Nuestra revista, fundada en 1884, es undon del Beato Bartolo Longo, fundadorde Pompeya, para todos los que difun-den la devoci6n de la Virgen del Rosarioy para los patrocinadores de los proyec-tos de caridad de nuestro Santuario.

Piazza Bartolo Longo, 180045 Pompei (NA)

Tel. +39 081 8577328Fax +39 081 8503357

ForeignOffice@santuariodipompei.itwww.santuario.it

Ano 128· Edlcion Espanola: Ano 9· N, 2 - Marzo/Abril 2012

Director: Carlo Liberati

Director responsable: Salvatore Casciello

Jefe de Redaccion: Giuseppe Pecorelli

Coordinador: Giuseppe Lungarini

Traduccion: Zaida Escudero Vara

Redaccion: C, Cozzolino. K,oi Ruocco

Han colaborado: 0, Arcaro, G, Buono, S, Casciello,S, Cipriani. M, o'Amora, N, oi Bianco, K, oi Ruocco,G, Lungarini

Grafica: Mario Curtis y Ettore Palermo

Fotoljrafia: G,Angellotto, Interfoto/Archivi Alinari,F,Rizzo

Impresion: Mediagraf S,p,A, - PadovaAbril 2012

Stampa autorizzata dal Tribunale di Torre AnnunziataN',32 del15 luglio 1996

Envio: Paste Italiane S,p,A,Spedizione in abbonamento posta IeOJ, 353/2003 (conv, in L, 27/02/2004 n° 46)Art. 1, comma 2 oCB - NA - Tassa Pagata / Taxe Per~ue

En caso de error en la direccion restituir a:NAPOLI CMP previa pagamento resi

De esta edici6n se han imprimido 14.500 capias

Associated to USPI(Unione Stampa Periodica ItalianalISNN 0035 . B2B2

De esta revista existen ediciones en italiano y en ingles.Pedidos en la Secretarfa General

Oficina para el extrajero:Ph. +39 081 8577328 - Fax +39 081 8503357

ForeignOffice@santuariodipompei.it

•• _lIl_

3 Mensaje de Benedicto XVI para la Cuaresma 2012

6 J6venes abiertos a la vidaGIUSEPPELUNGARINI

8 Quince veces bendecidos por Dios, GIUSEPPEPECORELLI

10 Que el hombre no separe 10 que Dios ha unidoNICOLA DI BIANCO

12 Silencio y palabra: camino de evangelizaci6nSALVATORECASCIELLO

14 Annalena Tonelli, ultima entre los ultimos, en el nombre de CristoKATIADI Ruocco

17 La senora Maria, testimonio vivo del amor de Dios.GIUSEPPEPECORELLI

19 A Maria, salute degli infermiGIUSEPPEPECORELLI

2023

En Jerusalen la curaci6n de un an6nimolciego" que puede"ver"SETTIMIOCIPRIANI

Historia del Santuario de Pompeya /12DELOSESCRITOSDEBARTOLOLONGO

N"'----

'~L0:'1'91::~ii

f1'l~"':I~i'(".'

••••l",.

Cristo balsamo de las heridas del almaDOMENICOARCARO

2 7 Tambien en Birmania veneran la Virgen de PompeyaGIUSEPPEPECORELLI

28 Padre Clemente Vismara,ap6stol de la alegria y del Santo RosarioGIUSEPPEBUONO

3133 EI amor de Cristo nos empuja ... (San Pablo)

FRANCESCOPAOLOIACCARINO

36 La Madre de Pompeya visita a sus hijosDOMENICOROMANO

3 8 Peregrinos del RosarioMARIDA D'AMORA

39 Edici6nes Santuario de PompeyaGIUSEPPELUNGARINI

40 Agradecidos a la Virgen y al Beato Bartolo LongoKATIADI Ruocco

43 La palabra a los lectoresKATIADI Ruocco