nahucirujano página 2 - fukou-da/psycho love comedy/psycome 3.pdf · chica con cabello y ojos rojo...

Nahucirujano Página 1


Preparación – Introducción

“¡Muérete en un zanja!”

Acompañada por un rugido que no encajaba con la voz

adolescente, la tubería de metal destelló. Una barrida

horizontal, atravesando el aire, estuvo a punto de aplastar

el puente de nariz que tenían piercings hoy como siempre.

“¡Hyajahhhhhhhhhhhhhhh!”

Como todos pensaron que pasaría, el chico se agachó y

esquivó la tubería en el siguiente instante.

Un viento violento barrió las puntas del brillante cabello

rojo estilo mohicano.

“““¡¿…?!”””

El inesperado desarrollo era como una bomba que había

explotado instantáneamente en el salón de clases. Incluso

Kurumiya miraba con los ojos abiertos de par en par luego

de barrer su tubería de metal. Los ojos de Mohicano

estaban emanando una luz centelleante.

En su mano tenía una motosierra gigante. Mientras el arma

mortal tocaba una tonada de bajo, se relamió los labios.

“¡Gyajajajaja, es mi victoria, Kurumiya-

chuwaaaaaaaaaaaaaaa~n!”


Con un estridente rugido, blandió la motosierra. Los dientes

que giraban rápidamente dejaron marcas de daño sobre el

suelo mientras amenazaba con cortar a Kurumiya en dos

desde su entrepierna.

“¡¿Gyaja?!”

Pero como uno esperaría, eso no se convirtió en realidad.

Esquivando sin mucho esfuerzo con un giro de su cuerpo,

Kurumiya sujetó el rostro de Mohicano con su mano

derecha.

“¡¿Gyaaaaaaaaah?!”

Quién sabe cuánta fuerza ejerció Kurumiya pero Mohicano

no pudo hacer nada más que forcejear trágicamente. La

motosierra de repente se inclinó y cayó de su mano.

“¡¿Uwahhhhhh?!”

Sobre el escritorio cercano de un chico–Kamiya Kyousuke–la

motosierra empezó a cortar la superficie del escritorio,

emitiendo una tonelada de ruido.

Casi asesinado, Kyousuke se cayó de la silla ante el

asombro.

“¡¿Kyah?! ¡Dónde piensas que estás tocando, pervertido!”

“¡Ow!”


Luego de caer sobre alguien, recibió un feroz puñetazo.

Concentrada en su agarre de acero, Kurumiya no echó ni

siquiera un vistazo a la conmoción al lado de Kyousuke.

“Has mejorado, Mohicano, ahora eres capaz de esquivar mi

tubería. Pero será mejor que recuerdes esto. ¡Todavía te

falta un millon de años para que logres someterme,

estúpido!”

Estimulada hasta el frenesí, chocó su mano derecha contra

el pizarrón.

“¡Gyajahhhhhhhhhh!”

La nuca de Mohicano fue aplastada contra el pizarrón,

dejando un patrón radial de resquebrajaduras sobre el

mismo.

Con el ceño fruncido, Kurumiya quitó su mano de encima

del chico problema inconsciente que en este momento

tenía los ojos blancos.

“Qué fastidio… claramente te enseñé muchas lecciones

durante el evento de la escuela prisión abierta pero tu

memoria no ha mejorado en absoluto… ¡Oigan, equipo

médico! Limpien esta mugre de aquí.”

Aceptando las órdenes de Kurumiya, el equipo medico

vestido de blanco se llevó a Mohicano, cargándolo en una


camilla. El motor de la motosierra se detuvo antes de cortar

el escritorio de Kyousuke por completo y también se la

llevaron.

“…Oye, ¿cuánto tiempo más vas a seguir así?”

En este momento, la estudiante del escritorio vecino–una

chica con cabello y ojos rojo vino–se quejó con disgusto,

mirando a Kyousuke que le estaba abrazando la cintura.

“¡Date prisa y quítame tus sucias manos de encima,

acosador sexual en masa!”

“¡Ow!”

Otro feroz puñetazo.

“…Muy bien. Sigamos con la clase de esta mañana.”

Reajustando su estado mental, Kurumiya empezó a pasar

los impresos preparados.

Sujetándose su adolorido rostro, Kyousuke aceptó la hoja

de papel.

Guía de Exámenes Finales del Primer Trimestre de la Escuela

Purgatorium de Rehabilitación

Eso estaba escrito allí.

Aunque Kyousuke había escuchado sobre exámenes aquí,

esta era la primera vez que los enfrentaba.


Barriendo su mirada por el ruidoso salón de clases,

Kurumiya empezó a explicar.

“Hay tres tandas de exámenes en esta escuela. Esos

exámenes finales están programados para el final del

primer, segundo y tercer trimestre respectivamente. No hay

exámenes de mitad de trimestre. Debido a su amplia

cobertura, estudien mucho para ellos, ¿okey? Los exámenes

se tomarán durante dos días para un total de diez materias.

Los exámenes tienen la misma duración que las clases,

sesenta minutos.”

Una tabla de horarios estaba escrita en el papel con

explicaciones.

Primer día: Japonés Moderno, Estudios Sociales, Inglés,

Economía Doméstica, Arte.

Segundo día: Matemáticas, Ciencia, Música, Salud y

Educación Física… así como Ética.

Más allá de la amplitud de la cobertura de los exámenes y la

materia Ética, se sentían como materias comunes.

Dicho eso, los estudiantes de esta escuela no eran inmunes

a la ansiedad de los exámenes. El humor en el salón

claramente se puso sombrío.

Bajo tal atmósfera, Kurumiya agregó:


“Además, el límite para aprobar es la mitad del promedio. Si

son lo suficientemente desafortunados para desaprobar

incluso después de asistir a mis clases, las consecuencias…

¿No necesito elaborar más, no? Cerdos.”

Amenazando con una voz llena de violencia, aplastó y

arrugó el impreso en su mano.

“No se piensen de manera equivocada que se salvarán

simplemente con exámenes marcados con rojo por todas

partes. En las clases suplementarias que se realizan luego de

los finales, les romperemos otras cosas suyas. Desaprueben

si osan unirse a las clases suplementarias. ¡Además de

material de clase, vean si no les lleno el cerebro por

completo! ¡Miedo, desesperación, humillación y vergüenza,

usando técnicas de interrogatorio y tortura de todo el

mundo, usaré sus cuerpos como material de enseñanza,

¿capish?!”

*¡–Golpe sordo!* Un puño bajó.

“““……”””

El salón se quedó en silencio. Quizás todos los presentes

entendieron instantáneamente.

Estos no eran exámenes comunes sino finales mortales

donde la vida de uno estaba en juego.


“…Sin embargo.” Mirando con desdén a los estudiantes

temblorosos, Kurumiya continuó.

“Los exámenes finales no vienen solo con palos sino

también con zanahorias. ¡Restringido sólo para las

vacaciones de verano luego de los finales, los estudiantes

con calificaciones espectaculares serán elegidos para que se

les otorgue libertad condicional en la superficie de la

sociedad! Aunque como siempre habrá observación de la

custodia, al menos tendrán una semana de libertad afuera

de la escuela. Podrán hacer lo que quieran, visitar lugares

que quieran visitar, ver personas que quieran ver.”

La zanahoria presentada por Kurumiya instantáneamente

cambió la atmósfera del salón.

Asombro, titubeos, júbilo, emoción. Pero entre estas

reacciones, lo más obvio de todo era…

“–Oiga.”

Kyousuke pateó su silla y se puso de pie.

De repente, esta acción atrapó la atención de cada uno de

los estudiantes en el salón.

Sin embargo, Kyousuke permaneció impávido.

En su mente sólo estaban las palabras que había escuchado

recién.


‘Ver a las personas que quieran ver’. Definitivamente eso

fue lo que dijo Kurumiya.

“¿……Es en serio?”

Mirando el rostro sonriente de la profesora, buscó

confirmación.

“Por supuesto.” Kurumiya asintió.

“¿Cómo podría un profesor engañar a los estudiantes?

Durante la libertad condicional, serás libre. Mientras

obedezcas a los oficiales de custodia y obedezcas los

requisitos, tendrás libertad para hacer lo que quieras.”

“¿…Condiciones?”

Preguntó otra vez. A qué se refería con calificaciones

espectaculares. ¿El límite para ser elegido para la libertad

condicional? Estas condiciones detalladas debían conocerse

de inmediato.

Kurumiya jugueteaba con el impreso que había arrugado y

formado una bola.

“El top tres de lo mejores estudiantes de todo el grupo del

año escolar, en términos de puntaje total sumado de las

diez materias. Como se estipula en el impreso, esa es la

condición mínima para la libertad condicional. Además de

eso, una buena conducta y actitudes diarias se necesitan


para la autorización de la libertad condicional. Los

estándares no son tan estrictos, así que relájate. Por

supuesto, si tu conducta es tan mala como la de Mohicano,

te rechazaremos por unanimidad…”

Soltando esas palabras, Kurumiya retorció su rostro.

Mohicano, quien ni siquiera podía asistir a clases

apropiadamente, era el primer candidato a desaprobar. Al

ver que definitivamente él iba recibir clases suplementarias,

eso probablemente era la causa del disgusto de Kurumiya.

Viendo a Kurumiya gritar “¡Mierda, ese maldito bastardo!

¡Muere! ¡Muere y muere, muérete en una zanja!”,

destrozando el pedazo de papel en tiras, Kyousuke sólo

pudo simpatizar con ella.

“Hmph. ¿Alguna otra pregunta?”

“…Nada más. Muchas gracias.”

Kyousuke asintió y se sentó, leyendo cuidadosamente el

contenido del impreso.

Para Kyousuke que no era del tipo inteligente, alcanzar el

top tres del año no era una condición fácil de cumplir. La

valla para la libertad condicional era bastante alta.

–Sin embargo.


(Esto no era una cuestión sobre si era posible o no. Más

bien, no tengo más opción que hacerlo. No es momento de

temer a desaprobar o a las clases suplementarias. Sin

importar qué, tengo que entrar en el top tres–)

Tenía que salir. Al menos por una semana, tenía que volver

a casa y verla a ella.

Quería encontrarse con su hermana menor quien lo estaba

esperando, para verla y disculparse, y tranquilizara.

Aunque tomara muchísimo tiempo, definitivamente tenía

que regresar.

Aun así, él tiene que resistir.

–Por eso.

En este instituto educativo anormal, la Escuela Purgatorium

re Rehabilitación, donde se reunían los homicidas convictos

juveniles…

Sentenciado a estar aquí por falsos cargos, Kyousuke

comprometió su determinación.

Hoy viernes en la segunda mitad de Julio, todavía faltaban

diez días hasta los exámenes finales.

Por primera vez en su vida, iba a estudiar como loco como si

su vida dependiera de ello…


“Oh, hay otro anuncio monumental.”

“¿…Huh?”

Mientras Kyousuke se estaba preparando para que la clase

empezara, miró a Kurumiya con curiosidad.

Un anuncio no meramente importante, sino monumental.

Una alarma de mal augurio sonó en su corazón.

“Ajem.” Kurumiya se aclaró la garganta.

“Le damos la bienvenida a un nuevo miembro que se unirá

al Año 1 Clase A.”

–Un estudiante transferido.

“““¡¿……?!”””

Todo el salón armó un alboroto debido al anuncio

extremadamente impactante de Kurumiya.

Pensar que alguien se transferiría a una escuela de asesinos,

¿qué demonios está pasando?

Además, ya era Julio, justo en el momento previo a los

exámenes…

“A pesar del complicado momento… El sujeto insistió

fuertemente, ‘queriendo asistir tan pronto como sea

posible’, por lo cual se aceptó la transferencia como un caso

especial.”


Diciendo eso, Kurumiya sacó una nueva tubería.

Usando la punta doblada, la dirigió hacia los estudiantes.

“Luego de la Golden Week este año, esta estudiante

transferida fue a la escuela secundaria a la que estaba

asistiendo, irrumpió en un salón donde la clase estaba en

progreso, y usó una escopeta modificada y preparada de

antemano–Ese era el plan. Sin embargo, debido a un

ensamblaje incorrecto, la munición no logró encenderse y

disparar. Luego de ser reducida, simplemente la arrestaron.

En otras palabras, fue intento de homicidio. Aun así, su

intención de asesinar era auténtica. Si no fuera por el uso

incorrecto del arma de fuego, quizás su cantidad de

muertes podría haber igualado a las doce de Kamiya… Por

eso, a pesar de no haber matado a nadie, no podían dejar

libre a esta malvada sanguinaria y fue internada para

rehabilitación.”

Usando la tubería como el cañón de un arma, Kurumiya

simuló un “bang”.

Apuntando de manera certera directo a la frente de

Kyousuke.

Aunque no sangraba, Kyousuke estaba sudando a más no

poder.


(Irrumpir en un salón de clases con una escopeta, eso es

demasiado terrible. ¿Y esa clase de persona viene a nuestra

clase? Tengo tanto miedo que ni siquiera podría

concentrarme para estudiar para los exámenes…)

Aunque la nueva estudiante no había matado a nadie,

superficialmente, él no debía bajar la guardia en absoluto.

A juzgar por su comportamiento, no podía pensar que esa

estudiante transferida podría ser una persona respetable.

Mientras Kyousuke estaba temblando, la mayoría de sus

compañeros estaban emocionados.

“¿Heh? ¿Una escopeta, huh? Me gustaría intentar disparar

una. Bang, bang, bang.”

“J-Jeejeejee… Una lluvia de sangre desde la tormenta de un

perdigón… Bañados en una pileta de sangre… Jeejee.”

“Disparar un arma en Japón, eso sería muy peligroso… Fufu.

Si resulta ser una belleza, le daré una buena bienvenida.”

“¡¿Cuán despiadada es esa chica?! ¿Una de esas jóvenes

gángsters que van por los hombres mayores? ¡Espero que

no sea una cazadora de humanos!”

Estos camaradas asesinos alrededor de Kyousuke

empezaron a clamar.

Con un simple “cállense” Kurumiya los silenció.


“Bueno, eso es esperable a partir de lo que acabo de decir.

Para más detalles, pregúntenselo directamente a ella.

¿Tienen curiosidad? Montón de asesinos, bastardos

depravados ansiosos que masacran compañeros de clases…

Kukuku.”

Riéndose, Kurumiya miró hacia la entrada del salón.

Las miradas de todos la siguieron.

“Okey, muy bien. ¡Entra!”

Kurumiya exclamó, y entonces…

Luego de un estrépito… La puerta se abrió.

“Con permiso.”

Acompañada por una voz chillona y animada, la estudiante

transferida finalmente apareció.

El instante en que la figura de la estudiante entró en sus

ojos, todos los compañeros miraron con ojos abiertos de

par en par.

–La estudiante transferida era una jovencita...

Bajita y delgada, sus extremidades que se extendían desde

sus mangas y su falda lucían lo suficientemente frágiles

como para romperse con el contacto, esbelta a un grado

patológico.


Sin embargo, lo que todos miraban intensamente no era su

cuerpo sino su cabeza.

“Oooh~ Esto tiene muy mala visibilidad.”

Luego de girar su cabeza de izquierda a derecha para revisar

el salón, la estudiante entró.

Lo que debería ser una cabeza humana en cambio estaba

ocupado por una cabeza de caballo.

“““——”””

Ante esta humana-caballo no identificada, la clase se quedó

perpleja.

Una textura de la piel que era lo suficientemente auténtica

para recrear venas, brillaba con un lustre oscuro. Su

presencia opresiva estaba acompañada por la boca medio

abierta y las masivas fosas nasales, así como los globos

oculares escandalosamente blancos.

“¡¿Eeeeek?! ¡UMA! ¡Una forma de vida no identificada!

¡¡¡Un monstruo!!!”

Una chica, sentada detrás de Kyousuke a la izquierda, se

encogió en una bola y gritó.

En realidad, esa cabeza de caballo no era de verdad, por

supuesto, sino que sólo era una máscara. Aun así, su


detallada artesanía era suficiente para que una tímida chica

entrara en pánico, produciendo un gran shock.

“El olor a goma es demasiado fuerte aquí dentro. Quiero

sacármela pronto. Además es difícil respirar~”

Por otro lado, esa voz…

Esa chillona voz era bastante antinatural, posiblemente

debido a la inhalación de helio como en las fiestas.

La humana-caballo caminó lentamente por el salón,

llegando al atril. Los estudiantes miraban a esa aterradora

estudiante transferida.

“…Phew. Por fin llegué aquí por varias razones. Qué milagro

que no sucedieron más complicaciones.”

“Hmph, buen trabajo. Pero todavía no puedes quitártela.

Preséntate así como estás ahora.”

“¡Sí, entendido!”

Luego de hablar con Kurumiya en el atril, la humana-caballo

enderezó su postura.

La chica detrás de Kyousuke a la izquierda dijo “¡¿Eeek?!

¡¡¡¡M-M-M-M-Me está mirando!!!!” Gritando de manera

estridente y saltando, abrazando a la chica en frente de ella.

Ante esa humana-caballo, sin tener reacciones extremas–


Kyousuke la estaba mirando.

“¿………Eh?”

Kyousuke de repente tuvo una sensación de disonancia.

Al enfrentar a la estudiante transferida no identificada,

estaba sintiendo un arranque de nostalgia.

“Es un gusto conocerlos a todos. Buen día. ¡Quería

matricularme aquí porque hay alguien a quien tengo que

ver sin importar qué! Para mí, él es la persona más

importante del mundo. Aun si significa renunciar a mi vida,

tengo que verlo… ¡Para seguirlo, tomé un arma! Pero al no

haber matado a nadie, me sumergí en una desesperanza

miserable… Sin embargo, haber entrado a esta escuela sin

problemas me hace muy feliz.”

“…Oye.”

Quizás los efectos del helio estaban empezando a

desvanecerse, la voz chillona sonaba como si hubiera vuelto

a la normalidad de repente. Definitivamente esa era una voz

que Kyousuke nunca podría no reconocer…

“Oye, oye, oye, oye.”

Incluso la propia voz de Kyousuke estaba empezando a

temblar patéticamente.


Kyousuke sacudió su cabeza para dispersar de su mente la

imagen de esa persona.

“…No puede ser.”

Cómo podría estar ella aquí.

Sin importar cuán similar se la voz, cuán similar sea el físico,

cuán similar sea la sensación–Eso no podía pasar. No

obstante…

“Sí, tan feliz… ¡Mu~y feliz! ¡Feliz, feliz, feliz, feliz, feliz, feliz,

feliz, feliz, feliz, feliz, lo suficientemente feliz como para

enloquecer! Aja… ¡Aja aja, ajajajajajajajajajaja! ¡Desde que

la repentina pesadilla descendió, destrozando cada día y

cada noche, el deseo que se repetía sin parar por fin se hizo

realidad! Kusu.”

Con la voz falsa desaparecida por fin, las esperanzas de

Kyousuke se incrementaron de inmediato.

El sentimiento de mal augurio que estaba surgiendo en el

corazón de Kyousuke ya se había convertido en certeza.

Incapaz de manejar las emociones que fluían en su cerebro,

sus circuitos mentales se congelaron.

El mundo parecía bañarse con una luz blanca.

En medio del desespero de Kyousuke, la estudiante

transferida se llevó las manos al cuello.


–Espera.

Kyousuke quería gritar, pero no pudo hablar.

“Ahhh, por fin…”

Con sus pensamientos sin poder ser transmitidos, él no

pudo detener a la estudiante transferida.

Sintiendo que estorbaba, se sacó la cabeza de caballo que

tenía sobre la cabeza.

“¡Por fin nos encontramos, Onii-chan!”

La estudiante transferida cuyo verdadero rostro ahora había

sido revelado–Kamiya Ayaka–sonreía radiante como una

flor floreciendo.


Pregunta 1 – “¿TODA LA ESPERANZA SE

FUE?”

Kamiya Kyousuke

P: ¿Cuál es el ranking que aspiras alcanzar en los exámenes

finales?

R: ¡Mi sueño es entrar en el top tres del año escolar!

Lograré mi objetivo o moriré en el intento.

P: ¿En qué materias eres bueno y malo?

R: Mi mejor materia es EF, no soy bueno en las materias

dentro del salón de clases. Pero los exámenes sólo cubren

materias que se dan dentro del salón de clases…

P: ¿Qué harás si se te concede la libertad condicional?

R: Obviamente, iré a ver a Ayaka… ¿Qué demonios?

¡¡¡¡¡¡¿Mi hermana vino aquí por propia voluntad?!!!!!!

P: ¡Por favor reúne tu energía y haz tu declaración de

examen!

R: Como sea, ya no me importan los exámenes…


“¡–Entonces! Ayaka es la hermana menor de Kamiya

Kyousuke. Trece años. Dos diferencias de Onii-chan. Aunque

la cantidad de muertes es cero, fue culpa del arma, no de

Ayaka, así que por favor no se confundan. Por cierto, el

caballo y el helio fueron preparados por Kurumiya-sensei,

¿saben? Por eso para que quede claro, esos no son los

pasatiempos de Ayaka.”

Ayaka se presentó con una animosidad incomparable.

“…No puede ser, ¿cierto?”

Kyousuke sentía que había nacido una pesadilla.

La aparición de Ayaka en este salón de clases resultaba

imposible para él aceptarlo como realidad.

–No quería aceptarlo.

Ayaka le sonrió al desconcertado Kyousuke.

“No es una mentira.”


Como un cuchillo, la realidad lo apuñaló.

“Absolutamente verdad. Aya es la auténtica Ayaka, ¿sabes?

¡Quizás no puedas creerlo, Onii-chan, pero Ayaka se armó

de valor para verte! Ejeje, debes estar muy feliz, ¿cierto?

¡Ayaka está muy feliz! ¡Poder ver a Onii-chan otra vez, qué

felicidad! Pero, ooh… Luces mucho más demacrado que

antes. ¿Estás bien? ¿Tan solitario fue no ver a Ayaka?”

Ante el silencioso Kyousuke, Ayaka dijo:

“¿…Huh? Oye, oye, Onii-chan. ¿Por qué no hablas?”

“——”

“¡Oye! ¡¿Por qué estás ignorando a Ayaka?! Esta reunión no

fue nada fácil–”

“Okey, okey. Cálmate, Kamiya joven. Estas cosas necesitan

paciencia el impacto por la alegría y el asombro es

demasiado grande, por eso el cerebro de Kamiya quedó

noqueado. Necesitas ser considerada respecto a eso.”

“…Sí.” La histérica Ayaka se calmó luego de escuchar el

consejo de Kurumiya.

“¡Oh, cierto! Onii-chan no puede hablar porque está lleno

de alegría al reunirse con Ayaka, ¿cierto? Fufu. Qué

hermano mayor de poca confianza… ¡Pero eso es lo que

Ayaka más ama de Onii-chan!”


Juntando sus palmas ligeramente, sonreía radiante.

El tono de voz de Ayaka estaba muy animado, actuando

exactamente de la misma manera como Kyousuke la

conocía.

–Raro.

Si este fuera un salón de clases normal, Kyousuke podría

entenderlo.

Pero este era un salón de la Escuela Purgatorium de

Rehabilitación, un lugar extremadamente peligroso donde

toda la clase estaba repleta de asesinos convictos. A pesar

de eso, Ayaka estaba en calma y totalmente impávida.

Incapaz de entender lo que estaba pasando por la mente de

Ayaka, Kyousuke sólo pudo sentir miedo difundiéndose en

su corazón.

Pensar que la carne y sangre de su hermana había

albergado tales pensamientos, Kyousuke estaba bastante

aturdido por este hecho.

Kinnnnnnnng, konnnnnnnnnng. Kannnnnnnng,

konnnnnnnnnng…

Mientras Kyousuke estaba inmerso en la confusión y el

miedo, el sonar de la campana se escuchó en todo el salón

de clases.


“¿Tienes novio?” “Nop.” “¿Cuál es tu tipo?” “Onii-chan.”

“¿Cuál es tu comida favorita?” “Cosas Onii-chan–Dulces.”

“¿Pasatiempos?” “Cocinar para Onii-chan.” “¿Cuál es tu

mejor plato?” “El favorito de Onii-chan. Estofado de carne,

salteados variados, rollito de repollo, etc.” “¿Alguna receta

secreta?” “Amor (profundo)”…etc.

Kurumiya detuvo el segmento de preguntas.

“¡…Okey, se acabó el tiempo! Ya fue suficiente con la

presentación.”

Confirmando la hora en su reloj, borró las palabras “Kamiya

Ayaka” escritas en el pizarrón.

“Nos estamos quedando cortos de tiempo, así que

empecemos con la clase. La otra semana serán los

exámenes finales, ¿sabes? Date prisa y toma tu asiento,

Kamiya joven.”

“¡Sí, entendido.”

Respondiendo enérgicamente, Ayaka bajó del atril.

Con pasos animados y ligeros, se abrió paso hacia el asiento

vecino a la derecha de Kyousuke. El asiento vació cuyo

dueño estaba ausente por haber recibido disciplina.

Ayaka empujó el escritorio contra el escritorio de Kyousuke

como si fuera lo más normal del mundo.


“Ejeje. Ser vecina de Onii-chan, logrado.”

Se sentó. Con una sonrisa traviesa.

“Sí.” Kurumiya asintió con satisfacción.

“Kamiya joven, te sentarás ahí por ahora. Usa el escritorio y

la silla cuanto gustes. Sin embargo, juntar los escritorios

sólo se permitirá por hoy, ¿entendido? Una vez que lleguen

tus libros de texto, siéntate en el lugar original.”

“¡Sí~~!”

“¡Las respuestas deben ser breves y contundentes!”

“¡Sí, lo siento mucho!”

“Bien.”

“…Teejee. Ayaka de repente fue regañada.”

Ayaka sacó la lengua.

En su rostro estaba la invariable sonrisa. Kyousuke podía

darse cuenta de que Ayaka no sentía ninguna amenaza de

parte de los compañeros de clase que habían asesinado ni

tampoco de la sádica y violenta profesora.

En este ambiente inusual, sentada junto a Kyousuke para

asistir a la clase, Ayaka parecía que no podía estar más feliz.

La campana sonó para anunciar el final del primero período.


Muy interesados en Ayaka, los compañeros se reunieron

por todas partes.

“…Ven aquí.”

“¡¿Kyah?!”

Kyousuke tomó la mano de Ayaka, pasando en frente de

Kurumiya mientras ella guardaba sus materiales de

enseñanza. A pesar de estar bajo la mirada de todos, él

caminaba por el pasillo sin mirar hacia los lados.

“Onii-chan, a dónde me estás llevando–¡Ouch! ¡Estás

lastimando la mano de Ayaka!”

Ayaka gimió pero Kyousuke la ignoró.

“Oh vaya, oh vaya, redactar las preguntas del examen es un

fastidio. Supongo que debería dejar que mi ‘amigo’ me

ayude–”

“Permiso.”

“¡¿Woah?!”

Kyousuke casi colisiona con un hombre de mediana edad

vestido con un traje arrugado quien acababa de salir del

salón del Año 1 Clase B, el de al lado, entonces rápidamente

se abrió paso hasta la azotea del antiguo edificio escolar.

Luego de llegar allí, Kyousuke se detuvo y miró a Ayaka.


Ayaka decía “Onii-chan, jeez, eres demasiado violento…

¡Duele!” mientras se frotaba y miraba su brazo que

Kyousuke había sujetado.

Inclinando la cabeza, Ayaka parpadeó.

“Tu cara está un poco rígida. ¿Qué sucede? ¿Estás

cansado?”

“——”

“¿Huh?” Ayaka inclinó la cabeza en la otra dirección.

“¿…Onii-chan? ¿Por qué no hablas? Has estado así desde

hace un rato, ¿por qué? ¡Ayaka te ha estado hablando en

clase, Onii-chan, pero no le contestabas a Ayaka! ¡Ayaka no

lo entiende!”

“…Sí.”

“¿Eh? ¿Qué acabas de decir, Onii-chan? Habla un poco más

fuerte, Ayaka no puede escuchart–”

“¡Yo soy el que no te entiende a ti, ¿okey?!”

“¡¿…?!”

Cuando Kyousuke le rugió, Ayaka se encogió y se tapó las

orejas con las manos, protestando “m-muy fuerte…”

Kyousuke dio un paso hacia Ayaka quien no estaba seria

para nada.


Todas las emociones que Kyousuke había acumulado dentro

de él, propagándose, emociones turbulentas, todas las

palabras que había reprimido, estaban desbordando

instantáneamente, soltándolas.

“Asistir a esta clase de escuela… ¿Irrumpir en un salón de

clases con una escopeta? ¿Dispararle a compañeros? ¿Qué

estás haciendo…? ¡¿Qué diablos intentas hacer?! Cómo…

¡¿Cómo se te pudo ocurrir matar gente?! Y a pesar de todo

eso, Por qué puedes seguir sonriendo y riéndo–”

“¡Uwahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh

hhhh!”

Emitiendo un sonido para interrumpir los gritos de

Kyousuke, Ayaka lo abrazó con fuerza.

“Porque, porque… ¡Ayaka está muy sola! ¡¡¡Muy, muy, muy,

muy sola!!! Empezando el día cuando te fuiste de repente,

Ayaka se quedó sola, abandonada… ¡¡¡Lo suficientemente

sola como para morir!!! ¡Sola, afligida, triste, dolida, sin

saber qué hacer, Ayaka se sentía preocupada todos los días,

todos los días, todos, todos, todos, todos, todos, todos,

todos, todos los díaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaas!

Preocupada por cómo recuperar a Onii-chan, preocupada

por cómo ver a Onii-chan otra vez, preocupada por qué

hacer… ¡qué hacer para que Ayaka fuera al mismo lugar que

Onii-chan! ¡Ayaka agonizaba y agonizaba y agonizaba y


agonizaba y agonizaba y agonizaba y agonizaba y agonizaba

y pensaba y pensaba, buscando y buscando, y buscando y

buscando y buscando y buscando y buscando y buscando y

buscando y buscando, y entonces Ayaka finalmente se dio

cuenta! Ayaka se preguntó si Ayaka hacía lo mismo que

Onii-chan, ¿podría Ayaka terminar en el mismo lugar que

Onii-chan…? ¡¡¡Si Ayaka también mataba gente, entonces

llevarían a Ayaka al mismo lugar que Onii-chan!!! Como

Ayaka estaba tan sola… ¡¡¡Tan sola que Ayaka podría

morir!!! Ayaka tenía que ver a Onii-chan sin importar qué…

*Sollozo, sollozo, sollozo, sollozo, sollozo.*”

Hundiendo su rostro contra el pecho de Kyousuke y

frotándolo, exclamó.

Abrazándolo, sus brazos aplicaban un poder impensable,

provocando que a Kyousuke le costara respirar.

“Cuando el arma no disparó, Ayaka sintió que el mundo se

había acabado… Ayaka pensaba, si Ayaka no puede matar ni

a una sola persona, Ayaka no puede ir a donde Onii-chan

fue, habiendo matado a doce. Controlada por muchas

personas, Ayaka seguía tratando desesperadamente de

matarlos, pero Ayaka no pudo… Ayaka lloró todo este

tiempo. Onii-chan no volverá, Ayaka no puede ver a Onii-

chan otra vez, no puede ir a donde está Onii-chan… Ayaka

estuvo llorando todo el tiempo, todo el tiempo, todo el


tiempo, todo el tiempo, todo el tiempo siempre. Entonces…

Entonces, cuando Ayaka vio a Onii-chan en ese salón, Ayaka

estaba muy feliz. ¡Muy, muy feliz! Sin importar lo aterrante

que sea este lugar, sin importar lo aterrantes que sea la

gente, sin importar lo doloroso que sea cada día, Ayaka está

bien con eso. Así de feliz está Ayaka–”

“Ayaka…”

“Es por eso que Ayaka está tan, tan feliz. Onii-chan está

aquí, al lado de Ayaka, al alcance de la mano… Juntos. Eso

es suficiente para que Ayaka sea feliz. Oh, Ayaka te extrañó

mucho… Te extrañó todo este tiempo, Onii-chan.”

Ayaka cerró los ojos y acercó su cuerpo.

Había perdido mucho peso. Sus brazos y piernas, muy

delgados para empezar, ahora estaban tan flacos como

palos, lucían como si la más mínima presión los podría

romper.

¿Qué había hecho que Ayaka cambiara tanto?

–Naturalmente, además de Kyousuke, no podría haber otra

razón.

La sensación de perder a Kyousuke había atormentado,

arrinconado y carcomido a Ayaka…


Para el momento en que se dio cuenta, ella ya había

atravesado el umbral del homicidio.

Claramente él era la razón pero le había gritado de manera

insensible a Ayaka quien estaba totalmente herida. Este

comportamiento suyo lo hizo enojarse tanto consigo mismo

que quería darse un puñetazo.

“…Lo siento.”

Kyousuke se disculpó y abrazó a Ayaka.

Con cuidado de no quebrar su delicado cuerpo, ejerció

fuerza suavemente.

“¿Onii-chan?” Ayaka murmuró sorprendida.

“Lo siento, Ayaka… Perdón por hacerte sentir así, en verdad

lo siento. Sé que no puedo ser perdonado aun cuando me

disculpe. Desde el día en que me arrestaron de repente,

siempre… Quise verte, para disculparme. Nunca pensé que

vendrías a verme aquí por tu cuenta, Ayaka, me alteré…

Ahora por fin estoy más calmado. Los sentimientos de

querer vernos, yo también los comparto. Te extrañé mucho.

Siempre, deseaba verte otra vez, Ayaka.”

“Onii-chan…”

La revelación de los verdaderos sentimientos de Kyousuke

hizo que la voz de Ayaka se humedeciera.


Confirmando que su irremplazable familia estaba a su lado,

sintiendo la calidez contra su pecho, Kyousuke pudo sentir

como la alegría se expandía en su corazón.

“Me alegra mucho saber que no mataste a nadie…”

Si los perdigones hubieran salido y Ayaka hubiera matado a

alguien, Kyousuke no tenía idea de cómo se sentiría.

Afortunadamente, la escopeta había fallado durante el acto

del intento de homicidio.

Ayaka no había matado ni lastimado a nadie.

La cordura de Kyousuke estaba colgando de un hilo. Aun así,

el hecho de que Ayaka había cometido el crimen de intento

de homicidio todavía le resultaba bastante shockeante a

Kyousuke.

“Oye Ayaka, no hagas nunca más algo así, ¿okey?”

Soltando a Ayaka, preguntó con una voz nerviosa.

“¡Okey!” Ayaka asintió con energía y respondió.

“Ayaka no lo volverá a hacer. ¡Por supuesto que no! De

hecho, Ayaka no quiere hacer esa clase de cosas… Si no

fuera por ver a Onii-chan, Ayaka no querría matar gente.

Ayaka no es una asesina. Matar gente es aterrador, Ayaka lo

odia, ¿sabes?”

“…Ya veo.”


Kyousuke se sintió aliviado y relajó sus tensos hombros.

–En ese caso, como sea.

En este momento, lo que Kyousuke necesitaba hacer era no

regañar a Ayaka.

En cambio, tenía que curar el pobre corazón atormentado

de su hermana.

Recordándose eso, Kyousuke enfrentó a Ayaka.

“…Tienes razón. Nadie va a matar por diversión.”

“Kusu. ¡Por supuesto! Ayaka no quiere acercarse a gente

tan aterradora–¡Oh no! Pero Onii-chan no cuenta, ¿okey?

¡Onii-chan no es nada aterrador! Más bien, Ayaka está feliz

de ofrecerle su vida a Onii-chan.”

Ayaka apretó su puño y agregó.

La expresión de Kyousuke colapsó ante su hermana quien

pensaba tan bien de su hermano.

“Oh, gracias. Pensaba que me tendrías miedo por matar a

doce personas, pero parece que me preocupé por nada.

¡Esa es mi hermana! Entonces agradecidamente tomaré tu

vida… ¡¡¡¡SÍ, CLARO!!!! ¡No maté a nadie, ¿okey?!”

Kyousuke instintivamente se dejó llevar por las palabras de

Ayaka pero rápidamente insistió en su inocencia.


Asesinar a doce personas en realidad era un falso cargo e

involucraba un montón de cuestiones complejas,

incluyendo mantener su fachada de asesino dentro de la

escuela… Kyousuke explicó brevemente su situación actual.

Sin embargo, no le contó sobre el “verdadero propósito” de

la escuela.

Ayaka seguramente iba a confundirse si le revelaba todo de

una sola vez.

Luego de escuchar a Kyousuke, Ayaka empezó a hablar. “En

otras palabras…”

“Ayaka y Onii-chan son los únicos dos que no han matado ni

una sola persona? ¡Ayaka no puede creer que ella esté a la

altura de Onii-chan, qué alegría! Ejeje.”

Ayaka de repente sonrió y lo abrazó otra vez.

“¡¿Woah?!” Kyousuke de pronto se inclinó hacia atrás.

“Tú… ¿Ese es el primer comentario que haces? Supongo que

también me alegra.”

De los conocidos de Kyousuke, también estaba su amiga, la

chica con cabello y ojos rojo vino, que no había matado a

nadie. En otras palabras, eran un trío más que un par,

pero…

(No debería ser yo quien revele su secreto.)


Tomando su decisión, Kyousuke guardó silencio sobre ese

asunto.

Mientras Ayaka hundía su rostro en el pecho de Kyousuke,

sus hombros de repente se sacudieron.

“……Tienes olor de mujeres desconocidas.”

Murmuró suavemente y olió para confirmarlo.

Debido a su voz ahogada, Kyousuke no pudo escuchar lo

que dijo.

“¿Qué olor? Perdón si apesto un poco… Todas las mañana,

tenemos que cumplir con algo llamado trabajos forzados.

Después de que me obligan a hacer cuatro horas de labores

físicas, cambiándome sólo la camiseta sin poder tomar un

baño, supongo que estoy muy, umm… ¿Apestoso, cierto?”

“¡Oh no! Ayaka sólo estaba hablando consigo misma, no te

preocupes, ¿okey? A Ayaka no le importar. No, no le

importa… no le importa…”

“¿…Ayaka?”

Mientras Ayaka seguía murmurando algo para sí misma, ya

que dijo que no le importaba, Kyousuke decidió no seguir

con eso.

Comparado con algo como eso, en este momento había

cosas más importantes que confirmar primero.


“Oye, cómo conseguiste esa escopeta–”

Antes de que Kyousuke pudiera terminar, la campana sonó

para señalar el final del receso.

Ayaka se soltó del pecho de Kyousuke y alzó la vista hacia él.

“Oye Onii-chan, este lugar es más estricto que las escuelas

normales, ¿cierto…? ¿Qué pasa cuando llegas tarde a

clases?”

“…”

El rostro de Kyousuke instantáneamente palideció.

Qué pasa cuando llegas tarde a clases…

Por supuesto, la respuesta era–

“…Okey, eso es todo por hoy. Trabajen como burro para

estudiar y prepárense para los finales, ¿okey? Tiempo de

descanso.”

Kurumiya cerró su libro de texto, guardó sus cosas y salió

del salón de clases.

En el pizarrón, sólo había dos lugares que no estaban

densamente repletos de palabras.

–Una red radial de rajaduras y las manchas de sangre junto

a ella. Luego de ver los residuos del disciplinamiento de

Kurumiya, Ayaka se sacudió.


“Q-Qué genial…”

–No por miedo sino por repercusión emocional.

“¡Kurumiya-sensei es muy genial! Tan fuerte pero amable.”

“Oh… ¿En serio? Jajaja…”

Kyousuke le devolvió una sonrisa a Ayaka, completamente

perplejo por dentro.

Cuando el receso entre períodos terminó, Kyousuke y Ayaka

fueron perdonados por Kurumiya a pesar de llegar después

de que el período había empezado.

‘Sí que tienes agallas para decir que no podía evitarse.’

Kyousuke no podía creer que Kurumiya diría tales palabras

saldrían quien siempre aporreaba a los estudiantes por

llegar un segundo tarde.

Encima, antes del final del período, regresando renovado de

la enfermería…

‘¡Hyaja! He revivido, gyajaja… ¡¿Qué demonios, huh?! ¡Oye,

la pequeña mierda de allí, ¿quién diablos eres?! ¡Cómo te

atreves a robarme mi lugar! Voy a matarte–’

‘¡¡¡Tu lugar está en el otro mundo, así que muérete, HIJO DE

PERRAAAAAAAAA!!!”

‘¡Ogyahhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!’


Kurumiya había derrotado a Mohicano con su tubería de

metal, protegiendo a Ayaka. Por eso, no era imposible

entender por qué los ojos de Ayaka destellaban brillantes

con admiración.

“Es como si Ayaka pudiera sentirse a salvo en clase con ella

como la profesora titular.”

“¿Uh, en serio? Supongo que sólo estaba de buen humor

hoy.”

“……Kyousuke.”

En ese momento, una compañera le habló a Kyousuke.

Era la chica con cabello rojo vino, sentada a su izquierda.

Con gran curiosidad, estaba barriendo su mirada una y otra

vez entre Kyousuke y la chica sentada a la derecha de él.

“Oye, tengo muchas preguntas para hacerte… ¿Es un buen

momento?”

Preguntó educadamente.

“——”

La sonrisa de Ayaka se desvaneció y miró intensamente a la

chica.

Sin embargo, la chica estaba viendo a Kyousuke y no pudo

notar el cambio en Ayaka.


“Sí… Claro, no las he presentado. Ella es mi hermana

menor–”

“Kamiya Ayaka. ¡Encantada de conocerte!”

Ayaka se puso de pie y se presentó.

Se abrió paso rodeando el escritorio y se acercó a la chica.

“¿Eres una conocida de mi hermano?”

Preguntó con una sonrisa.

La chica giró sus ojos entrecerrados y miró a Ayaka con

cortesía.

“…Así es. Soy Akabane Eiri. Como nuestros asientos están

tan cerca, nos llevamos bastante bien, básicamente. Bueno,

también estamos en el mismo año.”

“¿Eh? ¡Ya veo! Akabane Eiri-san, hmm~…”

Habiendo escuchado a la chica–Eiri–Ayaka la miraba como

apreciándola.

Oliendo unas pocas veces, susurró “…Es ella” para sí misma.

Eiri parecía interpretar la actitud de Ayaka como

desconfianza. Enderezando su postura de piernas cruzadas,

Eiri relajó su presencia imponente.


“…No hay necesidad de ponerte en guardia. No tengo

intenciones de lastimarte. Por supuesto, lo mismo va para

tu hermano.”

“¿–Estás diciendo que no intentarás nada?”

“Sí. ¿Así que podrías no verte tan molesta?”

“Así es, Ayaka. A pesar de cómo luce, Eiri en realidad es muy

pura y amable.”

Eiri dijo “¡¿Huh?!” y se sonrojó.

“¡¿A qué te refieres con a pesar de cómo me veo?! ¡Pura y

amable, qué estupidez!”

“Impura significa zorra, ¿cierto?”

“Bueno…”

Eiri se quedó sin palabras ante la acusación de Ayaka.

Ayaka sacó la lengua pícaramente.

“Sólo bromeaba, ¿okey? Ayaka no juzga a las personas por

la apariencia.”

“…Tsk.”

“¡No le chasquees la lengua a mi hermana!”

“…Por qué me gritas a mí. Muérete de una vez.”

“¡No le digas a Onii-chan que ‘se muera’!”


“Como dije, por qué me gritan a mí…”

“¡Disculpen!”

Conforme Eiri empezaba a refunfuñar, una chica emergió

desde detrás de ella.

Con cabello corto castaño nuez, ojos dorados, la chica era

tan bajita como Ayaka en estatura. Hizo una reverencia

apropiada y con nervios se presentó.

“¡E-Encantada de conocerte! Ahm… ¡Soy Igarashi Maina,

catorce años! Como Eiri-chan, hemos cuidado mucho a

Kyousuke-kun todo el tiempo, umm… no… ¡Hemos recibido

mucho cuidado de Kyousuke-kun! Ah, me mordí la lengua

dos veces, auau, umm…”

“…Qué astuta.”

“¡¿Eh?!”

“Nada. No es como si Ayaka te encontrara astuta, ¿okey?”

“Awawa. Me alivia que no pienses eso… ¡Qué alivio!”

“¡Sí, Ayaka también se siente aliviada! ¡Porque eres muy

densa!”

Kyousuke pudo sentir a Ayaka ofender deliberadamente con

sus palabras, pero dejó de lado ese pensamiento, al ver que

estaban sonriendo con mucha amistad. En cuando a Eiri


frunciendo el ceño… Oh bueno, ella siempre es así de todas

maneras…

“Oye, Onii-chan. ¿Todas estas personas son tus amigas más

cercanas?”

“Sí, son mis mejores amigas en la clase.”

“Hmm~…”

Mirando a Eiri y Maina, Ayaka entonces se apartó de

Kyousuke.

“¿Estás buscando pelea, Onii-chan?”

Kyousuke inclinó la cabeza por el shock.

“¿……Qué?”

“¿…Huh?”

“¿Ehhh?”

“Porque…” Al ver a Kyousuke y a sus amigas en shock,

Ayaka barrió su mirada por todo el salón.

“Estas chicas son las mayores bellezas de toda la clase.

Pensar que estás monopolizando a estas dos bellezas, Onii-

chan, ¿no estás buscando pelea con todos los chicos de la

clase? Y encima se suma Ayaka, eso empeora las cosas,

¿cierto? ¿Acaso alguno no se pondrá celoso y querrá

matarte, Onii-chan?”


“……”

Habiendo pasado ya por algunas experiencias cercanas a la

muerte, Kyousuke ni siquiera pudo chillar en respuesta.

Por otro lado, en sus alrededores–

“¡Bien dicho! No te quejes aunque te masacren.”

“¡¿Por qué él es el único maldito desgraciado que tiene el

cielo a su alrededor?! ¡Vete al infierno!”

“J-Jeejee… Meter al varón en un saco y apuñalarlo

intensamente, luego penetrar a las chicas intensamente…

Jeejeejee.”

“¿Huh? Por supuesto, no tiene sentido. De ninguna manera.

O sea, ¿qué tiene de bueno? O sea, yo soy el único ganador

aquí, ¿cierto?”

Varios comentarios. Habiendo escuchado a Ayaka, los

compañeros de clases empezaron a clamar.

Todos estaban interesados en Ayaka, pero como Kyousuke y

su círculo estaban alrededor de ella, no podían acercarse

para hablarle.

Debido a respectivas razones relacionadas con Kyousuke,

Eiri y Maina, los compañeros de clase siempre se alejaban

de ellos y no les hablaban. Estaban bastante excluidos.


Probablemente interpretando la atmósfera y dándose

cuenta del estatus del trío de Kyousuke en la clase, Ayaka le

susurró suavemente al oído.

“…Onii-chan tiene que fingir que es the Mass Murder of

Twelve aquí, ¿cierto? ¿No les dijiste que en realidad no

mataste a nadie, ¿no?”

“…No.”

Kyousuke negó a la pregunta susurrada.

Kyousuke y sus amigas compartían muchos secretos que los

demás estudiantes no sabían.

El verdadero propósito de la Escuela Purgatorium de

Rehabilitación no era reformar a los homicidas convictos

sino entrenarlo para convertirlos en asesinos profesionales;

luego de graduarse, iban a ser enviados al lado oscuro de la

sociedad en lugar del mundo común…

Los de primer año se supone que no saben estas cosas. Esa

era una de las razones por las que Kyousuke y su círculo no

quería involucrarse activamente con los demás estudiantes.

Y luego estaba lo más importante–Esta era una escuela

anormal que reunía a estudiantes anormales.


Más allá de estas amigas a quienes él les mostraría su

corazón, sería mejor tratar a los demás como “personas

muertas” más que compañeros de clases.

“Hmph… ¿Entonces confías tanto en ellas?”

Ayaka examinó a Eiri y a Maina.

“Sí. Son muy confiables y responsables. Como hay muchos

lugares donde no puedo ir, como los vestidores femeninos

de los dormitorios de las chicas, si algo pasa, cuento con

ustedes dos, ¿’key?”

“¿Eh? ¿No podrías castrarte y convertirte en Onee-chan…?”

“Rechazado. Qué diablos.”

Kyousuke se sorprendió ante la mirada totalmente seria de

Ayaka. Luego dirigió su mirada a Eiri y Maina.

“Cuento con ustedes dos. Por favor ayuden a mi hermana.”

Kyousuke juntó sus palmas para pedir un favor. Eiri

respondió con un “hmph”.

“…No hace falta decirlo, Capitán Obvio.”

“¡Ya que Ayaka-chan está aquí, seamos todos amigos! ¡Si te

encuentras en problemas o hay algo que no entiendas,

siéntete libre de peshirnos consejo! M-Me mordí la lengua

otra vez…”


Al ver a Maina deprimiéndose por su resbalón verbal al

final, Kyousuke sonrió con ironía.

“Está bien, está bien.” Kyousuke acarició la cabeza de Maina

mientras sentía gratitud por sus confiables amigas desde el

fondo de su corazón.

“Gracias a las dos. Ayaka, tú…”

“——”

“¿…Ayaka?”

Ayaka estaba mirando intensamente a cierto lugar como

mirando a alguien que acababa de asesinar a su familia.

Ese lugar era la mano de Kyousuke que estaba acariciando a

Maina.

“¿Eh? Oh, perdón. ¿Dijiste algo, Onii-chan?”

Pero en el siguiente instante, ella retomó su rostro calmado.

Ayaka inclinó la cabeza. Eiri y Maina también mostraron

miradas sorprendidas.

…Probablemente lo de recién fue mi imaginación.

“No, nada… ¡Básicamente, Ayaka, deberías llevarte bien con

mis dos amigas! Aunque pienso que estarás bien incluso si

no lo pido formalmente.”

“Sí. Ayaka manejará las cosas apropiadamente.”


Ayaka sonrió y se dirigió otra vez a Eiri y Maina.

Con sus coletas saltando y meciéndose, Ayaka hizo una

reverencia.

“Amigas de Onii-chan, por favor cuiden de mí. Ayaka tiene

toda una montaña de preguntas para ustedes, así que

hablemos luego, ¿sí? Kusu.”

“¿Preguntas? ¿Sobre qué?”

“Un poco relacionadas a Onii-chan, pero no tanto. Así que

digamos que no.”

“Relacionadas pero no tanto, ¿entonces están relacionadas

o no…?”

¿Un tema prohibido para los chicos? Kyousuke estaba

perdido.

Mientras se lleven bien, pueden hablar de cualquier tema,

me tiene sin cuidado.

“…Sí, llevémonos bien.”

“¡Llevémonos bien!”

Luego de los comentarios amables de las tres chicas,

mientras Kyousuke soltaba un suspiro de alivio…

“¡Oh, allí! ¿Esa chica debe ser la estudiante transferida de

los rumores? Foosh.”


Una animada voz soprano se escuchó.

El distintivo sonido del ventilador tomó por sorpresa a

Kyousuke.

…Oh, mierda. Me olvidé totalmente de ella.

Había una persona más que necesitaba presentarle a Ayaka.

“¡Oh, ¿acaso esto no es mucho cariño ya?! ¡Qué injusto!

¡Déjenme unirme!”

Expresando sus celos, la dueña de la voz se acercó en línea

recta.

Para el momento en que Kyousuke se dio cuenta, una

frívola multitud había aparecido en el pasillo. Estudiantes de

clases vecinas probablemente vinieron a echar un vistazo a

la nueva estudiante transferida.

Bajo miradas curiosas, la dueña de la voz se abrió paso hacia

el salón.

“¡Hola a todos! ¡Soy Hikawa Renko-chan, hoy tan animada

como siempre!”

Llegando al grupo de Kyousuke, dio una vuelta en el lugar.

Apuntando a su rostro con su dedo índice, imitó el efecto de

sonido de un misterioso “¡tada!”.


La mandíbula de Ayaka cayó mientras veía el rostro de la

chica–Renko.

“Oh cielos, oh cielos, ¿parece que quedaste embelesada por

mi belleza? ¡Qué aterrador, mi belleza es capaz de cautivar

incluso a las personas del mismo género! Lo siento,

pequeña estudiante transferida… ¡Soy demasiado linda!

Foosh.”

Renko soltó su discurso de manera totalmente descarada

mientras su rostro estaba cubierto por una máscara de gas

negra.

Oculares negros plásticos y un filtro cilíndrico. Debido a que

su rostro estaba cubierto por completo por esa máscara que

parecía un insecto, su belleza no era de conocimiento

público.

Encima, estaba usando auriculares, lo que significaba que su

apariencia sólo podía resumirse como “bizarra”.

Kyousuke y los demás estaban acostumbrados a esa vista y

no tenían problemas con ello, pero fue más que impactante

para Ayaka al encontrársela por primera vez.

“………”

“¿Oya?” Al ver a Ayaka sin responder por bastante tiempo,

Renko inclinó la cabeza.


“¿Qué sucede, pequeña estudiante transferida? En verdad

te enamoraste de mí–”

“Por favor no trates de hacer conversación.”

“¡¿Shuko?!”

Renko se congeló, eso la tomó por mucha sorpresa.

“Tu apariencia ya es bastante sospechosa e incluso tu

comportamiento no tiene sentido. Llamarte a ti misma

‘belleza’ cuando claramente tu rostro está cubierto por esa

máscara rara… No quiero involucrarme con una rarita como

tú.”

Rechazada despiadadamente, Renko prontamente gritó:

“¡¿Uwahhhhhhhh?! ¡Otra vez, esa no contó, déjame hacerlo

otra vez! ¡Sólo fue una broma! ¡No te lo tomes en serio! No,

no me veas con esa mirada…”

“¿…Huh? ¿Es una broma?”

Ayaka señaló la máscara de gas de Renko.

“Sí. Es por eso que si no haces una broma ingeniosa

adecuadamente, terminarás tratándome como una persona

loca. Shuko… ¿Entiendes?”

“Ah, sí. Entiendo que eres una persona ridícula.”

“Y-Ya veo… Está claro que no entendiste nada.”


Renko dejó caer sus hombros, abatida.

“…Sheesh.” Kyousuke se rascó la nuca y trató de sembrar

paz entre las dos chicas.

“*Suspiro…* Aunque esta chica se ve chiflada en apariencia,

en realidad no es tan mala por dentro, ¿sabes? Como Eiri y

Maina, es una de mis amigas. Una persona muy buena y

común, así que llevémonos todos bien, ¿okey?”

“……Muu.”

Ayaka hizo un puchero ante el pedido de Kyousuke.

“…Otra mujer.” Refunfuñó en silencio.

“Si tú lo dices, Onii-chan, que así sea… ¿Pero no deberías ser

un poco más selectivo con tus amigos? Una zorra a la que le

gusta usar una máscara de gas como broma, sin importar

qué, es demasiado–”

“¡¿Q-Q-Q-Q-Q-QUÉ?!”

Renko de repente exclamó salvajemente.

Ayaka se asustó tanto, que se acurrucó.

Renko instantáneamente se acercó y sujetó a Ayaka por los

hombros.

“¡¿Onii-chan?! No puede ser, tú eres… ¡¿La hermanita de

Kyousuke?!”


Renko preguntó con una voz emocionada. Como no había

escuchado la presentación de Ayaka, parece que finalmente

se había dado cuenta de que Ayaka era la hermana de

Kyousuke.

“S-Sí.” Ayaka apartó su rostro de la máscara de gas y

respondió.

Emocionándose más y más, Renko miró intensamente el

rostro de Ayaka.

“Ahora que lo mencionas y te miro otra vez, veo el

parecido. ¡Tus ojos son casi idénticos! También puedo ver

los rasgos del rostro de Kyousuke en muchas partes. Sí, qué

linda hermanita, foosh.”

“Um… ¡Argh, esto es insoportable, por favor suéltame! ¡No

acerques tanto tu máscara!”

Ayaka logró soltarse del agarre de Renko y se escondió

detrás de Kyousuke.

“¡¿Qué estás haciendo tan de repente?! Ayaka es mi

hermana, así que–”

“¿………Ayaka?”

Instantáneamente, Renko habló con una voz de bajo

terrorífica.


Su animada voz se mezcló inmediatamente con emociones

oscuras.

““¡¿……?!””

Este dramático cambio hizo que Ayaka retrocediera.

El corazón de Kyousuke casi le sale del pecho.

–Ayaka.

Para Renko, ese no era un nombre que ella podría ignorar

después de oírlo. Ignorando por completo los efectos de su

limitador, un instinto asesino explotó en Renko.

“¿Acabas de decir ‘Ayaka’, cierto? ‘Ayaka’… ¿Eso es lo que

dijiste, no?”

Como una bestia a punto de capturar su presa, bajó su

postura.

Reflejando la luz de los tubos fluorescentes, la mirada en los

oculares parpadeó.

“¿…Renko?” “¿Renko-chan?” “¿GMK…?”

El repentino cambio del aura de Renko hizo que todos se

quedaran perdidos. Era la primera vez que Kyousuke veía a

Renko mostrar esa clase de actitud con la máscara puesta.

Sintiendo algo anormal, Eiri se puso de pie y puso su mano

en el hombro de Renko.


“Oye, ¿qué pasa contigo ahora?”

“Esa es Ayaka.”

“¿…Huh? Qué pasa con el nombre de esa chica–”

“¡¡¡Como dije, esa es Ayaka!!!”

Renko se quitó de encima la mano de Eiri y exclamó.

Como haciendo un berrinche.

“¡¿No lo sabes, Eiri?! ¡Es Ayaka, AYAKA! ¡La chica más

importante en el mundo para Kyousuke! En aquel entonces

cuando me confesé, Kyousuke dijo… ‘Lo siento, Renko.

Ayaka es a la que amo. Es por eso que no puedo responder

a tus sentimientos.’ ¡Así fue como me rechazó! Perdí contra

Ayaka… ¡¡¡Perdí contra su hermana!!!

¡¡¡Uwahhhhhhhhhh!!!”

Renko fingió pisar fuerte el piso y empezó a llorar y sollozar.

“““¡¿……?!”””

Todos se quedaron mirando a Kyousuke con ojos de recelo.

El rostro de Ayaka se puso tan rojo como una manzana

madura.

“¿La chica más importante en el mundo…? ¿La que ama,

Ayaka…? Confesión… ¿Rechazada? ¿Eh? ¡¿Ehhhhhhhhhh?!

¡¿Q-Q-Q-Q-Q-Qué está pasando, Onii-chan?!”


“¡¿Eh?! No, umm–”

Ante la hermana menor que se estaba aferrando a él,

Kyousuke se sintió super incómodo.

Nunca esperó que su amor por su hermana quedara

expuesto de esta manera…

Incluso Eiri y Maina estaban comentando sin parar sobre el

avergonzado Kyousuke.

“Kyousuke, tú… ¿rechazaste su confesión porque amas a tu

hermana? I-Incomprensible…”

“¡¿Ayaka-chan es tu hermana de verdad, Sabes?! ¡No está

permitido! ¡Algo así no está permitido, absolutamente!”

“¡Uwahhhhhhhhhhhhhhhhhh! ¡Idiota, idiota, Kyousuke es

un idiota! ¡No puedo creer que elegiste a tu hermana en

lugar de mí, siscon! ¡¡¡Siscon, siscon, siscon!!!”

“¡Dahhhhhhhhhh, cierren la maldita boca! ¡¡¡¡¿Pueden

callarse?!!!!””

Evitando la fría mirada de Eiri, cubriéndose los oídos para

evitar escuchar las objeciones de Maina, defendiéndose de

los puños de Renko martillándolo, Kyousuke rugió.

El salón y el pasillo se llenaron de comentarios: “Siscon…”

“Un siscon, huh…” “Incurable.” “¡No puedo creerlo,

¿rechazó a GMK?!” “¡SA.TSU.JIN! SA.TSU.JIN!” “Entiendo


cómo te sientes… Una hermana de verdad, qué lindo.” “¡–

Para nada, las hermanastras son las mejores!” “Ya llamé a la

policía.”

Los estudiantes estaban chismeando sin parar.

Kyousuke pensaba que las cosas se habían calmado

últimamente pero terminó convirtiéndose en el centro de

atención otra vez.

“¡Onii-chan!” Mientras Kyousuke se sentía totalmente

drenado, Ayaka brincó sobre él, abrazando su brazo con

fuerza.

“Oye, oye, oye, oye, amas a Ayaka, ¿cierto? ¡Onii-chan,

amas a Ayaka más que a nadie en el mundo, ¿cierto?!”

“““——”””

Todos los estudiantes ruidosos se callaron al mismo tiempo.

Estaban todos escuchando atentamente la respuesta de

Kyousuke.

“¿Eh? Umm… Bueno…”

Ayaka alzó la vista hacia Kyousuke con ojos suplicantes

llenos de anticipación.

–Tengo que responderle. Kyousuke pensó.

En su corazón, Ayaka era irremplazable.


Esos sentimientos eran definitivamente genuinos.

El único obstáculo en su camino era la timidez.

Nada requería consideración seria.

“¿…Onii-chan?”

“Por supuesto.”

“¿Eh?”

“¡Amo a Ayaka! ¡Amo a Ayaka más que a nadie en el

mundo! ¡¡¡¡¡¡¡¡¡Así es, SOY UN SISCON Y LO

ADMITO!!!!!!!!!”

Proyectando su voz desde el fondo de su diafragma,

Kyousuke anunció su amor por su hermana.

Al ver que esto era capaz de animar a Ayaka un poco, se

zambulló.

“““——”””

El silencio descendió de repente, sin la más mínima

reacción.

Kyousuke tímidamente abrió sus ojos que había mantenido

cerrados mientras gritaba con fuerza. Al siguiente instante…

“““¡Wowwwwwwwwwwwwwwwww!”””

Quedó sumergido en hurras ensordecedoras.


La multitud le había ofrecido un generoso aplauso en

respuesta a la declaración desvergonzada de Kyousuke. En

medio del clamor de la multitud, Eiri dijo “¿…Huh?”

shockeada mientras que Maina titubeó “awawa”.

“¡Onii-chan!” Ayaka gritó con una voz que rivalizada el nivel

de ruido de la multitud.

“¡Ayaka también ama a Onii-chan! ¡El amor de Ayaka por

Onii-chan supera al de cualquier persona en el mundo!

Ayaka es la que más te ama, Onii-chan… Ejeje. ¡Ayaka es

una brocon, así que nuestros sentimientos son mutuos!”

“¡¿E-En serio?! Mutuos, huh… Jajaja.”

“¡¿…Mutuos?!”

Ayaka lo abrazó con fuerza, haciendo que Kyousuke se

sintiera un poco avergonzado.

Al ver a los hermanos presumiendo su afecto en público,

Renko murmuró para sí misma. Debido al reflejo cubriendo

sus oculares, la expresión en su rostro no era visible. Sin

embargo…

“——”

Renko apretó sus puños con fuerza, plantada en el lugar,

shockeada.


El aura de violencia que emanaba todo su cuerpo era

vívidamente visible para cualquier observador.

*

*

*

“¿Onii-chan?”

“¿Huh?”

“¡Te amo mucho!”

“¡¿Owahhhhhhhhhh?!”

Ayaka saltó tan pronto como terminó de hablar, casi

provocando que el tazón de Kyousuke se cayera. Mientras

miraba a Ayaka quien le estaba abrazando el brazo y frotaba

su rostro contra él, Kyousuke dejó sus “tazón de sobras de

arroz” en la bandeja.

“Oye… ¿Cuántas veces ya has hecho esto?”

“¿Sólo cuarenta y tres veces?”

“O-Oh…”

En la cafetería que estaba repleta de homicidas, Kyousuke y

Ayaja estaban sentados juntos, almorzando.


Presumiendo de su afecto de manera completamente

pública, Ayaka estaba atrayendo las miradas en los

alrededores.

A pesar de escuchar palabras como brocon y siscon, a Ayaka

no le importaba en absoluto, seguía aferrada al brazo de

Kyousuke con felicidad, diciendo su 44to “te amo”.

Sentada en frente de Kyousuke, Eiri tenía su mano sobre su

sien.

“…Ustedes dos, ¿tan cercana es su relación, en serio?”

“En lugar de hermanos, se siente más como si fueran

amantes…”

Sentada junto a Eiri, Maina también miraba a Kyousuke y

Ayaka mientras sostenía los palillos.

Ayaka se separó de Kyousuke e infló orgullosamente su

pecho.

“Hmph. ¡Ayaka y Onii-chan son familia, y además nuestros

sentimientos son mutuos! Este vínculo es mucho, mucho,

mu~cho más fuerte que el de los amantes. ¿–Verdad, Onii-

chan?”

“Oh…”

“¡No digas sólo ‘oh…’! ¡Estás actuando muy tibio desde hace

un rato!”


“¿…En serio?”

“¡Sí! Ya van veintiocho veces hoy.”

“Oh…”

“¡Veintinueve! Pero sólo le dijiste ‘te amo’ a Ayaka siete

veces hoy… ¡Tienes que decirle ‘te amo’ a Ayaka todavía

más!”

Haciendo un puchero, Ayaka miró a Kyousuke.

Ante el enojo de su hermana menor, Kyousuke se preguntó

cómo reaccionar.

“Qué fastidio.”

Justo en ese momento, una brusca voz de escuchó.

Sentada en la mesa del frente, Renko sonaba como si

estuviera hablando consigo misma.

“¿Será posiblemente eso lo que Kyousuke siente? Pero

definitivamente así es como me siento yo.”

“““……”””

Naturalmente, el grupo de Kyousuke miró a Renko, pero

incluso los estudiantes alrededor también pararon de comer

y dirigieron sus rostros hacia ella.

Renko se sujetaba la cabeza en silencio, resistiendo la

mirada de todos.


Un silencio incómodo y frío se expandió.

–Pero pronto…

“¡Onii-chan! Un perro ladró en un callejón pero

olvidémonos de un perro perdedor y sigamos almorzando,

¿okey?”

Insultando a Renko sin muchos rodeos, Ayaka dejó su

mensaje muy en claro.

Luego su cuchara alcanzó el “tazón de sobras de arroz” de

Kyousuke en lugar sus “sobras de arroz doria pilaf 1” y juntó

una cucharada.

“Vamos, di ah~”

La dirigió hacia los labios de Kyousuke.

“——”

Kyousuke y Ayaka estaban dentro del campo de vista de la

máscara de gas de Renko.

El par de ojos azul claro en llamas eran como transparentes.

“¿…Qué sucede, Onii-chan? La mano de Ayaka se está

cansando.”

1 Sobre el arroz doria: http://japonismo.com/blog/doria

Sobre el pilaf: http://es.wikipedia.org/wiki/Pilaf_%28comida%29

http://es.wikipedia.org/wiki/Pilaf_%28comida%29


Mientras Kyousuke temblaba, Ayaka lo instaba, meciendo la

cuchara.

Ayaka soltó su declaración mientras que Renko liberaba

instinto asesino.

Atrapado en medio de las dos, Kyousuke empezó a sudar

frío, empapando su espalda.

Atascado en un dilema sobre a qué chica complacer,

finalmente–

“¡Yay!”

La cuchara entró en su boca.

Ayaka exclamó triunfante y contenta.

“Shuko…”

Perdiendo en la competencia, Renko estaba deprimida.

Reconfortada por sus amigos en la mesa, preparó su

paquete de gelatina y sorbete, y lentamente se dispuso a

almorzar.

Su deprimida mirada era especialmente obvia a los ojos de

las demás personas, completamente indiferentes.

Kyousuke se disculpó con Renko en su corazón mientras

Ayaka le llevaba una segunda cucharada.

“Vamos, Onii-chan, ah~”


“O-Otra vez…”

“¿Hmm? ¿No te gusta?”

“No es que no me guste…”

Que le den de comer arroz bajo la mirada de los demás era

bastante vergonzoso.

Eiri y Maina miraban las mejillas sonrojadas de Kyousuke

con exasperación.

“…Qué siscon incurable.”

“…Kyousuke-kun es un siscon incurable.”

Suspirando simultáneamente, ambas empezaron a comer

sus respectivas elecciones de sobras. A pesar de ser la

primera vez que los cuatro almorzaban juntos, Ayaka

simplemente se apegaba a Kyousuke e ignoraba a los

demás.

–Sin embargo, esto quizás era inevitable.

Esta era una muy esperada reunión familiar, una por la que

Ayaka había llegado tan lejos como para intentar asesinar.

Kyousuke podía entender sus sentimientos de querer que él

la consintiera, sin importarle el resto.

Aunque Renko sugirió que era “fastidioso”, el propio

Kyousuke no lo sentía así.


Sin importar qué, lo hacía muy feliz que su hermana menor

lo admirara y lo amara tanto…

Bocado.


“¡Yay!”

Consintiendo a Ayaka otra vez y abriendo su boca, Kyousuke

recibió la cuchara en su boca de nuevo.

Ayaka exclamó de manera chillona con una sonrisa de

felicidad en su rostro.

“Ejeje. ¿Está rico? Oh, perdón… Estas sobras

definitivamente no pueden ser ricas.”

“Está muy rico.”

“¿Eh?”

“Si me lo das tú, Ayaka, sabrá rico sin importar qué.”

“¡¿En serio?! ¡Gracias, Ayaka está muy feliz!”

“Tú también, prueba un bocado, ah~”

“¿Está rico?”

“¡Sí, muy rico! ¡Sobras que me da Onii-chan, muy sabrosas!”

Kyousuke y Ayaka se daban de comer entre sí, presumiendo

su afecto en público. Eiri y los demás los miraban como si

fueran a atacar con sus dientes en cualquier momento, sus

manos dejaron de moverse subconscientemente.


“Es-Estos deben ser… los síntomas del colapso mental. En

vez de brocon, esto es más como un brocra, ¿browser

crash2?”

“Verlos me dan ganas de morir de la vergüenza… Auau.”

“——”

Eiri frunció el ceño mientras que el rostro de Maina se ponía

rojo. Renko se congeló.

En ese momento, Ayaka dijo “¡¿Ah?!”

“Tienes arroz en tu mejilla, siempre haces que los demás se

preocupen, Onii-chan…”

Ayaka le quitó el grano de arroz de su mejilla a Kyousuke.

“*Lamer*”

“¡¿Hyah?! ¡Oye, ¿qué estás haciendo?!”

“No mucho, sólo te quito el arroz que se te había pegado en

la cara, Onii-chan. Qué pasa con ese ‘¡¿hyah?!’. Las

reacciones de Onii-chan son tan lindas como siempre.

Kusukusu.”

Ayaka quitó su lengua y se rió extrañamente.

“Acaso no puedes usar tu mano…” Kyousuke se llevó la

mano a la mejilla, en el siguiente instante… 2 Se refiere a los típicos crasheos de un navegador como metáfora para un colapso mental por no poder

seguir más.


–Pop.

Renko había apretado un paquete de gelatina tan fuerte

que explotó.

La sustancia gelatinosa amarilla-verdosa voló y se

desparramó, manchando su uniforme.

“Oh querida, oh querida, Renko, jeez…”

La chica a su lado sacó su pañuelo, intentando ayudar a

Renko a limpiar el enchastre.

Renko golpeó la mesa y se levantó con fuerza.

“¡¿Kyah?!”

El cuerpo gigante de la chica fue golpeado, cayendo al

suelo. La bolsa de papel marrón en su cabeza se cayó.

No obstante, Renko ignoró todo eso.

Soltando violentamente el sorbete que sostenía en su

mano, lanzó el paquete al suelo, saliendo de la cafetería

indignada, dejando a todos los estudiantes en un estado de

asombro.

“——-”

Justo antes de retirarse, Renko volteó a ver una sola vez,

hacia Ayaka.


A pesar de la máscara de gas, Kyousuke pudo sentir el poder

destructivo de su aguda mirada…

“Oh… ¡Onii-chan!”

“Espérame aquí.”

Ayaka alzó la vista a Kyousuke quien se había levantado y se

aferró a su camiseta.

Kyousuke se quitó la mano de Ayaka de manera gentil y le

acarició la cabeza.

“Volveré pronto. Espera aquí obedientemente junto a Eiri y

Maina, ¿entendido?”

“Oooooh, p-pero…”

Dejando a la reluctante Ayaka atrás, él persiguió a Renko.

En ese momento, Renko estaba usando la máscara de gas

que servía como su limitador, el dispositivo encargado de

contener sus impulsos y su instinto asesino excesivamente

intenso, pero a pesar de eso, ella seguía siendo capaz de

emanar un aura de asesinato indiferente. Si se quedaba a

solas, quién sabe lo que podría llegar a hacer.

Por eso, Kyousuke corrió. Haciendo a un lado a los

estudiantes que bloqueaban su camino, rápidamente siguió

a Renko.


“¿…Qué estás haciendo aquí?”

El lugar era la escalera que llevaba al segundo piso del

antiguo edificio escolar.

En un escalón más arriba, Renko giró y le preguntó a

Kyousuke.

Los inorgánicos y plásticos oculares estaban mirando a

Kyousuke sin emociones en absoluto. Incluso su voz

usualmente expresiva, estaba bastante apagada. Esta

atmósfera sedienta de sangre la hacía parecer una persona

más diferente todavía.

“¿Por qué no sigues actuando cariñosamente con tu amada

Ayaka? ¿Por qué viniste hasta aquí a verme? Seguir a una

chica como yo a la que no vale la pena amar.”

“Una chica que no vale la pena amar, eso no es cierto–”

“¿Entonces me amarás?”

“B-Bueno…”

“¿…No me amarás, cierto? Ayaka es a la que amas. Entonces

sólo ve con Ayaka. Sólo sigue a Ayaka que es la persona más

importante para ti, en la que piensas todo el día. Hazme a

un lado a mí, ya que no soy la número uno en tu corazón, y

sigue presumiendo su tierna dulzura junto a tu Ayaka…”

Renko apretó su puño con fuerza.


A pesar de su frío tono de voz, no podía ocultar las intensas

emociones que transmitía.

Renko se rió “foosh” mientras Kyousuke era devorado por la

presión.

“¿Piensas que perderé el control y mataré a Ayaka? Crees

que la mataré para aliviar mi disgusto… ¿Es por eso que me

seguiste?”

“…Sí.”

“Ya veo… Yo no te importo nada después de todo. Qué

tonta fui al ilusionarme un poco. Shuko…”

Renko suspiró en silencio y lentamente descendió las

escaleras.

“…Sí, el pensamiento de matar a Ayaka cruzó por mi mente,

¿sabes? Sentí un impulso de querer matar a pesar de tener

el limitador puesto. Sin embargo, Kyousuke–”

Renko bajó cuatro escalones y se detuvo. Su voz también se

detuvo.

Llevándose las manos a los oídos, se sacó los auriculares

que llevaba puestos.

Yaciendo allí congelada de pronto, Renko anunció:

“No puedo escuchar la melodía.”


“¿……Huh?”

“No hay melodía de instinto asesino, ha estado en silencio

todo el tiempo… Es la primera vez que me pasa. ¡Cuando

veo lo cercanos que son Ayaka y tú, mi corazón se llena de

furia, me molesta tanto que quiero morir, quiero que todo

el mundo desaparezca frente a mis ojos! ¡Quiero llorar,

quiero gritar, quiero enloquecer, quiero destruir, quiero

matar! Pero aun así, no puedo escuchar nada. Está todo en

silencio. Tan silencioso que es aterrador, tan silencioso que

es escalofriante, tan silencioso que no puedo calmarme, es

absolutamente incomprensible… No puedo soportarlo, es

por eso que me fui.”

Gimiendo, Renko–Murder Made–agachó la cabeza.

Nacida con el propósito de matar, Renko era una existencia

que vinculaba todas las emociones con el acto de asesinar.

El excesivo instinto asesino y el impulso por masacrar

llevaban a Renko a matar gente.

Renko los escuchaba como si fueran melodías.

La máscara de gas que usaba Renko era el limitador que

reprimía esas melodías de instinto asesino.

No obstante, nada de esto le importaba a Renko ahora. El

instinto asesino albergado por Renko no se convertía en

melodías que pudieran escucharse.


Enfrentando esta situación sin precedentes, Renko estaba

comprensiblemente confundida.

“He matado toneladas de personas hasta este día, ¿sabes?

Una vez que escucho el instinto asesino, sigue sonando

persistentemente. Pero en este momento, no puedo creer

que la melodía está en silencio pero que al mismo tiempo

en silencio me dice ‘ve a matar’… No, esta no es una orden

del instinto asesino, más bien, es mi propio pensamiento. El

instinto asesino no me obliga, se trata simplemente del

sentimiento de ‘querer matar’ nacido de mí misma.”

“Renko…”

En aquel entonces cuando Renko le mostró su verdadera

identidad a Kyousuke por primera vez, ella había dicho:

–Aun si soy incapaz de producir instinto asesino, puedo

generar sentimientos.

Sentir el deseo de matar a un objetivo odiado, esa también

era una emoción muy vívida.

“Lo siento. En realidad, hay algo sobre lo que te

confundiste.”

“¿……Eh?”

Al escuchar la repentina disculpa de Kyousuke, Renko

emitió un sonido insípido.


Kyousuke enfrentó la máscara de gas negra y miró hacia los

ojos que estaban escondidos detrás de los oculares.

“Mis sentimientos por Ayaka no son la clase de

sentimientos que estás pensando. Mi amor por ella es el

amor por la familia, no por el sexo opuesto. La atesoro

mucho más que todos los sentimientos del mundo entero,

es verdad… Pero no son sentimientos que puedan

compararse.”

“¡¿Ehhhh?! Pero Kyousuke, cuando rechazaste mi

confesión–”

“Sí. Es por eso, umm… Lo siento. La manera en que lo

expresé lo hacía parecer como si Ayaka fuera la razón, pero

no es así. No tiene nada que ver con Ayaka. Exista Ayaka o

no, no creo que mi respuesta cambiaría.”

“¿…Entonces por qué me rechazaste a propósito?”

“Porque tu confusión haría que tu instinto asesino se

detenga… Es por eso que no intenté hacer una corrección

torpe. Yo también tengo miedo de morir, sabes…”

“——“

Renko miraba intensamente a Kyousuke quien se estaba

explicando.

Un suspiro “shuko…” escapó del ventilador.


“En otras palabras, ¿eso es lo que pasó? Te diste cuenta de

que lo malentendí pero no hiciste nada al respecto,

intentando usar a Ayaka como un escudo para evitar mis

avances. ¿Es esa la situación?”

Empezando a caminar otra vez, Renko descendió las

escaleras.

“…L-Lo siento.”

Kyousuke dio un paso atrás y espontáneamente apartó la

vista.

“Ahora veo. Entiendo muy claramente lo que me quieres

decir y por qué quieres disculparte conmigo. Pero

desafortunadamente–”

Instantáneamente, Renko resucitó.

De repente saltó de las escaleras.

“¡¿Uwahhhhhh?!”

Brincando sobre Kyousuke en las escaleras, lo empujó,

cayendo éste de espaldas.

“¡¿…Guh?!”

Con un repentino cambio en su voz deprimida, Renko volvió

a su usual yo.


“Mejor dicho, quiero agradecerte. De hecho, aunque no sea

la chica más importante en tu corazón, nunca intenté

rendirme, ¿sabes? Es sólo que las muestras públicas de

afecto entre ustedes dos me estaban rompiendo un poco el

corazón. Sentía que no podía ganarle a Ayaka sin importar

lo mucho que lo intentara. ¡Pero estaba equivocada, muy,

muy equivocada!”

Montada sobre Kyousuke, Renko acercó su máscara de gas

hacia él.

Con los oculares casi tocando su nariz, Kyousuke podía ver

su propio reflejo.

“Pero no hay necesidad de que le gane a esa chica, ¿cierto?

En tu corazón, Ayaka sólo es familia, no una miembro del

sexo opuesto. ¡En otras palabras, la rival número ya se ha

desvanecido sin que yo haga nada! Entonces puedo

conquistarte sin preocuparme de nada, Kyousuke. Foosh.”

“U-Umm…”

Sintiendo que su vida estaba en peligro, Kyousuke trató de

cambiar el tema sin parecer muy obvio.

“¡Oh, cierto! Ahora que el malentendido se aclaró, deberías

hacer las paces con Ayaka–”

“No quiero.”


“………”

Rechazo instantáneo.

Levantando su rostro del cuerpo de Kyousuke, Renko negó

con la cabeza.

“Todavía ahora tengo los mismo sentimientos de querer

matar, ¿sabes? Pedirme que me lleve bien con ella como

amigas es algo que no puedo hacer. ¡No puedo hacerlo! Sin

importar lo dulce que pueda ser como una hermana mayor,

es imposible.”

Renko se encogió de hombros.

“…Supongo que eso es verdad.” Kyousuke podía entender

de dónde venía ella.

Justo cuando estaba por rendirse con la relación de Renko y

Ayaka…

“–Dicho eso, sin embargo.”

Renko habló animadamente.

“Eh” dijo Kyousuke insípidamente mientras miraba la

máscara de gas.

“Esa chica es tu hermana… Tu familia, ¿cierto? Para mí,

quien va a ser tu esposa en el futuro, es alguien con quien

tengo que construir una buena relación sin importar qué.


Como es algo que tendré que enfrentar eventualmente,

quiero construir intimidad familiar con ella. Kyousuke, no

quieres que se desate una guerra entre la esposa y su

cuñada, ¿verdad?”

“…Bueno, supongo que no.”

Aunque había partes con las que Kyousuke no podía estar

totalmente de acuerdo, Kyousuke negó. Más allá de lo de la

esposa, Kyousuke quería que sus amigos y su familia se

llevaran bien en armonía.

“A diferencia de mí, ella es muy frágil… Porque es una chica

común. Si ayudas, entonces Ayaka y yo estaremos a salvo.”

“¡Sí, déjamelo a mí! ¡Me volveré una buena amiga de Ayaka,

más rápido que con Eiri y Maina!”

Renko posó sus manos en su cadera e infló su pecho.

“¡Oh, tengo fe en ti, Renko! …Por cierto, ¿podrías quitarte

de encima?”

“No quiero.”

“¿Por qué…?”

“Foosh.” Renko se rió seductoramente.

“No todos los días te acorralo, Kyousuke, ¿así que por qué

no te ataco directamente? Cuando pienso en cómo tu


hermana se pega a ti, Kyousuke, quiero intimar y dar

afecto… ¿Qué tal esto, Kyousuke? No juguemos a dar de

comer y al ‘Ah~’, mejor juega conmigo al ‘¡Ah! ¡Ah!’–”

“Me niego.”

“¿……Por qué?”

Originalmente intentando recostarse sobre el cuerpo de

Kyousuke, Renko quitó su cuerpo con insatisfacción.

Kyousuke señaló el rostro de Renko.

“…Ver esta cosa mata las erecciones.”

“Oh, entonces esta cosa estorba, huh… Shuko. Lo mismo

pasó la otra vez en la escuela prisión abierta con el bikini, el

mayor obstáculo al capturar a Kyousuke puede que sea esta

máscara después de todo… Oh cielos, oh cielos. Qué

molesta es esta cosa. ¿Eso significa que te enamorarás de

mí si regreso a mi apariencia original?”

Renko acariciaba la superficie de la máscara de gas mientras

murmuraba.

Kyousuke sabía que el verdadero rostro de Renko era el de

una belleza de otro mundo, por lo tanto esencialmente ella

tenía razón. Sabiendo que iba a ser masacrado en el

instante en que se enamorara de ella, Kyousuke sentía una

inmensa gratitud con la máscara.


“¡…Bueno, como sea! ¡Un simple obstáculo es algo que

superaré, sólo mira! Cuantos más obstáculos haya, más

intensamente arde el amor… Si un ataque frontal no

funciona, empezaré a atacar desde los alrededores.

Aumentando los puntos de intimidad y afecto con la

hermanita, mientras la hermana esté de mi lado, conquistar

a Kyousuke será un juego de niños, ¿cierto? Foosh.”

Renko se rió seductoramente.

La segunda mitad de sus palabras fue bastante amortiguada

y Kyousuke no pudo escucharla, pero…

“¡De todas maneras! Puedes quedarte tranquilo, Kyousuke.

Ahora que sé que ella no es una rival, dedicaré todos mis

esfuerzos para ser amiga de tu hermana. ¡La llamaré

‘Operación Conquista de Ayaka la Cuñada’! Me volveré tan

íntima con Ayaka que te pondrás celoso. ¡Foosh!”

Parece que su instinto asesino se había convertido en

motivación.

Al ver a Renko levantar un puño con ánimo, Kyousuke se

sintió agradecido por su confiabilidad.


Pregunta 2 – “¿El Silencio es Suicidio?”

Hikawa Renko


finales?

R: ¡Ninguno! Pero haré mi mejor esfuerzo. Aunque con eso

me refiero a hacer mi mejor esfuerzo para conquistar a

Kyousuke.

P: ¿En qué materias te va mejor y peor?

R: Mi mejor materia es Salud y Educación Física mientras

que la peor es deportes. La máscara se interpone en el

camino y mis pechos son pesados…


R: Salir con Kyousuke a esa clase de lugar y a esa otra clase

de lugar, así como a esa~ clase de lugar, para hacer esto y

también eso~…


examen!

R: Mientras lo intente, todos los desafíos serán superados

instantáneamente. ¡La libertad condicional será mía! ¡¡La

vida de Kyousuke también será mía!!


“Oye Onii-chan, ¿por qué todos los de primer año están

obligados a estar en este tipo de lugar?”

La luz solar de la tarde entraba por la ventana proyectando

una sombra cuadriculada.

Caminando por el pasillo del primer piso en el desvastado y

antiguo edificio escolar donde todas las paredes estaban

cubiertas de graffitis, Ayaka hizo esa pregunta.

La Escuela Purgatorium de Rehabilitación consistía en un

edificio escolar antiguo de dos pisos y dos edificios

escolares nuevos de cuatro pisos. Había un total de tres

edificios escolares pero los de primer año sólo tenían

permitido estar en el antiguo y deteriorado edificio escolar.

Los nuevos edificios escolares pertenecían al territorio de

los estudiantes de años superiores. Kyousuke casi nunca los

había visitado.

“¿Hmm? Oh, bueno–”

“Es como si fuéramos las manzanas del fondo del barril.”

Justo cuando Kyousuke estaba a punto de responder, Renko

orgullosamente explicó:

“Es porque los de primer año son distintos a los grupos de

los otros años y aún no han enderezado sus caminos. Su

educación es pobre. Las manzanas podridas no pueden


estar junto a las manzanas ordinarias, así que esto es parte

de las medidas de cuarentena para evitar que la

putrefacción se esparza, Ayaka-chan.”

“…La pregunta de Ayaka fue para Onii-chan, ¿okey?”

La sonrisa de Ayaka desapareció y la miró fríamente.

“No seas tan fría conmigo~ me disculpo por mi actitud

anterior~ ¡Fue sólo un pequeño malentendido, así que

llevémonos cariñosamente bien, Ayaka-chwa~n!”

“¡Ahhh, no puedo soportar esto, por favor deja de pegarte a

Ayaka, hace que sea difícil caminar para Ayaka!”

“Oh cielos, oh cielos,” dijo Renko y la soltó.

“Parece que le estoy desagradando… Shuko.”

“Tu primera impresión fue demasiado terrible. Oh bueno,

sólo redímete lentamente con el tiempo.”

“…….Muu.”

Ayaka le hizo un puchero a Kyousuke mientras él consolaba

a Renko.

Usando el tiempo libre después de clases, Kyousuke y las

demás le estaban mostrando varias partes de la escuela a

Ayaka. Aunque Kyousuke podía hacerlo solo, decidió que


sería una buena oportunidad y trajo también a Renko.

Ayaka parecía bastante descontenta sobre esto.

“En verdad quiero caminar a solas con Onii-chan…”

Rugiendo, Ayaka lucía bastante apática.

“¿Qué pasa con ese atuendo? ¿Es una nueva broma? ¿Estás

esperando a que Ayaka te ridiculice?”

“¡Ah, por fin me ridiculizaste! Así es, así es. Esto fue por lo

que me esforcé para que Kurumiya-san me prestara con el

propósito de reconciliarme contigo. ¿Te gusta?”

El objeto que Renko señalaba sobre su cabeza no era la

máscara de gas sino la cabeza de caballo bastante realista.

Eso era lo que Ayaka había usado esta mañana. El pelaje

lustroso y la crin lisa. Los ojos, orientados en direcciones

distintas, se sentían bastante espeluznante. Ayaka se

enfadó más y más.

“A Ayaka no le gustan las cabezas de caballo. ¡No es como si

Ayaka fue la que quería usarla!”

“¡¿Uwah?! ¡M-Mierda!”

Ágilmente, Ayaka alcanzó la cabeza de Renko.

Renko trató de defenderse pero fue demasiado tarde. La

cabeza de caballo fue quitada.


“Kusukusu, qué lástima. Ahora, Ayaka logrará ver tu

verdadero rostro–”

Emboscándola exitosamente desde atrás, Ayaka sonrió y la

rodeó hasta el frente de Renko.

“……No puedo verlo.”

Bajó la cabeza, decepcionada. Como siempre, el rostro de

Renko seguía cubierto por la máscara de gas negra.

Cubriendo su rostro pretenciosamente, Renko se rió

“foosh”.

“¡Sí~, qué lástima! Tenía la cabeza de caballo encima de la

máscara~ Te engañé~ Te engañé~, ¿sabes? Actuaste justo

como predije, ¿sabes~?”

“¡………~~~~~~~~~~~~~~~~~!”

Con la cara sonrojada, Ayaka miraba fijo mientras Renko

triunfalmente cantaba al son de “Ve a Contarle al Profesor”.

Sin decir una palabra, Kyousuke golpeó a Renko en la

cabeza.

“¡Ouch! ¡Kyousuke, no golpees a la gente porque sí!”

“Estás rara. Deja de molestar a Ayaka.”

“…Siscon.”

“¿Qué dijiste?”


Viendo a Kyousuke levantar su puño cerrado, Renko gritó

“¡¿Kyah?!” y se cubrió la cabeza.

Ayaka se burló “kusukusu” y se ocultó detrás de Kyousuke.

“¡Qué mal! Onii-chan está del lado de Ayaka. ¿–Cierto, Onii-

chan?”

“Sí, no hace falta decirlo. Los hermanos siempre están del

lado de las hermanas menores.”

“Ejeje. Onii-chan, Ayaka te ama. ¡Te ama mucho!”

Ayaka aventó la cabeza de caballo y abrazó a Kyousuke. Al

ver a Ayaka frotar su rostro en el pecho de Kyousuke de

nuevo como antes, Renko exclamó:

“Foosh. Ayaka-chan en verdad ama a Kyousuke, ya veo.”

“¿……Hmm?”

Probablemente sorprendida por la reacción de Renko,

Ayaka alzó la vista desde el pecho de Kyousuke y miró

seriamente a Renko. Luego retomó lo que estaba haciendo.

“¡Por supuesto! ‘En verdad lo ama’ no es suficiente, Ayaka

en verdad, en verdad, en verdad, en verdad, en verdad, en

verdad ama a Onii-chan! Ayaka sólo necesita a Onii-chan…

Ayaka no necesita nada más. Mientras Onii-chan esté al

lado de Ayaka, Ayaka estará satisfecha. Eso es todo…”


“……Ayaka.”

Abrazando a Kyousuke, Ayaka murmuró en voz baja como

recitando un hechizo.

Al ver a su hermana tan contundente, Kyousuke se sintió

preocupado.

“Sí, entiendo. ¡Entiendo muy bien cómo te sientes! ¡Como

tú, yo también en verdad, en verdad, en verdad, en verdad,

en verdad~~~~~~~~~ amo a Kyousuke! Foosh.”

Renko anunció sus sentimientos competitivamente.

“¿…Qué?” Ayaka preguntó en voz baja, separándose de

Kyousuke y miró fijamente a la máscara de gas.

“¿Lo amas tanto como Ayaka lo ama? ¿De qué estás

hablando? No agrupes el amor de Ayaka por Onii-chan con

ese amor superficial tuyo.”

“¡No es superficial en absoluto! Mi amor es muy brutal.

Pesado e intenso. Si agrupas mi amor con ese amor

emocional y superficial, me sentiré muy afligida. Es como la

diferencia entre el death metal y el pop. Puede hacer

explotar el cerebro y los tímpanos, ¿sabes?”

Dado que se trataba de Renko, Kyousuke sólo puede

interpretar la explosión de sesos en el sentido físico, una

noción enormemente aterradora. Kyousuke no quería ser


asesinado por un peso avasallante, y quedar como un trapo

por la fuerza super intensa…

Pero inconsciente de la verdadera identidad de Renko,

Ayaka no sentía miedo.

“Jej, ¿en verdad? Asombroso~ Ayaka no escucha death

metal, esa clase de música es sólo ruido… Es malo para el

cerebro, pero encaja contigo perfectamente, ¿cierto? Ayaka

prefiere el pop lindo y amistoso.”

Ayaka comenzó a faltarle el respeto al death metal. Tan

pronto como terminó de hablar, la voz de Renko se puso

violenta.

“¡¿Sólo ruido?! ¡¿Dijiste que es ‘sólo’ ruido?! Shuko… Ayaka-

chan, parece que no sabes nada. Es obvio en cuanto a los

instrumentos, pero la verdad que hay muchas variedades de

voces del death metal que suenan como ruido para los

novatos–”

Entonces Renko comenzó a explicar con fervor.

Sobre los rugidos y la voz gutural, algo acerca de los gritos y

los chillidos, algo acerca de los empujones entre la gente y

la sensación de ahogo, algo acerca de inhalar y exhalar.

Después de escucharla hablar un montón de balbuceos

incomprensibles, Ayaka dijo:


“¿De qué estás hablando? Ayaka no entiende nada en

absoluto.”

–Eso fue todo lo que dijo.

“¡¡¡¡¡¡¡¡ ¿Qué demonios?!!!!!!!!” Renko gritó usando voz de

death metal.

Ella empujó a Ayaka como haciendo pogo. “¡¿Qué le estás

haciendo a Ayaka?!” Kyousuke le dio un cabezazo como un

cabeceo en una actuación de rock. Renko dijo “¡¿Kyah?!” y

cayó al suelo.

Kyousuke ayudo a Ayaka a levantarse y le lanzó miradas de

reojo a Renko.

“…Esto se está yendo de las manos. ¿En serio estás

intentando hacerte amiga de ella?”

“*Sollozo, sollozo*… ¡Esta persona definitivamente no

quiere llevarse bien con Ayaka! En realidad está fingiendo

hacerse amiga e intenta matar a Ayaka. ¡Hay una cruel

sonrisa debajo de esa máscara!”

“Ayaka-chan es la que no quiere llevarse bien… Oh bueno,

como sea.”

Renko se sacudió el polvo de su cuerpo mientras

murmuraba. Quedarse en la entrada del edificio no estaba


ayudando, así que Kyousuke decidió continuar mostrándole

los alrededores a Ayaka.

Luego de cambiarse los zapatos de interiores por los de

exteriores, se prepararon para salir.

Visitando el patio escolar (no muy grande), el gimnasio y los

salones de entrenamiento de artes marciales, el pequeño

parque natural llamado Jardín Purgatorium, se los mostró

en orden. Durante ese tiempo, en cuanto a Renko y Ayaka–

“Oye, oye. Ayaka-chan. ¿Hay algún deporte en el que seas

buena?”

“Soy buena en todo mientras sea individual. No soy buena

en deportes con equipos. Como juegos de pelota y esas

cosas.”

“Oh, yo tampoco soy buena con los juegos de pelota. Verás,

estos pechos son tan pesados que es difícil cargar pelotas.”

“…Ja. Tan grandes que provocan asco al verlos. ¿Cierto,

Onii-chan?”

“C-Claro…”

“Ahí vas de nuevo~ Sin ser muy honesto, ¿no? A pesar de

jugar con estas pelotas mías todo el tiempo.”


“Oye, espera. ¡No inventes, ¿okey?! ¡La mirada de Ayaka me

está lastimando! La luz se ha desvanecido de sus irises…

¿Discúlpame, Ayaka-san? Por qué estás levantando un

bate–”

“Onii-chan… ¡¡¡¡¡¡Imbécil!!!!!!”

“¡Gah!”

“¡Bola muerta Kyousuke!”

*

*

*

“Hay toda clase de animales dentro del Jardín Purgatorium.

Como gallinas, conejos, etc–”

“¿También esta serpiente?”

“¡¿Uhyaaaaah?! U-U-U-Umm, esa serpiente es…

¡¿Eeeeeeeeek?!”

“Kusukusu. ¿Por qué estás tan asustada? El rosa es muy

lindo… Oh, ¿no me digas que e tienes miedo a este

amiguito? Ven aquí, ven aquí, ven aquí~”

“¡¿Eeek?! N-No… ¡No lo hagas! ¡Esa serpiente tiene toxinas

peligrosas!”

“Oh perdón, se me resbaló la mano.”


–Plop.

“¡Uwahhhhhhhhhhhhh! ¡¡¡M-Me mordió!!!”

“¡Renko! Aguanta, encontraré a Busujima-sensei ya mismo

para conseguir el antídoto–”

“Onii-chan, no te desesperes tanto. Ayaka piensa que será

más rápido succionar el veneno, ¿cierto?”

“¡¿Ehhhhh?! No, no… ¡¡¡No lo chupes!!!”

Durante el paseo, hubo muchas conmociones.

Al final, Kyousuke y Renko terminaron cubiertos de heridas

y totalmente exhaustos. Luego de ir a la enfermería para

tratar sus heridas, colapsaron por el cansancio sobre las

camillas.

Entre ellos, sólo Ayaka permanecía animada y enérgica.

“Oye, Onii-chan. ¿No podemos visitar los nuevos edificios

escolares?”

Ayaka preguntó con curiosidad, mirando el mapa del

manual del estudiante.

“…Hmm.” Kyousuke se sentó.

“No, aunque no hay una regla explícita que diga que no

puedes, hay una fuerte oposición, ¿sabes? Aunque vayan


los de primer año como nosotros, nos tratarán con frialdad.

Olvídate de eso.”

“Eh.”

Ayaka hizo un puchero.

“¡Si no está prohibido explícitamente, entonces vamos!”

Sacudió el hombro de Kyousuke.

Al ver esta escena, Renko también se levantó.

“¡Sí, sí, vamos!”

Comenzó a sacudir el otro hombro de Kyousuke.

Probablemente estaba tratando de ponerse del lado de

Ayaka al estar de acuerdo con ella.

“*Suspiro*, okey, okey… Me rindo, ya entendí.”

Sin posibilidad de ganar en un dos contra uno, Kyousuke

cedió.

“¡Hurra!” Ayaka festejó mientras que Renko levantó ambos

brazos.

“Hurra, Ayaka-chan, eh–”

“¿Entonces vamos, Onii-chan?”

“…Shuko.”


Tratando de convertir su pose de festejo con ambos brazos

levantados en un doble choque de los cincos, pero

espectacularmente ignorada por Ayaka, Renko se deprimió.

Rendida, su brazo derecho colgaba impotente conforme

seguía a Kyousuke y Ayaka.

“Oh. ¡Espérame, Ayaka-chan! No te olvides de mí~”

“…Oh, perdón. Por cierto, ¿cómo te llamas?”

“¡¿Eh?! ¡Soy Hikawa Renko! ¡Ahora que lo pienso, nunca me

llamaste por mi nombre ni siquiera una vez!”

“Ni por asomo una vez, Ayaka nunca te llamará por tu

nombre.”

“¡Eso es muy rudo! Muy rudo, Ayaka-chan… Sollozo.”

“Por favor no digas la palabra ‘sollozo’ con tu boca.

Definitivamente no estás llorando, ¿cierto?”

Parecía que estas dos chicas aún tenían un largo camino

antes de poder llevarse bien.

“Wow… ¡Qué bonito edificio escolar! Es bastante distinto

del de los estudiantes de primer año.”

De pie frente al edificio blanco brillante sobre una colina,

Ayaka expresó su admiración.


Construido a una distancia del viejo edificio escolar, el

nuevo edificio exudaba un aire de frescura y grandeza. Los

senderos con árboles alineados y canteros estaban bien

mantenidos mientras que los caminos estaban inmaculados.

Comparado con el deteriorado edificio escolar que era

como un páramo, incluso las diferencias en la atmósfera de

inmediato se hicieron evidentes.

En la entrada a la plaza, Kyousuke miró alrededor.

“…Okey, démonos prisa y–”

“Entremos.”

Justo cuando estaba a punto de voltear y retirarse, una voz

lo empujó hacia delante. Kyousuke rápidamente detuvo a

Ayaka quien estaba a punto de atravesar la entrada.

“¡Espera, ¿entiendes las cosas al revés?! Vamos a regresar,

no a entrar.”

“¿…Por qué?”

“Si preguntas por qué…”

Con la pregunta devuelta hacia él, Kyousuke

silenciosamente giró la cabeza para revisar los alrededores.

A pesar de que eran horas post clases, aún había muchos

estudiantes deambulando. Sin excepción, sus miradas


estaban dirigidas al grupo de Kyousuke. No, más

correctamente, en–

“Foosh. Ahora que ya estamos aquí, entremos y echemos

un vistazo. No se preocupen, si caminamos abiertamente no

habrá problemas, nadie se dará cuenta de que somos de

primer año. ¡Inflen su pecho!”

Haciendo lo que sugirió, Renko infló su pecho, causando

que su voluptuoso busto rebote y salte elásticamente.

Virtualmente todos los estudiantes superiores estaban

mirando su rostro y su pecho conforme pasaba.

“Oye, hay una chica con una máscara de gas por allí,

¿sabes?”

“¿Ninfómana?” “Espero que no sea una terrorista usando

gas venenosos, ¿no?” “Alguien debería llamar al Comité de

Disciplina.” “¡Esos pechos son demasiado grandes, por

cierto!” “¿Qué tamaño de copa será?” “¿Alguien ha visto

antes esos pechos y esa máscara?” “Nop.” “¡Son

inolvidables!” “…En otras palabras, ¿esos chicos son de

primer año?” “Probablemente sean de primer año.” Sí,

deben ser de primer año.”

Esa y otras conversaciones podían escucharse entre los

superiores.


Equipada con una máscara de gas y un busto gigante, la

destacada sensación de presencia de Renko funcionaba

incluso en el nuevo edificio escolar, atrayendo miradas

incesantemente, exponiendo por completo el hecho de que

el grupo de Kyousuke era de primer año.

Entrando al nuevo edificio escolar en tal estado, Kyousuke

no pudo evitar sentirse inquieto.

Mirados por los sorprendidos estudiantes superiores, y si

los hostigaban—

“¡¿Kyousuke-sama?! ¡¿Es Kyousuke-sama el de allí?!”

En ese momento, la voz aguda de una chica resonó en los

alrededores.

Los estudiantes superiores dejaron de susurrar y el silencio

descendió. Era una voz familiar.

Kyousuke se congeló por un segundo antes de mirar

tímidamente.

“¡Ah, en verdad es Kyousuke-sama! ¡Kyousuke-sama!

¡¡¡Kyousuke-sama!!!”

“¡¿Geh?! Syamaya-senpai…”

Una chica se asomó por una ventana en el segundo piso,

saludándolo.


En el instante en que hizo contacto visual con Kyousuke,

bajó de un salto desde la ventana como si tomar las

escaleras fuera demasiado fastidio, aterrizando

espectacularmente y corriendo hacia él.

“¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Kyousuke-sama!!!!!!!!!!!”

“¡¿Guju?!”

Lo abrazó sin desacelerar.

“Han pasado dos semanas desde que nos separamos en la

escuela prisión abierta. Durante este tiempo, nunca llegó

una oportunidad para volver a ver tu rostro… ¡Me siento tan

sola! ¡Muy, muy, muy sola en verdad! ¡No obstante, nunca

pensé que vendrías personalmente a verme, Kyousuke-

sama! Ufufu. Estoy tan feliz… ¡Ah, Kyousuke-sama! ¡¡¡¡Por

favor, déjame expresar humildemente mi afecto y devoción

hacia ti, Kyousuke-sama!!!!”

Contenta, la chica saltó hacia el pecho de Kyousuke,

frotando su rostro con su pecho.

Su adorable cabello color miel estaba peinado en rizos

mientras que sus ojos esmeralda eran como gemas.

–Syamaya Saki. La estudiante senior de tercer año que

Kyousuke y los demás habían conocido durante el evento de

la escuela prisión abierta.


“Umm… ¡Cálmese! C-Cálmese–”

Kyousuke le exclamó a Syamaya quien lo estaba abrazando,

no dispuesta a soltarlo, pero ella no escuchó en absoluto.

“Kyousuke-sama, Kyousuke-sama… Ha~ Ha~ Tan fragante…

Ha~ Ha~”

“Muérete.”

Una patada giratoria golpeó la cabeza de Syamaya mientras

ella estaba babeando.

“¡¿Kyahhhhhhhhhhhhh?!”

Habiendo sufrido una patada en la cabeza, Syamaya rodó

por el asfalto, adolorida.

“¡Shuko!” Renko adoptó una postura de pelea.

“¡En serio, ¿qué le estabas haciendo a Kyousuke?! Pensé

que ibas a rendirte sin quejarte… ¡¿Acaso intentas que yo te

masacre, Syamaya-chan?!”

“¡¡¡H-H-H-H-H-Ha aparecido!!! ¡¡¡El monstruo ha

aparecido!!!”

“¡¿Quién es el monstruo?! ¡Eso es algo muy rudo para

decirle a una chica! ¡¿Quieres que te corte el bulbo

raquídeo?!”

“¡¿Eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeek?!”


Sentándose en el suelo, Syamaya siguió retrocediendo,

sujetando a los estudiantes a su alrededor.

En ese momento, una mano descendió sobre su hombro

tembloroso.

“Senpai.”

“¿…Eh, qué sucede?”

Syamaya parpadeó sus lagrimosos ojos y alzó la vista.

La dueña de la voz estaba sonriendo mientras miraba a

Syamaya quien tenía sus brazos alrededor de ella.

“¿Cuál es su relación con Onii-chan, Senpai?”

–La chica sujetó el cuello de Syamaya con ambas manos.

“¡¿Eeek?!” La disonancia entre la sonrisa y la acción de la

chica hicieron que Syamaya gritara por el desconcierto y el

asombro.

Las esquinas de los ojos de Ayaka seguían retorciéndose

mientras ella ejercía más fuerza en sus manos.

“Ayaka le está preguntando, ¿cuál es su relación con Onii-

chan, Senpai?”

“¿O-Onii-chan? Kyousuke-sama… ¡¿Onii-sama?! En otras

palabras, eres–”

“¡¡¡ESA NO ES LA CUESTIÓN AQUÍ, OKEY!!!”


“¡¡¡¡L-L-L-L-Lo siento mucho!!!!”

Conforme Syamaya preguntó, Ayaka gritó histéricamente y

movió sus manos con violencia.

Con su cabeza sacudida hacia delante y hacia atrás,

Syamaya comenzó a disculparse mecánicamente.

“…Entonces, cómo es que Onii-chan y Senpai–”

“Ayaka-chan, esta estudiante senior es… Una asesina serial

que ha matado a veintiún personas.”

Mientras Ayaka estaba cuestionando a Syamaya quien

estaba mareada por la conmoción de las sacudidas, Renko,

quien había estado viendo todo en silencio, declaró en un

tono de voz sombrío.

“¡¿Eh?!” Ayaka soltó a Syamaya y retrocedió

cautelosamente.

“¿Veintiuna? T-Tantas… Increíble.”

“Sí, a pesar de tener esa fachada como si no pudiera

lastimar ni a un insecto, es la Asesina Maníaca que mata

personas como si fueran insectos. Conocida como Murderer

Princess, es una homicida convicta aterradora, aterradora.

Escalofrío.”

“¿…Huh?” Al ver a Renko temblar mientras se abrazaba los

hombros, Syamaya se quedó sin palabras.


“…”

“¿–Qué fue eso?”

“¡¿Eeek?! ¡Nada en absoluto!”

Syamaya se cubrió tan pronto como Renko amenazó.

El miedo grabado en su corazón durante aquella ocasión en

la escuela prisión abierta aún no había desaparecido.

Señalando a Syamaya quien estaba tan congelada que

incluso su lengua estaba tiesa, Ayaka comentó con

asombro.

“…De alguna forma se siente como si fuera muy, muy débil,

¿Senpai?”

“Es todo un acto. Porque es una mujer que mata sin

escrúpulos, engaña a la gente sin nada de consciencia…

Pretende ser una total debilucha para hacer que los demás

se descuiden, para luego hallar una oportunidad para

matarlos, ese es su modus operandi. Las palabras de esta

mujer y su comportamiento son puras mentiras… En otras

palabras, es mejor interpretar lo que diga como una

trampa.”

Abusando de Syamaya quien no tenía fuerzas para

responder, Renko comenzó a decir lo que quería.

Ayaka se alejó más y más de Syamaya, tapándose la boca.


“Uwah… Qué engañosa. Por qué esta clase de persona, con

Onii-chan–”

“Para matarlo.”

“¡¿Eh?!”

Renko explicó con un tono totalmente serio.

“Ayaka-chan, esta mujer de aquí… usa hábilmente sus

palabras y su belleza para seducir al inocente de Kyousuke,

tratando de lograr que Kyousuke se rinda a sus encantos,

¡con la intención de tomar su vida! Lanzándose hacia él de

repente como recién, a veces presionando su pecho contra

él, metiéndose desnuda al baño en otras ocasiones,

invadiéndolo cuando sea que la oportunidad se presente…

¡Haciendo lo que le plazca! Todas esas son trampas para

tratar de apoderarse del cuerpo, la mente y el nombre de

Kyousuke.”

“——”

Mirando a Syamaya, los ojos de Ayaka perdieron la luz.

“¿Acaso no estás hablando de ti misma…?” El comentario

de Kyousuke parecía no haber alcanzado a Renko.

Incapaz de mantenerse en silencio contra esas

extravagantes alegatos, Syamaya protestó con resolución en

un tono brusco.


“¡Espera! Retrocedo un poco y tú te pones a fabricar

acusaciones falsas…”

Mirando fijo a Renko, Syamaya se paró y caminó hacia

Ayaka.

Su imagen demónica duró por un instante antes de cambiar,

revelando una sonrisa como la de un ángel.

“Hermana de Kyousuke-sama, ¿podría hablar un momento

contigo? Los alegatos irresponsables de Hikawa-san son

falsos, mentiras completamente infundadas que no pueden

tomarse como verdad.”

“……Mentirosa.”

“Sí, es una mentirosa. Amo a Kyousuke-sama desde lo más

profundo de mi corazón–”

“¡¡¡Usted es la mentirosa!!!”

Ayaka gritó y golpeó el cuerpo de Syamaya, mandándola a

volar.

Mientras Syamaya caía al suelo con un “¡¿Kyah?!”, ella

habló fríamente:

“¿Piensa que puede engañar a Ayaka, Senpai? Por favor, no

diga algo como amar a Onii-chan tan a la ligera. ¡Por favor,

use su cerebro antes de hablar!”


“¡Así es! ¡Piensa antes de hablar!”

Renko se entrometió y le regañó a Syamaya.

Bajo las miradas desdeñosas de las dos chicas, Syamaya se

levantó, perpleja, diciendo, “¡¿Qué?!”

“¡¿Por qué me están atacando juntas?!”

“Porque abrazó a Onii-chan.”

“Es porque abrazaste a Kyousuke.”

“¿Ehhhh? Sólo por eso–”

““¡¿Sólo?!”” Las voces de Renko y Ayaka se solaparon.

“Ayaka-chan, ¿escuchaste eso? Esta mujer cree que abrazar

al sexo opuesto no es nada. Debe estar bastante

acostumbrada al contacto con los hombres. En serio, qué

zorra.”

“Muy cierto, muy cierto. ¡No entiende el valor y lo precioso

que es un abrazo con Onii-chan! Es como lanzar perlas en

medio de los cerdos o aventar monedas de oro en frente de

gatos ladrones. Es por eso que es una zorra.”

Regañada completamente sin piedad, el rostro de Syamaya

se puso rojo y contestó:

“¡N-No soy una zorra! ¡Aún soy pura en cuerpo! ¡Aún no he

experimentado el ●● ni la ●● ni un ●● y tampoco una ●●!


●●● y ●● y ●●●● nunca han progresado más allá del

escenario de fantasías ilusorias! Aunque me ●●● todas las

noches usando a Kyousuke-sama como mi ●●, ciertamente

soy una doncella enamorada. Además, un día

eventualmente, nosotros vamos a… en serio, gufufu.”

““U-Uwah…””

“¡¿Por qué se asustan?!”

“P-Perdón… Es sólo que se siente muy repugnante.”

“Especialmente ese ‘gufufu’ al final, es trágico. Las doncellas

no ponen esa mirada de placer.”

“¡Qué increíble!”

Syamaya se sujetó la cabeza y se inclinó hacia atrás por el

dolor.

Colapsando gradualmente, se preguntó a sí misma “¿En

serio soy tan repugnante?”

“Sí. Repugnante.”

“Síp. Repugnante.”

“¡Qué increíble!”

Renko y Ayaka fueron completamente despiadadas.

Syamaya se puso totalmente pálida.

Kyousuke la compadeció.


“…Oigan, ¿no están siendo demasiado malvadas? Permiso.”

Kyousuke se escabulló entre ellas y Renko y Ayaka se

quedaron a la espera.

“Kyousuke-sama…” Los ojos de Syamaya brillaron mientras

él extendía su mano hacia ella–

“¡Oye!”

Justo mientras Kyousuke estaba a punto de ayudar a

Syamaya a ponerse de pie, Ayaka interrumpió con su mano,

golpeando el apoyo de Kyousuke para Syamaya.

Reaccionando “¡¿Kyah?!” Syamaya se cayó al suelo.

“Oww… ¡Oye, ¿qué estás haciendo?!”

Kyousuke exclamó asombrado. En respuesta, las cejas de

Ayaka se dispararon por el enfado.

“¡Onii-chan, tú eres el que debería responder qué está

haciendo! Por qué estás ayudando a esta mujer–”

“Bueno, bueno, no seas así, Ayaka-chan.”

Renko interrumpió y consoló a Ayaka.

“Como Kyousuke es demasiado amable, le extenderá una

mano solidaria a cualquier sin pensarlo. Como es demasiado

inocente, es engañado por habilidades de actuación de

tercera… Cuando se preocupa por los demás, no expresará


el disgusto en su corazón. Pero esa es exactamente la clase

de actitud que encaja con los esquemas de esa mujer.”

“No, eso no es correcto. De todas formas, ¿por qué odias

tanto a Senpai?”

“¿Entonces te gusta, Kyousuke?”

“Bueno…”

Kyousuke no podía hallar palabras para responder.

Por ejemplo, Syamaya había terminado casi asesinada por

Renko, pero Kyousuke y los demás también casi perdieron

la vida a manos de Syamaya.

Además, a diferencia de Renko, Syamaya no estaba usando

un limitador. Por eso, no sería sorprendente si matara en

cualquier momento. Comparado con que le guste, sus

sentimientos de miedo lo dominaban mucho más.

“¡Ves, no puede responder de inmediato! Así que esa es la

respuesta, Ayaka-chan. Foosh.”

“Entonces así es. Ayaka entiende. A pesar de sentir disgusto

claramente en su corazón, Onii-chan es demasiado

considera de los sentimientos de ella como para

expresarlo… Pobre Onii-chan. Es la peor, Senpai, Ayaka no

puede creer se aproveche de la amabilidad de Onii-chan.

Por favor, aléjese de Ayaka.”


“¿Eh? Esperen, chicas–”

“Onii-chan. Esta estudiante senior es una asesina serial que

ha matado, ¿sabes? Quién sabe si serás asesinado o no…

Ayaka está muy preocupada. ¿Pero no pareces importarte la

inquietud de Ayaka en absoluto? ¿Estás intentando

acercarte a esta senior aun si significa ignorar a Ayaka? Qué

malo.”

“…Ugh.”

Confrontado con la triste mirada de Ayaka, Kyousuke cedió.

A pesar de que quería escapar a su mirada, Syamaya

también lo estaba mirando.

“¿Kyousuke-sama? El hecho de que te desagrado… No es

verdad, ¿o sí?”

La expresión y voz de Syamaya estaban vacías, y

completamente sin vida. Kyousuke podía sentir que ella

estaba luciendo muy inusual. Trató de mover su lengua que

parecía como si estuviera atada.

“Uh, umm… Si tengo que ser honesto, que me desagrades–”

“¡Uwahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!”

“–Que me desagrades no es exactamente cierto”


Sin esperar a que Kyousuke termine, Syamaya rebotó y

corrió. Pasó corriendo junto a Kyousuke y las demás, y

pronto desapareció en la distancia, derramando lágrimas

por todas partes.

“Murderer Princess… ¿llorando por un grupo de niños de

primer año?”

Un estudiante superior susurró, impactado.

El silencio se rompió conforme la conmoción empezó en la

plaza.

“No puedo creer que Syamaya-sama… I-Increíble. ¡Por

cierto, ¿cuál es su relación?!”

“¿Los rumores son verdaderos? Saki-san se ha enamorado

de un chico de primer año…”

“¡Imposible! Senpai es nuestra idol… ¡Es nuestra Madonna!”

“¿Puede callarse el fan club? Esos chicos, ¿están cansados

de vivir?”

“Voy a tomar mi Tokarev.” “Voy a buscar mi AK-47.” “Tengo

que recuperar mi espada japonesa.” “Voy a buscar la

doncella de hierro.” “Encarguémonos de esto antes de que

lleguen los profesores.” “¿Cuándo los matamos?” “…”

“¡Ahora!” “…”

“¡Corran!”


Vociferando, Kyousuke sujetó la mano de Ayaka y corrió a

toda velocidad.

“¡¿Wah?! Onii-chan, demasiado rápido–”

“¡Ayaka-chan, date prisa! ¡Te matarán si te atrapan!”

Mientras Kyousuke y su grupo estaban corriendo por su

vida, docenas de estudiantes superiores enloquecidos y

furiosos los estaban persiguiendo.

Sus ojos mostraban seriedad absoluta. Algunos de ellos

incluso estaban equipados con armas.

Exactamente como Renko comentó mientras los

perseguían, no iban a salir ilesos.

De esa manera, las horas extracurriculares de Kyousuke,

Ayaka y Renko fueron totalmente consumidas por un juego

de escondidas con los estudiantes superiores.

“Maldición, esos tontos sí que son rápidos… ¡¿Dónde

demonios se escondieron?! ¡Desentiérrenlos si es que están

ocultos en un agujero!”

“El tiempo libre casi se acaba~ No queda tiempo para la

tortura y el interrogatorio~”

“¡Hyajahhhhhh! ¡Hagan espacio para mí, mierditas! ¡Voy a

pasar!”


“¡¿Woah?! Eso estuvo cerca… ¿Qué pasa con esa

motocicleta modificada? ¿Qué es esto, la era Mad Max?”

“¡Oye tú, maldito Mohicano! ¡Cómo te atreves a correr en

mi amado vehículo!”

“Geh… ¡Es Lolimiya! ¡Dense prisa y escondan las armas!

¡Esto será una masacre si ella las ve!”

“¡¿Huh?! ¿Quién fue el cerdo que dijo ‘Lolimiya’? ¡¿Quiere

que lo aplaste?!”

“““………”””

Un rugido infantil sacudió todo el lugar conforme la

conmoción gradualmente se distanciaba.

Luego de esconderse conteniendo el aliento por un rato,

Kyousuke, Renko y Ayaka no pudieron escuchar más ruidos.

Parecía que los estudiantes superiores habían sido repelidos

por Kurumiya.

“¿…Estamos a salvo ya, Onii-chan?”

“Sí, probablemente. Démonos prisa y vayámonos antes de

que esos tipos vuelvan–*Tos, tos*”

“¡¿Kyah?! K-Kyousuke… ¡¿Dónde estás tocando?! No, allí

no…”

“¡¿ONII-CHAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAN?!”


“Umm… ¡No enloquezcas, Ayaka! Las cenizas van a–*Tos,

tos, tos*”

Kyousuke abrió la tapa de inmediato.

Luego corrió hacia la luz que venía de la plaza y salió.

Kyousuke y Ayaka estaban manchados de blanco de la

cabeza a los pies. Los hermanos seguían tosiendo mientras

que Renko casualmente salió diciendo “grandioso”, también

cubierta de blanco.

“Debe haber sido duro para ustedes dos. ¿Inhalaron

demasiadas cenizas? Sólo bromeo.”

“*Sollozo, sollozo*. Una máscara de gas es muy injusto…

*Tos, tos*”

Tosiendo tan violentamente que estaba lagrimeando, Ayaka

miró fijo a Renko con resentimiento.

Renko se rió “foosh” y rápidamente se sacudió el uniforme.

“Por favor contrólate, Ayaka-chan. Tenías que quedarte

quieta dentro del incinerador.”

“¡¿Qué?! Y de quién fue la culpa–*Tos, tos. Sollozo, sollozo,

sollozo, sollozo*”

“Estaba oscuro y apretado, no podía evitarse, ¿cierto? Era

inevitable, Ayaka-chan.”


Palmeando la espalda de Ayaka mientras ella seguía

tosiendo sin parar, Renko la consoló.

En breve, cuando sus respiraciones volvieron a la

normalidad, Kyousuke y las chicas se sacudieron las cenizas

de sus cuerpos diciendo:

“Pero escondernos en el incinerados fue una idea

ingeniosa.”

“Sí. ¡Muy inteligente! Gracias a eso, salvamos nuestras

vidas.”

“Ejeje. Es que Ayaka no tiene mucha resistencia. Ayaka

recordó cómo la atrapaban en juegos como las traes… ¡Así

que Ayaka tiene mucha confianza para ocultarse! ¿Pero por

qué el incinerador es tan grande?”

“Uh, b-bueno…”

–Porque aparte de basura, había otras cosas para quemar.

Se mencionaba como uno de los “Siete Misterios” de la

escuela pero era demasiado terrible para que Kyousuke lo

trajera a colación. Mientras estaba escondido allí dentro,

había visto objetos delgados y blancos quemados entre las

cenizas, pero esperaba que sólo haya sido su imaginación.

“Shuko… ¡Okey, ahora que ya nos quitamos las cenizas,

vamos! Tengan cuidado de que no los vean.”


“Sí. Regresemos rápido. Esos tipos probablemente no nos

sigan hasta el viejo edificio escolar…”

“Con suerte. Esas personas no se rendirán tan fácilmente,

¿verdad?”

“Esa senior zorra es muy atractiva y parece que tiene

muchísimos seguidores.”

“Sí. A juzgar por la manera en que esas personas estaban

tan dominados y bajo control, ella debe ser una gran zorra.”

“¡Apestosa, apestosa! Kusukusu.”

“…Vamos chicas, no están reflexionando sobre sí mismas en

absoluto.”

Mientras caminaban por el sendero hacia el viejo edificio

escolar, Ayaka y Renko estaban profundamente

involucradas en el tema de Syamaya.

Aunque el contenido de su conversación no era algo con lo

que Kyousuke podría estar exactamente de acuerdo,

parecía que las dos chicas se habían vuelto más cercanas a

través de su experiencia de tratar a Syamaya como una

enemiga en común y al haber cooperado para escapar de

los estudiantes superiores. Viendo a las dos chicas llevarse

tan bien, Kyousuke no pudo evitar sentirse mal por

Syamaya.


Necesitaba aclarar el malentendido, pero su única

posibilidad era disculparse en alguna otra ocasión en el

futuro.

“Así que, Kyousuke. El tiempo libre ya casi se acaba,

¿sabes?”

“…Sí.”

Renko señaló al reloj en el patio, el cual mostraba las 17:39

en ese momento.

El tiempo libre después de clases duraba hasta las 18:00, lo

cual era seguido por la labor penal. Además, tenían que

cambiarse a su ropa de gimnasia y reunirse cinco minutos

antes de la hora acordada.

“Ya es tan tarde, huh… Llegar tarde será malo, así que

apresurémonos hasta los vestuarios–”

A mitad de la oración, Kyousuke de repente lo recordó.

Ya que la semana de exámenes empezaba desde esta tarde,

las labores penales quedaban exceptuadas.

En cambio, se suponía que debían regresar a sus

dormitorios antes de las 18:00 para dedicarse a sus

obligaciones de estudio.

“…Corrección, regresemos a los dormitorios.”


Afortunadamente, habían dejado sus morrales en los

dormitorios y no necesitaba hacer un viaje de regreso al

salón. Los estudiantes superiores parecían haberse rendido

por el momento, así que fueron capaces de volver sin

preocuparse.

Renko se estiró y dijo “foosh”, causando que su voluptuoso

busto rebote. Con una voz animada, dijo:

“Oh cielos~ ¡Es maravilloso no tener labores penales! Al

usar esta máscara, la visibilidad es mala y respirar es difícil,

haciendo que todo sea complicado.”

“¿Entonces por qué no te la quitas? …Aun si es una broma,

no tienes que mantenerla durante todo el tiempo. ¿Eres

una artista cómica? ¿O acaso tu verdadero rostro es

demasiado feo?”

Mirando la máscara de gas de Renko, Ayaka inclinó la

cabeza, desconcertada.

Las sospechas de Ayaka eran más fuertes que nunca.

Probablemente aún era precavida respecto a Renko.

Sin embargo, Renko no se ofendió. Moviendo su dedo, dijo:

“No, no, no. En realidad es lo opuesto, Ayaka-chan.”

“¿…A qué te refieres?”


“Mi verdadero rostro es demasiado hermoso, es por eso

que tengo que ocultarlo, ¿okey?”

“…Oh, claro, claro, claro. Así que eso también es una

broma.”

“Nop. No estoy mintiendo. Estoy siendo totalmente sincera.

Más que rehusarme a quitarme la máscara… tengo

prohibido quitármela. Si importar lo calurosa, sofocante e

inconveniente que sea, no puedo quitármela. ¿Sabes por

qué?”

“¡Oye, Renko! Sobre eso–”

Renko extendió su palma y evitó que Kyousuke la

interrumpiera.

La explicación acerca de la máscara de gas inevitablemente

tocaba la verdadera identidad de Renko.

Traer a colación este tema sería un desafío difícil dado que

Renko y Ayaka apenas estaban comenzando a llevarse bien

y a dejar de lado sus diferencias.

Ahora que se habían vuelto más cercanas, revelar esta

cuestión podría terminar distanciándolas, incluso agregar

una carga innecesaria en la mente de Ayaka. Sin embargo,

Renko explicó sin titubeos:


“La razón por la que no se me permite quitarme la máscara

es que mi verdadero rostro es demasiado peligroso.”

““¿……Huh?””

Al ver caer las mandíbulas de los dos hermanos por el

asombro, Renko suspiró “shuko…”

Acariciando la superficie de la máscara de gas, habló con

una coz pesada, lenta y enfática:

“Existe la descripción de la belleza ruinosa, ¿cierto? Esa es

precisamente la naturaleza de mi belleza. Cautivando los

corazones de las personas, probando locura. Aquellos que

perdieron la cabeza por mí se pelean entre sí, apostando

sus vidas en un esfuerzo de competir por mí… Es por eso

que no puedo quitarme la máscara. No quiero ver que la

gente se lastime por mí. *Sollozo, sollozo*… Yo-Yo–”

“…Pu.”

“¿Hmm?”

Justo cuando Renko estaba a punto de terminar su discurso

pretenciosamente, miró a Ayaka.

Ayaka dejó de caminar y se dobló, sus hombros temblaban

ligeramente.

–Entonces…


“¡Ajajajajajajajaja!”

Resistiendo hasta su límite, Ayaka estalló de la risa.

Parecía que la farsa de Renko había cosquilleado su centro

de risas, haciendo que se riera con entusiasmo.

“Kusukusu. Qué es eso… ¡Demasiado gracioso! ¿Una farsa

narcisista? Jojo… En serio, Ayaka lo entiende. ¡Ayaka

pretenderá que eres una belleza! Aunque no hay ni una

posibilidad en un millón. ¡Ajaja! Qué persona tan graciosa…

Ayaka no puede respirar por reírse tanto.”

Al ver a Ayaka limpiarse las lágrimas de las esquinas de sus

ojos, Renko se sintió afligida:

“Umm… ¿Por qué tengo la sensación de que me están

menospreciando?”

“Porque dijiste algo estúpido. Qué belleza ruinosa…”

Viendo a Renko actuar tan seriamente recién, Kyousuke

estaba esperando que ella fuera clara sobre su verdadera

identidad, pero al final, terminó siendo un típico chiste de la

usual Renko.

Parecía haber tomado a Ayaka completamente por

sorpresa, provocando que rugiera de la risa. Esta era la

primera vez desde que llegó a esta escuela que Ayaka le


había mostrado su “verdadera” sonrisa a alguien además de

Kyousuke.

“…Gracias, Renko.”

“¿Hmm?”

“No, nada.”

Kyousuke apartó su rostro de la Renko que no tenía idea de

lo que él estaba pensando.

Sintiendo vergüenza por su espontáneo gesto de

agradecimiento, Kyousuke sintió algo extraño creciendo en

su corazón.

Este sentimiento cálido era–

“¡Onii-chan!”

Ayaka de repente lo abrazó, dispersando sus pensamientos.

Kyousuke cruzó sus brazos y sonrió.

“Mañana y pasado mañana son días libres, ¿cierto? ¿Cómo

planeas pasarlos con Ayaka, Onii-chan?”

“¿…Hmm? Oh cierto, mañana es Sábado…”

La Escuela Purgatorium de Rehabilitación tenía clases cinco

días a la semana.


La gente diferente pasaba sus fines de semanas de manera

diferente.

Algunos jugaban soccer en el campo, algunos leían en sus

habitaciones, algunos entrenaban, algunos charlaban en la

cafetería, algunos tocaban instrumentos musicales en el

salón de música, algunos pasaban días enteros durmiendo…

Dentro de los confines del espacio de la escuela, podían

disfrutar y relajarse.

Aunque esta pregunta de “cómo pasar el tiempo” era

inesperadamente difícil de responder para Kyousuke y los

demás estudiantes…

“Vamos tener exámenes pronto, así que tengamos una

sesión de estudio juntos.”

Antes de que Kyousuke pudiera responder, Renko hizo su

sugerencia.

Del lado opuesto a Kyousuke, Renko imitó a Ayaka y le

abrazó el brazo, hundiendo el brazo izquierdo de Kyousuke

en el voluptuoso busto de su escote.


“¡¿Ah?! ¡Oye, ¿qué estás haciendo?!”

Ayaka soltó el brazo de Kyousuke y se dispuso a empujar y

alejar a Renko del cuerpo de Kyousuke.

Estaba llena de hostilidad feroz.

“¡Por favor no apoyes esa clase de cosa en el precioso Onii-

chan de Ayaka!”

Su sonrisa previa había desaparecido por completo,

convirtiéndose instantáneamente en mal humor.

Renko miró su propio busto y lo levantó, suspirando.

“Shuko… Ayaka-chan, ¿estos pechos también son

monstruosidades para ti?”

“¡No! Lo que Ayaka piensa que es una monstruosidad eres

tú, la persona.”

“¡¿Eh?! Y yo que pensé que nos habíamos vuelto más

amigas…”

“¡Ptooey!” Ayaka le sacó la lengua a la deprimida Renko.

“¡Te dejaste llevar y olvidaste el espacio personal! A Ayaka

no le importa que seas ruidosa, pero por favor no toques a

Onii-chan casualmente. Si tanto te gusta actuar familiar, tú

también debes ser una zorra, ¿no?”

“¡No soy una zorra pero estoy en celo!”


“Bien, bien, bien, como sea. Pero nadie quiere a una chica

que usa una máscara de gas, ¿cierto? Y tu verdadera

apariencia sigue siendo desconocida… ¡Ayaka no va a

entregar a Onii-chan a una persona ridícula como tú!

¡Absolutamente nunca, jamás!”

Ayaka sujetó a Kyousuke con fuerza y dijo “Sobre mi

cadáver.”

Confrontada con la intensa actitud de rechazo de Ayaka,

Renko agachó la cabeza en abatimiento.

“Qué formidable cuñadita…”

Pero inmediatamente elevó su ánimo.

“¡Pero no me rendiré! Si no puedo apoyarme, entonces voy

a jalar. Si pronunciar frases sarcásticas no funcionará, me

seguiré haciendo la tonta. ¡Para lograr que Ayaka-chan abra

su corazón, primero abriré mis piernas!”

“¿Qué diablos vas a abrir?”

“Eso es lo que hace una zorra, cierto…”

Viendo a Renko nunca perderse una oportunidad para

hacerse la tonta, Kyousuke la miraba con exasperación

mientras que los brazos de Ayaka perdían fuerza.

“Foosh. Oh bueno, de todas formas, eso es eso. ¡Encantada

de conocerte! ¡Aunque no sé lo que estás pensando, Ayaka-


chan, quiero llevarse bien contigo! Okey, ¿caminamos

juntas?”

Diciendo eso, Renko le extendió su mano a Ayaka.

Estaban en la bifurcación del camino donde el lado derecho

llevaba al dormitorio de las chicas y el lado izquierdo al de

los chicos.

Debido a que los dormitorios eran una zona prohibida para

el sexo opuesto, Kyousuke no tenía más opción que

separarse de Ayaka y Renko aquí. El cuerpo de Ayaka se

sacudió conforme reforzaba su agarre de la mano de

Kyousuke.

“Onii-chan…”

“No te preocupes. Renko es una buena amiga mía. No va a

comerte.”

“Sí, soy una persona normal que no puede ser más

estándar. No ataco a las chicas.”

“¿…o sea que atacas a los chicos?”

Renko se rió “foosh” pero no respondió.

Ayaka suspiro y soltó la mano de Kyousuke.

“Oh bueno, como sea. También tengo muchas preguntas

para la máscara…”


“¿Tienes preguntas? Mi tamaño de copa es G, por cierto.”

“…Onii-chan.”

Ayaka ignoró la respuesta de Renko y miró fijo a Kyousuke.

Sus ojos eran similares a la superficie del agua en la noche,

agitándose con incomodidad.

“Nos volveremos a ver pronto, ¿cierto? ¿Mañana, pasado

mañana, nos veremos?”

“Sí, por supuesto. Te esperaré aquí cada mañana.”

Kyousuke asintió y acarició la cabeza de Ayaka. Ayaka

entrecerró los ojos como sintiendo cosquillas.

“…Sí, Ayaka entiende. Entonces no hay problema.”

Ayaka sonrió y caminó al lado de Renko.

La mano extendida de Renko fue casualmente ignorada.

“¡Nos vemos mañana, Onii-chan! No seas perezoso con el

estudio.”

“Lo sé. Y tú tienes que llevarte bien con todos, después,

necesitas–”

Kyousuke se dirigió hacia Renko quien había quitado su

mano rechazada, diciendo “shuko…”


“Cuento contigo para que cuides a Ayaka. Junto con Eiri y

Maina, por favor ayuda a Ayaka con lo que sea necesario.”

Hizo una reverencia. El suspiro de Renko se convirtió en

entusiasmo y levantó la voz:

“¡Foosh! ¡Déjamelo todo a mí, Kyousuke! Incluso sin la

asistencia de Eiri y Maina… ¡Mientras yo, Renko, siga

respirando en este mundo, no dejaré que nadie le toque un

pelo a Ayaka-chan!”

“Tú tampoco puedes tocarla.”

“¡¿Q-Q-Q-Q-Q-Qué dijiste?! *–Sollozo, sollozo*”

“Qué mal~ ¡Tu plan se arruinó! Kusukusu.”

Esquivando los dedos de Renko, Ayaka se burló.

Kyousuke sonrió con ironía y se dirigió a la otra bifurcación

del camino.

“Entonces, es hora de que me vaya. No peleen, ¿okey?”

“¡Sí, buenas noches! No te preocupes, no vamos a pelear.”

“¡Buenas noches, Onii-chan! Pasemos el día juntos mañana,

sólo nosotros dos.”

“¡Objeción! No puedes monopolizar a Kyousuke, Ayaka-

chan. Mañana tendremos una sesión de estudio todos

juntos–”


“No.”

“¡¿Por qué?! Ven afuera si quieres un poco de mí, brocon.”

“Ya estamos afuera. Deja de decir tonterías y date prisa.”

“Sí, claro.”

“…Retiro lo dicho. Ayaka, dejo a Renko en tus manos.”

Ayaka guió el camino hacia los dormitorios de las chicas.

Por favor que no dejes que suceda algo mientras no estoy

cerca–Kyousuke rezó mientras caminaba hacia los

dormitorios de los chicos.

“……Muu.”

Sosteniendo su portaminas, Ayaka estaba refunfuñando.

En el segundo día, Sábado a la mañana, el humor de Ayaka

estaba por el piso.

“Ayaka estaba claramente determinada a estar a solas con

Onii-chan…”

“Bueno, bueno.” Renko consoló a la murmurante Ayaka.

“Esto no tiene nada de malo. Todos están estudiando

juntos, seguramente haremos progreso. Foosh.”

“¡Así es! Dos mentes son mejor que una. Si los cinco

cooperamos, definitivamente superaremos la sabiduría de


una centagenario. ¡No hay ningún problema que no

podamos resolver juntos!”

“Esa es la Sabiduría de Mañjuśrī 3, ¿cierto? ¿Estás tratando

esto como la bolsa de sabiduría de un viejo?”

“*…Bostezo*”

Maina sostenía un bolígrafo con total vigor, Kyousuke hizo

un comentario ocurrente mientras que Eiri bostezó.

Ayaka rechinó los dientes, diciendo “oooooooooh…”

“No estamos haciendo ningún progreso en absoluto, están

empeorando totalmente las cosas. ¡Alborotadoras,

alborotadora A, B y C!”

Ayaka señaló a Renko, Eiri y Maina por turnos, gritándoles a

todas.

“Oye.” Kyousuke bajó su bolígrafo.

“¿Acaso no mejoraron un poco sus relaciones en el

dormitorio…?”

“¡No!”

“¿Lo hicimos?”

“Desearía que lo hubiéramos hecho.”

3 Manjushri es un Bodhisattva que encarna la sabiduría trascendental, más información aquí:

http://es.wikipedia.org/wiki/Manjushri

http://es.wikipedia.org/wiki/Manjushri


“Nop.”

“Nada de unidad en absoluto…”

Todo comenzó hace una hora. Esta mañana, Kyousuke se

había reunido con Ayaka y se dirigieron a un salón de clases

vacío para estudiar para los exámenes. Había escuchado a

Ayaka hablar sobre los dormitorios. Ella estaba viviendo en

una habitación individual, la cama era incómoda, la guardia

era muy neurótica y molesta, había tomado un baño con Eiri

y Maina, Renko no se quitó la máscara ni siquiera en los

dormitorios.

Las cosas aún marchaban bien, pero docenas de minutos

después de que Kyousuke y Ayaka comenzaron a estudiar,

Renko y las demás de repente aparecieron con sus

materiales de estudio y se unieron. Esto resultó en…

“……Muu.”

Esto. Enfadada, Ayaka hizo pedazos su borrador.

Kyousuke y Ayaka estaban sentados de un lado mientras

que Renko y Maina estaban del lado opuesto de la mesa.

Sólo Eiri había dejado la mesa, jugando con sus uñas

demostrando aburrimiento.

“No tienes modales, Tabla de Cortar.”

“¿Quién eres tú para criticarme a mí?”


Naturalmente, Ayaka se estaba refiriendo a Eiri como “Tabla

de Cortar”.

Aparentemente era un apodo que se le ocurrió durante el

baño anoche.

“Shuko… ¿Estás comparando tu crecimiento físico con el de

una junio dos años menor?”

“…Me refiero a los modales.”

Eiri señaló a Ayaka quien tenía su codo sobre el escritorio,

descansando su mentón sobre su mano.

“Tabla de Cortar es una total pista de aterrizaje. Casi pensé

que era un hombre.”

“¿…Qué dijiste?”

“Oye… ¡Basta, Ayaka! Los pechos son un tema doloroso

para Eiri.”

“En otras palabras, ¿Tabla de Cortar se preocupa mucho por

los pechos? ¡Sí, ahora Ayaka conoce el punto débil de Tabla

de Cortar!”

“Hablando de eso, ¿acaso tú no eres también una pista de

aterrizaje, Ayaka-chan? Aunque sólo tienes trece años, no

tienes bulto en absoluto. No hay mucha diferencia con los

de Eiri-chan–”


“Cállate, Tai-chan. Siempre tan taimada, y con buenas

curvas cuando estás desnuda.”

Ayaka le lanzó aleatoriamente el borrador a Maina.

Por cierto, el “Tai” de Tai-chan venía de “taimada” con el “-

chan” agregado por si acaso. Se trate del “Tabla de Cortar”

de Eiri o el “Tai-chan” de Maina, ambos eran apodos muy

rudos.

“Awawa. Perdón, Ayaka-chan… Usar ropa me hace ver

delgada.”

A pesar de lucir un poco deprimida, el rostro de Maina

parecía un poco feliz.

Probablemente debido a que no sabía de dónde venía,

Maina parecía honestamente feliz por recibir un apodo.

“Ooooh… ¡Qué lindo! Me gustaría tomar un baño con todas.

Eso me permitirá presumir mi orgullosa figura. Shuko…”

“A nadie le importa su abultada figura, Máscara. De todas

formas, Ayaka quiere ver tu rostro más que tu cuerpo.

Tienes que quitarte la máscara cuando tomas un baño,

¿cierto?”

“Foosh. No hace falta decir que me dejo la máscara puesta

incluso durante los baños.”

“Mentirosa. ¿Acaso no te la quitaste la otra vez?”


Al instante en que Kyousuke comentó reflexivamente sin

pensar, todas las miradas recayeron sobre él.

Estaban todas perplejas, y sus rostros lucían altamente

provocados.

“¿…Huh? Se la quitó, qué diablos… No puede ser, estuviste

espiando el baño de las chicas–”

“¡Inmoral! ¡Sinvergüenza! ¡Criminal! Me equivoqué sobre

ti…”

“Oye, Onii-chan… Ayaka tiene cosas más importantes que

enseñarle a Onii-chan comparadas con el estudio, ¡sabes?”

Eiri estaba impactada, Maina decepcionada, Ayaka levantó

su portaminas.

A estas alturas, Kyousuke por fin se dio cuenta de que se

había expresado mal.

“¡¿Huh?! ¡No, esperen, se están confundiendo! No me

refería a eso–”

“¡S-Sí, así es! Entré solo al baño, pero esta chica se metió sin

llevar nada puesto, presionando sus pechos… ¡¡¡N-NO, ESO

NO ES LO QUE PASÓ!!!”

Eso era realmente lo que había pasado, pero Kyousuke

sabía que se hallaría un trágico final si les contaba a todas

sobre esa experiencia.


El extremo del portaminas de Ayaka estaba apuntando

directo al ojo izquierdo de Kyousuke mientras éste estaba

derramando una catarata de sudor.

Para evitar que Kyousuke escapara, su otra mano había

asegurado la nuca de él fon firmeza.

“¿…Qué sucede, Onii-chan?”

–Click. Sonriendo, ella extendió la mina del lápiz.

“¿A-Ayaka…? Umm, tus ojos lucen muy aterradores–”

-Click. Aún sonriendo, extendió la mina del lápiz.

Con cada click del lápiz de Ayaka, la mina se extendía hacia

el globo ocular de Kyousuke.

“Oye, espera, fue una broma… ¡Sólo estaba bromeando,

Ayaka! Era una forma de decir–”

La punta como aguja negra estaba a milímetros del ojo de

Kyousuke.

“……”

Los ojos de Ayaka estaban tan calmados como la superficie

de un lago sin viento. No obstante, la sombra de enfado

hirviendo por debajo parecía que explotaría en cualquier

momento.


La seca garganta de Kyousuke emitió el sonido de tragar

saliva. Justo cuando estaba a punto de hablar.

“Ha~ ¡Engañadas~ ya~!”

Un dedo intervino y rompió la mina.

“Por supuesto que es mentira. Tratar de acercarse a los

dormitorios del sexo opuesto ya es bastante difícil, y ni

hablar de espiar. ¡Tomar un baño juntos es irreal!

Imposible.”

Apoyándose con un brazo sobre la mesa, Renko se había

inclinado hacia delante y negado con firmeza.

Reticente a contar la verdad, Kyousuke instantáneamente le

siguió la corriente a Renko.

“¡Sí, así es, es totalmente irreal! Ya dije que es una broma.

Cómo podrías pensar que es cierto… Jajaja.”

“——”

Ayaka miró dubitativamente a Kyousuke y a Renko por un

rato.

“¡Qué, entonces era una broma después de todo! No se

preocupen, Ayaka también estaba bromeando.”


Sonrió de nuevo. Quitando su mano de encima de

Kyousuke, bajó el lápiz con el que estaba preparada para

apuñalarlo.

Renko dijo “shuko…” y regresó a su asiento, señalando el fin

de la conmoción.

“…En serio, eso es ir demasiado lejos aunque estés

bromeando, Ayaka. Los lápices son para escribir, no para

clavar ojos. Casi pensé que me ibas a apuñalar en serio,

sheesh…”

“Sí. Si resultaba ser cierto, Ayaka en verdad iba a intentar

apuñalarte en serio, ¿sabes?”

“Eh.”

“Sólo bromeo. Kusukusu.”

“……”

Qué chiste de mal gusto. El rostro de Kyousuke se retorció.

Ayaka se apoyó en su hombro.

Mientras escudriñaba las preguntas de práctica y los

cuadernos, ella dijo:

“olvídate de eso, estudiemos, Onii-chan. ¿No quieres

desaprobar, cierto, Onii-chan?”

“…Claro.”


Instado por ella, Kyousuke se acordó.

Se habían reunido aquí con el propósito de estudiar, no de

perder el tiempo.

Kyousuke reunió toda su concentración de nuevo y tomó su

bolígrafo.

Los exámenes en la Escuela Purgatorium de Rehabilitación

no eran meras evaluaciones sino evaluaciones mortales.

Atravesar el límite de “la mitad del promedio” era la línea

entre la vida y la muerte, pero esta condición era bastante

engañosa.

Queriendo evitar el disciplinamiento de Kurumiya, todos los

estudiantes seguramente iban a estudiar como locos. Si

todos estudiaban, el promedio iba a subir, aumentando

también el límite consigo.

Además, Kurumiya era la encargada de preparar las

preguntas de los exámenes.

No había forma de saber cuánto esfuerzo iba a dedicar en

preparar preguntas engañosas para atraparlos.

“…Los temas son muchos. Es hora de que estudiemos en

serio.”

“Sí. ¡Pregúntale a Ayaka si no entiendes algo! Ayaka le

enseñará a Onii-chan.”


“Enseñarme… ¿Sabes de estas cosas? Acabas de

transferiste.”

“¡Por supuesto!” Ayaka golpeó su pecho en respuesta.

“La currícula de esta escuela está al nivel de la secundaria,

¿cierto? Entonces no hay problema. Aunque los materiales

puedan ser distintos, los puntos principales siguen siendo

los mismos, así que es básicamente como un repaso.”

“Oh, en serio…”

Los cursos enseñados en la Escuela Purgatorium de

Rehabilitación continuaban desde la educación secundaria

obligatoria.

Debido al amplio rango de las edades de los estudiantes, se

basaban en el denominador común más bajo. Muchos

estudiantes ya deben haber terminados los cursos antes de

matricularse. Por eso, los primeros exámenes luego de la

matrícula se suponía que cubrían una gama más amplia de

temas.

Al ver que Kyousuke entendía, Ayaka sonrió radiante.

“Entonces, Onii-chan. Apunta al top tres junto a Ayaka,

¿okey?”

Un objetivo no trivial.


¿Por qué apuntar tan alto? Justo cuando Kyousuke estaba a

punto de preguntar, se dio cuenta.

Alcanzar el top tres del año escolar en los exámenes finales

significaba obtener la libertad condicional para salir de la

escuela. Desde que podía ver a Ayaka, Kyousuke perdió

todo deseo de la libertad condicional, pero…

“¡Si dos personas consiguen la libertad condicional, es

posible una cita! El karaoke, los parques de diversiones, ir

de compras, tantos lugares a los que ir y divertirse.”

“““¡¿……?!”””

Reaccionando a las palabras de Ayaka estaban Renko y las

chicas más que Kyousuke.

En el medio de mover la punta de su bolígrafo de acuerdo a

las melodías que se filtraban de sus auriculares, Renko se

detuvo. Mirando las preguntas de práctica, el rostro de

Maina saltó. Eiri simplemente se estremeció de nuevo.

De sus labios salieron los siguientes murmullos

respectivamente: “…Karaoke.” “Parque de diversiones.”

“…Ir de compras.”

Conforme el silencio regresaba al salón, la respuesta

ambigua de Kyousuke fue escuchada:


“Hmm~ La verdad que eso suena atractivo, pero no lo

suficiente como para hacerme estudiar como si mi vida

dependiera de ello… A excepción de Ayaka, alcanzar el top

tres es bastante desafío para mí.”

Comparado con la primera vez que escuchó acerca de la

posibilidad de la libertad condicional, la diferencia en la

actual motivación de Kyousuke era tan dispar como el cielo

y la tierra.

Ayaka trató de animar y motivar a Kyousuke quien se había

rendido antes de intentarlo siquiera.

“¡Por eso Ayaka dijo que Ayaka ayudará! ¡Si sigues así, ni

hablar del top tres, podrías arriesgarte a desaprobar! ¿No

quieres tener una cita con Ayaka, Onii-chan?”

“Uh, bueno…”

“¡Yo te enseñaré cuidadosamente!”

Mientras Kyousuke estaba inseguro de cómo responder,

Renko se inclinó hacia delante en frente de él.

La máscara de gas se aproximó, emitiendo desagradables

sonidos de ventilador “¡foosh!”

“A pesar de cómo me veo, tengo bastante confianza en mi

IQ, ¿sabes? ¡Enseñarte para alcanzar el top tres será un

juego de niños! ¿Qué quieres que te enseñe primero?


¿Matemáticas? ¿Inglés? ¿O Educación Sanitaria? Tímida,

tímida.”

“Deja de decir tímida con tu boca. Ya tengo a Ayaka para

que me enseñe, así que estoy bien.”

“¡¿Ehhhh?! ¡¿Quieres que tu hermana te enseñe educación

sanitaria?!”

“Ahhh, Ayaka no puede soportar esto. ¡Deja de meterte en

el camino! ¡Vete, Máscara!”

Ayaka apartó forzosamente el rostro de Renko y vociferó.

Pero Renko no se rindió y se fue al lado de la mesa de

Kyousuke, llevando una silla consigo.

“Foosh. Oh, ¿estás atorado en esta pregunta? Esto es–”

Sentándose al lado derecho de Kyousuke, comenzó a

explicar.

Ayaka se levantó con el rostro rojo, intentando alejar a

Renko.

“¡¡¡No puedo soportarlo!!! ¡¡¡Como dijo Ayaka, Ayaka le

enseñará a Onii-chan!!! ¡¡¡Devuelve al Onii-chan de Ayaka!!!

¡Devuélvelo!!! ¡¡¡Devuélvelo!!!”

Mientras los gritos de Ayaka resonaban por todo el salón,

Maina se ató una cinta en su cabeza. Escrito sobre la tela


blanca en letras grandes con un marcador negro

permanente: “Meta: Libertad Condicional”.

Sus ojos estaban llenos de motivación conforme enfrentaba

las preguntas de práctica.

“El top tres del año… Este puede que sea un desafío

insensato para mí con mi pobre mente. Pero aun así,

apostaré todo en esto. Kyousuke-kun me dijo antes que ‘los

sentimientos definitivamente llegarán’, es por eso que… ¡No

me rendiré y haré mi mejor esfuerzo para lograr la libertad

condicional!”

Como resultado, Maina movió su bolígrafo enérgicamente.

El nivel de ruido de pronto se incrementó en el salón.

Mirando de reojo a este alboroto y ajetreo, Eiri yacía sola a

cierta distancia.

“…Libertad condicional, lo que sea, como si en verdad

importara. Estúpidos, ¿no?”

Bostezó una vez más, totalmente sin motivación.

Más que sostener un bolígrafo, estaba haciéndose la

pedicura y pintándose las uñas de los pies.

“¡Oh, otro error de cálculo! Mira, aquí, aquí. Tu método está

claramente bien, pero qué lástima… No puedes hacer las

cosas a medias, Onii-chan.”


“Necesitas aprovechar esta oportunidad para identificar tus

debilidades, ¿okey? Para alcanzar el objetivo del top tres,

errores pequeños pueden ser fatales.”

Sentada a su izquierda, Ayaka comparaba las respuestas

mientras que Renko hacía sugerencias a su derecha.

Dos horas habían pasado desde que el grupo comenzó a

estudiar. Kyousuke había esperado que su repaso fuera

acribillado por parloteo inútil, pero estaban haciendo un

asombroso progreso.

Al principio negándose a rendirse sobre el tema de quién

iba a enseñarle a Kyousuke, Ayaka y Renko finalmente

llegaron al consenso de “ayudar a Kyousuke a aprender era

la prioridad más alta” y declararon un cese del fuego, y así

comenzaron a instruirle juntas.

–Las habilidades académicas de Renko resultaron ser

bastante inesperadas.

Ayaka estaba estudiando mientras le enseñaba a Kyousuke

pero Renko simplemente estaba escuchando música. El

cuaderno que había traído estaba completamente cubierto

de caricaturas de todos que había dibujado.

Aun así, cuando el bolígrafo de Kyousuke se detenía a la

mitad de un problema, ella inmediatamente decía “Oh, esto

es…” y lo resolvía en un parpadeo, dando una explicación


perfecta. Incluso Ayaka se quedó sin palabras ante su

inteligencia.

“Pensar que Ayaka pensaba que eras una retrasada… Parece

que la genialidad y la idiotez están separados por una

delgada línea.”

Un elogio que no sonaba realmente como un elogio.

Aunque Renko había proclamado que “¡Mi IQ es de

530,000!”, resultó ser inconmensurable. Usando una cinta

en la cabeza, llena de motivación, Maina dijo:

“Awawa. No puedo creer que sea de 530,000, eso es muy

asombroso… no puedo ganar en absoluto. Auau.”

Mirando sus ejercicios que estaban todos marcados con

varias X, sintió una presión desesperante.

Kyousuke podía comprender como se sentía Maina. Con

una pura genio como Renko apareciendo al lado de ellos,

era natural sentirse incurablemente incompetente e infeliz

sin importar cuán duro lo intentaran.

Entre el grupo, sólo Ayaka era capaz de defenderse contra

Renko.

Mientras Kyousuke pensaba eso, había además una

guerrera que permanecía serena a pesar de descubrir las

habilidades académicas de Renko.


“*…Bostezo*”

Aún mostrando una actitud desvinculada, Eiri se estaba

frotando los ojos. De repente bostezó y miró por la ventana.

Durante este tiempo, no había tocado su libro de ejercicios

ni siquiera una vez, lo usó solamente para apoyar su kit de

manicura.

Habiendo terminado de comparar respuestas con Kyousuke,

Ayaka preguntó con asombro:

“¿No vas a estudiar, Tabla de Cortar?”

“…No es necesario.”

“¿Oya?” Renko mostró interés y se levantó de su asiento.

“¿…Puede ser que tú también seas muy inteligente, Eiri?

¿Qué tan alto es tu IQ?”

“…Quién sabe. Es imposible medirlo ahora.”

“Oh cielos, ya veo. Por cierto, el mío es de 530,000.”

“Claro, claro, claro.”

Eiri agitó su mano como diciendo “qué estúpida”.

“A-Asombroso… ¡Está totalmente impávida con ese

número!” Maina abrió grandes los ojos, pero todos sabían

que era una broma y no se sorprendieron.


“¿Hmm? Así que Tabla de Cortar también es del tipo genio…

Pero Ayaka no perderá.”

“…Para nada. No tengo ningún interés en competir.”

La competitividad de Ayaka se había encendido, pero Eiri la

ignoró.

Meciendo su pie desnudo, Eiri esperaba a que el esmalte en

sus uñas se secara.

“Muuuuuuuuu…”

Viendo a Eiri tan tranquila, Ayaka rugió:

“¿Qué demonios es esto? ¡¿Estás diciendo que no te

rebajarás a competir con Ayaka?!”

“Bueno, bueno. Ayaka-chan. ¿Eiri probablemente es muy

fuerte? Todos los nutrientes que se supone que van a su

pecho se han ido a su cerebro en cambio. Especulo que su

IQ debe ser–¡120 millones!”

Escuchando a Renko, Maina dijo “¡¿Ehhhhhhhhhhh?! ¡¿C-

Ciento veinte millones?!” Cayéndose de su silla por el

asombro. “¿…Huh?” Eiri frunció el ceño.

“Qué molesta. Si tienes tiempo para charlar, sólo ponte a

estudiar, ¿okey?”

“No, tú no tienes derecho a decir eso.”


Ayaka replicó y agitó la mano como diciendo “no, no”.

“…Tsk. Olvídense de mí. Como dije, no es necesario.

Estudiar o lo que sea, es una total pérdida de tiempo–”

“Déjame ver, déjame ver. ¿Cuál es tu progreso?”

Mientras Eiri estaba acomodándose su flequillo a un lado,

Renko tomó el libro de ejercicios de Eiri.

Instantáneamente, el rostro de Eiri cambió, alarmada.

“¡¿Tú…?!”

Rápidamente trató de arrebatárselo, pero Renko giró

ligeramente para esquivarla. Tomando el libro de ejercicios

de debajo del kit de manicura, dejó el asiento de Eiri.

“…A-Asombroso.”

Hojeando el libro de ejercicios de matemáticas, Renko

exclamó.

Repitiendo “asombroso” para sí misma otra vez, Renko

vociferó por la sospresa:

“¡Un puntaje perfecto con todas las respuestas

incorrectas!”

“““¡Eh!”””

¿…Todas incorrectas en lugar de todas correctas?


Ignorando a Kyousuke y las demás quienes estaban

totalmente impactados, Renko continuó:

“¡No sólo errores de cálculo, sino que tu método de

resolución también está mal! Uwah… no puedo creer que

hayas respondido mal todas estas preguntas básicas. De

hecho, te encuentro muy asombrosa. ¿No escuchas

apropiadamente en clase?”

“Eiri…” “Eiri-chan…” “Tabla de Cortar…”

“——”

Mientras que las miradas de todos se enfocaban sobre ella,

Eiri miró por la ventana.

Con sus piernas cruzadas, estaba descansando un codo

sobre el escritorio.

“C-Como si importara… Estas cosas no tienen nada que ver

con matar personas. No es como si ocasionara un problema

para la vida diaria. Para mí, no es esencial. ¿De qué sirven

las fórmulas y todo eso?”

…Totalmente estúpida. Eiri comentó de mal humor.

A pesar de sonar totalmente auto-justificada, su rostro

cambió rápidamente.

“¡Eiri!” Renko le sacudió los hombros.


“¡No puedes escapar de la realidad! ¡A este ritmo vas a

necesitar clases suplementarias! ¡Incluso puede que

desapruebes los exámenes! Tener una cita con Kyousuke

durante la libertad condicional seguirá siendo un sueño–”

“¡Cállate!”

Eiri se quitó las manos de Renko de encima y miró fijo a la

máscara de gas.

A pesar del filo de su mirada, grandes lágrimas se formaron

en las esquinas de sus ojos.

“Es que, tampoco puedo evitarlo… N-No sé cómo hacerlo.

No quiero ser tratada como una idiota y me fastidia que

tenga que pedirles que me enseñen, además sólo queda

una semana. Pensé que iba a estar bien mientras me

mantenga por encima de la mitad del promedio, así que–”

Eiri se mordió el labio con fuerza y se aferró la cabeza,

deprimida.

“Eiri…” La voz de Renko sonaba triste.

“Te faltan pechos claramente y no eres buena estudiando…

¿A dónde se fueron todos tus nutrientes?”

“Ayaka no puede creer que no hayas alcanzado el nivel del

Año 1 de secundaria… Tabla de Cortar, eres una retrasada.”


“Eiri-chan… No es que no quieras apuntar a la libertad

condicional, sino que no tienes opción, ya veo.”

“¡Cállense, todas! Ella, umm… tiene muchas dificultades

personales, okey.”

Como motivos familiares. Creciendo en una familia de

asesinos, Eiri definitivamente no tuvo tiempo de estudiar,

pasando los días perfeccionando técnicas de asesinato.

Como Kyousuke quien había pasado todo su tiempo

luchando y trabajando, quedándose sin tiempo para

estudiar–Probablemente algo como eso.


“¿Q-Qué…? ¡No se pongan de acuerdo para mirarme con

esos ojos! Matemáticas es un desastre total porque es mi

peor materia. Debería decir que soy mejor en otras

materias, así que básicamente, umm…”

“No necesitas decir más.”

“¿…Huh?”

Renko habló con una voz triste mientras posaba su mano en

el hombro de Eiri.

“No tienes que poner un rostro valiente, Eiri. Yo te

enseñaré. Resolveré todas tus preguntas y eliminaré todas

tus preocupaciones. Así que, estudiemos juntas, ¿okey?”

“Renko…”

Eiri abrió los ojos grandes y apartó el rostro.

Sus labios se abrieron y cerraron con enorme dificultad.

“…Gr-Gracias.”

Asintió con honestidad directa.

La campana del mediodía sonó en el salón de clases

desocupado en este día libre.

Escribiendo vocabulario al azar en un cuaderno, Kyousuke

bajó su bolígrafo y respiró “…Phew.”


Estirando su tieso cuerpo, Kyousuke echó una mirada a la

condición del resto.

Habiendo combinado sus escritorios, Eiri estaba aceptando

la animada instrucción de Renko. Sosteniendo un libro de

texto en ambas manos, Eiri respondió al pedido de Renko

para recitar en Inglés.

“The death of one is a tragedy.”

“No, no, mal. Demasiado bajito. ¡Otra vez!”

“¡The death of one is a tragedy!”

“¡No hay emoción para nada!”

“¡¡The death of one is a tragedy!!”

“¡Eso es! ¡La muerte de una persona es una tragedia! Pero–

”

“¡¡¡Death of a million is just a statistic!!! ¡Un millón de

personas muriendo es sólo un número estadístico!”

“¡Sí, lo recordaste! ¡Ya recuerdas este pasaje en Inglés!”

“¡Wow, felicitaciones! ¡KON-GU-RA-CHU-REI-SHON!”

Aunque había pasado menos de una hora, el aprendizaje de

Eiri estaba progresando con fluidez. Como Maina también

estaba recibiendo instrucción de Renko, Kyousuke y Ayaka

estaban aparte.


“…Kusukusu. Qué maravilloso, esa Tabla de Cortar es una

idiota.”

Ayaka se burló y se inclinó. Su estómago comenzó a rugir.

Instantáneamente, Ayaka dijo “¡¿Kyah?!” y se movió, su

rostro se puso rojo.

“Ah… ¿P-Podrías fingir que no escuchaste eso?”

“Tonta, no es necesario que te sobreesfuerces. Es hora, de

todas maneras. Tomemos un descanso.”

“……*Sollozo.*”

Ayaka bajó su mirada tímidamente, sujetando su estómago.

Hemos vivido juntos por tanto tiempo, ¿cuántas veces ya he

oído rugir a tu estómago? –Kyousuke sonrió irónicamente

conforme se levantaba.

“Oigan, ¿qué tienen planeado para el almuerzo? Voy a

comprar la comida.”

“¿Hmm?” Renko alzó la vista y miró el reloj en la pared.

“…Oh, ya es mediodía.”

“Sí. Ya que tenemos mucho trabajo que hacer, compraré

para todos. ¿Qué quieren ustedes?”

–Dicho eso, las únicas opciones eran “sobras de pan” y

“onigiris fríos”.


Aunque también había “pan recién horneado” sólo ofrecían

uno, lo cual significaba que se vendía inmediatamente.

Kyousuke se preguntaba si llegaría a tiempo si iba ahora

mismo.

“Está bien. Tengo mi gelatina de siempre, pero te

agradeceré una bebida.”

“…Comeré onigiri. Té para tomar, por favor.”

“Quiero, umm… ¡Pan con leche de frutilla!”

“¡¡¡H-Ha aparecido!!! No puedo creer que haya leche de

frutilla. Como se esperaba de Tai-chan.”

Ayaka estaba excepcionalmente sorprendida. Maina dijo

“N-No es tan extraño” con vergüenza.

“Entendido. Enseguida regresamos.”

“¡O quizás nunca regresemos, pero no se preocupen por

nosotros si eso pasa!”

Luego de confirmar las elecciones de todos, Kyousuke y

Ayaka dejaron el salón.

Caminando lado a lado a lo largo del pasillo desierto, se

dirigieron hasta la tienda de snacks en el primer piso.

“…Ara, Kyousuke-kun.”


En el camino, bajando las escaleras, se toparon con

conocidos.

“¡¿Woah?!” Ayaka gritó agudamente y saltó hacia el brazo

de Kyousuke.

Los ojos redondos echaron un vistazo a Ayaka por detrás de

los pequeños agujeros en la bolsa de papel marrón.

“¿Así que esta linda niñita es tu hermana menor que se

transfirió aquí?”

“O-Onii-chan… ¿Quién es esta persona? No… ¿Qué rayos es

esta cosa?”

Aún abrazando el brazo de Kyousuke, Ayaka alzó la vista

hacia la inusual chica.

Al encontrarse con esta clase de persona, no era raro que

Ayaka se asustara.

“Oh, ella es Bob. Como Renko, es una estudiante del Año 1

Clase B. A pesar de cómo se ve, en realidad es una buena

persona, así que no te preocupes. –Así que, esta es mi

hermana Ayaka.”

“Esta es la primera vez que nos vemos, ¿cierto? ¡Encantada

de conocerte, Ayaka-chan!”

“…E-Encantada de conocerte.”


Ayaka tímidamente estrechó la amistosa mano que se

extendió hacia ella.

Bob se rió “ufufu”. Justo cuando estaban a punto de soltar

sus manos…

“……La hermana. De Kyousuke-kun.”

Una chica asomó su rostro por detrás de Bob.

Bajita. Cabello negro largo. Ojos rojos. Miró y observó a

Ayaka.

Saliva transparente goteó de su boca medio abierta.

“Muy delgada… Pero se ve apetitosa… Yumm.”

La chica reveló sus muy desarrollados dientes dobles y se

relamió los labios.

“¡¿Wah?!” Ayaka gritó otra vez, ocultándose detrás de

Kyousuke.

“Ah… ¡No actúes así! ¿Qué le estás diciendo a alguien que

acabas de conocer, Chihiro? Es muy descortés.”

Bob rápidamente levantó a la chica–Andou Chihiro–en sus

brazos y le limpió la saliva con un pañuelo mientras decía:

“Perdón, Ayaka-chan. Chihiro no puede controlarse cuando

ve carne humana.”

“¡¿Eh?! ¿C-Carne… humana?”


“…Sí. Es muy sabrosa cuando se come con grasa, ¿sabes?

Mejillas y muslos… Yumm.”

“O-Onii-chan… Esta persona da miedo.”

Ayaka temblaba mientras Chihiro le miraba el rostro y los

muslos. Sin Bob sosteniéndola, lucía como si fuera a

lanzarse en cualquier segundo.

Viendo esos ojos rojos brillando radiantes, Bob abrió la

bolsa que estaba cargando.

“Ara ara, debes tener hambre. Aquí tienes, aguanta por un

rato, ¿okey?”

Increíblemente, lo que Bob sacó era “pan recién horneado”.

Al ver la legendaria mercancía que Kyousuke nunca tuvo la

suerte de conseguir, los ojos de Chihiro destellaron.

“*Mordisco.*”

“¡Owwwwwww!”

Más que el pan, Chihiro mordió el dedo de Bob.

Los dientes dobles de Chihiro estaban mordiendo la gruesa

piel con fuerza, mascando y mascando mientras comenzaba

a saborear el gusto.

“En serio,” Bob suspiró y levantó el pan que se había caído

al piso.


“…Como sea. ¿Entonces te estás preparando para los

exámenes, Kyousuke-kun?”

“Sí, así es…”

Kyousuke asintió mientras Chihiro continuaba colgando del

dedo de Bob.

“Estamos estudiando en un salón vacío en el segundo piso

con Renko y las demás y ahora vinimos a comprar el

almuerzo.”

“Ara ara, ¿en verdad? Perdón por atrasarlos tanto. Chihiro y

yo también estamos estudiando en el salón de la Clase B.

Vengan a jugar cuando quieran.”

“Oh, okey. Se lo haré saber a Renko y a las demás…

¿Michirou también está allí?”

–Suzuki Michirou. También conocido como Makiyouin

Kuuga. Siempre hablando y hablando sobre su brazo

izquierdo, ese tal Azrael. Kyousuke sentía que si estudiaba

en un salón con ese tipo todo iba a terminar en huesos

rotos.

Bob inclinó la cabeza.

“Ni idea. Michirou-kun es un lobo solitario.”

“Y-Ya veo…”


Durante el evento de la escuela prisión abierta, él parecía

andar con estas chicas sólo porque fue asignado al mismo

equipo.

“¿…Un amigo de Onii-chan?” Conforme Ayaka peguntó,

Kyousuke respondió “¿Amigo…? No realmente.”

“Ara ara. Pobre Michirou-kun.” Bob se rió incómodamente y

levantó a Chihiro otra vez.

“Entonces regresamos. ¡Buena suerte con sus estudios! ¡A

Ayaka-chan también, adiós! Vengan a tomar un té relajante

cuando estén libres, ¿sí? Ufufu.”

“Sí. Nos vemos luego. Buena suerte para ustedes también.”

“Adiós. Aunque Ayaka duda que haya una oportunidad para

un té.”

Saludando a Kyousuke y Ayaka quienes la estaban

despidiendo, Bob subió las escaleras.


“¡Bye, bye!” Antes de partir, Chihiro mostró una brillante

sonrisa con dientes dobles.

Pronto, desaparecieron de las escaleras.

“Haaaaaaaaa~…”

Ayaka suspiró como liberando todo el aire de sus pulmones.

Moviéndose desde atrás hacia el frente de Kyousuke, alzó la

vista hacia él de manera suplicante.

“Onii-chan… ¿Por qué no tienes más amigos además de las

chicas?”

Eso fue lo que preguntó. Sus ojos desdeñosos penetraron a

Kyousuke como una filosa flecha.

Confrontado con la presión increíblemente intimidante de

su hermana, Kyousuke estaba aturdido.

“A-Además de las chicas…”

“Además de las chicas, no tienes ninguno, ¿cierto? ¿Amigos

varones?”

“¡Por supuesto que tengo!”

“¿Por ejemplo?”

“P-Por ejemplo, está–”

Mohicano, Shinji, Usami, Oonogi… etc.


Recorriendo los nombres de todos los chicos que conocía, la

conclusión de Kyousuke fue…

“…Michirou.”

“Acabas de decir que no contaba.”

“¡¿Guh?! E-En serio…”

Enfrentado a la severa acusación, Kyousuke gimió.

La mirada de Ayaka se puso muy peligrosa y su ceño

fruncido se profundizó.

“Oye, Onii-chan… ¿Por qué, por qué no tienes amigos

además de las chicas?”

El rostro de Ayaka presionaba gradualmente desde más

cerca.

Sus ojos negro azabache reflejaban la imagen temblorosa

de Kyousuke. Kyousuke sentía que podría ser succionado

por esos ojos en cualquier momento.

“¿Debería decir que eso sucedió naturalmente? O supongo

que ellas se acercaron por su cuenta…”

“¿Se acercaron por su cuenta? ¿En serio? ¡Entonces Onii-

chan debe ser super popular como Ayaka pensó!”

Repitiendo las palabras de Kyousuke, los extremos de los

labios de Ayaka se relajaron.


Pero aun así, sus ojos no sonreían en absoluto.

“Bueno… Piénsalo un poco, soy aquel al que conocen como

el asesino en masa de doce, ¿sabes? Ese el número uno en

todo el año escolar. En una escuela normal, la gente

seguramente se escondería de mí, pero…”

Llamado por otros como “Antrax” y “Metallica” en el

pasado, Kyousuke infundiría un miedo despreciable en

cualquier estudiante femenina en el mismo grado tan

pronto como hicieran contacto visual con él. Todo lo que

necesitaría era pronunciar una sola oración para hacerlas

llorar. Pedirles sus correos las haría entregar su dinero.

Confesarse terminaría con chicas arrodillándose en el piso,

suplicando piedad.

Pero a diferencia de una escuela normal, este lugar era lo

totalmente opuesto.

“Más que asustadas, esas personas parecen más

interesadas en mí como el asesino que mató a doce

víctimas. Es por eso que sólo las chicas se acercaron a mí,

los chicos están celosos…”

“¿Entonces dices que los chicos te ven como un monstruo,

Onii-chan?”

“Sí, bastante.”

“Hmph~…”


Ayaka alejó su mirada y agachó la cabeza.

Pronto, alzó la vista y miró a Kyousuke.

“¿–Estás feliz?”

Preguntó.

“¿……Eh?”

Recibiendo de repente esa pregunta de su parte, Kyousuke

estaba aturdido.

Ayaka sujetó el pecho de Kyousuke y preguntó como

buscando apoyo:

“Ser tan popular, ¿te hace feliz? Las chicas se solían

esconder de ti, pero ahora se están ofreciendo a sí mismas a

ti de a montones, ¿estás feliz? Quién sabe por qué hay

tantas bellezas, debes estar muy feliz–”

“No, no necesariamente.”

“¿……Eh?”

“Aunque es una linda sensación recibir el afecto de otras

personas… Todas ellas son homicidas, ¿sabes?

Esencialmente son personas que se están involucrando

conmigo sólo por esos falsos cargos. Para ser honesto, me

molesta.”

“¡¿Te molesta?! ¿Para Onii-chan es un problema?”


Kyousuke le sonreía irónicamente a Ayaka quien le estaba

preguntando con los ojos abiertos tan grandes que estaban

redondos.

Recordando las incontables y absurdas confesiones y

acercamientos, él susurró con una voz totalmente exhausta:

“¿No es algo obvio? Soy un chico normal… No puedo

comprender en absoluto los pensamientos e intereses de

esas personas. Sin importar lo popular que sea, no tiene

sentido si me muero.”

Casi asesinado tantas veces, Kyousuke no podía reírse para

nada.

Si alguien deseaba ocupar su lugar, aceptaría en un

parpadeo.

“Entonces es así…” Quizás los problemas de Kyousuke

finalmente habían sido transmitidos a ella, ya que el rostro

de Ayaka se puso triste.

Pero inmediatamente se convirtió en una sonrisa.

“¡Oh, okey! ¡Ser tan popular con las chicas no te hace feliz,

te molesta! Sí, sí. Oh cielos… Asustaste mucho a Ayaka.

Ayaka estaba pensando que Onii-chan se había convertido

en un playboy. Kusukusu.”


Ayaka soltó a Kyousuke y comenzó a saltar de manera

animada.

La atmósfera sombría fue barrida de una sola vez. Su humor

se animó completamente. Aunque Kyousuke se sentía

afligido por los caprichos de Ayaka, aun así la siguió.

Caminando al lado de Ayaka, Kyousuke susurró:

“La vida sería muy dura si en serio me convirtiera en un

playboy.”

“Kusukusu. ¿El mismo viejo problema de la edad = número

de años sin una amante?”

“Cállate. ¿Acaso tú no estás en el mismo barco?”

“Sí. Pero Ayaka tiene a Onii-chan, así que Ayaka no necesita

un amante.”

“Oh…”

“¿Por qué te pones tímido, Onii-chan? No puede ser, en

verdad quieres que Ayaka sea tu amante, Onii-chan–”

“Por supuesto. Eres mi hermana, no mi amante. Esta

relación nunca cambiará.”

“AJaja. ¡Por supuesto! Absolutamente nunca cambiará,

¿verdad?”


“Sí. Sin importar lo que pase, no cambiará. Porque somos

familia, ¿cierto?”

“¡Sí! Hasta que la muerte nos separé, ¿cierto?”

Mientras tenían esta clase de conversación, se tomaron de

las manos mientras caminaban por el pasillo.

“…Sí. Pero aun si tuviera que morir, no voy a dejar que nos

maten.”

Atesorándola ligera y enormemente, Kyousuke sostenía esa

calidez que parecía que se rompería si aplicaba mucha

fuerza.

Dentro de esta escuela donde estaban rodeados de

psicópatas por todas partes, volcó sus pensamientos y

sentimientos más potentes en proteger esta pequeña

mano.


Pregunta 3 – “¿A Eso le Llamas Cuchillo?”

Igarashi Maina


finales?

R: ¡Haré mi mejor esfuerzo para no desaprobar! ¡Y también,

quiero estar en el top tres tanto como sea posible!


R: Mi mejor materia es Ética, la peor es Economía

Doméstica. Especialmente las prácticas en la cocina… Auau.


R: Algo que no le cause problemas a la sociedad. Además,

umm… Una visita a una tumba.


examen!

R: ¡Demosh lo mejor! Ahhh, lo arruiné… me mordí la lengua

durante el cuestionario. Awawa.


¿Alguien puede resolver este problema?”

El sábado, los cinco de ellos, Kyousuke, Ayaka, Renko, Eiri y

Maina continuaron estudiando juntos hasta la noche. El

domingo, Kyousuke estudió sólo con Ayaka.

Entonces llegó el lunes. El primer período era Matemáticas.

La tubería manchada de sangre golpeteaba el pizarrón

conforme Kurumiya barría a los estudiantes con su mirada.

Yaciendo a sus pies se encontraba un chico con lentes

destrozados, sangrándole la cabeza, su cuerpo se

convulsionaba incontrolablemente.

Junto a la respuesta escrita con tiza por el chico, había una

gran “X” escrita usando su propia sangre. Aquellos que

respondían mal se encontraban con ese trágico destino.

Con venas abultándose en la esquina de su frente, Kurumiya

suavemente golpeteaba el pizarrón.

“¿…Oigan, alguien? ¡¿–HUH?!”

Balanceó hacia abajo. El atril fue aplastado por la tubería

mientras el polvo de tiza blanca volaba alrededor.

El acto atroz de cierto estudiante era la causa del mal

humor de hoy de Kurumiya.

Esa cierta persona había montado la motocicleta modificada

de Kurumiya por todo el lugar en un frenesí, culminando en


un accidente que había reducido su vehículo favorito a

chatarra de metal.

Entonces el sábado, cuando el estudiante había tomado un

lanzagranadas para llevar a cabo una “demostración de

fuegos artificiales”, Kurumiya había destruido el tubo del

lanzagranadas con sus propias manos y luego apaleó al tipo.

Uno esperaría que el tipo muriese, pero a la mañana

siguiente, fue visto bailando breakdance enérgicamente con

las panties de Kurumiya sobre su cabeza en la entrada del

edificio escolar.

Gracias a ese maldito bastardo, la ira de Kurumiya llegó al

tope temprano esta mañana. Tres estudiantes ya habían

caído presas de la tubería de metal. Todos están

encogiéndose del miedo.

“¡Sí, Ayaka sabe!”

Sentada a la derecha de Kyousuke, una chica habló

vigorosamente.

Ayaka rápidamente levantó su mano con confianza escrito

en todo su rostro.

“Muy bien. Vamos, Kamiya joven.”

“¡Sí!”


Mientras el chico inhumanamente destruido era llevado por

el equipo médico en una camilla, Ayaka se dirigió al frente

del pizarrón y comenzó a escribir con fluidez.

Kyousuke miraba la galante y auto-sacrificante figura de su

hermana.

“–Respuesta correcta.”

Kurumiya escribió un ◎ junto a la respuesta para indicar la

exactitud y luego acarició la cabeza de Ayaka.

Su rostro demoníaco desapareció por completo, dando

origen a una radiante sonrisa.

“““¡¿……?!”””

El salón clamó al ver este extraño rostro de Kurumiya.

Sobre su rostro prepubescente yacía una radiante sonrisa.

Ayaka también entrecerró sus ojos con gusto. Las dos lucían

como hermanas o amiga muy cercanas.

Kurumiya estaba elogiando a Ayaka con una actitud

totalmente distinta que con el estudiante anterior que

intentó resolver el problema.

“Dando un paso al frente sin miedo bajo gran presión y

escribiendo espléndidamente esta respuesta, tu valentía es

digna de mención. Además respondiste perfectamente a

pesar de haberte transferido hace poco. ¡Bien hecho!”


“¡Muchas gracias, Kurumiya-sense!”

“Sí. Kamiya joven es impresionante. Kamiya, deberías

sentirte orgulloso de ella.”

“Ejeje.”

“““……”””

Kurumiya prodigando elogios sobre un estudiante era algo

nunca antes oído.

Ya fuera la expresión animada o las palabras sinceras, nada

de ello mostraba los indicios usuales de Kurumiya.

Topándose con la amabilidad revelada por la profesora

demoníaca por primera vez, los estudiantes se quedaron sin

palabras.

Por el otro lado, habíendose transferido aquí al final de la

semana pasada, Ayaka no cuestionó la actitud de Kurumiya,

regresando a su asiento orgullosamente.

“Ustedes montón de cerdos deberían tomar a Kamiya joven

como modelo, ¿entendieron? La semana que viene son los

finales, si ni siquiera pueden resolver esta simple pregunta

de aplicación, todas las apuestas estarán cerradas.

Respondan apropiadamente la próxima vez–¿Capish?”

“““¡Sí, señora!”””


“Una buena respuesta. Ese es el espíritu.”

“Excelente. Si nadie hubiera levantado la mano hasta ahora,

los hubiera masacrado a todos, ¿saben?”

Kurumiya mostró sus dientes dobles y luego comenzó a

explicar los problemas.

Aparentemente su mal humor se había disipado hasta cierto

punto. Después continuó esta rara instancia de clase

pacífica, aún extremadamente intimidante pero sin acudir a

violencia irrazonable.

Kyousuke había pensado en Kurumiya como la persona que

más probablemente lastimaría a Ayaka, pero…

“Entonces, en la segunda parte de la pregunta cuatro.

Responde, Kamiya joven.”

“¡Sí! x=7”

“Correcto. Eres muy buena. Espero grandes cosas de ti en

los finales.”

“Ejeje… ¡Ayaka hará su mejor esfuerzo, Kurumiya-sensei!”

El sadismo se había convertido en recompensa, la mano de

violencia de Kurumiya estaba acariciando la cabeza de

Ayaka.


Kyousuke estaba profundamente preocupado por la actitud

de Kurumiya hacia Ayaka.

Sin embargo, luego de felicitar a Ayaka, Kurumiya agregó

inevitablemente el siguiente comportamiento:

“En cambio, Kamiya… Oh cielos, oh cielos, qué inmensa

diferencia entre hermanos de sangre. ¿No tienes

vergüenza? Aprende de tu hermana, hermano mayor

retrasado.”

“…L-Lo siento mucho.”

Era cierto que Ayaka era impresionante, por lo que

Kyousuke ya estaba acostumbrado a ser comparado con

ella.

Mejor dicho, ella era su orgullo como hermano mayor. Sin

embargo–

“Kusukusu. No te preocupes, Onii-chan.”

Ayaka le sonrió y no se enojó por el reproche de Kurumiya

hacia Kyousuke. Parecía como si estuviera admirando

sutilmente a Kurumiya…

Sentimientos complicados se estaban reuniendo en el

corazón de Kyousuke.

“¿Eh? Ayaka piensa que es una buena profesora…”


Durante el descanso después del primer período, Kyousuke

le dijo a Ayaka que no confíe en Kurumiya, resultando en

una mirada afligida en el rostro de Ayaka.

Kyousuke negó con la cabeza.

“Es alguien que recurrirá a la violencia despiadada, incluso

contra las chicas, sólo por ver algo que se acerque hacia el

mal camino, ¿sabes? Aunque ha estado actuando amable y

benevolente ahora, es imposible darse cuenta de cuáles son

los malignos planes que está tramando en su mendo. He

sufrido a sus manos un número de veces. Tienes que prestar

mucha atención cuando el profesorado está cerca.”

A pesar de las cuidadosas advertencias de Kyousuke, la

expresión de Ayaka permaneció sin cambios.

Mirando el desbastado salón de clases que estaba cubierto

de grafitis, Ayaka frunció el ceño por el asombro.

“Onii-chan, le estás pidiendo a Ayaka que tenga cuidado con

los profesores… ¿Acaso no es lo opuesto? Este lugar es una

escuela de homicidas para reformarlos, ¿cierto? Entonces

los que están mal son los estudiantes, no los profesores.

¿¿Las personas que están del lado del recibimiento de la

violencia no tienen la culpa ellos mismos…? Además, ya que

te tratan como un asesino de doce, Onii-chan, no puede

evitarse que sufras.”


“…Bueno.”

Las palabras de Ayaka dejaron en silencio a Kyousuke.

De hecho, Kyousuke solía pensar de la misma forma. Pero

eso fue antes de que se enterara del verdadero propósito

de la escuela.

Esta era una escuela para entrenar a homicidas convictos

para convertirlos en asesinos profesionales, no para

reformarlos y que regresaran como miembros normales de

la sociedad. Todos los profesores incluida Kurumiya eran

asesinos profesionales, aún más peligrosos que los

homicidas convictos.

Kyousuke estaba dudando si contarle sobre esto a Ayaka o

no.

Pero pensando en que esta clase de secreto no debía

filtrarse a los demás estudiantes, Kyousuke tenía que

encontrar otra oportunidad. Ya que los cursos para asesinos

comenzaban en el segundo año, la verdad se le ocultaba a

los de primer año.

“Bueno, luego te contaré por qué Kurumiya es muy

peligrosa. Vamos.”

“Hmm, okey… Ayaka no lo entiende mucho, pero bueno.”


Kyousuke se preparó para la siguiente clase y se levantó.

Ayaka lo siguió a regañadientes.

El segundo y tercer período eran prácticas de cocina, las

cuales requerían cambiar de salones.

“Okey. Vayamos.”

El salón de economía doméstica estaba ubicado en el

extremo oeste del primero piso. Ya que el Año 1 Clase A de

Kyousuke estaban en el medio del segundo piso, estaba

considerablemente lejos.

“…Qué fastidio.” “Awawa.”

Eiri y Maina también se levantaron y siguieron a Kyousuke y

Ayaka saliendo del salón.

Descendiendo la escalera este, atravesaron el primer piso

hacia el salón de economía doméstica. Posiblemente

porque estaban tomando la ruta larga o el atajo, no vieron a

ningún compañero de clases en frente o detrás de ellos. Los

alrededores estaban en gran silencio.

“¡Entonces esta escuela también tiene prácticas de cocina!”

En el silencio, Ayaka balanceó la bolsa con los delantales y

pañuelos, comentando con voz clara.

Caminando a lo largo del pasillo, sus pasos eran más livianos

de lo usual.


“Qué feliz… Fufufu. Ayaka esperó mucho tiempo para que

Onii-chan pruebe la comida personal de Ayaka otra vez!

Finalmente una oportunidad para que Ayaka se destaque,

¿lo estás esperando con ansias?”

“La comida personal de Ayaka, huh…”

Ahora que lo pensaba, Kyousuke ya había pasado seis meses

sin probar su comida. No podía creer que muy pronto

podría saborear ese gusto, el gusto con el que casi se había

rendido. Superado por la emoción, Kyousuke se limpió sus

lágrimas de regocijo.

“Sí, lo super espero con ansias. De sólo imaginarlo, mi

saliva…”

“Porque la comida aquí apesta en serio.”

“Sí. Pensar en ello me dan ganas de vomitar–”

“…Hmm. ¿Entonces puedes cocinar?”

Caminando detrás de Kyousuke, Eiri se unió a la

conversación, enormemente interesada.

“Por supuesto.” Ayaka giró la cabeza y asintió.


“Porque cocinar, lavar, y limpiar son los intereses de una

buena esposa. ¿Esas cuestiones están más allá de ti, Tonta-

Bane-san4?”

“Tonta-Bane-san…”

Aparentemente el apodo de Eiri había dejado de ser “Tabla

de Cortar”.

Pero Eiri no se ofendió.

“…Me va mejor que Maina.”

“¡¿Ehhhh?!”

Despreocupadamente desvió el ataque hacia Maina. Puesta

en la mira, Maina saltó.

Ayaka se rió “kusukusu”.

“Tai-chan es super cabeza hueca. Confundirá el azúcar con

la sal, ¿cierto?”

“““……”””

“¿Oh cielos? ¿Ayaka supuso bien?”

A decir verdad, la cocina de Maina no se encontraba en el

nivel de “confundir el azúcar y la sal” sino que había

alcanzado el escenario donde era imposible comprender

qué se había mezclado.

4 En japonés seria “BAKAbane-san”, que utiliza el apellido de Eiri para llamarle tonta.


Probablemente era la peor cocinera de todo el planeta.

“Por cierto, Onii-chan, ¿puede ser que hayas probado la

comida de Tonta-Bane-san y Tai-chan…?”

Ayaka le preguntó a Kyousuke, provocando que temblara al

recordar la trágica cocina al aire libre.

Alzando la vista hacia Kyousuke, sus agudos ojos estaban

ardiendo con ira. La voz de Ayaka fue baja y calma.

Aunque él no estaba seguro de por qué Ayaka estaba

enfadada, Kyousuke negó de inmediato.

“No. Sólo las he visto cocinar.”

Podría considerarse como un golpe de suerte. Durante la

cocina al aire libre, la comida preparada por las dos chicas

había sido tomada antes de que Kyousuke comenzara a

comer. Además, las prácticas de cocina habían sido

asignadas por equipos de acuerdo al número de asiento, lo

que significaba que Kyousuke probablemente tenían cero

posibilidades de probar la comida de Eiri y Maina en el

futuro. Para ser honesto, no tenía deseos de probar la

cocina de ninguna de las dos chicas.

“…Sí.” Eiri apartó la vista mientras que Maina asintió,

estando de acuerdo.

“¡No, no, no dejaré que Kyousuke-kun pruebe mi comida…!”


Maina sacudió las manos frenéticamente y agachó la

cabeza.

Quizás sintiéndose asombrada por la reacción de Maina,

Ayaka inclinó la cabeza.

“Tai-chan, eso es muy considerado de tu parte. Tienes

razón~ Sería malo si Onii-chan se enferma por probar

comida terrible.”

“Ajaja… Si tan sólo enfermar fuera lo peor que podría

pasar.”

Tomando el vergonzoso comentario de Maina como una

broma, Ayaka dijo con un tono de voz exagerado:

“Sí. Confundir la el azúcar con la sal no es tan malo, pero su

confundes el azúcar con trióxido arsénico, o sal con

estricnina, o pimienta con potasio clorhídrico, sería terrible~

La comida que cocines matará a las personas.”

“A-Ajaja… S-Sí.”

Escuchando la broma de Ayaka que se acercó bastante a la

realidad, la sonrisa de Maina se retorció.

Ayaka dijo “¡…Ah!” como si se hubiera dado cuenta de algo.

“Pero Tai-chan también es una asesina, así que hacer cosas

como esa no es imposible, ¿cierto? ¿Algo así como la

‘cocinera asesina’ que prepara comida letal enmascarándola


como comida de amor? Qué taimada. Kusukusu. ¡Ayaka está

segura de que Tai-chan no tiene problemas para hacer eso!”

“¡¿…?! Bueno–”

“¡Uwahhhhhhhhhhhhhhhhhhh!”

Justo cuando Eiri estaba a punto de detener a Maina, Maina

se tropezó. Mejor dicho, fue lo que dijo Ayaka lo que puso

nerviosa a Maina, haciendo que diera un paso en falso.

Maina se cayó espectacularmente, chocando con Kyousuke

quien estaba caminando en frente.

“¡¿Uwoah?!”

Kyousuke no pudo evitar caer.

Ya que había girado reflexivamente, cayó sobre el suelo en

el pasillo junto con Maina en una postura a medias.

“¡Guh!”

Sufriendo un pesado impacto sobre su cintura, Kyousuke

gimió.

“¡¿Ahhhhh?!” Maina gritó y cayó encima de él.

“¡Onii-chan!”

“¿…Están bien?”

Ayaka y Eiri lucían preocupadas ante Kyousuke y Maina

quienes estaban enredados.


Aunque Kyousuke sentía un poco de dolor en su hombro

izquierda que había chocado con el suelo, en general estaba

bien.

Contenida en los brazos de Kyousuke, Maina hundió su

rostro en el pecho de Kyousuke.

Kyousuke respondió “…Oh” luego se levantó y le preguntó a

Maina preocupado, sosteniéndola en sus brazos.

“Oye, ¿estás bien? ¿Te lastimaste con la caída…?”

“Ah… ¡E-Estoy bien! Gracias a ti, Kyousuke-kun…”

“¡¿QUÉ ESTÁS

HACIENNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNDDDDDDD

DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDOOOOOOOOOOOOOOOO

OOOOOOOOOOOOO?!”

“¡¿Eeek?!”

Ayaka chocó de costado a Maina quien estaba alzando la

vista incómodamente.

Maina rodó y cayó sobre el pasillo.

Ayaka miraba a Maina cuyos ojos estaban dados vuelta.

“¿Qué estás tramando, Tai-chan…? Recién, ¿te tropezaste a

propósito, cierto? Por favor no vuelvas a hacer algo así

nunca más.”


“¡¿Eh?! P-Perdón… Pero, umm, no lo hice a propósito…”

“Tiene que ser intencional, ¿cierto? ¿Quién podría ser tan

estúpido para caerse de pronto sobre un suelo liso…?”

“Oye, Ayaka–”

Kyousuke rápidamente se levantó y se acercó a las dos

chicas.

Ayaka aún estaba mirando fijo a Maina quien estaba en

pánico, preguntando “¿Qué sucede?”

Kyousuke se preocupó por la agresividad de Ayaka pero aun

así intentó persuadirla.

“¡No actúes así! Sólo fue un accidente.”

“¡No, esta persona definitivamente se cayó a propósito!

Ayaka la vio. Tai-chan se cayó porque se tropezó con sus

propios pies. ¡Eso definitivamente es a propósito!”

Ayaka señaló a Maina y se quejó.

“Ayaka, vamos… ¿Aún no has escuchado la historia de

Maina?”

“¿…La historia de Tai-chan?”

“El caso de homicidio que Maina cometió…”

“Ayaka no lo conoce, pero tampoco le interesa. Ayaka sólo

escuchó que Tai-chan mató a tres personas mientras que


Tonta-Bane-san mató a seis. En cuanto a cómo lo hicieron,

Ayaka no tiene idea, pero seguramente haya sido a

puñaladas con algo filoso o estrangulando con una soga,

¿cierto? No hay necesidad en absoluto de escuchar–”

“Fue con torpeza y cocina.”

“¿…Huh?”

“Maina cometió homicidio con torpeza y cocina.”

“C-Cómo…”

“Yo te explicaré, Ayaka-chan.”

Maina se levantó y comenzó a narrar, mirando la expresión

perpleja de Ayaka.

Le contó a Ayaka sobre como su excesiva torpeza mató

gente, como su cocina se llevó la vida de una persona, que

no quiso lastimar a nadie y que no cometió equivocaciones

a propósito, y que no había explicado todo esto porque

tenía miedo de que creara distancia entre ellas…

“Perdón.” Maina agachó la cabeza disculpándose al final.

“Oh, Ayaka lo entiende ahora.”

Ayaka asintió.

“Por favor, mantente alejada de Onii-chan de ahora en

más.”


Habló mientras sonrería.

“——”

Maina se quedó sin palabras. Ayaka disipó su sonrisa y dijo:

“¡Porque eres demasiado peligrosa! Contigo por aquí cerca,

quién sabe cuándo será asesinado inexplicablemente por tu

torpeza… Aunque no hay problema con la comida mientras

nadie la coma. Pero si queda atrapado de repente en tus

accidentes como recién, ¿qué pasará? Si no puedes hacer

nada sobre ti, no les ocasiones problemas a los demás. ¡De

ahora en adelante, mantente al menos a dos metros de

Onii-chan! ¿Entendiste, Tai-chan?”

“No.”

“¿………Huh?”

La voz contundente de Maina refutó a Ayaka.

Quizás asombrada ante la inesperada oposición, Ayaka se

quedó aturdida.

Cambiando su actitud tímida, Maina miró a Ayaka con ojos

llenos de determinación.

“Lo siento, Ayaka-chan. No puedo aceptar tus demandas. Si

Ayaka-chan no me quiere cerca… Estaré triste pero me

mantendré lejos de ti, Ayaka-chan. ¡Pero Kyousuke-kun me

dijo que no me preocupara! Sin importar lo cabeza hueca,


inútil, ni cuántos problemas les cause a los demás, está

bien… ¡Él está dispuesto a estar conmigo! Así que lo siento,

no me alejaré de Kyousuke-kun.”

“Qué…”

Ayaka abrió los ojos de par en par y tropezó.

Abriendo y cerrando la boca por un momento, su cuerpo

comenzó a sacudirse del enojo.

“T-Tú… Cómo te atreves a decir algo tan insolente–”

“Lo siento, Ayaka. Es como Maina dijo.”

“¿……O-Onii-chan?”

Incapaz de mantener incluso la voz de enfado, Ayaka miró a

Kyousuke en shock.

Kyousuke bajó su mirada para escapar del contacto visual

con Ayaka, luego buscó las palabras:

“Conozco la torpeza de Maina y comprendo muy bien los

desastres causados por esa torpeza. Pero Maina es una

chica muy gentil, muy honesta y se esfuerza mucho, así

que… Aunque sea un poco peligrosa, no quiero

abandonarla.”

“Kyousuke-kun…”

“——”


La luz se desvaneció de los irises de Ayaka.

Mirando para abajo, Kyousuke no notó el cambio en su

hermana.

Descuidadamente, intentó persuadir a Ayaka.

“Además, la torpeza de Maina no sólo explota

indiscriminadamente sin importar la hora y el lugar.

Mientras prestemos mucha atención, es posible vivir

normalmente. Ya que la muerte por la torpeza de Maina

sólo sucedió una vez al principio… No es tan peligrosa como

parece, ¿okey?”

Kyousuke alzó la vista para echar un vistazo a la reacción de

Ayaka.

“——”

Esta vez, fue el turno de Ayaka para agachar la cabeza,

ocultando su expresión.

Su flequillo, colgando con impotencia, proyectaba sombras

sobre los ojos de Ayaka.

“Aun así, no hay necesidad de preocuparse por el peligro.

¡Sin importar qué clase de tormenta de torpeza Maina

inicie, yo te protegeré, Ayaka! Créeme, Ayaka, así que por

favor llévate bien con Maina. Tu edad está muy cerca de la


de Maina por lo que pienso que pueden llegar a ser grandes

amigas.”

“——”

“¿A-Ayaka?”

Justo mientras Kyousuke alcanzaba a su inmóvil hermana…

“¿…En… verdad?”

Susurrando en fragmentos, Ayaka preguntó.

“¿Huh? Perdón, estás hablando muy bajito–”

“¡¿Así que tanto te importa esta chica?!”

En una voz alta que sacudió todo el pasillo, Ayaka rugió

histéricamente. Mirando fijo a Kyousuke, señaló a Maina.

“——”

Kyousuke no sabía si Ayaka intentaba decir más, pero tenía

los labios fruncidos con fuerza.

Kyousuke estaba aturdido por el rugido excesivamente

intenso. Su corazón gradualmente se calmó.

Bloqueando la severa mirada de Ayaka, respiró hondo.

“Sí, me importa mucho. Maina es mi importante amiga.”

“¡¿……?!”


El instante en que respondió, los ojos negro azabache

ocultos de Ayaka temblaron.

Como afectados por una ola sobre la superficie del agua, sus

hombros, puños y luego todo su cuerpo comenzó a

sacudirse.

“Oh, Ayaka ya ve… Ayaka lo ve ahora. Comparadas con

Ayaka, a Onii-chan le importan más sus amigas… Sí, Ayaka

entiende. Ayaka entiende muy bien, Onii-chan…”

Sus apretados puños se relajaron, lucía como si todo su

poder hubiera sido drenado de su cuerpo.

Su tenso rostro se relajó para mostrar una sonrisa radiante.

“Entonces Onii-chan, haz lo que quieras, ¿okey?”

Tan pronto como habló, se alejó caminando sola.

“¿……Huh?”

Incapaz de moverse, Kyousuke sólo pudo mirar conforme la

imagen de la espalda de Ayaka gradualmente se perdía en la

distancia.

El paso de Ayaka era muy calmo, pero su intenso enojo era

fácilmente visible.

Kyousuke estaba totalmente perdido cuando sintió un

pequeño toque en la espalda.


“…No te preocupes.”

Pasando junto a él y dejando sólo un breve mensaje, Eiri

siguió a Ayaka.

Kyousuke no reaccionó. Maina cuidadosamente tomó su

mano.

“Kyousuke-kun, vamos, ¿okey? Llegaremos tarde a la clase.”

“¿Hmm? Oh…”

Finalmente recobrando el sentido, Kyousuke escuchó a

Maina y empezó a caminar. Sus extremidades se sentían

como si no le pertenecieran, completamente impotente,

como si su alma hubiera sido succionada de su cuerpo.

Las palabras de Ayaka siguieron haciendo eco en su mente.

El impacto causó que Kyousuke abandonara todos los

procesos de pensamiento mientras caminaba sin prestar

atención.

Aun así–

“Lo siento… Pero gracias.”

La voz avergonzada pero animada de Maina produjo calidez

en el corazón de Kyousuke.

“D-Discúlpame… ¿Ayaka-san?”

“——”


Kyousuke tímidamente intentó hablarle a Ayaka pero fue

ignorado.

Manteniendo su mirada firmemente cerca de sus manos,

Ayaka cortó con el cuchillo de cocina a un ritmo constante.

Su rostro estaba fruncido a un punto exagerado, como si

fuera a explotar con un simple toque.

El cebollín sobre la tabla fue cortado hasta quedar picado

extremadamente fino.

“U-Umm…”

“¡Ayaka-chan, las patatas están peladas!”

Mientras Kyousuke era ignorado incómodamente, un chico

en la clase habló.

Instantáneamente, una sonrisa floreció en el rostro de

Ayaka mientras respondía cordialmente:

“¡Ok, okey! ¡Muchas gracias! Sólo remójalas en agua

primero, ¿okey?”

“¡Sí, señora!” El chico respondió e hizo lo que Ayaka ordenó,

moviéndose vigorosamente.

Terminando de cortar el cebollín, Ayaka tomó una cebolla,

aún con una sonrisa en su rostro.


Kyousuke no dejó pasar esta oportunidad y le habló

animadamente a Ayaka:

“¡Oye, Ayaka! ¿Me dejas ayudar a mí también?”

“——”

Ignorado. La sonrisa instantáneamente se desvaneció del

rostro de Ayaka mientras estaba cortando los vegetales.

Kyousuke no se rindió y siguió intentando sacar

conversación:

“Oye, oye. Cualquier cosa está bien, ¿’key? ¡Mientras esté

dentro de mis habilidades, haré lo que sea!”

“……medio……lado…”

La mano de Ayaka se detuvo de repente.

Viendo a Ayaka reaccionar a él, Kyousuke exclamó

contento:

“¿Eh? ¡¿Qué dijiste?! Mientras sea algo que tú pidas, Ayaka,

haré lo que sea, sin importar qué–”

“¡Onii-chan, estás en medio del camino, ¿puedes hacerte a

un lado?!”

“…Entendido.”

Señalado por un cuchillo de cocina de hoja gruesa y punta

filosa, Kyousuke dejó la mesada.


Yaciendo congelado en la ventana, Kyousuke se sentía como

un vegetal marchito mientras barría la mirada por el salón.

Vestidos con delantales y pañuelos, los estudiantes estaban

divididos en grupos de cuatro, cooperando

armoniosamente y preparados para la práctica de cocina.

Kurumiya estaba vestida con ropa de cocina como una

señorita de mediana edad, paseando en medio de las

mesadas, patrullando y monitoreando las situaciones de los

estudiantes. Cargada sobre su hombro se encontraba un

masivo cucharón reemplazando la usual tubería de metal.

“Hagan su mejor esfuerzo, kukuku… Esta es una excelente

oportunidad para que coman comida apropiada, ¿sabes?”

Levantando el cucharón gigante para desatar un feroz golpe

sobre un chico que estaba intentando de robar

secretamente un cuchillo de cocina, lo disciplinó mientras

sonreía. Sobre la mesa al frente del salón, había una amplia

diversidad de ingredientes.

Cebollas, zanahorias, patatas, repollo, lechuga, repollo

chino, espinaca, tomates, morrones, calabazas,

champiñones, cerdo, pollo, carne de res, tocino, huevos…

etc.


Muchos de ellos estaban en terribles condiciones, con

algunos mezclados entre ellos que estaban virtualmente

podridos.

Eligiendo ingredientes correctamente y después cocinando

de acuerdo a las referencias de los libros, a cada equipo se

le permitía cocinar libremente–Así era como se llevaban a

cabo las “prácticas de cocina” en la Escuela Purgatorium de

Rehabilitación.

Bajo la dirección de Ayaka, el grupo de Kyousuke estaba

seriamente entrometido con la cocina.

Treinta minutos después de que terminara el segundo

período, los grupos se encontraban en distintas etapas de

progreso. Algunos ni siquiera habían comenzado a cocinar.

Por ejemplo–

“¡Por favor! Te lo ruego, Eiri-san. Deseamos probar tu

comida sin importar qué. ¡Lo juramos por dios! ¡Estamos

siendo sinceros!”

“Jee, jeejeejee… Arrodillarme para disfrutar la vista de sus

panties, panties… Jee, jeejee—¡¿Gyah?!”

“¿…Huh? Montón de basura de cocina, siempre

causándonos problemas, ¿y ahora me estás rogando con

segundas intenciones?”

“Awawa. E-Eiri-chan… Déjalos ir… Auau.”


El tipo de las rastas y el encorvado estaban postrados sobre

el suelo con sus cabezas agachadas. Eiri miraba a Oonogi,

irritada, mientras pisaba a Usami, respondiendo “…Hmph.”

Tirando del borde de la falda de Eiri, Maina se encontraba

en un estado de pánico.

“¡¿Desgraciado?! ¡Pequeño gamberro astuto! Yo también

quiero que Eiri-san me pisotee–¡¿Guhaa?!”

“P-Pervertido… ¡Cierra la maldita boca!”

Sonrojándose, Eiri pisoteó el rostro de Oonogi.

A pesar de resistirse con un rostro retorcido, Oonogi estaba

sonriendo lascivamente.

“¡¿Gyahhhh?! N-No–Ahhh, no te detengas… ¡N-NO LO

HAGAS!”

“Awawa. ¡No hagas eso, Eiri-chan! ¡Estos chicos son

pervertidos que nunca aprenderán! Sólo ignóralos y vuelve

a cocinar…”

“¡Argh, no puedo soportar esto, lo sé! ¡Voy a cocinar,

¿okey?!”

““¡¡¡¡YAHOO!!!!””

“Muéranse de una vez.”


Viendo a Oonogi y Usami juntando sus palmas, llenos de

alegría, Eiri se puso el delantal.

Maina se limitó a observar y no interfirió en la cocina.

“Esos tipos se ven muy felices… estoy celoso.”

Con sentimientos confusos, Kyousuke veía a Oonogi y Usami

saltando alrededor de la mesada.

Esos dos tipos probablemente no tenían idea.

–Sobre cómo era realmente la comida de Eiri (risa).

“Okey, okey, todo lo que queda es dejar que se cocine

totalmente, ¿cierto?”

En ese momento, la fragancia de salsa de soya y vino dulce

podía olerse en la cercanía.

De pie junto a la olla burbujeante e hirviente, Ayaka olió.

Ayaka fue bastante rápida, estaba casi a punto de terminar

un plato e inmersa jugueteando con algo en su mano.

Luego Ayaka le dio el cucharón al chico que estaba al lado

mirando la olla.

“Okey, Kitou-kun, observa la olla y no dejes que la parte del

fondo se pegue, ¿okey? Kousaka-kun, usa el pelador y pela

más vegetales. ¡Ya que esta es una rara oportunidad,

usemos el tiempo para preparar todo tipo de cosas!”


Dándole órdenes a otro chico, levantó su puño alto y

vociferó.

““¡Sí!”” Respondiendo vigorosamente, los chicos mostraban

miradas destellantes conforme se ponían a trabajar.

De ser posible, Kyousuke quería unirse a ellos, pero…

“–Ayaka ya lo dijo antes, hazte a un lado, Onii-chan, ¿okey?”

Mientras él se encontraba perdido en sus pensamientos,

una fría voz y mirada fue lanzada contra él.

Bajando, el cuchillo de cocina decapitó la caballa de una

sola cortada.

“……Entendido.”

Kyousuke se alejó de la mesada con impotencia.

Ayaka parecía bastante ofendida porque Kyousuke ayudó a

Maina.

Esta era la primera vez que Kyousuke veía a Ayaka actuar

con tanta frialdad. Sin saber cómo responder, sólo podía

sumirse solo en su propia miseria.

“Kyousuke-kun, umm… ¿E-Estás bien?”

Sentado en cuclillas en una esquina del salón, Kyousuke

escuchó a alguien hablándole.

Alzó la vista para ver a Maina mirándolo preocupada.


Maina se arrodilló en el lugar.

“Es todo mi culpa… Lo siento. Hice que Ayaka-chan se

enfade–”

“No te sientas culpable.”

Kyousuke posó su mano sobre la cabeza agachada de Maina

y dijo:

“No hiciste nada malo, Maina. Creo que… Ayaka tuvo la

culpa en esto. No, es mi culpa, ¿cierto? Sí, es mi culpa. Dije

algo que no debería haber dicho. Es por eso que Ayaka–”

“¡No es tu culpa, Kyousuke-kun!”

Maina refutó enérgicamente al deprimido Kyousuke.

Pero inmediatamente regresó a su usual tono tímido y

continuó:

“No es tu culpa, Kyousuke-kun… Tampoco es culpa de

Ayaka-chan. Nadie quiere que sus seres queridos estén en

peligro, por eso… pienso que es imposible lograrlo ahora

mismo, se necesita algo de tiempo. Soy muy estúpida y

peligrosa. Sé muy bien que es difícil que los demás me

acepten como soy.”

–Sin embargo. Maina vertió fuerza en su voz.


Usando esos grandes ojos color miel, miró directo a

Kyousuke:

“Exactamente por eso, es que no me rendiré. ¡Hasta que me

gane la confianza de Ayaka-chan, seguiré trabajando duro!

El camino adelante puede que sea largo y ella

probablemente no confíe en mí al punto de aceptar mi

torpeza por completo… Eso es lo que pienso. ¡Pero aun así,

primero tengo que llevarme bien con ella! Una vez que nos

llevemos bien, podré ganarme su confianza. ¡Haré que se

sienta respecto a mí de la misma manera que se siente

respecto a ti, Kyousuke-kun!”

“Maina…”

Escuchando a Maina, Kyousuke decidió que quizás tenía

razón.

Sin importar cuántas veces las personas repitan “cree en

mí”, aun así será muy difícil confiar en ellos. Esto era

todavía más cierto en casos especiales como el de Maina.

“Okey… Ahora entiendo. Quizás fui demasiado impaciente.”

“Sí. En un rato, iré a disculparme. Reconciliémonos con ella,

¿sí?”

“…Sí. Gracias, Maina. Gracias a ti, ahora me siento mejor.”

Sonriendo, Kyousuke acarició la cabeza de Maina.


Sintiendo cosquillas, Maina sonrió, quedándose quieta para

que Kyousuke la acariciara.

“——”

En la mesada, Ayaka estaba mirando a Kyousuke y Maina.

Mientras le quitaba las tripas a la caballa, sus manos se

detuvieron. Sus ojos se pusieron tan nebulosos como los de

un pez.

Sin embargo, Kyousuke y Maina no se dieron cuenta de la

apariencia de Ayaka.

Descuidadamente, estaban hablando y sonriendo lado a

lado.

“……Esa chica.”

Ayaka rechinó sus dientes ruidosamente.

Tajeando el estómago del pescado, la punta del cuchillo

emergió por la espalda de la caballa.


“Wowwwwww… Ayaka, ¿tú hiciste todo esto?”

Mirando toda la comida que llenaba la mesa, Kyousuke

exclamó asombrado.

Estofado de carne y patatas, caballa cocida con miso, pollo

frito, huevo frito, espinaca hervida, sopa de miso.

Guarnición variada con brotes de cebollas en tiras,

acompañada de jengibre picado o servido con nabo por

debajo, cada plato estaba lleno con una excelente

presentación y aroma.

Además, Kyousuke sabía muy bien que la comida de Ayaka

sabía tan bien como se veía.

Un trago de saliva pudo oírse desde su garganta–Sin

embargo.

“Discúlpame… ¿Ayaka-san? ¿Dónde está mi porción?”

Ubicado en frente de Kyousuke sólo había un vaso de la

canilla.

En frente de Ayaka a su lado y en frente de los chicos del

otro lado había arroz y sopa de miso con un pequeño plato

y una porción de comida. Ni siquiera palillos había en frente

de Kyousuke.

Ayaka sonrió animadamente conforme Kyousuke preguntó

con inquietud.


“¿Cómo sería posible que haya algo para ti?”

Respondió con firmeza.

“……Qué diablos.”

“Sí. Porque Onii-chan no ayudó. No trabajas, no comes.”

“No espera, tú fuiste la que me dijo que ‘me haga a un

lado’, es por eso que yo–”

“¿Ayaka dijo eso?”

“…Oye.”

“No puedo recordarlo.”

“……”

Ayaka miró de reojo a Kyousuke y luego dijo

sarcásticamente con indiferencia.

“Básicamente, Onii-chan está cosechando lo que sembró,

¿verdad? ¡No sólo no trabajaste, sino que estuviste

coqueteando con otra chica en clase! Ayaka no tiene

comida para alguien tan malo. La gente mala necesita ser

castigada con hambruna. Por favor reflexiona~~

cuidadosamente.”

“Cuál coqueteo… Sólo estábamos hablando de ti.”

–Más tarde…


Durante el descanso del almuerzo, Kyousuke

inmediatamente fue hacia Ayaka para disculparse.

A pesar de que Maina también se estaba disculpando con la

cabeza agachada, la reacción de Ayaka fue:

“Por favor, ¿las personas que causan problemas además de

ser incapaces de cocinar, quitarse de en medio del camino?

¡Ya que ambos son inútiles, ¿por qué no presumen su afecto

públicamente y se susurran cosas dulces el uno al otro?!

¡Salgan de la vista de Ayaka!”

‘……’

Kyousuke y Maina no tuvieron más opción que retirarse y

planear de nuevo en una esquina del salón de clases.

Llegaron a la conclusión de que sería mejor esperar a que

Ayaka se calmara primero.

Mirando hacia atrás en un momento oportuno, Kyousuke

vio que su grupo aún no había comenzado a comer.

“¡…Oh, lo siento! La comida se está enfriando a pesar de

que pusimos tanto esfuerzo para prepararla. Mi inútil Onii-

chan sí que sabe causar problemas. ¡Okey, por favor llenen

sus estómagos tanto como puedan!”

Ignorando al deprimido Kyousuke, Ayaka juntó sus palmas,

encantada.


““¡¡¡Maravilloso!!!”” Los dos chicos respondieron, tomando

sus palillos, contentos. ““¡Gracias por la comida!”” Juntando

sus palmas, luego usaron sus palillos para comer el estofado

de carne y patatas y pollo frito.

““¡¿Pffffffffffffffffft?!””

En ese momento, el sonido de personas escupiendo cosas

desde sus bocas pudo oírse de pronto.

Todos miraron con curiosidad para encontrar a Oonogi y

usami ahogándose sobre la mesa de al lado.

Sentada en frente de ellos, Maina saltó con un “¡¿Eeek?!”

para evadir el ataque de arroz escupido.

Oonogi y Usami estaban adoloridos, incapaces de respirar.

“¡¿Q-Qué demonios es esto?! Tan duro… Tan jodidamente

duro… Condenadamente crudo… Y tan horrible–¡Está

podrido! ¡Estos ingredientes están jodidamente podridos!”

“Jee, jeejee… Dulce y salado, amargo y rancio… Los

condimentos son un desastre total, los ingredientes son un

desastre total, un desastre de sabor~ Jee, jeejee…

¡¡¡Urghhhhh!!!”

“——”

Vomitada por todas partes, Eiri estaba mirando fijo en

silencio a los dos.


En el centro de la mesa había una porción servida sobre un

gran plato. Estaba apilado tan alto que parecía como si

fuera a derrumbarse en cualquier momento.

Esto probablemente fue el resultado de meter todo tipo de

ingredientes en la olla despreocupadamente, y luego

cocinarlos de manera efusiva. Los trágicos restos de varios

ingredientes que parecían una montaña de cadáveres.

Creando una escena de tragedia una vez más, Eiri tenía

venas abultándose sobre su frente.

“U-Ustedes dos… Dijeron cosas como ‘querer probar mi

comida sin importar qué’, ¿y ahora reaccionan así?

¿Quieren morir? Muéranse de una vez.”

“Awawa. Tienes el rostro manchado… Auau.”

Maina tomó su pañuelo rosado y ayudó a limpiar los restos

escupidos sobre el rostro de Eiri.

Finalmente recuperándose, Oonogi y Usami buscaron

excusas.

“P-Pero… Nunca pensé que la cocina(?) de Eiri-san fuera tan

jodidamente aterrante. Fracasando totalmente en lo

respecto a poder femenino. Nunca había comido algo tan

repugnante en toda mi vida.”


“Jee, jeejee… Más que comida, es un montón de basura. Ni

siquiera se acerca a sobras… Jeejeejee.”

“Qué-”

Eiri se quedó sin palabras, con su rostro sonrojado.

“¡Cállense, los dos! ¡Eso es ir demasiado lejos! ¡Sin importar

qué, no puede saber tan mal! ¡No es como si hubiera puesto

algo raro allí, ¿cómo puede ser posible?!”

Eiri tomó sus palillos con enfado y probó un bocado de su

propia comida.

“——”

Luego de congelarse por un breve instante, tragó después

de casi no masticar.

“Ven, está bastante horrible… n-no, bueno… ¿no?”

Grandes gotas de sudor estaban apareciendo sobre su

retorcido y sonriente rostro.

“¡NO, NO, NO, NO, NO, NO!” Oonogi respondió.

“¡Es obvio que te estás forzando! ¡Tu maldita cara está

verde!”

“¿…H-Huh? Por supuesto que no está verde. Me siento

terrible… n-no, normal.”


“¿En serio? Entonces qué tal si terminas de comer el resto,

Eiri-san–”

“…Whew. Ya estoy muy llena.”

“¡Todo lo que comiste fue un maldito bocado, ¿okey?!

¡¿Tan pequeño es tu estómago?!”

“Umm, bueno. No tengo apetito, así que…”

“Oye. No te atrevas a escapar cuando las cosas se ponen

malas, chica torpe.”

“Jee, jeejeejee… D-Dolor de estómago… Voy al baño.”

“¡Tú tampoco irás a ninguna parte, maldito Usami! ¡¿Cómo

voy a terminarme toda esta mierda yo solo?!”

“Por cierto, cualquiera que desperdicie la comida será

disciplinado. Lo prepararon, lo comen. No se desperdicia ni

una sola sobra.”

“¡¿Geh?! K-Kurumiya-sensei… Pero Eiri-san es la que

preparó esto–”

“¿…Huh? Ustedes dos se lo pidieron, ¿no? Cómanselo todo

y no armen un escándalo.”

“P-Pero–”

“CÓMANSE.LO.TODO.”

““….Sí, señora.””


Atravesados por ojos asesinos, Oonogi y Usami sujetaron

sus palillos. Con sudor, lágrimas y mocos fluyendo,

comenzaron a comer sufriendo. En contraste a esta escena

del infierno…

““¡¡¡¡Q-Qué rico!!!!””

Llevándose la comida de Ayaka a sus bocas, los chicos

estaban exclamando con emoción.

“Este estofado de carne, el sabor ha quedado totalmente

concentrado… ¡Remojados en sopa, los vegetales y la carne

se derriten en tu boca! Este sabor ha superado el de mi

mamá, ¿es un sabor de hotel? E-Estoy tan conmovido…”

“¡Muy caliente! Los jugos de la carne se derraman tan

pronto como la muerdo… El exterior es crujiente pero el

interior es jugoso. ¡La esencia de la carne está sellada por

completo en el interior! ¡Este pollo frito es magnífico aun si

sólo consideras el exterior!”

Ayaka infló su pecho ante los chicos que seguían elogiando

la comida.

“Eso es porque el estofado de carne y patatas fue servido

después de que salieran los jugos. ¡El pollo se fritó justo un

momento antes de servirlo en el plato! Al agregarle una

salsa especial como sustituto del limón, se convirtió en pollo

frito estilo chino.”


“¡Wowwwwww, qué sorprendente! ¡Ayaka-chan es

grandiosa!”

“¡Estás ocupando el número uno en mi lista de chicas con

las que quiero casarme! ¡Cásate conmigo!”

“¡¿…HUH?! ¿Quién demonios va a casarse contigo,

bastardo? ¡Voy a masacrarte!”

“Okey, okey.” Ayaka trató de calmar las cosas reteniendo a

Kyousuke quien se había levantado y pateó su silla.

“Onii-chan, deberías beber agua, ¿okey? ¡…Oh, Kitou-kun!

¿Te gustaría otra porción? ¡Kousaka-kun, por favor come

más!”

““¡Sí~~~~~~~~~~~~~~~!””

Los chicos levantaron sus manos luego de oír a Ayaka.

Sentenciado a “castigo de hambruna”, Kyousuke sólo podía

chuparse el dedo mientras los veía comer, sollozando en

solitario. Habiendo esperado tanto con ansias por esto

antes de la clase, ahora estaba enfrentando la actitud

totalmente fría de Ayaka.

“¡¿Wah?! Onii-chan, ¿por qué estás llorando?”

“*Sollozo, sollozo…* Porque, Ayaka… Ayaka… *Sniff*”

Kyousuke no podía evitar llorar.


Ayaka se sorprendió tanto que se levantó de un salto

mientras los chicos en la mesa paraban de comer. Todos los

estudiantes en la clase enfocaron sus miradas en la

dirección de Kyousuke mientras charlaban entre ellos.

“Wow… ¡Miren, miren, ese Kamiya está llorando en serio!

Incluso los ojos de un asesino en masa pueden derramar

lágrimas…”

“¿Qué, qué, una pelea entre hermanos? ¡Y Kyousuke-kun

perdió trágicamente!”

“La miseria de los demás es el mejor plato. ¡Podría comer

otro tazón! Qué sabroso arroz, mmm-hmm.”

“Awawa. K-Kyousuke-kun…”

“…Sólo déjenlo ser. Nos vamos a la tienda de snacks.”

Lanzando un vistazo a Kyousuke, Eiri y Maina dejaron el

salón de clases.

“Onii-chan…” Ayaka estaba impactada, su voz mostraba

piedad.

Pero inmediatamente, sacudió su cabeza y dijo “¡No, no,

no!”

“¡No hay comida para Onii-chan! Onii-chan tiene que

reflexionar… ¡Ayaka no puede consentir a Onii-chan!

¡Porque el comportamiento de Onii-chan es imperdonable!”


“*Sollozo, sollozo, sollozo, sollozo* Ayaka…”

“¡No, no pongas ojos de chihuahua!”

Ayaka apartó su rostro para evitar los ojos lastimeros de

Kyousuke.

Ayaka siguió comiendo, eligiendo determinación firme para

transmitir profundamente el mensaje de que ella “no

escuchará sin importar lo que Onii-chan diga”. Quizás

porque Kyousuke lucía demasiado deprimido, los otros dos

chicos del grupo comían ruidosamente sin decir una

palabra, haciendo que la atmósfera se volviera pesada. El

sabroso gusto de la comida estaba siendo desperdiciado.

–Hasta que un breve momento después.

Entendiendo que sólo estaba metiéndose en el camino,

Kyousuke se levantó en silencio, preparándose para

comprar comida en la tienda de snacks o en la cafetería

para almorzar.

“……Hmm.”

Ayaka reaccionó pero no lo detuvo.

“¡Yahoo, chicos! Vine a jugar. ¿Cocinaron algo delicioso?”

En ese momento, una amistosa voz llegó desde la puerta.


Una chica con una máscara de gas negra estaba agitando su

mano enérgicamente.

“Renko…”

“Foosh. ¿Qué pasa, Kyousuke? Luces como si te estuvieras

secando. Comiste algo horrible– ¡¿Uwahhhhhhhhhhhhhh?!”

Acercándose hasta la mesa del grupo de Kyousuke, Renko

instantáneamente tambaleó y exclamó por el asombro:

“¡¿Q-Q-Q-Q-Qué pasa con esta mesa llena de comida

lujosa?! Quién rayos–”

“Ayaka lo preparó.”

Ayaka respondió fríamente y sorbió una cucharada de sopa

de miso.

“¡¿Qué dijiste?!” Renko quedó más impactada.

“¡¿Tú preparaste toda esta comida que está en la mesa,

Ayaka-chan?!”

“Sí. Pero Kitou-kun y Kousaka-kun también ayudaron.”

“Kitou-kun y Kousaka-kun… ¿Qué diablos?”

““¡Somos nosotros, GMK!””

Instantáneamente, los chicos bajaron sus palillos y se

levantaron al mismo tiempo.


De pie con sus espaldas derechas, estaban sonrojándose

ligeramente.

“Oh.” Renko golpeó su puño contra su otra palma,

recordando.

“¿Acaso no ustedes los amables caballeros que ayudaron a

encender el fuego durante la cocina al aire libre?”

““¿…Eh? Oh… ¡A-Así es!””

Los chicos estaban llenos de alegría de que GMK–Renko–los

recordara. Intercambiando miradas entre ellos, hicieron una

reverencia enérgicamente.

“¿…GMK?” Ayaka frunció el ceño.

“Es el nombre que uso para mi MALDITA actuación. GMK es

la abreviación de ‘GasMasK’, ¿sabes?”

“Heh~ Entonces sí eres una artista.”

Más precisamente, una artista musical más que una artista

cómica pero Renko asintió, sin prestar atención a ese

detalle.

“Sí. ¡Si llega la oportunidad, Ayaka-chan, déjame mostrarte

mi actuación en vivo! No es una broma, es un show en vivo

de verdad… Foosh. Bueno, dejando eso de lado–”


Los oculares destellaron momentáneamente cuando Renko

deslizó su mirada sobre la abundante comida sobre la mesa.

“Qué asombroso… ¡Todo luce muy delicioso! Casi pensé que

había entrado a un hotel de tres estrellas. Preparar esta

clase de comida con esos ingredientes que son como basura

orgánica… ¿Eres una genio? ¡Casi parece magia! ¡Tu poder

femenino está atravesando la azotea!”

“…Hmm.” Escuchando los inocentes elogios de Renko,

Ayaka se congeló.

Su clara expresión se rompió, las esquinas de sus labios se

torcieron hacia abajo, frunciéndola, y convirtiéndola en una

expresión negativa.

“N-No es gran cosa. Por favor, basta de adulación obvia.”

“¡No es adulación! Si las circunstancias lo permitieran, me

encantaría quitarme la máscara para probar tu comida…

Pero puedo beber sopa de miso, ¿puedo probar un poco?

Con este sorbete, *sorber, sorber*”

“No.”

“¿Por qué, qué tiene de malo~? Sólo con el caldo del

estofado de carne y patatas, la salsa del pollo frito, la sopa

del huevo frito y nabo alcanza! ¡En serio quiero probar tu

comida, Ayaka-chwa~n!”


“Tú… ¡Argh, no puedo soportarlo, por favor no te acerques

tanto!”

Ayaka forcejeó y se zafó del abrazo de Renko que vino por

detrás, mirando fijo a la máscara de gas.

“Mezquina.” Renjo se quejó con un dedo sobre el

ventilador.

“No soy mezquina. Esta comida no fue cocinada para ti.”

“¿En verdad? ¿Entonces para quién?”

“Hmm. B-Bueno…”

Ayaka se quedó en silencio ante la pregunta de Renko. Su

mirada deambuló por el aire.

“Kitou-kun y Kousaka-kun–”

“Sí, lo sé. La preparaste para Kyousuke, ¿cierto?”

“¡¿……?!”

El cuerpo de Ayaka se sacudió de pronto.

“Foosh.” Renko sonrió y dijo como si fuera un hecho:

“De lo contrario, no habrías cocinado un festín así, ¿verdad?

Aunque ya sé que amas mucho a Kyousuke, luego de ver

esta mesa de comida, lo creo aún más. La cantidad es más

que obvia, pero claramente pusiste mucho esfuerzo en cada


plato. Los sentimientos por la persona por la que dedicaste

esta mesa de comida se transmiten claramente.”

“——”

Ayaka se mordió el labio con fuerza en respuesta a lo que

Renko señaló.

Pero en ese momento, Renko inclinó su cabeza como si

finalmente se hubiera dado cuenta.

“¿…Pero qué es esto? ¡¿Tu precioso hermano no está

comiendo?! ¡Qué rudo, Kyousuke! ¡No puedo creer que ni

siquiera hayas tocado tus palillos cuando Ayaka-chan

preparó este raro festín!”

“No, a decir verdad quiero comer desde hace mucho

tiempo, pero… Ayaka no me deja.”

“¡¿¿Q-Q-Q-Q-Q-Qué dijiste?!”

Vociferando con ambos brazos en sus caderas, Renko actuó

de manera bastante exagerada.

Miró fijo al rostro agachado de Ayaka.

“¡¿Por qué, Ayaka-chan?! Acaso tú y Kyousuke no–”

“Esto es un castigo con hambre.”

“¿…Hmm?”


“¡Onii-chan hizo enfadar a Ayaka, así que Ayaka le prohíbe

comer a Onii-chan! ¡Esto no tiene nada que ver contigo,

Máscara, ¿podrías hacerte a un lado?!”

Renko no había logrado comprender la situación. Ayaka le

rugió violentamente.

Pero Renko no se intimidó.

“Oh, ya veo. En otras palabras, ¿tuvieron una pelea de

hermanos?”

“…Sí. ¡Este es el castigo de Onii-chan, para que aprenda!

Para que Onii-chan reflexione apropiadamente, Ayaka

necesita ser estricta–”

“Qué desperdicio.”

“¿…Qué?

“Qué desperdicio, Ayaka-chan. Tú eres una brocon y

Kyousuke es un siscon. Tú quieres que Kyousuke coma tu

comida y Kyousuke quiere comer tu comida. A pesar de los

sentimientos mutuos… ¡Estás desaprovechando esta rara

oportunidad por algo tan trivial, qué desperdicio!”

“Trivial…”

“Sí, es trivial. Escucha atentamente, Ayaka-chan. La práctica

de cocina sólo ocurre una vez cada dos meses. No sé por

qué estás enfadada, pero si prohíbes que Kyousuke coma tu


comida ahora, Kyousuke no podrá comerla en absoluto… ¡Y

eso sería una pena! Será demasiado tarde cuando se

reconcilien, ¿sabes?”

“……”

“Más importante, se desperdiciarán los ingredientes. No

todos los días puedes volcar tus pensamientos y

sentimientos en la comida, si no le permites comer a la

persona a la que le dedicaste la comida, eso será

totalmente triste. Cuando no se logra transmitir los

sentimientos, es algo muy triste…”

Renko dejó caer ligeramente su cabeza, con tristeza.

–Para Renko quien actualmente estaba sufriendo el dolor

de un amor no correspondido, ver a Ayaka evitando que los

sentimientos que se suponía se transmitieran, lleguen al

objetivo debe ser insoportable.

“¿Máscara?” Ayaka miró el extraño momento de melancolía

de Renko.

Por un momento, el silencio descendió.

“*……Suspiro*”

Suspirando, Ayaka se levantó de la mesa. Pasando junto a

Renko quien alzó la vista con un “¿…Oya?”, caminó hasta el

armario de utensilios–


“Okey, Onii-chan.”

Sacó un pato y un set de palillos, ubicándolos en el lugar de

Kyousuke.

“¿…Eh?”

Ignorando el asombro de Kyousuke, Ayaka dejó la mesa otra

vez.

Pronto, regresó de la mesada, trayendo un razón lleno de

arroz y un tazón de madera lleno de sopa de miso y una rica

variedad de ingredientes para sopa.

Posando los dos tazones ante Kyousuke, Ayaka se sentó.

“¿Cuánto tiempo más vas a quedarte como un estúpido?

Date prisa, siéntate y come.”

“¿…Puedo?”

“¿Por qué más Ayaka lo serviría?”

“¡¿En serio?! Gr-Gracias–”

“Sin embargo.” Ayaka extendió un dedo índice para callar

sus labios mientras él estaba agradeciendo.

Ella le lanzó una mirada penetrante y una voz estricta.

“¡Ayaka aún sigue enfadada, pero Ayaka no quiere

desperdiciar esta iportunidad para que Onii-chan coma la

comida de Ayaka, eso es todo! No te confundas, ¿okey?”


“……Entendido.”

“Sí. Entonces come.”

“¡Gracias por la comida!”

Kyousuke juntó sus palmas y luego tomó los palillos para

comenzar a almorzar.

Primero sorbió una cucharada de sopa de miso,

permitiendo que el sabor del miso se esparciera

espléndidamente dentro de su boca.

Tragándolo, la fragancia del caldo inmediatamente salió por

sus fosas nasales.

–Qué nostálgico.

Para Kyousuke, este era el sabor de un día en una vida

normal que había perdido.

Un sentimiento cálido distinto del calor de la comida se

estaba esparciendo por todo su cuerpo.

Una vez que comenzó a mover sus palillos, Kyousuke no

pudo detenerse en absoluto, comiendo su almuerzo en total

inmersión.

Estofado de carne y patatas, caballa y miso hervido, pollo

frito, huevo frito, espinaca hervida, incluso la textura del


arroz se sentía tan nostálgica. Pronto, su tazón de arroz

quedó vacío.

Sin esperar a que Kyousuke lo pidiera, Ayaka lo rellenó por

él.

“Toma.” Le dio el tazón lleno de arroz a Kyousuke, quien

dijo “gracias” con una sonrisa. Renko y los chicos del otro

lado también miraban comer a Kyousuke sin decir nada.

“¡Estoy lleno!”

Tomándose unos veinte minutos para eliminar toda la

comida, Kyousuke juntó sus palmas y dejó los palillos.

Ayaka sirvió té de cebada en el vaso de Kyousuke mientras

él se frotaba el estómago, satisfecho, preguntando:

“¿…Qué tal estuvo?”

“¡Muy delicioso!”

“¿En serio…? Ejeje.”

Escuchando el comentario de Kyousuke, Ayaka reveló una

sonrisa.

Con alegría y alivio mesclados en esta expresión, no había

indicios de enfado restantes.

Mientras Kyousuke estaba bebiendo el té frío luego de

comer, disfrutando de la sensación de éxtasis…


“Oh vaya~ Estoy tan feliz de estar vivo… Casi pensé que

moriría con una comida tan deliciosa.”

“Kusukusu. Onii-chan está exagerando por nada. Pero Ayaka

también se siente encantada.”

“…Foosh.”

Mirando a los hermanos quienes se estaban sonriendo

amorosamente, Renko exhaló, satisfecha.

“Gracias, Renko. Fue gracias a tus palabras que Ayaka me

permitió comer. Estoy tan agradecido que no sé cómo darte

las gracias…”

“Bueno, agradéceme con tu cuerpo.”

“Eh.”

“Foosh. Sólo bromeo. No necesitas agradecerme, Kyousuke.

Estabas muy feliz mientras comías. Verte así me satisface.

¡Además, Ayaka-chan también estaba muy feliz! Como

observadora, me hizo sentir cálida y conmovida por

dentro.”

“Renko…”

““GMK…””

“——”

Ayaka no le respondió a Renko sino que giró hacia un lado.


“Shuko…” Renko suspiró y dijo con arrepentimiento:

“Pero al final no pude probar la comida de Ayaka-chan. En

verdad quería probarla pero no puede evitarse. Después de

todo, la comida fue preparada para Kyousuke. La próxima

vez–”

“¡Hmm!”

“¿…Hmm?”

Ayaka le presentó un vaso de té a la deprimida Renko.

Renko inclinó la cabeza, Ayaka empujó el vaso de té de

nuevo.

“¡Hmm!”

“¿…Hmm?”

“¡Basta de ‘¿Hmm?’!”

Ayaka gritó con impaciencia, empujando el vaso de té sobre

la mano de Renko, obligándola a sostenerlo. Luego Ayaka

sirvió té en el vaso con fastidio.

“¿Eh?” Renko se quedó perpleja.

“¿…Ayaka-chan? Esto, umm–”

“Para ti.”


Terminando de servir el té, Ayaka apartó su rostro

decisivamente y dijo bruscamente:

“Ayaka no puede dejarte probar su comida, pero Ayaka deja

que pruebes el té que preparó. Incluso con una máscara,

puedes beberlo, ¿cierto? Por favor bebe con gratitud.”

“¡A-Ayaka-chan…!”

Conmovida, Renko rápidamente preparó su sorbete y lo

conectó con el interior de su máscara, y luego lo metió en el

vaso. Comenzó a sorber.

“¡Qué rico! ¡Este té es grandioso! *Sorber, sorber*”

“…Gracias por el elogio. Sólo es té de cebada.”

“¡Otro vaso por favor!”

“No. Sólo uno.”

“Shuko…”

“Kusukusu.”

Con el vaso vacío arrebatado, las esperanzas de Renko se

arruinaron.

Ayaka se reía mientras rellenaba su propio vaso.

Mirando a Ayaka y Renko interactuar con armonía,

Kyousuke sintió que su rostro se relajaba naturalmente.

Aunque estaba sucediendo muy lentamente, al menos


podía sentir que las dos chicas definitivamente se estaban

haciendo más cercanas.

A este ritmo, quizás Ayaka sea capaz de construir relaciones

cercanas con los demás.

“No.”

Ayaka se rehusó absolutamente, haciendo un puchero.

Durante el descanso luego de lavar los platos, mientras los

demás grupo aún no habían terminado, Kyousuke llevó a

Maina a ver a Ayaka, esperando reconciliarse, pero Ayaka se

rehusó severamente.

“No seas así. Llévense bien como amigas. ¿–Puede ser?”

“No. ¡No, no, no, no, absolutamente no! ¡No significa no,

no!”

Ayaka negó intensamente con la cabeza, provocando que

Maina lagrimeara.

“*…Suspiro*” Eiri se frotó el centro de su frente mientras

que Renko se rascó a cabeza, diciendo “Oh cielos, oh

cielos.”

“Por qué me odias tanto…”

“Porque Tai-chan siempre es muy taimada.”

“Taimada… ¿Cómo?”


“…Tu propia existencia.”

Ayaka frunció el ceño ante el afligido Kyousuke.

“En serio, Onii-chan, ¿por qué sigues protegiendo a Tai-

chan? ¿Eres un impulsor de Tai-chan?”

“¿…A qué te refieres con impulsor?”

“Básicamente significa gustar. Oye, Onii-chan–”

Ayaka de repente se levantó y se paró en frente de

Kyousuke.

Miró a Maina, Eiri y Renko una por una y luego preguntó:

“Entre todas estas personas, Onii-chan, ¿cuál te gusta

más?”

“““¡¿……?!”””

Las reacciones estuvieron llenas de drama. Maina saltó,

diciendo “¡¿Ehhhhh?!” Eiri se sonrojó, diciendo “Qué…”

Renko inclinó su cuerpo hacia delante, diciendo “¡¿CCuál le

gusta más?!”

Kyousuke vio esto con la boca abierta, mirando a los ojos de

Ayaka.

“Oye, oye, oye. ¿Por qué estás preguntando eso tan de

repente?”


“Kusukusu. Sólo es curiosidad. Todas tienen curiosidad,

¿cierto?”

Ayaka sonrió y les preguntó a las otras chicas.

“Awawa. Yo… Aunque tengo un poco de curiosidad,

también tengo un poco de miedo… Auau.”

“…Como sea. Como si ese tipo de cosas importaran. No hay

nada de qué tener curiosidad. Es algo demasiado estúpido.”

“¡Curiosa, curiosa, super curiosa! ¡Kyousuke, seguramente

soy yo, ¿cierto?!”

La mirada de Maina comenzó a deambular. Eiri jugueteaba

con las puntas de su cabello. Renko se inclinó contra él.

Kyousuke comenzó a sudar frío de su frente.

“B-Bueno…”

“Okey, responde honestamente. ¿Quién es? ¿Cuál te gusta

más, Onii-chan?”

“Bueno… Bueno…”

“““……”””

Con todas las miradas enfocadas sobre él, Kyousuke tragó

saliva.

Cerrando sus ojos para mantener la calma, respiró profundo

y dijo:


“¡M-Me gustan todas!”

“““——”””

En el instante en que vociferó tan fuerte como pudo, el

tiempo se congeló.

La luz desapareció de los ojos de Maina y Eiri. La máscara de

gas también se quedó en silencio.

“¿Huh?” Kyousuke se quedó perplejo y repitió para sí

mismo.

“¿Escucharon bien? Dije que me gustan todas…”

“……Tres.”

Renko murmuró en voz baja. Su voz estaba muy

amortiguada y era difícil escucharla con claridad.

“¿Huh?”

“¡Tres al mismo tiempo! Todas… ¡¡¡No puedo creer que

hayas dicho todas!!! ¡¡¡Idiota!!! ¡¡¡El idiota más idiota de los

idiotas, Kyousuke es un completo idiota!!!”

Renko gritó y lo golpeaba azarosamente.

“¿Ehhh?” Kyousuke abrió sus ojos grands para ver la fría

mirada de Eiri penetrándolo.

“…Absolutamente el peor. Fui una tonta por tener

esperanzas en un pervertido lujurioso como tú.”


“K-Kyousuke-kun… Japón no permite la poligamia5, ¿sabes?”

Incluso Maina estaba mirando con ojos de regaño.

“Umm… ¡Esperen, esperen, se confundieron! No me refería

a eso cuando dije todas. Se confundieron el significado de

‘gustar’. ¡Para mí, las tres son mis importantes amigas, así

que no puedo rankearlas! Es por eso que–”

“¿Entonces qué pasa si incluyes a Ayaka?”

Ayaka, quien había permanecido en silencio, preguntó

lentamente.

Alzó la vista y miró el rostro de Kyousuke con una expresión

muy seria.

“Tai-chan, Tonta-Bane-san y Máscara, y además Ayaka. De

las cuatro, ¿cuál te gusta más, Onii-chan?”

“……Hmm.”

Enfrentado a esta pregunta, Kyousuke no pudo responder.

En su corazón, Ayaka era la persona más importante en el

mundo. Esto era incuestionable.

Pero definitivamente no era correcto hablar de “gustarle”

Ayaka de la misma manera que Renko y las demás. Renko,

5 Es un tipo de matrimonio en que se permite a una persona estar casada con varios individuos al mismo

tiempo.


Eiri y Maina eran sus importantes amigas. Tanto como fuera

posible, Kyousuke no quería lastimar a nadie.

Atascado en cómo debería responder, al final, Kyousuke

dijo:

“¡M-Me gustan todas!”

““““——””””

Al instante en que se decidió a responder, el tiempo se

congeló otra vez.

La luz desapareció de los ojos de Ayaka mientras que Eiri se

palmeó el rostro, diciendo “…Idiota.”

“Oh, no…” Kyousuke rápidamente agregó una explicación.

“¡Me gusta Ayaka, es verdad! ¡Ayaka es a la que más amo

en todo el mundo! Pero no quiero comparar mi amor por

Ayaka con el amor por otras… Mejor dicho, no quiero que

haya ganadoras ni perdedoras. Algo así como una

calificación absoluta más que calificación relativa. Algo así–”

“Sí. Ayaka entiende muy claramente, Onii-chan.”

“¡¿Oh, en serio?!”

“Sí. Onii-chan quiere hacer enojar a Ayaka. Ayaka lo

entiende muy~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ claramente


Ayaka debería haberlo sabido, era de esperarse. A Onii-chan

no se le debería haber permitido comer.”

“¿……Eh?”

Ayaka agachó su cabeza y apretó su puño.

Kyousuke estaba a punto de mirar el rostro de su hermana

cuando…

“–Vomítala, ¿okey?”

Mientras Kyousuke se estaba inclinando hacia delante,

Ayaka balanceó su puño.

Un golpe completamente despiadado.

“¡¿Guhu?!” Golpeado a una distancia extremadamente

corta por un ataque repentino y poderoso, Kyousuke

colapsó sobre el suelo.

“¡¿Kyousuke-kun?!” “¡Kyousuke!” “¡¿Ayaka-chan?!”

Maina y las demás gritaron. Kyousuke sintió una intensa

necesidad de vomitar, surgiendo de su estómago. Doblado

por el dolor, Kyousuke escuchó una voz extremadamente

fría viniendo desde arriba.

“Vomítala, Onii-chan. Ya que no reflexionaste para nada,

quieres que Ayaka la confisque totalmente… la comida de

Ayaka que Onii-chan comió, ¿cierto?”


“¿Aya… ka…?”

Una voz y expresión que Kyousuke nunca había

experimentado antes. Lo más aterrante de todo, el shock de

Ayaka atacándolo por primera vez estaba golpeando a

Kyousuke cien veces más fuerte que la fuerza de su puño.

¿–Por qué? ¿Por qué?

Los oscuros ojos de Ayaka estaban mirando a Kyousuke

quien estaba alzando la vista hacia ella mientras olvidaba

incluso su dolor.

“Ayaka claramente ama a Onii-chan más que a nadie,

¿entonces por qué Onii-chan no le dice a Ayaka que ama a

Ayaka más que a nadie? En el corazón de Onii-chan, ¿Ayaka

es tan insignificante?”

“……”

“Oye, ¿por qué no respondes, por qué no respondes, por

qué no respondes? No responder… significa eso, ¿cierto? Si

te refieres a eso, sí… Vomítala. Vomítala para Ayaka.

Después reflexiona cuidadosamente–”

“¡Basta!”

Ayaka levantó su pie derecho, preparándose para patear el

estómago de Kyousuke.

Renko se deslizó entre ambos y apartó a Ayaka.


Los ojos completamente inmóviles de Ayaka divisaron la

máscara de gas.

“¿…Qué estás haciendo?”

“No es a mí a quien deberías preguntarle eso. ¿Te das

cuenta de lo que tú misma estás haciendo? Mira a

Kyousuke, no se encuentra en un estado en que sea capaz

de responder.”

“——”

Como instada por una voz que estaba casi en silencio, Ayaka

miró a Kyousuke.

Sudando abundantemente de su frente, Kyousuke estaba

sujetando su estómago, completamente aturdido.

Viendo a Kyousuke así, los ojos de Ayaka…

“……Oh.”

Recuperó su racionalidad.

“¡Onii-chan!”

Rápidamente se arrodilló para preguntar si Kyousuke se

encontraba bien.

Esos ojos secos estaban humedecidos con lágrimas

conforme deambulaban velozmente.


“A-Ahhhhhhhhh… L-Lo siento… ¡Lo siento! ¡L-Lo siento

mucho! A Ayaka se le subió la sangre a la cabeza, por eso

Ayaka accidentalmente… ¡Lo siento! ¡Lo siento mucho,

mucho! *Sollozo, sollozo…* ¿Te duele? Debe doler… Ah… Q-

Q-Q-Q-Q-Qué hago… Ayaka no puede creer que le haya

hecho esto a Onii-chan… Lo siento… ¡Lo siento, Onii-chan!

Ah, oh no… Lo siento, lo siento… Lo siento, lo siento, lo

siento, lo siento, lo siento, lo siento, lo siento, lo siento, lo





siento, lo siento, lo sien–”

“Ayaka.”

Kyousuke gentilmente posó su mano sobre la cabeza de

Ayaka mientras ella se disculpaba sin parar.

Conforme Ayaka de pronto alzó la vista, forzó una sonrisa.

“Está bien. No necesitas, disculparte…”

“Onii-chan…”

Mirando su rostro cubierto de lágrimas, acarició

dulcemente su cabello.

“…No es nada, físico. Sólo es un golpe en el estómago, no es

nada realmente, así que no te preocupes tanto.”


“Onii-chan, umm… ¿E-Estás… enfadado?”

“No estoy enfadado. ¿Cómo podría estarlo? Mejor dicho, yo

debería ser el que se disculpe… Es mi culpa por hacerte

enfadar a ti. Tu hermano es muy inútil, lo siento mucho por

eso…”

“¡¿…?!”

La expresión facial de Ayaka instantáneamente se

desmoronó. Como tratando de ocultarla, Kyousuke la tomó

y la refugió en su pecho.

Una voz húmeda susurró en voz baja “…No es tu culpa.”

Viendo a Kyousuke acariciando dulcemente la espalda de

Ayaka, Renko dijo “shuko…”, aliviada.

Eiri y Maina también se relajaron conforme el incidente

parecía haber llegado a su fin.

–A la mañana siguiente…

Ayaka deseó aún más que antes que Kyousuke la mime.


Pregunta 4 – “¿Puedes Sentir Mi Corazón?”

Akabane Eiri


finales?

R: Ninguno.


R: No soy mejor en ninguna.


R: A quién le importa. ¡No quiero ir de compras en una cita,

no quiero usar ropa linda, no quiero comer comida dulce,

no quiero abrazar peluches.


examen!

R: A quién le importa, es inútil después de todo…


“…Oh cielos. ¿A dónde vas, Onii-chan?”

Era el descanso luego del segundo período. Tan pronto

como sonó la campana para el final del período, Kyousuke

se levantó. Ayaka inmediatamente le preguntó. Cuando

Kyousuke respondió “al baño”, Ayaka dijo como si fuera

cualquier cosa:

“¡Okey, entonces Ayaka también irá!”

Escuchando la impredecible respuesta, Kyousuke se sintió

totalmente impotente. En los dos días desde la práctica de

cocina, al aferro de Ayaka a Kyousuke había llegado hasta el

techo.

Siempre sosteniéndose las manos cuando caminaban,

abrazándolo y diciendo “te quiero” sin razón en particular,

entrecruzando sus brazos cuando se sentaban lado a lado,

alimentándolo con varios “ah~” durante la comida, siempre

tratando de hablar con él todo el tiempo.

Así era desde que se transfirió aquí. Ayaka no deseaba

apartarse de al lado de Kyousuke ni por un segundo. Ayer,

finalmente lo siguió hasta el baño de hombres. No hubiera

habido problemas si se quedaba esperando afuera, pero ella

lo siguió hasta adentro.

Usar el baño con alguien hablándole con una voz animada,

ese sentimiento era totalmente inquietante.


Finalmente, incluso se llegó a una situación donde ella decía

“Deja que Ayaka vea, deja que Ayaka vea…” y trataba de

echar un vistazo, absolutamente intolerable.

Aunque Ayaka decía que “¡es para hacer una prueba de

orina para comprobar la salud de Onii-chan!”, Kyousuke

deseaba que ella pudiera entender cómo se sentiría un

hermano si su hermana le hiciera pruebas de orina.

Quedó totalmente consumido durante los últimos dos días

por su comportamiento tan apegado.

A pesar de que sus sentimientos por su amada hermana

permanecían intactos, Kyousuke no podía evitar sentirse un

poco irritado.

Si Ayaka lo seguía hasta el baño otra vez, sería un fastidio,

así que sólo por si acaso–

“Umm, Ayaka también vas… ¿Para lavarte las manos?”

“No. Sólo para acompañar a Onii-chan.”

“Oh… Ya veo.”

Preguntó y obtuvo una respuesta despreocupada.

Aunque no soportaba tratar con frialdad a Ayaka, Kyousuke

decidió que debería marcar una línea aquí.

“Lo siento, Ayaka. ¿Puedes esperarme en el salón?”


“¿Por qué?”

“Porque… E-Es muy vergonzoso.”

“¿Te disgusta?”

“Para ser honesto, no me hace feliz.”

“……”

Ayaka agachó su mirada, poniendo una expresión aterrante

y comenzó reflexionar en silencio.

Poco después, quizás llegando a una conclusión, sonrió y

asintió.

“¡Ayaka entiende! Ya que a Onii-chan no le gusta, Ayaka

esperará obedientemente.”

“Sí, perdón… Volveré en un momento.”

“¡Sí, diviértete! ¿Es el número dos?”

“……Número uno.”

No hagas esa clase de preguntas deliberadamente, ¿okey? –

Kyousuke pensó conforme dejaba el salón de clases.

Atravesando el pasillo donde se reunían los homicidas,

ingresó al baño de hombres más cercano.

Aunque se fue por propia voluntad, Kyousuke se sentía un

poco preocupado por dejar sola a Ayaka. Maina y Eiri


estaban en el salón, pero no se podía subestimar a esos

compañeros problemáticos.

Kyousuke terminó sus asuntos rápido, se lavó las manos y

estaba a punto de regresar al salón de clases–

“Espera.”

Justo cuando estaba volviendo, alguien lo llamó.

Una chica estaba de pie en el pasillo en frente del baño de

hombres apoyada en la pared, jugueteando con la punta de

su cola de caballo, luciendo apática.

“¿…Eiri? ¿Por qué no estás en el salón?”

“Te seguí.”

“¡¿Eh?! ¡No puede ser, ¿voy al baño y… tú…?!”

“¿…Huh? Por supuesto que no. ¿Quieres que te corte?”

Su aguda mirada penetró la parte baja de su abdomen.

Kyousuke tembló en toda clase de sentidos.

“…Tsk.” Eiri chasqueó la lengua y se incorporó.

Rápidamente se acercó.

“Es sobre tu hermana, necesito decir algo.”

“¿……Huh?”

Eiri llevó a Kyousuke a una esquina del pasillo y bajó la voz:


“Oye… ¿Cómo te sientes acerca de esa chica?”

“¿A qué te refieres, cómo? Por supuesto que la atesoro

mucho–”

“No eso. Su actitud.”

“Oh…”

Luego de transferirse a esta escuela, Ayaka siempre estaba

a la ofensiva debido a los celos, siempre causando una

impresión muy espinosa.

Luego estaba su excesivo aferro a Kyousuke…

Ayaka no actuaba así en el pasado.

Amistosa y virtuosa, ella era elogiada por todos como una

buena chica. Completamente lo opuesto a su notorio

hermano mayor, ella era una estudiante con honores,

extremadamente competente más allá de la imaginación. La

orgullosa hermana de Kyousuke.

Pero la Ayaka de ahora–

“¿…No es natural?”

Eiri quedó impactada por el hecho de que Kyousuke dijera

que entiende totalmente a su hermana.


“¿Has olvidado qué lugar es este? Una escuela donde se

reúnen los homicidas. Asistiendo de repente aquí, sería raro

que actuara como la misma de siempre.”

“Hmm…”

Eiri tenía razón. Pero por un breve instante, Kyousuke aún

sentía que algo andaba mal acerca de por qué las cosas

estaban así.

Justo mientras Kyousuke trataba de descubrir la verdad, Eiri

continuó:

“Pienso que puede que esté intranquila. Incapaz de bajar la

guardia con nadie, tratando a todos como enemigos… Lo

mismo va para mí, así que pienso que puedo comprenderlo.

En su caso, ella ni siquiera tiene un número de muertes

como título… Con el fin de no ser subestimada, expresa un

antagonismo sin sentido, esto también es comprensible.

Pero para esa chica, tú eres la única excepción, ¿cierto?”

Los ojos rojo vino destellaron con una acusación que

atravesó a Kyousuke.

“Tú eres el único pariente de sangre en el que puede confiar

desde el fondo de su corazón. La familia a la que tenía que

ver aun si tuviera que cometer un homicidio. Sólo se trata

de aferro excesivo, así que consiéntela, ¿okey…? Porque tú

eres la única persona con la que ella puede relajarse y bajar


su guardia. Esa es la conclusión a la que llegué después de

ver cómo es en los dormitorios.”

“¿…Ayaka en los dormitorios?”

“Sí. Para ser honesta, se convierte en una persona

totalmente distinta, ¿sabes? Creo que porque no estás

cerca, no habla en absoluto. Incluso cuando Maina y yo le

hablamos, nos ignora. Parece que no quiere interactuar con

nosotras por propia voluntad. Las primeras preguntas que

me hizo fueron cosas como: ‘¿En verdad son amigos?’ ‘¿Qué

tan cercanos son exactamente?’ ‘¿Qué piensas de mi Onii-

chan?’… Todas preguntas sobre ti. Y tuve una fuerte

sensación de cautela.”

“…En serio.”

“En serio. Así que Kyousuke… Ocúpate más de ella, ¿okey?

No te preocupes por nosotras. Durante la práctica de cocina

te preguntó ‘¿Quién te gusta más?’, ¿cierto? Quizás estabas

siendo considerado sobre nuestros sentimientos… Pero

sería mejor que dejes de hacer eso. Ahora mismo, sólo

deberías considerar los sentimientos de esa chica. Eres la

única persona que tiene, y aun así estás priorizando a los

demás. Eso la pondrá intranquila.”

“Eiri…”


“Por supuesto, eventualmente me gustaría ser amigas y

contarle mi historia oculta. Pero creo que ahora es

demasiado pronto. De todas formas, tienes que ser un buen

‘hermano mayor’ por ahora y apoyarla. Eso es lo que quería

hablar contigo.”

Diciendo eso, Eiri sacudió su cabello, evitó contacto visual y

se rascó el rostro.

Su actitud dejó a Kyousuke bastante sorprendido y feliz.

Eiri estaba más preocupada por Ayaka de lo que imaginó.

Sintiendo que no había necesidad de apresurarse, Kyousuke

estuvo muy agradecido.

Eiri estaba cuidando a Ayaka a su propia manera.

Por eso, Kyousuke también–

“…Tienes razón. Tengo que apoyarla apropiadamente.

Gracias, Eiri, por ser tan considerada con Ayaka.”

“Sí. Sólo necesitas mantener a esa chica en tus

pensamientos. Nosotras encontraremos maneras de lidiar

con nuestros propios asuntos. En otras palabras, umm… M-

Mímame un poco, ¿okey?”

Soltando esas palabras, Eiri se sonrojó.

Jugueteando con la punta de su cola de caballo, hizo un

puchero, refunfuñando. Aunque sus palabras fueron


directas, sus acciones eran completamente distintas. Eiri

logró transmitir sus pensamientos después de todo.

Viendo a Eiri de esta manera, Kyousuke sintió un

incontrolable arranque de alegría y gratitud.

“¡Wow! ¡Gracias, Eiri~~~~~~~~~!”

“¡¿Kyahhhhh?!”

Como tratando de extender sus sentimientos, Kyousuke

acarició la cabeza de Eiri aleatoriamente con ambas manos.

Eiri exclamó por el asombro, quedándose tiesa.

“T-T-T-T-T-Tú… Qué estás haciendo… Q-Q-Q-Q-Q-Qué estás

haciendo–”

“¡¿–Oh?! P-Perdón… Fue un accidente.”

Recuperando el sentido, Kyousuke quitó sus manos.

Con su cabello arruinado como el nido de un ave, Eiri se

quedó perpleja, con su boca abriéndose y cerrándose.

“…A-Accidente… Acci… dente…”

Sus hombros se sacudieron intensamente y su rostro en un

instante se puso rojo.

El color del shock en sus ojos gradualmente fue

reemplazado por el de la ira.


“T-Tú, bastardo… ¡Controla tus bromas, ¿okey?!”

“¡¿Guh?! Lo siento mucho… Pero verás, es que me dijiste

que te mime–”

“¡No me refería físicamente, idiota! ¡Acosador sexual!

¡Pervertido!”

Eiri lo regañó de manera repetida y velozmente arregló su

cabello.

Alejándose de Kyousuke, murmuró en un susurro:

“Pensé que mi corazón se iba a detener… A-Aún no me he

preparado…”

“¿…Huh? ¿Qué estás murmurando?”

“¡Dije que te mueras de una vez!”

“N-No te enfades… Fue mi culpa. Pero estoy muy feliz.”

“*…Suspiro* Sólo guarda esos sentimientos para tu

hermana, ¿okey?”

Eiri suspiró, mirando fijo a Kyousuke con ojos

entrecerrados.

Arreglando su cabello con una mirada disgustada en su

rostro, intentó cambiar el humor:

“¡DE TODAS FORMAS! Dije lo que quería. Date prisa y vuelve

con esa chica. Debe estar muy sola ahora.”


“…Sí. Tienes razón. Gracias por tomarte la molestia de

recordarme todo esto, Eiri.”

“No es nada.”

Eiri agitó su mano despreocupadamente y caminó. Como

siempre, actuaba como si no le importara nada.

Aun así, en el último segundo, Kyousuke pudo ver una

tenue sonrisa floreciendo al costado de su rostro.

“Tardaste bastante, Onii-chan. ¿Acaso no era el número

uno?”

Ayaka animadamente fue a recibir a su hermano mayor que

había regresado al salón de clases.

Aunque Maina se había quedado, Ayaka lucía como si no

hubiera conversado en absoluto con Maina. Kyousuke les

había echado un vistazo antes de entrar y las dos estaban

en silencio con sus cabezas gachas.

Ayaka se quedaba muy callada cuando Kyousuke no estaba

cerca, no iniciaba contacto con los demás–lo que Eiri le dijo

recién destelló por su mente. Desde la cocina de práctica,

sus relaciones con Eiri y Maina no habían logrado ningún

progreso.

Aunque esto le dolía enormemente Kyousuke, aun así eligió

resistir.


–En este momento, debía concentrar su atención en Ayaka.

“Oh, perdón. Por alguna razón, de repente me dio diarrea.”

Como Eiri se había dirigido al baño de mujeres, Kyousuke

regresó solo.

Ayaka miró fijo a Kyousuke mientras éste intentaba inventar

una excusa.

“¿…Q-Qué sucede?”

“Sospechoso.”

“¿Huh?”

“¿En serio fuiste al baño?”

“P-Por supuesto.”

“¿Hmm~?”

Mirando a un asiento vacío frente a un escritorio, Ayaka se

levantó.

Acercando su rostro a Kyousuke, comenzó a oler.

“…Apestoso.”

“¡¿Eh?!”

Ayaka frunció el ceño y comenzó a oler todo el cuerpo de

Kyousuke.


Estómago, pecho, hombros, brazos… Su nariz recorrió todo

su cuerpo, oliendo cuidadosamente.

Ante este repentino y extraño comportamiento de su

hermana, Kyousuke se sintió preocupado.

“Esto… Qué estás haciendo–”

“…Es ella otra vez. Tonta-Bane-san otra vez.”

“¿Huh?”

“¡Hay aroma de Tonta-Bane-san en el cuerpo de Onii-chan!”

Cuando le olió su mano derecha, Ayaka alzó la vista y miró

fijo a Kyousuke.

En sus ojos de oscuridad que lucían distantes, las flamas de

la ira se estaban arremolinando.

“¿Qué pasó con Tonta-Bane-san?”

“N-Nada…”

“Mentiroso.”

“¡No estoy mintiendo!”

“¿Entonces dices que no pasó nada?”

“¡Por supuesto! Sólo fui al baño–”

“¡MENTIROSOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!”


Instantáneamente, Ayaka gritó con histeria.

Intimidado por su volumen y vigor, todo el salón se quedó

en silencio.

Antes de que Kyousuke lo supiera, una pequeña hebra de

algo estaba envuelto en el dedo de Ayaka.

–Un cabello rojo vino.

Ayaka presentó la “evidencia” en frente del incómodo

Kyousuke.

“Onii-chan. Esta cosa estaba colgando de tu hombro,

¿sabes?”

Como un obediente gatito, ella sonrió dulcemente.

Pero sus ojos no estaban sonriendo. La luz se había

desvanecido de sus irises.

“Este es un cabello de Tonta-Bane-san, ¿cierto? ¿Por qué

algo tan sucio está sobre tu cuerpo, Onii-chan? ¡Qué

extraño! ¡Algo tuvo que pasar definitivamente! ¡¡¡¡¡¡Onii-

chan!!!!!!”

Su sonriente rostro instantáneamente produjo un rugido

ensordecedor conforme pateó el escritorio en frente suyo.


Confrontado con el comportamiento emocionalmente

inestable de su hermana, Kyousuke lo entendió por

completo.

Ayaka sujetó el cuello de Kyousuke forzosamente mientras

él permanecía en silencio, atrayéndolo hacia ella.

Su enfado cambió al instante, resultando en un rostro que

estaba a punto de llorar.

“…Qué malo. Oye, ¿por qué mientes? ¿Por qué le ocultas las

cosas a Ayaka? ¿Por qué no hablas? Qué malo, Onii-chan,

muy malo… Ayaka claramente confía tanto en Onii-chan,

pero Onii-chan… *Sollozo, sollozo, sollozo, sollozo, sollozo,

sollozo* ¿Por qué? ¡¿Por qué?! Por qué, por qué, por qué,

por qué, por qué Onii-chan tiene que–”

“¿…A qué te refieres con por qué?”

Justo cuando Ayaka explotó con una voz ronca otra vez, el

centro de la tormenta, Eiri, regresó.

Estaba de pie cerca de la entrada, corroborando la extraña

atmósfera dentro del salón.

“——”

Los movimientos de Ayaka se detuvieron.

Quitó su mano del pecho de Kyousuke.


Lentamente, lentamente, Ayaka giró su cabeza…

“Oigan, montón de cerdos. La campana está a punto de

sonar, ¿entendieron? Vuelvan a sus asientos.”

Al instante que ella miró, la profesora titular apareció por

detrás de Eiri. “…Oh.” Ayaka soltó un sonido, su mano se

detuvo a medio camino de alcanzar su escritorio.

El lápiz emergió del estuche que estaba intentando

alcanzar.

“¿…Hmm?” Kurumiya frunció el ceño.

“¿Qué sucede, Kamiya joven? Tienes cara como de

fantasma vengador.”

“¡Nada, nada! Nada en absoluto, sólo una pelea de

amantes.”

Tensando su brazo, Ayaka agitó su mano humorísticamente,

actuando como la hermana menor de siempre.

Eiri parpadeó, luciendo como si aún no hubiera

comprendido la situación.

“Hmm…” Kurumiya descansó su mentón sobre su mano.

“Como sea. ¡Oigan cerdos, siéntense apropiadamente para

mí! Vamos a tener un examen sorpresa. Los temas incluidos


serán tan amplios como los de los exámenes finales, así que

respondan cuidadosamente.”

Conforme Kurumiya se paraba frente al atril, la campana

sonó marcando el comienzo de la clase.

“¿…?”

Eiri miró a los hermanos con una mirada confundida y luego

regresó a su asiento.

En respuesta, Ayaka sonrió sugestivamente.

Kyousuke bajó la vista y no tuvo más opción que agachar la

cabeza.

El resultado del examen sorpresa fue totalmente trágico.

“Tonta-Bane-san. Durante el descanso entre períodos, ¿qué

estuviste haciendo con Onii-chan?”

Tan pronto como terminó el período, Ayaka

instantáneamente fue hacia el asiento de Eiri. Mientras

tomaba notas cuidadosamente, algo raro en ella, Eiri dejó

de escribir y alzó la vista hacia la dulcemente sonriente

Ayaka.

Luego de un breve silencio, Eiri frunció el ceño.

“…Intercambiamos algunas palabras mientras rozamos

nuestros hombros en el pasillo, ¿por qué?”


De inmediato retomó su escritura luego de responder.

Entonces su bolígrafo fue–¡golpeado! Una mano lo golpeó.

“¿Estás mintiendo, cierto?”

“¿…Huh? Por supuesto que no estoy mintiendo.”

Interrumpida en medio de su tarea, Eiri estaba mostrando

un rostro muy molesto.

Ayaka presentó la “evidencia” en frente de los ojos de Eiri.

Sostenido entre el pulgar y el índice de su mano izquierda se

encontraba un cabello rojo vino.

“Tonta-Bane-san, este cabello es tuyo, ¿cierto? Estaba sobre

el hombro de Onii-chan.”

“……”

Eiri le echó un vistazo a Kyousuke.

“¿Oh? ¿En serio? ¿Cómo llegó allí? Qué increíble.”

“Sí~ Muy increíble~ Demasiado increíble…”

Viendo a Eiri intentar fingir ignorancia, la frente de Ayaka se

frunció.

Ondeó el cabello en su mano e incrementó el énfasis en su

tono de voz:


“¡Onii-chan no tenía esto antes de irse al baño! Si sólo

intercambiaron algunas palabras, ¿por qué había un cabello

sobre él? ¡No debería estar allí, ¿cierto?!”

“¿…Acaso no cayó sobre él al rozarse nuestros hombros

cuando nos cruzamos?”

“Oh, así fue como pasó… ¡Imposible! Tonta-Bane-san, ¿tu

caída del cabello es tan severa? Entonces en cambio debería

llamarte Cal-Bane-san.”

“¿…Qué pasa si fuera así?”

“¡Imposible! ¡Por favor no cambies de tema!”

“Tú fuiste la que lo empezó…”

Eiri refunfuñó con exasperación.

Aun así, Ayaka se rehusaba a rendirse.

Ayaka se inclinó hacia delante y acercó su rostro,

preguntando:

“Además, hay un aroma.”

“¿…Aroma?”

“Sí. El pecho de Onii-chan tiene tu aroma–”

Diciendo eso, olió con su nariz.

“¡Apesta!” Ayaka retorció su rostro.


“Este olor es tan malo que parece el de una cerda, ¿sabes?”

“¿…Qué dijiste?”

“Oh, perdón, no es como si fuera el de una cerda, es el de

una cerda. ¡Apesta, apesta~!”

“……Tsk.”

Eiri le chasqueó la lengua a Ayaka quien estaba tapándose la

nariz y abanicando con la mano.

Kyousuke no pudo soportar más ver esto y le habló a la

retadora Ayaka.

“¡Oye, te estás pasando! Muestra algo de control.”

“*Sollozo, sollozo…* ¿Onii-chan se pone del lado de Tonta-

Bane-san, sin proteger a Ayaka?”

“…Uh. B-Bueno–”

Mirado por los ojos tristes de Ayaka, Kyousuke sólo pudo

callarse.

Entonces Eiri lo miró con reproche.

Recordando lo que le había dicho durante el descanso,

Kyousuke sacudió su cabeza.

“…No, por supuesto que estoy del lado de Ayaka.”

“Onii-chan…”


Escuchando la vigorosa respuesta de Kyousuke, Ayaka se

calmó.

Su anterior expresión de tristeza instantáneamente floreció

en una sonrisa.

“¿–Entonces por qué mientes?”

“¿…Huh?”

“¡Deja de decir ‘¿huh?’, ¿okey?! Que nada pasó entre Onii-

chan y Tonta-Bane-san, eso es una mentira, ¿cierto? Onii-

chan claramente está del lado de Ayaka, ¿pero por qué

mientes? ¿Por qué estás ocultando el hecho de que

estuviste con Tonta-Bane-san? Es muy contradictorio,

¿sabes? Ayaka se siente muy afligida.”

Ayaka regañó a Kyousuke sin cambiar su sonrisa.

Kyousuke comenzó a sudar frío por su espalda.

“B-Bueno… Umm–”

“Mis disculpas por la interrupción.”

Justo en ese momento, una familiar voz se oyó.

Kyousuke miró hacia el frente del salón para ver a una chica

asomándose por la entrada.

Cabello color miel con ojos esmeralda. Una chica hermosa

que lucía tan adorable como una muñeca occidental.


“¿Syamaya-senpai? ¿Por qué vino aquí…?”

“Ufufu. Resulta que estaba haciendo una ronda durante el

almuerzo. Saludos a todos, chicos.”

Syamaya inclinó medio cuerpo suyo por la entrada y saludó.

Un brazalete amarillo que decía “Comité de Disciplina” se

encontraba en su brazo. A pesar del hecho de que afirmó

que estaba patrullando la escuela, era la primera vez que

Kyousuke veía a Syamaya o a cualquier estudiante de último

año en el viejo edificio escolar.

Sólo pudo concluir que tenía otros objetivos en mente.

“…Apareció, la zorra.”

Notando la llegada de Syamaya, Ayaka comentó con

irritación.

Pero la sonrisa de Syamaya se mantuvo.

“Hola otra vez, hermanita de Kyousuke-sama. Recuerdo que

tu nombre es… Ayaka-san, ¿no es así?”

“Por favor no llame a Ayaka tan casualmente. Me romperá

los oídos.”

“Cielos, sigues siento tan ruda como siempre… Oh bueno,

no importa.”

Syamaya aclaró su garganta y miró alrededor.


“Parece que Hikawa-san no está presente aquí… Perfecto.

Entonces aprovechemos esta oportunidad para arreglar las

cosas. Ufufufufu.”

Sonriendo, una misteriosa luz destelló en los ojos de

Syamaya.

Syamaya había sufrido muchísimo a causa del grupo de

Kyousuke la semana pasada. Ya que el malentendido aún no

se había aclarado, probablemente pensó que había sido

tratada cruelmente.

–Kyousuke no pensaba que una psicópata como Syamaya

olvidaría el pasado tan fácilmente.

“Kyousuke-sama. Desde lo que pasó la última vez, he estado

pensando mucho, ¡sabes? Desde que escuché que te

desagrado, he estado pensando en ello todas las noches…

He estado pensando en ir a lo seguro y rendirme. Pero aún

soy incapaz de rendirme… He tomado mi decisión. ¡Aun si

tengo que ser un poco más vehemente, tengo que hacer

mío a Kyousuke-sama! Aun si este sólo es mi deseo, aun si

pueda causarte problemas, Kyousuke-sama… ¡Quiero

acercarme a ti a mi propia manera!”

Syamaya expresó sus sentimientos por Kyousuke e ingresó

al salón.


Estaba sosteniendo un estuche blanco y robusto en su

mano, parecido a esos estuches rectangulares para llevar

instrumentos musicales. Bellos patrones metálicos estaban

grabados sobre su superficie.

“…Ah.” Viendo el estuche, Ayaka gritó.

“Mierda–” Eiri también se puso pálida y vociferó

desesperadamente hacia Kyousuke y los demás estudiantes.

“¡Es un arma, corran!”

“““¡¿……?!”””

Escuchando el grito de Eiri, todos los estudiantes se

congelaron. Syamaya posó el robusto estuche sobre el piso

y se dispuso a abrir el seguro.

Dándose cuenta del peligro, Kyousuke rápidamente entró

en acción, empujando los escritorios a un lado y

arremetiendo contra ella.

“¡Uoooooooooooooooo!”

“¡¿Kyah, qué?!”

Conforme estaba a punto de sacar el arma, Syamaya fue

volteada y lanzada contra el suelo.

Con sus brazos inmovilizados detrás de su espalda, Syamaya

forcejeaba violentamente.


“Ahhhhhh, Kyousuke-sama… Esto es demasiado intenso.

¡Por favor, no seas tan violento! Sé más gentil al principio.

Además, no puedo creer que vas a hacerlo… en frente del

público. Aunque soy un poco masoquista… Pero hacer esto

tan de repente, es algo muy avanzado para mí. ¡Ni siquiera

nos hemos tomado de la mano todavía! ¡¿Podemos

conectarnos de otra manera primero?!”

“¡¿De qué basura está hablando, persona que estaba a

punto de disparar un arma?!”

“¿…Qué? ¿Arma? ¿De qué estás hablando, Kyousuke-

sama?”

“…Es que, dentro de ese escuche–”

Kyousuke miró tensamente el robusto estuche.

“Oh.” Syamaya comprendió.

“No. Aunque este es un estuche para llevar armas de fuego,

en este momento lo estoy usando como lonchera. Porque

no podía encontrar un contenedor apropiado, es por eso…”

Kyousuke examinó el estuche de armas de fuego que fue

usado para contener comida casera en lugar de un arma.

Dentro, la mitad de él contenía diferentes clases de

sándwiches mientras que la otra mitad tenía pollo frito,


huevo frito, albóndigas y salchichas, separados prolijamente

en porciones.

“……”

La tensa atmósfera se relajó, originando un frío silencio.

Syamaya forcejeó incómodamente, avergonzada.

“U-Umm… ¿Kyousuke-sama? Ya que el malentendido quedó

aclarado, ¿podrías liberarme? Si mantienes esta clase de

contacto íntimo, comenzaré a… ¡actuar extraño! Ha~ Ha~

Kyousuke-sama, tu brazo es tan fuerte, se siente tan

placentero~ …Ahhhhh. ¡Vamos! Olvídate del almuerzo,

primero disfruta de Syamaya–”

“No, gracias.”

“…Tsk.”

Kyousuke instantáneamente se incorporó de un salto

mientras que Syamaya se levantaba decepcionada.

Descubriendo que sólo fue un malentendido, los

compañeros de clase refunfuñaron y regresaron a lo que

estaban haciendo. “Qué demonios…” “Me asustó.” “¡No

armes un escándalo por nada! “’¡Es un arma, corran!’ Qué

diablos, sheesh…” “¡Muérete!” “Es por eso que siempre

dicen que las pecho planos arman un escándalo por nada…”

“Kusukusu,” Ayaka se burló.


“Tonta-Bane-san, qué vergüenza. Buen trabajo

malinterpretando las cosas.”

“¡C-Cállate! Es la culpa de esa chica por confundirme…”

“¿Te estás sonrojando~? Kusukusu. ¡¿Por cierto, cuánto

tiempo más vas a pegarte a Ayaka?! ¡El olor a cerda se me

pasará, aléjate ahora!”

Eiri había abrazado a Ayaka para protegerla. “¡¿Kyah?!”

Ayaka la volteó.

Maina asomó su cabeza desde debajo del escritorio,

mirando alrededor. “¿A-Ah…?”

“Ufufu. Me disculpo por cómo resultaron las cosas. ¡Preparé

un almuerzo para todos! Comer sobras todo el tiempo no es

bueno para la salud, ¿saben? Aunque puede que sea

demasiado atrevido de mi parte, hago esto para mejorar la

impresión que Kyousuke-sama tiene de mí–corrección, para

hacer felices a todos, así que pasé toda la noche preparando

esto, ¿okey?”

Syamaya levantó el estuche con sus manos y se lo presentó

a Kyousuke.

Totalmente repleto, fácilmente excedía las porciones de

cuatro personas.

“¿Ustedes hizo todo esto, Syamaya-senpai…?”


“¡Por supuesto! Soy muy hábil para cocinar. La apariencia es

más que obvia, pero puedo, garantizar que sabe igual de

bien. Los ingredientes fueron seleccionados

cuidadosamente y la carne fue extraída y desmembrada

anoche, está muy fresca~”

“¿No es carne humana, espero?”

“……Por supuesto que no.”

“¡¿Qué pasa con esa pausa extraña?! ¡Viniendo de Senpai,

no puedo tomarlo como una broma!”

“Ufufufufu. No te preocupes. Es carne de pollo, no carne

humana. Era una ave de corral tomada del gallinero del

Jardín Purgatorium. Estaban muy violentos, así que hizo

falta mucho esfuerzo…”

“Eso debe ir en contra de las reglas. Será disciplinada

cuando eso salga a la luz…”

“Sí. De hecho, ya se ha descubierto. Fue por eso que me

llamaron más temprano y me dijeron ‘te haré sufrir el

mismo destino que las gallinas.’ La consejera del Comité de

Disciplina, Miduchi-sensei, es famosa por ser la número uno

de la escuela en amabilidad, pero también es famosa por

ser la número uno en aterrar cuando se enoja. Debido a un

desafortunado incidente hace varios días, fui apaleada


severamente durante tres días y tres noches, perdiendo la

consciencia casi unas mil veces.”

–Eso es demasiado aterrador. Me asombra que haya

sobrevivido.

No obstante, ella siguió causando problemas lo cual

significaba que esto no iba a terminar bien.

Despreocupada por la advertencia de Kyousuke, Syamaya

sonrió “ufufu.”

“Esta vez puede que termine siendo asesinada. ¡Pero no me

importa! Si logro hacerte feliz, Kyousuke-sama, mi deseo se

habrá cumplido… ¡Porque te amo profundamente,

Kyousuke-sama! Por amor, alegremente entregaré mi vida.

Syamaya lo ha decidido. ¡Vamos, acéptalo, por favor acepta

el almuerzo que preparé personalmente, saturado de amor,

Kyousuke-sama! Tras lo cual, Syamaya fallecerá, y será

capaz de descansar en paz…”

Los ojos de Syamaya emitieron una luz radiante conforme

entregaba el estuche.

El peso era más de lo que imaginó. Kyousuke lo sintió en sus

brazos y en su corazón. Con cuidado de no dejar caer el

estuche, lo recibió.

“…M-Muchas gracias.”


“¡Yo soy la que debería agradecer! Ah, de esta manera,

finalmente puedo enfrentar la muerte sin preocupaciones…

Adiós, Kyousuke-sama. Si nos encontramos de vuelta, por

favor abraza a Syamaya con ferviente pasión. Sólo un simple

abrazo, y estaré satisfecha–”

¡Crash!

Al siguiente instante, el estuche fue golpeado.

El almuerzo casero cayó de las manos de Kyousuke,

desparramando todo su contenido por todas partes.

““——””

Syamaya dejó de moverse. La respiración de Kyousuke se

detuvo.

Demasiado de repente. Al punto de que no sabían que

había pasado.

El almuerzo cayó trágicamente al suelo, volteado.

Los restos de comida y sándwiches estaban por todo el piso.

Viendo esto, Syamaya y Kyousuke se congelaron.

Entonces–

“¡En serio! No te dejes engañar, Onii-chan. Porque Zorra-

senpai es super maligna, Murderer Princess es una total


depravada. Casi te mataron, ¿sabías eso? ¿Qué tal si tiene

veneno? *Suspiro…* ¡Eso estuvo muy cerca!”

Ayaka suspiró se limpió el sudor frío.

Había atacado desde un costado, mandando a volar el

estuche.

“Tú, qué acabas–”

“¿Ayaka no acaba de decirlo? Ayaka protegió a Onii-chan de

las malvadas garras de Zorra-senpai. ¡Onii-chan tiene que

ser más consciente del peligro! Sin importar lo lindas que

sean… Si no tienes cuidado, te matarán, ¿okey?

¡¿Entendiste?!”

Ayaka miró fijo y con enfado a Kyousuke.

“S-Sin importar qué, esto es–”

“…No le…neno…”

“¿Qué?”

Syamaya dejó salir un quejido desde sus labios.

Conforme Ayaka giró hacia Syamaya, el rostro agachado de

Syamaya se elevó.

“¡No lo puse veneno! Como dije, sólo le puse un

condimento especial a mi comida. ¡Y es amo ●!”


…Recién, ¿no hubo una palabra muy peligrosa que siguió a

“amor”?

“¡Oye!” Ayaka le reprochó a Syamaya.

“¡Por favor no le agregue cosas raras! ¿No es veneno?

¡Comer cosas que han sido ensuciadas por su amor, incluso

Onii-chan se ensuciará, ¿cómo va a compensar eso?!

¡Maldita prostituta!”

“M-Maldita prostituta… ¡Cómo te atreves! ¡No sólo echaste

a perder la comida que preparé meticulosamente, sino que

además eres insolente! ¡Te estoy tolerando repetidamente

sólo porque eres la hermanita de Kyousuke-sama, pero mi

tolerancia tiene límites! Voy a enfadarme… Demando una

disculpa, Ayaka-san.”

“Me niego. Senpai, usted debería ser la que se disculpe.”

“¡¿Qué?! ¡¿Por qué tengo que disculparme?!”

“Trató de envenenar a Onii-chan, ¿no?”

“Esa idea no cruzó mi mente ni en lo más mínimo.

Absolutamente no quise envenenarlo–”

“Entonces por favor cómalo.”

“¿……Huh?”


“Por favor, cómalo usted misma. Si está dispuesta a

comerlo, Ayaka admitirá que Senpai no envenenó la

comida. Ayaka admitirá que Senpai no trató de lastimar a

Onii-chan.”

Ayaka señaló el almuerzo dado vuelta sobre el piso, con una

sonrisa en todo su rostro.

Syamaya se quedó inexpresiva.

“¿…Me estás pidiendo que coma comida que cayó al

suelo?”

“Así es, así es. Aunque se ensució con polvo, la comida

estaba manchada con el amor de Senpai para empezar, así

que es lo mismo. ¿O acaso tiene miedo de comerlo porque

le puso veneno?”

“——”

La luz se desvaneció de los ojos de Ayaka.

Mientras Ayaka se estaba burlando kusukusu, dio un paso

adelante.

“Entiendo.”

“¿……Eh?”


“¡Si este pequeño agravio redimirá mi mancillado nombre,

lo aceptaré encantada! Comparado con mi amor por

Kyousuke-sama, mi orgullo y dignidad no son nada.”

Syamaya se arrodilló sin titubear, protegiendo su rodilla con

el borde de su falda. Recogiéndose su cabello color miel

detrás de su oreja, levantó un bocado de pollo frito en

frente suyo.

Mientras Ayaka miraba con asombro, ella sacudió el polvo

que tenía encima ligeramente.

“Bueno entonces, voy a–”

“Yo lo comeré.”

–Whoosh.

El pollo frito fue arrebatado desde arriba.

““¡¿Ah?!”” Las voces de Syamaya y Ayaka se solaparon.

Sus miradas se dirigieron a la persona que había arrebatado

el bocado de pollo y se lo comió…

“Wow, está delicioso.”

“¿……Kyousuke-sama?”

Syamaya se congeló totalmente.

Terminando de comer, Kyousuke sonrió.


“La comida de Senpai es muy buena. Sabe muy bien incluso

después de enfriarse, asombroso. ¡Gracias por el regalo!”

“K-Kyousuke-sama… ¿No te desagrado?”

“La verdad es que no me desagrada. Aunque eso era lo que

estaba tratando de decir… fui interrumpido en un mal

momento, provocando un malentendido. Lo siento mucho.

Además, sobre mi hermana–”

“No dejes que pese en tu mente. No tienes que

disculparte.”

Interrumpiendo la disculpa de Kyousuke, Syamaya se

levantó.

“Kyousuke-sama, dijiste que mi comida es ‘deliciosa’…

Dijiste que ‘no te desagrado’, ya estoy totalmente satisfecha

con eso. Ufufu.”


Apoyando su mano sobre su pecho, Syamaya sonrió, feliz.

Este era el rostro de una doncella enamorada, sin encajar

en absoluto con el apodo Murderer Princess.

“Syamaya-senpai…”

Kyousuke la contempló involuntariamente.

“———-”

Al segundo en que Kyousuke ingirió el bocado de pollo frito,

Ayaka habían mantenido su cabeza gacha. Las intensas

emociones en su corazón estaban a punto de explotar en

cualquier momento, sintiendo como si estuvieran hirviendo,

sin embargo…

Bajo tales circunstancias, Kyousuke sintió que no podía

ponerse del lado de Ayaka.

Syamaya se había retirado luego de llevarse el robusto

estuche porque “el castigo me está esperando.”

Luego de limpiar la comida sobre el suelo, Kyousuke giró

hacia Ayaka otra vez.

Al final, Ayaka había permanecido en silencio incluso hasta

que Syamaya dejó el salón de clases.

“..Oye, Ayaka.”


Kyousuke se decidió y le habló a Ayaka quien estaba inmóvil

con la cabeza gacha.

A pesar de lo mucho que intentaba controlarse, él no pudo

evitar usar un tono severo de voz.

“Sin importar qué, fuiste demasiado lejos con tus palabras y

acciones. Quizás sientas desconfianza y repulsión por ella

porque es una homicida, pero cómo mínimo… No puedes

hablarle así. Cualquiera se enojaría si los insultan de esa

manera. Cualquiera se sentiría herido cuando los demás le

hacen algo tan despiadado. Incluso los homicidas son

personas, como nosotros. ¿Lo entiendes, Ayaka?”

“——”

Sin dar respuesta al recibir la pregunta, Kyousuke se enojó

más y más.

Posando ambas manos sobre los hombros de Ayaka, habló

con un fuerte tono de voz.

“No sólo con Syamaya-senpai… Lo mismo pasó con Eiri y

Maina. Sé que te sientes intranquila, al asistir de repente a

este lugar. También sé que no puedes confiar fácilmente en

personas que han matado. También sé que no puedes

tolerar que otras personas me fastidien. Pero Ayaka, armar

escándalos innecesarios sólo va a sacar de quicio a las

personas a tu alrededor… Terminarás logrando que nadie


esté dispuesto a acercarte a ti, ¿sabes? Igual a como era yo

afuera–”

“…sabes… nada…”

“¿Huh?”

“¡Onii-chan, no sabes nada!”

Quitándose de encima las manos de Kyousuke, Ayaka gritó

agudamente.

Mirando fijo a Kyousuke quien retrocedió, gritó

histéricamente.

“¡La razón por la que Ayaka se siente intranquila, la razón

por la que Ayaka se ofende al ver a esas personas, la razón

por la que Ayaka se enfada, Onii-chan no sabe nada en

absoluto! ¡¡¡Ni siquiera un poco!!!”

Sus coletas saltaban aleatoriamente.

Lucía como una niña caprichosa, reticente a escuchar nada.

Quizás Kyousuke fue incapaz de comprender.

A pesar de haber vivido siempre juntos en el pasado…

“¡No lo sé, Ayaka! ¡Por qué estás enfadada, no lo sé en

absoluto! ¿No puedes decírmelo claramente? Si me lo dices,

yo también podré–”

“¡Cómo podría Ayaka decirlo!”


Ayaka miró a Kyousuke, decepcionada.

“…Olvídalo.”

Quejándose, de repente apartó la vista.

Kyousuke sintió que la sangre se le subía al cerebro.

“¡¿Qué quieres decir con, olvídalo?! Si quieres decir, sólo

dilo.”

“No.”

“…Dilo.”

“¡No!”

“¡Te estoy diciendo que lo digas!”

“¡No significa no!”

“¡Te estoy diciendo que lo digas, ¿no entiendes?!”

“¡¡¡No, no, no!!!”

Ayaka se rehusaba con vehemencia mientras Kyousuke le

pedía obstinadamente.

Mientras los dos se miraban fijo el uno al otro, una tercera

persona intervino.

“Los dos están demasiado alterados.”

““……””


Resistiendo sus miradas, Eiri dijo con calma:

“¿Qué tal si cambian de ubicación? Tener una discusión en

esta clase de lugar sólo causará problemas y llama mucho la

atención. Vayan después de limpiar la comida sobre el

suelo, ¿okey? Aprovechen esta oportunidad para caminar y

calmarse–”

“¡¿Quién te pidió que interrumpas?!

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡TONTA-BANE-

SAN!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!”

Instantáneamente, Ayaka chocó con fuerza a Eiri,

mandándola a volar.

“¡Kyah!”

Eiri perdió el equilibrio y cayó.

Mientras estaba cayendo, un escritorio se tumbó,

desparramando libros de texto y cuadernos por todo el

piso.

Como sucedió muy de repente, los pensamientos de

Kyousuke se detuvieron por unos segundos.

“Qué fuerza tan demente… Como se esperaba de la

hermana de Kyousuke.”

“¡Eiri! ¡¿Estás bien?!”


“…Estoy bien. Sólo un poco sorprendida.”

Respondiendo a Kyousuke quien se había apresurado hasta

ella, Eiri levantó su torso.

Mientras sostenía el cuerpo de Eiri, Kyousuke miró a Ayaka.

“Oye, Ayaka… ¿Sabes que hay cosas que puedes hacer y

otras que no, cierto?”

“Onii-chan le sacó las palabras de la boca a Ayaka. ¡Onii-

chan está protegiendo a Tonta-Bane-san otra vez! ¿Tanto

quiere Onii-chan a Tonta-Bane-san? Qué mal gusto… Pecho

plano, cerebro estúpido, cocina horrible. Una sola mirada

basta para darse cuenta claramente que es una cerda inútil.

Qué tiene de bueno esta puta–”

“¡Ayaka!”

“¡¿……?!”

Kyousuke rugió con furiosamente. Ayaka se encogió y lo

miró confundida, diciendo “¿O-Onii-chan…?”

Kyousuke sintió culpa al ver esos ojos temblorosos, pero

decidió que no podía ser blando con en este momento. Por

eso, dejó que su enojo lo supere, alterándose.

“¡Esto no se trata de proteger a esta persona o a aquella,

¿okey?! Estoy enojado contigo porque hiciste cosas muy

horribles.”


“……”

“Discúlpate.”

“……”

“Sólo una oración. Discúlpate con Eiri, Ayaka.”

“………”

“¡Discúlpate!”

Conforme Kyousuke rugió con enfado otra vez, Ayaka gritó

“¡¿Kyah?!”, sus ojos se humedecieron.

Con sus ojos abiertos de par en par al extremo, lágrimas

estaban derramándose como un torrente.

Kyousuke resistió el dolor en su corazón y miró a Ayaka.

Ayaka agachó su rostro para escapar. Limpiándose las

lágrimas, sollozó:

“O-Onii-chan…”

Le habló a Kyousuke pero él no respondió.

“Onii-chan~~~~~~~… *Sollozo, sollozo*”

Sollozó, tratando de pedir ayudar. No obstante, Kyousuke

estaba luchando una batalla dentro suyo contra la

necesidad de perdonarla, queriendo acercarse a ella,

mientras tanto, la miraba sin decir una palabra.


“Sollozo, sollozo, sollozo, sollozo, sollozo, sollozo, sollozo,

sollozo, sollozo, sollozo, sollozo, sollozo, sollozo, sollozo,

sollozo, sollozo, sollozo…”

Ayaka acurrucó su cuerpo y lloró de manera sollozante.

Su triste llanto rápidamente erosionó el corazón de

Kyousuke.

“——”

Entonces se detuvo de repente.

Reemplazándolo una voz que casi estaba desapareciendo.

“……No.”

“¿huh?”

“No… ¡No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,

no, no, no, no, no, no, no, no!”

Aferrando su cabeza, Ayaka la sacudía como loco.

Sus ojos perdieron el foco conforme ya no registraba dónde

se encontraba.

“Onii-chan no dice esa clase de cosas… ¡El Onii-chan que

Ayaka conoce no le haría cosas tan malas a Ayaka! Esa es la

manera que se supone que es… Onii-chan siempre

defenderá a Ayaka, protegerá a Ayaka, ayudará a Ayaka,

cuidará a Ayaka, amará a Ayaka, pero esto… ¡Esto es muy


raro! ¡Absolutamente tiene que haber un problema,

absolutamente, absolutamente! No… Este no es Onii-chan…

Este no es el Onii-chan… que Ayaka conoce.”

“¿…Huh? De qué estás hablando–”

“¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡No toques a Ayaka!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!”

Ayaka sacudió la mano que Kyousuke había extendido hacia

ella, gruñiendo.

Alejándose de Kyousuke en un destello, Ayaka lo miró

agudamente.

“¿…Aya… ka?”

Las flamas ardiendo en esos ojos oscuros estaban

compuestas por pura hostilidad.

Kyousuke estaba enormemente shockeado de ver a su

amada hermana mostrando tales emociones hacia él.

–No toques a Ayaka.

Las palabras de Ayaka lo apuñalaron en el pecho,

provocando que Kyousuke fuera incapaz de respirar, y su

mente se quedó en blanco.

“……~~~~~~”

La mirada de Ayaka evitó al aturdido Kyousuke conforme

ella salió corriendo de repente.


Espera.

Por más que Kyousuke intentó llamarla, las palabras se

ahogaron en su garganta, incapaces de salir. Ayaka

instantáneamente pasó por al lado de Kyousuke, pasó por

en frente de Eiri, dejando a Maina en el salón.

“¡Jeez, chicos! Cuánto tiempo más van a esperar para ir a la

cafetería–¡¿Kyah?!”

Empujando a la chica enmascarada que apareció detrás de

la puerta corrediza, Ayaka corrió al exterior.

El sonido de sus pasos se fue haciendo más y más distante.

“Owwwwww… ¿Qué demonios fue eso? ¡Podría haber sido

peligroso si no tuviera estos almohadones llamados pechos!

¡¿Acaso los profesores no te dijeron que no corras en los

pasillo?! Sheesh… Esto, ¿oya? ¿Por qué estás sentada en ese

lugar, Eiri? Se te ven las panties, ¿sabes? Toda esta basura

por el piso… ¿Huh? ¿Dónde está Ayaka-chan?”

Sólo Renko, quien no tenía idea de la situación, estaba

inclinando su cabeza, perpleja.

Treinta minutos habían pasado desde el comienzo de la

hora del almuerzo.


Pregunta 5 – “¿Adiós, Jane Doe?”

Kamiya Ayaka


finales?

R: El número Uno. ¡Ayaka no perderá contra esos retrasados

con cabeza rara!


R: Soy buena en todas las materias. No me va mal en

ninguna. Oh, pero Ética es ligeramente difícil de entender…


R: ¡Pasar un tiempo acaramelados a solas con Onii-chan!

Ayaka no quiere que nadie se entrometa, así que, la

habitación de Ayaka… Ejeje.


examen!

R: ¡Haz tu mejor esfuerzo, Onii-chan! Obtén la libertad

condicional junto con Ayaka así Ayaka puede encarcelarte,

¿okey?


“…No puedo encontrarla. Mierda, ¿a dónde se fue?”

“Yo tampoco puedo encontrarla. Hasta busqué en el Jardín

Purgatorium…”

“Hoo… ¿A dónde se fue? Ayaka-chan…”

“Los límites de la escuela son bastante grandes, después de

todo. Si en verdad quiere ocultarse, será muy difícil

hallarla.”

Después de clases, Kyousuke y sus amigas estaban llevando

a cabo una búsqueda dentro de la escuela, sin dejar una

sola piedra sin dar vuelta.

Aproximadamente tres horas habían pasado desde que

Ayaka escapó. No había regresado para el fin de la hora del

almuerzo y se saltó los períodos 4 y 5 sin razón. Aunque

Kyousuke estaba preocupado por los castigos

correspondientes, en este momento, el mayor peligro era la

condición mental de Ayaka.

El corazón de Kyousuke se estaba quemando

despiadadamente por la ansiedad y el arrepentimiento.

“Es mi culpa… Como le grité, recibió un golpe muy fuerte…

¡Mierda! Si le pasa algo, yo–”

Kyousuke no pudo evitar darle un puñetazo al armario de

limpieza en frente suyo.


Con un violento sonido de destrucción, la puerta de acero

se desplomó, rompiéndola.

Una mano fría se posó sobre el puño tembloroso de

Kyousuke.

“…Cálmate. Sé que estás muy sensible, pero hay cosas que

necesitas hacer ahora mismo, ¿no? No te pierdas.”

Hablándole a Kyousuke, Eiri bajó su triste mirada.

Sin importar quién tenía razón o quién no, ella fue la razón

por la que Kyousuke regañó a Ayaka. Probablemente por

eso Eiri se sentía culpable. Sus pensamientos y sentimientos

eran transmitidos por la manera en que se mordió el labio

con fuerza.

“…Sí, tienes razón. Tienes razón… No podemos comenzar a

lamentarnos y culparnos. Tengo que calmarme. Tengo que

calmarme y hallar a Ayaka apropiadamente.”

Kyousuke abrió su puño y cambió su humor.

“Sí. Ya hemos buscado por todas partes a la vista, así que

sólo queda–”

“¿El lado del nuevo edificio escolar? Shuko… Ese lugar sí que

nos trató bien hace poco. Si se metió allí secretamente

mientras las clases estaban en progreso, puede que esté


escondiéndose en uno de los baños. Aún quedan lugares

por revisar, ¿vamos a ir todos juntos?”

“Hagámoslo. Podríamos simplemente pedirle ayuda a

Syamaya-senpai…”

Syamaya probablemente había recibido disciplina durante

el descanso del almuerzo así que puede que este sea un mal

momento. Además, se sentía demasiado egoísta pedirle

ayuda para encontrar a Ayaka inmediatamente después del

conflicto que tuvo antes con ella.

“Syamaya-chan, huh… Foosh. ¡Sólo déjenme esta situación

a mí! Aun si no está dispuesta haré que se entregue. Jugaré

con ella hasta que colapse.”

“…Sí que eres despiadada con Syamaya-senpai.”

Terrible. Kyousuke expresó sus simpatías. Maina dijo “umm,

umm” y habló:

“Como Syamaya-senpai, todos los estudiantes de segundo

año asisten a cursos para asesinos profesionales, ¿cierto?

Qué haremos si nos toman como objetivo…”

“¡Qué, no te preocupes! ¿Acaso no tenemos a dos asesinas

altamente hábiles de nuestro lado? Pechos gigantes y una

pecho plano. ¡Mientras nos tengas a Eiri y a mí como el

combo desigual ondulante, no hay nada que temer!”


“Sí, así es. Si te topas con algún peligro, sólo deja a esta

perra atrás y corre.”

“¡¿Ehhhhhhh?! ¡Qué ruda, Eiri! No puedo creer que me

trates como escudo humano… Si me atrapan, quién sabe lo

que me harán. ¿La vez anterior tuvimos un grupo ● escolar

después de la escuela prisión abierta? ¡Imposible! ¡Mi

cuerpo no podrá aguantarlo! Pero si lo haremos, daré mi

mejor esfuerzo para ganar tiempo…”

“……Oye. Dejen de decir tonterías. Dense prisa y busquen.”

Kyousuke estaba asombrado por ese parloteo totalmente

relajado mientras caminaba.

Pero gracias a estas chicas, su corazón se rellenó de poder.

Quizás Renko estaba tratando de hacer que se relajen un

poco actuando deliberadamente de manera ridícula.

Eiri caminaba al lado de Kyousuke mientras que Maina y

Renko los seguían.

Pronto, conforme los lockers para zapatos aparecieron a la

vista–

“……Oh.”

Una estudiante justo ingresó al edificio escolar. El grupo de

Kyousuke se detuvo por completo.


Coletas negras atadas con moños a cuadros. Un cuerpo

flaco.

Sus brazos estaban cargando algo que estaba envuelto.

“……Oh.”

Dándose cuenta del grupo de Kyousuke, la chica abrió

grandes sus ojos.

Su expresión mostró sorpresa ante la inesperada reunión, y

luego instantáneamente formó una sonrisa.

““¡Por fin nos encontramos!””

Kyousuke y la chica–Ayaka–dijeron al mismo tiempo, con

sus voces solapadas.

Sin embargo, los ojos de Ayaka no estaban mirando a

Kyousuke.

“Kusukusu. Nos encontramos, sí… Sucias cerdas.”

–Estaba mirando a Renko, Eiri y Maina. Los ojos negros de

Ayaka perdieron su brillo mientras sus labios se retorcían en

un regocijo demente.

Instantáneamente, Ayaka desenvolvió lo que llevaba.

Antes de que todos pudieran reaccionar, preparó el objeto

en sus manos.

Un objeto con forma de vara de casi un metro de largo.


“¡Cuidado, chicos!”

Renko soltó un espeluznante grito.

De inmediato, un disparo estruendoso sacudió sus

tímpanos.

“¿…Eh?”

Una voz se oyó en medio del silencio.

Con ojos abiertos a un grado increíble, Maina cayó de

trasero.

“¿…Qué es… eso?”

La voz de Maina estaba temblando. Un gran agujero se

había formado en el pasillo detrás de ella.

En un parpadeo, esta devastación había ocurrido justo en la

posición en que antes estaban la cabeza de Maina y el

pecho de Eiri.

En frente de Maina, Eiri había apoyado su espalda contra la

pared. Al lado de Eiri, Kyousuke estaba congelado y

plantado en su lugar. Detrás de él, Renko estaba tirando de

la mano de Kyousuke, de pie rígida.

“““……”””

Con movimientos rígidos, todos desplazaron sus miradas

desde el estado de la pared.


La escena frente a sus ojos era totalmente surreal y

absurda.

–Una escopeta.

Negra y marrón, dos colores, compuesta por partes de

metal.

Humo blanco se elevaba desde la boca del arma, levantada

por el retroceso.

“Oh cielos~ Qué lástima, fallé. Y Ayaka pensó que había

apuntado bien.”

Sosteniendo la escopeta con ambas manos, Ayaka se

lamentó. Yaciendo a sus pies se encontraba la tela usada

para ocultar el arma mortal mientras un cartucho rojo

usado rodaba por allí.

“¿……Huh?”

Ella había disparado. Enfrentando esta incomprensible

situación, la mente de Kyousuke no podía entender.

Pero Ayaka sonreía radiante.

“Sólo aguanta un poco más, ¿okey? Onii-chan. En este

momento Ayaka te está rescatando… ¡Eliminando a estas

sucias cerdas por completo! Ayaka rescatará a Onii-chan.

Una vez que termine esto, Onii-chan seguramente volverá a


ser el Onii-chan original, ¿cierto? Podrás reconciliarte con

Ayaka, ¿cierto?”

“A-Ayaka… De qué, estás hablando–”

“¡Como sea! Ayaka sabe que el Onii-chan de ahora es

anormal… Así que no lo entenderías. Por eso Ayaka primero

las exterminará, ¿okey? Dejemos la charla para después.

¡Me quedan ocho disparos, así que espera a Ayaka! –

Primera de todas, Tai-chan.”

Ayaka disipó su sonrisa y giró hacia Maina, apuntándole con

un ojo.

Apoyando el arma cómodamente contra su hombro,

apuntó. La postura de la escopeta de Ayaka estaba bien

entrenada a un grado no natural.

“¡¿Eeek?!” Maina tembló intensamente por el temor.

Ayaka se burló de Maina quien estaba inmóvil por el miedo.

“Kusukusu. Qué feo, Tai-chan… Tienes demasiado miedo. Tu

cara luce horrible, ¿sabes? Pero no importa. ¡Ayaka te

ayudará a eliminarlo por tu ahora mismo! ¡¡¡Junto con el

miedo, tu cabeza explotará, desapareciendo de este

mundo!!! Déjame convertirte en un colador, para que ni

siquiera tu cara pueda reconocerse… Aja,

ajajajajajajajajajaja… ¡Ajaja, ajajajajajajajajajajajajajajaja!”


Mientras advertía, Ayaka no pudo contener su carcajada

loca.

Este estallido demente de risa era como el de un total

psicópata. Mirando a Ayaka quien se estaba riendo sin

parar, Maina murmuró “Ayaka-chan, esper…”

“¿–Por qué?”

Entonces Ayaka dejó de reírse como loca e

instantáneamente mostró una mirada comprensiva.

Su vacía mirada no mostraba emociones.

“Porque, ustedes cerdas–”

Ayaka bajó la escopeta y respiró profundo.

“¡Han ensuciado a Onii-

chaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

aaaaaaaaaaaaaaaaaan!”

““““¡¿……?!””””

Su rugido histérico agitó el aire, sacudiendo a Kyousuke y a

todos hasta el corazón.

Conforme Kyousuke estaba pensando que el rugido

continuaría, Ayaka miró hacia abajo en silencio.

“Cautivando a Onii-chan con sus sucias bocas…

convirtiéndolo a un Onii-chan anormal. Onii-chan es


claramente el tesoro de Ayaka… Claramente el tesoro único,

importante e irremplazable de Ayaka. Pero ustedes perras

usaron sus sucias manos para tocarlo y mancillarlo…

Manchándolo. Es por eso, es por eso–”

Luego de algunos fragmentos de susurro, alzó la vista y

sonrió.

Acariciando la escopeta, se rió “kusukusu”.

“¡Ayaka las eliminará! Para evitar que Onii-chan siga siendo

manchado, Ayaka las eliminará… del mundo de Ayaka y

Onii-chan.”

Haciendo su declaración, pasó a mostrar una expresión

seria y preparó la escopeta.

Sus oscuros ojos de vacío capturaron el mismo objetivo que

el arma.

“Eeek…” Maina contuvo el aliento.

La mira apuntó a la frente de Maina. Ayaka estaba a punto

de presionar el gatillo cuando…

“¡Detente, detente ya mismo!”

Instantáneamente, una figura se interpuso entre Maina y la

escopeta.


Confrontada con la persona que yacía en frente suyo con los

brazos extendidos, Ayaka frunció el ceño profundamente.

“…No te metas en el camino, Onii-chan.”

“¿Qué estás haciendo?”

“¿Eh?”

“¡¿Qué estás haciendo?!”

Ignorando a Ayaka, Kyousuke cuestionó con fuerza.

“…Muu.” Ayaka se quejó y alejó su rostro del arma.

“¡Ayaka acaba de decirlo! Esas perras van a ensuciar a Onii-

chan. Así que tienen que ser asesinadas y eliminadas.

Entonces Onii-chan no tendrá que preocuparse por que lo

contaminen, ¿cierto?”

“¡Eso no es lo que estoy preguntando!”

“¡¿……?!”

Recibiendo los gritos, Ayaka se intimidó.

Conforme Ayaka murmuraba “O-Otra vez gritándole a

Ayaka…” y estaba a punto de llorar, Kyousuke dio un paso

hacia ella.

“¿…Acaso no dijiste que no querías hacer esta clase de

cosas, que no quieres matar personas otra vez? ¡¿No dijiste


que matar es aterrador y que lo odias?! ¡¿Todo eso fueron

puras mentiras?!”

“No fueron mentiras. ¡Ayaka no miente!”

“Entonces por qué–”

“…Onii-chan, a Ayaka no le gusta matar. Ayaka también

tiene miedo de asesinar y odia asesinar, ¿okey? ¡Pero en

este mundo, hay veces en que tienes que hacer cosas sin

importar cuánto te niegues a hacerlo! Ahora es el momento

para Ayaka. ¡Esas cerdas deben ser asesinadas sin importar

qué y están justo en frente de los ojos de Ayaka!”

“Cerdas… ¡¿Tú… tanto las odias?!”

“Ensuciaron a Onii-chan.”

“¿Huh? ¿De qué diablos estás hablando…? No me

ensuciaron en absoluto.”

“No. Estás sucio.”

“¿…Dónde?”

“Allí mismo.”

“¡¿Dónde demonios es eso?!”

Kyousuke agitó su cabello violentamente. Ahora mismo, los

dos estaban separados por unos diez metros solamente.


Ayaka aún no tenía la escopeta apuntada. Kyousuke estaba

titubeando sobre si debería hacer su movimiento.

Kyousuke quería convencerla con palabras pero no podía

comprender en qué estaba pensando el cerebro de su

preciosa Ayaka.

Sintiéndose profundamente arrepentido por esto, Kyousuke

apretó los dientes.

Ayaka suspiró profundamente.

“*Suspiro~~* Sí, estás muy mal. No te has dado cuenta que

estás enfermo, enfermo hasta el corazón… Esto es muy

malo. La raíz de la enfermedad necesita ser eliminada tan

pronto como sea posible. ¡No hay un momento que perder!

Así que, Onii-chan–¿Te haces a un lado?”

“……”

“¿Huh? ¿no escuchaste a Ayaka? Hazte a un lado.”

“Ayaka–”

“¡Déjate de estupideces, Y HAZTE A UN

LADOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!”

Ayaka amenazó y disparó la escopeta.


Conforme el cañón destelló, Kyousuke escuchó una

explosión ensordecedora.

“¡¿Kyah?!”

Un grito y el sonido de un vidrio rompiéndose.

El estallido de la escopeta había golpeado un lugar a pocos

centímetros de la posición de Eiri.

Ayaka eyectó el cartucho gastado con humo blanco saliendo

de la recámara y cargó el siguiente disparo.

Bajando el cañón luego de la recarga por retroceso, Ayaka

inclinó su cabeza.

“…Oye. ¿Por qué no escuchas a Ayaka? ¿Onii-chan ya no

está más del lado de Ayaka? ¿No vas a rendirte sin importar

qué? Oye, ¿por qué?”

Sin mirar a la ventana rota en absoluto, Ayaka miraba

directo a Kyousuke.

No había luz en sus ojos.

A Kyousuke esos ojos negro azabache le recordaban a los

ojos de los insectos, reflejando todo, rechazando todo.

La única que solía estar tan cerca de él ahora se encontraba

lejos, inalcanzable.


“*Sollozo, sollozo…* Qué raro. Qué raro. Ayaka le está

suplicando a Onii-chan de esta manera, pero por qué… ¿Por

qué no escuchas a Ayaka? ¿Onii-chan no aceptará las

buenas intenciones de Ayaka? *Sollozo, sollozo, sollozo…*

Estás manchado, justo como pensé. Tu cuerpo y alma están

envenenados, te engañaron esas perras… *Sollozo, sollozo,

sollozo* Absolutamente, imperdonable…”

Ayaka murmuró en voz baja, apretando los dientes.

Experimentando una total sensación de confusión,

Kyousuke sintió una emoción surgiendo en su corazón sin

temperatura en absoluto, miedo.

El sentimiento que experimentó por apenas un instante en

el primer día que ella se transfirió ahora estaba surgiendo

sin parar como sangre de una herida letal. Incapaz de

soportar el escalofrío que invadía todo su cuerpo, Kyousuke

comenzó a temblar.

“Ayaka… Qué te sucede…”

¿Acaso la reacción exagerada ante este ambiente lleno de

homicidas provocó que Ayaka llegara tan lejos? Con el fin de

ver a Kyousuke, Ayaka se había obligado a sí misma a matar

personas en primer lugar.

Al instante que se transfirió a esta escuela, el estado mental

de Ayaka ya se encontraba en un punto crítico…


“……No.”

Una sensación de disonancia destelló. Kyousuke recordó.

En este ambiente anormal, ¿Ayaka había dicho una sola

palabra acerca de sentirse intranquila?

¿Había expresado alguna vez miedo respecto de estos

estudiantes anormales?

–No. Parecía que Ayaka sólo podía armar escándalos y

actuar obstinadamente cuando Renko y las chicas estaban

involucradas. Lo mismo se aplicaba para ahora.

Porque estas chicas, Renko, Eiri y Maina estaban

deambulando con Kyousuke–

“…Imposible.”

Pensando, Kyousuke finalmente se dio cuenta.

Lo que hizo que Ayaka reaccionara exageradamente no fue

el ambiente anormal ni las personas anormales.

Sólo estaba dirigido hacia los miembros del sexo opuesto

que eran cercanas a Kyousuke.

“Lo que te hizo hacer esto–”

“¡AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH

HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH

!”


Justo cuando estaba a punto de preguntar, Ayaka de

repente explotó.

Sacudiendo su cabeza intensamente, gritó y vociferó con

histeria:

“Muy mal… Esto es insoportable… ¡Este tipo de Onii-chan,

Ayaka no quiere verlo! Desaparece ahora, rápido… Por

favor. ¡Vete de aquí, Onii-chan!”

“¡Espera, Ayaka! Te lo estoy suplicando, por favor escuchar

mi explicación. No estoy seguro de qué estás pensando,

pero estas chicas sólo son amigas–”

“¡Cállate! ¡¡¡¡Cállate, cállate, cállate, cállate!!!! ¡Ayaka no

quiere escuchar palabras del Onii-chan manchado! ¡Déjate

de estupideces, y hazte a un lado! ¡Hazte a un lado! ¡O sino,

Ayaka también matará a Onii-chan!”

“Oh, claro.”

“¿………Eh?”

“Mejor que dejarte matar a los demás, es mejor que yo

muera. Por favor… Por favor cálmate, Ayaka. Si las matas a

todas, definitivamente me derrumbaré. Porque eres mi

preciosa… ¡La persona más importante en el mundo!”

“——”


Kyousuke rogó desesperadamente, provocando que Ayaka

baje el arma con impotencia.

Sus labio medio abiertos susurraron “Onii-chan…”

Finalmente logrando transmitir sus sentimientos, Kyousuke

sonrió, aliviado.

“…Sí, entonces eso es eso.”

Ayaka le sonrió a Kyousuke como respondiendo.

Sin embargo, esa sonrisa no transmitía alivio ni alegría, sino

resignación.

“Entonces así son las cosas… Estás manchado a tal

extremo… Hmm, Ayaka comprende. Ayaka escuchará a Onii-

chan y no matará a estas personas. En cambio–”

Ayaka preparó el arma que había bajado.

Capturado entre la mira del arma y sus ojos estaba…

“Ayaka matará a Onii-chan, ¿okey?”

–Kyousuke.

Apuntándole a entremedio de los ojos, ella hizo contacto

visual con él, hablando con una voz dulce:

“Ayaka matará a Onii-chan primero y luego cometerá

suicidio… Si esas cerdas no pueden ser eliminadas, deja que

Onii-chan y Ayaka desaparezcan en cambio. Entonces se


convertirá en un mundo de dos personas. Nadie interferirá,

nadie ensuciará a Onii-chan. Kusukusu… Esta es una idea

grandiosa. ¿No estás de acuerdo, Onii-chan? ¡Escapa de

este mundo con Ayaka, nosotros dos solos! En ese mundo,

estaremos juntos para siempre.”


“…Aya… ka.”

Mientras comunicaba esas palabras, presionó el gatillo sin

titubear.

Un disparo de fuego acompañó. Sin fallar, el disparo golpeó

a Kyousuke justo en medio de los ojos, salpicando sangre y

sesos por todo el lugar–Antes de que eso pudiera suceder…

“¡Kyousuke!”

Eiri instantáneamente reaccionó y lo empujó hacia abajo.

El disparo atravesó y devastó el lugar donde se encontraba

la cabeza de Kyousuke un instante antes. Colapsando sobre

el suelo, Maina se aferró la cabeza, diciendo “¡¿Eek?!”

mientras su espalda golpeaba el piso.

“¡Uwahhhhhhhhhhhh!”

Renko rugió y saltó.

Cargando contra Ayaka, trató de acortar la distancia.

“¡¡¡No te metas en el camino!!!”

Pero Renko sólo llegó a la mitad cuando Ayaka terminó de

recargar.

Apuntando a Renko, Ayaka presionó el gatillo.

Otro disparo de fuego emergió.


“¡¿Kyah?!”

Renko saltó diagonalmente hacia delante para evadir el

inminente disparo, ajustando su postura directamente sin

controlar el impulso de su corrida, se aproximó a Ayaka.

El disparo destrozó el piso de linóleo, dejando marcas de

perdigones en el pasillo.

“¡…Ku! ¡Qué molesta!”

A pesar de asombrarse por la agilidad de Renko, Ayaka

siguió actuando rápido. Para el momento que en que se

encontraban a dos metros de distancia, ya había preparado

el arma y apuntado a Renko.

“¡¿Shuko?!”

Intentando saltar, Renko quedó intimidada y se congeló.

Los sonrientes labios de Ayaka se retorcieron conforme

apretó el gatillo, intentando volar la cabeza de Renko.

““¡¿……?!””

Pero el disparo no salió.

–Se atascó. Ayaka rápidamente trató de quitar el cartucho

gastado que había fallado en propulsarse.

“¡Hunshuko!”

“¡¿Kuu?!”


En ese momento, Renko desató un golpe de cuerpo sobre

Ayaka, haciendo que ésta pierda el equilibrio y caiga al

suelo.

““¡¿Ah…?!””

La escopeta se soltó de su mano, deslizándose por el piso.

Renko inmediatamente fue por ella.

“¡No lo lograrás!”

“¡¿Uhyaaa?!”

Ayaka la tacleó por detrás, haciéndola caer.

Las chicas lucharon sobre el suelo. Cuando sus giros se

detuvieron, Ayaka quedó encima.

“¡¡¡¡No te metas en el camino de Ayaka, cerda!!!!”

Ayaka bofeteó a Renko en el rostro con su mano derecha.

“Guh… ¡No! ¡Me entrometeré las veces que sean

necesarias!”

Renko se rehusó forzosa y temerariamente.

Renko dirigió su rostro de nuevo hacia delante, mirando fijo

a Ayaka y soltó directamente:

“¡No voy a dejar que mates a Kyousuke sólo porque

decidiste sufrir una persecución maníaca por tu lado! ¡Si


tienes que matar sin importar qué, mátame a mí primero!

Usa todos los métodos que puedas para matar– ¡Guho!”

Sin esperar a que Renko termine, Ayaka balanceó su mano

izquierda.

Viendo el perfil del rostro girar por la bofetada, Ayaka dijo

maliciosamente:

“Excelente, Máscara… ¡Ayaka te dará lo que quieres y te

matará! ¡Una pecadora como tú puede irse al infierno y no

irá al mismo lugar que Ayaka y Onii-chan!”

“¿Qué tonterías estás hablando? ¡Tú también te irás al

infierno si me matas! ¡Pero Kyousuke irá al cielo! ¡Aunque

mueran juntos, después de la muerte no terminarán en el

mismo lugar! ¡Qué mal, incluso en el más allá…!”

“Ku… ¡C-Cállate! ¡¡¡Eres muy ruidosa!!! ¡¡¡Claramente eres

una sucia cerda!!!”

Sonrojándose, Ayaka balanceó su puño derecho.

Entonces Renko giró la cabeza para evadirlo como si hubiera

estado esperando ese preciso instante.

“Ah–”

El puñetazo fallido golpeó el suelo.


El puño derecho de Renko chocó el rostro asombrado de

Ayaka.

“¡¿…Pu?!”

Sufriendo represalia, Ayaka se asustó.

Instantáneamente, el torso de Renko se levantó.

“¡¡Tú eres la cerda!!”

Abalanzándose sobre Ayaka, revirtieron sus posiciones. Esta

vez, Renko estaba montada encima de Ayaka.

Sujetando el frente de la camiseta de Ayaka con una mano,

Renko acercó su rostro.

“¡No pienses en matar cuando la más mínima cosa no se da

como tu quieres! ¡¿Tan egoísta puedes ser?! ¡Si quieres ser

caprichosa, primero ofrece tu cuerpo! ¡Pero tu frágil cuerpo

probablemente no sirva! ¡Si yo soy una cerda, entonces tú

eres una porción de pollo!”

“¡¿–Pufu?!”

Un puñetazo directo aterrizó sobre su rostro.

Sufriendo el golpe, Ayaka lloró y miró fijo a Renko.

“¡…C-Cállate! ¡Tú ensuciaste a Onii-chan, Ayaka no te

permitirá que me sermonees con tanto descaro! ¡Tus

pechos se van a caer, vaca lechera! ¡Holstein!”


“¡Sí, sí, como sea! ¡No se van a caer! ¡Debe ser muy triste

para ti, pero a Kyousuke le encantan los pechos! ¡¿Qué

entiendes acerca de Kyousuke?!”

“¡Tú eres la que no entiende a Onii-chan! ¡A Onii-chan no le

gustan los pechos descomunales, le gustan los pechos

lindos! ¡¿Puedes dejar de actuar como si lo supieras todo?!

¡Que sean tan abultados no es para nada bueno, ¿okey?!”

Ayaka sujetó los pechos de Renko con ambas manos.

“¡¿Shuko?!” Conforme Renko titubeó, Ayaka desató un

cabezazo sobre ella. Aunque Renko se disparó hacia atrás

por el golpe, Ayaka sujetó el limitador. Halando de la

máscara, le dio un puñetazo.

“¡Ayaka entiende! ¡Ayaka lo entiende muy claramente!

¡¡¡Ayaka entiende los asuntos de Onii-chan más que

nadie!!! Tú… ¡Eres una extra que acaba de conocer a Onii-

chan hace poco, Ayaka no perderá contra ti! ¡¡¡Cómo podría

Ayaka perder contigo!!! ¡Muere! ¡¡¡Muere, muere, muere,

muere!!!”

Violentamente, golpeaba con su zurda y su diestra

repetidamente.

Cada vez que golpeaba, Renko miraba directo al rostro de

Ayaka y gritaba con voz ronca:


“¡¿Entiendes?! En verdad–¡¿Pu?! ¡¿En verdad entiendes a

Kyousuke?! ¡No lo creo! Si–¡¿Pu?! Si en verdad entiendes a

Kyousuke, no estarías haciendo esto–¡¿Pu?! ¡No estarías

matando gente en frente de Kyousuke! ¡¿–Pu?! ¡No

perderé! Una chica como tú–¡¿Pu?! ¡¡Alguien tan ciega,

egoísta e incapaz de distinguir entre el bien y el mal como

tú no me va a matar!! ¡¿–Pu?!”

Sufriendo quién sabe cuántos golpe sobre su rostro, Renko

no dejaba de hablar mientras Ayaka se ponía más y más

emocional. Mientras estaba balanceando sus brazos

alternando entre zurda y diestra, las coletas saltaban

aleatoriamente.

“¡Cállate! ¡¡¡Cállate, cállate, cállate, cállate, cállate, cállate,

cállate!!!”

“¡¿Quién es la ruidosa ahora?! ¡Kinkinkinkinkin, qué

ruidosa!”

“¡Cállate, fea!”

“¡Tú cállate, personalidad fea!”

“¡No tienes derecho a decirme eso!”

“¡Tú eres la que no tiene derecho a criticarme! ¡Soy mucho

más linda que tú!”

“¡…Argh, suficiente! Ayaka te destrozará la boca, cerda–”


“¡Esa es mi línea!”

Conforme Ayaka se estaba cansando de tanto golpear,

Renko se abalanzó sobre ella, revirtiendo sus posiciones

otra vez. Ayaka se resistió desesperadamente y las dos

chicas rodaron por el piso del pasillo, enredadas.

Quizás escuchando la conmoción, estudiantes comenzaron

a reunirse para ver.

“¡¿Ooh?! ¡Me estaba preguntando qué era, así que era una

pelea de gatas! ¡Mata, mata!”

“Jee, jeejeejee… Dos cuerpos ardientes, enredados, ropa

estropeada, jadeando… Jee, jeejee.”

“¡¿Renko?! ¡¿Y, no es esa Ayaka-chan?! ¡¿Qué están

haciendo?!”

“…Creo que se están alimentando. Este mundo está regido

por la ley de supervivencia del más fuerte. La ganadora se

comerá a la perdedora.”

“Kukuku. Chihiro tiene mucha razón… ¡El poder lo es todo!

¡El poder es absoluto! Ciertamente, la persona más

poderosa dominará este mundo como el Emperador

Absoluto–¡¿Uwahhhhhhhhh?! ¡Una escopeta! ¡Hay una

escopeta sobre el piso! ¡¿Es real?! ¡Oigan, oigan, ¿ese arma

es real?!”


Estudiantes aparecieron desde ambos lados del pasillo así

como por la entrada del edificio, resultando en una

circunvalación desde tres lados.

Pero nadie intervino entre las dos chicas.

Como a punto de morder, Renko y Ayaka forcejeaban entre

sí, ignorando a la muchedumbre expectante.

“““——”””

Kyousuke, Eiri y Maina no fueron la excepción, no realizaron

un movimiento.

Eiri seguía sujetando a Kyousuke, Kyousuke seguía siendo

sujetado por Eiri, Maina permanecía colapsada sobre el

piso, todos ellos mirando pelear a las dos chicas.

En la entrada del edificio escolar que estaba repleta de

estudiantes, las dos chicas luchaban violentamente:

“¡Shuko! Al menos piensa un poco en los sentimientos de

Kyousuke, ¿okey? ¡Ayaka-chan!”

“¡Ayaka siempre considera los sentimientos de Onii-chan!

¡Mucho, mucho más que tú!”

Ahora las dos chicas se habían levantado y se estaban

tirando del cabello.


“¡No, no has pensado en los sentimientos de Kyousuke en

absoluto! ¡Sólo estás imponiendo tus ideales sobre él sin su

consentimiento, ¿no?!”

“¡No estoy imponiendo nada! ¡Onii-chan acepta a Ayaka

voluntariamente!”

“¡Eso no es aceptar apropiadamente en absoluto! ¡Eres muy

buena para escapar de la realidad!”

“¡Eso es porque fue manchado por ustedes, perras!”

“¡Como dije, esto es escapar de la realidad! ¡Tienes que

saber que has ido demasiado lejos, chiflada!”

“¡Tú eres la que ha ido demasiado lejos, chica fresca!”

“¡¿Qué dijiste?!”

“¡¿Qué?!”

““Ngggggggggg…”” Las dos chicas chocaron sus frentes.

Ambas chicas tenían el cabello alborotado y sus uniformes

arrugados. El rostro de Ayaka estaba cubierto de moretones

y la máscara de Renko lucía como si fuera a caerse en

cualquier momento.

¿……Hmm?

¿La máscara de gas estaba a punto de caerse, cómo?


Al quitarse la máscara de gas–el limitador–Renko se

convertía en una bestia desenjaulada. Murder Made, creada

con el fin de matar, masacrará a todos a la vista sin dejar

sobrevivientes.

Por eso, la banda de seguridad siempre estaba cerrada,

pero…

Cuando la vida de Renko estaba en peligro, el Ilimitador se

activaba y se abría. Ese dispositivo probablemente se había

activado mientras Renko estaba luchando con Ayaka.

Pensándolo mejor, Kyousuke sentía que Renko no debería

haber quedado arrinconada a ese grado, pero era innegable

que su máscara de gas estaba a punto de caerse. Si ese era

realmente el caso, las cosas se pondrían peor.

“¡Oigan, deténganse! ¡Renko, Ayaka! ¡Dejen de pelear!”

Kyousuke hizo a un lado a Eiri y se levantó, planeando

correr hacia ellas.

–Justo en ese momento.

“¡¡¡T-Tú… molesta!!!”

Ayaka rugió, desatando un rodillazo en el estómago de

Renko.

Renko dijo “¡¿Shuko?!” e inmediatamente se separó de ella,

tambaleándose.


“¡¡¡MUEREEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

EEEEEEEEEEEE!!!”

Y entonces Ayaka le dio un puñetazo con toda su fuerza en

el rostro.

“¡¿Kyah?!”

Golpeada por el puño, Renko fue mandada a volar, dando

un gran paso hacia atrás.

Mientras su rostro permanecía apartado de Kyousuke y los

demás, algo se cayó.

“““¡¿……?!”””

Los espectadores del otro lado respiraron y contuvieron el

aliento.

Renko permanecía inmóvil.

La máscara de gas negro azabache se había caído a sus pies.

“““——”””

El ruido se congelaba mientras el aire caliente

instantáneamente se enfrió.

Una sensación no identificada de tensión se esparció en los

alrededores.

“…………Oh.”


Una voz insípida.

Renko giró su rostro hacia Ayaka quien tenía su puño

preparado.

“…Fufufu.”

Con la máscara de gas quitada, el perfil del rostro de Renko

quedó a la vista.

Los labios rosados estaban retorcidos en una sonrisa.

“Qué golpe tan fuerte, jeez… Fufu. ¡Gracias a eso, se cayó la

máscara! *Suspiro…* ¿Cómo vas a compensármelo, Ayaka-

chan? Está comenzando a sonar. Esta violenta melodía que

nunca he escuchado antes, ¿sí~?”

“¡¿……?!”

Ojos celeste claro, evocadores de un glaciar a temperatura

cero absoluto.

Mirando la belleza de otro mundo de ese rostro, Ayaka

quedó aturdida por un momento.

A pesar de que su boca se abría y se cerraba, tratando de

decir algo, no salieron palabras.

Sólo miraba fijo con los ojos abiertos de par en par y en

shock, al rostro de Renko.


Los estudiantes alrededor también se quedaron sin palabras

ante su sofocante sensación de belleza, su misterioso

verdadero rostro.

En medio del silencio, una clara voz soprano se escuchó.

“¿Oya? Oya, oya, fufufu… en verdad soy demasiado

hermosa, haciendo que todos me miren como si hubieran

perdido su alma. Oh cielos~ ¡Ser tan hermosa es un crimen!

¡Claramente sin hacer nada, masacré los corazones de

todos! Teehee. Fufu… A continuación, ¿me dejan destruir

los cuerpos? Destruir mentes y cuerpos por completo–”

“Ah… Oooh…

¡Uwahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh

hhhhhhhhhhhhhhhhhhh!”

Al siguiente instante, Ayaka gritó e inmediatamente giró.

Dándole la espalda a Renko, corrió hacia la entrada de la

escuela.

“¡¿Oh?! ¡Espera, Ayaka-chan! ¡No escapes!”

–No, Ayaka no estaba escapando.

En cambio, su objetivo no era la salida sino la escopeta en

frente de ella que había rodado detrás de un locker de

zapatos.


Levantando la escopeta que se le había caído durante el

forcejeo, Ayaka apuntó al corazón.

“¡¿Wah?!” Jaló del gatillo hacia la asustada Renko.

–Boom.

Pero el disparo falló.

Hoyos de perdigones quedaron en la cartelera de noticias

detrás de Eiri.

Los espectadores gritaron. Renko dijo “¡DETENTE!

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ayaka-chan, DETENTE!!!!!!!!!!!!!!!”,

extendiendo sus manos hacia delante para indicar que se

detenga. Por supuesto, Ayaka no iba a detenerse.

“¡¿Eeeeeeeeek?! ¡Eso es peligroso, muy peligroso!

¡¿Uhyahhhhhhhhhhhh?!”

Un disparo, dos disparos, tres disparos seguidos. Boom

seguido de boom, luego otro boom.

Pero ninguno de los tres disparos alcanzó su objetivo.

No porque Renko los esquivaba sino porque Ayaka no podía

estabilizar su puntería. Presumiblemente, el extraordinario

aura de Renko había sacudido a Ayaka por completo.

Luego de dispararle tres veces, Ayaka vociferó con

resignación.


“¡Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh

hhhh, no puedo soportarlo,

ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh

hhhhhhhhhhhh!”

Sosteniendo su arma, arremetió directo hacia adelante.

La distancia entre las dos chicas se redujo

instantáneamente.

“——”

Renko confrontó a Ayaka, entrecerrando sus ojos celestes.

Apuntando el cañón a Renko, Ayaka apretó los dientes.

En ese instante, Renko agachó su postura ligeramente.

E inmediatamente–

Un silencio nervioso descendió.

Todos tragaron saliva, sus ojos se adhirieron a la escena

frente a ellos.

“¿…Qué sucede, Ayaka-chan?”

Con su hermoso rostro retorcido en una sonrisa, Renko

preguntó fríamente.

Largos y blancos colmillos podían verse entre sus suaves

labios.


“Es mejor que seas rápida si vas a matarme.”

Presionado contra su frente estaba el cañón.

El arma estaba sacudiéndose ligeramente, temblando. Una

respiración en pánico podía oírse.

“Hoo~, hoo~… ¡Hooooooo!”

Ayaka ajusto su postura de la escopeta en ambas manos,

apretando los dientes. Sus ojos estaban rojos, el dedo índice

sobre el gatillo, y miró maliciosamente a esos ojos celestes.

Sin embargo, Renko se encogió de hombros con total

compostura e indiferencia.

“Como los anteriores ocho disparos, sólo aprieta

ligeramente con tu dedo. ¿Muy fácil, cierto? Incluso si se

trata de mí, debería morir de un solo disparo a esta

distancia. Pero si fallas, será una historia totalmente

distinta.”

“……Te mataré.”

“Sí. Si te topas conmigo y me odias tanto, sólo mátame.”

“¡…Te mataré! ¡Te mataré, te mataré, te mataré, te mataré,

te mataré!”

“Dije que lo hagas. Que sólo lo digas con tu boca no va a

matarme. ¿En serio quieres matarme?”


“¡Q-Qué ruidosa! ¡Cállate! Si tú lo dices, Ayaka te concederá

tu deseo–”

“¡Detente!”

Instantáneamente, Kyousuke gritó.

Apoyándose sobre sus rodillas que estaban a punto de

colapsar, suplicó:

“Detente, Ayaka… No mates a Renko… Por favor.”

“Onii-chan–”

Ayaka entrecerró sus ojos, mirando al suplicante Kyousuke.

Sus ojos de oscuridad permanecían impasibles, sin mostrar

ni una chispa.

“Hoo, así que te importa tanto después de todo.”

“¿Importarme? Por supuesto que me importa.”

“…Es verdad. Onii-chan ha sido envenenado. Entones no

importa. Ayaka matará. Después de matar a Máscara, Ayaka

matará a Onii-chan, y luego cometerá suicidio… Kusukusu.

Sí. Ayaka tiene que matar rápido. Esta vez, Ayaka apuntará

cuidadosamente justo en medio de los ojos–”

“¡La que me importa eres tú, Ayaka!”

Conforme Ayaka estaba a punto de girar hacia Renko,

Kyousuke comunicó los sentimientos en su corazón.


“¡No quiero que mates personas exactamente porque me

importas! Pero a pesar de eso, quieres matar a mis amigas…

¡Quizás estás celosa de Renko y las demás, pero en mi

corazón, Ayaka, eres mi irreemplazable familia! ¡La única

existencia! Te atesoro tanto pero… Si matas personas por

esas razones, yo voy a… voy a–”

“Oye, Ayaka-chan…”

Mirando el perfil del rostro de Ayaka, Renko preguntó:

“¿…No puedes sentirlo en absoluto?”

Las cejas de Ayaka se unieron con asombro conforme

miraba a Renko.

“¿Qué? Después de matarte, qué más–”

“Esto no. Estoy hablando de Kyousuke. Kyousuke está

sufriendo mucho… Está muy triste, con mucha melancolía,

¿no? Obligado a mostrarle ese rostro a su preciada familia,

¿no has pensado en eso en absoluto?”

“……Hmm.”

Aunque Ayaka se quedó en silencio por un momento, las

flamas de la ira inmediatamente se encendieron en sus ojos.

“¡Ustedes perras son las que han hecho sufrir a Onii-chan!

Mancharon a Onii-chan… ¡Todo es su culpa! ¡Si no fueran

por ustedes perras, Ayaka no necesitaría hacer esto en


absoluto! Y Onii-chan no tendría que mirar a Ayaka con esos

ojos… ¡¡¡No es culpa de Ayaka, es culpa de ustedes!!!”

Gritando agudamente, jadeó.

Luego de esperar a que la respiración de Ayaka se calmara,

Renko lentamente comenzó a hablar.

“–Para empezar, seré franca, Ayaka-chan.”

Sus labios se torcieron en una sonrisa.

Con sus colmillos destellando como dagas, reveló una

sonrisa salvaje.

“Puedo matarte en cualquier momento, ¿sabes? Quebrarte

el brazo más rápido de lo que puedes jalar del gatillo,

volarte la cabeza más rápido que lo que la bala pueda

darme… Fufu. Unos pocos segundos es todo lo que necesito

para una humana como tú. No necesito un arma mortal, no

la necesito. Puedo desmembrarte con mis propias manos, y

destrozar tu cadáver en un millón de partes, ¿sabes?”

Mientras sus ojos abiertos de par en par brillaban, Renko

sacó la lengua.

“…Ooh.” Intimidada por Renko, Ayaka se asustó y se

encogió.

“Pero no te mataré. ¿Sabes por qué?”


“¡Q-Quién sabe en qué estás pensando! Qué tiene que ver

eso con–”

“Porque Kyousuke se pondrá triste.”

Declarando eso, los ojos de Renko eran muy dulces.

O quizás, durante la práctica de cocina, bajo su máscara,

puede que Renko estuviera mostrando esa misma expresión

mientras miraba a Kyousuke comer la comida de Ayaka.

“¡¿……?!”

Ayaka veía con sus ojos abiertos grandes.

Mirando a esos ojos con honestidad directa, Renko

continuó:

“Como amo a Kyousuke, haré todo lo que pueda para evitar

que se ponga triste. Por mi amado Kyousuke, reprimiré mi

instinto asesino sin importar lo fuerte que sea. Reprimiendo

celos, reprimiendo inquietud, reprimiendo obstinación,

reprimiendo el propósito de mi existencia. Reprimiendo la

prueba de mi existencia. ¡Aun si la represión es imposible,

reprimiré todo eso, sólo mira!”

“Qué…”

Confrontada con palabras que eran tan honestas como esa

mirada, Ayaka se quedó sin palabras.


Renko entrecerró esos ojos celestes y preguntó:

“¿–Y qué hay de ti, Ayaka-chan? Por el bien de Kyousuke,

¿eres capaz de reprimir tus propias emociones? ¿Tus

sentimientos por Kyousuke son tan superficiales?”

“…C-Cállate.”

“Al final, la única que te importa eres tú misma. ¡Kyousuke

no es el centro de tus consideraciones! ¡Aprovechas excusas

como ‘veneno’ y ‘suciedad’, simplemente estás buscando

razones para justificar que priorizas tus propios

sentimientos, ¿no?!”

“…Cállate.”

“Oh cielos, oh cielos. Qué mala perdedora eres, Ayaka-chan.

La persona más importante en este mundo para ti eres tú

misma, no Kyousuke. Sí. Gané muy fácilmente. ¡Tan fácil

que quiero reírme! Fufufu. No tengo interés para nada en

matarte a ti que eres incapaz de reprimir tu propia

necesidad de matar. Oh cielos, oh cielos, ¿qué sucede?

¡Sólo trata de matarme, ¿okey?! ¡Ajaja!”

“¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CÁLLATE!!!!!!!!!!!!!!!”

Rugiendo histéricamente, Ayaka preparó la escopeta otra

vez.

Sus ojos rojos estaban abiertos hasta sus límites.


Presionado contra la frente de Renko, el cañón del arma

seguía temblando.

“Matarte… ¡Matarte, matarte, matarte, matarte, matarte,

matarte, matarte, matarte, matarte, matarte, matarte,




matarte, matarte…!”

“——”

Renko seguía mirando a Ayaka quien parecía como si

estuviera recitando un encantamiento.

Mientras Ayaka estaba mirando a Renko, lágrimas se

escurrieron de sus ojos.

“¡Ayaka!”

“……”

“*Sollozo, sollozo… Sollozo, sollozo, sollozo, sollozo…

¡Sollozo, sollozo, sollozo, sollozo, sollozo, sollozo,

sollozo~~~~~~!*”

Conforme Kyousuke, Maina y Eiri miraban, Ayaka empezó a

llorar. Luciendo como si estuviera relajando su agarre sobre

el gatillo pero tratando de evitar sus ansias por querer

presionarlo al mismo tiempo, apretó los dientes.


–Pronto.

“*Sollozo… Sollozo, sollozo…*”

El rostro de Ayaka de pronto se distorsionó y las lágrimas

fluyeron.

Mientras el arma caía de sus impotentes manos…

“¡Uwahhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!”

Lloraba y se cubría el rostro con las manos.

Un discurso fragmentado vino de su boca mientras

sollozaba:

“¡Ayaka, ama a Onii-chan… el nivel de amor por Onii-chan,

definitivamente no pierde contra Máscara! Lo amo, lo amo,

no quiero entregárselo a nadie… porque Onii-chan es el

tesoro de Ayaka… ¡Porque en este mundo, Onii-chan es la

única familia en la que Ayaka puede confiar!”

Vociferando sus pensamientos y sentimientos por

Kyousuke, gritó.

“Ayaka no quiere que Máscara, Tonta-Bane-san y Tai-chan

le roben a Onii-chan… ¡Ayaka no les dejará que se roben a

Onii-chan, absolutamente! Si Onii-chan deja a Ayaka, Ayaka

se quedará sola… Ayaka no quiere eso. Ayaka no puede

tolerarlo… Ayaka no tiene nada más que a Onii-chan…

*Sollozo, sollozo* No dejes sola a Ayaka, Onii-chan…”


“A-Ayaka–”

“Está bien, Ayaka-chan.”

Sin esperar a que Kyousuke se acercara, Renko se arrodilló.

Posando su mano sobre la cabeza de Ayaka, dijo “buena

chica, buena chica” y la acarició.

“Tú amas a Kyousuke y Kyousuke te ama a ti. Son hermanos,

se aman el uno al otro. ¿Acaso esta relación es tan fácil de

destruir? ¿Este vínculo es tan fácil de cortar si ajenas como

nosotras tratamos de interferir, Ayaka-chan?”

“¡Por supuesto que no, ¿cómo podría ser tan fácil?!”

Ayaka alzó la vista forzosamente, mirando a Renko.

Renko asintió con satisfacción, sonriendo.

“Sí. Entonces no te preocupes. Además, no estoy tratando

de robarte a Kyousuke. Más bien, estoy tratando de

ingresar al mundo de ustedes dos.”

“……Hmm.”

“Por supuesto, decir eso es demasiado pronto. ¡Acabamos

de conocernos, así que hasta que me gane tu confianza,

haré mi mejor esfuerzo! Me agradas. Para ser honesta, al

principio sólo quería hacerme amiga tuya porque eres ‘la

hermana de Kyousuke’, pero… Mejor dicho, las chicas que


aman a la misma persona tienden a ser más compatibles.

Para el momento en que me di cuenta, ya no pensaba como

lo hacía al principio, quería llevarme bien contigo

puramente como amigas, Ayaka-chan.”

“——”

Ayaka bajó la vista otra vez.

Se mordió el labio.

“U-Umm… ¿Supongo que no estamos bien después de

todo? ¿No quieres llevarte bien con una homicida como yo?

A decir verdad, aún quiero matarte ahora mismo, el

sentimiento es muy fuerte… no te he matado porque no

quiero que Kyousuke se ponga triste, pero sé paciente, una

vez que mate a Kyousuke, también… te desmembraré a ti.”

“……importa.”

“¿Hmm?”

“¡Que seas una homicida o no, eso no importa! Para Ayaka,

el 99% del mundo es basura totalmente inútil… A Ayaka no

le importan esas personas. No puede molestarle. Si se

meten en el camino, Ayaka las eliminará. No hay

sentimientos en todo esto. Eliminar la basura no le crea

odio ni culpa. Ni en lo más… mínimo.”

“¿…En verdad’”


“Sin embargo.”

Ayaka miró su mano derecha.

Sus ojos temblaban, sintiendo inquietud.

“–No pude dispararte.”

Miró directo al dedo que se había posado sobre el gatillo un

momento antes.

“Ayaka fue incapaz de matar a Máscara… Cuando la idea de

Máscara muriéndose, desapareciendo del mundo… cruzó

por la mente de Ayaka, el pecho de Ayaka de repente dolió

mucho. Recorrer el edificio escolar juntas, escapar de los

estudiantes superiores juntas, estudiar juntas, la práctica de

cocina, muchas cosas vinieron a su mente…”

“Ayaka-chan…”

“Ayaka se siente muy, muy enfadada. ¿Por qué Ayaka no

puede hacerlo? No es nada más que deshacerse de un poco

de basura, ¿por qué titubea con tanta indecisión…? Pero

Ayaka ahora lo entiende.”

Alzando la vista, Ayaka miró a Renko.

“Ayaka no se detuvo porque a Onii-chan no le iba a gustar.

Ayaka se detuvo porque Ayaka no quería hacerlo. Para

Ayaka, Máscara–”


Sus mejillas relajadas se sonrojaron conforme dijo:

“Renko-san ya no es simple basura.”

“——”

Escuchando a Ayaka, Renko se quedó en silencio.

“¿U-Umm… Renko-san?” Ayaka frunció el ceño

inmediatamente…

“¡¿U-

Ugahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh

hhhhhhh?!”

Aferrando su cabeza, Renko gritó y comenzó a rodar por el

piso.

“¡¿Kyah?! Qué sucede, Renko-sa–“

“¡No te acerques!”

Renko evitó que Ayaka se aproximara, golpeando su propia

frente repetidamente contra el suelo.

“Oh, esto es malo… ¡¡¡Este instinto asesino es muy malo!!!

Un sweep-picking 6 a super alta velocidad combinado con

un estallido de gravedad, el torrente del bajo de siete

cuerdas está perforándome como un taladro–

6 El sweep-picking es una compleja técnica de guitarra creada en los años 40, la cual permite interpretar

piezas clásicas para violín con guitarra eléctrica. Básicamente es una técnica que economiza los movimientos de la púa, que se mueve como una escoba (inglés sweep, barrer), haciendo un barrido por una selección de cuerdas, de modo que con un solo movimiento se tocan una sucesión de notas con mucha rapidez.


¡Ahhhhhhhhhhh, intenso! ¡¡¡Demasiado intenso!!! En

verdad quiero matar… ¡¡¡Quiero matar, quiero matar,

quiero matar, quiero matar, quiero matar, quiero matar,

quiero matar, quiero matar, quiero matar, quiero matar,

quiero matar, quiero matar, quiero matar, quiero matar, en

verdad quiero matar!!! ¡Un tech-death 7tan maravilloso!

Incontrolable… ¡¡¡¡El instinto asesino salvaje es

incontrolable!!!!”

“¡¿Renko?! Espera, voy a buscar la máscara–”

En frente de la aturdida Ayaka y los espectadores alrededor

quienes no eran conscientes de qué estaba pasando,

Kyousuke le puso el limitador a Renko.

7 El death metal técnico (del inglés, technical death metal) es un subgénero musical del death metal, que se

caracteriza primordialmente por enfocar su composición en estructuras y ritmos complejos.


“…Me decepcionaste mucho, Kamiya joven.”

Una hora o dos habían pasado desde la conmoción de

disparos de Ayaka. Kyousuke y su grupo habían sido

llevados a la “oficina” de Kurumiya ubicada en el nuevo

edificio escolar. De pie sobre el escritorio barnizado de

negro, Kurumiya estaba soplando humo azul al rostro de la

persona que estaba en el medio de los cinco estudiantes

que yacían en fila, en otras palabras, a Ayaka.

Ayaka tosió y miró agudamente.

“¿A qué se refiere con decepcionada, Kurumiya-sensei…?

Usted fue la que le dio el arma a Ayaka, ¿cierto?”

“Exactamente.”

“Exactamente… ¡Qué demonios!”

Kyousuke le gritó fuerte a Kurumiya quien había admitido el

hecho como si nada.

Él ya había supuesto parcialmente que Kurumiya era la

persona que le había dado la escopeta a Ayaka.

Kyousuke y sus amigas no habían podido encontrar a Ayaka

por ninguna parte en el edificio escolar porque Kurumiya se

la había llevado. Mientras Kyousuke y las demás estaban

asistiendo a clases, ella había enviado a Ayaka al “campo de


tiro” en el nuevo edifico escolar para recibir instrucciones

de armas de fuego de una profesora llamada Miduchi.

La mente maestra, Kurumiya, se encogió de hombros.

“Lo que me decepciona no es el hecho de que causaste un

incidente. Sino el hecho de que no pudiste matar a una sola

persona, retrasada. Ocho tiros disparados, todos ellos

fallaron. ¡La incompetencia debería tener límites! Fallar una

vez, bueno, ¿pero fallar los exámenes recuperatorios

también? Deja de perder el tiempo.”

“¡Usted es la que está perdiendo el maldito tiempo, ¿no?!”

Kyousuke se inclinó hacia delante y sujetó a Kurumiya del

cuello.

“¡Qué demonios le hizo hacer a mi hermana, maldita arpía

sádica! ¡Voy a matarla!”

Sin embargo, Kurumiya reaccionó con deleite.

“¡Wow, por fin me muestras intención de matar! Estoy muy

feliz, Kamiya. Bueno entonces, tendré que darle a Kamiya

joven un poco de amor de aquí en más. Cuando veas a tu

tesoro recibiendo abusos brutales, no vas a seguir siendo

normal, ¿no, estúpido? Kukuku… Como pensé, matricular a

la hermana menor fue la decisión correcta.”

“¡¿Ku?! U-Usted, perra–”


Lo que de pronto enfrió la mente casi hirviendo de

Kyousuke fue la última oración que Kurumiya dejó escapar.

–Matricular a la hermana menor. Eso significaba permitirle

a Ayaka matricularse a pesar de que el homicidio quedó

simplemente como tentativa. O quizás…

“…Antes de que se matriculara, usted fue la maldita que le

dio la escopeta a Ayaka, ¿no? Kurumiya.”

“No fui yo.”

“¿Huh? Entonces quién fue el bastardo–”

“Por supuesto que fue el mensajero el que hizo la entrega a

domicilio. Envié el paquete pero no fui la que se lo dio a tu

hermana. No es como si necesitara darle el arma

personalmente, ¿cierto?”

“¡¿Qué clase de lógica basura es esa?!”

“Silencio.”

Kurumiya apagó su cigarrillo en la frente de Kyousuke.

“¿…Por qué te enfadas, estúpido? Deberías estar

agradeciéndome. Agradéceme que le haya enviado un arma

defectuosa a tu hermana, ella fue capaz de matricularse

aquí sin matar a nadie.”


“¡¿Ah?! ¡¿Qué clase de maldita broma es esa?! Si no le

hubiera dado el arma a Ayaka–”

“Inevitable. Que tu hermana asesine a alguien era

inevitable.”

“¿……Huh?”

“No le di nada más que un empujón. Aun sin un arma, ella

podría haber usado un objeto filoso, aun sin un objeto

filoso, podría haber usado un objeto contundente, aun sin

un objeto contundente, podría haber usado sus manos…

Mientras estaba persiguiéndote, ella habría asesinado de

alguna manera. Como esta vez, aun si yo no hubiera

interferido a propósito, Kamiya joven hubiera querido

eliminar a Renko y a las demás chicas de todas formas. ¿–

Tengo razón, Kamiya joven?”

“……”

Ante la pregunta de Kurumiya, Ayaka permanecía en

silencio. No lo admitió ni lo negó.

Apartando sus ojos desafiantes, sus pensamientos estaban

completamente escritos en su rostro.

“A pesar de ser una asesina virgen, Kamiya joven es una

verdadera psicópata. Porque no siente absolutamente nada

al matar. Sin ti estúpido como un limitador para ella, ella


puede cruzar esa línea fácilmente. Además, el que deformó

su sentido de la moral… también fuiste tú, Kamiya.”

–Incapaz de negarla.

Kyousuke también estaba empezando a entender

vagamente.

El método de Kyousuke para rescatar a Ayaka del incidente

de bullying también fue muy contundente, haciendo que el

mundo de Ayaka se achicara. Su relación priorizada la llevó

a su obsesión anormal. Un amor excesivamente intenso

provocó que su sentido de la moral se retorciera.

Los puños que él había sacudido originalmente para

rescatar a Ayaka la habían hecho caer. Los puños que él

había sacudido repetidamente para proteger a Ayaka

habían terminado haciendo que Ayaka cayera aún más

profundo en la oscuridad…

Por eso, Kyousuke no podía hacer responsable a Ayaka.

Ya que Kyousuke era la raíz que llevó a Ayaka a matar, el

único responsable debería ser sin dudas el propio

Kyousuke–

“No. Onii-chan no se equivocó.”

En ese momento, Ayaka habló enfáticamente.

Posando su mano sobre su pecho, Ayaka recordó.


“Fue Onii-chan el que rescató a Ayaka. No sólo esa vez…

Onii-chan salvó a Ayaka incontables, incontables veces,

siempre protegiendo a Ayaka. Sin Onii-chan, Ayaka podría

haber dejado este mundo hace mucho. Así que, Onii-chan

no necesita culparse a sí mismo. No te disculpes. No sientas

que rescatar a Ayaka estuvo mal… Ayaka es la que se

equivocó. Ayaka se dejó consentir demasiado. Lo siento,

Onii-chan.”

“Ayaka…”

“……Tsk.”

Kurumiya secretamente chasqueó la lengua y apoyó su

espalda contra su silla.

“*Suspiro*, qué aburrido. ¡Aburrido, aburrido,

absolutamente aburrido! Vayan a actuar su drama

conmovedor a otra parte. Ya tuve suficiente de todos

ustedes, desaparezcan de mi vista ya mismo. Seré

indulgente esta vez.”

“¿…Cuál indulgencia? Todo esto fue cosa suya en primer

lugar.”

“Estás siendo molesta, Tonta-bane.”

“……Cállese.”


Maldiciendo, Eiri dejó la oficina. “Awawa.” Maina la siguió

de cerca.

Justo cuando Kyousuke estaba a punto de retirarse…

“Oh por cierto, Kamiya. Sobre las condiciones para que te

gradúes, mocoso–ahora eso incluye a tu hermana.”

Kurumiya le informó a Kyousuke.

“Si Kamiya joven también llega a la graduación sin matar a

una sola persona, y sin ser asesinada por nadie, dejaré que

se gradúen apropiadamente. Como detalle, ya le conté a tu

hermana sobre el verdadero propósito de esta escuela, así

que no es necesario que se lo expliques, ¿okey?”

“…Eso es de mucha ayuda. Me parece bien.”

“¡Sí! ¡Por el bien de Onii-chan, Ayaka hará su mejor

esfuerzo!”

“Kukuku. Luchen tanto como puedan, hermanos. En cuanto

a ti, Murder Made–”

Kurumiya dejó de sonreír y entrecerró sus ojos al ver a

Renko.

Por un momento, Kurumiya miró fijo a la máscara de gas de

Renko.

“…No, nada. Tú también lárgate de aquí.”


“Foosh.”

Renko sólo rió en respuesta. Sin decir nada, volteó y se fue.

Por último, Kyousuke tomó la mano de Ayaka y caminaron,

saliendo de la sala.

Conforme estaban yéndose, Kyousuke miró a Kurumiya

mientras cerraba la puerta.

“–Muéranse en una zanja.”

El rostro de ella se retorció con resentimiento, y comenzó a

operar su celular.


Reseña – Conclusión

“¡Ayaka está muy decepcionada de Kurumiya-sensei!”

Tan pronto como dejaron la oficina, el enfado de Ayaka

explotó.

“Ayaka nunca pensó que era una villana intrigante… Onii-

chan tenía toda la razón. Kurumiya-sensei no es una buena

profesora. ¡Está tratando de hacer que Onii-chan y Ayaka

caigan y nos convierta en asesinos, una mala profesora! Esa

bajita tiene podrido hasta el corazón.”

“Oye… ‘Bajita’ es una palabra tabú, ¿sabes? No la digas. Si

te escucha–”

“¡Bajita! ¡Bajita, bajita, bajita, bajita! ¡¡¡Kurumiya-sensei es

una bajita!!!”

“¡Te dije que te detengas!”

Tapándole la boca a Ayaka conforme empezaba a gritar,

Kyousuke se alejó de la oficina junto al resto del grupo.

“Pero es una bajita, ¿sabes?”

“Aunque es una bajita, no puedes decirlo tan casualmente.”

Kyousuke suspiró y se rascó la nuca.

“Si atacas indiscriminadamente en un área amplia como

esta, sólo te estarás disparando a ti misma, ¿sabes? Igual


que como enloquecía yo sin importarme con quién me

metía, esas personas del lado oscuro de la sociedad me

tomaron como objetivo.”

“…Muu. Ayaka puede elegir con cuidado, ¿okey?”

“¿En serio?”

“Sí.”

“Pero elegiste mal con Kurumiya-sensei.”

“E-Eso no podía evitarse…”

“Por el contrario, te opusiste a Renko, quien resultó ser una

buena persona.”

Mientras Ayaka se quedaba en silencio, Kyousuke continuó:

“Antes de tratar a alguien como un enemigo, primer

deberías tratar de entenderlos, ¿cierto? No rechaces a las

personas directamente sin siquiera mirarlas. Incluso entre

cosas que reconoces basura y te deshaces de ella, puede

haber verdaderos tesoros entre ellas, ¿sabes? Si resultara

ser ese el caso, sería una lástima.”

“………”

Ayaka agachó su cabeza y apretó su puño. Sus labios

estaban fuertemente fruncidos.

“¡Tonta-Bane-san! ¡Tai-chan!”


De pronto dijo en voz alta, y Eiri y Maina miraron a Ayaka.

“¿…Qué?”

“¿…Q-Qué sucede…?”

Apoyándose contra una pared, Eiri frunció el ceño mientras

que Maina preguntó con inquietud.

Ayaka alzó la vista y mientras las veía…

“¡Perdón!” Hizo una reverencia.

“Ayaka dijo muchas cosas feas e hizo muchas cosas feas, lo

siento. Sin importar lo mucho que Tonta-Bane-san hizo

enojar a Ayaka e hizo que Ayaka sienta repulsión en un nivel

biológico, Ayaka fue demasiado lejos. Sin importar lo mucho

que la astucia de Tai-chan molestó a Ayaka, Ayaka fue

demasiado lejos. ¡Ayaka está reflexionando, lo siento

mucho!”

“Umm, estás… ¿tratando de disculparte con nosotras?”

“P-Probablemente… Eso me parece.”

Mientras las dos chicas se miraban, Ayaka ignoró sus

reacciones y continuó:

“…Ayaka se dio cuenta. La intranquilidad de Ayaka fue

porque Ayaka no confió en los demás. ¡Ayaka confía en


Onii-chan! Así que Ayaka ya no se preocupara porque ‘le

roben a Onii-chan’. Así que–”

Ayaka alzó la vista hacia Eiri y Maina.

“Ayaka confiará en las personas en que Onii-chan confíe.

Por eso, umm… ¡Akabane-san, Igarashi-san! ¿Podrían ser

amigas de… Ayaka?”

““——””

El silencio descendió. Pronto, un ligero suspiro salió.

“*…Suspiro* Como sea. ¿Podrías no llamarme Akabane-

san?”

“¿Eh? ¿H-Huh…? Akabane–no, ¿Tonta-Bane-san está

enfadada?”

“No estoy enfadada. Ya he experimentado actitudes rudas

de mi hermana menor en casa, así que ya me acostumbré

hace mucho a ser tratada con maldad. Sin embargo–”

Todavía manteniendo su rostro apartado, Eiri echó un

vistazo con ojos entrecerrados.

“¿Podrías dejar de llamarme Tonta-Bane-san? Aunque es

ligeramente mejor que mi apellido, sigue siendo irritante…

Eiri solo está bien. Si corriges eso, digamos que estamos a

mano de ahora en más.”


“Oh, umm… ¿E-Eiri-san?”

“Sí, eso está bien.”

Los extremos de los labios de Eiri se movieron para producir

una suave sonrisa. Mirando el perfil de su rostro, Ayaka

repetía “Eiri-san…” para confirmar.

“¡Umm!” Conforme Ayaka se sentía contenta, Maina habló.

“¡Yo también quiero ser amiga tuya, Ayaka-chan! Aunque

me asustaste cuando quisiste matarme, nos sentimos igual.

¡Si no te molesta que sea estúpida y peligrosa, seamos

amigash! Awwww… Me mordí la lengua otra vez.”

“Igarashi-san… Eso fue a propósito, ¿cierto?”

“¡¿Eh?! ¡P-Por supuesto que no!”

“¿Hmm~? No te la mordiste esta vez… Qué sospechosos.

Tai-chan realmente es Tai-chan, sigue siendo sospechosa

por ser taimada.”

“¿Ehhh? P-Por qué pasó esto… Auau.”

“…No te preocupes, Tai-chan.”

“¡¿Eiri-chan también?!”

Ayaka se rió “kusukusu” luego de ver a Maina asombrada

porque se burlaron de ella.

Viendo sus interacciones, Renko también se rió “foosh”.


“Parece que se reconciliaron. Sí… ¡Felicitaciones,

felicitaciones, felicitaciones! Por cierto, Ayaka-chan, esta es

mi verdadera situación–”

“…Hmm.”

Renko cambió a modo serio mientras el rostro de Ayaka se

tensó.

Entonces Renko empezó a narrar. Sobre el hecho de que era

una asesina nacida con el fin de matar, que tenían tres

dígitos de muertes como parte de experimentos, que sus

emociones estaban conectadas con el acto de asesinar, que

la máscara era el limitador que usaba para controla su

excesivo impulso de matar. Finalmente, estaba el hecho de

que comenzará a querer matar a Kyousuke tan pronto como

Kyousuke corresponda sus sentimientos y ponga fin a su

amor no correspondido…

“——”

Luego de escuchar la historia de Renko, Ayaka agachó la

cabeza, en silencio.

En las sombras de su flequillo, su rostro no podía verse con

claridad.

“Oh… ¡L-Lo siento! Como mi verdadera identidad es secreta,

no podía contártelo antes. Umm, bueno, umm… Lo siento.

Amo a Kyousuke, y quiero que Kyousuke reconsidere sus


sentimientos, pero luego de que Kyousuke reconsidere sus

sentimientos, podría terminar matando a Kyousuke, umm…

¡L-Lo siento! Nunca pensé en quitarte a Kyousuke, ¿okey?

¡Cuando mate a Kyousuke, también te mataré a ti, Ayaka-

chan! Y así los dos podrán estar juntos en el otro mundo

como tú dijiste! F-Felicitaciones, felicitaciones,

felicitaciones…”

“Sí, claro.”

Ignorando el comentario de Kyousuke, Renko sentía como si

estuviera sentada sobre un alfiletero.

Ayaka lentamente alzó la vista hacia Renko quien aún seguía

buscando palabras.

“Por favor, resiste.”

Sonriendo radiante, Ayaka dijo eso.

“Renko-san, tú misma lo dijiste, ¿cierto? ‘Por mi amado

Kyousuke, reprimiré mi instinto asesino sin importar lo

fuerte que sea.’ En ese caso, aun si sus sentimientos se

vuelven mutuos, por favor sigue reprimiéndolo. No a Onii-

chan, sino a tu instinto asesino.”

“¡¿Ehhhh?! No, dije eso… Pero cuanto más fuerte son mis

sentimientos, más fuerte es mi instinto asesinos, ¿sabes?

¡Sin la máscara, seguirá sonando sin parar, ¿sabes?!”


“A Ayaka no le importa. ¿Qué, ahora te estás retirando…?

Renko-san, ¿acaso no estás reprimiendo tu instinto asesino

por Onii-chan? ¿Tus sentimientos por Onii-chan son tan

superficiales?”

“¡¿Shuko?! B-Bueno…”

“*Suspiro*, al final, la única que te importa eres tú misma,

Renko-san. Aprovechando varias razones como excusas,

simplemente estás buscando razones para justificar que

priorizas tus sentimientos, ¿no? Kusukusu.”

“¡No! Me importa Kyousuke más que nada, más que

nadie…”

“Sí. ¡En ese caso, definitivamente podrás resistir!”

“——”

Ayaka probablemente estaba tomando venganza por lo de

antes. Mirando a la sonriente Ayaka, Renko no podía hallar

palabras para responder.

“Ooooh… S-Suficiente. Si en verdad lo haré por Kyousuke,

tendré que resistir. Ayaka-chan tiene razón… Ooooh. ¿Q-

Qué…? En ese caso, aunque mis sentimientos sean

correspondidos, ¿no tendré ninguna satisfacción de ello?

¡¿–Ah?! ¡Pero, pero! Si Kyousuke comienza a sentir que

‘quiere que yo lo mate’, estará bien que mate a Kyousuke,

¿cierto?”


“¿…Cómo que estará bien?”

“¡Sí! Cuando llegue el momento, también envía a Ayaka,

¿okey? Ayaka no quiere separarse de Onii-chan, a Ayaka no

le importa que la maten mientras sea Renko-san… ¡Sólo

bromeo! Ejeje.”

“¿…Cómo que estará bien?”

Ante la tímida sonrisa de su hermana, Kyousuke sólo se

sintió confundido.

“¡Foosh!” Renko abrazó a Ayaka, muy feliz.

“¡Ayaka-chan! Haré mi mejor esfuerzo… ¡Haré mi mejor

esfuerzo! Haré que Kyousuke se enamore de mí, y

contendré mi instinto asesino… ¡Haré que se enamore

perdidamente de mí hasta que esté dispuesto a ofrecerme

su vida!”

“Okey. Entonces no tengo opción, Ayaka está de acuerdo

con Renko-san. Renko-san le enseñó muchas, muchas cosas

a Ayaka… Ayaka pagará su deuda. ¡N-No es como si Ayaka

reconociera a Renko-san porque Ayaka quiere a Renko-san,

¿okey?!”

Sintiéndose profundamente afligido, Kyousuke miraba a las

dos chicas que estaban jugando.


…Para ser honesto, aún quedaba una tonelada de

cuestiones.

Pero Ayaka parecía ser la misma de siempre, sin sentir nada

respecto a matar personas. Casi no había cambios en su

actitud y valores fundamentales.

Pero aun así–

“¡Ayaka-chuwa~n!”

“¡¿Owww?! ¡Tu máscara golpeó a Ayaka! ¡Por favor no

apoyes nada que no sean tus pechos! Además, ¿qué tal si te

la quitas? Debe haberte estorbado todo este tiempo, qué

desperdicio. ¡Piénsalo, estoy segura de que Onii-chan quiere

que te la quites!”

“Ah, sí. ¡Ese es el caso! Entonces me lo quitaré. Estoy de

acuerdo en que es más conveniente. Esta época del año es

como si nos estuvieran hirviendo en una olla…”

“¡S-Sí, date prisa y quítatela! Renko-san, definitivamente

estarás bien.”

“Foosh. ¡Así es, después de todo, no se caerán ni se

deformarán! Entonces no me contendré–”

“¡¡¡¡¿Por qué te estás desvistiendo?!!!!”

“¿No me pediste que me lo quite?”


“¡Ayaka estaba hablando de la máscara de gas! ¡No de tu

sostén!”

“Shuko… ¿Qué, estás hablando de la máscara? Eres muy

ambigua, sabes…”

“¡Tu cerebro es el ambiguo! ¡¿Eres una ramera?! ¡¿En

verdad eres una ramera después de todo?!”

“Bueno, bueno. Aquí tienes un regalo, no te enfades.”

“No lo quiero.”

Ayaka golpeó el sostén de Renko, enviándolo al piso y miró

a Renko.

Eiri bostezó mientras que Maina sonreía con admiración,

diciendo “Ajaja, se están llevando muy bien.”

Viendo su interacción, Kyousuke podía sentir que el futuro

ya no se veía totalmente oscuro y vacío.

Luego de experimentar esta conmoción, aunque muy

débilmente, el mundo de Ayaka se había expandido.

Además, fue la propia Ayaka la que abrió esta parte de su

mundo. En ese caso, es seguro que fue capaz de cambiar.

Cambiar gradualmente será suficiente.

Sería duro si Kyousuke estuviera solo, pero tenía a Eiri,

Maina y Renko animándolo.


De hecho, la que había detenido a Ayaka durante el

incidente fue Renko, no Kyousuke.

“…En verdad no comprendo nada en absoluto.”

Su hermana, la persona más íntima con él, la persona más

importante para él… Kyousuke nunca la había comprendido.

Este hecho provocó que un punzante dolor irradie de su

corazón.

Ayaka había dicho: Ayaka se dejó consentir demasiado.

Kyousuke sentía que quizás lo mismo se aplicaba a sí

mismo.

Viviendo por Ayaka todo este tiempo, de manera similar,

Kyousuke–

“…Esto tiene que cambiar.”

“¿Hmm? ¿Qué sucede, Kyousuke? Luces triste.”

Renko le preguntó a Kyousuke mientras él murmuraba para

sí mismo.

“Aja.” Decidiéndolo por sí misma, extendió su mano

derecha hacia Kyousuke.

“Supongo que quieres esto. ¡Okey, aquí lo tienes!”

En su mano estaba la pieza de ropa interior que se había

quitado hace un momento. Kyousuke se preguntaba si la


razón por la que el sostén era muy maduro en estilo y

estaba hecho encaje negro en lugar del diseño establecido

por la escuela era debido a que su tamaño de copa era

inusualmente grande.

Con su mirada escapando del sostén, Kyousuke alejó a

Renko.

“No lo quiero, idiota… En serio, sí que te encanta hacerte la

tonta.”

“¿…? Kyousuke, ¿por qué tienes la cara roja?”

“Cállate. Date prisa y póntelo apropiadamente.”

Soltando esas palabras, alejó su rostro. Su corazón estaba

saltando en su pecho.

Habiendo experimentado muchos intentos de seducción

anteriormente, Kyousuke ya no reaccionaba tanto a la vista

de la ropa interior. Sin embargo, la pulsación que sintió

recién fue distinta de–

“Onii-chan.”

Sintiendo un tirón en el dobladillo de su camiseta. Kyousuke

reaccionó.

En puntas de pie, Ayaka acercó sus labios al oído de

Kyousuke y susurró:


“…Ayaka apoyará a Onii-chan.”

El corazón de Kyousuke saltó violentamente.

Era obvio a lo que Ayaka se refería con “apoyo”.

Precisamente por eso, Kyousuke se sintió muy afligido.

“Apoyarme… Tú…”

“Sí, Ayaka apoyará a Onii-chan. Porque Onii-chan es la

importante familia de Ayaka. Ayaka quiere darle felicidad a

Onii-chan, Ayaka quiere que Onii-chan reciba felicidad. Por

eso, Onii-chan tiene que encontrar una compañera

maravillosa, ¿okey? Como la hermana menor, Ayaka está

obligada a brindar ayuda. Con el fin de no dejar que Onii-

chan sea engañado por mujeres malas, Ayaka mantendrá

sus ojos abiertos y juzgará cuidadosamente para apoyar a

Onii-chan… Ayaka jura que no se interpondrá en el camino

al amor de Onii-chan. ¡Ayaka animará a Onii-chan! Fufufu.”

“Oh…”

Terminando su declaración con una voz susurrante, Ayaka

instantáneamente apartó su mirada.

Su mirada voló hacia el objetivo, una máscara de gas negra.

Era obvio a quién consideraba Ayaka como la mejor

compañera (tentativa). Kyousuke sintió sudor frío goteando

por su espalda.


“Me va a matar si correspondo a su amor, ¿sabes?”

“No te preocupes. ¡Ella prometió que resistirá!”

“…Eso es muy improbable.”

La conversación continuó mucho más. Incluso si Renko fue

la salvadora de Ayaka, cómo podría rendirme tan

fácilmente–Kyousuke se animó a sí mismo.

Tan pronto como pensaba en Renko, su acelerado ritmo

cardíaco parecía hacer volar su conciencia…


Examen Suplementario – Secret Track

Dentro de un sala teñida de rojo, un grito se escuchó, el cual

era difícil de imagina que viniera de una voz humana.

Con el destello de un brazo blanco, el sonido se apagó.

“–Soy yo.”

Una dulce voz de lolita. En el escritorio que estaba

iluminado de rojo por el sol del ocaso, Kurumiya dejó su

tarea de preparar preguntas de los exámenes, y sostenía su

celular sobre su oído.

El adorno de celular con forma de gato había rodado por sus

ojos y balanceado ligeramente como un cadáver colgando.

“……”

Silencio. Luego de esperar por un rato, aún no había

respuesta.

Las cejas de Kurumiya se fruncieron conforme golpeteaba

sus dedos sobre el escritorio.

“Oye, dije que soy yo. ¿Estás escuchando?”

‘Sí. Estoy escuchando, Hijirin.’

Conforme preguntó con furia, una voz soprano le respondió.

“Respóndeme si estás escuchando, pedazo de mierda.”


‘Lo siento, lo siento. Es que la voz de Hijirin es tan tierna

que no puedo evitar quedarme embelesada por su sonido.’

“…Cállate. no tengo tiempo de hablar basura contigo.”

‘¿Oh cielos? ¿Te da vergüenza?’

“Basta de esa mierda. ¿Quieres que te masacre?”

‘Ni siquiera tú puedes matarme por teléfono, ¿cierto? Fufu.’

“Morirás en una zanja.”

Kurumiya chasqueó su lengua y se apoyó contra su silla.

‘…Por cierto, sí que ha pasado tiempo, Hijirin. ¿Cómo has

estado últimamente?’

“Sí, matando muy a gusto. ¿Y tú?”

‘Hmm~ No muy bien. Los objetivos son muy resistentes.’

“Supongo que sí. Suena muy inusual. Después de todo,

dieron a luz a ese tipo, así que no es sorprendente.”

‘…Oh, ese.’

“Sí. El que te mencioné la última vez. El chico del que se

enamoró Renko.”

‘——’

El humor cambió del otro lado de la línea.


La voz disminuyó su tono sutilmente.

‘…Oh, ese chico. Recuerdo que su nombre es Kamiya

Kyousuke-kun, ¿no? ¿Ella sigue obsesionada con él?’

“Sí. Mejor dicho, la situación está empeorando. Es como si

se hubiera enamorado totalmente de él.”

–Crack. El sonido de algo rompiéndose.

‘H-Hmm… ¿En verdad? ¿Aún no han empezado a salir? Si

sus sentimientos son mutuos, los sentimientos ahogados

del instinto asesino comenzarán a fluir y lo matará, ¿cierto?’

“Supuestamente. Después de todo, eso sólo es de acuerdo a

ella.”

‘¡Pero, pero! ¿Se han tomado de las manos? ¿Hicieron

contacto íntimo? O un beso… ¿No? ¡¿No puede ser?! ¡Si ese

es el caso, ¿qué podemos hacer?!’

“Sólo dios lo sabe. No me preguntes a mí. Sin embargo–”

Sin esperar a que el otro lado se calmara, le dijo:

“Renko desobedeció mis órdenes.”

‘…Heh. ¿Qué, le pediste que mate a Kyousuke-kun otra

vez?’

“No. Esta vez fue la hermana menor. Le ordené que deje a

la hermana medio muerta en frente de su hermano.”


Mientras ella le daba la escopeta a Ayaka y le enseñaba

cómo usarla en el campo de tiro–

Kurumiya le había enviado órdenes a Renko.

Apalear a Ayaka en frente de Kyousuke. Hacerlo sentir la

necesidad de matar. Hacerlo sentir instinto asesino real.

Mientras aflojaba las restricciones contra el acto de

asesinar, ofrecería un vistazo al valor de la hermana…

Si Ayaka mataba exitosamente, eso sacudiría bastante a

Kyousuke. Si Eiri y Maina era asesinadas, entonces en última

instancia tenían poco talento. Eso era todo.

Además, si Renko tocaba a su amada Ayaka, Kyousuke no

iba a perdonar a Renko.

El amor de Renko se terminaría y el error sería eliminado.

–Ese se suponía que era el plan.

“Pero desobedeció mi orden. Liberé el limitador de

antemano, y de hecho se salió… Pero reprimió su instinto

asesino, permitiendo que la hermana se salve al borde del

peligro. Sin ninguna razón… lo más probable es que… Odia

ser odiada por Kyousuke más que ser castigada por mí.

¿Esto es algo para tomar a la ligera? Murder Made, creada

con el fin de matar puede detenerse y no asesinar. Es algo

completamente sin precedentes.”


‘…Cierto.’

“Matricularla está resultando ser un error. Tratar una

herramienta como una humana… Tu idea era totalmente

incomprensible–”

‘Hijirin.’

Ni cálida ni fría, una voz calmada.

‘Tienes razón, eso es bastante correcto. Pero ya sabía de

algo como esto desde el principio. Si tú lo sabías, ¿cómo

podría no saberlo yo?’

“……Muu.”

El tono de voz sonó muy orgulloso.

Pero para nada condescendiente.

Su mente era brillante y estaba más allá de la de Kurumiya.

Sin embargo, lo que le desagradaba definitivamente no

estaba relacionado con su orgullo.

“…Perdón. No me expresé apropiadamente.”

‘Sí. Algunas cosas, aun si yo las sé, en realidad no las

entiendo. Esa chica no es una humana sino una herramienta

que nos pertenece a nosotros, la Organización. Es bastante

extraño que la creadora de una herramienta la envíe a

asistir a una escuela no esencial y sea tratada como una


humana. Aunque sea yo quien lo diga, ¿sabes? Sin embargo,

yo–’

El otro lado se quedó en silencio.

Entonces el humor de Kurumiya empeoró.

“*Suspiro…* Bueno, ¿cómo debería decirlo? Trato de

ponerme en tu lugar tanto como puedo, ¿sabes? Pero si la

anomalía alcanza niveles que puedan afectar la calidad de la

misión, los de arriba no van a abstenerse de intervenir. Sin

importar cuáles sean tus deseos como la creadora, a este

ritmo, Renko va a–”

‘¿Eh? Perdón, recién fui a buscar un Monster Energy.’

“Muérete en una zanja.”

‘Dije perdón apropiadamente. Si te pones tan seria, mi viejo

hábito de romper cosas se desatará subconscientemente.’

“En serio, entonces métete al hospital.”

‘Ajaja. Imposible. Estoy muy ocupada.’

“…Hmph. ¿Estás jugando a las escondidas con los objetivos?

No les quiebres los huesos.”

‘Hmm. En este momento, yo soy la que se está

escondiendo. Parece que los objetivos tienen conexiones

con el lado oscuro de la sociedad… Me está costando más


de lo que imaginé. Oh bueno, ya que estoy viajando como la

guardiana legal, esto se siente básicamente como un viaje.

Esta vez te llevaré suvenires, Hijirin.’

“Vaya, gracias. Entonces envíame otro.”

El juguete que colgaba del celular de Kurumiya también era

un regalo de su amiga.

Esta mascota le pertenecía a una banda de death metal

llamada “El Homicidio del Gato Negro” y además había

puedo como ringtone una de sus canciones. A Kurumiya le

encanta mucho.

Como sus gustos eran bastante parecidos, ella esperaba con

ansias por sus regalos.

‘No.’

“……”

Por alguna razón, se rehusó rotundamente.

Quizás porque los sentimientos de enojo de Kurumiya

fueron transmitidos, se puso ligeramente ansiosa.

‘¡No, no me refiero a eso! No te lo enviaré por correo, voy a

llevártelo en persona.’

“…En persona.”


‘Sí. Tengo curiosidad desde hace un momento. Después de

escuchar lo que dijiste, estoy un poco preocupada. Voy

dirigirme para allá, Hijirin. Voy a ignorar a los objetivos por

ahora. Tengo que comprobar la condición de Renko. Te

agrada que regrese, ¿cierto?’

“……Muu.”

Como su amiga dijo, la anomalía de Renko era muy seria y

no era algo que Kurumiya pudiera controlar.

Si ella podía viajar hasta aquí como la creadora, Kurumiya se

sentiría muy agradecida.

“Sí. Eso será de gran ayuda.”

‘Hmm. Lidiaré con los de arriba así que sólo relájate y bebe

tu leche. Cuando regrese, sería lindo si hubiera un poco más

de madurez.’

“…Perra. Cuando estés aquí, voy a sepultarte en el lodo.”

‘¡¿Ehhhh?! Estaba hablando de Renko… Fufu. ¡Han pasado

seis meses, así que lo esperaré con ansias! Reunirme

contigo y con Renko por supuesto. Después está ese chico–

Kamiya Kyousuke-kun. Tengo que ver al primer amor de mi

hija. Tengo tantas preguntas para hacerle. ¿Por qué rechazó

a Renko? Etc. ¿Cómo va su progreso con Renko? Etc. ¿Qué

piensa de Renko? Etc. Dependiendo de sus respuesta,

puede que lo perdone.’


A pesar de la sonrisa en la voz de su amiga, no estaba

calmada por dentro.

Kurumiya puso una mirada irónica. Pensar que llama “hija”

a una herramienta…

La obsesión de esta persona con Renko ya había alcanzado

el ámbito de una madre idiota.

‘Bueno, eso es todo lo que tengo para decir… ¡Gracias!

Estaré en contacto.’

“Sí. Eres un poco frágil, así que cuídate.”

‘Hijirin, tú eres la que se esfuerza demasiado. Cuídate tú

también. Adiós.’

“Sí, nos vemos.”

Respondiendo, Kurumiya colgó.

Exhalando, alejó el celular de su oído. La necesidad de reír

se intensificó naturalmente.

El sol ya se había puesto. La oscuridad ocupaba la sala

excepto por la luz del celular sobre el escritorio.

En la pantalla del registro de llamadas permanecía el

nombre de la amiga de recién.

Hikawa Reiko…


Palabras Finales – Maestro de Ceremonias

Encantado de conocerte u hola otra vez, soy Mizushiro

Mizuki.

Después de Asesinos y Princesa Asesina, el Volumen 3 es la

Esperanza de la Asesina. Esta es una historia centrada en la

hermana de Kyousuke quien estuvo activa en el trasfondo

durante los Volúmenes 1 y 2. A pesar del reprochable

desarrollo, esta es una comedia romántica. Con el fin de

disfrutar de la diversión, no hice las cosas demasiado

excitantes, traté de alcanzar un equilibrio entre psicopatía y

comedia romántica mientras avanzaba el argumento.

¡Y en este momento, se ha presentado el video promocional

de PSYCOME! La música de fondo es original, pero pienso

que se siente como death metal común. La parte del coro es

demasiado corta. En verdad es una comedia romántica…

Esta música y visualizaron modernas, por favor échenles un

vistazo si es de su agrado.

Editor a cargo Gibu-sama, ilustrador Namanie-sama,

Musicago Graphics por encargarse del diseño, correctores,

todos los encargados de la publicidad, amigos, familia,

parientes, así como todos los de varias industrias

involucrados para ayudar a publicar este libro, lectores a

quienes les gusta y apoyan PSYCOME, y último pero no

menos importante…

http://www.youtube.com/watch?v=bIdBXPFvJEY


A ti, que estás leyendo este libro en tus manos. ¡En serio,

gracias!

El próximo volumen es el Tabú del Asesino, con salida

prevista para invierno–Una historia centrada en Eiri.

Mizushiro Mizuki ~escuchando Architects8 mientras

escribo~

8 Architects es una banda de metalcore británica de Brighton, Inglaterra, formada en 2004. La banda

actualmente consiste en el vocalista Sam Carter, el baterista Dan Searle y su hermano gemelo, el guitarrista y teclista Tom Searle y Alex Dean en el bajo. La banda pasó por varios cambios de nombre antes de decidirse por Architects. Su primer nombre fue Inharmonic, que fue rápidamente cambiado a Counting the Days. Después de un par de años, este fue a su vez modificado para Architects. Han lanzado cinco álbumes de estudio y un EP compartido con Dead Swans.


Traductor al Inglés: Anónimo (Baka-Tsuki)

Traductor al Español: nahucirujano

Corrección: Sin corrección.

nahucirujano página 2 - fukou-da/psycho love comedy/psycome 3.pdf · chica con cabello y ojos rojo...

Documents