Índice general - armada espaÑola...Índice general. 519 v en las indias 1701-1710. escuadras...

ÍNDICE GENERAL

i

PRINCIPIOS DEL REINADO DE FELIPE V

1701-1701.

Páginas.

Aceptación del testamento de Carlos II.—Entrada de D. Felipe en Madrid.

—Desposorio con D.* María Luisa de Saboya—Tratado con Portugal.—

Cesiones en Indias.—Descontento en la Armad* española.—Va el Rey á

Barcelona.—Viaje de la Reina.—Don Felipe se traslada á Ñapóles en es:

cuadra francesa, y de allí á Milán.—Confederación de Inglaterra, Holanda,

Austria y Alemania contra la Casa de Borbón.—Declaran la guerra.—Es

tado militar de Españi al afrontarla.—Viene fuerte armada de los aliados

contra Cádiz.—Haceu desembarco fie tropas en Rota.—Saquean el Puerto

de Santa María.—Fracasan en los ataques de Matagorda, bahía y puente

de Suazo.—Se retiran con mengua.— Opinión acerca de los Consejos de

guerra de generales 5

II

DESASTRE EN VIGO

1702-1703.

Entra en Vigo la nota de Nueva España con escolta de escuadra francesa.—

Se preparan á* la defensa.— Desembarcan los caudales.—Resistencia de

los mercaderes á poner cu tierra lo? frutos-- Aparece la armada anglo-ho-

landesa que estuvo en Cádiz.—Fondea en la bahía.—Hace desembarco de

tropa.—Atacan y rinden á las baterías.—Fuerzan después la línea de na

vios, rompiendo la cadena del puerto.—Combate naval.—Incendian la es

cuadra francesa y flota española sus propios comandantes.—Los enemigos

acuden á extinguir el fuego.—Presa que consiguen.—Su valor.—Bajas.—

Desorden y robos en tierra.—Se van los enemigos.—Alegrías en Londres.

—Impresión opuesta en Madrid.—Levanta el Almirante de Castilla la ban

dera de la guerra civil, pasando á Portugal.— El Rey regresa de Italia y

Instituto de Historia y Cultura Naval

5l8 ARMADA ESPAÑOLA.

apresura las,prevenciones militares.—Embarca en Zelanda el archiduque

Carlos, pretendiente del solio.—Sufre temporal.—Naufragio de navios in

gleses 23

APÉNDICE AL CAPÍTULO II

Desastre de Vigo. « 35

III

PÉRDIDA DE GIBRALTAR

1704-1705.

Sale de Inglaterra el archiduque Carlos con armada y ejército.—Desembarca

en Lisboa.—Le reconocen allí rey de España con nombre de Carlos III.

—Declaración de guerra de Portugal.—Apresan los ingleses dos galeones.

—Intentan apoderarse de Cádiz y de Barcelona.—Atacan á Gibraltar y lo

toman.—Amagan á Ceuta.—Viene escuadra francesa á Málaga.—Avista á

las de los aliados.—Fuerzas de unos y otros.—Batalla naval indecisa.—Si

tia el rey D. Felipe á Gibraltar.—Diligencia de la escuadra inglesa en so

correr á la plaza.—No lo estorba la de Francia, y, sorprendida, es deshecha.

—Levántase el si^io. • 47

APÉNDICE AL CAPITULO III.

Carta del Gobernador de Gibraltar al marqués de Villadarias 63

IV

GUERRA CIVIL

1705-17*0.

Estado de la marina militar.—Corsarios.—Sale el archiduque Carlos de Lis

boa.—Levantamiento de Valencia, Aragón y Cataluña en su favor.—En

tra en Barcelona.—Sitia á la ciudad Felipe V.— Se ve en la necesidad de

retirarse.—Defección en las galeras.—Crisis gravísima.—Alternativas de

los partidos.—Piérdense los estados de Flandes y de Italia con el reino de

Ñapóles.—Adopción de la bandera blanca.—Siguen las pérdidas.—Cerdéña.

—Menorca.—Oran.—Castilla frente al mundo entero 67

APÉNDICE AL CAPÍTULO IV

El último almirante de Castilla 84


ÍNDICE GENERAL. 519

V

EN LAS INDIAS

1701-1710.

Escuadras francesas escoltan las flotas. — Combate con una inglesa sobre

Cartagena.—Severidad del Almirantazgo britano.—Ataque á la Florida.—

Otros en Darien, Puerto Rico y Trinidad de Cuba.—Acción de los corsa

rios españoles.—Arrasan á las islas de Bahama.—Combate y destrucción

de la flota de Tierra-Firme.—Toma de la Colonia del Sacramento.— Co

mercio de los franceses en el Pacífico.— Entran dos corsarios ingleses.—

Saquean á Guayaquil.—Rinden á la Almiranta de Filipinas.—Pasan áeste

Archipiélago.—Combate de otro galeón vencedor.— Naufragio.— Explo

ración de las islas Palaos 85

VI

PAZ DE UTRECH

1711-17x5,

Alteraciones en la política europea.—El archiduque elegido Emperador.—

Embarca en Barcelona.—Sepárase Inglaterra de la alianza.—Llegan á Es

paña las flotas.—Distinción acordada á M. Ducasse.—Armisticio entre Es

paña, Francia y Gran Bretaña.—Ábrese el Congreso de Utrech.—Trata

dos con Inglaterra, Saboya, Holanda y Portugal.—Paz con todas las nacio

nes, menos Alemania.—Lo que costó la guerra 99

VII

RENACIMIENTO DE LA MARINA

1711-1716.

Evacuación de Cataluña.—-Perseveran los habitantes en la rebelión.—Dispo

siciones encaminadas á la adquisición de bajeles.—Personal para ellos.—

Jerarquías y denominaciones.—Dictado de Armada real.—Bloqueo y sitio

de Barcelona.—Se rinde la plaza.—Pasa la escuadra á Genova á disposición

de la reina Isabel Farnesio.—No viene por mar.—Expedición contra Ma

llorca.—Somátense las islas. —Escuadra movilizada á Levante.—Á su vista

levantan los turcos el sitio de Corfú • 109

viii

FLOTAS Y PIRATERÍAS

I7IX-X7I7-

Dificultades en la comunicación con las Indias.—Cesan en parte con el armis

ticio.—Asientos de registro con particulares.—Viaje de la flota mandada

por el conde de Vega Florida.—Horroroso naufragio de la del general


520 ARMADA ESPAÑOLA.

Páginas.

Ubilla.—Buceo de los caudales.—Los asaltan piratas ingleses.—Represa

lia tomada en la laguna de Términos.—-Más piraterías en el mar del Sur.

— Castigo.—Represión de contrabando.—Don Blas de Lezo.— Intrusos

en los ríos de la Plata y Orinoco.— Trasládase la Casa de la Contratación

á Cádiz... ...... , ... 121

IX

JORNADAS DE CERDEÑA Y DE SICILIA

1717-1718.

El cardenal Alberoni director de la política de España.—Concibe planes

grandiosos.—Dispone con profundo sigilo armada y ejército.—Apodéranse

éstos brevemente de la isla de Cerdeña.— Asombro en Europa al exten

derse la noticia.—Reclamaciones, embajadas, amenazas.—Se prepara ex

pedición más importante que la primera. — Sale de Barcelona.— Su com

posición.—Desembarca en Sicilia.—Constituyese la cuádruple alianza.—

Intimaciones á España con el fin de que se adhiera al tratado.—Entra en

el Mediterráneo escuadra inglesa.— Instrucciones aparentes y reales de su

Almirante.—Fíngese mediador.—Indecisión de los jefes de la Armada es

pañola.—La sacan del Faro de Mesina 133

X

BATALLA DE CABO PASSARO

1718.

Don Antonio Gastañeta, general de la Armada española.—Sale de Mesina.

—Perplejo se dirige al canal de Malta.—Le sigue la escuadra inglesa.—

Rompe el fuego sin anuncio de guerra.—Bate en detalle y destroza á nues

tra escuadra.—Excusa la acción sosteniendo que partió la hostilidad de los

españoles.—Envía las presas á Mahón.—Desembarca tropas alemanas en

Sicilia y prosigue la guerra apoyándolas.—Victorias del Ejército.—Des

trucción de los restos de la Armada 147

APÉNDICE AL CAPÍTULO X

Batalla de Cabo Passaro . 158

XI

ROMPIMIENTO DE GUERRA

1718-1728.

Declaración de la Gran Bretaña.—Se prepara expedición destinada á Esco-

cia.-^Sale de los puertos de Galicia.— Se dispersa con el temporal y fra

casa la idea.—Otra expedición á la costa de Bretaña.—Mal resultado.—

Pasa el Bidasoa un ejército francés.—Toma á Fuenterrabía y á San Sebas-


ÍNDICE GENERAL. 5^1

Páginas.

tián.—Quema los navios que se construían en Pasajes y en Santoña.—

Se ve obligado á levantar el sitio de Rosas.—Los ingleses desembarcan en

Vigo.—Se apoderan de la plaza.—Reembarcan.—Combate naval en cabo

San Vicente.—Caída de Alberoni.— Suspensión de armas.—Expedición

á Ceuta.—Tratados sucesivos de paz y de comercio.—Persecución á los

corsarios berberiscos.— Abdica el rey D. Felipe y vuelve á reinar por

muerte de su hijo Luis I.—El duque de Riperdá nombrado Ministro uni

versal.—Enredos en su breve mando.—Ala venida hostil de escuadras in

glesas responde el sitio de Gibraltar.—Suspéndese, quedando las cosas

como estaban. — La barca más prodigiosa 165

XII

OCURRENCIAS EN INDIAS

1718-1718.

Agresiones de ingleses.—Se les desaloja violentamente de la Florida, de la

isla de Vieques y de la Providencia.—-Los franceses se apoderan de Panza-

cola; cóbranla los nuestros y vuélvenia á perder.—Contrabando escanda

loso de los ingleses.—Ármanse guardacostas y corsarios para reprimirlo.

—En el Río de la Plata son rechazados franceses y portugueses.—Explo

ración del Pilcomayo.— Corsarios ingleses en el mar del Sur.— El mar

qués de Villa-Rocha.—Mal suceso de dos flotas, francesa y holandesa.—

Naufragios de las nuestras.—El almirante inglés Hossier bloquea á Car

tagena.—Ruina de su escuadra.—Vienen en salvo á España las persegui

das.—Filipinas.—Guerra de los moros.—Expediciones á Siam yáTonkín. 181

APÉNDICE AL CAPÍTULO XII

Llegada á España de las flotas mandadas por D. Antonio de Gastañeta

en 1727..,..-,. 192

XIII

ORAN Y ÑAPÓLES

1718-1736.

La Corte en Sevilla.—Visitas á Cádiz.—Astillero del Puntal.—Armamentoen

Barcelona.—Sale para Italia escuadra conduciendo tropas, en conserva de

otra inglesa.—Marcha detrás el infante D. Carlos con la de galeras.—Regre

san.—Va otra escuadra á Genova.—Se dispone en Alicante convoy de 600

velas.—Conduce ejército á Mazalquivir. — Reconquista á Oran.—Despe

chados los berberiscos acometen á esta plaza y á la de Ceuta.—Se socorren.

—Otra expedición á Italia.—Se apodera de Ñapóles y de Sicilia.—Pro

clama rey al infante D. Carlos.—Acaba la campaña.—Persecución á los cor

sarios argelinos.—Dificultades coa Portugal... ... r....•..>....;.......... 195


5*2 ARMADA ESPAÑOLA.

XIV

FACTORES DE LA ARMADA

17x7-1736.

Páginas.

Don José Patino. — Sus dotes. — Su grande obra. — Creó la marina mi

litar.—Escuadra que dejó al morir. — Elogio.—Auxiliares que tuvo.—

Gastañeta.—Ríos.— Pes. — Campillo 209

APÉNDICES AL CAPÍTULO XIV

Número. 1.

Título primero de Intendente general de Marina á favor de D. José Patino.. 221

Núm. 2.

Nota de los bajeles de que constaba la Armada en 22 de Abril de 1737 224

XV

ALMIRANTAZGO

i737-'74i.

Objeto de la institución.—Personal.—El infante D. Felipe, almirante general.

—El marqués de la Ensenada, secretario.—Trabajos de organización reali

zados.—Los interrumpe la declaración de guerra de la Gran Bretaña.—Cau

sas que la motivaron.—Determinaciones defensivas.—Combate honroso de

un navio.—Gran efecto del corso.—Complicaciones.— Guerra en Italia.—

Ejército y Armada , 227

APÉNDICE AL CAPÍTULO XV

Los contrabandistas ingleses en Indias 238

XVI

LA GUERRA EN LAS INDIAS

1728-1741.

El contrabando en Indias —Institución de la Compañía de Caracas.—Nau

fragios.—Astillero de la Habana.—Inician los ingleses la hostilidad.—Toma

de Puertobelo por el almirante Vernon.—ídem del fuerte de Chagre.—Son

derrotados en la Florida.—Disponen expedición grande contra Cartagena.

—Tienen que retirarse con enorme pérdida.—Invaden la isla de Cuba.—

También fracasan.—Se incendia en la Habana un navio.— La colonia del

Sacramento.. , 241


ÍNDICE GENERAL. • 523

APÉNDICES AL CAPÍTULO XVI

Nú?nero I.Páginas.

Toma de Portobelo por los ingleses 254

Relación de la jornada de Portobelo, según las «Naval and Military Mc-

moirs of Great Britain from 1727 to 1783, by Robert Beatson, Esq.»

London, 1804. Tomo f, páginas 46 á 53 257

Núm. 2.

Relación del ataque á Cartagena de Indias, tomada de las «Naval and Mi

litary Memoirs of Great Britain from 1727 to 1783, by Robert Beatson».

London, 1804. Traducción del contraalmirante D. Miguel Lobo 258

Núm. 3.

Carta del general D. Blas de Lezo remitiendo al marqués de Villanas el

Diario del sitio de Cartagena de Indias, año de 1741 276

Núm. 4.

Párrafo de la defensa del marqués del Real Transporte, en el proceso for

mado por la redención de la plaza de la Habana en 1762. — Impresa en

Madrid, en folio é 278

XVII

CONTINÚA LA GUERRA EN LAS INDIAS

1730-1746-

Expedición de los ingleses contra Panamá. —Ofensiva nuestra en la Florida.

—Acción del Corso.—Ataques á la Guaira y á Puerto Cabello.—Campaña

desastrosa en el Pacifico.—Anson y Pizarro.—Incendian los ingleses á Pai

ta.—Islas Filipinas.—Hostilidades de los moros.—Ingerencia de los holan

deses.—Va una escuadra de éstos á Manila.—Se les satisface.—Combate y

presa por los ingleses del galeón Covadonga ; 281

APÉNDICE AL CAPÍTULO XVII

Versión inglesa publicada con titulo de «Journal of the Expedition to La

Guaira and Porto Cavallos, etc.» London, 1744. Traducción del contra

almirante D. Miguel Lobo 293

XVIlI

BATALLA DE CABO SICIE

1741-1746.

La escuadra española bloqueada en Tolón.— Destrucción de las galeras.—

Ministerio del marqués de la Ensenada.— Sale de Tolón la armada hispa-



Páginas.

no-francesa.—Encuentro con la inglesa.—Composición de ambas.—Bata

lla.— Resultados.—Concepto.—Más bloqueos.—Naufragio del Almirante

inglés.—Vuelta del navio Asia.—Fallecimiento del rey Felipe V 297

APÉNDICE AL CAPITULO XVIII

Batalla de Cabo Sicie 307

XIX

CIENCIA Y LITERATURA

1701-1746.

Nave, construcción.—Artillería.—Náutica y navegación.—Hidrografía y

Cartografía. — Milicia.—Exploraciones y viajes. —Corso y presas.—Co

mercio marítimo.—Historia.—Poesía 315

XX

PRINCIPIOS DEL REINADO DE FERNANDO VI

1746-1750.

Proclamación.—Programa del marqués de la Ensenada.—Cambio de política

exterior. — Combate notable del navio Glorioso.— Hostilidades en Indias.

—Batalla naval de la Habana.—Paz de Aquisgrán.—Tratado con la Gran

Bretaña. — Cómputo de la guerra.—Negociaciones con Portugal.— Su

objeto.—Tratado de Límites del Brasil.—Cambio de la colonia del Sacra

mento -. ...»,. 339

, APÉNDICE AL CAPÍTULO XX

Batalla de la Habana . 350

XXI

LA OBRA DE ENSENADA

I746-I754-

Presupuesto de la paz.—Protección á la industria nacional.—Arsenales.—

Contrata de maestros extranjeros.—Fábricas.— Ordenanzas de montes.—

Sistema de construcción.—Sus resultados.—Cuenta y razón. —Personal.

—Marinería.— Oficiales.—Su instrucción.—Observatorio de Cádiz.—Co

legios de Medicina y Cirugía.—Ordenanzas generales.—Libros.— Supre

sión de las galeras.—ídem del Almirantazgo 355


ÍNDICE GENERAL. 525

APÉNDICES AL CAPÍTULO XXI

Número 1.

Exposición del marqués de la Ensenada á D. Fernando VI, al empezar su

reinado, año 1745 370

Núm. 2.

Exposición dirigida al Rey por el marqués de la Ensenada, en Aranjuez,

á 18 de Junio de 1747, relativamente á la Hacienda, Indias, Guerra y

Marina 374

Núm. 3.

Exposición del marqués de la Ensenada al Rey, sobre fomento de la Marina.

Aranjuez, 28 de Mayo de 1748 .376

Núm. 4.

Carta del marqués de la Ensenada al Embajador de España en Francia.

Buen Retiro, 24 de Marzo de 1749 377

Num. 5

Exposición del marqués de la Ensenada al Rey, acerca del estado general

de la Nación. Madrid, 175L—Parte referente á la Marina 378

Núm. 6.

Plano de las obligaciones ordinarias de la Monarquía, formado á fin de que,

satisfaciéndose puntualmente, se pueda hacer separación de fondos con

que ir pagando, por vía de transacción voluntaria y secreta, las deudas

de los anteriores reinados. Aranjuez, 18 de Mayo de 1752 380

Núm. 7.

Exposición del marqués de la Ensenada sobre puntos de gobierno. — Sin

fecha ; • 381

Núm. 8.

Estado de la Armada en el año 1746, al empezar el reinado de Fernando VI. 382

Núm. 9.

Real de Esteyro. Poema heroyco joco-serio 383

Núm. 10.

Noticia de los caudales que vinieron de la América en un sexenio del Mi

nisterio del Sr. Marqués de la Ensenada, desde 9 de Enero de 1748 hasta

el 5 de Marzo de 1754, en oro y plata, en moneda labrada y en pasta,

con agregación de lo venido fuera de registro y en frutos 386



XXII

LA NEUTRALIDAD

I754-I756-

Gestiones de Inglaterra y de Francia para conseguir nuestra alianza.—

Nombramiento de comisarios para fijar los límites de las posesiones

portuguesas' en América.— Resistencia armada de los colonos del Para

guay.— Resistencia pasiva y obstrucción de los portugueses.—Trabajo

estéril de los delegados españoles.—Maniobras de los ingleses en la costa

de Mosquitos. —Caída del ministro marqués de la Ensenada. —Cargos

calumniosos.—Alto concepto popular que merecía. — Quién le sustituyó.

—Terremotos.—Rompimiento de guerra entre Francia y Gran Bretaña.—

Conquista de Menorca por la primera.—Insiste el Rey en mantenerse neu

tral.— Dificultades y episodios.—Muerte del rey don Fernando VI 389

APÉNDICES AL CAPÍTULO XXII

Numero 1.

Cargos hechos al marqués de la Ensenada después de la salida del Minis

terio, y contestación formulada por alguno de sus amigos 399

Núm. 2.

Buques de recreo.. , 413

XXIII

MORERÍA

1748-1758.

Divisiones navales.—Combate de navios y de jabeques.—Un patrón vale

roso.—Recompensa perpetua.— Moros filipinos.—Sus correrías.—Recla

mación á Holanda.—Respuesta. 415

APÉNDICE AL CAPÍTULO XXIII.

Continúa la lista general de las flotas y azogues que han venido al puerto

de Veracruz 422

XXIV

LITERATURA MARÍTIMA

Obras catalogadas.— Otras que no lo están. — Algunas inéditas. — Fecun

didad del marqués de la Victoria 427

APÉNDICE AL CAPÍTULO XXIV

El primer marqués de la Victoria y su proyecto general de reformas en 1747,

por D. Antonio Rodríguez Villa . 435


Índice general - armada espaÑola...Índice general. 519 v en las indias 1701-1710. escuadras...

Documents