espacios dedicados al Arte Contemporá-neo de mayor envergadura del mundo, el P.S 1, se

ubica en Jackson Av., accesible mediante la línea 7de metro.Afiliado alMoMa, elcentro dearte pre-senta lasinstalacio-nes recien-tes de nue-

vos creadores. www.ps1.orgEl Queens Museum of Art (QMA) se presenta

en un edificio creado para la Exposicion Universal de 1939-40. Su obra estrella es unaimpresionante maqueta de abrumador realismo de la ciudad de Nueva York, con casi unmillon de estructuras individuales, digna de admiracion. www.queensmuseum.orgLos aficionados a la escultura no deberian perderse en Noguchi Museum, dedicado alescultor de origen japones, con coleccion tanto interior como exterior. www.noguchi.org

El Shea Stadium, hogar de losMets de Nueva York es otro delos recintos deportivos del areade Flushing. Aunque al actualestadio le quedan pocos mesesde vida, pues justo a su vera seconstruye el nuevo Citi Field,de 45.000 asientos.

P h ot o : t h om w at s on

Photo: t_a_i_s

P h o t o : c

a r y n 7 4

P h ot o : r e

p d em

Photo: Barry Wallis

- -

´




NEW YORK CITYmaps

Lower Manhattan

Financial District

Midtown

Upper W-E Side

M a p s c o u

r t e s y o f w w w . a a c c e s s m a p s . c o m

- -




NEW YORK CITYmaps

The Bronx

Queens

Maps courtesy of www.aaccessmaps.com

- -




NEW YORK CITYmaps

Brooklyn

M a p s c o ur t e s y of w w w . a a c c e s s m a p s . c om

- -




NEW YORK CITYmaps

Subway Map is property of Metropolitan Transportation Authority

- -




La Guia Nueva York Virtual se encuentra en fase constante de actualizacion y

mejora. Esta es una primera version Beta, que se ira completando en un futu-

ro con nuevos contenidos. Si desea colaborar con cualquier tipo de material,

pongase en contacto a traves de: [email protected]

´ ´´

´ ´



NUEVA YORKvirtual

Photo: Farl

new york virtual 1.1

Documents