1

Nan Maekadwa Ay Surat Pablo As NanChiyuychaI-CorintoNan Omona Ay Ammuwun

As nan omona ay surat Pablo as nan chiyuycha i-Corinto, senengarana chicha kiapú as nan susumacha (1Co. 1:11), kenamaid ornoscha as nan maam-amonganchaay mangchayaw kan Apo Dios (1 Co. 11:20-34), ya nanmanangotettet ay ekamkaman nan tapina kan chicha (1Co. 5:1-13). Ngem chaancha pay laing tenongpar nantukuna kan chicha as nan omona ay suratna (1 Corinto).Isunga inmuy hi Pablo mismu ay nangfisita kan chicha(2:1; 12:14; 13:1-2) ta fiadngana chicha ay munfiangad asnan ustu ay pammaticha, ngem chaancha challu enafurothiya. Isunga nasaktan as solet hi Pablo ay nunfiangad adEfeso (2:1, 5).

As nan hiyasa, senokatan Pablo nan planuna ay mang-fisita kasin kan chicha ad Corinto, tay anaka ya kuna lawásengaran chicha (1:12-23). Isunga finaorna hi Tito ayumuy kan chicha ta hiya nanmangid-an as nan somarunuay tukuna kan chicha.

Kun pay nak-ak hi Pablo ad Efeso, uy nun-ekaskasabahiya henan siyudad ay Troas, tay planuna us ay manib-at kan Tito hid-i. Ngem as nan chaana nanib-atan kanTito ad Troas, nachanakian hiya, isunga uyna enanap hiyahenan probinsiya ay Macedonia. Hid-i nan nanib-atanakan Tito ay kurkurpu ad Corinto (2:12-14).

Naragsak as solet hi Pablo as nan nangepakaammuwanTito ay nunfiafiawi nan chiyuycha i-Corinto as nan fi-asfiasorcha. Nailiwcha kan hiya ya lenarayadcha ay

2

mangiyapa kan hiya (2 Co. 7:5-7). As nan kawad-an Pabload Macedonia, insuratna nan nauy maekadwa ay suratkan chicha.

Turu nan laychun Pablo ay epakaammu as nan nauysurat. Nan omona at (1:1-7:16) nan nangelawlawakiana asnanmaepangkep as nan lagsakna as nannangchamakianaay nunfiafiawicha nan i-Corinto as nan fiasfiasorcha.Enpanumnumna nan pangkepna kan chicha, tay fiakunmaepangkep as achorna nan chana ekaskasaba, ngemmaepangkep kan Jesu Cristo yangkiay. Hi Pablo at kunyangkiay mun-epadpachamag ay finaor Cristo, ya mun-serserfi hiya as nan chiyuycha i-Corinto kiapú kan Cristoyangkiay (4:5). Nan maekadwa (8:1-9:15) at nan nangisu-ruwan Pablo as nan maepangkep as nan mangamongan-cha as siping ad Corinto. Enpanumnumna kan chicha ayumichat koma nan tunggal usa ay achi mapelpelet, taylaylaychun Apo Dios nan naragsak ay umichat (9:7) Nanmaekatlu (10:1-12:21) at nan nangekalintikian Pablo asnan kenaapostolna kan Jesu Cristo. Wachacha nan tapenchi Judio ay nangali un hi Pablo at fiakun usa ay apostol,tay chaan nakekadkadwa as nan chiyuycha hinpuru yachuwa ay apostoles Jesus as nan nangisursuruwan Jesuskan chicha. Nan ensongfiat Pablo as na at nan Apomismunan nangichat kan hiya as nan nauy chununa.Nan Nakudkudwaan Nan Nauy Surat

Nan Laplapon Nan Surat 1:1-11Nan Nangnumnuman Pablo As Nan Chiyuycha I-

Corinto 1:12-7:16Nan Siping Ay Ifiachang Nan Chiyuycha I-Corinto 8:1-

9:15Nan Nangekalintikian Pablo As Nan Kenaapostolna

10:1-12:21Nan Anongos Nan Nauy Surat 13:1-14

2 Corinto 1:1 3 2 Corinto 1:8Nan Laplapon Nan Surat

1 Ha-un hi Pablo ay apostol Cristo Jesus, tay hiyananan enkeddeng Apo Dios. Hi Timoteo ay ifia takú ayomaafurot at hiya nan kadwak hena. Nauy nan suratmias nan iglesia ad Corinto ya as nan am-in ay tatakon ApoDios henan intiru ay probinsiya ay Acaya. 2 Sapay komata mawawacha kan chakayu nan grasya ya nan natalna aynumnum aymurpu kan Apo Dios ay Ama takú ya kan Apotakú ay Jesu Cristo.

Nan Mangfiadngan Apo Dios Kan Chitaku As Nan LikiatTakú

3Chayawun takú hi Apo Dios ay hiya nan Dios ya AmanApo takú ay Jesu Cristo. Hiya nan manangsug-ang ayAma takú ay kurpuwan chi am-in ay fiachang ya liwliwa.4 Liwliwauna chitaku as nan am-in ay liglikiat takú tamafialin takú us ay liwliwaun nan iib-a takú ay cha mun-iliwliwas ya ta iliwliwa takú kan chicha nan inliwliwanApo Dios kan chitaku. 5Tay kaman as nan makiliglikiatantakú kan Cristo at hiyasa us challu nan makelak-amantakú as nan ifiachang Apo Dios. 6 Uray mapalikiat kamias nan mangekasabaanmi as nan Ammay ay Chamag kanchakayu, kiangayna sa mu kun at nan muntongparanaat mapapigsa nan numnumyu ya maesarakan kayu. Mumaliwliwa kami at hiyasa nan chansami ay mangliwliwakan chakayu us ta mafialinyu ay eta-un nan likiat aykaman as nan liglikiatmi. 7 Isunga achi mamammaidnan namnamami kan chakayu, tay ammumi ay as nanmakilikiatanyu kan chakami, makelak-am kayu us kanchakami as nan mangfiadngan Apo Dios kan chakami.

8 Iib-ak, laychunmi ay maammuwanyu nan pararu aylikiat ay napadpachasanmi as nan kawad-anmi henan

2 Corinto 1:9 4 2 Corinto 1:16probinsiya ay Asia. O, ongor paat chi likiatmi ya napali-wasan kami as solet ya maid us namnamami ay mataku.9Nan kenatit-iwana at naleknami ay kaman kami naked-dengan ay matuy. Ngem enommat chi ta manuruwanmiay fiakunnan achormi nan talekunmi, ngemkun at hi ApoDios yangkiay ay makafiael ay mangtaku as nan matuy.10 Tit-iwa ay ensarakana chakami as nan kauugyat aylikiat, at esarakanantu chakami kasin. Hiya us challu nannamnamaunmi ay mangiturturuy ay mangesarakan kanchakami. 11 Nan chawatok at fiadnganak babaen as nankararagyu. Mu hiyasa nan atunyu, songfiatan Apo Diosnan kararagyu ya ongor nan munyaman kan hiya kiapúas nan bendisyon ay inchatna kan chakami.

Nan Kiapúna As Nanokatan Pablo As Nan Planuna(1 Co. 16:5-9)

12 Naragsak kami ay mangepaneknek as nan wacha asnumnummi ay nan en-enatmi ya infiagfiakiami as nanpachongmi ay tataku at nacharos ya tit-iwa, kaskasin kanchakayu. Fiakun as nan silib nan taku nan nurpuwanchatona, ngem kun at nurpu as nan grasyan Apo Dios.13-14 Nan suratmi kan chakayu at maid naetatafun aslaychuna ay kanan, ngem kun at naraka ay mafiasa yamaawatan. Ammok ay achiyu pay laing maawatan ayustu adwani nannumnumyaukialimi, ngemnamnamaokay maawatanyuntu chakami ay ustu ta nan lagsakyu kanchakami at kaman as nan lagsakmi kan chakayu as nanurkiw ay kasin omaliyan Apo Jesus.

15 Kiapú ta maid chuwachuwak ay maragsakan kayukan chakami, ninumnumku ay mamen chuwak fisitaunchakayu ta mamen chuwa kayu us ay mabendisyonan.16 Nan sikud ay planok at munchag-osak koma kan

2 Corinto 1:17 5 2 Corinto 1:24chakayu as nan umuyak ad Macedonia, ya kasinak fu-misita kan chakayu as nan murpuwak hid-i ta chakayunan mangepaligwat kan ha-un as nan munfiaatak adJudea. 17 Kiapú ta chaan naturuy nan nauy planok,siguru wachay mangali un naraka ay mafiarfialiwan nannumnumku. Achi! Achiyak munplanplanu ay kamanas nan atun nan taku ay achi nangammu kan Apo Diosay munkisanuna ay mangali un, “O” ya “Achi”. 18 Tayas nan sangwanan Apo Dios ay achi poros munkutum,nan ifiagfiakiak kan chakayu at tit-iwa ya achiyak porosmunchuwachuwa. 19 Tay hi Silas, Timoteo ya ha-un atenkaskasabami kan chakayu nan maepangkep kan JesuCristo ay Anak Apo Dios. Hi Jesu Cristo at maid iyafudnaas achina tongparun. Hiya nan maid patingkiana ay“O” kan Apo Dios. 20 Tay babaen kan Jesu Cristo atnatongpar nan am-in ay enkarkaren Apo Dios. Isungamafialin takú ay iyafud ay tit-iwa nan am-in ay karen ApoDios as nan mangaliyan takú “Amen.” As nan hiyasa ayatun takú, maichaychayaw hi Apo Dios. 21 Hi Apo Diosnan mangepapigsa as nan pammati takú kan Cristo, yahiya mismu nan nangpili kan chitaku ay munserfi kanhiya. 22 Inchatna us kan chitaku nan Espiritu Santo asmangematonan ay tatakuna chitaku, ya kiapú ta wachanan Espirituna kan chitaku at ammu takú ay siguradu aytongparuna nan am-in ay enkarina kan chitaku.

23 Ipudnok ad wani nan kiapón nan chaanku enmaliyankasin hesa ad Corinto. Chaanak enmali ta wachaychansayu ay munfiafiawi as nan fiasfiasoryu ta achekmasapor chusaun chakayu. Ammon Apo Dios ay tit-iwachi. 24 Ngem achek laychun ay kanan un libfengmi aymangepapelet mu ngachana nan afurotunyu, tay napigsakayu met as nan pammatiyu. Ngem laychunmi yangkiayay makidnu kan chakayu ta matapiyan nan lagsakyu.

2 Corinto 2:1 6 2 Corinto 2:11

21 Isunga ninumnumku ay achiyak umuy hesa ay kasin

mangepanguyus kan chakayu. 2 Tay mu panguyusokchakayu, ngachana ngay nan mangepalagsak kan ha-un mu fiakun chakayu ay enpanguyusku? 3 Hiyasanan kiapúna as nunsuratak kan chakayu ad kasin tamu umuyak hesa, achiyak panguyusun kan chakayu aymangepalagsak koma kan ha-un. Taymaid chuwachuwakay mu naragsakak at naragsak kayu us am-in. 4 Isungaas nan nangisuratak as nan chiyuy tukún ay suratku kanchakayu, nalilifok as solet nan numnumku ya linmuwaakkiapú as nan ongor ay ngunguyusku. Ngem chaanaknunsurat ta panguyusok chakayu, ngemkunku at laychunay maammuwanyu ay ongor nan layadku kan chakayu.

Nan Mamakawanan As Nan Nakafiasor5Ad wani, mu wacha kan chakayu nan nangepanguyus

as ib-ana, fiakun yangkiay ha-un nan penanguyusnangem uray chakayu, ngem fiakun chakayu am-in. Kanakun fiakun chakayu am-in, tay achek laychun ay pakaskas-inun nan fiasorna. 6 Ommat nan nanusaan nan kaon-goran kan chakayu kan hiya. 7 Ad wani, nan atunyu atpakawanunyu hiya ya papigsaunyu nan numnumna taachi komaskasin chi ngunguyusna ay muntongpar as nanachinamakalayawan as nan kauugyat ay likiatna. 8 Isungapangaasiyu ta epailayu kasin ay laylaychunyu hiya. 9Nanusa ay kiapúna as nunsuratak kan chakayu ad kasin at tamapaneknekan mu manangtongpar kayu. 10Mu wachaypakawanunyu, pakawanok us. O, nan kenatit-iwana atmuwachay masapor ay pakawanok, penakawanku at as nanmangiilan Cristo tamabendisyonan kayu am-in. 11Enatkuchi ta achi takúmaawis yamaamis kan Satanas, tay ammutakú at nan mangotettet ay penapangkepna kan chitaku.

2 Corinto 2:12 7 2 Corinto 2:17

Nan Nunchanakian Pablo Ad Troas12 As nan inumchanak ad Troas ay uy mangekasaba as

nan Ammay ay Chamag maepangkep kan Cristo, naam-muwak ay inchat at nan Apo nan chansak ay nun-isuruhid-i. 13 Ngem uray mu hiyasa, nachanakianak as solet,taymaid sinib-atku kan Tito ay ifiak ay omaafurot. Isungatenaynak nan iib-a takú hid-i, at inturuyku ay inmuy adMacedonia.

Nan Mangafiakan Babaen Kan Cristo14 Ngem munyamanak as solet kan Apo Dios, tay ki-

apú as nan nakius-usaanmi kan Cristo, kanayon kamiay makelak-am as nan nangafiakana.* Hi Apo Diosat osarun chakami ay mangepakaammu as nan tatakuhenan am-in ay lukiar as nan maepangkep kan Cristoay hiya nan kaman munfiangu ay insenso. 15 Tay nanpanangekaskasabami as nan maepangkep kan Cristo atkaman munfiangu ay insenso ay kapnekan Apo Dios aysongsongsongun nan am-in ay manngor ay omaafurotya nan chiyuycha us maetoróng as nan pakachachae-lancha. 16 As nan taku ay maesarakan, munfiangu nanmanosongsongna, tay ometoróng as nan fiyag ay maidpatingkiana. Ngem as nan malitaw, mun-akub ay kamanas nan akub chi natuy, tay ometoróng as nan chusa aymaid patingkiana. Ngachana ngarud nan makaekamanas nan nauy ay chunu? 17 Chakami nan makaekaman,tay finaor chakami kan Apo Dios, at tit-iwa nan am-inay ifiagfiakiami as nan mangiilana kiapú as nan nakius-usaanmi kan Cristo. Achi kami kaman as nan ongor aymangisursuru as kalen Apo Dios ay nan pangkepcha at tafumaknangcha.* 2:14 Ad pus-uy, mu mangafiak nan chiyuycha sorchachu ay i-Roma,munmarchacha as nan mangiilan nan tataku ta epailacha ay nangafiakchaas nan kufiat.

2 Corinto 3:1 8 2 Corinto 3:63

Nan Kafiaelan Cha Pablo At Nurpu Kan Apo Dios1 As nan nangifiag-anmi as na, ay kananyu un kas-

inmi cha elapu ay mangichaychayaw as achormi? Aymasapor omepaila kami as surat ay mangiyam-ammu asachormi kan chakayu? Winnu ay masapor epasuratmikan chakayu ta epailami as nan tataku henan tukún ayil-ili ay ay-ayanmi? Achi! Hiyachi nan cha at-atun nantapina, ngem achimi masapor atun chi. 2 Chakayu aymismu nan kaman pannakasuratmi ay mangepakaammuas nan chunumi. Nan panagfiyagyu ya pammatiyu atkaman surat as nan numnummi, at naraka ay fiasaun nanuray ngachana ay taku.* 3 Mamaila as nan fiyagyu aychakayu nan kaman surat Cristo ay enpaepaw-etna kanchakami. Fiakun tinta nan naosar as nan surat, ngem kunat nan Espiriton nan matataku ay Apo Dios.† Fiakun uskaman as nan nachappichap ay fiatu ay naisuratan nanLintig Moises nan nangisuratana, ngem kun at as nannumnumyu.

4 Kananmi un tit-iwa chaná, tay hi Apo Dios nanmuntalekanmi ay mangfiachang kan chakami kiapú kanCristo. 5 Achimi kanan un nurpu as nan mismu aykafiaelanmi nan nangekamananmi as nan nauy ay chunu,tay nan kafiaelanmi at murpu kan Apo Dios. 6 Hiyachallu nan nangichat as kafiaelanmi ay munserfi as nanmaepangkep as nan fiarú ay inturagna as nan katakutaku.Nan nauy fiarú ay turag ay maifisar as nan pannakafialinnan Espiritu at achi kaman as nan naisurat ay lintig ayinfiakian Apo Dios kanMoises. Tay nan ichat nan naisurat* 3:2 Jer. 31:33; 1 Co. 9:1-2; 1 Tes. 2:17-20 † 3:3 1 Co. 2:4; Gal. 3:2-5; 1Tes. 1:5-6

2 Corinto 3:7 9 2 Corinto 3:14ay lintig at chusa ay maid patingkiana, ngem nan ichatnan Espiritu Santo at fiyag ay maid patingkiana.‡

Nan Kaichayawan Nan Fiarú Ay Turag(Heb. 8:1-13)

7 Numnumun takú nan nangepail-an Apo Dios kanMoises as nan pannakafialina as nan nangichatana asnan lintigna ay naituktuk as nan fiatu. As nan hana aytimpu, enpailanApoDios as nan tatakunan kaichayawanababaen as nan lupan Moises ay kaman sumili. Uray mucha komapukapuy nan sumiliyana, chaan poros naetoon-gan nan chiyuycha kianak Israel hiya. Mu assid-i nanpannakafialin ay enpailan Apo Dios as nan nangichatanaas nan lintig aymangichat as chusa aymaid patingkiana,§8 ay kun achi kaskasin maila nan kaichayawana as nanmangichatana as nan Espirituna babaen as nan Am-may ay Chamag maepangkep kan Jesu Cristo ay chamiekaskasaba? 9 Tay mu naila nan kaichayawan Apo Diosas nan nangichatana as nan lintig ay mangichat as chusaay maid patingkiana, kaskasin maila nan kaichayawanaas nan mangifilangana as nan tataku as nalintig as nanmangiilana. 10 Nan kenatit-iwana at namaid nan sikuday kenaamud nan lintig, tay naesokat ad wani nan maidkaepachongana ay kaichayawan nan karen Apo Dios.11 Tay mu wachay kaichayawan nan nasokatan, kaskasinwachay maid kaepachongana ay kaichayawan nan nae-sokat ay mawawacha in-inkiana.

12Kiapú ta namnamaunmi sa, naturud kami ay mun-is-isuru. 13 Achi kami kaman kan Moises ay liningfiana nanlupana ta achimailannan chiyuycha kianak Israel nan chakomapuy ay sumiliyan nan lupana.* 14Ngem tenmangken‡ 3:6 Rom. 7:6; 8:2; Gal. 4:21-31 § 3:7 Exo. 34:29-35 * 3:13 Exo.34:29-35

2 Corinto 3:15 10 2 Corinto 4:2nan numnum nan chiyuycha kianak Israel, at chaanchanaawatan nan laychun ay kanan nan enommat kan Moi-ses. Uray nan chiyuycha kianak Israel ad wani as nanmangfiasaancha as nan insurat Moises at kaman nalil-ingfian challu nan numnumcha, tay achicha maawatannan ustu ay laychun tona ay kanan.† Makaan yangkiaynan nanglilingub as nan numnumchamumaetapicha kanCristo. 15 O tit-iwa sa, tay uray ad wani ay mu maifiasanan Lintig Moises, kaman wacha nan manglilingub asnan numnumcha. 16 Ngem mu munsakong ay omafurotnan taku as nan Apo, makaantu nan manglilingub asnan numnumna. 17 Nan “Apo” ay infiakiak as na at hiyanan Espiriton nan Apo, at as nan ngachana ay kawad-antona ay Espiritu at wacha nan wayawayana as nan lintigay mangichat as chusa ay maid patingkiana.‡ 18 Isungachitaku am-in ay enmafurot ay achi malilingfian chilupana ay kaman kan Moises at kaman takú sarming aymangepaila as nan kaichayawan Apo Jesus, ya kanayontakú ay mafiarfialiwan ay omammay inkiana komamantakú kan hiya. Nan cha mangekaman as na kan chitakuat nan Apo challu ay hiya nan Espiritu Santo.

4Nan Fianga Ay Maid Pategna Ay Naittuwan Chi Napapateg

1 Isunga achi kami machischismaya, tay babaen as nansug-ang Apo Dios, naichat kan chakami nan nauy aypanagserfi. 2 Achiyunmi nan am-in ay naetatafun yakafiafiain ay ukialen chi tataku, ya maid us siksikapanmi.Achimi soksokatan nan kalen Apo Dios, ngem kunmiat epakaawat ay ustu nan tit-iwa. Assesa nan panag-fiyagmi as nan mangiilan Apo Dios ta mangammuwan† 3:14 Deut. 29:4; Isa. 6:9-10; Ezek. 12:2 ‡ 3:17 1 Co. 6:17

2 Corinto 4:3 11 2 Corinto 4:11nan uray ngachana ay taku ay ammay nan ukialimi.3 Uray mu hiyasa, wachacha us nan tapina ay achichamaawatan. Ngem mu naetatafun nan Ammay ay Chamagay chami ekaskasaba, naetatafun yangkiay as nan chiyuy-cha machusa in-inkiana. 4 Achicha omafurot, tay hiSatanas ay toray asna's luta ngamin ay mangetortoraykan chicha nan manglilingub as nan numnumcha. O,linilingfiana nan numnumcha ta achicha ilaun nan silaway murpu as nan Ammay ay Chamag maepangkep as nankaichayawan Cristo ay kail-an nan ustu ay ilan Apo Dios.5Fiakun nan achormi nan chami ekaskasaba, ngem kun atnan Apo ay hi Jesu Cristo. Kun pay chakami at fiabfiaarunchakami kan Cristo ta munserfi kami kan chakayu parakan hiya. 6 Tay hi Apo Dios nan nangifilin, “Mawachanan silaw as nan kawad-an chi ngongot.”* Hi Apo Dios uschallu nan nanilaw as nan numnummi tamaammuwanminan kaichayawan Apo Dios ay maila as nan lupan Cristo.

7 Ngem chakami at maepachong kami as nan maidpategna ay fianga ay naittuwan chi napapateg, tay en-talek Apo Dios kan chakami nan Ammay ay Chamag.Enatna sa ta maila ay nan nurpuwan nan kafiaelan aymaid maepachongana at kan hiya, fiakun kan chakamiay apud ay tataku. 8 Kanayon kami ay machachagsunanas likiat, ngem achi kami munpaamis. Namen ongor aynalilifok kami, ngem achi kami poros machischismaya.9Parpalikiatun chakami as nan tataku, ngemachi chakamiengannganuy kan Apo Dios. Uray mu kiayud chakamipatayun, ngem chaan kami natuy. 10 O, kanayonmi aysasakiangun nan utúy ay kaman as nan enommat kanJesus as nan kawad-ana pay laing asna's luta ta nan fiyagay inchatna at maila us as nan achormi. 11 Tit-iwa ayas nan matatakuwanmi, namen ongor ay kiayud kami* 4:6 Gen. 1:3

2 Corinto 4:12 12 2 Corinto 4:18matuy kiapú as nan enmafurotanmi kan Jesus ta mailakoma as nan achormi ay matuy nan fiyag ay inchatna.12 Isunga uray mu ap-aparun chakami as nan utúy, nanmuntongparana at maichat kan chakayu nan fiyag aymaid patingkiana.

13 Wacha nan naisurat as nan Kalen Apo Dios aykanana, “Enmafurotak kan Apo Dios, isunga wacha naninfiakiak.”† Kiapú ta assesa us ay pammati nanwacha kanchakami, uraymumaparpalikiat kami, ituruymi challu aymangifiakia as nan pammatimi. 14Tay ammumi ay hi ApoDios ay nangtaku kan Apo Jesus manipud as nan utúy attakuwunantu us chakami kiapú as nan nakius-usaanmikan Apo Jesus. Assesa us ay etakinantu chakami patichakayu am-in ay omaafurot as nan kawad-ana.‡ 15Am-inchaná ay liglikiatmi at para kan chakayu ta omong-ongornan tataku ay manglak-am as nan grasyan Apo Dios. Muhiyasa, omong-ongor us nan tataku ay munyaman kanApo Dios ya maichaychayaw hiya in-inkiana.

Nan Panagfiyag Nan Omaafurot16 Isunga achi kami machischismaya. Uray mu cha

komapukapuy nan achormi, inurkiw ay cha pumigsapigsanan achi matmatuy ay fiyag ay wacha kan chakami.17 Tay nan nauy liglikiat ad wani at kun henkemad yayap-iw mu numnumun takú nan fiyag asna's luta aymunpatingkiantu, ngemnanmuntongparannannauychaliglikiat at fiyag ay maid patingkiana ya maid maepa-chongana. 18 Isunga nan nunumnumun takú yangkiay atfiakun nan mamaila asna's luta, ngem kun at nan achimamaila ay wacha ad chaya. Tay nan mamaila asna's luta† 4:13 Sal. 116:10 ‡ 4:14 Rom. 8:11; 1 Co. 6:14; 15:20-23; 1 Tes. 4:13-18

2 Corinto 5:1 13 2 Corinto 5:8at wacha nan munpatingkiaana, ngem nan achi mamailaat maid munpatingkiaana.

5Nan Fiarú Ay Achor Ay Namnamaun Nan Omaafurot(Rom. 8:11; 1 Co. 15:35-38; Filp. 1:20-26; 3:20-21)

1 Ammu takú ay mu matuy nan achor takú ay maepa-chong as nan fiawi ay naraka ay machachael, sokatantuApo Dios as fiarú ay achor ay maepachong as nan afongay achi machadchachael ay wacha ad chaya ay fiakuntaku nan nangkiaub, ngem hi Apo Dios mismu. 2 Asnan matatakuwan takú asna's luta at kaman takú chamun-anaanana kiapú as nan liglikiat takú. Isunga laray-chun takú ay masokatan nan sikud ay achor takú asfiarú ay achor ay murpu ad chaya. 3 Tay mu hiyasa aymasokatan nan sikud ay achor takú as fiarú ay kamantakú nafiachuwan, achi takú mad-anan ay forfollachan.4 As nan mamagyanan takú asna's luta, kaman takú chamun-anaanana kiapú as nan liglikiat takú. Achek kananun laychun takú ay matuy ya mad-anan ay forfollachan,ngem kun takú at ifiachu nan fiarú ay achor ay achimatmatuy. Mu hiyasa, nan nauy matuy ay achor atelas-iyan nan fiyag. 5 Hi Apo Dios nan nangesakianakan chitaku para as nan nauy fiarú ay achor takú, yainchatna us nan Espirituna ay hiya nanmangepasiguraduay tongparun Apo Dios nan enkarina.

6 Isunga napigsa nan numnummi. Ammumi ayas nan matatakuwan nan achormi asna's luta, maidkami pay laing as nan kawad-an nan Apo,* 7 tay nanmatatakuwanmi asna's luta atmaiyunud as nan pammati,fiakun as nan mamaila. 8 Tit-iwa ay napigsa nan num-nummi, ya kaskasinmi laylaychun as solet ay taynan nan* 5:6 Heb. 11:13

2 Corinto 5:9 14 2 Corinto 5:15achormi ta makeafong kami as nan Apo. 9Ngem uray muasna's luta nan kawad-anmi winnu ad chaya ay kawad-an nan Apo, nan pangkepmi yangkiay at palaylaychunmihiya. 10 Tay masapor sakiangun takú am-in hi Cristo taokomuna chitaku. Hiya nan mangichattu as nan gun-gunan nan tunggal usa ay maiyunud as nan en-enatna ayammaywinnumangisiw as nan natatakuwana asna's luta.

Nan Makekappiaan Kan Apo Dios Babaen Kan Cristo(Rom. 5:9-11; Col. 1:19-22)

11 Kiapú ta ammumi ay kauugyat nan panang-okómApo Jesus, epapatimi nan kafiaelanmi ay mangawis asnan tataku ta omafurotcha kan hiya. Ammon Apo Diosnan am-in ay pangkepmi, ya sapay koma ta ammuyu us.12 Fiakunmi pangkep ay mangichaychayaw as achormikasin kan chakayu as nan nauy ay infiakiami. Ngemkunmi at epakaammu yangkiay kan chakayu nan kiapúnaasmangichayawanyu kan chakami ta ammuyunan esong-fiatyu as nan tataku ay mangichayaw as nan mamaila aykasasaad nan taku, fiakun nan wacha as nan numnumna.13Mu wachay mangali un natongok kami, uray, tay parakan Apo Dios met nan am-in ay atunmi. Mu kanan usnan tapina un ustu nan numnummi, mafialin us, tay paramet us as nan omammayanyu nan chunumi. 14 Tay nanlayad Cristo nan mangetortoray kan chakami as nan am-in ay atunmi, tay siguradu kami ay natuy nan usa ay takuay hi Cristo para as nan am-in, ya babaen kan hiya, nanam-in ay tataku at maifilang as natuy.† 15 O, natuy hiyapara as nan am-in ta as nan panagfiyag takú at fiakunkoma nan laylaychun takú nan unuchun takú, ngem kunat nan laylaychun Cristo ay natuy ya nataku manipud asnan utúy para kan chitaku.† 5:14 Ara. 2:37-41; 16:30-31

2 Corinto 5:16 15 2 Corinto 6:216 Isunga adwani, achimi at okomúnnanurayngachana

ay taku ay maifisar as nan mamaila ay kasasaad chi taku.Iyafudku ay ad kasin at nan namigfikianmi kan Cristo atmaifisar as nan mamaila, ngem ad wani, nafialiwan nanmangnunumnummi kan hiya. 17 Tay uray ngachana aytaku ay makius-usa kan Cristo at munfialinun Apo Diossa ay taku as fiarú ay taku. Nan sikud ay katatakunaat napapug ya nasokatan as fiarú! 18 Hi Apo Dios nannangekaman kan chatona am-in. Enpakappiana chitakukan hiya babaen as nan enat Cristo. Inchatna us kanchakami nan nauy ay chunu ay mangepakappia as nantataku kan hiya. 19 Nan laychunmi ay kanan at chaepakappianApoDios nan am-in ay tataku kanhiya babaenas nan natuyan Cristo as nan koros. O, babaen kanCristo, penakawan Apo Dios nan am-in ay tataku as nanfiasfiasorcha, ya chaana infilang chasa as maekontra kanchicha. Hiyananan entalekApoDios kan chakami ayuymiisuru. 20 Isunga chakami nan pannakaachor Cristo, yababaen as nan epakpakaammumi kan chakayu, kaman hiApoDiosmismunan chamangaw-awis as nan katakutaku.Kiapú kan Cristo, epakpakaasimi ngarud ay makekappiakayu kan Apo Dios. 21 Tay hiyana nan enat Apo Dios parakan chitaku: Uray mu maid poros fiasor Cristo, infilangApo Dios as fiasor Cristo nan fiasfiasor takú. Enatna na tababaen as nan nakius-usaan takú kan Cristo, maetapi takúas nan kenalintig Apo Dios.

61 Isunga kiapú ta makidkidnu kami kan Apo Dios,

epakpakaasimi na kan chakayu: Achiyu eparufus ay nangrasyan Apo Dios ay enawatyu at mamaid nan kotokna asnan panagfiyagyu. 2Tay wacha nan naisurat as nan KalenApo Dios ay kanana,

2 Corinto 6:3 16 2 Corinto 6:8“Chinngorku nan kararagyu as nan timpu ay enked-

dengku ay manug-angak kan chakayu, ya finad-ngak chakayu as nan inumchanan nan ustu ayurkiw ay enkeddengku ay mangesarakanak kanchakayu.”*

Chungrunyu na! Ad wani nan hana ustu ay timpu aymang-awatanyu as nan grasyan Apo Dios. Ad wani nanhana ustu ay urkiw ay maesarakananyu.

Nan Chiyuycha Liglikiat Pablo3 Achimi laychun ay wachay kaskas-otan nan enpad-

non Apo Dios kan chakami. Isunga il-ilaunmi ta maidekamkamanmi as kiapón chimaesakiawan chi pachongmiay tataku.† 4 Kunmi at epaila ay munserserfi kami kanApo Dios as nan am-in ay atunmi. O, anosanmi nanam-in ay mailiwliwas, liglikiat, ya kauugyat ay cha om-ommat kan chakami. 5 Enan-anosanmi ay napakpak-or,naifiarfiarud ya nakurkuru. Nabnabray kami as solet,ya napachasanmi ay chaan nasnassuy ya nangnangan.‡6Epailami us aymunserserfi kami kan Apo Dios babaen asnan nacharos ay ukialimi, pannakaammumi kanApoDios,kenamanang-eta-unmi ya nan kenamanangsug-angmi asnan iib-ami. O, epailami chasa babaen as nan pannakafi-alin nan Espiritu Santo ay wacha kan chakami, ya babaenas nan tit-iwa ay layadmi 7 ya mangisursuruwanmi asnan kenatit-iwa, ya babaen as nan pannakafialin ApoDios. Wacha us nan kenalintigmi ay inchat Apo Diosay maepachong as nan fiangkaw ya karasaymi. 8 Asnanmunserserfiyanmi atmapadpachayawan kami, yamumamingsan at mapabpafiainan kami. Masmas-ot kami,ngem mu mamingsan at marisrispitu kami. Uray mu* 6:2 Isa. 49:8 † 6:3 1 Co. 10:32 ‡ 6:5 Ara. 16:23; 19:23; 1 Co. 4:11; 2Co. 11:23-33

2 Corinto 6:9 17 2 Corinto 6:17maifilang kami as nangutum, tit-iwa challu nan chamiifiagfiakia. 9Kanan nan tapina unmaid filangmi as tataku,ngem nunchinngor kami met. Kaman kami natuy asnan mangiilan nan tapina, ngem kukutug kami met aymatataku. Maparpaliwasan kami, ngem chaan kami metchallu natuy. 10Uray mu mamingsan at ngumuyus kami,kanayon kami challu ay munlagsak. Uray mu pugli kami,pafiaknangunmi nan ongor ay tataku. Maid kinakumiasna's luta, ngem kuwami nan am-in.

11 Iib-ak ay i-Corinto, maid poros entafunmi kanchakayu, ngem kunmi at infiakia kan chakayu. Ongorpay chi layadmi kan chakayu. 12 Fiakun chakami nanachi manglaylayad kan chakayu, ngem kun at chakayunan nafiaiw nan layadna kan chakami. 13 Isunga chakayuay ifilangku as an-akku, pangaasiyu ta sufialetanyu nanongor ay layadmi kan chakayu.

Nan Tukun Maepangkep As Nan Makekadkadwaan As NanAchi Omaafurot

14 Achi kayu makius-usa as nan chiyuycha achi omaa-furot. Tay ay kunmafialin aymunkatornosannannalintigya nan achi nalintig ay taku? Ay kun mafialin ay munla-mong nan lawag ya nan ngongot? 15 Achi poros munpa-chong nan numnum cha Cristo kan Satanas, isunga achius munpachong nan omaafurot ya achi omaafurot. 16 Aykunmafialin aymaetapi nan didiosen as nan templonApoDios? Achi! Isunga assesa us kan chitaku, tay chitaku nantemplo ay omaafongan nan matataku ay Apo Dios. Taykanan Apo Dios ay mismu,“Omafongak kan chicha ya kadkadwaok chicha. Ha-un

nan Apo Dioscha ya chicha nan tatakok.”§17 Isunga kanan us Apo Dios,§ 6:16 Lev. 26:12; Jer. 32:38; Pal. 21:3

2 Corinto 6:18 18 2 Corinto 7:6“Taynanyu chicha tamaisiyan kayu kan chicha. Achi kayu

maes-esnop as nan assi ta awatok chakayu.”*18 “Mu hiyasa nan atunyu, ha-untu nan Amayu ya

chakayuntu nan an-akku.”Hiyachi nan kenalen nan Mannakafialin ay Apo Dios.†

71Chakayu ay laylaychok, kiapú kan chatona ay enkaren

Apo Dios kan chitaku, kaanun takú nan am-in aymangepaassi as nan achor ya numnum takú. Epapati takúnan kafiaelan takú ay mangunud as nan nasantowan aypanagfiyag inkiana maid munkurangan takú babaen asnan manaychayawan takú kan Apo Dios.

Nan Lagsak Pablo As Nan I-Corinto2 Pangaasiyu ta epailayu nan layadyu kan chakami,

tay maid met en-enatmi as achi nalintig kan chakayu.Maid chinachaelmi as pammatina kan chakayu, ya maidus insiksikapanmi kan chakayu. 3 Achek kanan na aymangepafiasor kan chakayu, tay pararu met nan layadmikan chakayu ay kaman as nan infiafiakiak kan chakayu adkasin. Isunga uray mu ngachana nan ommat kan chitakuas nanmatatakuwanwinnumatuyan takú, achimunfialiwnan nauy layadmi kan chakayu. 4 Talekok chakayu assolet, ya ichayawku chakayu as nan tapina. O, uray as nanam-in ay likiatku at naragsakak challu, tay pinmigsa nannumnumku kiapú kan chakayu.

5Tay as nan inumchananmi ad Macedonia, chaan nun-ib-iblay nan achormi ya nan numnummi kiapú as nanongor ay malilifokananmi. Tay henan kumpurmi ay ay-ayanmi at wachacha nan nangonkontra kan chakami, yawachacha us nan nunchanchanakianmi. 6 Ngem hi Apo* 6:17 Isa. 52:11 † 6:18 Isa. 43:6; Jer. 31:9

2 Corinto 7:7 19 2 Corinto 7:11Dios ay mangepapigsa as nan numnum nan chiyuychamachischismaya at penapigsana nan numnummi babaenas nannangepafiangchana kanTito kan chakami. 7Fiakunyangkiay nan enmaliyana nan nangepapigsa as num-nummi, ngem babaen us as nan nangepachamakianaas nan maepangkep as nan nangepapigsaanyu as nannumnumna. Infiakiana us ay mailiw kayu kan ha-un,ya nunfiafiawi kayu as solet as nan nangsaktananyu kanha-un ad kasin. Kanana pay un laychunyu kanu aymangiyapa ya mangesaket kan ha-un. Isunga kaskasinaknaragsak ad wani.

8 Uray mu nginmuyus kayu kiapú as nan chiyuysuratku, achiyak munfiafiawi ad wani ay nangisurat aschi. Ngem nunfiafiawiyak as akét as nan nangammuwakay nginmuyus kayu, uray mu henkemad yangkiay. 9 Adwani, naragsakak challu, fiakun kiapú as nan nangepan-guyusak kan chakayu, ngem kiapú as nan nunfiafi-awiyanyu ay hiyasa nan nunfianakian nan nangepan-guyusak kan chakayu. Tay nan hana ngunguyusyu atenosar Apo Dios ta maid mangisiw as om-ommat kanchakayu babaen kan chakami. 10 Achi takú ifiafiawi nannginmunguyusanyu. Tay nan ngunguyus ay osarun ApoDios at muntongpar as nan munfiafiawiyan nan tataku asnan achi ustu ta maesarakancha. Ngem nan ngunguyusnan chiyuycha achi omaafurot at muntongpar as nanchusa ay maid patingkiana. 11Numnumunyu nan ammayay en-enat Apo Dios kan chakayu babaen as nan nauyngunguyusyu! Tay adwani at alistu kayu aymangifiafiawias nan fiasoryu. Finmungat kayu as nan mangisiw ayekamkaman nan iib-ayu. Inmugyat kayu, tay anaka yamachusa kayu. Laraychunyu ay omaammay kasin nanmunkakadwaan takú. Chinusayu ay ustu nan nakafiasor.Kiapú kan chatona am-in ay en-enatyu, enpailayu ay

2 Corinto 7:12 20 2 Corinto 8:4maid maepafiasor kan chakayu. 12 As nan nunsuratak,fiakun yangkiay nan taku ay nakafiasor winnu nan takuay nakafiasorana nan kiapúna, ngemkunak at nunsurat taepakaammok kan chakayu as nan mangiilan Apo Dios aytit-iwa ay lalaychunyu ay mangepalaylayad kan chakami.13 Isunga pinmigsa nan numnummi.

Fiakun yangkiay chatud-i nan nunlagsakanmi, ngemkaskasin kami nalaylaychan as nan nangil-anmi aynaragsak hi Tito, tay nakaan nan chanagna kan chakayukiapú ta naragsak kayu am-in as nan nang-awatanyu kanhiya. 14 Tay ad kasin, inchayawku chakayu kan hiya, yachaanak nafiainan kiapú as nan infiagfiakiak. O, kamanas nan kenatit-iwan nan am-in ay infiagfiakiami kanchakayu at tit-iwa us nan kenarkalimi ay nangichayawkan chakayu. 15 Isunga cha pumigsapigsa nan layadna kanchakayu ad wani, tay nunumnumuna ay naragsak kayuam-in ay mangtongpar as nan infiakiana kan chakayu, yaenpailayu us nan rispituyu as nan nangmangiliyanyu kanhiya. 16 Ongor paat chi lagsakku ad wani, tay ammok aymafialin ay talekok chakayu as nan am-in.

8Nan Mamadngan As Nan Makasapor

1 Iib-ak, laychunmi ay maammuwanyu nan ammay aynuntongparan nan grasyan Apo Dios as nan chiyuychaiglesia ad Macedonia. 2 Tay uray mu nunsidlay likiatchaya uray mu puglicha as solet, ong-ongor challu naninchatcha ay fiachang as nan iib-acha ay omaafurot kiapúas nan ongor ay lagsakcha kan Apo Dios. 3 Paneknekakay inchatcha nan kafiaelancha ay ichat, ya nasorsorokpay mu nan kafiaelancha ay ichat. Hiyasa nan enatcha,tay chaancha napelpelet. 4 Enpapaticha ay nangepakaasikan chakami ta maettancha as chansacha ay umichat as

2 Corinto 8:5 21 2 Corinto 8:11fiachangcha as nan chiyuycha tatakonApoDios ad Judea.*5 Ong-ongor nan enatcha mu nan nenamnamami. Tayentalekcha on-ona nan mismu ay fiyagcha as nan Apo,haat kan chakami, tay ammucha ay hiyasa nan enkeddengApo Dios ay atuncha.

6 Kiapú ta hi Tito nan chakus nangelapu as nan hanaay planuyu ay mun-among as ifiachangyu as nan kawad-ana pay laing kan chakayu, enawismi hiya ay munfiangadhesa ta fiadngana chakayu ay manglopas as nan hanaplanuyu ay mun-among ay mangepaila as sug-angyu.7Nafiaknang kayumet kayman as nan pammatiyu, as nanmangam-ammuwanyukanApoDios ya as nankafiaelanyuay mun-isuru. Makakud kayu pay ay munserfi kan ApoDios, ya ongor us chi layadyu kan chakami. Isunga ayachi mafialin ay epailayu us ay nafiaknang kayu as layaday fumachang as nan iib-ayu ay maid kenangekot kanchakayu?†

8 Achek kanan un filinku na kan chakayu. Lay-chok yangkiay ay epakaammu kan chakayu ay laraychunnan tapina ay fumachang ta mu turachunyu chicha,paneknekanyu us ay tit-iwa nan layadyu. 9 Ammuyumet nan grasyan Apo takú ay Jesu Cristo, tay uray munafiaknang hiya ad chaya, nunfialin hiya as pugli para kanchakayu as nan nunfialinana as taku ta fumaknang kayubabaen as nan hana ay kenapugli.

10 Isunga as nan munnunumnumku maepangkep as naat un-unuyna mu lopasunyu nan enlapuyu ad tawwun,tay chakayu nan enmon-ona ay nunnumnum ya enmon-ona challu ay nangelapu as sa. 11 Epapatiyu ngarud aymanglopas ay mangichat as nan kafiaelanyu ay ichat tanan manglaraychanyu ay munlopas ay umichat at kaman* 8:4 Ara. 11:27-30; 24:17; Rom. 15:25-27 † 8:7 1 Co. 1:5; 12:10

2 Corinto 8:12 22 2 Corinto 8:19as nan nanglaraychanyu ay nunplanu ay umichat. 12 Taymu tit-iwa ay laraychunyu ay umichat, awatuntuApoDiosnan ichatyu ay maiyunud as nan kafiaelanyu ay ichat, tayachina namnamaun ay ichatyu nan achiyu kafiaelan ayichat.

13Achek kanan un munlikiat kayu ta fumaknang komanan tapina kiapú as nan chayu id-ichat. 14 Nan laychokyangkiay ay kanan at mapapchong kayu koma. Kiapúta wachay subrayu ad wani, ammay mu ifiachangyuchachi as nan makasapor ta mu as tapen chi urkiw aychakayu nan makasapor, ichatcha us nan subracha kanchakayu. Mu hiyasa nan atunyu, mapapchong kayu am-in. 15 Kaman as nan naisurat as nan Kalen Apo Dios aykanana,“Nan taku ay ongor chi enamongna at maid subrana, ya

nan taku ay akét chi enamongna at maid munku-rangana.”‡

Nan Naifiaoran Cha Tito Ad Corinto(1 Co. 16:1-4)

16Munyamanak kan Apo Dios, tay tit-iwa ay laraychunTito ay fumachang ay kaman as nan manglaraychananmiay fumachang kan chakayu. 17 Ammok ay tit-iwa na, tayfiakun yangkiay nan chinawatmi nan inyafudna, ngemhiyamismunannunnumnumay omali kan chakayu kiapúas layadna ay fumachang kan chakayu. 18 Nan ifiaormius ay kadwan Tito at nan usa ay ifia takú ay omaafurotay nunchinngor as nan am-in ay iglesia kiapú as nannangekaskasabaana as nan Ammay ay Chamag. 19 Fiakunyangkiay sa, tay hiya at usa us ay chinutokan nan chiyuy-cha iglesia ay makeali kan chakami ay mangiyuy as nanenamongyu ad Jerusalem. Atunmi na ta maichayaw hi‡ 8:15 Exo. 16:1-18

2 Corinto 8:20 23 2 Corinto 9:2Apo Dios ya ta epailami nan layadmi ay fumachang. 20 Il-ilaunmi nan chami at-atun ay mangor-ornong ya mangi-warwaras as nan hana ongoongor ay maifiachang ta maidmangepafiasor kan chakami. 21 Tay nan pangkepmi atatunmi nan ustu ay maekaman, fiakun yangkiay as nanmangiilan Apo Dios, ngem as nan mangiilan us nantataku.

22Wacha pay nan usa ay ifia takú ay ifiaormi ay makiuykan chicha. Namen ongor ay penaneknekanmi nan ke-namakakudna ay munserfi kan Apo Dios. Ad wani, kiapúas nan ongor ay talekna kan chakayu, kaskasina laychunay mangfiachang kan chakayu. 23 Kun pay hi Tito, hiyanan kadwak ay mangfiachang kan chakayu. Kun pay nanchiyuycha chuwa ay iib-a takú aymakiuy kan hiya, chichanan pannakaachor nan chiyuycha iglesia, ya babaen kanchicha, maichaychayaw hi Cristo. 24 Epailayu ngarud nanlayadyu kan chicha ta mapaneknekan as nan chiyuychaiglesia hena ay napudnu nan layadyu ya tit-iwa us nanmangichaychayawanmi kan chakayu.

9Nan Mangfiadnganan As Nan Makasapor

1 Ammok ay achiyak masapor munsurat kan chakayuas maepangkep as nan nauy ay ifiachang as nan tatakonApo Dios ad Judea. 2 Tay naammuwak at ay laray-chunyu ay fumachang ay hiyasa nan kiapúna ay in-chayawku nan maepangkep kan chakayu as nan chiyuy-cha i-Macedonia. O, inchayawku chakayu ay i-Acaya, taynakasakiana kayu ay fumachang nunlapu ad tawwun, yakiapú as nan nauy manglaraychananyu ay fumachang,naawis nan kaongoran kan chicha ay mun-among us as

2 Corinto 9:3 24 2 Corinto 9:9ifiachangcha.* 3Ngem ifiaorku nan nauycha iib-a ta nannauy panangichayawku maepangkep kan chakayu at ma-paneknekan ay fiakun yangkiay karkali ya ta nakasakianakayu ay fumachang ay kaman as nan infiakiak. 4 Taymu maketakin nan iib-a takú ay i-Macedonia kan ha-un as nan omaliyak hesa, ya maammuwancha ay chaankayu nakasakiana as ifiachangyu, mafiainan kamintu assolet, tay achi tit-iwa nan panangichayawmimaepangkepkan chakayu. Assesa us ay mafiainan kayuntu. 5 Isunganinumnumku ay epaon-onak chaná ay iib-a ta fiadngan-cha chakayu ay mangamong as nan enkariyu ay ifi-achangyu ya ta nakasakianantu sa as nan umchanak hesa.Tay mu hiyasa nan atunyu, maepailantu nan manglaray-chananyu ay umichat ay achi kayu mapelpelet.

6 Numnumunyu na: Nan taku ay akét chi etanumnaat akét us nan apituna, ngem nan taku ay ongor chietanumna at ongor us nan apituna. 7 Isunga waschikoma un numnumuna omona nan mafialin ay ichatna,angkiay ichatna kiapú as lagsakna. Achi poros nasaketchi numnumna ay umichat winnu achi mapelpelet. Taylaychun Apo Dios nan naragsak ay umichat.† 8 KafiaelanApo Dios ay mangichat kan chakayu as ong-ongor munan kasaporanyu ta kanayon ay maid munkuranganyu yata ong-ongor pay nan masubra ay maifiachangyu as nantapina ay tataku. 9 Kaman as nan naisurat as nan KalenApo Dios maepangkep as nan nalintig ay taku ay kanana,“Maid ek-ekotna ay umichat as nan chiyuycha makas-

apor. Isunga achi maliwliw-an nan ammay ayekamkamana in-inkiana.”‡

* 9:2 Nan siyudad ay Corinto at siyudad henan Probinsiya ay Acaya. † 9:7Exo. 25:2; Deut. 15:10; Rom. 12:8; 2 Co. 8:12 ‡ 9:9 Sal. 112:9

2 Corinto 9:10 25 2 Corinto 10:210 Tay hi Apo Dios ay mangid-ichat as fing-i as nanmuntantanum ya nan kanun chi tataku at hiya challunan mangid-ichat ya mangepaong-ongor as nan wachakan chakayu ta mataptapiyan nan ammay ay chayu at-atun ay umid-ichat. 11 Pafiaknangunantu chakayu asam-in ay karasen chi kenafiaknang ta mafiadnganyu aykankanayon nan makasapor. Mu awatunchantu nanfiachangyu ay epaw-etyu kan chakami, ongorchantu nanmunyaman kan Apo Dios. 12 Nan nauy chayu at-atunay fumadfiachang at achi yangkiay maichat nan kas-aporan nan tatakon Apo Dios, ngem omong-ongorchaus nan munyaman kan Apo Dios. 13 Kiapú ta na-paneknekan ay tit-iwa nan hana chayu at-atun ay fu-machang, ongorchantu nan mangichaychayaw kan ApoDios, tay mailacha ay chayu tongtongparun nan Am-may ay Chamag maepangkep kan Cristo. Nan usapay at chayawuncha hiya kiapú ta maid ek-ekotyu ayfumachang kan chicha ya as nan tapina ay omaa-furot. 14Epapasnekchantu aymangekararag kan chakayu,ya mailiwcha kan chakayu kiapú as nan grasya aymaid kaepachongana ay inchat Apo Dios kan chakayu.15Munyaman takú kan Apo Dios kiapú as nan achi mafi-lang chi fiarorna ay inchatna kan chitaku.

10Nan Kalibfengan Pablo

1 Wachacha kanu nan mangarkali un napakumbabaakmu maesasakiangak kan chakayu, ngem mu achawwiyak,naturuchak as nan suratku kan chakayu. Isunga ha-unay Pablo at wacha nan laychok ay chawatun kan chakayukiapú as nan kenapakumbaba ya kenaanos Cristo ay chakturturachun. 2 Pangaasiyu ta achiyak koma peletun aymangepaila as nan kenaturudku as nan omaliyak hesa.

2 Corinto 10:3 26 2 Corinto 10:11

Tay tit-iwa ay naturuchak ay maningor as nan chiyuychamangarkali un nan ukialimi ya pangkepmi at nurpu asnan laylaychun chi taku yangkiay. 3 Tit-iwa ay taku kamiyangkiay ay kaman kan chakayu, ngem nan atunmi aymakikufiat as nanmangotettet at achi kaman as nan atunchi taku ay makikufiat. 4 Tay nan armas ay os-osarunmiat fiakun nan os-osarun chi tataku asna's luta, ngem nanarmas Apo Dios ay wachay pannakafialina ay mangamisas nan mangontra kan hiya. 5 Isunga amisunmi nan achitit-iwa ay panagpanpanfor ya numnumnan nunkapangasay tataku ay manglilingub as nan pannakaawatcha taachicha afurotun nan kenatit-iwa maepangkep kan ApoDios. O, amisunmi nan sososekcha ta mafialiwan nannumnumcha ay mangunud as nan laychun Cristo. 6 Asnan mangepail-anyu ay maid kenakurang nan panag-talekyu kan Cristo, nakasakiana kami ay mangchusa asnan am-in ay nunkasokel.

7 Kokomsaw kayu, tay ilaunyu yangkiay nan mamailaas nan usa ay taku fiakun nan wacha as numnumna. Muwacha kan chakayu hesa nan mangali un takon Cristohiya, masapor numnumuna ay chakami us at tatakonCristo. 8 Tay uray mu pararu nan enatku ay nangichayawas nan kalibfenganmi, achiyak mafiainan, tay nan Aponan nangichat kan chakami as nan nauy ay kalibfen-gan ta papigsaunmi nan pammatiyu, achimi chachaelun.9 Infiakiak na ta achiyu kanan un chak padpachasun aymangug-ugyat kan chakayu babaen as nan sursuratku.10Tay wachacha nan tapina kan chakayu hesa aymangali,“Naturud ya natoray hi Pablo as nan suratna, ngemmu wacha hiya kan chitaku, kaman maid kafiaelana yanan kanana at kaman maid kotkotokna.” 11 Nan chamangarkali as assesa at masapor maawatana ay nanenpakaammumi as nan suratmi at hiyasa us challu nan

2 Corinto 10:12 27 2 Corinto 10:18

atunmi mu wacha kami hesa kan chakayu.12Achimi poros laychun ay mangepachong as achormi

as nan chiyuycha mangichaychayaw as nan mismu ayachorcha. Nan panglukudcha as nan kenaammaycha atnan mismu ay achorcha. Kaman nakutiw chi numnum-cha! 13 Ngem mu chakami, nan epangasmi yangkiay atnan ifiakian Apo Dios. Tay nan mafialin yangkiay ayepangasmi at nan maepangkep as nan chunu ay entalekApo Dios kan chakami, at naetapi kayu as nan nauychunumi. 14 Isunga chaanmi lenafus ay nangepangas asnan kalibfenganmi ay mun-ekasaba kan chakayu hesa,tay chakami met nan enmon-ona ay nangekasaba as nanAmmay ay Chamag maepangkep kan Cristo as nan en-maliyanmi kan chakayu. 15Achimi us ifilang nan chunonnan tapina as chunumi ta epangasmi, ngem kunmi atnamnamaun ay pumigsa nan pammatiyu ta kaskasinyuichayaw chakami kiapú as nan chunumi kan chakayu 16yata ekasabami nan Ammay ay Chamag henan tapina ayachaachawwi ay il-ili ay maid pay uy nun-ekaskasaba.Tay nan achimi laychun at nan mangepangasanmi as nanchinnon nan tapina aymangali un fiyangmi chi ay chunu.17 Unuchun takú nan naisurat as nan Kalen Apo Dios aykanana,“Mu wachay munlayad ay munpangas, nan enat nan Apo

yangkiay nan masapor epangasna.”*18 Tay nan tit-iwa ay maifilang as ammay ay taku at nanachi mangichayaw as achorna, ngem kun at hi Apo Diosnan mangichayaw kan hiya.

11Nan Infiakian Pablo Maepangkep As Nan Achi Tit-iwa Ay

* 10:17 Jer. 9:24; 1 Co. 1:31

2 Corinto 11:1 28 2 Corinto 11:8Apostoles

(1 Co. 9:1-18)1 Sapay koma ta anosanyu ay chungrun nan akét ay

ifiakiak kan chakayu, uray mu nan munnunumnumyu atnangokngokak. Pangaasiyu ta anosanak. 2 Tay tit-iwaay esasaketku chakayu ay kaman as nan panangesaketApo Dios as nan tatakuna. Tay maepachong kayu asnan fiarasang ay inturagku ay epaasawa as nan us-usaay laraki ay hi Cristo, isunga laychok ay nacharos kayuas nan urkiw ay munchuyasanyu. 3 Ngem umugyatak,tay atun at mu maallilaw kayu ay kaman kan Eva aynaisikapan as nan kenasikap nan urug, at taynanyu nantit-iwa ay layadyu kan Cristo.* 4 Tay mu wachay omaliay tukún chi ekaskasabana maepangkep kan Jesus, hiyamet nan chungrunyu. Naraka kayu pay ay omawat astukún ay espiritu ay fiakun nan Espiritu Santo ay sikuday enawatyu. Naraka kayu us ay omafurot as nan chamagay kanancha un ammay, ngem tukún as nan Ammayay Chamag ay enkaskasabami kan chakayu. Ay apokayu! Fiakun met koma assesay atunyu! 5 Nan kanakat, “Ay kunak nababbaba mu nan nunkangatu kanu ayapostolesyu?” Achiyak met! 6 Uray mu achiyak naraingay munkali, achiyak met munkurang as pannakaammuas nan maepangkep kan Apo Dios. Ammuyu ay tit-iwana, tay kankanayon ay enpappailami kan chakayu nankenatit-iwa maepangkep kan hiya as nan am-in ay nun-is-isuruwanmi.

7 Maid poros enar-arak kan chakayu as lagfok aynangekaskasaba as nan Ammay ay Chamag ay nurpu kanApoDios. Nunpakumbabaak tamaepangatu kayu kiapú asnan insursurok. Ay fiasorku nan nangekamanak as chi?Fiakun! 8 Nan kenatit-iwana at kamanku enakiwan chi* 11:3 Gen. 3:1-6

2 Corinto 11:9 29 2 Corinto 11:15tapina ay iglesia, tay as nan nunserserfiyak kan chakayuat enaw-awatku nan inchatcha ta mafiadngak chakayu.9 As nan kawad-ak kan chakayu, chaanak kinumkum-chaw kan chakayu as nan kinmurangan nan kasaporak,tay wachacha nan iib-a takú ay nurpu ad Macedoniaay nangiyali as kasaporak. Isunga chaanku poros pe-narpalikiat chakayu, at assesa us nan atok as tapen chiurkiw.† 10Nan kenatit-iwa ay nurpu kan Cristo at hiyachinan wacha kan ha-un ay chak ifiagfiakia. Maid ngarudmakaepakinak kan ha-un ay mangepangpangas as na, taychaanak poros kinumkumchaw as fiachang kan chakayuwinnu as nan tapina ay tataku henan il-ili ad Acaya.11Ngachana ngata nan kiapúna as achek kumkumchawankan chakayu? Ay kiapú ta achek laylaychun chakayu?Ammon Apo Dios ay laylaychok chakayu!

12 Ituruyku challu ay achi kumkumchaw kan chakayu tamaid chansan nan chiyuycha achi tit-iwa ay apostoles aymangepangas as chunucha aymangarkali unmaid natku-nan nan chacha at-atun as nan chami at-atun. 13 Tay nanassesesa ay tataku at fiakuncha tit-iwa apostoles. Oma-llilawcha as nan am-in ay atuncha ya nunpammarangchayangkiay as tit-iwa ay apostoles Cristo. 14Achi takú komamasmaschaaw as chi, tay uray hi Satanas at mafialinay munpaila as kaman sumili ay anghel ay nurpu kanApo Dios. 15 Isunga mu kafiaelana chi, achi kayu usmasmaschaaw mu nan chiyuycha munserserfi kan hiyaat munpailacha us as kaman nalintig ay munserserfi kanApoDios. Ngemnan ommat kan chicha as tapen chi urkiwat maifisar as nan mangotettet ay chacha atuatun.

Nan Likiat Pablo Kiapú As Nan Kenaapostolna† 11:9 Ara. 18:3; 20:33-35; Filp. 4:14-15; 1 Tes. 2:9

2 Corinto 11:16 30 2 Corinto 11:2316 Kasek kanan un masapor achiyu cha numnumnu-

mun ay nangokngokak kiapú ta nan achorku nan ifi-agfiakiak. Ngem uray mu assesa nan mangnunum-numyu kan ha-un, anosanak koma ya chungrunyu paynan akét us ay ichayiwku ay kaman as nan atun nantapina. 17 Nan nauy mangichayawak as achorku at achimaifisar as nan ukialen Apo Jesus, ngem kun at as nanukialen chi nangokngok. 18 Ngem kiapú ta ongorchanan cha mangichayaw as achorcha ay maifisar as nannumnum nan tataku asna's luta, hiyasa us nan atok.19 Tay ensa kananyu un mamasilib kayu, anosanyu aychungrun nan kanan nan nunkangokngok ay tatakukan chakayu, ya maragsakan kayu pay. Anuy paatnunsidla sa as kenasilibyu! 20 Tay munfialfialinunchachakayu as fiabfiaaruncha, winnu aminuncha nan ki-nakuyu, winnu isiksikapan chakayu, winnu epangpan-gaschay achorcha kan chakayu, winnu pararu ay pab-pafiainancha chakayu, ngem eta-ta-unyu pay laing chiekamkamancha. 21Kananyu unnakapuyak tay achek atunchi assisid-i. Mafiainak as solet, tay kurang chi turudmi aymangekaman as assisid-i.

Ngemmumaepangkep as turudcha aymangichayaw asachorcha, ayu munkaliyak us ay kaman as nan taku aynangokngok. 22Kanancha un Hebreocha. Uraymet us ha-un at Hebreowak. Kanancha un kianak Israel chicha. Urayha-un at kianakak kan Israel. Kanancha us un apuchachin Abraham. Uray us ha-un at apok hiya. 23 Kananchaus un munserserficha kan Cristo. Kamanak natongton-gok ay cha mangifiagfiakia as na, ngem epapatek aymangali un napatpateg nan nunserserfiyak kan Cristo,tay makagkakuchak ay munchunu para kan Cristo muchicha. Ong-ongor nan naifiarfiaruchak kiapú kan hiya,ya achi us mafilang nan nasapsapletak. Namen ongor

2 Corinto 11:24 31 2 Corinto 11:31ay kiayuchak matuy.‡ 24 Namen lema ay senapletak asnan kakailiyak ay Judio as hintutlon pupuru ya siyam.§25Namitluwak penak-opak-or as nan chiyuycha i-Roma,*ya namingsanak us nalomtak inkiana kiayuchak matuy.†As nan chiyuycha nunluglukianak as papor, namitlok na-pachasan ay nunlukian as papor ay nachachaelan henanfiayfiay,‡ ya as nan namingsan, wachaak henan fiayfiayay cha tomaptaprak as hin-urkiw ya henlafi. 26 As nanongor ay nunfiabfiaatak, ongoongor us nan kauugyat ayenom-ommat kan ha-un. Nalikiatanak ay kinumkum-chang as nan ongoongor ay chanum as nan wawwang,ya napachasak ay naakiwan as nan chiyuycha homohold-up. Wacha us nan kauugyat ay enkamkaman nan pa-chongku ay Judio, nan chiyuycha Gentil ya nan chiyuychaagin-aafurot kan Cristo. Wachacha pay nan kauugyathenan chiyuycha siyudad, henan disyerto ya as nannakiluglukianak as nan papor. 27 Nunchunuchunuwakinkiana nabranabrayak. Namen ongor ay chaanak nas-nassuy. Nunchugchukiaangak ya nasnasketanak. Nas-naskawak us, tay kurang chi fiachok. Namen ongor aychaanak nangnangan kiapú as nan chunok. 28 Fiakunyangkiay chaná, tay kankanayon ay machanchanakianakkiapú as nan mangnunumnumak as nan am-in ay iglesia.29 Tay mu wachay nakapuy chi pammatina, makeleklek-naak us kan hiya. Muwacha us nanmasulisug ay fumasor,mangisiw paat chi numnumku.

30 Achek laychun ay mangichayaw as achorku, ngemmu masapor ekamanku chi, ichayawku nan chiyuychamangepaila as nan kenakapuyku. 31 Hi Apo Dios ay Diosya Aman Apo Jesus at ammuna ay fiakun kinukutum nan‡ 11:23 1 Co. 15:10; Ara. 16:23 § 11:24 Deut. 25:3 * 11:25 Ara. 16:22† 11:25 Ara. 7:58; 14:19-20 ‡ 11:25 Ara. 27:39-44

2 Corinto 11:32 32 2 Corinto 12:5ifiagfiakiak. Machaychayaw hiya in-inkiana. 32 Ifiakiaknan usa ay enommat ay mangepaila as nan kenakapuyku.Ad kasin, as nan kawadku ad Damasco, nan gobernadoray chinutokan Ari Aretas at lenayadna ay mangepatiliwkan ha-un. Isunga infiaorna nan sosorchachu ay uymangkuwarcha as nan sugpan nan chiyuy ili. 33 Ngemwachacha nan finmachang ay iib-ak ay nangittu kan ha-un as nan tekles. Hacha at uy-uyun as nan kaman sawangnan arad nan ili, at enlayawak sa ay gobernador.§

12Nan Enpailan Ya Enpakaammon Apo Jesus Kan Pablo

1 Masapor ituruyku ay mangichayaw as nan achorku,uray mu maid kotokna. Isunga ifiakiak kan chakayu adwani nan enpappailan Apo Jesus kan ha-un ay kamaniitaw ya nan enpakaammuna us kan ha-un. 2Hinpuru yaopat at ay tawwun nan inmuy as nan enommatan nannauy estoryaok. Wacha nan ammok ay taku ay enmafurotkan Cristo ay narab-et ad chaya* as nan kawad-an ApoDios. Achek ammu mu nan lenawana yangkiay winnunaetapi us nan achorna ay narab-et. Hi Apo Dios yangkiaynan nangammu. 3 Ammok ay narab-et hiya ay naiyuy adParaiso. Ngem achek mampay ammu mu nan lenawanayangkiay nan narab-et winnu naetapi us nan achorna. HiApo Dios yangkiay nan nangammu.† 4 As nan kawad-ana hid-i, wacha nan chinngorna ay achi mafialin aymaifiakia as nan kalen chi taku, ya achi us eparufus ApoDios ay maifiakia. 5 Mu laychok ay ichayaw nan kaman§ 11:33 Ara. 9:20-25 * 12:2 Nan kanana as nan kalen chi Griego atnarab-et hiya as nan maekatlu ay chaya. As nan Biblia, ifiakiana ay turunan chaya. Nan kababaan at nan kawad-an chi lifuu. Nan maekadwa atkawad-an nan urkiw, furan ya tataraw. Nan maekatlu at nan kawad-an ApoDios. † 12:3 Luc. 23:43

2 Corinto 12:6 33 2 Corinto 12:11kan tud-i ay taku kiapú as nan naekaman kan hiya atlibfengku chi. Ngem mu maepangkep as nan fiyagkuasna's luta, maid maichayawku mu achi nan mangepailaas nan kenakapuyku. 6Ngem uraymu laychok ay ichayawnan achorku, achiyak nangokngokmuatok chi, tay tit-iwamet nan chak ifiagfiakia. Ngem achek atun chi, tay acheklaychun ay masubraan nan mangnunumnum nan tatakuas nan maepangkep kan ha-un. Nauy koma yangkiaynan numnumuncha: am-in ay inilacha ay en-enatku yachinngorcha ay insursurok.

7 Kiapú ta achi laychun Apo Dios ay munpangpan-gasak kiapú as nan ongor ay nakaskaschaaw ay naepap-paila kan ha-un, enparufusna nan usa ay fiabfiaarunSatanas ay mangichat as kaman sufet ay kanayon aymamarpalikiat kan ha-un ta achiyak munpangpangas.8Namitlok enkararag kan Apo Jesus ta kaanuna na koma,9 ngem kenalina kan ha-un, “Ommat nan grasyak kan he-a ta maanosam nan likiatmu, tay maepaila ay ustu nan pan-nakafialinku as nan kenakapuy chi taku.” Isunga kiapú asnan ensongfiatna, maragragsakanak ay mangichayaw asnan kenakapuyku ta kanayon ay mawawacha kan ha-unnan pannakafialin Cristo. 10 Isunga mapnekak as nankenakapuyku, tapina pay ay ligligkiat winnu kauugyat ayom-ommat kiapú as nan munserserfiyak kan Cristo. O,mapnekak us challu mu wachay mangepabpafiain winnumamarpalikiat kan ha-un kiapú as nan munserserfiyakkan Cristo. Taymu leknaok nan kenakapuyku, pumigsaakkiapú as nan mangepapigsaana kan ha-un.

Nan Panangesasaket Pablo As Nan Chiyuycha I-Corinto11 Kamanak nangokngok ay taku kiapú as nan

nangichayawak as nan achorku, ngem chakayu met nannamelet kan ha-un. Chakayu koma nan mangichayaw

2 Corinto 12:12 34 2 Corinto 12:18kan ha-un. Tay uray mu maid kafiaelak, fiakunak challuap-apud mu nan chiyuycha achi tit-iwa ay apostoles aymangarkali un chicha kanu nan kangatuwan. 12 As nankawadku kan chakayu, inil-ilayu ay tit-iwa ay apostolakbabaen as nan chiyuycha sinyar, as nan chiyuychanakaskaschaaw ya as nan tukutukún ay milagro ay enan-anosak ay nangekamkaman. 13Ayu, ifiakiayu! Ay wachayammay as enkamkamanku para as nan chiyuycha tapinaay iglesia ay chaanku enkamkaman para kan chakayu?Nan yangkiay natkunan nan enatku kan chakayu at nanchaanku nunfiag-an kan chakayu as kasaporak ta achikayu malikiatan. Mu hiyasa nan fiasorku, pangaasiyu tapakawanunak.

14 Nakasakianaak ad wani ay uy kasin mangfisita kanchakayu, at hiyana nan maekatlu ay omaliyaktu hesa.Achiyak omali ay kumchaw kan chakayu as kasaporakta achi kayu malikiatan, tay chakayu ay mismu nannunumnumok, fiakun nan kuk-uwayu. Tay nan an-ak atfiakun chichananmun-ornongpara as nan amacha, ngemkun at libfengun nan ama sa. 15 Isunga ongor chi lagsakkuay mam-inan as siping ya pigsa para kan chakayu. Aymaak-aketan nan layadyu kan ha-un kiapú as nan omam-amuchan nan layadku kan chakayu? Ay mafialin sa?

16Mafialin siguru ay iyafudyu ay chaanak kinumkum-chaw kan chakayu as pagfiyagku, ngem wachacha nanmangarkali un somasatorak ay taku, tay insiksikapakchakayu. 17 Anan enatku ay nangekamkaman as chi? Ayinsiksikapak chakayu babaen as nan chiyuycha infiab-fiaorku ay inmuy hesa kan chakayu? 18 Enawisku hi Titoay omali hesa ya nan infiaorku ay usa ay ifia ay omaafurotas kadwana. Ay insiksikapancha chakayu? Chaan! Ay kunachi us-usa nan enpappailami kan chakayu ay pangkep yaukialimi? Us-usa met!

2 Corinto 12:19 35 2 Corinto 13:219 Mafialin ay nan wacha as numnumyu at chami

ekalkalintikian nan achormi as nan sangwananyu. Ngemnan kenatit-iwana at maid pangkepmi mu achi nanpumigsaan nan pammatiyu ay laylaychok. O, hi ApoDios nan mangepaneknek, ya kiapú as nan nakius-usaanmi kan Cristo, ifiakiak kan chakayu nan tit-iwa. 20 Umugyatak ay mu omaliyak hesa, uchanakchakayu ay cha mangekamkaman as achek laychun ayilaun. Mu assid-i nan ommat, achiyu met us lay-chun nan atok kan chakayu. Tit-iwa ay umugyatak,tay anaka ya wachachay uchanak ay cha masussusuma,cha mun-eennapos, munfifinnungat, mun-eennakum,munkekennak-ali, munpepennamangisiw, munpepen-nangas ya munkikinnuru. 21Umugyatak ay as nan kasekomaliyan, ipidwan Apo Dios ay mangepafiain kan ha-unkiapú as nan hanacha chayu at-atun ay manangotettet.Nan munfianakian nan hanacha at masaktan chi num-numku kiapú as nan ongoongor ay nakafiasor ad kasin yachaancha pay infiafiawi nan assi ay en-enatcha ay kamanas nan mangepapasan as assi ay lachok ya nan tapina aymanangotettet ay ukiali.

13Nan Anongos Ay Tukun Pablo

1 Hiyana nan maekatlu ay mangfisitaak kan chakayu.Numnumunyu nan naisurat as nan Kalen Apo Dios aykanana,“Mu wachay mangicharum as nan ib-ana, masapor

wachay chuwa winnu turu ay muntistigu aymangepaneknek as nan kenatit-iwana.”*

2 As nan maekadwa ay nangfisitaak kan chakayu, finag-ak nan chiyuycha nakafiasor ad kasin ya nan tapina kan* 13:1 Deut. 19:15

2 Corinto 13:3 36 2 Corinto 13:9chakayu ay fumasofiasor ay chusaoktu chicha as nanmunfiangchak mu achicha pay laing munfiafiawi. Adwani, uraymumaichak hesa as kawad-anyu, kasek itukunkan chicha un maid makalayaw as nan munchusaak.3 Kiapú ta laychunyu ay paneknekak ay hi Cristo nancha munkarkali babaen kan ha-un, epailak ngarud nankenatit-iwana as nan manusaak as nan chiyuycha chamangekamkaman as mangotettet. Tay hi Cristo at achinakapuy ay manusa as nan nakafiasor, ngem kuna atepaila nan pannakafialina. 4 Tay tit-iwa ay naila nankenakapuy Cristo as nan naelansaana as nan koros, ngemnan pannakafialin Apo Dios nan maila ad wani as nanmatatakuwana. Makelak-am kami us as nan kenakapuynababaen as nan nakius-usaanmi kan hiya, ngem babaen asnan maketakuwanmi kan hiya, epailamintu us nan pan-nakafialin ay nurpu kan Apo Dios as nan omaliyanmintukan chakayu.

5 Fistikiarunyu ay ustu nan mismu ay achoryu tapaneknekanyu mu tit-iwa nan pammatiyu. O, chistin-gunyu mismu nan achoryu, tay narakayu met ay mae-matonan ay wacha hi Cristo Jesus kan chakayu sukúdmapaneknekan ay maid payat pammatiyu. 6 Mu assid-i nan atunyu, namnamaok ay maammuwanyu us ay tit-iwa ay apostolak. 7 Ekarkararagmi kan Apo Dios aymaid koma chayu at-atun as mangotettet. Nan kiapúnaas mangekarkararakianmi's chi at fiakun kiapú ta lay-chunmi ay mapaneknekan nan kenaapostolmi. Lay-chunmi yangkiay ay ammay ya ustu nan am-in ay chayuat-atun uray maid chansami ay mangepaila as nan ke-naapostolmi babaen as nan manusaanmi kan chakayu.8 Tay achimi kafiaelan ay mangontra kan chakayu muchayu un-unuchunnan tit-iwa ay sursuru, ngemkunmi atfiadngan chakayu. 9 Isungamaragsakankamimunakapuy

2 Corinto 13:10 37 2 Corinto 13:14nan mangiilan nan tataku kan chakami, mu kun kayu atnapigsa. Tay nan ekarkararagmi at kasin koma omammaynan chayu at-atun. 10 Isunga isuratku na ad wani as nankamaidku kan chakayu ta as nan omaliyak hesa at achekkoma masapor epaila nan kalibfengak ay inchat nan Apokan ha-un ay hiyasa nan osarok ay manusa kan chakayu.Tay nan ustu ay kaosaran nan nauy kalibfengak at achichumachael, ngem kun at omepapigsa as pammatiyu.

11 Ad wani, anongos na ay ifiakiak kan chakayu ay iib-a! Paammayunyu kasin nan chayu at-atun. Chumngorkayu as nan tukunku kan chakayu. Mun-us-usaunyu nannumnumyu ya muntotornos kayu, tay mu assesa nanatunyu, wacha kan chakayu hi Apo Dios ay kurpuwan chilayad ya talna.

12Munpepennakomosta kayu aymangepaila aymunle-lennayad kayu. 13Am-in nan tatakonApoDios hena at chachakayu pakomostaun.

14 Sapay koma ta mawawacha kan chakayu am-in nangrasyan Apo Jesu Cristo, nan layad Apo Dios ya nanmakekakadwaan nan Espiritu Santo kan chakayu.

38

Nan kalen apo Dios (Nan fiarú ay turag)New Testament in Bontok, Eastern

copyright © 2003 Wycliffe Bible Translators, Inc.Language: Eastern Bontok (Bontok, Eastern)Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.

Copyright Information© 2003, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.This translation text ismade available to you under the terms of the Creative CommonsLicense: Attribution-Noncommercial-No Derivative Works. (http:// creativecom-mons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/) In addition, you have permission to port the textto different file formats, as long as you do not change any of the text or punctuationof the Bible.Youmay share, copy, distribute, transmit, and extract portions or quotations from thiswork, provided that you include the above copyright information:

You must give Attribution to the work.You do not sell this work for a profit.You do not make any derivative works that change any of the actual words or

punctuation of the Scriptures.Permissions beyond the scope of this license may be available if you contact us withyour request.The New Testamentin Bontok, Eastern

© 2003, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rightsreserved.This translation is made available to you under the terms of the Creative CommonsAttribution-Noncommercial-No Derivatives license 4.0.Youmay share and redistribute this Bible translation or extracts from it in any format,provided that:

You include the above copyright and source information.You do not sell this work for a profit.You do not change any of the words or punctuation of the Scriptures.

Pictures includedwith Scriptures and other documents on this site are licensed just forusewith those Scriptures and documents. For other uses, please contact the respectivecopyright owners.2014-08-06

http://www.wycliffe.orghttp://www.ethnologue.org/language/ebkhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/

39PDF generated using Haiola and XeLaTeX on 10 Feb 2021 from source files dated 6 Feb20211f1c8958-216d-51a9-a716-070579cb1c49

2 Corinto