n° 9 | se 47 - ministerio de salud – otro sitio más de ... · de prevención y control, para la...
TRANSCRIPT
N° 9 | SE 47
Pág. 2
ÍNDICE
Introducción ......................................................................................................................................... Pág. 3
Vigilancia de diarreas agudas ....…………........................................................................................ Pág. 4
Vigilancia dengue en periodo inter-epidémico ............................................................................ Pág. 10
Infecciones respiratorias: Enfermedad tipo influenza (ETI) …........................................................ Pág. 11
Vigilancia de meningitis .................................................................................................................... Pág. 13
Vigilancia de hantavirosis ………………........................................................................................... Pág. 14
Vigilancia de paludismo ……………….............................................................................................. Pág. 15
Vigilancia de infección de transmisión sexual ……………….......................................................... Pág. 18
Medidas de prevención y control de accidentes por animales ponzoñosos ............................ Pág. 20
Anexo .................................................................................................................................................. Pág. 21
Glosario ............................................................................................................................................... Pág. 22
Datos útiles de la Coordinación de Epidemiología ....................................................................... Pág. 23
Pág. 3
INTRODUCCIÓN
El documento EPI-JUY, tiene como propósito difundir la situación epidemiológica de la
provincia, con el objetivo de promover las acciones locales de prevención, promoción y
control y la toma de decisiones oportunas, de los eventos bajo vigilancia.
Esta información es aportada por diferentes fuentes: principalmente el SNVS en sus
modalidades clínica (C2) y de laboratorio (SIVILA), también de Unidades Centinelas
(Lesiones y Hepatitis) implementadas en la Provincia y del sistema de gestión de pacientes
utilizados a nivel de atención hospitalaria. También se incorporará, en forma paulatina, la
información aportada por programas específicos que involucran patologías bajo
vigilancia tanto transmisibles como no transmisibles.
Se priorizará en cada emisión: los eventos de relevancia estacional, los que generen
alguna alerta inesperada, los que requieran una vigilancia intensificada y una situación
actual de la participación local mediante el monitoreo de notificación en C2.
Recuerde: Según la ley 15.465 Ud. está obligado a realizar la notificación de casos
sospechosos de los eventos incluidos en el Sistema Nacional de Vigilancia de la Salud
(SNVS) - Eventos de Notificación Obligatoria (ENO), mediante el módulo de vigilancia
clínica o C2 y de vigilancia de laboratorio o SIVILA.
Pág. 4
VIGILANCIA DE DIARREAS AGUDAS
La vigilancia de las enfermedades diarreicas se realiza a partir de la sospecha clínica mediante la
identificación y notificación de los casos sospechosos y ante la primera consulta a los servicios de
salud.
La diarrea es un síndrome clínico de comienzo brusco y duración limitada, que, en forma
secundaria a una alteración en el transporte y absorción de electrolitos y agua, se caracteriza
por el incremento en el número de evacuaciones al día y alteración en la consistencia de las
heces, acompañado de otros síntomas como vómitos, náuseas, dolor abdominal y fiebre.
Al observar la información de los departamentos se observa que se encuentran en zona de alerta
los departamentos de El Carmen, Ledesma y Palpalá.
De los establecimientos notificadores de este departamento, se observa que el Hospital Monterrico
presenta un aumento de casos en casi todos los grupos de edad, mientras que el Hospital N.Sra
del Carmen en los grupos de edad de 1 a 4 años y 35 a 64 años, y el Hospital Dr A Zabala no
presenta aumento de casos.
0
500
1000
1500
2000
2500
1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 51
Cas
os
Semanas
Corredor Endémico Semanal de 2016
Diarreas . Jujuy
Exito Seguridad Alerta Casos Nuevos
Fuente: SNVS
0
100
200
300
400
1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 51
Cas
os
Semanas
Corredor Endémico Se 45 AÑO 2016Diarreas . El Carmen
Exito Seguridad Alerta Casos Nuevos
Fuente: SNVS
Pág. 5
El Corredor del departamento Ledesma tambien se encuentra en zona de “Alerta”, la información
notificada del Hospital Escolastico Zegada, presenta un aumneto en casi todos los grupos de edad,
principalmente en 1 a 4 años y 15 a 34 años; en el hospital Dr. O. Orias, presenta un aumento de
casos en el grupo de edad de 25 a 34 años; en los hospitales San Miguel y Calilegua no se observa
aumento de casos.
El aumento de los casos en este departamento se presenta en el grupo de edad de 5 a 9 años y
de 15 a 65 años y mas.
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 51
Cas
os
Semanas
Corredor Endémico Se 46 Año 2016Diarreas . Ledesma
Exito Seguridad Alerta Casos Nuevos
Fuente: SNVS
0
50
100
150
200
250
300
1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 51
Cas
os
Semanas
Corredor Endémico SE 45 Año 2016Diarreas . Palpalá
Exito Seguridad Alerta Casos Nuevos
Fuente: SNVS
Pág. 6
Los agentes entero patógenos responsables de las diarreas agudas son múltiples y pueden ser
virus, bacterias y parásitos. A continuación, se enumeran los principales agentes etiológicos que
resultaron de la investigación, vigilancia y notificación por laboratorio:
0
500
1000
1500
2000
2500
3000
3500
4000
4500
5000
0
1000
2000
3000
4000
5000
6000
7000
<1 1 2 a 4
Casos Tasas
Casos y Tasas de Diarreas por grupo de edad en < 5 años. SE 45. Pcia de Jujuy.Año 2016.
CA
SOS
Fuente: SNVS
0
5000
10000
15000
20000
25000
30000
0
2000
4000
6000
8000
10000
12000
14000
16000
0a4
5 a
9
10 a
14
15 a
24
25 a
34
35 a
44
45 a
64
65 y
+
Ta
sa
x 1
00
00
0 h
ab
Ca
so
s
Grupo de edad
Casos y Tasas de Diarreas por grupo de edad. SE 45. Pcia. de Jujuy. Año 2016.
Casos Tasas
Fuente: SNVS
Pág. 7
DIARREAS BACTERIANAS – SIVILA – SE 1 A 45 AÑO 2016 Notificación Agrupada-Fuente: SIVILA
Como regla general puede decirse que las bacterias son más frecuentes en los meses cálidos y los virus en los meses
fríos.
EVENTO TOTALES TOTAL
POSITIVOS INDICADOR
Pacientes estudiados por coprocultivo 1357 182 _182 / 1357_
Bacillus grupo cereus 556 8 _8 / 556_
Campylobacter coli 558 8 _8 / 558_
Campylobacter jejuni 558 8 _8 / 558_
Campylobacter sp. 558 8 _8 / 558_
E. coli enteroagregativo (EAEC) 562 12 _12 / 562_
E. coli enteroinvasivo (EIEC) 559 11 _11 / 559_
E. coli enteropatógeno (EPEC) 630 109 _109 / 630_
E.coli enterotoxigénico (ETEC) 558 8 _8 / 558_
Salmonella Enteritidis 558 8 _8 / 558_
Salmonella Newport 558 8 _8 / 558_
Salmonella spp 648 20 _20 / 648_
Salmonella Typhimurium 558 8 _8 / 558_
Shigella boydii 558 8 _8 / 558_
Shigella dysenteriae 558 8 _8 / 558_
Shigella flexneri 645 11 _11 / 645_
Shigella flexneri 1 582 12 _12 / 582_
Shigella flexneri 2 569 19 _19 / 569_
Shigella flexneri 3 558 8 _8 / 558_
Shigella flexneri 6 558 8 _8 / 558_
Shigella flexneri AA479 561 11 _11 / 561_
Shigella sonnei 638 10 _10 / 638_
Shigella spp 567 17 _17 / 567_
STEC No-O157 558 8 _8 / 558_
STEC O157 558 14 _14 / 558_
Vibrio cholerae No O1 558 8 _8 / 558_
Vibrio cholerae O1 558 8 _8 / 558_
Yersinia enterocolítica 558 8 _8 / 558_
Pág. 8
En el marco de la vigilancia por laboratorio, de agentes virales productores de diarreas, el
laboratorio del Hospítal Maternoinfantil realiza investigación para ellos. Durante el año 2016 se
estudiaron:
El grafico muestra la distribución por grupo de edad de los casos estudiados, resultando
sorprendente que el 83,5% (157) no especifican edad (S/E).
De los 188 pacientes investigados en el marco de la vigilancia de Diarreas Virales; resultaron 23
casos positivos para Rotavirus y 2 casos positivos para Adenovirus, durante el año 2016.
La vigilancia epidemiológica de las diarreas es esencial para la planificación de las actividades
de prevención y control, para la detección de situaciones epidémicas o de brotes, la
determinación de la frecuencia y distribución de los distintos agentes etiológicos virales,
bacterianos, parasitarios (con el apoyo del laboratorio) de distintas fuentes.
Dado que las diarreas pueden afectar a la población durante todo el año, es necesario recopilar
información epidemiológica de calidad y en forma oportuna, durante todo el año, para poder
detectar, comprobar e investigar oportunamente los casos y adoptar las medidas de control
necesarias y, eventualmente, identificar situaciones epidémicas o de brotes.
Por lo expuesto se recomienda intensificar la vigilancia de diarreas en todas las edades, promover
la notificación oportuna en todos los establecimientos y aplicar las medidas de prevención a nivel
comunitario en todas las localidades y en particular en las localidades que están en alerta con
mayor énfasis.
Diarreas Virales: Pacientes Estudiados por grupo de edad. Jujuy. 2016 N=188
menos 1 a 1-5 a 5-10 a S/E
Pág. 9
IMPORTANTE
Las diarreas son eventos de notificación obligatoria, y deben ser notificados por todos los
establecimientos de salud de los diferentes niveles, con los procedimientos de notificación
establecidos: para los servicios de atención médica a través del módulo C2 y para los laboratorios
a través del módulo SIVILA del Sistema Nacional de Vigilancia de la Salud (SNVS).
VER FLUJOGRAMA EN ANEXO I.
Recomendaciones para el equipo de salud: Adecuadas medidas de higiene, calidad de agua y condiciones sanitarias
En el individuo: Aislamiento entérico Si un manipulador está infectado, no se permitirá que
manipule alimentos ni brinde atención a niños hasta su negativización.
No se recomienda antibióticos con fines profilácticos.
Eliminación sanitaria de pañales. En los niños con diarrea en guarderías, jardines maternales, o
similares, se tomarán precauciones de aislamiento entérico.
En la comunidad: El cierre de Instituciones no es eficaz salvo en situaciones excepcionales. En la
prevención de la diseminación es importante la educación de los manipuladores de alimentos
en cuanto a las prácticas adecuadas de cocción y almacenamiento de los alimentos y a la
higiene personal.
Buscar intensivamente el vehículo específico (alimentos o agua) involucrado en la transmisión;
analizar la posibilidad de transmisión de persona a persona
Educación orientada a la importancia de lavarse las manos, eliminación sanitaria adecuada de
heces y basura, proteger, purificar y clorar los abastecimientos públicos de agua.
Combatir vectores, posibles diseminadores de infecciones
Medidas extremas de higiene en la preparación y manipulación de los alimentos.
Pág. 10
VIGILANCIA DENGUE EN PERIODO INTER-EPIDÉMICO
En el grafico superior se observan las variables climáticas como temperatura y precipitaciones,
estas últimas, aunque escasas en este periodo es importante su seguimiento.
Es evidente como los casos de fiebre (= o mayor a 38 ºC) ingresados al sistema de elaboración
propia en la Coordinación de Epidemiologia, para su posterior análisis, muestra como estos datos
corren en forma paralela a las temperaturas registrada en este periodo.
Recalcamos el papel primordial de ingresar los datos de febriles como indicador de pronostico
predictivo de episodios virales (brotes de dengue).
La notificación de la sospecha del evento “Dengue” en este periodo inter-epidémico, se mantuvo
en forma constante entre un caso y once casos por SE.
Se recomienda intensificar la vigilancia de febriles, la búsqueda de casos sospechosos, la vigilancia
entomológica, las acciones medioambientales y la notificación oportuna.
0
100
200
300
400
500
600
700
800
900
0
5
10
15
20
25
30
35
40
26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46
Vigilancia de temperatura, precipítaciones, febriles y notificaciones de Dengue.SE 26-46. JUJUY. Año 2016.
SOSPECHOSOS PRECIPITACIONES TEMPERATURA FEBRILES
Precip
itacion
esTe
mp
erat
ura
Pág. 11
INFECCIONES RESPIRATORIAS: ENFERMEDAD TIPO INFLUENZA (ETI)
Para poder identificar la situación de este evento es necesario observar el Corredor Endémico.
Se observa que el corredor de la provincia, se encuentra en zona de “Alerta” en SE 45 ( 12 de
Noviembre de 2016) por lo que se debe analizar la información por Departamento y luego por
establecimiento notificador para poder identificar la situación de cada uno ellos.
Analizando la información por Departamento, se observa que el Departamento El Carmen es el
que aporta con mayor número de casos y que el corredor endémico para ese departamento se
encontraría con un aumento significativo de casos notificados a partir de la SE 36.
Pág. 12
A continuación se presentan los casos por establecimiento notificador de ese Departamento,
comparando con años anteriores.
Con respecto a los grupos de edad, en el Hospital N. Sra del Carmen se observa un aumento del
número de casos comparado con años anteriores, en los grupos de 25 a 64 años. En el Hospital
Dra Arturo Zabala el incremento se dio principalmente entre menores de 1 año hasta 14 años. En
el Hospital Monterrico la ocurrencia de casos no es posible comparar con años anteriores.
Durante la SE 35 se realizó una capacitación en el Hospital Dr A. Zabala con el objeto de incorporar
a los Puestos de Salud, como nodos de notificación, por lo que parte del incremento puede
deberse a una mejora en la notificación y en la incorporación de diagnósticos anteriormente no
considerados.
No obstante se recomienda la Vigilancia activa, el monitoreo local de la notificación y la
consideración de los “sinónimos” diagnósticos, a los efectos de mejorar la calidad de la
información en todos los niveles y que permitan una más adecuada toma de decisiones.
Situación de la vigilancia de virus respiratorios
Si bien se observa un descenso en la actividad de vigilancia de virus respiratorios por laboratorio
producto de una menor demanda, hay hallazgos de Influenza B en la SE 45, sin presentar casos
graves o que requieran internación.
Se recomienda intensificar la vigilancia, y estar alertas a un aumento de casos con
patologías respiratorias aún en este período.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45
CA
SO
S
SE
Virus Respiratorios según Semana Epidemiológica. Jujuy. Año 2016. n= 298
Virus SincicialRespiratorio=205
VirusParainfluenza=23
Adenovirus=11
Virus InfluenzaB= 14
Virus InfluenzaA = 2
Influenza A-H1N1= 42
Virus InfluenzaA H3Estacional= 1
Pág. 13
VIGILANCIA DE MENINGITIS La meningitis es una enfermedad de origen infeccioso causada por virus, por bacterias (que suelen
ser grave) y por hongos. Afecta con mayor frecuencia a los niños y a los adultos menores de 30
años.
En la provincia de Jujuy desde la SE* 1 a 45 se notificaron 22 casos sospechosos de meningitis con
resultados por laboratorio de los cuales 6 casos están en estudio, 8 negativos, 4 streptococcus
neumoniae nt, 2 haemophilus influenzae tipo b, 1 neisseria sp, 1 streptococcus neumoniae. Algunos
de los casos en estudio corresponden a investigaciones por sospecha de agentes virales
La meningitis por Neisseria meningitidis es de origen infeccioso por contacto directo por eso es
importante la vigilancia constante, la información oportuna y las acciones de control adecuadas
a los efectos de prevenir posible ocurrencia de brotes.
Los casos notificados por vigilancia de laboratorio, ocurrieron en los siguientes grupos de edad:
MENINGOENCEFALITIS < 1 AÑO =1 AÑO DE 15 A 24
AÑOS
DE 25 A 34 AÑOS
DE 35 A 44
AÑOS
DE 45 A 64 AÑOS
> 65 AÑOS
TOTAL
En estudio 2 1 2 1 6
Haemophilus influenzae tipo b
1 1 2
Negativo 1 1 3 1 2 8
Neisseria sp 1 1
Streptococcus pneumoniae
1 1
Streptococcus pneumoniae NT
1 2 1 4
Total general 4 1 1 5 3 6 2 22
Encontramos mayor cantidad de casos del grupo etario de 45 a 64 años seguido de 25 a 34 años.
MENINGOENCEFALITIS NOTIFICACION POR LABORATORIOSE* 1 A 45 TOTAL n=22
En estudio
Negativo
Streptococcus pneumoniae NT
Haemophilus influenzae tipo b
Neisseria sp
Streptococcus pneumoniae
FUENTE :SIVILA
Pág. 14
Se observa 10 casos en la localidad de San Salvador de Jujuy seguido San Pedro con 4 casos,
debe reforzarse la notificación de los casos ante la sospecha clínica.
NOTIFICACIÓN: Individual por ficha única epidemiológica y semanal por C2.
VIGILANCIA DE HANTAVIROSIS
El hantavirus es una enfermedad viral aguda grave transmitida por distintas especies de roedores,
la clínica es amplia con más frecuencia aparece fiebre, mialgias, síntomas respiratorios.
A la SE 45 en la provincia se encontraron 677 casos sospechosos para hantavirus en el marco de la
vigilancia de síndrome febril, de los cuales 380 se encuentran en estudio por laboratorio, 12 casos
resultaron positivos, negativos 281, 4 casos de infección anterior.
0
2
4
6
8
10
12
EL CARMEN LA QUIACA LIBERTADOR GRALSAN MARTIN
PALPALA SAN PEDRO DEJUJUY
SAN SALVADORDE JUJUY
VILLA J. DE REYES
MENINGOENCEFALITIS SEGUN LOCALIDAD DE RESIDENCIA TOTAL n= 22
MENINGOENCEFALITIS
FUENTE :SIVILA
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45
CA
SOS
SE
HANTAVIRUS SE* 1 a SE 45 n=677 JUJUY 2016
inf ant
Negativo
hantavirus
En estudio
FUENTE :SNVS
Pág. 15
De los casos sospechosos predomina con 266 la localidad de San Pedro, 254 de Libertador, 84 de
San Salvador, 33 de Yuto ,26 de Perico , 4 La Esperanza , 3 Palpala , 3 Calilegua y se encuentra un
caso sospechoso que se desconoce la localidad ,1 del Talar , 1 de la Mendieta y 1 del el Carmen.
Medidas para que el equipo de salud transmita a su comunidad de referencia:
• Evitar la convivencia con roedores y el contacto con sus secreciones
• Evitar que los roedores entren o hagan nidos en las viviendas
• Tapar orificios en puertas, paredes y cañerías, mantener la higiene con agua y lavandina,
cortar pastos y malezas hasta un radio de 30 mts alrededor del domicilio.
• Ventilar por lo menos 30 minutos antes de entrar a lugares que hayan estado cerrados
(viviendas, galpones). Cubrirse la boca y la nariz con un pañuelo húmedo antes de ingresar.
• Realizar la limpieza (pisos, mesas, cajones y alacenas) con una parte de lavandina cada diez
de agua (dejar 30 minutos y luego enjuagar). Humedecer el piso antes de barrer para no
levantar polvo.
• Al acampar hacerlo lejos de maleza y basurales, no dormir directamente sobre el suelo y
consumir agua potable.
NOTIFICACIÓN: es de forma inmediata, individual, por C2 y por ficha única epidemiológica.
VIGILANCIA DE PALUDISMO
El paludismo se transmite exclusivamente por la picadura de mosquitos del género Anopheles, los
llamados vectores del paludismo, que pican sobre todo entre el anochecer y el amanecer. Este
tipo de mosquito se encuentra disperso principalmente en el área rural de algunas provincias del
NOA y NEA, como Salta, Jujuy, Tucumán, Misiones. El paludismo es prevenible y curable.
0 50 100 150 200 250 300
SAN PEDRO DE JUJUY
LIBERTADOR GRAL SAN MARTIN
SAN SALVADOR DE JUJUY
YUTO
PERICO
LA ESPERANZA
PALPALA
CALILEGUA
HANTAVIRUS SEGUN LOCALIDADES DE JUJUY Total n= 677 FUENTE :SNVS
Pág. 16
El paludismo es una enfermedad febril aguda. Los síntomas (fiebre, dolor de cabeza, escalofríos y
vómitos) aparecen a los 7 días o más (generalmente entre los 10 y los 15 días) de la picadura del
mosquito infectado. Los niños de zonas endémicas con enfermedad grave suelen manifestar
anemia grave, dificultad respiratoria. En el adulto también es frecuente la afectación de múltiples
órganos (Fuente: Plan de abordaje integral de la enfermedad diarreica-Ministerio de Salud de
Nación).
Es un evento de notificación obligatoria, con ficha individual y notificación en el sistema, de forma
inmediata ante la sospecha, para comenzar las acciones pertinentes.
El grafico muestra la notificación de casos sospechosos a partir del año 2010 con escasos
datos y con un pico de sospecha en el año 2013, a partir de allí, se observa línea
descendente en la notificación de este evento. En cuanto a los escasos casos
confirmados, es necesario remarcar la importancia de la vigilancia de este evento, y
alertar a la comunidad; que ante la presencia de síntomas en personas que habitan o han
estado en zonas de riesgo se consulte rápidamente a un centro de salud.
Notificaciones de Paludismo según grupo etario. Años 2010-2016. Fuente: SNVS. N= 106
AÑOS 2-4
años 5-9
años 10-14 años
15-24 años
25-34 años
35-44 años
45-64 años
65 años y mas
sin especificar
2010 1
2011
2012 1 2 5 1 3 1 1
2013 1 2 2 10 3 7 8 1 1
2014 1 3 6 7 5 2 2
2015 1 2 2 3 3 6 3 2
2016 3 1 2 1 1
Los casos notificados se presentan en la mayoría de las edades, sin embargo, los más significativos son de 15-24 años a
45-64 años.
0
0,5
1
1,5
2
2,5
0
5
10
15
20
25
30
35
40
2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
CO
NFI
RM
AD
OS
SSO
PEC
HO
SOS
AÑO
NOTIFICACIONES de Paludismo. Años 2010-2016. Jujuy.
SOSPECHOS
FUENTE :SNVS
Pág. 17
La mayor notificación de este evento la presenta el departamento de San Pedro, en localidades
como El Piquete, Rodeíto, Lobaton, La Mendieta.
RECOMENDACIONES:
• Usar repelente de insectos en cantidad.
• Si se está al aire libre usar mangas largas y pantalones largos.
• Usar mosquiteros impregnados en insecticida de acción prolongada.
• Fumigar los espacios cerrados con insecticidas de acción residual.
• En los viajeros a zonas con presencia de esta enfermedad puede prevenirse con medicación
(quimioprofilaxis).
• Tratamiento oportuno y eficaz en casos graves.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
SAN PEDRO L.G.S.M. PALPALA DR. M.BELGRANO
CALILEGUA FRAILEPINTADO
DISTRIBUCION DE CASOS SOSPECHOSOS DE PALUDISMO SEGUN DEPARTAMENTO. AÑOS 2010- 2016.
CASOS
FUENTE :SNVS
Pág. 18
VIGILANCIA DE INFECCIONES DE TRANSMISION SEXUAL
La vigilancia integrada entre sus distintos componentes: vigilancia clínica (C2) y de laboratorio
(SIVILA), permiten contar con información integrada y específica sobre las características de los
principales agentes etiológicos y sobre el impacto de las infecciones en determinadas
poblaciones.
En la actualidad el sistema de vigilancia es alimentado por diferentes fuentes de información y
actores involucrados: el componente clínico -que se inicia con la consulta médica en cualquier
efector de salud- y el componente de laboratorio
Es imprescindible el compromiso y la participación de los principales generadores de información
primaria que son los efectores de salud en las diferentes instancias del sistema, tanto a nivel
hospitalario como en la atención primaria.
Se informará en SNVS, módulo C2, en el establecimiento donde las personas fueron atendidas por
primera vez y se sospechó el evento o en los que se recibió el resultado de laboratorio. Se
notificarán sólo en la primera consulta como caso sospechoso, probable o confirmado. Las
consultas ulteriores no volverán a notificarse como casos.
Debido a lo característico del síntoma de la infección gonocócica en varones, consideramos esta
notificación una herramienta para estimar la tendencia de la gonorrea en la provincia.
Los eventos relacionados con las ITS como tricomoniasis, herpes genital y vaginosis bacteriana, se
encuentran bajo vigilancia clínica.
Los que si excluimos de la vigilancia por ser motivo de consulta frecuente pero no implica en la
mayoría de las veces, etiología relacionada con ITS, son: flujo, leucorrea, vulvitis y vulvovaginitis.
26
45 43
0
10
20
30
40
50
SECRECION GENITAL PURULENTA ENVARONES
SECRECION GENITAL SIN ESPECIFICAR ENVARONES
SECRECION GENITAL EN MUJERES
NOTIFICACIONES EN C2 DE SECRECION GENITAL.SE 01- 46. JUJUY.AÑO 2016.N= 114
FUENTE :SNVS
Pág. 19
De acuerdo al grafico se observa que el 31 % de las notificaciones corresponden a edades
menores de 15 años.
A pesar de ser una notificación en forma agrupada, por edad y con una periodicidad semanal,
es importante recalcar que cuando el evento se presenta en menores de 16 años se deberá
realizar una ficha epidemiológica individual para permitir la investigación epidemiológica y
establecer la vía de transmisión.
Es fundamental informar que los eventos Sífilis sin especificar y Sífilis temprana se notifican ante la
confirmación del resultado de laboratorio y no ante la sospecha clínica, siendo el tratamiento y las
acciones pertinentes, realizadas en forma tardía.
Se observa que la detección de casos ocurre en forma tardía, con resultados de laboratorios que
detectan casos de sífilis, cuando debiera ser ante el hallazgo de signos clínicos tempranos, en
consecuencia, el tratamiento es tardío.
RECOMENDACIONES GENERALES PARA PREVENIR UNA ITS
Para la comunidad:
• La mayoría de las ITS se pueden prevenir usando preservativo desde el comienzo de la relación sexual.
• Consultando al profesional de la salud ante cualquier síntoma ya que la mayoría son tratables y muchas
de ellas se curan.
• Si está embarazada, es importante que su pareja se realicen los análisis para que ambos puedan
tratarse y evitar transmitírselas al bebé.
• En el caso de la Hepatitis B, existe una vacuna efectiva para prevenir esta infección que está incluida
en el Calendario Nacional de Vacunación.
Para el equipo de salud:
• El manejo de casos se centra en la identificación de grupos de signos y síntomas fácilmente
reconocibles.
• Para interrumpir la transmisión de esas enfermedades y evitar la re infección, es fundamental que las
parejas se hagan la prueba y reciban tratamiento bajo la orientación de un profesional sanitario.
Siempre que se diagnostique una ITS, es necesario alertar a las parejas. Es importante informarles sobre
las formas de contagio, el riesgo de infección, la necesidad de atención en un centro de salud y la
importancia de evitar contactos sexuales hasta que la pareja sea tratada y orientada.
• El personal sanitario tendrá a su cargo la búsqueda del caso indice para iniciar acciones, y su posterior
seguimiento.
• Fortalecer al personal clínico y de laboratorio en la búsqueda activa de casos sospechosos.
0
10
20
30
40
1 2a4 5a9 10a14 15a24 25a34 35a44 45a64 65 y +
NOTIFICACIONES DE SECRECION GENITAL SEGUN EDAD.SE 01- 46.JUJUY. AÑO 2016.N= 114.
FUENTE :SNVS
Pág. 20
MEDIDAS DE PREVENCIÓN Y CONTROL DE ACCIDENTES POR ANIMALES
PONZOÑOSOS
Los animales ponzoñosos suelen estar más activos en los meses de calor, eso sumado a que niños
y adultos realizan mayor actividad al aire libre, es importante recordar medidas para prevenir
mordeduras y picaduras.
Estos animales suelen esconderse o anidar en lugares como piedras, árboles, cuevas, resumideros,
huecos en la pared o el piso, entre otros. Por lo tanto, es importante tener en cuenta las siguientes
recomendaciones:
No caminar descalzo.
No introducir pies o manos en huecos de árboles, piedras, cuevas o nidos.
Sacudir la ropa y zapatos antes de vestirse, y la ropa de cama antes de acostarse.
Separar las camas de la pared.
Observar el piso del baño antes de bañarse.
En puertas y ventanas colocar burletes donde queden hendijas. También puede utilizarse
alambre tejido (mosquitero). Hacer lo mismo con las rejillas de desagües.
Usar botas de caña alta (de cuero o goma gruesa) cuando se transite por el campo.
Realizar aseo cuidadoso y periódico de las viviendas y alrededores, libre de malezas una
superficie amplia alrededor de la casa o campamento.
Control de la basura para reducir la cantidad de insectos y o roedores que sirven de
alimento.
No acumular leña, ladrillos o escombros cerca de la vivienda.
No levantar piedras o troncos con las manos desprotegidas, ni meter la mano o el pie en
agujeros del terreno, en huecos de árboles, cuevas, nidos y fogones abandonados.
En los campamentos, cerrar bien las carpas durante las horas de descanso y de paseo. No
dormir en el suelo; mantener acomodadas las mochilas, bolsas de dormir y otros elementos.
NO aplastar los insectos contra la piel (“empuje o barra, no aplaste”).
NO perforar, quemar o aplicar substancias irritantes en el lugar de la picadura.
NO succionar el lugar de picadura.
No acercarse a las serpientes. Si no es posible alejarse a tiempo, abstenerse de hacer
movimientos bruscos.
En caso de accidente: Lavar la herida con agua y jabón, sin aplicar ninguna sustancia o
torniquete. Concurrir inmediatamente al puesto de salud u hospital más cercano.
La peligrosidad de los ponzoñosos depende tanto de la variedad del animal involucrado, como
de la edad de la persona afectada y la cantidad de veneno inoculada. Por esta razón, es de gran
utilidad reconocer el tipo de serpiente, araña o alacrán que causó la picadura o mordedura, a fin
de orientar al médico tratante.
Pág. 21
ANEXO
Pág. 22
GLOSARIO
SE: Semana Epidemiológica.
SNVS: Sistema Nacional de Vigilancia de la Salud. Integra las estrategias de vigilancia clínica, por
laboratorios, unidades centinela y de programas específicos, a través de una plataforma montada
en Internet que permite la notificación en tiempo real a diferentes niveles (locales, provinciales,
nacionales) de distintos eventos bajo vigilancia y el análisis sistemático y rápido de la información
disponible que permitan orientar las acciones de salud en cada uno de los niveles involucrados.
SIVILA: Módulo de Vigilancia por Laboratorio del SNVS. Integra a la vigilancia epidemiológica a
laboratorios que procesan muestras provenientes de personas, animales, alimentos y el ambiente.
Sus principales objetivos son brindar especificidad a la vigilancia epidemiológica, descartando o
confirmando casos sospechosos, alertar en forma temprana acerca de eventos que requieren
medidas de control inmediatas; colaborar en la identificación y caracterización de brotes y
epidemias; proveer información acerca de la frecuencia y distribución de agentes productores de
enfermedades y riesgos; y permitir la vigilancia integrada de los eventos estudiados en diferentes
niveles y sectores de laboratorio, sirviendo como herramienta para la comunicación entre los
mismos.
Pág. 23
DATOS ÚTILES DE LA COORDINACIÓN DE EPIDEMIOLOGÍA
Belgrano N° 1142 \ S. S. de Jujuy - Jujuy, Argentina
Guardia Epidemiológica (celular): 0388-155700536
Celular corporativo: 0388-154861810
Tel/Fax: 0388-4222626 / 4238746
www.epidemiologiajujuy.com.ar