1

ÍNDEX

Salutació de la Comissió de Balls Populars 020304101112132541

FESTA MAJOR/ SANT PAUSANT PERE DE RIBES

Programa d’actes

Balls populars

Notes i agraïments

IX Concurs Fotogràfic “Objectiu Sabre”

Col·laboracions

Col·laboracions

Separata 1989 – 2013. 25 anys del Pessebre Vivent Parlat de Ribes és a càrrec de Pere Coll i Milà i Sílvia Boquer Pubill

“L’essència de la Festa” Salutació de Josep Rius, Regidor de Cultura

2

SALUTACIÓ

Un nou any la Festa Major de Sant Pau es presenta amb la il·lusió renovada de trobar pels carrers de Ribes els nos-tres magnífics balls i entremesos. Res és nou, la tradició mana. Però tot ens pot sorprendre encara, perquè dia a dia ens hem d’anar millorant, volent tenir la millor festa del nostre país.

Des de la Comissió dels Balls Populars, i en representació de l’Assemblea dels Balls Populars, volem demanar al nou govern, al que acaba de prendre possessió, i als que hagin de venir, que tinguin en compte les nostres festes, les nos-tres tradicions. La crisi ens obliga a tots a fer esforços, i així ho hem de fer, però no pot anar en detriment de la qualitat de la mateixa festa. En els dies que estem és necessari enfortir-la per tal de difondre-la arreu del país, ja que la nostra Festa de Sant Pau és un fet extraordinari en ple hivern.

Des de la Comissió animem a tots els ribetans i ribetanes a gaudir de la festa, a sortir al carrer, a vibrar-la com sempre fem. Perquè un cop passi no ens quedarà altre remei que esperar fins a Sant Pere 2014.

Comissió de Balls Populars

Comissió de Balls PopularsSANT PERE DE RIBESde

3

Ja fa uns mesos que ha arribat el fred, el fred que ens gela el nas i les orelles, que ens convida a estar més vora el foc o vora l’estufa que a estar al car-rer. Però els ribetans i les ribetanes ens resistim a la mandra hivernal i desafiem les baixes temperatures i les poques hores de llum per enfilar, cada 25 de gener, el camí entre vinyes que ens porta a l’ermita de Sant Pau, acompanyats del so de les gralles i dels balls populars.

Són pocs els pobles que compten amb una festa d’aquestes caracterís-tiques, i n’hem d’estar orgullosos! És una festa singular que conserva l’essència d’aquells aplecs del segle XIX. Una essència que es troba en el nostre ADN i que com a comunitat hem de conservar i difondre. Això no vol dir que la Festa hagi de ser immò-bil, que no pugui canviar, però hem de ser capaços de trobar els mecanis-mes per fer-la evolucionar sense per-dre aquesta essència que la fa ser el que és, que ens fa ser com som.

També hem d’estar orgullosos de la tasca col·lectiva que representen les nostres festes majors. A Sant Pere de Ribes tenim la gran sort de comptar amb entitats que fa molts anys que treballen per omplir el poble

d’activitats i de vida. Mostra d’això la veiem en la separata d’enguany sobre el 25è aniversari del Pessebre Vivent parlat, un bon exemple del que és el treball voluntari i transversal en el qual participen diferents generacions. Hem d’agrair, doncs, la dedicació de les entitats, les colles de balls i tots els professionals perquè tot estigui a punt. Persones que amb el seu treball col·lectiu o individual han fet i fan créixer la nostra festa major, que és en definitiva la mostra de la gran vida cultural del nostre municipi. Persones com en Jordi Mestre, el pregoner d’aquest 2014.

En definitiva, la feina d’aquestes per-sones és perquè tots els veïns i veïnes així com els visitants omplin el car-rer i gaudeixin de tots els actes que es recullen en aquest programa. I quan, al final de la festa, la Diablessa ens pregunti de forma malintencionada, “S’arrepentiu?”, que la nostra respos-ta sigui un “No” rotund.

Visca Sant Pau nostre patróI visca la festa major!

Josep RiusRegidor de Cultura i Juventut

SALUTACIÓ

L’ESSÈNCIA DE LA FESTA

4

Del 10 de gener a l’1 de febrer

Divendres 10 de gener, inauguració a les 19 h a la sala polivalent de la Biblioteca Manuel de PedroloExposició Gegants de Catalunya, punts de llibre de Xavier CallaoOrganitza: Serveis de Cultura i Joventut

Dissabte 11 de gener

A les 20 h, CORREBARS amb GRALLERS amb inici a La TrattoOrganitza: Coordinadora de Barraques de Ribes

De l’11 de gener al 2 de febrer

A les pistes de Can Macià41è Campionat Social del Club i 11è Trofeu Josep Pascual (fases finals, categories masculina i femenina)Organitza: Club Tennis Ribes

Del 13 de gener al 2 de febrer

A la seu de l’entitatCampionat de Tennis Taula Sabre de Sant Pau (a partir dels 14 anys)Organitza: Els Xulius – Centre Social Ribetà

Dijous 16 de gener

A les 19 h, a la Biblioteca Manuel de PedroloPresentació del llibre El Hombre que decidió vivir, de Rafael Ri-vera Maradiaga Organitza: Associació Cultural i Social Finestra Oberta

Divendres 17 de gener

A les 18 h, a la Biblioteca Manuel de Pedrolo Tardes literàries a càrrec de la Sílvia RomeroAmb el llibre El Club de la lucha, de Chuck Palahniuk Organitza: Serveis de Cultura i Joventut

ACTES DE SANT PAU 2014

4

5

Dissabte 18 de gener

A les 12 h, a la seu de Els Xulius – Centre Social Ribetà (carrer Major, 13) PRESENTACIÓ DEL PROGRAMA DE FESTES de SANT PAU 2014També es presentarà la portada del programa, a càrrec de l’artista local Laura Borràs i Dalmau, i la separata 1989-2013, 25 anys de Pessebre Vivent Parlat de Ribes, a càrrec de Sílvia Boquer i Pubill i Pere Coll i Milà

A la seu de l’entitat,Inauguració de l’exposició 25 anys de Pessebre Vivent Parlat Oberta els diumenges de 12 a 14 h i de 18 a 20 h, fins al 2 de febrerOrganitza: Els Xulius – Centre Social Ribetà

A les 13 h, a la plaça MarcerVermut de Festa Major amb les millors degustacions de RibesOrganitza: Fem Ribes (Associació de Comerciants i Industrials de Ribes)

A les 18 h, CONVIT AL PREGÓ a càrrec de les colles timbaleres Recorregut: plaça de la Vila, plaça del Centre, carrer de Sitges, Nou, plaça Marcer, Fra Vicenç, plaça de l’Església, av. Onze de Setembre, plaça Catalunya, Lluís Companys, Cervantes, Joan Maragall, av. Josep i Pere Jacas, Lluís Companys, Major i acabant al davant de Can Puig

A les 19 h, a la Sala Polivalent de Can PuigPREGÓ de Festa Major a càrrec de Jordi Mestre i Escofet

Després del Pregó, CORREFOC amb la participació de Ball de Diables de Ribes, Diables de Ribes Colla Jove, Drac de Ribes, més colles convidades.Recorregut: des de davant de Can Puig, carrer Major, Jaume Balmes, Nou, plaça Marcer, Comerç, Sant Pere, plaça de la Font, Ajuntament, plaça de la Vila, plaça del Centre, carrer del Pi, Ildefons Cerdà, Sant Isidre, Nou i plaça Marcer, on hi haurà l’ENCESA FINAL

A les 23.30 h, a l’Envelat de Can PuigTrakasound Organitza: Ball de Diables de Ribes, Diables de Ribes - Colla Jove i Servei de Joventut

5

6

Diumenge 19 de gener

A les 10 h, ANADA A SANT PAU INFANTILRecorregut: plaça de la Vila, c. de mossèn Andreu Malgà, c. de Canyelles, camí de Sant Pau. Col·labora: Pastisseria Serarols Nin

A continuació, Baixada de Sant PauRecorregut: camí de Sant Pau, c. de mossèn Andreu Malgà, c. de Canyelles, plaça de la Vila

En arribar a la plaça de la Vila, exhibició dels balls populars

Dilluns 20 de gener

A les 18 h, a la Biblioteca Manuel de Pedrolo Contes amb la Cesca MestresPresentació del llibre Tots els petons del món, de Montse PaneroCol·lecció Ginjoler, d’El Cep i la Nansa EdicionsPer a nens i nenes a partir de 3 anysA continuació hi haurà un taller d’aprenentatge de signesOrganitza: Serveis de Cultura i Joventut

VIGÍLIA DE SANT PAU A les 12.45 h, des de l’entitat fins a la plaça MarcerBaixada dels Grallers de Ribes tocant matinades.Organitza: Ger

A les 13 h, al pati de l’entitat Concert vermut de Festa Major amb Los tres juanetes del apocadixie Organitza: Els Xulius – Centre Social Ribetà

Divendres 24 de gener

A les 13 h, a la plaça MarcerDisparada de morterets, traca i repic de campanes

6

7

Divendres 24 de gener

A les 13.15 h, Cercavila dels balls infantils Recorregut: plaça Marcer, carrer Nou, carrer de Jaume Balmes, carrer Major, pl. de la Font, carrer de l’Ajuntament i pl. de la Vila

A les 14.15 h, a la plaça de la VilaExhibició dels balls populars infantils

A les 16 h, Ballada per les masies del poble a càrrec de la Colla Gran del Ball de Bastons Recorregut: Rectoria Vella, masia del Montgròs, la Serra, Can Climent, El Mur, Can Fontanals, Puigmoltó i Can Roig de les Torres

A les 17.30 h, Cercavila dels Balls PopularsRecorregut: des de davant del Redós de Sant Josep i Sant Pere (cruïlla Dr. Marañón i av. de Josep i Pere Jacas), c. de Jaume Balmes, c. Ma-jor, pl. de la Font, c. de Sant Pere, pl. de la Vila, pl. del Centre, c. del Pi, c. d’Ildefons Cerdà, c. de Sant Isidre, c. Nou i pl. Marcer

A les 20 h a la plaça Marcer, Ballada conjunta de les colles de Bastons i Versos dels Diables de la Colla Jove i Ball de Diables de Ribes En finalitzar, les colles faran una encesa conjunta

A les 21.30 h, a la Nau “Pere Vall i Soler”Sopar i concert de VigíliaOrganitza: Ger

De les 0 a les 6 h, a l’Envelat de Can Puig Ball de la Vigília amb l’ALLiOLI Orquestra i DJs 08810

SANT PAU Dissabte 25 de gener

A les 7.30 h, a l’església de Sant PereToc de l’AlbaInterpretació d’un toc històric per part dels Campaners de Ribes

7

8

Dissabte 25 de gener

A les 7.45 h, a la plaça MarcerCercavila MatinalRecorregut: pl. Marcer, carrer Nou, c. de Sant Isidre, c. d’Ildefons Cerdà, c. dels Comtes de Barcelona, c. Milana, c. del Palou, c. de Jesús (dels Pous), c. d’Olivella, c. del Pi, c. d’Ildefons Cerdà fins a l’escola El Pi

A les 8.30 h, a l’ Escola El PiEsmorzar Balls Populars

A les 9.30, des de l’escola El Pi i fins a la plaça de la VilaToc de timbals

A les 11 h a l’Ermita de Sant Pau, Celebració de l’eucaristia

A les 12 h, Pilar dels afeccionats castellers del poble i a con-tinuació, Baixada de Sant Pau seguint el recorregut: Camí de Sant Pau, c. de mossèn Andreu Malgà, c. de Canyelles, plaça de la Vila

A les 9.45 h, Anada a Sant PauRecorregut: plaça de la Vila, c. de mossèn Andreu Malgà, c. de Canyelles, camí de Sant Pau i era de l’ermita

A les 13.45 h, a la plaça de la Vila, Exhibició del Drac de Ribes, Gegants, Cabeçuts i versos del Ball de Cercolets, Ball de Pastorets i Ball de Gitanes de Ribes.

Un cop s’acabi l’exhibició dels balls i el recitat de versos; al bar social del Ger, l’entitat organitza Toc de Gralles acompanyat d’un bon Vermut i Festa

A les 19 h, a l’Envelat de Can PuigConcert de Festa Major amb l’Orquestra Titanium

A les 22 h, a l’Envelat de Can PuigBall de Festa Major amb l’Orquestra Titanium i el seu DJ

8

9

Diumenge 26 de gener

De les 10 a les 14 h, a la plaça MarcerTrobada d’Intercanvi de Plaques de Cava i de Punts de LlibreEs presentaran dues ampolles de cava de Can Ramon amb plaques amb motius de Festa Major, realitzades per Cristòfol AlmirallOrganitza: Associació de Veïns Barri del Palou

De les 11 a les 13.30 h, a les pistes de Can MaciàVINE I JUGA! obert a tothom Inscripcions un quart d’hora abans de l’inici de l’activitatOrganitza: Club Tennis Ribes

A les 17.30 h, a la Nau “Pere Vall i Soler”Festival Infantil, espectacle per a tots els públicsOrganitza: Ger

A les 11 h, a la plaça de l’EsglésiaTrobada de gegants, dracs i capgrossos infantilsOrganitza: Els Xulius – Centre Social Ribetà

De les 9 a les 20 h, al pavelló de RibesIII Torneig d’Handbol de Sant PauOrganitza: Club d’Handbol Ribes

Dis/15 i Diu/16 de febrer

A les 18.30 h, a la sala de teatre de l’entitatRepresentació d’Embolics a l’ambaixada, de Woody Allen A càrrec del Grup de Teatre Bell-llocOrganitza: Centre Parroquial de Ribes

Diumenge 2 de febrer

A les 8 h, des de la plaça de l’EsglèsiaAnar a buscar el pessebre al MontgròsOrganitza: Els Xulius – Centre Social Ribetà

A les 19 h, a la Sala gran de l’EntitatFinal del campionat de Tennis Taula Sabre de Sant Pau Organitza: Els Xulius – Centre Social Ribetà

Diumenge 9 de febrer

A les 18.30 h, a la sala de teatre de l’entitatRepresentació de La guerra del Palou, de Joan Rosquellas A càrrec de l’Esplai de Teatre XiroiOrganitza: Centre Parroquial de Ribes

Dissabte 22 de febrer

A les 19.30 h, a la sala polivalent de la Biblioteca Manuel de PedroloLliurament de premis i inauguració de l’exposició fotogràfica Objectiu Sabre: Sant Pau 2014Es podrà visitar fins al 22 de març Organitza: Servei de Cultura

Dimecres 26 de febrer

9

10

collseInfantils

Adults

Drac Petit Diables Petits Diables Colla Infernal Cercolets Cascavells Panderetes Pastorets Bastoners Bastoners Gitanes del Penedès

Miquel-Muç VallDolors PascualJosep GraellsMontse Miret / Natàlia SolerElisenda CastellM. Carmen GavaldàMònica CaroLluís GallegoNorberta Muniategui / Gemma Hernández Marina Molina / Luna Fratini

Ball de Diables de Ribes Diables Colla JoveDimonis de RibesDrac de Tres CapsGegants (Pere i Paula)Gegants (Andreu i Marina)Cabeçuts de RibesCercoletsPanderosPastoretsBastonersBastonersBastonersBall de CintesBastonersBastonersBastoners Gitanes del PenedèsBastonersBastonersGitanes de RibesBastoners

Xavier Coll Francesc PérezAlbert Domingo / Antonio RubioJosep GuillaumesJosep AlbàJaume FortunyJoan FontLaia Rossell / Ariadna MiretAurora Roig / Carmen VillarSergi ReinaÀlex Saura Anna Picas Marc RoigAriadna VallMercè JuliachsRosa ButíMíriam OjedaJúlia TarteraMari Pau FernándezLluís GallegoIsabel MestreAlbert Roig

BALLS POPULARS

11

L’Ajuntament agraeix la participació i la col·laboració de totes les persones i entitats que fan possible la Festa Major:

ADF Sant Pere de Ribes (Agrupació de Defensa Forestal)Assemblea de Balls Populars de RibesPirotècnia IgualGiravi

Enguany els balls de Festa Major es duran a terme a l’Envelat de Can Puig.Qualsevol canvi en la programació serà notificada tan aviat com sigui possible.

Agrairem puntualitat als participants en les activitats de Festa Major.Per a un millor funcionament de la cercavila dels balls populars i per tal d’evitar desperfectes als vehicles, eviteu aparcar als carrers i places del recorregut i seguiu les instruccions de la Policia Local. L’Organització no es farà responsable de possibles desperfectes a vehicles que no hagin seguit les instruccions donades.Us animem a assistir a tots els actes que organitzen les entitats del nostre poble.

Per evitar danys personals o materials, es recomana seguir les mesures de seguretat següents allà on es realitzi l’actuació dels grups de foc:

Disseny i maquetació: Natàlia Butí i GarciaImpressió i publicitat: Pin-Ups

Autora portada: Laura Borràs i DalmauAutors de la separata: Pere Coll i Milà i Sílvia Boquer i Pubill

Edita: Ajuntament de Sant Pere de Ribes

1. Per al veïnat i comerciants

Mantingueu portes i finestres tancades, persianes abaixades, aparadors i vidres protegits i tendals recollits, i no tingueu roba estesa o altres elements com banderes, etc.

No col·loqueu cap element que pugui obstaculitzar el desenvolupament de l’actuació o el pas fluid de la gent (testos, taules, cadires, etc.).

No llanceu aigua fins que no hagi acabat l’actuació atès que la pólvora mullada pot tenir efectes imprevisibles.

No encengueu foc ni fumeu a prop de les bosses o contenidors del material pirotècnic.

2. Per a qui vulgui participar-hi

Porteu roba de cotó preferiblement vella, amb mànigues i pantalons llargs, i coll tancat.Porteu un barret que us cobreixi tot el cap i moca-dor de cotó al coll.

Porteu un calçat adequat, còmode i tancat.No demaneu al veïnat que llanci aigua fins que no hagi acabat l’actuació.

No envaïu l’espai on el grup de foc fa l’actuació i no agafeu ni destorbeu cap dels seus membres.

Seguiu en tot moment les indicacions dels integrants del grup de foc i dels serveis d’ordre públic.

Xavier Puig, ermità de Sant PauEntitats i persones col·laboradoresServei Local de CatalàPersonal de Cultura, Governació i Espai Públic

AGRAÏMENTS

NOTES

MESURES DE SEGURETAT DAVANT LA PIROTÈCNIA

RECOMENACIONS

CRÈDITS

12

La participació és lliure i oberta a tothom, excepte als guanyadors de l’anterior edició del concurs.

La temàtica a l’entorn de la qual han de versar les fotografies és la Festa Major de Sant Pau 2014. Se n’acceptarà qualsevol motiu sempre que s’hi inspiri i no suposi la difusió de valors negatius com ara la xenofòbia, l’incivisme, etc.

Els treballs es presentaran sobre suport rígid de 50 x 50 cm i caldrà que respectin les mides de 18 x 24 cm com a mínim i 30 x 45 cm com a màxim.

Es podran presentar un màxim de 3 fotografies per participant.

Dipositades en un sobre gran, cada fotogra-fia portarà un títol individual i s’agruparan en col·lecció per afinitat temàtica sota un lema comú. Les dades de l’autor (nom, adreça i telè-fon) figuraran en un petit sobre tancat dins del gran.

El termini per al lliurament de fotografies és fins al divendres 7 de febrer de 2014.

Dins d’aquest període, les fotografies es recolliran a l’Oficina d’Atenció Ciutadana de l’Ajuntament i a la Biblioteca Manuel de Pedrolo, en horari d’atenció al públic.

El jurat estarà format per persones amb tra-jectòria consolidada en el món de la fotografia i també per la persona guanyadora de l’edició 2013 del Concurs Objectiu Sabre. El veredicte serà inapel·lable.

Es concedirà un primer premi dotat amb 150 € i dos accèssits, sense remuneració econòmica.

Només s’atorgarà un premi per participant. Si el jurat ho cregués oportú, algun dels premis, o tots plegats, podrien quedar deserts.

El dimecres 26 de febrer a les 19.30 h es durà a terme el lliurament de premis a la Sala Polivalent de la Biblioteca Manuel de Pedrolo. Aquest acte donarà també inici a l’exposició de tots els tre-balls presentats, que es podrà visitar fins al 22 de març a la Sala Polivalent de la Biblioteca Ma-nuel de Pedrolo de dilluns a divendres de 15.30 a 20.30 h, i dimarts, dijous i dissabtes de 10 a 14 h.

Els autors de les obres no guanyadores podran recuperar els originals adreçant-se al Servei de Cultura (Masia Can Puig, carrer Major, 110) del 25 de març al 18 d’abril de 2014 (ambdós in-closos). Les obres que no hagin estat recollides pels seus autors dintre d’aquest termini passaran a ser propietat del fons fotogràfic de l’Arxiu Mu-nicipal de Sant Pere de Ribes i l’Ajuntament en podrà fer ús posterior en les seves publicacions i edicions.

L’Ajuntament de Sant Pere de Ribes serà el propietari de les fotografies guanyadores, les quals s’incorporaran al fons fotogràfic de l’Arxiu Municipal de Sant Pere de Ribes i en podrà fer ús posterior en les seves publicacions i edicions. L’Ajuntament passarà a ser propietari dels drets d’explotació mantenint l’autor els drets morals sobre la obra.

La participació en el concurs suposa la plena acceptació de les bases.

Qualsevol cas no previst serà resolt per l’organització

IX C

ONC

URS DE FOTOGRAFIA ‘OBJECTIU SABRE’