navidad 2018 - arganda del rey · la navidad que nos transportará del 2018 al nuevo 2019, y que...

44
Navidad 2018 Del 30 de noviembre al 7 de enero

Upload: others

Post on 24-Feb-2020

5 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Navidad2018Del 30 de noviembre al 7 de enero

Saluda delALCALDE

Ya tenemos llamando a la puerta la Navidad que nos transportará del 2018 al nuevo 2019, y que llega acom-pañada de los olores y de los sabores tradicionales de las Fiestas Navideñas que engalanan nuestras calles, para sumergirnos en un tiempo en el que lo importante son las relaciones huma-nas y compartir con nuestros seres queridos y amigos, la alegría conta-giosa de los niños y niñas, verdaderos protagonistas de estas fechas.

Tiempo también para dejarse arras-trar por la mirada limpia de los más pequeños y por su imaginación desbor-dante, para volver a creer en los Reyes Magos o en Papá Noel y recuperar así los tiempos de la infancia que todos tenemos almacenados y escondidos en la memoria, aplastados por el peso de la vida cotidiana. Por eso la Navidad tiene un sabor especial, porque todo en ella incita a olvidar por unos días los problemas que nos aprietan, y por-que nos empuja a buscar en nosotros nuestro rostro más amable y nuestra actitud más empática hacia los demás. Porque esa es la fuerza de la Navidad, su capacidad para hacer aflorar los mejores deseos para todos nuestros seres queridos y amigos y, por exten-sión, para todos nuestros convecinos.

Este año, y como en todos los anteriores, desde el Ayuntamiento

hemos programado con mucho cariño una serie de actividades que arrancan el día 30 de noviembre con el encen-dido navideño y la inauguración del Belén Municipal, en la planta baja del Ayuntamiento. Actividades entre las que destacan el Teatro Infantil “Los 3 Cerditos”, Premio Nacional de Artes Escénicas para la infancia de 2017, el 2 de diciembre. La II Edición Festival Internacional del Cine el día 15, el espectáculo de calle “Papá Noel y los geniecillos traviesos de la Navidad”, el 22 de diciembre en la Plaza de la Cons-titución. Sin olvidar el Teatro Negro, con marionetas de colores refulgentes que representarán la obra de “Alicia en el país de las Maravillas”. O el concierto extraordinario de Año Nuevo a cargo de la Orquesta Ritornello, en el Auditorio Montserrat Caballé en la tarde del día 1 de enero.

Solo me queda desearos unas muy Felices Navidades, en compañía de vuestros seres queridos y amigos, con el buen ánimo, armonía y sana alegría de la que hacemos gala los argandeños y argandeñas.

Felicidades para todas y todos.

¡Felices Fiestas!

Guillermo Hita TéllezAlcalde de Arganda del Rey

Sumario

AGRADECIMIENTOSEl Ayuntamiento de Arganda del Rey, desea expresar desde estas páginas, su agradecimiento a todas las Entidades, Asociaciones, Clubes, Anunciantes y personas que prestan su colaboración y contribuyen al éxito de estas Fiestas Navideñas.

Información y CoordinaciónGabinete de Comunicación del Ayuntamiento de Arganda del Rey.

Fotografias: Ayuntamiento de Arganda del Rey y aportaciones particulares.

ayto-arganda.es

www.facebook.com/ayuntamientodeargandadelrey

@arganda_ayto

ZONAS RESERVADAS A LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD FUNCIONAL O MOVILIDAD REDUCIDA EN LA CABALGATA DE REYES

Se habilitarán 2 espacios en el recorrido de la Cabalgata para personas en esta situación:

• La Poveda• Plaza de la Constitución

Solicitudes

C.C. Pilar Miró (91 871 13 44 - Ext. 3) [email protected]

Recomendaciones cabalgata 2019 05

celebRaR de maneRa difeRente 06actividades noviembRe/diciembRe 09XXiv concuRso escolaR de chRistmas 14

Ruta de belenes 17

actividades eneRo 32

avance de caRteleRa 39

ii festival inteRnacional de cine 41

fiesta de espacios alteRnativos 42

caRta a los Reyes magos 43

Sumario

RECOMENDACIONES PARA EL PÚBLICO CABALGATA DE REYES 2019

• Respetar en todo momento las indicaciones que se hagan por parte del personal de la organización de la Cabalgata 2019.

• En ningún momento, durante el desfile de las carrozas que integran la Cabalgata de Reyes, deberán perder de vista a los niños/as, ni permitir que se aproximen al paso de carrozas, especialmente a las ruedas de los vehículos, en aquellas zonas del recorrido que sean más estrechas o en las zonas curvas.

• Es fundamental explicar a los niños/as que los Reyes Magos traerán caramelos para todos/as.

• No utilizar paraguas ni elementos similares para recoger los caramelos, puesto que suponen un peligro añadido para los niños/as que forman parte del público congregado para ver la Cabalgata de Reyes.

• Permitir que los niños/as ocupen las primeras filas, la Cabalgata es para todos/as, pero, especialmente, para los más pequeños/as.

• Atención y precaución con los carritos y sillitas de los niños/as más pequeños, que en ningún momento deberán invadir las zonas de recorrido de las carrozas.

• Evitar recoger caramelos en la zona de paso de las carrozas.

5

Celebrar de manera diferente: recetas para hacerlo posible La época de navidad y año nuevo se ha arraigado en nuestra vida como época de ceLebraciones y consumo por exceLencia.

•Por un lado el consumo de bienes no fungibles (juguetes, libros, ropa, papelería, tecnología) comprando personalmente en lugares como tiendas del barrio, supermercados, superficies comerciales o “en línea”, es decir, por internet. Cada cual intentamos acercarnos a una mayor oferta y a precios más atractivos y competitivos. En cualquier caso una garantía es escoger una tienda adherida al sistema arbitral de consumo.•Por otro el consumo de alimentos, bebidas y complementos para hacer las reuniones más amenas. Las sociedades occidentales mantienen una postura confusa y, en ocasiones, con algo de hipocresía respecto a la producción y consumo de drogas legales, como el tabaco y el alcohol. Al mismo tiempo, el consumo de estas sustancias está claramente incorporado a nuestra forma de vida, de manera que una gran parte de la población las consume en mayor o menor medida. Todo ello dificulta la toma de conciencia respecto a los riesgos derivados de su consumo y hace que, en conjunto, la sociedad tienda a mostrarse tolerante con algunas prácticas claramente insalubres. Y sin darnos cuenta, lo transmitimos de generación en generación. Las cenas de empresa, con la familia, con las amistades.

Pero el consumo no responsable de alcohol puede tener consecuencias negativas en nuestra salud. Si juntamos esta circunstancia con la gran cantidad de desplazamientos que realizamos, el cóctel es cuanto menos peligroso. Según algunas encuestas, cerca del 33% de los accidentes con víctimas mortales en España se deben a los efectos del alcohol en la conducción. El alcohol es causa directa en cuanto a la accidentalidad dado que produce alteraciones físicas y psíquicas que perjudican gravemente la conducción. Entre las más destacadas:•Desinhibición, euforia, optimismo y menor capacidad de juicio.•Disminución de reflejos y mayor tiempo de reacción.•Disminución de la visión y la percepción.•Disminución de la capacidad de movimientos.•Sueño y fatiga.•Aumento de la temeridad y la agresividad, por citar solo algunas.Desde el comienzo del II Plan Municipal sobre Drogas para Arganda del Rey 2014-2017, se han realizado diferentes acciones y durante el año 2016 se puso en marcha el programa Noc–Turnos, con el fin de implantar la figura del conductor alternativo para concienciar a la población en general, y muy particularmente a los jóvenes, de que el alcohol y la conducción son incompatibles. Esta figura del conductor alternativo podemos considerarla una receta para la prevención. Tiene el apoyo entre otros,

6

del Congreso de los Diputados y de instituciones como la Dirección General de Tráfico (DGT). Y en nuestro municipio contamos con la participación de la Policía Local. Y se repite periódicamente. El objetivo final es tratar de contribuir a reducir, hasta eliminar, la incidencia del alcohol en los accidentes de tráfico.Es por todo esto que también proponemos otras recetas de cócteles sin alcohol o “mocktails”, combinados que ya empiezan a tener su nombre y que siempre son una buena alternativa para disfrutar de un ambiente festivo de manera responsable y que sabemos tienen gran cabida en el mundo de la coctelería. Los cócteles sin alcohol están muchas veces destinados a conductores, mujeres embarazadas, niños, intolerantes al alcohol, etc., de manera que también puedan disfrutar de un buen cóctel sin correr riesgo alguno. Se elaboran a base de zumos naturales y jugos de fruta fresca, hielo, refrescos, y algunos también contienen cremas, helado, hierbas o especias. Esto hace que den también mucho juego y podamos encontrar recetas de cócteles sin alcohol en múltiples variedades: congelados, calientes, gaseosos, cremosos, aromáticos, etc. y, directos al vaso, mezclados, batidos o licuados.

SAN FRANCISCO

Este es el “mocktail” sin alcohol por antonomasia. Ingredientes: Zumo de naranja natural (15 cl), Zumo de piña (8 cl), Zumo de limón natural (4 cl), Zumo de melocotón (4 cl), Granadina (4 cl), Soda (10 cl) y una hojita de menta.Preparación: Mezcla todos los ingredientes a excepción de la soda en una coctelera con hielo, cuela el resultante y sírvelo en un vaso alto. Añade de soda poco a poco y decora con una hoja de menta.Además contiene una importante cantidad de vitaminas por los zumos naturales.

SHIRLAY MACLEAN

Ingredientes: 2 partes de seven up o sprite, un chorrito de granadina, 1 parte de zumo de naranja, cerezas, 1 limón. Preparación: En una coctelera mezclar la granadina, el zumo y el seven up. Servir frío en un vaso largo. Decorar con una cereza y una rodaja de limón.

BLOODY MARY

Con gran cantidad de vitaminas, necesita de un rato para preparar en familia.Ingredientes: 1 taza de tomate licuado sin cáscara o jugo de tomate, media taza de pepino sin semilla y sin piel, salsa inglesa, ají tabasco, sal al gusto, zumo de limón, apio grueso.Preparación: Licuar el tomate y el pepino. Agregar cinco gotas de salsa inglesa, ají tabasco y sal al gusto, así como el zumo de limón y licuar de nuevo. Servir en vaso largo y decorar con una rama de apio grueso.

DULCINEA

Ingredientes: 1 refresco de naranja, 3 ml. de granadina, 1 rodaja de piña picada en trocitos pequeños. Preparación: Introducir todos los ingredientes en una coctelera y agitar enérgicamente.

SOÑANDO

Ingredientes: 75 ml de zumo de naranja natural, hielo picado, azúcar, 20 cl. de leche. Preparación: Exprimimos las naranjas, le añadimos azúcar al gusto y cuando esté disuelto, añadimos el hielo machacado a trozos pequeños, granizado. Le añadimos la leche y más azúcar, si hace falta. Agitar en la coctelera para que ligue bien.

COSMOPOLITAN HIBISCUS

Variedad “mocktail” de preparación más sofisticada.Ingredientes: Bebida de hibiscus (15 cl), una cucharada de miel, agua de coco (10 cl), zumo de una lima y bebida limón dry (5 cl).Preparación: Disolver la miel en el agua de coco removiendo con fuerza y echar la mezcla resultante a la coctelera junto con el zumo de lima, bebida de hibiscus y hielo. Agitar y colar en una copa de cóctel. Añadir bebida limón-dry y decorar con un twist de lima. ¿A qué nunca pensaste en pasar por la frutería y la herboristería antes de confeccionar un cóctel? Pues todos los mencionados además de no contener alcohol contienen infinitas propiedades saludables.Hay muchos y muy buenos motivos para tomarse una copa pero también los hay para prescindir del alcohol en tus cócteles y vivir unas fiestas relajadas y saludables.

7

PLAZA DE LA CONSTITUCIÓN

NAVIDAD EN ARGANDA DEL REY 2018/2019

8

NoviembreViernes 3017:00 H.JORNADA ESCOLAR DE PATINAJEPatinódromo C. D. Príncipe Felipe

18:00 H.ACTO HOMENAJE JUBILACIÓN PROFESORESCentro Cultural Pilar Miró

20:00 H. ENCENDIDO ILUMINACIÓN NAVIDEÑA Con la participación de la Coral Alternia y Agrupación Musical de La Poveda.

Plaza de la Constitución

20:30 H. INAUGURACIÓN DEL BELÉN MUNICIPAL Visitas en horario de lunes a viernes de 8:30 a 19:30 y sábados de 9:00 a 13:30 h. y de 18:00 a 20:00 h., domingos de 11: a 14:00 h. Ayuntamiento de Arganda del Rey

Diciembresábado 110:00 H.

I JORNADA DISCAPACIDAD Y ACCESIBILIDAD “DÍ CAPACIDAD”Actividades gratuitas especialmente dirigidas para niños y niñas y para mayores. Entidades que colaboran: APSA, Fundación ADEMO, Manos Tendidas, ONCE, y Surestea

Pabellón Ciudad Deportiva

11:30 H. LEEMOS EN FAMILIADiferentes pero iguales. Para niñas y niños de 3 a 6 años. Aforo limitado. Inscripciones en la biblioteca.

Biblioteca Municipal Pablo Neruda

12:00 H.CUENTACUENTOS “TIQUITAN POR CIELO, POR TIERRA Y POR MAR”Con interprete de lengua de signos. A partir de 2 años. Necesario invitación. CRIA La Pecera

16:30 H. JORNADAS ESCOLARES DE NATACIÓNPiscina competición C. D. Príncipe Felipe

PROGRAMA

9

OCIO Y CULTURA JUVENTUD DEPORTE MAYORES CRIA EDUCACIÓN

18:00 H.TEATRO SKETCH “HABLANDO ENTRE ELLAS” Y SAINETE “SE VENDE LA MULA”Organizado por Asoc. Cultural “Ven y Ríe” Enclave Joven

20:30 H. DANZA ESPAÑOLA “CARDÍA. DE LLANTO Y AMOR”Cía. de Miguel Ángel Berna. Máximo exponente de la renovación de la jota aragonesa. Música en directo

Precios: Patio de butacas 10€, Anfiteatro 9€, Palcos 8€. Descuentos 15% pensionistas, jóvenes. Venta: instanticket.es, centros culturales Pilar Miró e Integrado de La Poveda y taquilla del AuditorioAuditorio Monserrat Caballé

domingo 211:00 H. A 15:00 H.XIII FERIA DE ASOCIACIONES Y MERCADILLO SOLIDARIOPaseo de la Misericordia

18:00 H.TEATRO INFANTIL “LOS TRES CERDITOS”Cía. Pupaclown. Premio Nacional de Artes Escénicas para la Infancia y la Juventud 2017. Recomendada de 3 a 6 años. Una aventura que convertirá todo el teatro en un bosque gigantesco donde los niños/as se sumergirán en una experiencia inolvidable.

Precios: Patio de butacas 6 €, Anfiteatro 5 €, Palcos 4 €. Promoción válida por unidad familiar 4 x 3 (compra 4 paga 3. Sólo en taquillas)

Venta: instanticket.es, centros culturales Pilar Miró e Integrado de La Poveda y taquilla del Auditorio.

Auditorio Montserrat Caballé

Lunes 310:30 H. ACTO ESCOLAR18:00 H. ACTO INSTITUCIONAL

ACTO DEL XL ANIVERSARIO DE LA CONSTITUCIÓNAuditorio Montserrat Caballé

20:00 H.“NO SOLO DUELEN LOS GOLPES”Monólogo teatral a cargo de Pamela Palenciano. Entrada libre hasta completar aforo

Auditorio Montserrat Caballé

JueVes 610:00 H.

TROFEO DE FÚTBOL CADETE U. D. LA POVEDAPolideportivo Virgen del Carmen

NAVIDAD EN ARGANDA DEL REY 2018/2019

10

ILUMINACIÓN NAVIDEÑA

PROGRAMA

11

OCIO Y CULTURA JUVENTUD DEPORTE MAYORES CRIA EDUCACIÓN

18:30 H.“CELEBRACIÓN DE LA NAVIDAD”Asociación Dacia Hiperborea

Auditorio Montserrat Caballé

Viernes 710:30 H.TROFEO DE FÚTBOL CADETE U. D. LA POVEDAPolideportivo Virgen del Carmen

Lunes 1017:30 H.

“MUJERES CON ROSTRO CUENTAN SU HISTORIA” A cargo del grupo de teatro Femenino Plural de la Concejalia de Igualdad de Arganda del Rey. Gratuito. Entrada libre hasta completar aforoCentro de Mayores

martes 1117:30 H.CICLO DE CINE NAVIDEÑO: “LOVE ACTUALLY”Un clásico navideño que tiene el amor como tema central. Gratuito. Entrada libre hasta completar aforo

Centro de Mayores

miércoLes 1217:30 H.

CLUB DE LECTURAA cargo de Estrella Escriña. Para niños y niñas de 8 a 12 años. Aforo limitado. Inscripciones en la BibliotecaBiblioteca Municipal Pablo Neruda

19:00 H.NAVIDAD EN LAS IGLESIASConcierto de la Escolanía y la Agrupación de Pulso y Púa de la EMMDErmita de Nta. Sra. de la Soledad

Viernes 14 17:30 H.

RUTA DE ILUMINACION NAVIDEÑA POR MADRIDSubidos en un autobús recorreremos las calles mejor engalanadas de la ciudad de Madrid, para maravillarnos con el aspecto que adquiere la capital de España en esta época del año. Gratuito. Nº de plazas: 50 Inscripciones en el Centro de Mayores hasta el 12 de diciembre. Sorteo: 13 de diciembre a las 10:30 h. en el Centro de Mayores para asignar las plazas

19:00 H.ESPECTÁCULO DE N U E V O

VIDEOMAPPING NAVIDEÑO Por 1ª vez en Arganda del Rey2º pase: 20:00 h.Plaza Amistad entre los Pueblos Casa del Rey

NAVIDAD EN ARGANDA DEL REY 2018/2019

12

19:30 H.NAVIDAD EN LAS IGLESIASGrupo de Pulso y Púa y Dúo de Alumnas de Canto de la profesora Rosa Moreno de la EMMD y Coral Alternia.

Iglesia San Sebastián

sábado 1511:30 H. LEEMOS EN FAMILIA¡Qué rico pastel!. Para niñas y niñas de 3 a 6 años. Aforo limitado. Inscripciones en la biblioteca

Biblioteca Municipal Pablo Neruda

11:30 H. PARTIDO DE VETERANOS: MEMORIAL FCO. JAVIER ESCUDEROAgrupación Deportiva Arganda

Campo de fútbol C. D. Príncipe Felipe

18:00 H.II FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE Entrada libre hasta completar aforo.

Auditorio Montserrat Caballé

19:00 H.ESPECTÁCULO DE N U E V O

VIDEOMAPPING NAVIDEÑO Por 1ª vez en Arganda del Rey

2º pase: 20:00 h.Plaza Amistad entre los Pueblos Casa del Rey

20:00 H.NAVIDAD EN LAS IGLESIASConcierto de Villancicos, a cargo de la Coral Alternia

Iglesia San Juan Bautista

domingo 1609:00 H.

TROFEO FAUSTO KARATEPabellón Ciudad Deportiva

12:30 H.ESPECTÁCULO DE CALLE: “PAPA NOEL Y LOS GENIECILLOS TRAVIESOS DE LA NAVIDAD, VIENEN A RECOGER VUESTRAS CARTAS”Itinerario: Fuente Nueva, C/ Real con parada en Plaza de la Constitución

Fuente Nueva

13:00 H.MISA CANTADA Y RECITAL DE VILLANCICOSCon la participación de la Coral Alternia

Iglesia San Gabriel Arcángel

PROGRAMA

13

OCIO Y CULTURA JUVENTUD DEPORTE MAYORES CRIA EDUCACIÓN

Autores y autoras: Aula 1 - Centro: Fundación Manos Tendidas

XXIV Concurso Escolar de Christmas

17:00 H.ESPECTÁCULO DE CALLE: “PAPA NOEL Y LOS GENIECILLOS TRAVIESOS DE LA NAVIDAD, VIENEN A RECOGER VUESTRAS CARTAS”Itinerario: desde el C. Integrado hasta la Plaza

La Poveda

18:00 H.XIX GALA A FAVOR DE CÁRITAS PARROQUIALCasa Regional de Andalucía y Cáritas Parroquial.

Entrada donativo 5€Auditorio Montserrat Caballé

19:00 H.ESPECTÁCULO DE N U E V O

VIDEOMAPPING NAVIDEÑO Por 1ª vez en Arganda del Rey2º pase: 20:00 h.Plaza Amistad entre los Pueblos Casa del Rey

Lunes 17CENTROS DE INTERÉS ACERCA DE... LA NAVIDADDurante el mes de diciembre las bibliotecas municipales reunirán en un centro de interés documentos relacionados con la Navidad: historia, literatura, y celebraciones propias de esta época. Complementados con guías de lectura. Sala de adultos y sala infantil

Biblioteca Pablo NerudaBiblioteca de La Poveda

UN LIBRO, EL MEJOR REGALOSelección de títulos para regalar en Navidad. Recomendaciones que bajo distintos criterios, (aniversarios; joyas ilustradas; mundos extraordinarios; imperdibles; actualidad) se muestran en un panel de gran formato. Sala de préstamoBiblioteca Pablo Neruda

18:00 H.TODOS A CANTAR VILLANCICOS EN EL CENTRO DE MAYORESSi te gustan los villancicos vente al Centro de Mayores para cantar todos juntos los villancicos más emotivos de la Navidad. Con la participación de: Coral del Centro de Mayores, Rondalla “La Amistad”, Rondalla “El Laúd”, Agrupación Musical La Poveda, Casa Regional de Extremadura, Casa Regional de Andalucía. Gratuito. Entrada libre hasta completar aforo.Centro de Mayores

19:00 H.ESPECTÁCULO DE N U E V O

VIDEOMAPPING NAVIDEÑO Por 1ª vez en Arganda del Rey2º pase: 20:00 h.Plaza Amistad entre los Pueblos Casa del Rey

martes 18DEL 18 DE DICIEMBRE AL 5 DE ENEROEXPOSICIÓN MUESTRA DEL XXIV CONCURSO ESCOLAR DE CHRISTMASHorario de visitas de lunes a sábado de 17:00 a 20:00 h.Centro Cultural Casa del Rey

PROGRAMA

15

OCIO Y CULTURA JUVENTUD DEPORTE MAYORES CRIA EDUCACIÓN

17:30 H.CICLO DE CINE NAVIDEÑO: “POLAR EXPRESS”

El conductor de un tren (Tom Hanks) guía a un niño que duda de la existencia de Santa Claus al Polo Norte.

Gratuito. Entrada libre hasta completar aforo.

Centro de Mayores

18:30 H.FIESTA DE NAVIDAD CON CUENTA CUENTOS Y DEGUSTACIÓN DE DULCES NAVIDEÑOS

A cArgo de Ana Griott. Para público familiar

Puente de Arganda

19:00 H.ESPECTÁCULO DE N U E V O

VIDEOMAPPING NAVIDEÑO

Por 1ª vez en Arganda del Rey

2º pase: 20:00 h.Plaza Amistad entre los Pueblos Casa del Rey

miércoLes 1916:00 H.

FESTIVAL DE NAVIDAD GIMNASIA RÍTMICACiudad Deportiva Príncipe Felipe

19:00 H.ESPECTÁCULO DE N U E V O

VIDEOMAPPING NAVIDEÑO Por 1ª vez en Arganda del Rey2º pase: 20:00 h.Plaza Amistad entre los Pueblos Casa del Rey

19:30 H.CONCIERTO DE NAVIDAD- HANSEL Y GRETELAdaptación del cuento de los Hnos. Grimm a cargo del alumnado de la EMMD. Entrada con invitación en secretaría de la EMMDAuditorio Montserrat Caballé

JueVes 2017:30 H.

FELICITACION NAVIDEÑA EN LA POVEDA PARA PERSONAS MAYORESDisfruta de baile con orquesta e invitación a dulces navideños y refrescosCentro Integrado de La Poveda.

19:00 H.ESPECTÁCULO DE N U E V O

VIDEOMAPPING NAVIDEÑO Por 1ª vez en Arganda del Rey2º pase: 20:00 h.Plaza Amistad entre los Pueblos Casa del Rey

NAVIDAD EN ARGANDA DEL REY 2018/2019

16

AYUNTAMIENTO DE ARGANDA DEL REY

De lunes a viernes De 8:30 a 19:30 h. sábaDo De 9:00 a 13:30 h. Y De 18:00 a 20:00 h. Domingos De 11:00 a 14:00 h.Plaza De la ConstituCión, 1

IGLESIA SAN JUAN BAUTISTA

De lunes a Domingo De 10:30 h. a 12:00 h. Y De 18:30 h. a 19:00 h. Plaza De la ConstituCión

IGLESIA SAN SEBASTIÁN

De 9:30 h. a 13:00 h. Y De 17:00 h. a 20:00 h.Calle De la soliDariDaD, 2

IGLESIA SAN GABRIEL (LA POVEDA)

De 17:00 h. a 20:00 h. Calle gran vía, 26

CASA REGIONAL DE ANDALUCÍA

De 17:00 h. a 21:00 h.travesía De san José, 12

Ruta de los Belenes

CASA REGIONAL DE EXTREMADURA

De 17:30 h. a 21:00 h.gerarDo Diego, 1

ERMITA DE SAN ROQUE

belén instalaDo en el atrio De la ermita, PoDrá ComtemPlarse DesDe el exterior De la misma.real, 76

JOSÉ LUIS MATAMOROS

De 17:00 h. a 22:00 h.ronDa De los almenDros, 25

CENTRO DE MAYORES

De lunes a Domingo De 10:00 h. a 20:00 h.Paseo De la estaCión, 5

PUENTE DE ARGANDA

horario De visitas:18 De DiCiembre De 18:30 a 20:30 h.27 De DiCiembre De 16:00 a 18:00 h.3 De enero De 16:00 a 18:00 h.Centro CíviCo Puente De arganDa

ERMITA DE LA SOLEDAD

De 10:00 h. a 14:00 h. Y De 17:00 h. a 20:00 h.avDa. Del eJérCito, 30

17

OCIO Y CULTURA JUVENTUD DEPORTE MAYORES CRIA EDUCACIÓN

PROGRAMA

Viernes 2117:00 H.LEEMOS EN FAMILIA: “DESDE EL POLO NORTE”

Para niñas y niñas de 3 a 6 años. Aforo limitado. Inscripciones en la biblioteca.

Biblioteca de La Poveda

17:30 H.LOS REYES MAGOS LLEGAN A LA POVEDA

Villancicos, cuentacuentos “La casa de Tomasa”, a cargo de Daniel Tornero, y visita de los Reyes Magos

Centro Integrado de La Poveda

18:00 H.CONCIERTO: “EL ROCK SUENA… EN FAMILIA”Actividad en familia. Gratuito. Necesario Invitación previa

CRIA La Pecera

19:00 H.ESPECTÁCULO DE N U E V O

VIDEOMAPPING NAVIDEÑO Por 1ª vez en Arganda del Rey

2º pase: 20:00 h.Plaza Amistad entre los Pueblos Casa del Rey

20:00 H.VEN A CANTAR CON LA C.R. ANDALUCÍA Plaza Amistad entre los Pueblos Casa del Rey

sábado 22 11:30 H.

LEEMOS EN FAMILIA: “DESDE EL POLO NORTE”Para niñas y niñas de 3 a 6 años. Aforo limitado. Inscripciones en la bibliotecaBiblioteca Pablo Neruda

12:00 A 14:00 H. Y DE 17:00 A 20:00 H.ENCUENTRO CON PAPÁ NOEL Gran decorado navideño con Papá Noel y los duendes de la Navidad, que vienen a recoger tu carta. Fiesta de espacios alternativos: grandes juegos con elfosPara jugar y disfrutar en familia en navidad

Plaza Constitución

12:00 H.PARTIDO VETERANOSAgrupación Deportiva Arganda Vs Rayo Vallecano

Estadio Municipal de Deportes

12:00 H.MAÑANAS EN FAMILIA ESPECIAL NAVIDAD (GUERRA DE BOLAS DE NIEVE)Actividad en familia. GratuitoCRIA La Pecera

18:00 H.EXPLORA MADRIDVista por Lavapiés. De 18 a 40 años

Precio: 5 € empadronados 10 € no empadronados

Inscripción previa en el Enclave Joven

NAVIDAD EN ARGANDA DEL REY 2018/2019

18

18:00 HTEATRO NEGR0: “ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS”Cía. Irú Teatro. Recomendado a partir de 4 años.

Una revisión del cuento clásico en el que la magia del teatro negro y los títeres de diferentes tamaños, te invitan a sumergirte en un mundo donde la fantasía es la protagonista Precios: Patio de butacas 6€, Anfiteatro 5€, palcos 4€. Promoción válida por unidad familiar 4 x 3 (compra 4 paga 3. Sólo en taquillas) Venta: instanticket.es, centros culturales Pilar Miró e Integrado de La Poveda y taquilla del Auditorio

Auditorio Montserrat Caballé

18:30 H.RECITAL VILLANCICOS A cargo de la Agrupación Musical de La Poveda

Centro Integrado de la Poveda

domingo 2309:00 H.

II LEGUA POPULAR CIUDAD DE ARGANDAEstadio Municipal de Deportes

12:00 A 14:00 H.ENCUENTRO CON PAPÁ NOEL Gran decorado Navideño con Papá Noel y los duendes de la Navidad, que vienen a recoger tu carta. Fiesta de espacios alternativos: grandes juegos con elfos. Para jugar y disfrutar en familia en navidad.

Plaza Constitución

19:00 H. COMEDIA MUSICAL A CAPELA: “THE PRIMITALS”Yllana y Primital Brothers

Una divertida comedia musical a capela. Cuatro aborígenes

PROGRAMA

19

OCIO Y CULTURA JUVENTUD DEPORTE MAYORES CRIA EDUCACIÓN

REYES MAGOS

NAVIDAD EN ARGANDA DEL REY 2018/2019

20

reclaman el escenario, dispuestos a conquistar al público, a carcajadas o machetazos, rebosando música de mil géneros. Para todos los públicos.

Precios: Patio de butacas 12€, Anfiteatro 11€, Palcos 10€. Descuentos 15% pensionistas y carné joven.

Venta: instanticket.es, centros culturales Pilar Miró e Integrado de La Poveda y taquilla del Auditorio

Auditorio Montserrat Caballé

miércoLes 267:00-16:00 H.NAVIDAD EN EL COLE: “LA CEBRA CAMILA Y OTROS CUENTOS DE NAVIDAD”

Actividades lúdico-educativas, juegos y talleres. Inscripción Previa en el C.C. Pilar Miró C.I. La Poveda del 10 al 18 de diciembre de 2018

2º ciclo de E. Infantil y Primaria.

Horarios: Acogida temprana: (7:00 a 9:00 h.) Talleres: (9:00 a 14:00 h.) Comedor: (14:00 a 16:00 h.)

CEIP. Antonio Machado y CEIP. Rosalía de Castro

11:00-14:00. Y DE 17:00-19.00 H.NAVIDADES EN EL PAÍS DE NUNCA JAMÁS. C.C. PILAR MIRÓZONA DE JUEGOS Y TALLERES

Se realizarán talleres (cocina, manualidades...) con temática navideña, bailes y mucha diversión.

Horarios: de 2 a 8 años (11:00-14:00 h. y 17:00-19.00 h.) y de 6 a 12 años (17:00-19.00 h.)

Actividades gratuitas. Aforo limitado.

Centro Cultural Pilar Miró

11:00 A 12:00 H.ESCUELA MUNICIPAL DE AJEDREZPara niños y niñas 6 a 16 añosActividades gratuitas. Aforo limitado.

C.C. Pilar Miró

11:00 A 13:00 H.TALLERES DE DE REALIDAD VIRTUAL Y REALIDAD AUMENTADA3 temáticas: Mundo Jurásico, Sistema Solar y Cuerpo Humano. Edad: de 6 a 12 años. Actividades gratuitas. Aforo limitado. C.C. Pilar Miró

11:00-14:00 H. Y 17:00-19.00 H.NAVIDADES EN EL PAÍS DE NUNCA JAMÁS. C. INTEGRADO LA POVEDAZONA DE JUEGOS Y TALLERES

Los más pequeños (2 a 5 años) podrán disfrutar de los hinchables navideños.

PROGRAMA

21

OCIO Y CULTURA JUVENTUD DEPORTE MAYORES CRIA EDUCACIÓN

ESPECTÁCULO FAMILIAR

NAVIDAD EN ARGANDA DEL REY 2018/2019

22

También se realizarán talleres (cocina, manualidades...) con temática navideña, bailes y mucha diversión.

Horarios: de 2 a 8 años (11:00-14:00 h. y 17:00-19.00 h.) y de 6 a 12 años (17:00-19.00 h.).Actividades gratuitas. Aforo limitadoCentro Integrado La Poveda

11:00 A 12:00 H.TALLERES PARA BEBÉS CON FAMILIASDirigido a familias con bebés de 6 a 24 meses. Actividades gratuitas. 10 plazas

Centro Integrado La Poveda

11:00 A 13:00 H.TALLERES DE ARQUEOLOGÍA Y ARTESANÍA PREHISTÓRICA PARA NIÑOSPara niños y niñas de 6 a 12 años. Actividades gratuitas. Aforo limitado.Centro Integrado La Poveda

12:30 A 13:30 H.ESCUELA MUNICIPAL DE AJEDREZPara niños y niñas 6 a 16 añosActividades gratuitas. Aforo limitado.Centro Integrado La Poveda

11:00 H.TALLER GRAFFITISArte urbano y creatividad,.

Edad: de 10 a 13 años

Precio: 10 € empadronados 20 € no empadronados

El precio incluye dos sesiones.Inscripción previaEnclave Joven

11:30 A 14:00 Y DE 16:30 A 20:30 H.RINCÓN DE LECTURADurante las vacaciones de Navidad en la sala infantil de la biblioteca Pablo Neruda, un espacio especial para leer y disfrutar con los cuentos de ayer, hoy y siempre.

Bilblioteca Pablo Neruda

18:00 H.CUENTO PARA BEBÉS: CUENTO CUENTICO, CHICO CHIQUITOA cargo de Beatriz Aguado. Para bebés de 1 a 3 años.

Aforo limitado. Inscripciones en la biblioteca.

Biblioteca de La Poveda

18:00 H.TALLER DJ´SSi te gusta la música y quieres aprender los secretos que esconden las mesas de mezclas, podrás aprender a dinamizar fiestas y eventos en el taller de DJ´s del Enclave Joven

Edad: de 13 a 17 años

Precio: 10 € empadronados 20 € no empadronados

El precio incluye tres sesiones.

Enclave Joven

18:30 H.TEATRO: “TAXI“Con Josema Yuste

Una divertida comedio protagonizada por un elenco de lujo. Para Personas Mayores.

Salida desde Arganda a las 18:30 h. Precio: 11 € - Plazas: 100

PROGRAMA

23

OCIO Y CULTURA JUVENTUD DEPORTE MAYORES CRIA EDUCACIÓN

Inscripciones en el Centro de Mayores hasta el 13 de diciembre. Sorteo: 14 de diciembre a las 10:30 h. en el Centro de Mayores para asignar las plazas.

Teatro Maravillas - Madrid -

17:30 H.PEQUECHEFF NAVIDEÑO EN FAMILIAActividad en familia. Precio: 5€ Inscripción previa. Plazas limitadas.

CRIA La Pecera

JueVes 27 7:00-16:00 H.NAVIDAD EN EL COLE: “LA CEBRA CAMILA Y OTROS CUENTOS DE NAVIDAD”Actividades lúdico-educativas, juegos y talleres. Inscripción Previa en el C.C. Pilar Miró C.I. La Poveda del 10 al 18 de diciembre de 20182º ciclo de E. Infantil y Primaria.Horarios: Acogida temprana: (7:00 a 9:00 h.) Talleres: (9:00 a 14:00 h.) Comedor: (14:00 a 16:00 h.)

CEIP. Antonio Machado y CEIP. Rosalía de Castro

11:00-14:00. Y DE 17:00-19.00 H.NAVIDADES EN EL PAÍS DE NUNCA JAMÁS. C.C. PILAR MIRÓZONA DE JUEGOS Y TALLERES

Se realizarán talleres (cocina, manualidades...) con temática navideña, bailes y mucha diversión.

Horarios: de 2 a 8 años (11:00-14:00 h. y 17:00-19.00 h.) y de 6 a 12 años (17:00-19.00 h.)

Actividades gratuitas. Aforo limitado

Centro Cultural Pilar Miró

11:00 A 12:00 H.ESCUELA MUNICIPAL DE AJEDREZPara niños y niñas 6 a 16 años.

Actividades gratuitas. Aforo limitado.

Centro Cultural Pilar Miró

11:00 A 13:00 H.TALLERES DE DE REALIDAD VIRTUAL Y REALIDAD AUMENTADA3 temáticas: Mundo Jurásico, Sistema Solar y Cuerpo Humano.

Edad: de 6 a 12 años

Actividades gratuitas. Aforo limitado

Centro Cultural Pilar Miró

11:00-14:00 Y 17:00-19.00 H.NAVIDADES EN EL PAÍS DE NUNCA JAMÁS. C. INTEGRADO LA POVEDAZONA DE JUEGOS Y TALLERES

Los más pequeños (2 a 5 años) podrán disfrutar de los hinchables navideños.

También se realizarán talleres (cocina, manualidades...) con temática navideña, bailes y mucha diversión.

Horarios: de 2 a 8 años (11:00-14:00 h. y 17:00-19.00 horas) y

de 6 a 12 años (17:00-19.00 horas).

Actividades gratuitas. Aforo limitado.

CentroIntegrado La Poveda

NAVIDAD EN ARGANDA DEL REY 2018/2019

24

11:00 A 12:00 H.TALLERES PARA BEBÉS CON FAMILIAS

Dirigido a familias con bebés de 6 a 24 meses. Actividades gratuitas. 10 plazas

Centro Integrado La Poveda

11:00 A 13:00 H.TALLERES DE ARQUEOLOGÍA Y ARTESANÍA PREHISTÓRICA PARA NIÑOS

Para niños y niñas de 6 a 12 años

Actividades gratuitas. Aforo limitado.

C. Integrado La Poveda

11:00 H.SALIDA NAVIDEÑA: CONOCE ALCALÁ

Viaja con el Enclave hasta la ciudad universitaria del cardenal Cisneros y descubre su gran historia

Edad: de 10 a 16 años

Precio: 5 € empadronados 7 € no empadronados

Inscripción previa Enclave Joven

11:30 H.TALLERES: CONSTRUIMOS CUENTOS. UN CUENTO DE NAVIDAD

A cargo de Jamacuco. Para niños y niñas a partir de 6 años.

Aforo limitado. Inscripciones en la biblioteca

Bibloteca Pablo Neruda

12:30 A 13:30 H.ESCUELA MUNICIPAL DE AJEDREZPara niños y niñas 6 a 16 años.Actividades gratuitas. Aforo limitado

Centro Integrado La Poveda

16:00 A 18:00 H.NAVIDADES EN EL PAÍS DE NUNCA JAMÁS. C. PUENTE ARGANDAZONA DE JUEGOS Y TALLERES

Habrá hinchables y también se realizarán talleres de manualidades con temática navideña, bailes y mucha diversión. Actividades gratuitas

Centro Puente de Arganda

17:30 H. ENCUENTRO NAVIDEÑO ABUELOS-NIETOS: “CONCURSO DE LA TELE”Participar en un encuentro intergeneracional entre personas queridas supone compartir alegrías y momentos únicos. Este año hemos preparado algo tan divertido que no te lo puedes perder. Disfrutaros!!

Centro de Mayores de Arganda.

18:00 H.TALLER DJ´S Y ACTUACIÓNSi te gusta la música y quieres aprender los secretos que esconden las mesas de mezclas, podrás aprender a dinamizar fiestas y eventos en el taller de DJ´s del Enclave Joven

Edad: de 13 a 17 años

Precio: 10 € empadronados 20 € no empadronados

El precio incluye tres sesiones

Enclave Joven

PROGRAMA

25

OCIO Y CULTURA JUVENTUD DEPORTE MAYORES CRIA EDUCACIÓN

ESPECTÁCULO FAMILIAR

NAVIDAD EN ARGANDA DEL REY 2018/2019

26

18:00 H.ESPECIAL MINDFULLNES EN FAMILIAActividad en familia. Precio: Gratuito

Inscripción previa. Plazas limitadas

CRIA La Pecera

18:00 H.DIVERARTE NAVIDADActividad en Familia. Gratuito

CRIA La Pecera

18:00 H.TEATRO DE TÍTERES: “HISTORIA DE UN CALCETÍN”Cía. La Canica Teatro de Títeres

Recomendado a partir de 4 años.

Precios: Patio de butacas 6€, Anfiteatro 5€, Palcos 4€. Promoción válida por unidad familiar 4 x 3 (compra 4 paga 3. Sólo en taquillas)

Venta: instanticket.es, centros culturales Pilar Miró e Integrado de La Poveda y taquilla del Auditorio

Auditorio Montserrat Caballé

Viernes 287:00-16:00 H.NAVIDAD EN EL COLE: “LA CEBRA CAMILA Y OTROS CUENTOS DE NAVIDAD”Actividades lúdico-educativas, juegos y talleres. Inscripción Previa en el C.C. Pilar Miró, C.I. La Poveda del 10 al 18 de diciembre de 2018

2º ciclo de E. Infantil y Primaria.

Horarios: Acogida temprana: (7:00 a 9:00 h.) Talleres: (9:00 a 14:00 h.) Comedor: (14:00 a 16:00 h.)

CEIP. Antonio Machado y CEIP. Rosalía de Castro

10:00 H.PREUVAS

El Enclave Joven llena de magia esta Navidad, participa en nuestras mañanas disfrutando de diferentes y divertidas actividades para vivir momentos inolvidables con tus amigos, encuentra las pistas si las resuelves podrás disfrutar de unas dulces uvas. Edad: de 10 a 16 años. Gratuito. Inscripción previa

Plaza de la Constitución

11:00-14:00. Y DE 17:00-19.00 H.NAVIDADES EN EL PAÍS DE NUNCA JAMÁS. C.C. PILAR MIRÓ

ZONA DE JUEGOS Y TALLERES

Se realizarán talleres (cocina, manualidades...) con temática navideña, bailes y mucha diversión. Horarios: de 2 A 8 años (11:00-14:00 h. y 17:00-19.00 h.) y de 6 a 12 años (17:00-19:00 h.)

Actividades gratuitas. Aforo limitado.

C.C. Pilar Miró

11:00 A 12:00 H.ESCUELA MUNICIPAL DE AJEDREZ

Para niños y niñas 6 a 16 años

Actividades gratuitas. Aforo limitado

Centro Cultural Pilar Miró

PROGRAMA

27

OCIO Y CULTURA JUVENTUD DEPORTE MAYORES CRIA EDUCACIÓN

11:00 A 13:00 H.TALLERES DE DE REALIDAD VIRTUAL Y REALIDAD AUMENTADA3 temáticas: Mundo Jurásico, Sistema Solar y Cuerpo Humano.

Edad: de 6 a 12 años

Actividades gratuitas. Aforo limitado

Centro Cultural Pilar Miró

11:00-14:00 H. Y 17:00-19.00 H.NAVIDADES EN EL PAÍS DE NUNCA JAMÁS. C. INTEGRADO LA POVEDAZONA DE JUEGOS Y TALLERES Los más pequeños (2 a 5 años) podrán disfrutar de los hinchables navideños.También se realizarán talleres (cocina, manualidades...) con temática navideña, bailes y mucha diversión.Horarios: de 2 a 8 años (11:00-14:00 h. y 17:00-19.00 h.) y de 6 a 12 años (17:00-19.00 h.).Actividades gratuitas. Aforo limitadoCentro Integrado La Poveda

11:00 A 12:00 H.TALLERES PARA BEBÉS CON FAMILIASDirigido a familias con bebés de 6 a 24 meses. Actividades gratuitas. 10 plazasCentro Integrado La Poveda

11:00 A 13:00 H.TALLERES DE ARQUEOLOGÍA Y ARTESANÍA PREHISTÓRICA PARA NIÑOSPara niños y niñas de 6 a 12 añosActividades gratuitas. Aforo limitadoCentro Integrado La Poveda

12:30 A 13:30 H.ESCUELA MUNICIPAL DE AJEDREZ

Para niños y niñas 6 a 16 años

Actividades gratuitas. Aforo limitado

Centro Integrado La Poveda

17:00 H.CUENTACUENTOS: LOS SECRETOS DE NAVIDAD Y OTROS CUENTOS

Edad recomendada: a partir de 5 años. Gratuito. Necesario Invitación previa.

CRIA La Pecera

17:30 H.RUTA DE LOS BELENES

Si disfrutas con los belenes, este día visitaremos los belenes más representativos de nuestra ciudad: Centro de Mayores, Parroquia de San Sebastián Mártir, Ermita Virgen de la Soledad, Iglesia San Juan Bautista, Ayuntamiento, Belén de José Luis Matamoros y Ermita de San Roque. Gratuito.

Salida desde el Centro de Mayores

18:00 H.VIERNES DE CUENTO: “ENTRE CUENTOS Y TURRONES”

A cargo de Paula Carbonell. Para niños y niñas a partir de 4 años.Aforo limitado. Inscripciones en la biblioteca.

Biblioteca Pablo Neruda

NAVIDAD EN ARGANDA DEL REY 2018/2019

28

ESPECTÁCULO FAMILIAR

PROGRAMA

29

OCIO Y CULTURA JUVENTUD DEPORTE MAYORES CRIA EDUCACIÓN

REYBALTASAR

NAVIDAD EN ARGANDA DEL REY 2018/2019

30

18:00 H.ESPECTÁCULO DE DANZA HIPERMEDIA 3D “BALLENAS. HISTORIA DE GIGANTES”Cía. Larumbe Danza

Espectáculo innovador y multidisciplinar inspirado en cuentos y leyendas. Una manera de ver teatro con gafas en 3D como si estuvieran en el cine. Público familiar de 6 a 12 años

Precios: Patio de butacas 6€, Anfiteatro 5€, Palcos 4€. Promoción válida por unidad familiar 4 x 3 ( compra 4 paga 3. Sólo en taquillas)

Venta: instanticket.es, centros culturales Pilar Miró e Integrado de La Poveda y taquilla del Auditorio

Auditorio Montserrat Caballé

18:00 H.TRUEQUE DE JUGUETESCambia tus juguetes que ya no utilizas pero están en buen estado, por otros. Actividad en familia.

CRIA La Pecera

18:00 H.TALLER DJ´SSi te gusta la música y quieres aprender los secretos que esconden las mesas de mezclas, podrás aprender a dinamizar fiestas y eventos en el taller de DJ´s del Enclave Joven

Edad: de 13 a 17 años

Precio: 10 € empadronados 20 € no empadronados

El precio incluye tres sesiones

Enclave Joven

sábado 2909:00 H.

TROFEO DE NAVIDAD

Boca Juniors

Campo de Fútbol Ciudad Deportiva

11:00 H.SALIDA EN FAMILIA: NAVACERRADA

Actividad en Familia. Gratuito. Se incluye el autobús. Inscripción previa. Plazas limitadas

CRIA La Pecera

12:30 H.TEATRO DE TÍTERES: “UNA HISTORIA DE NAVIDAD”

Cía. Arte Fusión Títeres Recomendada para público infantil-familiar. Una noche muy especial y soñada en la vida de Pedro, un niño muy inquieto y soñador, sobre todo sueña despierto y así pasa esta historia en un día de Navidad

Centro Puente de Arganda

17:30 H.TEATRO DE TÍTERES: “UNA HISTORIA DE NAVIDAD”

Cía. Arte Fusión Títeres Recomendada para público infantil-familiar. Una noche muy especial y soñada en la vida de Pedro, un niño muy inquieto y soñador, sobre todo sueña despierto y así pasa esta historia en un día de Navidad

Centro Integrado de La Poveda

PROGRAMA

31

OCIO Y CULTURA JUVENTUD DEPORTE MAYORES CRIA EDUCACIÓN

19:00 H.MÚSICA CORAL: “LOS CHICOS DEL CORO” Cuando se cumplen 14 años del estreno de la película que los dio a conocer, el coro de jóvenes del colegio de Saint Marc regresan con un nuevo lanzamiento discográfico: un homenaje a las películas de Walt Disney. Recomendado para todos los públicos.

Precios: Patio de butacas 12€, Anfiteatro 11€, Palcos 10€. Descuentos 15% pensionistas y carné joven

Venta: instanticket.es, centros culturales Pilar Miró e Integrado de La Poveda y taquilla del Auditorio

Auditorio Montserrat Caballé

domingo 3012:30 H. ESPECTÁCULO DE CALLE: “RATONEANDO CON EL FLAUTISTA DE HAMMELÍN Y SUS RATONES SONOROS” Cía. La Fábrica de SueñosUna manea diferente, participativa, musical y divertida de disfrutar con los personajes del famoso cuento del “Flautista de Hammelín”.

Itinerario: Fuente Nueva, C/ Real con parada en Plaza de la Constitución

Fuente Nueva

17:30 H. BAILE DE GALA CENTRO DE MAYORESNos adelantamos a la despedida del año y en el Centro de Mayores organizaremos una BAILE DE GALA. Tendremos baile con orquesta, cotillón y pre-uvas. !Ven a disfrutarlo con tus mejores galas!

Gratuito. Entrada libre hasta completar aforo. (Entrega de premios de los campeonatos de juegos de mesa y del certamen literario)

Centro de Mayores

Eneromartes 119:00 H.

MÚSICA: CONCIERTO EXTRAORDINARIO DE AÑO NUEVOOrquesta Ritornello

La Orquesta Ritornello presenta dentro de su temporada de conciertos un repertorio con un

NAVIDAD EN ARGANDA DEL REY 2018/2019

32

enfoque navideño para dar comienzo al nuevo año. Un concierto variado de música de salón, con valses y polkas, además de otras piezas populares, para el disfrute de toda la familia.

Entrada libre hasta completar aforo

Auditorio Montserrat Caballé

miércoLes 27:00-16:00 H.NAVIDAD EN EL COLE: “LA CEBRA CAMILA Y OTROS CUENTOS DE NAVIDAD”Actividades lúdico-educativas, juegos y talleres. Inscripción Previa en el C.C. Pilar Miró C.I. La Poveda del 10 al 18 de diciembre de 2018

2º ciclo de E. Infantil y Primaria.

Horarios: Acogida temprana: (7:00 a 9:00 h.) Talleres: (9:00 a 14:00 h.) Comedor: (14:00 a 16:00 h.)

CEIP. Antonio Machado y CEIP. Rosalía de Castro.

11:00-14:00. Y DE 17:00-19.00 H.NAVIDADES EN EL PAÍS DE NUNCA JAMÁS. C.C. PILAR MIRÓZONA DE JUEGOS Y TALLERES

Se realizarán talleres (cocina, manualidades...) con temática navideña, bailes y mucha diversión.

Horarios: de 2 A 8 AÑOS (11:00-14:00 h. y 17:00-19.00 h.) y

de 6 a 12 años (17:00-19.00 h.)

Actividades gratuitas. Aforo limitado.

C.C. Pilar Miró

10:00 HVIAJE A SIERRA NEVADAEl Enclave Joven te ofrece la oportunidad de disfrutar unos días de tu deporte favorito, acompáñanos a nuestro viaje a la nieve. Fechas: del 2 al 5 de enero

A partir de 18 años.

Más información Enclave Joven

11:00 A 12:00 H.ESCUELA MUNICIPAL DE AJEDREZPara niños y niñas 6 a 16 años

Actividades gratuitas. Aforo limitado

C.C. Pilar Miró

11:00 A 13:00 H.TALLERES DE DE REALIDAD VIRTUAL Y REALIDAD AUMENTADA3 temáticas: Mundo Jurásico, Sistema Solar y Cuerpo Humano.

Edad: de 6 a 12 años

Actividades gratuitas. Aforo limitado

C.C. Pilar Miró

11:00-14:00 H. Y 17:00-19.00 H.NAVIDADES EN EL PAÍS DE NUNCA JAMÁS. C. INTEGRADO LA POVEDAZONA DE JUEGOS Y TALLERES Los más pequeños (2 a 5 años) podrán disfrutar de los hinchables navideños.También se realizarán talleres (cocina, manualidades...) con temática navideña, bailes y mucha diversión.Horarios: de 2 a 8 años (11:00-14:00 h. y 17:00-19.00 h.) y de 6 a 12 años (17:00-19.00 h.).

PROGRAMA

33

OCIO Y CULTURA JUVENTUD DEPORTE MAYORES CRIA EDUCACIÓN

Actividades gratuitas. Aforo limitadoC.Integrado La Poveda

11:00 A 12:00 H.TALLERES PARA BEBÉS CON FAMILIASDirigido a familias con bebés de 6 a 24 meses. Actividades gratuitas. 10 plazas

Centro Integrado La Poveda

11:00 A 13:00 H.TALLERES DE ARQUEOLOGÍA Y ARTESANÍA PREHISTÓRICA PARA NIÑOSPara niños y niñas de 6 a 12 añosActividades gratuitas. Aforo limitadoC. Integrado La Poveda

DE 11:00 A 14:00 H.TALLER DE PARKOUREdad: de 10 a 13 añosPrecio: 10 € empadronados 20 € no empadronadosInscripción previaEl precio incluye tres sesiones

Enclave Joven

12:30 A 13:30 H.ESCUELA MUNICIPAL DE AJEDREZPara niños y niñas 6 a 16 añosActividades gratuitas. Aforo limitadoCentro Integrado La Poveda

18:00 H.ESPECTÁCULO DE CIRCO: “WAKAMOLA”Para toda la familia.Actividade gratuita. Aforo limitadoCRIA La Pecera

JueVes 3 7:00-16:00 H.

NAVIDAD EN EL COLE: “LA CEBRA CAMILA Y OTROS CUENTOS DE NAVIDAD”Actividades lúdico-educativas, juegos y talleres. Inscripción Previa en el C.C. Pilar Miró C.I. La Poveda del 10 al 18 de diciembre de 20182º ciclo de E. Infantil y Primaria.Horarios: Acogida temprana: (7:00 a 9:00 h.) Talleres: (9:00 a 14:00 h.) Comedor: (14:00 a 16:00 h.)CEIP Antonio Machado y CEIP Rosalía de Castro

11:00-14:00. Y DE 17:00-19.00 H.NAVIDADES EN EL PAÍS DE NUNCA JAMÁS. C.C. PILAR MIRÓZONA DE JUEGOS Y TALLERES Se realizarán talleres (cocina, manualidades...) con temática navideña, bailes y mucha diversión.Horarios: de 2 a 8 años (11:00-14:00 h. y 17:00-19:00 h.) y de 6 a 12 años (17:00-19:00 h.) Actividades gratuitas. Aforo limitado C.C. Pilar Miró

11:00 A 12:00 H.ESCUELA MUNICIPAL DE AJEDREZPara niños y niñas 6 a 16 años

Actividades gratuitas. Aforo limitado

C.C. Pilar Miró

11:00 A 13:00 H.TALLERES DE DE REALIDAD VIRTUAL Y REALIDAD AUMENTADA3 temáticas: Mundo Jurásico, Sistema Solar y Cuerpo Humano.

NAVIDAD EN ARGANDA DEL REY 2018/2019

34

Edad: de 6 a 12 años

Actividades gratuitas. Aforo limitado

C.C. Pilar Miró

11:00-14:00 Y 17:00-19.00 H.NAVIDADES EN EL PAÍS DE NUNCA JAMÁS. C. INTEGRADO LA POVEDAZONA DE JUEGOS Y TALLERES Los más pequeños (2 a 5 años) podrán disfrutar de los hinchables navideños.

También se realizarán talleres (cocina, manualidades...) con temática navideña, bailes y mucha diversión

Horarios: de 2 a 8 años (11:00-14:00 h. y 17:00-19.00 horas) y

de 6 a 12 años (17:00-19.00 horas).

Actividades gratuitas. Aforo limitado

C. Integrado La Poveda

11:00 A 12:00 H.TALLERES PARA BEBÉS CON FAMILIASDirigido a familias con bebés de 6 a 24 meses. Actividades gratuitas. 10 plazas

Centro Integrado La Poveda

11:00 A 13:00 H.“TALLERES DE ARQUEOLOGÍA Y ARTESANÍA PREHISTÓRICA PARA NIÑOS”Para niños y niñas de 6 a 12 años

Actividades gratuitas. Aforo limitado

C. Integrado La Poveda

DE 11:00 A 14:00 H.TALLER DE PARKOUREdad: de 10 a 13 años

Precio: 10 € empadronados

20 € no empadronados

Inscripción previa

El precio incluye tres sesiones

Enclave Joven

11:00 H.TALLER GRAFFITISArte urbano y creatividad,.

Edad: de 10 a 13 años

Precio: 10 € empadronados 20 € no empadronados

El precio incluye dos sesiones.Inscripción previa

Enclave Joven

ESPECTÁCULO FAMILIAR

PROGRAMA

35

OCIO Y CULTURA JUVENTUD DEPORTE MAYORES CRIA EDUCACIÓN

11:30 H.CONSTRUIMOS CASTILLOS. CASAS PARA LOS REYESA cargo de Jamacuco. Para niños y niñas a partir de 6 años.

Aforo limitado. Inscripciones en la biblioteca.

Biblioteca de La Poveda

DE 12:00 A 14:00 H. Y DE 17:00 A 20:00 H.MELCHOR TE ESPERAGran decorado Navideño con la presencia de un Rey Mago y sus pajes, que vienen a recoger tu carta para que se cumplan tus deseos.

Plaza de la Constitución

DE 12:00 A 14:00 H. Y DE 17:00 A 20:00 H.FIESTA DE ESPACIOS ALTERNATIVOS: EL DIMINUTO TEATRO SOBRE RUEDAS Teatro pequeño, pequeño de duración, con una puesta en escena reducida a lo esencial, a lo mínimo para que puedas ver el teatro tan de cerca, que puedas oír la respiración de los actores. Una invitación a ser parte de la magia de lo invisible e imprescindible intercambio entre público y artistas. Tres caravanas con tres espectáculos diferentes: cuentos, magia y juegos. Pases cada 20 minutos.

Plaza Constitución

12:30 A 13:30 H.ESCUELA MUNICIPAL DE AJEDREZPara niños y niñas 6 a 16 años

Actividades gratuitas. Aforo limitado

Centro Integrado La Poveda

16:00 A 18:00 H.NAVIDADES EN EL PAÍS DE NUNCA JAMÁS. C. PUENTE ARGANDAZONA DE JUEGOS Y TALLERES Habrá hinchables y también se realizarán talleres de manualidades con temática navideña, bailes y mucha diversión. Actividades gratuitasC. Puente de Arganda

18:00 H.LA MAGIA DE LA NAVIDADEspectáculo de magía en familia

Gratuito. Necesario Invitación previ.

Cria La Pecera

Viernes 47:00-16:00 H.

NAVIDAD EN EL COLE: “LA CEBRA CAMILA Y OTROS CUENTOS DE NAVIDAD”

Actividades lúdico-educativas, juegos y talleres. Inscripción Previa en el C.C. Pilar Miró C.I. La Poveda del 10 al 18 de diciembre de 2018

2º ciclo de E. Infantil y Primaria.

Horarios: Acogida temprana: (7:00 a 9:00 h.) Talleres: (9:00 a 14:00 h.) Comedor: (14:00 a 16:00 h.)

CEIP Antonio Machado y CEIP Rosalía de Castro

NAVIDAD EN ARGANDA DEL REY 2018/2019

36

11:00-14:00. Y DE 17:00-19.00 H.NAVIDADES EN EL PAÍS DE NUNCA JAMÁS. C.C. PILAR MIRÓZONA DE JUEGOS Y TALLERES

Se realizarán talleres (cocina, manualidades...) con temática navideña, bailes y mucha diversión.

Horarios: de 2 a 8 años (11:00-14:00 h. y 17:00-19.00 h.) y de 6 a 12 años (17:00-19.00 h.)

Actividades gratuitas. Aforo limitado.

Centro Cultural Pilar Miró

11:00 A 12:00 H.ESCUELA MUNICIPAL DE AJEDREZPara niños y niñas 6 a 16 años

Actividades gratuitas. Aforo limitado

Centro Cultural Pilar Miró

11:00 A 13:00 H.TALLERES DE DE REALIDAD VIRTUAL Y REALIDAD AUMENTADA3 temáticas: Mundo Jurásico, Sistema Solar y Cuerpo Humano.

Edad: de 6 a 12 años

Actividades gratuitas. Aforo limitado.

Centro Cultural Pilar Miró

11:00-14:00 H. Y 17:00-19.00 H.NAVIDADES EN EL PAÍS DE NUNCA JAMÁS. C. INTEGRADO LA POVEDAZONA DE JUEGOS Y TALLERES

Los más pequeños (2 a 5 años) podrán disfrutar de los hinchables navideños.

También se realizarán talleres (cocina, manualidades...) con

temática navideña, bailes y mucha diversión.

Horarios: de 2 a 8 años (11:00-14:00 h. y 17:00-19.00 h.) y de 6 a 12 años (17:00-19.00 h.).

Actividades gratuitas. Aforo limitado.

Centro Integrado La Poveda

11:00 A 12:00 H.TALLERES PARA BEBÉS CON FAMILIASDirigido a familias con bebés de 6 a 24 meses. Actividades gratuitas. 10 plazas

Centro Integrado La Poveda

11:00 A 13:00 H.TALLERES DE ARQUEOLOGÍA Y ARTESANÍA PREHISTÓRICA PARA NIÑOSPara niños y niñas de 6 a 12 años

Actividades gratuitas. Aforo limitado.

Centro Integrado La Poveda

DE 11:00 A 14:00 H.TALLER DE PARKOUREdad: de 10 a 13 años

Precio: 10 € empadronados

20 € no empadronados

Inscripción previa

El precio incluye tres sesiones

Enclave Joven

DE 12:00 A 14:00 H. MELCHOR TE ESPERAGran decorado Navideño con la presencia de un Rey Mago y sus pajes, que vienen a recoger tu carta para que se cumplan tus deseosPlaza de la Constitución

PROGRAMA

37

OCIO Y CULTURA JUVENTUD DEPORTE MAYORES CRIA EDUCACIÓN

DE 12:00 A 14:00 H. Y DE 17:00 A 20:00 H.FIESTA DE ESPACIOS ALTERNATIVOS: EL DIMINUTO TEATRO SOBRE RUEDASTeatro pequeño, pequeño de duración, con una puesta en escena reducida a lo esencial, a lo mínimo para que puedas ver el teatro tan de cerca, que puedas oír la respiración de los actores. Una invitación a ser parte de la magia de lo invisible e imprescindible intercambio entre público y artistas. Tres caravanas con tres espectáculos diferentes: cuentos, magia y juegos. Pases cada 20 minutos. Plaza Constitución

12:30 A 13:30 H.ESCUELA MUNICIPAL DE AJEDREZPara niños y niñas 6 a 16 añosActividades gratuitas. Aforo limitado.Centro Integrado La Poveda

16:30 H. EN FAMILIA: GYMKHANA FOTOGRÁFICA EN ALCALÁ DE HENARESActividad en familia. Gratuito. Incluye autobús. Inscripción previa. Plazas limitadas.CRIA La Pecera

sábado 512:00 A 14:00 Y DE 15:00 A 17:30 H.RECEPCIÓN REYES MAGOS Esta es tu última oportunidad de entregar tu carta a los Reyes Magos de Oriente. Aquí estarán para recibirte.Centro Cultural “Pilar Miró” Centro Integrado de La Poveda

18:00 H.CABALGATA DE REYES EN LA POVEDA

Con el pasacalles “White Chritsmas.”

Itinerario: salida del polígono “José María de Llanos”, carretera de Campo Real, Gran Vía, Monte Potero hasta el IES de la Poveda

La Poveda

19.00 H.MUSICAL INFANTIL “SUEÑOS DE PRÍNCIPES Y PRINCESAS”

Plaza de la Constitución

19.30 H.CABALGATA DE REYES EN ARGANDA

Con el pasacalles “White Chritsmas.”

Itinerario: salida Camino de San Martín, Avda. del Ejército, C/ San Juan, y final en la Plaza de la Constitución

Arganda del Rey

domingo 13 17:30 H.

FIESTA DE REYES

Celebraremos los Reyes con baile con orquesta e invitación a roscón de reyes y refresco.

Gratuito. Será necesario presentar el carné de socios o socias del Centro de Mayores.

Centro de Mayores de Arganda

NAVIDAD EN ARGANDA DEL REY 2018/2019

38

ayto-arganda.es

Sábado 26 enero - 20:30 h.TEATROJUNTOSCon M. Olivares, G. Oxoa, K. Mánver e I. Sánchez

Sábado 19 enero - 20:30 h.ESPECTÁCULO TRIBUTO A M. JACKSONMICHAEL RELOADED

Avance CARTELERAENERO 19

AUDITORIO MONTSERRAT CABALLÉ

Venta anticipada de entradas> www.instanticket.es y taquillas de los Centros Culturales

Descuentos: 15% pensionistas y mayores 65 años - 15% carné joven - 25% grupos de más de 20 entradas (sólo en taquilla) Promociones: (aplicables sólo a la venta en taquilla. Consultar los espéctaculos en promoción. Descuentos no acumulables).

•Abono fidelidad por la compra de 4 espectáculos un 20% descuento •Bono familiar 4x3: compra 4 entradas y paga 3.

Venta: www.instanticket.es - Telf. 902 444 300 de lunes a viernes de 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 21:00 h. - Taquillas del C.C. Pilar Miró, Auditorio Montserrat Caballé y C. I. de La Poveda Información: www.ayto-arganda.esSuscríbete: [email protected], envía tu correo y recibirás información puntual. Ven a los centros culturales y recibirás atención personalizada.

39

Sábado 2 febrero - 20:30 h.MONÓLOGOS DE HUMORLOS MONÓLOGOS DE LA CHOCITA

Sábado 9 febrero - 20:30 h.TEATROEL FUNERALCon Concha Velasco, Jordi Rebellón, Clara Alvarado y Cristina Abad

Sábado 23 febrero - 19:00 h.MÚSICA CELTA EN DIRECTOCELTIC IBERIAN CIRCUSCía Íberica de Danza

Domingo 3 febrero - 12:00 h.ESPECTÁCULO PARA BEBÉSHISTORIAS CON CANDELADe Eugenia Manzanera

Avance CARTELERAFEBRERO 19

AUDITORIO MONTSERRAT CABALLÉ

Venta anticipada de entradas> www.instanticket.es y taquillas de los Centros Culturales

Descuentos: 15% pensionistas y mayores 65 años - 15% carné joven - 25% grupos de más de 20 entradas (sólo en taquilla) Promociones: (aplicables sólo a la venta en taquilla. Consultar los espéctaculos en promoción. Descuentos no acumulables).

•Abono fidelidad por la compra de 4 espectáculos un 20% descuento •Bono familiar 4x3: compra 4 entradas y paga 3.

Venta: www.instanticket.es - Telf. 902 444 300 de lunes a viernes de 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 21:00 h. - Taquillas del C.C. Pilar Miró, Auditorio Montserrat Caballé y C. I. de La Poveda Información: www.ayto-arganda.esSuscríbete: [email protected], envía tu correo y recibirás información puntual. Ven a los centros culturales y recibirás atención personalizada.

CONVOCATORIAEl Festival de Cine Internacional de Arganda está organizado por el Ayuntamiento de Arganda del Rey

PARTICIPACIÓNLa participación está abierta a todos los productores/as y realizadores/as de cine que presenten películas de producción nacional o internacional

REQUISITOS• La duración no será superior a 30 minutos.• La duración de los Cortometrajes presentados al Premio

Ciudad de Arganda, no excederá de 1 minuto incluidos créditos.

• Las obras habladas se presentarán en versión castellana, o con subtítulos en esta lengua.

• Cada participante podrá presentar tantas obras como desee.• La fecha de producción no será anterior al año 2017

inclusive• Los autores se responsabilizarán de los derechos de sus

obras.Premio Ciudad de arganda. Es requisito para concurrir en este premio albergar en el cortometraje al menos una escena exterior rodada en algún lugar reconocible de la ciudad de Arganda Del Rey. En esta categoría se podrán presentar películas filmadas y/o editadas con cualquier tipo de cámara o teléfono móvil.

INSCRIPCIÓN Y PRESELECCIÓNEl plazo de presentación de las obras abarca desde el 19 de noviembre de 2018 al 6 de diciembre de 2018.Cada participante podrá enviar su material y colgar sus cortometrajes en la website de Movibeta y Festhome hasta el 6 de diciembre de 2018.Los formatos para la proyección se presentarán en un archivo digital de proyección en MOV HD 1080p códec h264.Igualmente se podrá participar aportando un link de visionado con la contraseña, una vez se inscriba en el apartado correspondiente habilitado en la web del Ayuntamiento de Arganda. Puede solicitar toda la información de la inscripción en la dirección de correo [email protected]

ENVIO DE LAS COPIAS SELECCIONADASLas obras seleccionadas para su proyección durante los días del Festival deberán ser enviadas en un archivo digital de proyección en MOV HD 1080p códec h264.y si su idioma original no es el castellano, con subtítulos en castellano o su correspondiente archivo (en formato SRT) para la edición de los mismos.

CRITERIOS DE SELECCIÓNTanto la Comisión de Selección como el Jurado seleccionarán las obras atendiendo a la calidad e idoneidad de las mismas.

COMITÉ DE SELECCIÓN y JURADOEl Comité de Selección estará integrado por personal técnico del Ayuntamiento de Arganda del Rey y de la organización, y será quien lleve a cabo la selección de las obras que formarán parte de la Sección oficial y de los Finalistas de los Premios Ciudad de Arganda.Los premios y menciones que se otorguen entre las obras finalistas de la Sección oficial, serán adjudicados por un Jurado

que estará compuesto por profesionales independientes pertenecientes al mundo del cine y la cultura y sus decisiones serán inapelables. Los premios y menciones que se otorguen entre las obras finalistas de la Sección Ciudad de Arganda serán otorgados por un jurado compuesto por representantes del tejido asociativo de la ciudad de Arganda.

PREMIOSSe establece el siguiente premio del Jurado: Primer Premio Cortometraje del Jurado dotado con 2.000 euros*Se establece el siguiente premio del Jurado: Segundo Premio Cortometraje del Jurado dotado con 1000 euros*Se establece el siguiente premio del Público: Mejor Cortometraje del Público dotado con 1000 euros*Se establece el siguiente premio Ciudad de Arganda: Mejor Cortometraje Ciudad de Arganda con 1000 euros*2 Menciones especiales Mejor Cortometraje Ciudad de Arganda.*De esta cuantía se hará la correspondiente retención de la Agencia TributariaLos asistentes a la Gala podrán votar por el corto ganador del Premio del Público, entre los cortos finalistas de la Sección Oficial.Los premiados en la sección Internacional podrán ser personas físicas mayores de edad o personas jurídicas con capacidad para facturar excepto las Comunidades de Bienes.Los premiados en la Sección Ciudad de Arganda podrán ser únicamente personas físicas. Si el premiado resultase ser menor de edad, su padre, madre o tutor legal recibiría la cuantía económica correspondiente a su premio.

RESPONSABILIDADES LEGALESEl concursante será el único responsable de su cortometraje. La organización del festival declina toda la responsabilidad del corto y su contenido (imágenes y sonidos de otros autores) sobre el participante. Él deberá RESPONDER si, algún representante legal, le pide explicaciones sobre los derechos de autor.

DIFUSIÓN DE LAS OBRAS GALARDONADASLos premiados resultantes de la Sección Internacional cederán el cortometraje para la exhibición del mismo en centros municipales y educativos del municipio durante los seis meses posteriores a la celebración del Festival. Los premiados resultantes de la Sección Ciudad de Arganda cederán el cortometraje para la exhibición del mismo en centros municipales y educativos del municipio y en las redes sociales municipales durante los 12 meses posteriores y a la celebración del Festival.

ACEPTACIÓN DE LAS BASESLa organización resolverá las dudas en el correo que pudieran plantearse:[email protected] siendo su decisión inapelable. La inscripción implica la aceptación de estas bases.

bases

41

Grandes juegos con elfos. Para jugar y disfrutar en familiaSeis hinchables de grandes dimensiones, para jugar a lo grande. Diana, enredos, futbol 3 x 3, parchís... y otros que serán ¡sorpre-sa!.

Sábado 22 de diciembre de 12:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 20:00 h.Domingo 23 de diciembre de 12:00 a 14:00 h.

Plaza Constitución

El diminuto teatro sobre ruedasTeatro pequeño, pequeño de duración, con una puesta en escena reducida a lo esencial, a lo mínimo para que puedas ver el teatro tan de cerca, que puedas oír la respiración de los actores. Una invitación a ser parte de la magia de lo invisible e imprescindible intercambio entre público y artistas. Tres caravanas con tres espec-táculos diferentes:“EL RUEDACUENTOS”, con historias cantadas para niños y niñas

desde 2 años.“LE PETTITE CARAVANNE”, un espectáculo de magia. Recomen-

dado a partir de 4 años. “El diminuto teatro sobre ruedas”, diversas actividades para niños y niñas desde 6 años

Las funciones tienen una duración de 15 minutos y se realizan pa-ses sucesivos cada 30 minutos aproximadamente. Con capacidad para 18/24 espectadores aproximadamente, por pase.

Jueves 3 de enero de 12:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 20:00 h.Viernes 4 de enero de 12:00 a 14:00 h.

Plaza Constitución

FIESTA DE ESPACIOS ALTERNATIVOSAmbientación Navideña Experiencias Únicas

42

A sus MajestadesLos Reyes Magos de Oriente

Remite:

A sus MajestadesLos Reyes Magos de Oriente

Remite:

Queridos Reyes Magos de Oriente