nettun@ 3 000 - olivetti...
TRANSCRIPT
ACTUALIZACIONES A LA GUÍA DEL USUARIOH REGISTER
3 int'l
Publicación editada por:
Olivetti S.p.A. Gruppo Telecom Italia Via Jervis, 77 - 10015 Ivrea (TO)
Copyright © 2014, Olivetti Reservados todos los derechos
Este manual describe la caja registradora CRF3000 comercializada con el nombre NETTUN@3000 int’l y ofrece información de tipo general necesaria para el uso de la caja registradora por primera vez. Para obtener información más detallada acerca de cómo utilizar las funciones de la caja registradora, puede descargar un Manual de programación desde el sitio web de Olivetti (www.olivetti.com). Este manual contiene información detallada acerca de la programación de los ajustes.
El fabricante se reserva el derecho a realizar modificaciones en el producto descrito en este manual, en cualquier momento y sin ningún aviso.
Los requisitos de calidad del producto están certificados
mediante la presentación del marcado en el producto.
Llamamos su atención sobre las siguientes acciones que podrían comprometer el cumplimiento de la certificación citada anteriormente, además de las características del producto: • suministro de alimentación eléctrica incorrecto;• instalación incorrecta, uso incorrecto o inadecuado o uso no acorde con las
advertencias recogidas en el Manual del usuario que se entrega con elproducto;
• sustitución de componentes o accesorios originales por otros de un tipo noaprobado por el fabricante, o realizada por personal no autorizado.
Seguridad del usuario Conecte la máquina a una toma de corriente cercana y de fácil acceso. Acceda al área de la unidad de impresión sólo para sustituir accesorios. No utilice la máquina encima ni cerca de fuentes de calor (por ejemplo, radiadores) o muy cerca de agua (por ejemplo, piscinas o duchas). Para desconectar de forma efectiva el dispositivo, retire el enchufe del cable de alimentación de la toma de corriente. Para limpiar la máquina, desconéctela de la toma de corriente y utilice un paño ligeramente húmedo. NO utilice limpiadores corrosivos.
iii
ÍNDICE
INTRODUCCIÓN ................................................................................................. 1 CONFIGURACIÓN DE LA MÁQUINA................................................................. 2
ADMINISTRAR OPERADORES ............................................................................2 ADMINISTRAR VARIANTES..................................................................................2 TIPO DE APLICACIÓN...........................................................................................3 IMPRESORA RECIBOS/FACTURAS....................................................................3 NÚM. CARACT. TICKET VIRTUAL........................................................................3 MODO DE USO DE TECLADO..............................................................................3 ENTORNO DE MINORISTA - MODO GENÉRICO...............................................4 PROGRAMACIÓN GENÉRICA DEL TECLADO...................................................4 CÓMO ASOCIAR Y PERSONALIZAR LAS TECLAS...........................................5 ELIMINACIÓN DE LA ASOCIACIÓN CON UNA TECLA......................................8
CONTROL DE ACCESO A LAS FUNCIONES DE LOS OPERADORES .......... 9 SET 601 – TIPO DE OPERADORES.....................................................................9 DEFINICIÓNDE LOS PERFILES OPERATIVOS PARA CADA OPERADOR.. 10 SET 370 - HABILITAR/DESHABILITAR LA ADMINISTRACIÓN DE LOS OPERADORES ..................................................................................... 11 SELECCIÓN DE UN OPERADOR...................................................................... 12
MODIFICACIÓN TEMPORAL DE LOS TIPOS DE IVA .................................... 14 PROGRAMACIÓN DE ACCESO RÁPIDO A DPTO./PLU................................ 15
MODIFICAR UN DEPARTAMENTO................................................................... 16 AÑADIR/MODIFICAR UN ARTÍCULO (BCR PLU)............................................. 17
ENTORNO DE CATERING – OPERACIONES DE MESAS ............................. 19 DESCRIPCIÓN DE LAS TECLAS....................................................................... 20 CONFIGURACIÓN DE UNA MESA.................................................................... 21 GESTIÓN DE PEDIDOS...................................................................................... 22 PROGRAMACIÓN DE VARIANTES................................................................... 22 INTRODUCCIÓN DE VARIANTES..................................................................... 24 USO DE LAS VARIANTES.................................................................................. 24 IMPRESIÓN DE PEDIDOS.................................................................................. 24 IMPRESIÓN DE MESAS ..................................................................................... 24
iv
FUNCIONES ...................................................................................................... 25 FUNCIONES DE CUENTA.................................................................................. 26 PROGRAMACIÓN ............................................................................................... 28 LISTA DE PROGRAMACIÓN.............................................................................. 29 EJECUTAR EL COMANDO SET DE LA LISTA DE PROGRAMACIÓN........... 29
IMPRESIÓN DE INFORMES DIARIOS Y PERIÓDICOS .................................. 34 INSERTAR UNA DESCRIPCIÓN LIBRE A UN TICKET................................... 36
APLICAR UNA DESCRIPCIÓN LIBRE A UN TICKET....................................... 37 CONTROL DE STOCK EN ALMACÉN............................................................. 38
INSERTAR CANTIDAD EN STOCK POR DEPARTAMENTO .......................... 38 INSERTAR CANTIDAD EN STOCK POR ARTÍCULO (PLU)............................ 38
GESTIÓN DE CLIENTES .................................................................................. 39 CÓDIGO QR ...................................................................................................... 40 SET 342 – MENSAJE PROFORMA.................................................................. 41 SET 366 – TICKET MÚLTIPLE ......................................................................... 41 MODO DE CONEXIÓN...................................................................................... 42
LISTA DE MODOS DE CONEXIÓN POSIBLES ................................................ 42 CONEXIÓN......................................................................................................... 43 FACTURA SIMPLIFICADA (SÓLO ESPAÑA) .................................................. 44
1
INTRODUCCIÓN
Este Addendum contiene toda la información adicional necesaria para actualizar y completar la información proporcionada en el manual titulado "Instrucciones de uso" que se suministra en el paquete de la caja registradora.
Para facilitar la compresión de este documento, se ha utilizado la misma estructura y diseño de páginas que en el manual "Instrucciones de uso" original. Además la información se suministra dentro del mismo contexto en el que aparecía originalmente, y cuando es necesario con el contenido completo de las páginas.
2
CONFIGURACIÓN DE LA MÁQUINA
Esta función puede utilizarse desde el entorno [F] > FUNCIONES GENERALES, pulsando las teclas [Config] y, a continuación, [Configuración máquina].
ADMINISTRAR OPERADORES
En este entorno, se pueden asignar a los operadores distintos perfiles de acceso a las funciones (para más información, consulte el capítulo "Administrar operadores").
ADMINISTRAR VARIANTES
En este entorno, se pueden administrar las variantes (para más información, consulte el capítulo "Administrar pedidos").
3
TIPO DE APLICACIÓN
En este entorno, se puede seleccionar el tipo de entorno de aplicación que desee utilizar: Minorista o Catering.
IMPRESORA RECIBOS/FACTURAS
En este entorno, se puede elegir la impresora para imprimir las facturas: • impresora externa• impresora de la caja registradora (interna)
NÚM. CARACT. TICKET VIRTUAL
En este entorno, se puede elegir un número máximo de caracteres que se muestran en el ticket en pantalla: 37 ó 28 caracteres.
MODO DE USO DE TECLADO
Los modos de uso disponibles son: Dpto./PLU o Genérico. Cuando se selecciona Dpto./PLU, las teclas asociadas a Dpto./PLU del teclado de la pantalla de ventas tienen unas dimensiones normales.
Cuando se selecciona Genérico, se pueden editar y/o crear teclas según sus necesidades en el teclado de la pantalla de ventas (dimensiones de las teclas, posición en la pantalla y tipo de enlace: Departamento, artículos PLU, funciones, pagos).
4
ENTORNO DE MINORISTA - MODO GENÉRICO
Este entorno se recomienda para el uso no específico de la caja registradora en el que puede reprogramar la ventana principal para adaptarla a sus propias necesidades personales. Todas las funciones y programación del entorno DEPARTAMENTO/PLU están aún disponibles en el modo Genérico (para obtener más información acerca del entorno Minorista – DEPARTAMENTO/PLU, consulte el capítulo relacionado). Para configurar la caja registradora para su uso en modo Genérico, seleccione [F] (Funciones) > FUNCIONES GENERALES > [Config] > [Configuración Máquina]. Seleccione [Genérico] (para el modo de uso del teclado). Seleccione , y a continuación la tecla [Configuración interfaz usu.]> [Config. int. teclado].
PROGRAMACIÓN GENÉRICA DEL TECLADO
Mediante la programación del teclado y las teclas en la ventana Ventas en la pantalla táctil en el modo genérico se ofrece la posibilidad al usuario de modificar libremente estos artículos, personalizándolos para adaptarlos a sus propias necesidades (dimensiones de la tecla, posición en la pantalla, tipo de enlace: departamento, PLU-artículo, funciones, pagos).
5
Tecla Descripción
PLU_BCR Enumera en una lista los departamentos y si hay, los artículos enlazados con el departamento, para asociarlos con una tecla.
Dptos. Enumera en una lista los departamentos disponibles que se pueden asociar con una tecla.
Funciones Enumera en una lista las funciones disponibles que pueden asociarse con una tecla.
Pago Enumera en una lista los pagos disponibles que pueden asociarse con una tecla.
Detalles dptos. Muestra los detalles del departamento seleccionado (si está disponible).
Detalles PLU Muestra los detalles del PLU_BCR seleccionado y permite su modificación.
AA Permite la modificación del tamaño de fuente de la tecla, con 3 tamaños disponibles.
Asignar a posición libre
Asigna la selección de un PLU_BCR, Departamento, Función o Tipo de pago a una tecla libre.
Lista de PLU disponibles Selecciona todos los PLU disponibles.
Eliminar asignación Elimina la asignación de una tecla a un PLU_BCR, Departamento, Función o Tipo de pago. Cierra la configuración de la ventana y vuelve a la pantalla principal de Ventas.
CÓMO ASOCIAR Y PERSONALIZAR LAS TECLAS
Para asociar una tecla con un PLU, Departamento, Función o Tipo de pago:
1. Seleccione una de las listas que se muestran en la pantalla:
PLU_BCR Dptos.* Funciones** Pagos***
F F F F03.03.2012 18.10 Till No.: 1 03.03.2012 18.10 Till No.: 1 03.03.2012 18.10 Till No.: 1 03.03.2012 18.10 Till No.: 1Vch: ON Pr.list 1 Operator: Disabled Vch: ON Pr.list 1 Operator: Disabled Vch: ON Pr.list 1 Operator: Disabled Vch: ON Pr.list 1 Operator: Disabled
6
2. Seleccione la tecla a la que asociarla y seleccione la página. Si es necesario
utilice las teclas (página anterior) y (Página siguiente):
* = Dptos.: en la columna “Lista de artículos” se muestran los artículos.** = Funciones: en la columna “Funciones” se muestran las funciones. *** = Pagos: en la columna “Tipos de pago” se muestran los tipos de pago
posibles.
3. Con la tecla AA puede modificarse el tamaño de fuente de una tecla, seleccionandouno de los 3 tamaños disponibles. Para modificar la fuente, seleccione la tecla quedesee modificar seguido de la tecla AA.
7
4. Puede personalizar las dimensiones de la tecla mediante la selección de la tecla
que muestra:
5. Seleccione uno de los colores disponibles. Si es necesario, puede utilizar lasteclas de la izquierda para seleccionar un tamaño doble para la tecla (anchuray/o altura).
8
6. Para salir del entorno, use la tecla . La configuración con las teclas que hacreado se muestran en la pantalla.
ELIMINACIÓN DE LA ASOCIACIÓN CON UNA TECLA
En referencia a la ventana anterior: - Seleccione la tecla [Eliminar asignación]. - Seleccione la tecla para eliminarla de las mostradas en la ventana.
DPTO._1
9
CONTROL DE ACCESO A LAS FUNCIONES DE LOS OPERADORES
Con la configuración de fábrica (predeterminada), la caja registradora puede gestionar hasta 10 operadores, y a cada uno de ellos se le puede asignar uno de los 8 niveles jerárquicos (conocidos como perfiles operativos). Para realizar estos tipos de operaciones en los operadores, debe: • programar los datos personales y el perfil de cada operador (código SET 601 en el
modo SET). • administrar las funciones que cada operador puede realizar (asociando un perfil
operativo a cada operador). • habilitar la administración de los operadores (código SET 370 en el modo SET).
SET 601 – TIPO DE OPERADORES
Esta funcionalidad se utiliza para programar la información personal de cada operador (descripción, código de acceso, etc.) y su perfil operativo.
Nota: Las dimensiones de los campos de programación dependen del valor establecido con la opción 102.
Procedimiento operativo
.6. .0. 1. .X.
[OPERADOR “n”] .X. Introduzca un número del 1 al 10
[CÓDIGO PERS.] .X. Introduzca un código numérico de un máximo de 4 cifras, o ningún número.
[NOMBRE DEL OPERADOR] .X. Introduzca el nombre que se asignará al operador
[PERFIL OPERATIVO] .X. Introduzca un perfil operativo para el operador, seleccionando un número entre el 0 y el 7:
0 = Niv. Supervisor
1 = Niv. Cajero
2 = Niv. Operador 1
3 = Niv. Operador 2
4 = Niv. Operador 3
5 = Niv. Operador 4
6 = Niv. Operador 5
7 = Niv. Operador 6
[FORMACIÓN] .X. 0 = Deshabilita el Modo Formación
1 = Habilita el Modo Formación
[ENABLE] .X. 0 = Deshabilita el operador
1 = Habilita el operador
Para aplicar los ajustes, salga del entorno SET pulsando la tecla . Para salir del programa SET 601, pulse la tecla [Total].
10
DEFINICIÓNDE LOS PERFILES OPERATIVOS PARA CADA OPERADOR
En este entorno, se pueden definir las funciones que están activadas o desactivadas para cada perfil operativo y que pueden asociarse a los operadores. Para acceder a esta funcionalidad, pulse la tecla [Operador] en el entorno [F] > FUNCIONES ECR > [Administrar Operadores]. La caja registradora puede gestionar distintos perfiles operativos, es decir, distintos niveles de acceso a las funciones disponibles. De hecho, en la caja registradora existen ocho perfiles operativos. En la pantalla siguiente se muestra cómo seleccionar un operador y cómo habilitarle para que realice una función determinada.
Tecla Descripción
Confirmar Confirma la asignación y los cambios realizados en este entorno.
Def. predet.
Restablece todas las asignaciones de las funciones a los ajustes de fábrica (es decir, todas las funciones se asignan a "Niv. Operador 6").
En este caso, todas las funciones de la caja registradora se habilitan para todos los perfiles operativos que se puedan asociar a los operadores.
11
La lista de todas las funciones disponibles aparece en la columna de la izquierda. En el área "PERFILES DE OPER." se puede asignar un perfil operativo a cada una de ellas seleccionándolo de la lista. Al activar una función para un perfil operativo determinado, los perfiles de los niveles más altos se activan automáticamente para realizar la misma función (por ejemplo, al activar la función "Pago" para el perfil operativo del Niv. Operador 1, los perfiles "Niv. Cajero" y "Niv. Supervisor" también se activan para realizar esa función).
SET 370 - HABILITAR/DESHABILITAR LA ADMINISTRACIÓN DE LOS OPERADORES
Esta función se utiliza para habilitar o deshabilitar operadores y sus perfiles operativos.
Procedimiento operativo
1. .3. .7. 0. .X.
2. .0. .X. Deshabilita la administración de los operadores (predeterminado)
.1. .X. Habilita la administración de los operadores
3. Cerrar turno
.0. .X. Deshabilita la impresión del informe del operador en el cierre de turno
.1. .X. Activa la impresión del informe del operador en el cierre de turno
(configuración predeterminada).
4. Suspend. Aut.
.0. .X. Desactiva la función "Suspender Aut."* (Predeterminado)
.1. .X. Activa la función "Suspender Aut.".*
5. Modo de ajustes
[INTRODUCIR
CÓDIGO]
Introduzca el código de acceso predefinido (111111)
6. Situación de caja
.0. .X. Desactiva la impresión del total de caja en el informe del operador
.1. .X. Activa la impresión del total de caja en el informe del operador
(Predeterminado)
* La función “Suspender Aut.” permite configurar la desactivación automática de unoperador cuando cierran un ticket (función configurada en el 1).
12
SELECCIÓN DE UN OPERADOR
Para acceder al entorno, seleccione F (Funciones) > Funciones ECR seguido de Operador.
En esta pantalla, puede seleccionar el operador que desee, y después activarlo seleccionando "Aplicar oper. seleccionado".
Para acelerar la configuración, puede seleccionar el operador, introducir su código personal en el teclado numérico, y después seleccionar una de las funciones descritas en la tabla para aplicarla directamente (Tecla , Cerrar turno, Suspender operador o Aplicar oper. seleccionado).
Tecla Descripción
Sale del entorno de selección de operador.
Cerrar turno Finaliza la actividad del operador seleccionado e imprime su informe de actividad.
Suspender operador
Suspende temporalmente la actividad de un operador. Para acceder a la caja, se debe seleccionar el operador e introducir su código de identificación.
(*) El símbolo * indica qué operadores utilizan una contraseña paraacceder a la caja registradora.
13
Tecla Descripción
(T)
La letra T indica que el operador está habilitado para utilizar el modo Formación (Training).
Nota: si no aparece ningún símbolo, como para el Operador _1 en la pantalla, indica que el operador está habilitado para el modo Normal pero no tiene asignada ninguna contraseña.
Aplicar oper. seleccionado
Aplica el operador que se ha seleccionado de la lista.
La información de gestión de ventas asociada a cada operador que haya iniciado sesión se congela inmediatamente cuando la suspenden, y permiten a otro operador iniciar una nueva sesión y continuar con el ticket de venta actual. El perfil operativo del operador que cierra el ticket se actualiza con los datos asociados al total de ventas.
Nota: cuando varios operadores trabajan de manera alternativa con un mismo ticket, deben seleccionar simplemente su perfil operativo e introducir el código de identificación asociado.
Nota: en los informes de administración de operadores se muestran, para cada operador, la información sobre los importes de las transacciones de venta realizadas y de las formas de pago utilizadas.
De este modo, un operador de mayor nivel puede intervenir para eliminar las transacciones de venta que otro operador haya registrado previamente.
14
MODIFICACIÓN TEMPORAL DE LOS TIPOS DE IVA
Puede modificar un tipo de IVA que se haya programado previamente de manera fácil y flexible. La modificación se puede aplicar a un solo artículo de venta o a todo el ticket de venta abierto en ese momento. Para gestionar los tipos de IVA, debe: • programar los tipos de IVA mediante el código SET 308.• aplicar los tipos de IVA al ticket virtual durante las operaciones de venta.
Si quiere utilizar esta funcionalidad, se recomienda que, para facilitar su uso, asocie la función Gestión IVA a una tecla programable (tal como se describe en el capítulo "Configuración de la interfaz de usuario y teclas de funciones programables") para poder acceder a esa tecla directamente desde la pantalla de Ventas principal. Al activar la función Gestión IVA, se despliega un menú en el que puede seleccionar uno de los distintos artículos programados en la caja registradora. La pantalla de aplicación temporal de un tipo de IVA se muestra de la siguiente manera:
Seleccione el tipo de IVA, aplíquelo a un solo artículo de venta o a todo el ticket actual y, por último, pulse la tecla para finalizar la venta.
Nota: La modificación temporal del tipo de IVA se refleja en el precio final establecido previamente para un artículo que se modifique. Por lo tanto, el informe del departamento impreso quedará modificado. En este caso, utilice únicamente el informe "extracto de impuestos".
15
PROGRAMACIÓN DE ACCESO RÁPIDO A DPTO./PLU
Para poder utilizar el teclado en el modo Dpto./PLU, seleccione el tipo de teclado del entorno F (Funciones) > Funciones Generales > Config. > Configuración interfaz Usu. .
Para añadir o modificar un departamento, seleccione F (Funciones) > Función. General. > Config. > Configuración interfaz. Usu. > [Config. Dptos./PLU], seguido de la tecla [Config. Dptos./PLU].
Puede introducir los artículos (PLUs) y los departamentos directamente desde este entorno en modo visual (este método equivale a la programación en el modo de configuración utilizando los comandos SET 401 y SET 802).
16
DETTAILES UN DEPARTAMENTO
Seleccione un departamento de la lista y, después, pulse para seleccionar la tecla Detalle departamentos. Se muestra el detalle de los departamentos y se pueden personalizar según las necesidades.
Nota: para obtener más información acerca de cómo utilizar el parámetro Stock, consulte el capítulo “Control de stock en almacén”.
17
AÑADIR/MODIFICAR UN ARTÍCULO (BCR PLU)
Puede añadir o modificar un artículo en modo visual mediante uno de estos dos métodos: • en la pantalla añadir/modificar departamento, seleccione la tecla Nuevo artículo.• en la pantalla gestión Dpto./PLU, seleccione un artículo que ya aparezca. En
este caso, se desactivan las teclas Modificar artículo, Nuevo artículo yEliminar artículo.
18
Cuando se selecciona la tecla Modificar artículo, aparece una pantalla en la que se puede editar la información del artículo.
Nota: cuando se selecciona la tecla [Tipo de cód. barras], se muestran los tipos de código de barras que gestiona el sistema y que están asociados a los artículos (EAN/UPC, C39, Datamatrix).
Nota: para obtener más información acerca de cómo utilizar el parámetro Stock, consulte el capítulo “Control de stock en almacén”.
19
ENTORNO DE CATERING – OPERACIONES DE MESAS
Este entorno se recomienda cuando la caja registradora se va a utilizar en un entorno de catering. Para configurar la caja registradora para su uso en un entorno de catering, seleccione el entorno [F] (Funciones) > FUNCIONES GENERALES > [Config] > [Configuración Máquina]. Desde esta ventana, seleccione [Catering] (en Tipo de aplicación).
Con esta selección realizada, el entorno principal Ventas propone la distribución de mesas como primera ventana (con un máximo de 50 mesas). Desde esta ventana puede mover los artículos atribuidos de una mesa a otra, dividir una cuenta en los modos "analítico" o "a escote" y emitir un ticket proforma.
Desde la distribución de mesas, después de seleccionar una mesa, puede pasar al entorno Ventas (pantalla principal de Ventas) para concluir la venta para la mesa seleccionada.
20
DESCRIPCIÓN DE LAS TECLAS
Tecla Descripción
Contador no auto
Activa la ventana principal de Ventas y permite atribuir transacciones de ventas a una mesa si hay una seleccionada. Cuando se cierra el ticket, se vuelve a la pantalla Mesa.
Contador auto Activa la ventana principal de Ventas y permite que las transacciones de ventas se atribuyan a una mesa si hay una seleccionada. Cuando se cierra el ticket, se muestra la pantalla Ventas.
P. llevar no auto y P. llevar auto
Para [P. llevar auto] se muestra la pantalla principal de Ventas, donde sólo pueden utilizarse algunos departamentos (preprogramados para esta funcionalidad). Con [P. llevar no auto] se muestran todos los departamentos.
Mesas 21 - 40
Cambia la pantalla de mesas y muestra las mesas de la 21 a la 40. Cuando pulsa esta tecla, la caja registradora muestra las mesas de la 21 a la 40 y la función de la tecla cambia a [Mesas 1-20] para poder regresar a las primeras 20 mesas.
Reserva Unificar
Puede utilizarse para reservar una mesa o para unificar las cuentas de varias mesas dentro de las 40 mesas disponibles.
Cuando la operación se completa, la tecla asociada a la mesa seleccionada aparece en color gris.
Config. mesa Permite configurar una mesa y asociar a ella características específicas como lista de precios, descripción, etc...
Abrir cajón Abre el cajón de la caja registradora aunque no se esté dentro de una operación de venta.
21
CONFIGURACIÓN DE UNA MESA
Puede configurar una mesa seleccionando primero Config. mesa y, a continuación, pulsando el número de mesa. La ventana de configuración de la mesa 1 se muestra de la siguiente manera:
Tecla Descripción
Descripción Asigna a la mesa una descripción alfanumérica.
Lista 1, 2, 3, 4 Aplica a la mesa la lista seleccionada.
No definido Gestión completamente libre de la lista de precios asociada a una mesa.
Conf. Confirma la operación.
22
GESTIÓN DE PEDIDOS
En el entorno de Catering, la caja registradora puede emitir un pedido imprimiéndolo por la impresora interna.
Se utilizan tres entornos específicos para esta funcionalidad:
• programación y uso de variantes(para más información, consulte los capítulos relacionados)
• imprimir pedido
• imprimir mesa
Para facilitar el uso de estas funciones desde el entorno de ventas, se recomienda aplicar a algunas teclas las funciones Variantes, Imprimir pedido e Imprimir mesa como se describe en el capítulo “Configuración de la interfaz de usuario y teclas de funciones programables”. De este modo, se puede acceder a las funciones directamente desde la ventana principal de Ventas.
PROGRAMACIÓN DE VARIANTES
Para acceder al entorno de administración de variantes, seleccione el entorno [F] (Funciones) > FUNCIONES GENERALES > [Config] > [Configuración Máquina] y, a continuación, [Admin. Variante].
Las Variantes se componen de 50 elementos (en total) relacionados con información específica que se puede asociar con un artículo en un pedido de cliente determinado. Estos elementos son textos programables que se pueden asociar con varias categorías de mercancías, y que se han programado anteriormente en el entorno SET 305 (y que se han conectado a varios departamentos de ventas).
Si la impresión está configurada como Sí para un grupo, el nombre de dicho grupo aparecerá con un asterisco delante.
23
Tecla Descripción
Insertar variante Permite insertar una variante nueva en el grupo seleccionado.
Modificar variante Permite modificar la variante seleccionada e introducir cambios.
Eliminar variante Elimina la variante seleccionada.
Imprimir variante seleccionada (Sí/No)
Activa o desactiva la impresión de la variante en el documento relacionado con el pedido que se ha seleccionado.
Nota: el símbolo “*“ antes de una variante indica que tieneactivada la impresión.
Regresa al entorno "Configuración de la máquina".
24
INTRODUCCIÓN DE VARIANTES
Cuando se selecciona un artículo en la lista de GRUPOS, la tecla Insertar variante se activa. Cuando se selecciona esta tecla, se muestra la pantalla siguiente que permite insertar la variante y confirmarla con la tecla Conf.
La variante se añade a la lista de VARIANTES.
USO DE LAS VARIANTES
Cuando se selecciona Variante (tras aplicar previamente la función a una tecla), se muestra una pantalla con la lista de variantes que se han asociado a un grupo determinado.
Por ejemplo, una categoría de mercancías como Cafetería podría tener variantes con nombres como: expreso, café manchado, café con hielo, café con licor.
La pantalla de variantes incluye las teclas:
• Pág. ant. / Pág. sig. para desplazarse por la lista de variantes
• Aplicar variante seleccionada aplica la variante.
Para insertar una variante, el operador debe seleccionarla en la lista y, a continuación, confirmarla pulsando la tecla Aplicar variante seleccionada. Una vez que se ha insertado la variante, la lista se cierra. Para cancelar la inserción, pulse la tecla Cerrar lista.
No se pueden atribuir valores a las variantes (es decir, no se puede asignar un precio separado a cada variante).
IMPRESIÓN DE PEDIDOS
Desde la pantalla principal, pulse la tecla Imprimir pedido para imprimir el pedido por la impresora interna. Los "Pedidos" adicionales de un mismo cliente o de una misma mesa se indican con la leyenda "más". El nombre del operador, la hora en que se tomó el pedido y el número de mesa se indican en el pedido.
IMPRESIÓN DE MESAS
Desde la pantalla principal, pulse la tecla Imprimir mesa para imprimir por la impresora interna un documento que resume los pedidos que se han tomado hasta ese momento para la mesa seleccionada.
25
FUNCIONES
En el entorno principal Ventas, con la tecla F (Funciones), puede acceder al entorno Funciones desde el que puede realizar operaciones en el ticket actual como "FUNCIONES DE CUENTA" y "CIERRE DE CUENTA", o en la caja registradora como "TOTAL CAJA", "FUNCIONES DE ECR", "FUNCIONES GENERALES" y realizar otras "OPS. EN MESAS".
F
TOTAL
F- F+
F
TOTAL 0,00
F- F+
F
TOTAL 0,00
F
TOTAL 0,00
03.03.2012 18.10 Till No.: 1
03.03.2012 18.10 Till No.: 1 03.03.2012 18.10 Till No.: 1
03.03.2012 18.10 Till No.: 1
F
TOTAL 0,00
03.03.2012 18.10 Till No.: 1
Vch: ON Pr.list 1 Operator: Disabled
Vch: ON Pr.list 1 Operator: Disabled
Vch: ON Pr.list 1 Operator: DisabledVch: ON Pr.list 1 Operator: DisabledVch: ON Pr.list 1 Operator: Disabled
Dev
26
FUNCIONES DE CUENTA
Tecla Descripción
Cliente
Activa la pantalla Lista de clientes que muestra todos los clientes guardados en la caja registradora. Desde esta pantalla puede introducir los datos personales de un nuevo cliente, seleccionar un cliente existente, modificar los datos del cliente, borrar un cliente, etc.
CIF/NIF Activa una pantalla que muestra un teclado QUERTY con caracteres alfanuméricos y un campo editable para introducir el Código fiscal (CF) o el NIF del cliente (por ejemplo, para una factura documental).
Descripción libre
Activa la pantalla para introducir una descripción alfanumérica de un ticket de ventas.
Nota de crédito
Muestra una pantalla en la que se puede especificar si la nota está relacionada con una factura o con un ticket, el número de serie y el número y la fecha del ticket al que se refiere la nota.
Gestión IVA
Muestra una pantalla que permite seleccionar si se va aplicar el IVA (IMP.) o no (NO IMP.) a una sola venta, al ticket de la pantalla o siempre.
Cobro crédito
Emite un ticket que registra el pago de un importe que anteriormente se había dado en crédito (el importe recibido se reduce del totalizador de "créditos"). - Pulse la tecla [Recuperación de crédito]. Se muestra la pantalla de los pago guardada en la caja registradora, introduzca el efectivo, divisas, etc..
Listas de precios
Activa la pantalla para seleccionar una lista de precios y un precio. Las opciones son: Cambio permanente - La Lista de precios n (de 1 a 4) es válida fuera del ticket de venta y para todos los artículos que se vendan posteriormente. Cambio para el ticket actual - La Lista de precios n (de 1 a 4) es válida para el ticket de venta actual hasta que se cierre el ticket. Cambio para una sola venta - El precio n (de 1 a 4) es válido sólo temporalmente y sólo para la siguiente transacción. La lista de precios con el precio activo se muestra en la pantalla principal.
Descuento Puede aplicar un descuento al precio de un artículo seleccionado en el ticket de la pantalla.
Margen
Puede aplicar un aumento al precio de un artículo seleccionado en el ticket de la pantalla. Son posibles diferentes métodos, por ejemplo: Para aplicar un aumento absoluto de 5 al artículo seleccionado: Seleccione el artículo en el ticket de la pantalla (si no es el último artículo). Pulse la tecla [5] en el teclado numérico. Pulse la tecla [Margen]. Para aplicar un aumento del 5% a un artículo seleccionado: Seleccione el artículo en la pantalla (si no es el último artículo). Pulse la tecla [5] en el teclado numérico. Pulse la tecla [%] en el teclado numérico. Pulse la tecla [Margen]. Para mostrar una lista de todos los márgenes "absolutos" y de "porcentaje" programados: Seleccione el artículo requerido y seleccione [Aplicar margen seleccionado].
27
Tecla Descripción
Descuento indirecto
Permite aplicar un Descuento indirecto a un subtotal:
Pulse la tecla [Subtotal].
Mediante el teclado numérico, introduzca el importe que debe el cliente.
Pulse la tecla [Desc. indirecto].
Compruebe si el importe es ≤ que el subtotal.
Devolución
Permite realizar una operación de devolución, cambiar un artículo por otro o corregir importes facturados incorrectamente. Los datos recopilados para los informes Z4 y Z10 se actualizan para reflejar estas transacciones.
La operación de devolución puede hacerse con un solo artículo, departamento o PLU, o bien el total del ticket de venta. Si fuese necesario realizar una operación de devolución para más de un artículo, departamento o PLU, la operación debe repetirse para cada una por separado.
Permite realizar una operación de devolución:
Seleccione [Función]>[Devoluc.].
Seleccione el artículo/departamento/PLU/total del ticket y el importe relacionado.
Pulse la tecla [TOTAL].
Si se requiere una operación de devolución para cualquier otro artículo/departamento/PLU, repita el mismo procedimiento.
Oferta de ventas
Esta función puede activarse en el modo manual o automático tras programar la oferta y programar los departamentos y PLUs a los que se aplica la oferta. • Gestión manual N x M por el Departamento (M menor que N):
[N] [x] [M] [Oferta ventas] [DPTO_1]• Gestión automática: Venta con oferta de ventas 3x2 para DPTO_1(*):
[DPTO_1] [DPTO_2] [DPTO_1] [DPTO_3] [DPTO_1] [Total]Imprime el descriptor de la oferta programada y el descuento relacionado, asociado con el Departamento 1 para el que está activo el parámetro de la oferta. * Para esta función, programe la opción SET372 en Descuento automático
y a continuación asócielo con un departamento usando la opción SET401.
Separación Permite separar las cifras de un importe entre las de un PLU y las de un DPTO.
Se muestra el carácter "I" en el área dedicada para mostrar el total de una venta. Cambiar precio
Permite cambiar el precio del artículo seleccionado en el ticket de la pantalla.
Cambiar cantidad
Permite cambiar la cantidad del artículo seleccionado en el ticket de la pantalla.
28
PROGRAMACIÓN
La caja registradora puede programarse desde el entorno Programación, al que se entra desde la pantalla principal de Ventas seleccionando el entorno [F] (Funciones)> FUNCIONES GENERALES seguido de la tecla [Config] > [Def. config.].
En este entorno, debe utilizar los códigos de programación numéricos que aparecen al pulsar la tecla [Progr. Lista]. Para obtener más información, consulte el capítulo "Lista de programación".
Tecla Descripción
Progr. lista Muestra una lista de opciones (que consta de una descripción y un número) que puede utilizarse para programar la máquina
Búsqueda de PLU Permite buscar un PLU-BCR mediante la introducción de su descripción alfanumérica como clave de búsqueda y utilizar su departamento como modo (filtro) de búsqueda.
EAN/UPC Permite que se introduzca un PLU-BCR de tipo EAN 8/13 o UPC A/E en las opciones de búsqueda de PLU.
Artículo C39 Permite que se introduzca un PLU-BCR de tipo C39 en las opciones de búsqueda de PLU.
Datamatrix Permite introducir un tipo de Datamatrix PLU-BCR en las opciones de búsqueda de PLU.
Para regresar a la página de la pantalla anterior.
29
LISTA DE PROGRAMACIÓN
La caja registradora puede programarse desde el entorno Programación, al que se entra desde la pantalla principal de Ventas seleccionando el entorno [F] (Funciones)> FUNCIONES GENERALES seguido de la tecla [Config] > [Def. config.]. Desde este entorno, al pulsar la tecla [Prog. lista] se muestra una lista de todas las funciones disponibles en la caja registradora que se pueden programar y el código para habilitar la función.
Nota: Las opciones de programación que el usuario puede utilizar se enumeran a continuación.
EJECUTAR EL COMANDO SET DE LA LISTA DE PROGRAMACIÓN
Se puede seleccionar un comando desde [F] (Funciones)> FUNCIONES GENERALES seguido de la tecla [Config] > [Def. config.]. [Prog. Lista]. Desde la lista de comandos de programación SET se puede ejecutar un comando directamente tan solo pulsando en la línea del comando o en su descripción, seguido de la tecla Ejecutar y, por tanto, teniendo después acceso directo al entorno de programación.
ExecEjecutar
30
En este capítulo se indican los procedimientos y los códigos para configurar la caja registradora.
SET Tipo de programación 102 Formato de datos de máquina 150 Mostrar importe total de efectivo 151 Definir fecha y hora 152 Cambio automático de fecha y hora 154 Rest. TG caja registr. 155 Activar título de factura obligatorio para las facturas 157 Informes de rescate Habilitación 160 Selección de idioma 162 Selección de tipo de redondeo 171 Configurar parámetros operación TOTAL GENERAL 200 Imprimir lista de opciones de la serie 200 201 Configurar iconos de mercancías 203 Configurar iconos de puntos 206 Configurar iconos de festivos públicos 296 Impr. Logos presentes en máquina 297 Imprimir lista de combinaciones de icono-frase 298 Imprimir lista de frases de mercancías 299 Imprimir lista de iconos de mercancías 300 Imprimir lista de opciones de la serie 300 301 Definir código de máquina 302 Configurar líneas de título 303 Configurar frases de cortesía 304 Definir parámetros de modo de pago 305 Definir descriptores de grupo 306 Activar ejecución obligatoria del informe diario 307 Configurar tabla de descuentos 308 Configurar porcentajes de IVA 309 Definir los parámetros de márgenes 310 Definir el descriptor de transferencia 311 Definir valor de HALO para el cambio 314 Imprimir configuración de la máquina 315 Gestión de informe automático modo X 316 Gestión de informe automático modo Z 318 Activar cálculo oblig. de cambio 320 Seleccionar tipo de mensaje de cortesía 321 Activar precio cero 322 Seleccionar fuente de la máquina 324 Selecc. detalles IVA
31
SET Tipo de programación 329 Activar ventas de un solo artículo 332 Generación Código QR 334 Habilitar impresión detalles IVA de ventas 335 Habilitar restablecer informes 338 Definir líneas de título para factura 339 Definir parámetros de factura simplificados 340 Definir descriptores de mensaje genérico de RAEE 341 Definir descriptores de valor de mensaje de RAEE 342 Definir el mensaje de comprobante proforma 343 Definir el mensaje comprob. venta 345 Guardar datos de la base de datos y ajustes def. 346 Restaurar datos de la base de datos y ajustes def. 347 Rest. datos de PLU BCR 348 Guardar datos de la base de datos, ajustes def. y formato 349 Restaurar datos de la base de datos, ajustes def. y formato 350 Datos del usuario de copia de seguridad 351 Restaurar datos del usuario 352 Seleccionar tipo de modo añadir 355 Activar cortadora 356 Activar aviso acústico para el lector de código de barras 358 Activar guardado de informe en DE 359 Activar impresión del lector de código de barras (BCR) 360 Activar administración de contraseñas 361 Definir contraseña de SUPERVISOR 362 Definir contraseña de cajero 363 Seleccionar el n.º de tickets del DE a imprimir 364 Seleccione tipo y valor límite de final del DE 365 Guardar todos los tickets en el DE 366 Activar ticket múltiple 367 Activar impresión de artículos vendidos 368 Activar pantalla de total de caja 370 Habilitar operadores 371 Activar cuentas de cliente 372 Definir valores de ofertas 375 Imprimir la información de TICKET 380 Esperar para desactivar la pantalla 389 Activar gestión de tarjeta chip 390 Imprimir lista de opciones de la serie 390 391 Gestión de formato de tarjeta chip 392 Información de programación de la tarjeta chip 393 Eliminación de tarjeta chip
32
SET Tipo de programación 394 Duplicar tarjeta chip 395 Gestión cód. tarj. chip 396 Gestión cód. Tarj. chip concessionario 397 Gestión del cód. Tarj.chip cartera 398 Gestión ptos tarj. chip 399 Gestión de carga de tarjeta chip 400 Imprimir lista de opciones de la serie 400 401 Definir información para cada departamento 451 Imprimir información de todo el DE usado por la máquina 452 Imprimir ticket seleccionado por número 453 Imprimir tickets de una fecha determinada 454 Imprimir tickets entre dos números 455 Imprimir tickets comprendidos entre dos fechas 458 Impresión completa del DE 459 Eliminación del DE 460 Imprimir información del DE actual 461 Gestión de espacio libre del DE 510 Imprimir lista de opciones de la serie 510 600 Imprimir lista de opciones de la serie 600 601 Definir información para cada operador 650 Imprimir lista de opciones de la serie 650 651 Definir información para cada cuenta 652 Eliminar información de cuenta de cliente 653 Eliminar información de más de una cuenta 654 Eliminar todas las cuentas de cliente 800 Imprimir información de PLU BCR leída como código 801 Formatear área de PLU BCR 802 Insertar nuevo PLU BCR 803 Eliminar PLU BCR 804 Modificar PLU BCR 900 Imprimir lista de opciones de la serie 900 901 Definir información de canal serie 1 902 Carga del dispositivo de canal serie 1 903 Definir información de canal serie 2 904 Carga del dispositivo de canal serie 2 905 Configurar dispositivo serie 906 Activar conexión USB 919 Activar servicios de red 920 Parámetros de activación ETH 921 Ajustes ETH del canal 1 922 Ajustes WLAN del canal 2 923 Configuración PPP 924 Configuración WIFI
33
SET Tipo de programación 925 Configuración ADSL 926 Configuración FTP 927 Configuración SNMP 928 Configuración HSDPA 929 Configuración VPN 930 Ajustes avanzados de ETH 931 Seleccionar modo de actualización FW 932 Seleccionar modo actualización de BD 933 Prueba red 950 Configurac. información Slip printer 951 Calibrar módulo Slip printer
Para obtener información más detallada acerca de cómo utilizar las funciones de los comandos SET, en el sitio web de Olivetti (www.olivetti.com) se ofrece un Manual de programación que contiene información detallada acerca de la programación de los ajustes.
34
IMPRESIÓN DE INFORMES DIARIOS Y PERIÓDICOS
Puede acceder a estas funciones pulsando la tecla [Informes] en el entorno [F] (Funciones) > DIARIO DE ECR. En la pantalla que aparece, mostrada a continuación, puede imprimir un informe seleccionándolo en la pantalla táctil.
Componente Descripción
Informes SIN puesta a cero / Informes CON puesta a cero
Pestañas de selección para imprimir informes CON puesta a cero o SIN puesta a cero.
Conjunto de teclas Periódico1/Diario
Pueden imprimirse los siguientes tipos de informes: Departamentos, Gestión, Operaciones de caja, Divisas, PLU BCR, Documentos de impresora de recibos, Operadores, Vale de restaurante, Cuenta de cliente, Movimientos de cuenta del cliente, Ventas por hora. Al terminar la impresión, en función de qué pestaña de las dos está seleccionada, los datos relacionados se mantienen o se ponen a cero.
Conjunto de teclas Periódico2/Periódico
Pueden imprimirse los siguientes tipos de informes: Departamentos, Gestión, Operaciones de caja, Divisas, PLU BCR, Documentos de impresora de recibos, Operadores, Vale de restaurante, Cuenta de cliente, Movimientos de cuenta del cliente, Extracto de impuestos. Al terminar la impresión, en función de qué pestaña de las dos está seleccionada, los datos relacionados se mantienen o se ponen a cero.
35
Componente Descripción
Informes de movimientos
Imprime informes de gestión relacionados con las transacciones de la caja registradora (esta tecla sólo se activa cuando se selecciona el Informe de gestión con la pestaña Puesta a cero).
Informes obligatorios de variación de IVA
Imprime el conjunto de informes que debe imprimirse antes de variar los porcentajes de la tabla de IVA (con puesta a cero tras la impresión).
Informe (Z10) Imprime el informe Z10 diario con puesta a cero.
Impresión attiva/no attiva
Sólo está habilitada cuando se selecciona "Informes CON puesta a cero". Los informes se generan e imprimen en la impresora (para impresión activa), en caso contrario se generan pero no se imprimen.
Informe automático SIN puesta a cero
Imprime todos los informes especificados usando la opción SET 315 pero sin puesta a cero. Para obtener más información, consulte el capítulo “SET 315 – GESTIÓN DE INFORME AUTOMÁTICO MODO X”.
Informe automático CON puesta a cero
Imprime todos los informes especificados usando la opción SET 316 con puesta a cero. Para obtener más información, consulte el capítulo “SET 316 – GESTIÓN DE INFORME AUTOMÁTICO MODO Z”.
Cierra esta ventana y vuelve al entorno Funciones.
Nota: si los operadores están activos, aparece un botón adicional (Formación no activa/Formación activa) en la pantalla de informes que le permite seleccionar el modo de impresión del informe (Formación o No formación).
36
INSERTAR UNA DESCRIPCIÓN LIBRE A UN TICKET
Esta función se puede seleccionar desde el entorno Funciones > Funciones de cuenta > con la tecla [Descripción libre]. Se puede introducir una descripción numérica o alfanumérica entre una operación de venta y la siguiente.
Si se va a utilizar esta funcionalidad con frecuencia, se recomienda que, para facilitar su uso, se aplique la función Descripción libre a una tecla de función programable, tal como se describe en el capítulo "Configuración de la interfaz de usuario y teclas de funciones programables". De este modo, se puede acceder a la tecla directamente desde la pantalla principal de Ventas.
La pantalla inicial se muestra de la siguiente manera:
Nota: se puede crear una lista con un máximo de 10 descripciones libres.
Nota: el número de caracteres disponible para la descripción libre varía según el número de caracteres que se haya configurado para el ticket virtual (37 ó 28). Esta opción se selecciona desde el entorno F (Funciones) > Funciones Generales > Config. > Configuración Máquina.
37
APLICAR UNA DESCRIPCIÓN LIBRE A UN TICKET
Para buscar una descripción libre y aplicarla a un ticket, pulse la tecla Descripción libre. Se muestra la siguiente pantalla:
Tecla Descripción
Descripción temporal Permite introducir una descripción libre a un ticket sin guardar la descripción en la caja registradora.
Introducir descripción Permite introducir una descripción libre para un ticket y guardarla para utilizarse de nuevo con otros tickets.
Modificar la descripción Permite modificar la descripción libre seleccionada.
Eliminar la descripción Permite eliminar la descripción libre seleccionada.
Confirmar la descripción Aplica la descripción seleccionada al ticket de venta actual.
Sale del entorno de gestión "Descripción libre".
Nota: se puede añadir más de una descripción libre a un ticket si se seleccionan las descripciones una a una desde la pantalla y se confirma con la tecla “Confirmar la descripción”. Las descripciones se añaden al ticket en el orden en el que aparecen en la lista y no en el orden en el que se seleccionan.
Producto con marca CE
Gestión del art. 62
38
CONTROL DE STOCK EN ALMACÉN
Para permitir el control de stock por los departamentos y por PLU, debe activar la siguiente opción para los códigos SET 102 (para los departamentos) y SET 801 (para los artículos):
• CANT. EN STOCK = 1.
Por tanto, cuando se introducen los artículos en la caja registradora mediante los códigos SET 401 y SET 802, también se puede introducir la cantidad en stock.
INSERTAR CANTIDAD EN STOCK POR DEPARTAMENTO
Cuando se programe SET 401, estará disponible el siguiente artículo:
Stock Número de 0 a 9999
Nota: si no quiere aplicar el control de stock a un artículo de venta, deje el valor 0.
INSERTAR CANTIDAD EN STOCK POR ARTÍCULO (PLU)
Cuando se programe SET 802, estará disponible el siguiente artículo:
Stock Número de 0 a 9999
Nota: si no quiere aplicar el control de stock a un artículo de venta, deje el valor 0.
Nota: Al activar el control de stock por Departamento, el informe de departamento indica el número total vendido por departamento y no las cantidades totales vendidas por PLUs enlazados con ese departamento. En este caso, las cantidades vendidas por PLUs aparecen en el informe BCR_PLU.
Nota: Cuando se activa el control de stock y se acaban las existencias de un artículo, aparece el mensaje “Artículo con stock bajo”.
39
GESTIÓN DE CLIENTES
La gestión del cliente se puede seleccionar desde el entorno Funciones > Funciones de cuenta > seguido de la tecla [Cliente]. − Esta pantalla muestra una lista de clientes de ejemplo que se ha guardado con la
información específica de cada cliente.
Para facilitar el acceso a la lista y, por tanto, a los datos del cliente, puede crear una lista de clientes en orden alfanumérico con la tecla [Orden. Alfanum.].
Para volver a mostrar los clientes en orden numérico, salga de la pantalla utilizando la tecla y, a continuación, regrese a la pantalla pulsando la tecla Clientes.
40
CÓDIGO QR
La caja registradora puede reconocer e imprimir códigos de barras 2-D de tipo QR.
Mediante estos gráficos 2-D se pueden codificar enlaces a páginas web, publicar mensajes, etc. Antes de que se genere y se imprima el código QR, se puede recuperar mediante aplicaciones especiales instaladas, por ejemplo, en un smartphone.
La descripción para la conversión a un código QR se programa con SET 332. El código QR que se genere de esta forma puede insertarse como un logotipo al final de un ticket.
Nota: Para programar el logotipo, utilice el código SET 303. Para imprimir los logotipos guardados en la caja registradora, utilice el código SET 296.
Procedimiento operativo
1. .3. .3. .2. .X.
2. [¿FORMATOS?] 0 = Deshabilita
1 = Habilita
3. En el campo, introduzca la descripción que quiera codificar como código QR y por último confirme con .X.
41
SET 342 – MENSAJE PROFORMA
Permite personalizar el documento proforma y añadir una descripción libre de un máximo de 2 líneas.
Procedimiento operativo
1. .3. .4. 2. .X.
342-LÍNEA 1 Introduzca una descripción para la línea 1
2. Atributos de texto
.0. .X. ATRIB. NORM. (texto normal)
.1. .X. ATRIB. D. ALT. (texto doble altura)
3. Caracteres/Fila
.0. .X. 24 caract./fila
.1. .X. 29 caract./fila
342-LÍNEA 2 Misma configuración que para la línea 1
SET 366 – TICKET MÚLTIPLE
Con los tickets múltiples se permite agrupar los artículos de venta por categoría de mercancías, por artículo o por departamento.
Procedimiento operativo
1. .3. .6. .6. .X.
2. .0. .X. Desactiva la función
.1. .X. Activa la función
3. .0. .X. Selecciona agrupar por departamento
.1. .X. Selecciona agrupar por categoría de mercancías
.2. .X. Selecciona agrupar por artículo 4. .0. .X. Manual, para generar un ticket múltiple de manera manual
.1. .X. Automático, para generar un ticket múltiple automáticamente
42
MODO DE CONEXIÓN
En el área de información del operador, aparece un indicador de los modos de conexión a Internet "con conexión" o "sin conexión".
Área de notificación del modo operativo de la caja registradora
F 23.09.2013 - 18.10 Cassa N.ro: 1 Operatore 1 Listino 1
<--->
-F
-S
-L,W,G
<- - ->
F = FirmwareS = Centro ServiziL = LANW = WiFiG = HSDPA
LISTA DE MODOS DE CONEXIÓN POSIBLES
CAJA REGISTRADORA CONECTADA A INTERNET
<<--->> Este símbolo aparece cuando la caja registradora no está conectada a Internet
<<--L>> Máquina conectada a Internet a través de una conexión LAN activa <<--W>> Máquina conectada a Internet a través de una conexión WiFi activa <<--G>> Máquina conectada a Internet a través de una conexión HSDPA activa
L = LAN W = WiFi G = HSDPA
43
CONEXIÓN
Esta función se puede seleccionar desde el entorno F (Funciones) > Funciones generales > [Config.] > con la tecla Conexión.
Cuando la caja registradora está conectada mediante USB/Serie/cable Ethernet LAN y Conexión está seleccionado, automáticamente entra en un modo que permite:
• la configuración, mediante un programa de software externo (por ejemplo, kit derecursos)
• la impresión de los tickets mediante aplicaciones instaladas en el ordenador.
44
FACTURA SIMPLIFICADA (SÓLO ESPAÑA)
La emisión de la factura simplificada se realiza del modo siguiente: - terminada la secuencia de venta con el ticket virtual, se concluye la fase de venta - si el usuario lo desea, es posible insertar el encabezado del cliente, que puede
ser con encabezado de factura o no - Con la tecla TOTAL se concluye la factura y se emite el documento impreso. Nota: es posible volver a imprimir una copia de la última factura simplificada.
SET 171 – DISEÑO DEL TICKET
Esta opción de SET permite añadir al diseño un número correlativo de ticket que no se pone a cero al emitir el informe Z10.
Procedimiento de funcionamiento
.1. .7. 1. .X. .0. .X. Activa la impresión del encabezado con el título
FACTURA SIMPLIFICADA
.1. .X. Activa la impresión del encabezado, que contiene, además del título FACTURA SIMPLIFICADA, un número correlativo y la fecha. Tras cambiar el valor a 1, se solicita el número (valor). Valor = indique el número inicial que se imprimirá en el encabezado del ticket. Nota: Por ejemplo, el número puede cambiarse a 1 en el momento de la instalación de la máquina para poner a cero toda la actividad de pruebas precedente a la puesta en servicio.
Ajuste de fábrica
45
EJEMPLO DE FACTURA SIMPLIFICADA
A continuación se muestra una factura simplificada con SET 171 definido como "0".
A continuación se muestra una factura simplificada con SET 171 definido como "1".
DIRECTIVA 2002/96/CE SOBRE EL TRATAMIENTO, LA RECOGIDA, EL RECICLAJE Y LA ELIMINACIÓN DE APARATOS ELÉCTRICOS Y
ELECTRÓNICOS Y DE SUS COMPONENTES
1. PARA LOS PAÍSES DE LA UNIÓN EUROPEA (UE)Está prohibido eliminar cualquier tipo de aparato eléctrico y electrónico como residuo urbano no seleccionado: en el caso de estos equipos es obligatorio realizar su recogida selectiva. La eliminación de estos aparatos en lugares que no estén específicamente preparados y autorizados puede tener efectos peligrosos para el medio ambiente y la salud. Los transgresores están sujetos a las sanciones y a las medidas que establece la Ley.
PARA ELIMINAR CORRECTAMENTE NUESTROS APARATOS EL USUARIO PUEDE:a) Dirigirse a las Autoridades Locales, que le brindarán las indicaciones y
las informaciones prácticas necesarias para el correcto manejo de los desechos, por ejemplo: lugar y horario de las instalaciones de tratamiento, etc.
b) En el momento de comprar uno de nuestros equipos nuevos, puedeentregar a nuestro Revendedor un aparato usado, similar al que ha adquirido.
El símbolo del contenedor con la cruz, que se encuentra en el aparato, significa que:
- Cuando el equipo haya llegado al final de su vida útil, deberá ser llevado a los centros de recogida previstos, y que su tratamiento debe estar separado del de los residuos urbanos;
- Olivetti garantiza la activación de los procedimientos en materia de tratamiento, recogida, reciclaje y eliminación de los equipos, de conformidad con la Directiva 2002/96/CE (y suces. mod.).
2. PARA LOS OTROS PAÍSES (FUERA DE LA UE)El tratamiento, la recogida, el reciclaje y la eliminación de equipos eléctricos y electrónicos se deberán llevar a cabo de conformidad con las Leyes vigentes en cada País.
H REGISTER
3 0 int'l
584201Printed in Italy
Printed in Italy
UPDATES TO THE USER'S GUIDE
MISES À JOUR DU GUIDE D’UTILISATION
GEBRAUCHSANLEITUNGS-AKTUALISIERUNGEN
ACTUALIZACIONES A LA GUÍA DEL USUARIO