H. MUNDO, SAN JUAN, P. R. - LUNES 29 DE AGOSTO DE 1938.

NDO VERDAD Y JUSTICIA

Editora: PXRTO RICO ILUSTRADO C. Director: Jos CoU Vidal. Administrador: ngel Simoi.

Oficinas: EDIFICIO PDERTO RICO ILUSTRADO Apartado d Correos 346

Para al Extranjero:

_ _ $17.00 rrlmeatra _ _ 14.00

Estados Unidos ? pii- te dentro del Trata-

do Postal:

Precio da suscripcin incluyendo atbatlno y

dominical. n Puerto Rloo:

trimestre $3.00 Semestre . 5.50 Semestre 7.60 Ano 10.50 Ano 14.00

Ano

Semaetre _ 0.00

mmeetre __ 4.76 Dlnjaaa ta correspondencia informativa y literaria a la direccin.

Para anuncios, comunicados, etc.. dirjase al Administrador.

EL PROBLEMA ESCOLAR

NO ESTA CUMPLIENDO EL GO- BIERNO SU DEBER PRIMARIO

CABLEGRAMA DE LA COMISIN MARTIMA Sobre el aumento de los

fletes de los barcos En relacin con el anunciado au-

mento de los fletes martimos, el presidente de la Cmara de Repre- sentantes, Ledo. Migul A. Garda Mndez, ha recibido el siguiente ca- blegrama del seor Th ornas M. Woodward, de la Comisin Marti- ma de Estados Unidos:

"En respuesta a su cable del da 24, las lineas navieras a que usted se ref ere no han radicado los au- mentos a esta Comisin. De acuer- do con la ley (Public 705) aproba- da en- la ltima sesin del Congre- so, ellas tienen que radicar ante la Comisin sus fletes reales efectivos no mis tarde del 21 de setiembre. Si los fletes reales que radiquen son ms bajos que los fletes mxi- mos cobrados hasta la fecha, la Co- misin no tiene poder para impe- dir que entren en efecto, y el ni- co recurso seria una subsiguiente investigacin oficial para determi- nar su legalidad. Le informar la accin t|ue tome la Comisin si se radican aumentos.

Th ornas M. Woodward, Comisin Martima de Estados Unidos.

EL CASO DLA COM- PAfilA BACARDI

Las partes a punto de someterlo a Boston

Un nieto del ex-Kaiser ale- mn escribe sobre su abuelo Refiere sus recuerdos de la infancia v la vida ntima del des-

4*

tronado monarca en su retiro actual junio a sus familiares

La resistencia de la retirada

Paralelismo entre los conflictos - de China y Espaa

Por F. \erdiales

-Y todava es que los chlnltoa salen ms duro* que los leales es- panoles", exclamaba en cierta ocasin nuestro compaero Torres Cr- dova viendo el cablegrama que acababa de llegar a la Redaccin Como empleado de la Seccin de Cables de este peridico, Torres fue slem-

Por el Prncipe Luis Fernn- donda las vacaciones son ms pro-1 e Kaiser siempre con un gesto cor- pre sigue sindolo hoy que anda por esos mundos de Dios a caza de a

De acuerdo con los datos suminiatrados a la Prensa por la Directora Escolar de San Juan, 2,469 de los nios que este ao solicitaron ingreso en los planteles de enseanza de la Capital no pudieron ser admitidos. De stos, 1,859 eran de primer grado. Es evidente que estas cifras no reflejan el n- mero exacto del total de nios de edad escolar que no encuen- tra acomodo en las aulas de la Capital. Hay que tener presen- te que, en vista de la oportunidad que ao tras ao les viene negando la escuela, muchos padres de familia ya decidieron no acudir nuevamente con sus hijos en solicitud d admisin.

.En cuanto al resto de la Isla, el Departamento de Instruc- cin no sabe todava el nmero exacto de alumnos que este ao no han podido ser admitidos en las escuelas pblicas. Pe- ro por las estadsticas oficiales del pasado sabemos que la re- alidad dolorosa es que ms de la mitad de la poblacin esco- lar de Puerto Rico est fuera de las aulas por falta de facili- dades en el vigente sistema. Ningn clamor ms angustioso que el de esos millares de nios que se ven impedidos de dar comienzo a su instruccin por no haber en los planteles cabi- da para ellos. Ninguna situacin ms aflictiva que la de esos padres de familia frente al oscuro porvenir que se depara a sus hijos, al privrseles hasta de los beneficios de la ensean- za primaria.

El problema cobra tales proporciones y tiene tan honda trascendencia en los destinos generales del pas, que deman- da la urgente y cuidadosa tencin de las autoridades y JswL,^ Serrallg v , Pmrto Rico mayores esfuerzos de parte del Gobierno. No queremos sig- , Dilktmng Company, ios apelantes, nificar en modo alguno que el problema educativo se haya re- estarn representados por el licen-

ciado Jess A. Gonzlez, oficial ju- rdico del Departamento de Justi- cia. El fiscal Gonzlez est traba- jando en su alegato, para pedir la revocacin de la sentencia del juez Cooper.

Las partes envueltas en la ape- lacin del Pueblo de Puerto Rico en el caso de la Compaa Bacar- 2*22 .h* qUedld *rahtd" ,n; dl, la cual como ae recordar ob- tuvo un fallo favorable de la Corle Federal al impugnar ante ella cier- tos extremo* de la Ley de Bebi- das, se estn preparando para so- meter sus casos ante la Corte de Circuito de Boston.

Informes recogidos por un redac- tor nuestro indican que el licen- ciado Rafael O. Gonzlez, de la firma "Hartzell. Kelly y Hartsell" de San Juan, tiene lista su prue- ba. Representar en Boston a los apelados. Compaa Bacardl.

El Pueblo de Puerto Rico, la Des-

do da HohenzoUern (N. de la R.: Un principe de la

Casa de HohenzoUern, h{jo del ex* Kronprinz de Alemania, hace a continuacin un relato Intimo de la vida de su abuelo, que dentro de poco habr cumplido sus veinte anos de destierro n Holanda. Luis Fernando ha escrito este articulo en el curso Me su viaje alrededor del mundo, que la obsequio I Kai- ser como regalo de bodas. Luis Fer- nando cas hace poco con la prin- cesa Kyra de Rusia).

HONOLUL, agosto de 1938.

Siempre he considerado al Kaiser, no como a un superior militar, ni como al jefe de una gran familia, ni como una figura histrica, si- no simplemente como a un men- tor generoso y venerado, que siem- pre tuvo un consejo bondadoso y un gesto de paternal amistad ha- cia mi. Es desde este aspecto hu- mano que quiero pintar una sem- blanza de mi abuelo, de quien me separan en estos momentos miles de kilmetros, y quien dentro de poco habr cumplido sus ochenta aflos de edad. '

Hay un Incidente ocurrido en mi

ongadas, pudimos pasar todos ios anos varias semanas en Doorn. que consideramos como nuestro segun- do hogar.

La vida del Kaiser El secreto de la fortaleza fsica

y mental del Emperador estriba en lo sencillo y metdico de su vida. Se levanta Invariablemente a las

legado a trmino secundario. Por el contrario, es de justicia afirmar que en todo tiempo ha despertado vivo inters y que se han realizado estimables esfuerzos para afrontar algunos de sus aspectos inmediatos. En lo que concierne a la calidad de la enseanza, a su utilidad prctica, a su alcance cultural, al problema de los idiomas en que se ha conducido, a la me- todologa y a otras fases puramente pedaggicas, podran ha- cerse reparos y hasta apuntarse cierta dejadez que ha contri- buido a amenguar a veces el ancho rendimiento que se espera- ba de la labor educativa. Pero ha habido siempre una noble preocupacin en lo que respecta a aumentar las facilidades de la escuela, a multiplicar el nmero de planteles, a exten- der la accin bienhechora de la enseanza a las regiones ms apartadas del pas. Aproximadamente, la tercera parte del pre- supuesto general de gastos del Gobierno Insular se ha desti- nado al servicio escolar, adems de la asignacin que han aportado los municipios.

A pesar de estos laudables esfuerzos, el problema asume talca caracteres de gravedad, que precisan otras iniciativas, siquiera sea para el afrontamiento de la cuestin en sus bafea esenciales. En Puerto Rico se ha tratado de abordar el proble- ma educativo en todas sus facetas al mismo tiempo, que com- prenden desde la instruccin elemental hasta la enseanza universitaria. Si hubiera contado nuestro Gobierno con am- plios recursos econmicos para sufragar el coste de operacin de todo el sistema, evidentemente se habra logrado alcanzar el objetivo de proveer las deseables facilidades educativas a todos los nios y jvenes de Puerto Rico. Pero careciendo de tales recursos, confrontndose con medios muy limitados pa- ra impulsar el programa escolar, la experiencia y los mejores intereses de nuestro pueblo aconsejan que se d preferente atencin a la instruccin primaria. No objetamos en modo al- guno que haya oportunidades, tan amplias como fuere posi- ble, para los que tengan capacidad, vocacin y deseo de pro- aeguir estudios superiores. Tampoco creemos que deba des- atenderse ningn aspecto de la enseanza, sino que todos de- ben afrontarse en la medida que permitan loa recursos, pero so si, hacerse con sentido prctico, procurando que el esfuer- zo resulte verdaderamente provechoso, y poniendo especial empeo en que a todo nio de edad escolar se provea un asien- to en algn plantel de enseanza.

El analfabetismo es preciso combatirlo con tesonera de- cisin. Ninguna medida ms adecuada para eso que dar faci- lidades educativas a todos los nios de Puerto Rico. Mientras quede fuera de las aulas la mitad de nuestra poblacin esco- lar, por no haber en ellas el suficiente acomodo, no estamos abordando en su raz el problema del analfabetismo. Por 1 contrario, estamos contribuyendo de cierta manera a que co- bre ms fuerza y a la vez d margen a que surjan otros pro- blemas sociales de ms sealada gravedad. Porque, es eviden- te, que esos miles y miles de nios que, en vano acuden ao tras ao a los planteles de enseanza en busca de una oportu- nidad para instruirse convenientemente y as poder ser ti- les a su pueblo en el maana, no encontrando medios para educarse ni facilidades para trabajar por razn del escaso desarrollo industrial que ha alcanzado nuestro pueblo, se sien- ten impelidos a la vida del hampa, de la holgazanera, de la miseria, del descarrio social, sin ideales, sin fe, sin esperan- cas de mejoramiento, sin freno moral, quedando muchos de ellos al margen de la ley al cabo de intiles esfuerzos por mantenerse en un plano de decencia y de servicial ciudadana.

Mucho se ha hecho para remediar esta situacin; pero mucho ms queda por hacer. En tanto se allegan ms recur- sos para el financiamiento de todo el sistema escolar, y a eso debe propenderse, y eso podra lograrse sin sacrificios in- necesarios para el contribuyente, eliminando los gastos super- fluos del Gobierno; en tanto se puede aumentar el presupues- to de instruccin a los niveles necesarios, debe perseguirse preferentemente el objetivo fundamental de poner trmino al analfabetismo, introduciendo al plan de estudios aquellas re- formas indispensables para asegurar a todo nio de edad es- colar un asiento en alguna escuela. Este es un derecho sagra- do del nio que el Estado viene obligado a garantizar. Mien- tras el Gobierno no provea esas facilidades, est faltando a un deber de primaria importancia para el ciudadano y est causando grave dao a intereses vitales de la comunidad.

LOS PORTORRIQUE- SOS DE NUEVA YORK

Se aferran al uso de su i ri i o m a nativo

Regres el fiscal de la Corte Federal Snyder

El fiscal federal A. Cecil Snyder regres de su viaje a Estados Uni- dos y Mxico acompaado de su se- ora esposa despus de unos meses de ausencia. El seno? Snyder par- ti a bordo del "Angelina" hacia Nueva York, donde tom el tren para ir a Washington y Baltimo- re, r de a'U parti en avin hacia San Antonio Texas; de ah sali en automvil acompaado de tu es- posa hasta Ciudad de Mxico don- de pasaron varias semanas.

El calendario de la Uni- versidad de Puerto Rico

(Nota de la Universidad) El calendario universitario del

prlrr.?r semestre en los colegios de la Universidad de Puerto Rico es el siguiente:

5 de septiembre, Dia del Traba- Jo, Dia Festivo; 12 de octubre. Dia de Coln, Da Festivo; 19 de no- viembre. Aniversario del descubri- miento de Puerto Rico, Da Festi- vo; 34*27 de noviembre, Da de Gracias; 24 de diciembre, termina el primar semestre.

NUEVA YORK. N. Y., agosto 28. (PU)Una de las ms conspicuas rararterlsttr%s de la colonia porto- rriquea en Manhattan (condado de la ciudad de Nueva York) s la tenacidad con que sus miembros se aferran al uso de la lengua es- paola, dice un reportaje que pu- blica destacadamente el "World- Telegram". Seala tambin entre otras cosas que en la seccin de Harlem donde radica la colonia re- siden 100.000 portorriqueos.

Enfatizando la devocin de los portorriqueos a su lengua nativa, el articulo dice que casi todos los nios nacidos de padres ox'ranie- ros en Nueva York usan el injls, mientras que los nios portorrique- os se concretan a hablar casi en- teramente en espaol.

La seccin ocupada por los por- torriqueos se extienda de este a oeste desde la Avenida Lextngtoh, pasando por las avenidas Madlson, Park, Quii a. Lenox y Stima has- ta la Avenida Octava, y sobre las calles transversales partiendo de la calle 105 hacia el norte. Calcula adems el reportaje que desparra- mados por otras secciones de a ciudad hay 50,000 portorriqueos ms. ,

Mi

Maana empieza...

(Continuacin de la pgina 2.) desde la misma tribuna como es la costumbre en la Carolina del Sur para que loa electores puedan or amboa lados al mismo tiempo.

La campaa mis enconada de to- da la serle es la del Eatado de Ma- ryland que tiene lugar el doce de setiembre. El presidente Roosevelt atac al veterano senador Mlllard E. Tydlngs diciendo que ste estaba buscando la re nominacin demcra- ta usando el prestigio del Presi- dente y el dinero de los republica- nos. A esto contest Tydlngs que la accin presidencial estaba injusti- ficada, que Implicaba una invasin en los derechos de los Estados y que recordaba la tirana politice del Norte con el Sur despus de la Guerra Civil. Roosevelt endos al oponente de Tydlngs. el represen- tante Davis Lewis, fervoroso novo- tratista.

En el Estado de Georgia se cele- bran las primarlas el 14 de setiem- bre. Roosevelt atac pblicamente al senador *Walter F. George por su antagnica actitud hada los ob- jetivos del Nuevo Trato. Los con- tendores son el exgobernador Euge- ne Talmadge y el fiscal federal de distrito Lawrence Camp, quien es el favorito de la Administracin.

El 20 de setiembre los electores demcratas en el distrito 18 de Nue- va York aprobarn o desaprobarn la demanda de Roosevelt en el sen- tido de que se derrote al represen- tante John O'Connor, a quien el Presidente calific de *>1 ms efec- tivo obstruccionista en la Cmara Baja".

deleblemente en mi memoria. Fu l el primero y nico contacto ofi- cial que tuve con mi abuelo, en su carcter de jefe supremo de mi patria y de su ejrcito. De acuer- do ron la tradicin Imperante on Prusia. los varones de nuestra fa- milia Ingresaban al ejrcito a la edad de dle aos, recibiendo al cumplirlos el despacho de teniente en el primer regimiento de la Guar- dia a Pie (Erstes Garderegirnent Zu Fuss).

Sucedi que el Emperador esta- ba en la ciudad al llegar yo a la edad de dier aftos, en 1917. Tuve, pues, que hacer frente al gran mo- mento en que debia presentarme ante l en calidad de oficial mi joven de su ejrcito. Con este mo- tivo deb aprender de memoria un discurso bastante complicado, que me exigi gran esfuerzo. Llegadas las diez de la maana del dia in- dicado, fui conducido al saln uti- lizado para estas ceremonias, ves- tido con mi flamante uniforme. El Kaiser estaba de pie en el centro def saln, rodeado por un nume- roso cortejo de militares de alta graduacin.

Di comienzo a mi discurso, pero la presencia del grupo de persona- lidades que acompaaba -, mi abue- lo me llen de confusin, y a las pocas Palabras mi discurso qued enredado en tal forma que era im- posible proseguir. El Emperador con una sonrisa irnica y hon.rU- dosa a la vez. me sac del mal na- so "soplndome" lo que yo habla olvidado. Un rasgo del Kaiser

Cuando finalmente di fin a la oracin de circunstancias, con un gran suspiro de alivio, el Empera- dor, con un gesto que quera ser serio sin lograrlo, dijo: "Pues bien, muchacho, eso no ha estado muy bien que digamos; pero confio en que antes de que llegues a ser ge- neral habrs aprendido esa oracin sin que. tu abuelo tenga que ser- virte de apuntador." El nuevo te- niente de la Guardia a Pie abando- n el saln entonces con la cola entre las piernas. Luego me di cuenta, empero, de que el Empe- rador habla salvado la situacin con unas pocas palabras oportunas. En aos posteriores tuve oportuni- dad de observar esa cualidad hu- mana del Kaiser, muchas veces.

Fu aquella la ltima vez que vi a mi abuelo antes de producir- se la revolucin de 1918. Pasaron varios aos antes de volverle a ver. en Holanda y en circunstan- cias muy diversas. M impresion entoncea la , actitud de satisfecha resignacin con que sobrellevaba la pesada carga que le depar el des- tino: segua siendo la misma per- sona bondadosa y considerada que yo habla conocido en los das de mi niez.

Nosotros, sus nietos, no tardamos en darnos cuenta de que era un hombre sumamente Ilustrado y de una memoria realmente sorpren- dente. Recuerda con facilidad a gentes que no ha visto durante aos. Sus conocimientos de geografa son extraordinarios: conoce el globo terrqueo como si fuere el propio patio de su casa, por ms que nun- ca tuvo oportunidad de viajar mu- cho fuera d Europa.

Era natural que a nosotros nos complaciere grandemente visitar nuestro abuelo y que aumentara nuestro afecto y admiracin hacia l cuanto ms le velamos. En los aos de nuestra escuela secunda- rla no le velamos muy menudo, debido a lo breve de nuestras va- caciones, pero una vez que hubi- mos ingresado en la Universidad.

Guillermo de HohenzoUern, ex- kaiser de Alemania.

stele, y da en seguida un paseo por el jardn, haciendo luego reunir a todos los miembros presentes de su familia para participar en un corto oficio religioso. Despus del desa- yuno, segn la poca del ao, tra- baja en el bosque o en el jardn. Mi abuelo es un excelente jardine- ro y arquitecto paisajista. Se enor- gullece de poseer el nico jardn de rosas que hay en Holanda y muestra complacido sus flores a las muchas gentes que vienen, de todas partes del pais. a verlas. En un rincn del parque ha plantado una coleccin de pinos que le han sido enviados desde las parte ms remotas del mundo.

Cumplidas dos horas de Intensa labor al aire libre, el Kaiser re- gresa a la casa y examina cuida- dosamente los peridicos, entre los que se cuentan no slo alemanes y holandeses, sino tambin muchos ingleses, norteamericanos y france- ses. Si ha ocurrido algn aconte- cimiento importante, hace recortar los articule* resoectivos, que es- tudia con detencin despus de ce- nar.

El almuerzo se sirve siempre a las 13. El men consiste por lo ge- neral de uno o dos platos, y lo mismo puede decirse de la cena. Mi abuelo guata de la comida sen- cilla, pero todos los platos son bien preparados. Comnmente hay unos pocos invitados, que pertenecen i su circulo Intimo, por ms que con frecuencia tiene huspedes de Ale- mania y de otro pases. SI mi abuelo ve que sus Invitados gustan y aprecian un buen vino, hace traer una botella de excelente tinto o blanco. Bebe muy poco: general- mente un medio vaso de Borgoffa espumante en cada comida.

La conversacin ea siempre ani- mada. Cuando hay huspedes ex- traajeros. cosa que ocurre a me- nudo, el Kaiser habla con ellos en Ingls o francs. Idiomas que po- see con tanta naturalidad como el propio alemn. Terminada la co- lacin, las seoras salen del co- medor primero v el Kaiser da la mano a lo caballeros, segn la antigua costumbre alemana. Lue- go se pasa a la biblioteca, donde se sirve el caf y se obsequia a los circunstantes con cigarros.

Despus de almorzar el Empera- dor se retira a sus aposentos a dormir una buena siesta, recomen- dando a rus huspedes que hagan lo mismo. Se le sirve luego el t en la Intimidad, acompaado so- lamente por la emperatriz y lot familiares que estn en Doorn. A los huspedes se les sirve el t en sus respectivas habitaciones. Afecto popular

Durante el verano el Kaiser efec- ta a menudo un paseo a pie por la aldea o la carretera. La gente de la aldea le saluda Invariable- mente con afecto y muchas veces se detienen los automviles y sus ocupante* le saludan, respondiendo

ts y amable. En el periodo comprendido entre

la hora del t y la de la cena, el Kaiser se retira a su estudio, situa- do en una pequea torre del edi- ficio, donde nadie 1* interrumpe. En su calidad de jefe de nuestra familia, es l quien estudia y re- suelve todos los asuntos que se pre- senten.' Est perfectamente al tanto de la vida de todos sus fa- miliares y se interesa en los de- talles ms pequeos de ella.

En su estudio, el Kaiser lee in- numerables libros y prosigue sus estudios de arqueologa, ciencia que le Interesa grandemente. Una vez al ao. generalmente en el oto- o. Invita a un grupo de arquelo- gos distinguidos, de distintos pa- ses, a pasar una semana en su re- sidencia de Doorn. y en esa ocasin se analizan y estudian los ltimos descubrimientos efectuados. Con frecuencia se hacen imprimir lo Informes aportados a estas confe- rencias.

La cena se sirve a las 20. aun- que por regla general mi abuelo aparece con un cuarto de hora d anticipacin. La cena es tan sen- cilla como el almuerzo, y el am- biente es Igualmente amistoso y desprovisto de ceremonia. Termi- nada la cena mi abuelo se dirige nuevamnete a la biblioteca, donde despus de algunos momentos d* animada charla con sus huspedes ocupa un silln favorito y lee en voz alta. Se comenta luego algn libro, articulo periodstico o revis- ta que haya servido de tema a la lectura. La tertulia se prolonga por espacio de una o dos horas y terminada ella mi abuelo da 'a* buenas noches y se retira a des- cansar.

En vsperas de cumplir l sus ochenta aos, todos nosotros desea- mos de todo corazn que por ma- chos alo* podamos seguir tenien- do el privilegio de verle y acompa- arle. Sabemos que en todo el mundo no podramos hallar un consejero ms experimentado ni un mentor m generoso que nuestro abuelo, el Kaiser.

Derechos reservados a ET, MUN- DO por North American Newspa- per Alllance.

KENT SIGUE HABLAN- DO DE SU MURAL

Prefieren el aire FXULDING, O. (Prensa Unkla.)

Una pareja de ancianos, los seo- res J. A. Betts. de 82 y 73 respec- tivamente, montaron hace poco en avin, y al terminar la jornada manifestaron que les habla gusta- do mucho y que en adelante viaja- ran siempre por el aire.

"Nunca morir, porque el asunto est vivo", dice

NUEVA YORK, agosto 26. (SEM) Rockwell Kent. al conocido r- tlsta norteamericano, autor del mural que sobre Puerto Rico fu pintado en el nuevo edificio de Correos en Washington, se hizo rodear anoche de un grupo de re- porteros para contestar la critica que a su mural fu hecha por el gobernador Blanton Wlnship, de Puerto Rico, en el ltimo mensaje dirigido a la Asamblea Legislativa, en sesin extraordinaria, por el Ejecutivo de la isla. Kent mostr a los periodistas la Informacin en la que se dice que Winshlp solicita de los legisladores portorriqueos la asignacin de un fondo da no menos de tres mil dlares para pintar otro mural en sustitucin del anteriormente referido.

"Ese mural", dijo Kent a los re- porteros y a un grupo d artistas que copiaban un nuevo cuadro su- yo, "nunca morir, pues el asen- to que l aborda estar vivo y la- tente hasta que el pueblo portorri- queo sea libre, o goce de un po- sitivo gobierno propio".

El pintor se extendi luego en consideraciones de orden poltico internacional, y compar a Puerto Rico "con la situacin de Irlanda antes da la Guerra Mundial", con- trastando adema las condiciones de aquella Isla antillana con la del Brasil.

"El hecho de que el gobernador Winshlp no crea estar a salvo en Puerto Rico", agreg, "a menos que est protegido por la Polica, es ms que suficiente para con- vencer de la altuacin portorrique- a a todas las personas amantes de la paz. Nuestros peridicos ame- ricanos han hablado mucho sobre la forma en que el presidente Var- gas, del Brasil, se apropi el po- der; y a esos peridicos nuestros yo tengo que decirle que, a pesar de eso, el seor Vargas camina por las calles brasileas como un ciu- dadano privado, sin necesitar pro- teccin. Comprese esto con el ca- so de Puerto Rico..."

Kent termin por atribuir la pe- ticin de Wlnship a la Legislatura Insular como 'la expresin del es- pritu antlnegrolde que hay que esperar de un caballero militaris- ta del Sur de Estados Unidos".

Zulma Caballero en

Washington

NUEVA YORK, agosto 2T, (Pren- sa Unida.) La reina de belleza de Puerto Rico, Zulma Caballero, sali a pesar el fin de semana en Washington acompaada de su se- ora madre, doa Josefina L. viu- da de Caballero, y de las seoritas Mara Luisa Cobla y Elvira Bar- lefta. El Instituto de Turismo proyecta celebrar una recepcin ea honor de Zulma la prxima, sema-

HASTA 40% MENOS QUE LAS DEMS en precio por la sencillez de su mecanismo.

Monarch

La mquina porttil de sumar **

Elctrica o de mano

De $65.00 a 200.00

Con o sin resta directa.

MS DE 500 EN USO EN PUERTO RICO

, noticia local, atento espectador de los acontecimientos mundiales. Fu asi que l vio nacer y desatarse los ltimos tres conflictos blicos Ablslnla, Espaa, China prodigando en cada caso sus simpatas ron mayo o menor humano acierto, pero (fuerza es decirlo) sin esperar sa- ber la opinin de la gente a su alrededor para acomodar la suya. D esta suerte claro est se podrn cometer errores de apreciacin, pero no se cae en faltas ms feas.

Cuando prorrumpa Torres en la entrecomillada exclamacin qu- abre el prrafo anterior, las lineas republicanaa se estaban desmoro- nando desde Teruel hasta los Pirineos ante el doblegador empuj de las huestes franquistas y en el Lejano Oriente las fuerzas de Chlang Kai Shek se batan en el sur de la provincia de Shantung, no como meros chlnltoa. sino como chinos muy grandesengrandecidos por un arrojo y un empeo sorprendentes en la China moderna que tantas veces y tan fcilmente se habla dejado desmembrar durante la ltima centuria. Era a mediados de marzo del ao en curso.

De entonces a ac loa azares de la guerra registran caprichosos vaivenes, pero arrojan en definitiva, una larga nmina de derrotas pa- ra chinos y republicanos por Igual. Es decir, chinos y republicanos han resultado igualmente duros, o Igualmente blandos, segn la Interpre- tacin que se le quiera dar a eso de resistir retrocediendo.

A principios de marzo de este ao. el comando Japons, que amhu-

ba de consolidar su poderlo en el norte de la provincia de Shantunc con la captura de la capital (Tsinan) y del puerto de mayor impor ca (Tsingtao). desencaden un demoledor avance hacia el sur tenien- do por objetivo la ciudad de Soochow, nudo ferroviario de sumo valor estratgico. La acometida nipona fu abatiendo metdicamente la re- suelta resistencia china hasja llegar a Taierhchwang. en el extrerr." sur de la provincia, en forma que recuerda la marcha victoriosa de lo! nacionalistas un ao antes desde el nordeste hacia Madrid por Guada- lajara, hasta llegar a Brihuega. En otras palabras, puede decirse que. como ejemplo aislado de los muchos paralelismos que campean entre las dos contiendas, el Taierhchwang chino del 6 de abril de este ao fu el Brihuega espaol del 18 de marzo del ao pasado.

En uno y otro sitio respectivamente, los defensores contraatacaron con tales bros, que en Brihuega los "voluntarios" de Mussolinl tira- ron las armas y pusieron pies en polvorosa, y en Taierhchwang las legiones del Japn sufrieron lo que los comentaristas calificaron dl mayor descalabro de su historia. Miaja proclam haber ganado en Bri- huega la victoria ms importante de la guerra y por el momento tuvo razn. La debacle de los "voluntarios" all se compar dentro de lo relativo, por supuesto a la que sufrieron las tropas de la monarqua Italiana a manos de los alemanes en Caporetto, en el otoo de 1917. l'n observador militar apunt entonces que las huestes leales slo necesita- ban un general Sherman que las condujera a la victoria final.

Pero ambas victorias fueron efmeras: siempre lo han sido hn