n 16 l martes,25dexaneirode2000 diariooficialdegalicia 971 ... · san vicente de fervenzas (san...

50
N o 16 L Martes, 25 de xaneiro de 2000 DIARIO OFICIAL DE GALICIA 971 III. OUTRAS DISPOSICIÓNS CONSELLERÍA DA PRESIDENCIA E ADMINISTRACIÓN PÚBLICA Decreto 6/2000, do 7 de xaneiro, polo que se aproba o nomenclátor correspon- dente ás entidades de poboación da pro- vinciadeLugo. A Lei 3/1983, do 15 de xuño, de normalización lingüística, dispón no seu artigo 10 que os topónimos de Galicia terán como única forma oficial a galega. O mesmo artigo establece no seu número 2 que lle corresponde á Xunta de Galicia a determinación dos nomes oficiais dos municipios, dos territorios, dos núcleos de poboación, das vías de comunicación interurbanas e dos topónimos de Galicia. TendoencontaoDecreto132/1984,do6desetem- bro, polo que se establece o procedemento para a fixación ou recuperación da toponimia, contando co preceptivo dictame da Comisión de Toponimia, emi- tido na súa reunión do día dezasete de decembro de mil novecentos noventa e nove, aínda que os topó- nimos correspondentes ás entidades de poboación que figuran como anexo a este decreto xa foron apro- bados e publicados no Diario Oficial de Galicia, ascorrecciónspropostaspolaComisiónfannecesario aproba-lo nomenclátor correspondente á provincia de Lugo como corpo único que recolla a forma oficial das ditas entidades. Polo exposto, por proposta do conselleiro da Pre- sidencia e Administración Pública e logo de deli- beración do Consello da Xunta de Galicia na súa reunión do día sete de xaneiro de dous mil, DISPOÑO: Artigo único.-Queda aprobado o nomenclátor correspondente ás entidades de poboación da pro- vincia de Lugo que figura como anexo a este decreto. Disposición adicional Do establecido neste decreto e do seu anexo dará- selles conta ás autoridades estatais correspondentes para os efectos que cumpran no exercicio das súas funcións. Disposición derrogatoria Quedan derrogadas tódalas normas de igual ou inferior categoría que se opoñan ó establecido neste decreto. Disposición derradeira Este decreto entrará en vigor o día seguinte ó da súa publicación no DiarioOficialdeGalicia. Santiago de Compostela, sete de xaneiro de dous mil. Manuel Fraga Iribarne Presidente Jaime Pita Varela ConselleirodaPresidenciaeAdministraciónPública

Upload: others

Post on 17-Oct-2020

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: N 16 L Martes,25dexaneirode2000 DIARIOOFICIALDEGALICIA 971 ... · San Vicente de Fervenzas (San Vicente) AldeadeArriba,A ALDEADEARRIBA Atá TA Boqueixón BOQUEIJON Carballeira,A CARBALLEIRA

No 16 L Martes, 25 de xaneiro de 2000 DIARIO OFICIAL DE GALICIA 971

III. OUTRAS DISPOSICIÓNS

CONSELLERÍA DA PRESIDENCIAE ADMINISTRACIÓN PÚBLICA

Decreto 6/2000, do 7 de xaneiro, poloque se aproba o nomenclátor correspon-dente ás entidades de poboación da pro-vincia de Lugo.

A Lei 3/1983, do 15 de xuño, de normalizaciónlingüística, dispón no seu artigo 10 que os topónimosde Galicia terán como única forma oficial a galega.O mesmo artigo establece no seu número 2 que llecorresponde á Xunta de Galicia a determinación dosnomes oficiais dos municipios, dos territorios, dosnúcleos de poboación, das vías de comunicacióninterurbanas e dos topónimos de Galicia.

Tendo en conta o Decreto 132/1984, do 6 de setem-bro, polo que se establece o procedemento para afixación ou recuperación da toponimia, contando copreceptivo dictame da Comisión de Toponimia, emi-tido na súa reunión do día dezasete de decembrode mil novecentos noventa e nove, aínda que os topó-nimos correspondentes ás entidades de poboaciónque figuran como anexo a este decreto xa foron apro-bados e publicados no Diario Oficial de Galicia,as correccións propostas pola Comisión fan necesarioaproba-lo nomenclátor correspondente á provinciade Lugo como corpo único que recolla a forma oficialdas ditas entidades.

Polo exposto, por proposta do conselleiro da Pre-sidencia e Administración Pública e logo de deli-beración do Consello da Xunta de Galicia na súareunión do día sete de xaneiro de dous mil,

DISPOÑO:

Artigo único.-Queda aprobado o nomenclátorcorrespondente ás entidades de poboación da pro-vincia de Lugo que figura como anexo a este decreto.

Disposición adicional

Do establecido neste decreto e do seu anexo dará-selles conta ás autoridades estatais correspondentespara os efectos que cumpran no exercicio das súasfuncións.

Disposición derrogatoria

Quedan derrogadas tódalas normas de igual ouinferior categoría que se opoñan ó establecido nestedecreto.

Disposición derradeira

Este decreto entrará en vigor o día seguinte ó dasúa publicación no Diario Oficial de Galicia.

Santiago de Compostela, sete de xaneiro de dous mil.

Manuel Fraga IribarnePresidente

Jaime Pita VarelaConselleiro da Presidencia e Administración Pública

Page 2: N 16 L Martes,25dexaneirode2000 DIARIOOFICIALDEGALICIA 971 ... · San Vicente de Fervenzas (San Vicente) AldeadeArriba,A ALDEADEARRIBA Atá TA Boqueixón BOQUEIJON Carballeira,A CARBALLEIRA

972 DIARIO OFICIAL DE GALICIA No 16 L Martes, 25 de xaneiro de 2000

ANEXO

ABADÍN

ALFOZ

Page 3: N 16 L Martes,25dexaneirode2000 DIARIOOFICIALDEGALICIA 971 ... · San Vicente de Fervenzas (San Vicente) AldeadeArriba,A ALDEADEARRIBA Atá TA Boqueixón BOQUEIJON Carballeira,A CARBALLEIRA

No 16 L Martes, 25 de xaneiro de 2000 DIARIO OFICIAL DE GALICIA 973

ANTAS DE ULLA

BALEIRA

Page 4: N 16 L Martes,25dexaneirode2000 DIARIOOFICIALDEGALICIA 971 ... · San Vicente de Fervenzas (San Vicente) AldeadeArriba,A ALDEADEARRIBA Atá TA Boqueixón BOQUEIJON Carballeira,A CARBALLEIRA

974 DIARIO OFICIAL DE GALICIA No 16 L Martes, 25 de xaneiro de 2000

BARALLA

BARREIROS

Page 5: N 16 L Martes,25dexaneirode2000 DIARIOOFICIALDEGALICIA 971 ... · San Vicente de Fervenzas (San Vicente) AldeadeArriba,A ALDEADEARRIBA Atá TA Boqueixón BOQUEIJON Carballeira,A CARBALLEIRA

No 16 L Martes, 25 de xaneiro de 2000 DIARIO OFICIAL DE GALICIA 975

BECERREÁ

Page 6: N 16 L Martes,25dexaneirode2000 DIARIOOFICIALDEGALICIA 971 ... · San Vicente de Fervenzas (San Vicente) AldeadeArriba,A ALDEADEARRIBA Atá TA Boqueixón BOQUEIJON Carballeira,A CARBALLEIRA

976 DIARIO OFICIAL DE GALICIA No 16 L Martes, 25 de xaneiro de 2000

Page 7: N 16 L Martes,25dexaneirode2000 DIARIOOFICIALDEGALICIA 971 ... · San Vicente de Fervenzas (San Vicente) AldeadeArriba,A ALDEADEARRIBA Atá TA Boqueixón BOQUEIJON Carballeira,A CARBALLEIRA

No 16 L Martes, 25 de xaneiro de 2000 DIARIO OFICIAL DE GALICIA 977

CASTRO DE REI

Page 8: N 16 L Martes,25dexaneirode2000 DIARIOOFICIALDEGALICIA 971 ... · San Vicente de Fervenzas (San Vicente) AldeadeArriba,A ALDEADEARRIBA Atá TA Boqueixón BOQUEIJON Carballeira,A CARBALLEIRA

978 DIARIO OFICIAL DE GALICIA No 16 L Martes, 25 de xaneiro de 2000

Page 9: N 16 L Martes,25dexaneirode2000 DIARIOOFICIALDEGALICIA 971 ... · San Vicente de Fervenzas (San Vicente) AldeadeArriba,A ALDEADEARRIBA Atá TA Boqueixón BOQUEIJON Carballeira,A CARBALLEIRA

No 16 L Martes, 25 de xaneiro de 2000 DIARIO OFICIAL DE GALICIA 979

Page 10: N 16 L Martes,25dexaneirode2000 DIARIOOFICIALDEGALICIA 971 ... · San Vicente de Fervenzas (San Vicente) AldeadeArriba,A ALDEADEARRIBA Atá TA Boqueixón BOQUEIJON Carballeira,A CARBALLEIRA

980 DIARIO OFICIAL DE GALICIA No 16 L Martes, 25 de xaneiro de 2000

Page 11: N 16 L Martes,25dexaneirode2000 DIARIOOFICIALDEGALICIA 971 ... · San Vicente de Fervenzas (San Vicente) AldeadeArriba,A ALDEADEARRIBA Atá TA Boqueixón BOQUEIJON Carballeira,A CARBALLEIRA

No 16 L Martes, 25 de xaneiro de 2000 DIARIO OFICIAL DE GALICIA 981

Page 12: N 16 L Martes,25dexaneirode2000 DIARIOOFICIALDEGALICIA 971 ... · San Vicente de Fervenzas (San Vicente) AldeadeArriba,A ALDEADEARRIBA Atá TA Boqueixón BOQUEIJON Carballeira,A CARBALLEIRA

982 DIARIO OFICIAL DE GALICIA No 16 L Martes, 25 de xaneiro de 2000

Page 13: N 16 L Martes,25dexaneirode2000 DIARIOOFICIALDEGALICIA 971 ... · San Vicente de Fervenzas (San Vicente) AldeadeArriba,A ALDEADEARRIBA Atá TA Boqueixón BOQUEIJON Carballeira,A CARBALLEIRA

No 16 L Martes, 25 de xaneiro de 2000 DIARIO OFICIAL DE GALICIA 983

Page 14: N 16 L Martes,25dexaneirode2000 DIARIOOFICIALDEGALICIA 971 ... · San Vicente de Fervenzas (San Vicente) AldeadeArriba,A ALDEADEARRIBA Atá TA Boqueixón BOQUEIJON Carballeira,A CARBALLEIRA

984 DIARIO OFICIAL DE GALICIA No 16 L Martes, 25 de xaneiro de 2000

Page 15: N 16 L Martes,25dexaneirode2000 DIARIOOFICIALDEGALICIA 971 ... · San Vicente de Fervenzas (San Vicente) AldeadeArriba,A ALDEADEARRIBA Atá TA Boqueixón BOQUEIJON Carballeira,A CARBALLEIRA

No 16 L Martes, 25 de xaneiro de 2000 DIARIO OFICIAL DE GALICIA 985

Page 16: N 16 L Martes,25dexaneirode2000 DIARIOOFICIALDEGALICIA 971 ... · San Vicente de Fervenzas (San Vicente) AldeadeArriba,A ALDEADEARRIBA Atá TA Boqueixón BOQUEIJON Carballeira,A CARBALLEIRA

986 DIARIO OFICIAL DE GALICIA No 16 L Martes, 25 de xaneiro de 2000

Page 17: N 16 L Martes,25dexaneirode2000 DIARIOOFICIALDEGALICIA 971 ... · San Vicente de Fervenzas (San Vicente) AldeadeArriba,A ALDEADEARRIBA Atá TA Boqueixón BOQUEIJON Carballeira,A CARBALLEIRA

No 16 L Martes, 25 de xaneiro de 2000 DIARIO OFICIAL DE GALICIA 987

LÁNCARA

Page 18: N 16 L Martes,25dexaneirode2000 DIARIOOFICIALDEGALICIA 971 ... · San Vicente de Fervenzas (San Vicente) AldeadeArriba,A ALDEADEARRIBA Atá TA Boqueixón BOQUEIJON Carballeira,A CARBALLEIRA

988 DIARIO OFICIAL DE GALICIA No 16 L Martes, 25 de xaneiro de 2000

Recimil (San Lourenzo)

LUGO

Page 19: N 16 L Martes,25dexaneirode2000 DIARIOOFICIALDEGALICIA 971 ... · San Vicente de Fervenzas (San Vicente) AldeadeArriba,A ALDEADEARRIBA Atá TA Boqueixón BOQUEIJON Carballeira,A CARBALLEIRA

No 16 L Martes, 25 de xaneiro de 2000 DIARIO OFICIAL DE GALICIA 989

Page 20: N 16 L Martes,25dexaneirode2000 DIARIOOFICIALDEGALICIA 971 ... · San Vicente de Fervenzas (San Vicente) AldeadeArriba,A ALDEADEARRIBA Atá TA Boqueixón BOQUEIJON Carballeira,A CARBALLEIRA

990 DIARIO OFICIAL DE GALICIA No 16 L Martes, 25 de xaneiro de 2000

MONTERROSO

Page 21: N 16 L Martes,25dexaneirode2000 DIARIOOFICIALDEGALICIA 971 ... · San Vicente de Fervenzas (San Vicente) AldeadeArriba,A ALDEADEARRIBA Atá TA Boqueixón BOQUEIJON Carballeira,A CARBALLEIRA

No 16 L Martes, 25 de xaneiro de 2000 DIARIO OFICIAL DE GALICIA 991

Page 22: N 16 L Martes,25dexaneirode2000 DIARIOOFICIALDEGALICIA 971 ... · San Vicente de Fervenzas (San Vicente) AldeadeArriba,A ALDEADEARRIBA Atá TA Boqueixón BOQUEIJON Carballeira,A CARBALLEIRA

992 DIARIO OFICIAL DE GALICIA No 16 L Martes, 25 de xaneiro de 2000

Page 23: N 16 L Martes,25dexaneirode2000 DIARIOOFICIALDEGALICIA 971 ... · San Vicente de Fervenzas (San Vicente) AldeadeArriba,A ALDEADEARRIBA Atá TA Boqueixón BOQUEIJON Carballeira,A CARBALLEIRA

No 16 L Martes, 25 de xaneiro de 2000 DIARIO OFICIAL DE GALICIA 993

Page 24: N 16 L Martes,25dexaneirode2000 DIARIOOFICIALDEGALICIA 971 ... · San Vicente de Fervenzas (San Vicente) AldeadeArriba,A ALDEADEARRIBA Atá TA Boqueixón BOQUEIJON Carballeira,A CARBALLEIRA

994 DIARIO OFICIAL DE GALICIA No 16 L Martes, 25 de xaneiro de 2000

Page 25: N 16 L Martes,25dexaneirode2000 DIARIOOFICIALDEGALICIA 971 ... · San Vicente de Fervenzas (San Vicente) AldeadeArriba,A ALDEADEARRIBA Atá TA Boqueixón BOQUEIJON Carballeira,A CARBALLEIRA

No 16 L Martes, 25 de xaneiro de 2000 DIARIO OFICIAL DE GALICIA 995

Page 26: N 16 L Martes,25dexaneirode2000 DIARIOOFICIALDEGALICIA 971 ... · San Vicente de Fervenzas (San Vicente) AldeadeArriba,A ALDEADEARRIBA Atá TA Boqueixón BOQUEIJON Carballeira,A CARBALLEIRA

996 DIARIO OFICIAL DE GALICIA No 16 L Martes, 25 de xaneiro de 2000

Page 27: N 16 L Martes,25dexaneirode2000 DIARIOOFICIALDEGALICIA 971 ... · San Vicente de Fervenzas (San Vicente) AldeadeArriba,A ALDEADEARRIBA Atá TA Boqueixón BOQUEIJON Carballeira,A CARBALLEIRA

No 16 L Martes, 25 de xaneiro de 2000 DIARIO OFICIAL DE GALICIA 997

PÁRAMO, O

Page 28: N 16 L Martes,25dexaneirode2000 DIARIOOFICIALDEGALICIA 971 ... · San Vicente de Fervenzas (San Vicente) AldeadeArriba,A ALDEADEARRIBA Atá TA Boqueixón BOQUEIJON Carballeira,A CARBALLEIRA

998 DIARIO OFICIAL DE GALICIA No 16 L Martes, 25 de xaneiro de 2000

Cirio (Santa María)Cirio

Page 29: N 16 L Martes,25dexaneirode2000 DIARIOOFICIALDEGALICIA 971 ... · San Vicente de Fervenzas (San Vicente) AldeadeArriba,A ALDEADEARRIBA Atá TA Boqueixón BOQUEIJON Carballeira,A CARBALLEIRA

No 16 L Martes, 25 de xaneiro de 2000 DIARIO OFICIAL DE GALICIA 999

PORTOMARÍN

Page 30: N 16 L Martes,25dexaneirode2000 DIARIOOFICIALDEGALICIA 971 ... · San Vicente de Fervenzas (San Vicente) AldeadeArriba,A ALDEADEARRIBA Atá TA Boqueixón BOQUEIJON Carballeira,A CARBALLEIRA

1.000 DIARIO OFICIAL DE GALICIA No 16 L Martes, 25 de xaneiro de 2000

Page 31: N 16 L Martes,25dexaneirode2000 DIARIOOFICIALDEGALICIA 971 ... · San Vicente de Fervenzas (San Vicente) AldeadeArriba,A ALDEADEARRIBA Atá TA Boqueixón BOQUEIJON Carballeira,A CARBALLEIRA

No 16 L Martes, 25 de xaneiro de 2000 DIARIO OFICIAL DE GALICIA 1.001

Page 32: N 16 L Martes,25dexaneirode2000 DIARIOOFICIALDEGALICIA 971 ... · San Vicente de Fervenzas (San Vicente) AldeadeArriba,A ALDEADEARRIBA Atá TA Boqueixón BOQUEIJON Carballeira,A CARBALLEIRA

1.002 DIARIO OFICIAL DE GALICIA No 16 L Martes, 25 de xaneiro de 2000

Page 33: N 16 L Martes,25dexaneirode2000 DIARIOOFICIALDEGALICIA 971 ... · San Vicente de Fervenzas (San Vicente) AldeadeArriba,A ALDEADEARRIBA Atá TA Boqueixón BOQUEIJON Carballeira,A CARBALLEIRA

No 16 L Martes, 25 de xaneiro de 2000 DIARIO OFICIAL DE GALICIA 1.003

Page 34: N 16 L Martes,25dexaneirode2000 DIARIOOFICIALDEGALICIA 971 ... · San Vicente de Fervenzas (San Vicente) AldeadeArriba,A ALDEADEARRIBA Atá TA Boqueixón BOQUEIJON Carballeira,A CARBALLEIRA

1.004 DIARIO OFICIAL DE GALICIA No 16 L Martes, 25 de xaneiro de 2000

Page 35: N 16 L Martes,25dexaneirode2000 DIARIOOFICIALDEGALICIA 971 ... · San Vicente de Fervenzas (San Vicente) AldeadeArriba,A ALDEADEARRIBA Atá TA Boqueixón BOQUEIJON Carballeira,A CARBALLEIRA

No 16 L Martes, 25 de xaneiro de 2000 DIARIO OFICIAL DE GALICIA 1.005

Page 36: N 16 L Martes,25dexaneirode2000 DIARIOOFICIALDEGALICIA 971 ... · San Vicente de Fervenzas (San Vicente) AldeadeArriba,A ALDEADEARRIBA Atá TA Boqueixón BOQUEIJON Carballeira,A CARBALLEIRA

1.006 DIARIO OFICIAL DE GALICIA No 16 L Martes, 25 de xaneiro de 2000

Page 37: N 16 L Martes,25dexaneirode2000 DIARIOOFICIALDEGALICIA 971 ... · San Vicente de Fervenzas (San Vicente) AldeadeArriba,A ALDEADEARRIBA Atá TA Boqueixón BOQUEIJON Carballeira,A CARBALLEIRA

No 16 L Martes, 25 de xaneiro de 2000 DIARIO OFICIAL DE GALICIA 1.007

Page 38: N 16 L Martes,25dexaneirode2000 DIARIOOFICIALDEGALICIA 971 ... · San Vicente de Fervenzas (San Vicente) AldeadeArriba,A ALDEADEARRIBA Atá TA Boqueixón BOQUEIJON Carballeira,A CARBALLEIRA

1.008 DIARIO OFICIAL DE GALICIA No 16 L Martes, 25 de xaneiro de 2000

Page 39: N 16 L Martes,25dexaneirode2000 DIARIOOFICIALDEGALICIA 971 ... · San Vicente de Fervenzas (San Vicente) AldeadeArriba,A ALDEADEARRIBA Atá TA Boqueixón BOQUEIJON Carballeira,A CARBALLEIRA

No 16 L Martes, 25 de xaneiro de 2000 DIARIO OFICIAL DE GALICIA 1.009

Page 40: N 16 L Martes,25dexaneirode2000 DIARIOOFICIALDEGALICIA 971 ... · San Vicente de Fervenzas (San Vicente) AldeadeArriba,A ALDEADEARRIBA Atá TA Boqueixón BOQUEIJON Carballeira,A CARBALLEIRA

1.010 DIARIO OFICIAL DE GALICIA No 16 L Martes, 25 de xaneiro de 2000

Page 41: N 16 L Martes,25dexaneirode2000 DIARIOOFICIALDEGALICIA 971 ... · San Vicente de Fervenzas (San Vicente) AldeadeArriba,A ALDEADEARRIBA Atá TA Boqueixón BOQUEIJON Carballeira,A CARBALLEIRA

No 16 L Martes, 25 de xaneiro de 2000 DIARIO OFICIAL DE GALICIA 1.011

Decreto 7/2000, do 7 de xaneiro, poloque se determinan os nomes oficiais dasparroquias pertencentes ós concellos deAranga, Arzúa, Bergondo, Carnota,Cedeira, Cerdido, Coirós, Culleredo, Fis-terra, Muros, A Pobra do Caramiñal,Vilarmaior e Vimianzo (provincia daCoruña).

A Lei 3/1983, do 15 de xuño, de normalizaciónlingüística, dispón no seu artigo 10 que os topónimosde Galicia terán como única forma oficial a galega.O mesmo artigo establece no seu número 2 que llecorresponde á Xunta de Galicia a determinación dosnomes oficiais dos municipios, dos territorios, dosnúcleos de poboación, das vías de comunicacióninterurbanas e dos topónimos de Galicia.

Tendo en conta o Decreto 132/1984, do 6 de setem-bro, polo que se establece o procedemento para a

fixación ou recuperación da toponimia, e contandoco preceptivo dictame da Comisión de Toponimia,emitido na súa reunión do día 17 de decembro de1999, por proposta do conselleiro da Presidenciae Administración Pública e logo de deliberación doConsello da Xunta de Galicia na súa reunión dodía sete de xaneiro de dous mil,

DISPOÑO:

Artigo único.-Quedan aprobados os nomes oficiaisdas parroquias pertencentes ós concellos que figuranno anexo deste decreto.

Disposición adicional

Do establecido neste decreto daráselles conta ásautoridades estatais correspondentes para os efectosque sexan necesarios no exercicio das súas funcións.

Page 42: N 16 L Martes,25dexaneirode2000 DIARIOOFICIALDEGALICIA 971 ... · San Vicente de Fervenzas (San Vicente) AldeadeArriba,A ALDEADEARRIBA Atá TA Boqueixón BOQUEIJON Carballeira,A CARBALLEIRA

1.012 DIARIO OFICIAL DE GALICIA No 16 L Martes, 25 de xaneiro de 2000

Disposición derradeira

Este decreto entrará en vigor o día seguinte ó dasúa publicación no Diario Oficial de Galicia.

Santiago de Compostela, sete de xaneiro de dous mil.

Manuel Fraga IribarnePresidente

Jaime Pita VarelaConselleiro da Presidencia e Administración Pública

ANEXO

Nome oficial Nome que figuraba no nomenclátor

PROVINCIA DA CORUÑA

ARANGAAranga (San Paio) ARANGA (SAN PELAYO)Cambás (San Pedro) CAMBAS (SAN PEDRO)Feás (San Pedro) FEAS (SAN PEDRO)Muniferral (San Cristovo) MUNIFERRAL (SAN CRISTOBAL)San Vicente de Fervenzas (San Vicente) FERVENZAS (SAN VICENTE)Vilarraso (San Lourenzo) VILLARRASO (SAN LORENZO)

ARZÚAArzúa (Santiago) ARZUA (SANTIAGO)Boente (Santiago) BOENTE (SANTIAGO)Brandeso (San Lourenzo) BRANDESO (SAN LORENZO)Branzá (Santa Locaia) BRANZA (SANTA LEOCADIA)Burres (San Vicenzo) BURRES (SAN VICENTE)Campo (Santo Estevo) CAMPO (SAN ESTEBAN)Castañeda, A (Santa María) CASTAÑEDA (SANTA MARIA)Dodro (Santa María) DODRO (SANTA MARIA)Dombodán (San Cristovo) DOMBODAN (SAN CRISTOBAL)Figueiroa (San Paio) FIGUEROA (SAN PAIO)Lema (San Pedro) LEMA (SAN PEDRO)Maroxo (Santa María) MAROXO (SANTA MARIA)Mella, A (San Pedro) MELLA (SAN PEDRO)Oíns (San Cosme) OINES (SAN COSME)Pantiñobre (Santo Estevo) PANTIÑOBRE (SAN ESTEBAN)Rendal (Santa María) RENDAL (SANTA MARIA)San Martiño de Calvos de Sobrecamiño(San Martiño)

CALVOS DE SOBRECAMINO (SAN MARTIN)

Santa María de Arzúa (Santa María) ARZUA (SANTA MARIA)Tronceda (Santa María) TRONCEDA (SANTA MARIA)Viladavil (Santa María) VILLADAVIL (SANTA MARIA)Vilantime (San Pedro) VILLANTIME (SAN PEDRO)Viñós (San Pedro) VIÑOS (SAN PEDRO)

BERGONDOBergondo (San Salvador) BERGONDO (SAN SALVADOR)Cortiñán (Santa María) CORTIÑAN (SANTA MARIA)Guísamo (Santa María) GUISAMO (SANTA MARIA)Lubre (San Xoán) LUBRE (SAN JUAN)Moruxo (San Vicente) MORUXO (SAN VICENTE)Ouces (San Xoán) OUCES (SAN JUAN)Rois (Santa Mariña) ROIS (SANTA MARINA)Santa Marta de Babío (Santa Marta) BABIO (SANTA MARTA)Vixoi (San Fiz) VIXOI (SAN FELIX)

CARNOTALariño (San Martiño) LARIÑO (SAN MARTIN)Lira (Santa María) LIRA (SANTA MARIA)Pindo, O (San Clemente) PINDO (O) (SAN CLEMENTE)San Mamede de Carnota (San Mamede) CARNOTA (SAN MAMED)Santa Comba de Carnota (Santa Comba) CARNOTA (SANTA COLUMBA)

CEDEIRACedeira (Santa María do Mar) CEDEIRA (SANTA MARÍA DEL MAR)Cervo (Santalla) CERVO (SANTALLA)Esteiro (San Fiz) ESTEIRO (SAN FELIX)Montoxo (San Xulián) MONTOXO (SAN XULIAN)Piñeiro (San Cosme) PIÑEIRO (SAN COSME)Régoa (Santa María) REGOA (SANTA MARIA)San Román de Montoxo (San Román) MONTOXO (SAN ROMAN)Teixido (Santo André) SAN ANDRES DE TEIXIDO

CERDIDOBarqueira, A (Santo Antonio) BARQUERA (LA) (SAN ANTONIO)Casás, Os (San Xoán) CASARES (SAN JUAN)Cerdido (San Martiño) CERDIDO (SAN MARTIN)

COIRÓSArmea (San Vicente) ARMEA (SAN VICENTE)Coirós (San Xulián) COIROS (SAN JULIAN)Colantres (San Salvador) COLLANTRES (SAN SALVADOR)Santa María de Ois (Santa María) OIS (SANTA MARIA)Santa Mariña de Lesa (Santa Mariña) LESA (SANTA MARINA)Santiago de Ois (Santiago) OIS (SANTIAGO)

CULLEREDOAlmeiras (San Xián) ALMEIRAS (SAN JULIAN)Burgo, O (Santiago) BURGO, O (SANTIAGO)Castelo (Santiago) CASTELO (SANTIAGO)Celas (Santa María) CELAS (SANTA MARIA)Culleredo (Santo Estevo) CULLEREDO (SAN ESTEBAN)Ledoño (San Pedro) LEDOÑO (SAN PEDRO)Orro (San Salvador) ORRO (SAN SALVADOR)Rutis (Santa María) RUTIS (SANTA MARIA)Sésamo (San Martiño) SESAMO (SAN MARTIN)Sueiro (Santo Estevo) SUEIRO (SAN ESTEBAN)Veiga (San Silvestre) VEIGA (SAN SILVESTRE)

FISTERRADuio (San Vicenzo) DUYO (SAN VICENTE)Fisterra (Santa María) FISTERRA (SANTA MARIA)San Martiño de Duio (San Martiño) DUYO (SAN MARTIN)Sardiñeiro (San Xoán) SARDIÑEIRO (SAN JUAN)

Nome oficial Nome que figuraba no nomenclátor

MUROSAbelleira (Santo Estevo) ABELLEIRA (SAN ESTEBAN)Esteiro (Santa Mariña) ESTEIRO (SANTA MARIA)Louro (Santiago) LOURO (SANTIAGO)Muros (San Pedro) MUROS (SAN PEDRO)Serres (San Xoán) SERRES (SAN JUAN)Sestaio (San Miguel) SESTAIO (SAN MIGUEL)Tal (Santiago) TAL (SANTIAGO)Torea (San Xián) TOREA (SAN JULIAN)

A POBRA DO CARAMIÑALCaramiñal, O (Santa María a Antiga) CARAMIÑAL (SANTA MARIA A ANTIGA)Lesón (Santa Cruz) LESON (SANTA CRUZ)Posmarcos (Santo Isidro) POSTMARCOS (SAN ISIDORO)Santiago do Deán ou Castelo, O (Santiago)Xobre, O ou Maño, O (Santa María) JOBRE (SANTA MARIA)

VILARMAIORDoroña (Santa María) DOROÑA (SANTA MARIA)Goimil (San Cristovo) GUIMIL (SAN CRISTOBAL)Grandal (San Pedro) GRANDAL (SAN PEDRO)Torres (San Xorxe) TORRES (SAN JORGE)Vilamateo (Santiago) VILLAMATEO (SANTIAGO)Vilarmaior (San Pedro) VILARMAIOR (SAN PEDRO)

VIMIANZOBaíñas (Santo Antoíño) BAIÑAS (SAN ANTOLIN)Bamiro (San Amedio) BAMIRO (SAN MAMED)Berdoias (San Pedro) BERDOYAS (SAN PEDRO)Calo (San Xoán) CALO (SAN JUAN)Cambeda (San Xoán) CAMBEDA (SAN JUAN)Carantoña (San Martiño) CARANTOÑA (SAN MARTIN)Carnés (San Cristovo) CARNES (SAN CRISTOBAL)Castrelo (San Martiño) CASTRELO (SAN MARTIN)Cereixo (Santiago) CEREIJO (SANTIAGO)Salto (Santa María) SALTO (SANTA MARIA)Serramo (San Sebastián) SERRAMO (SAN SEBASTIAN)Tines (Santa Baia) TINES (SANTA EULALIA)Treos (San Miguel) TREOS (SAN MIGUEL)Vimianzo (San Vicenzo) VIMIANZO (SAN VICENTE)

Orde do 17 de xaneiro de 2000 pola quese determinan os nomes oficiais dos topó-nimos que se relacionan, pertencentes ósconcellos de Aranga, Arzúa, Bergondo,Carnota, Cedeira, Cerdido, Coirós, Culle-redo, Fisterra, Muros, A Pobra do Cara-miñal, Vilarmaior e Vimianzo (provinciada Coruña).

A Lei 3/1983, do 15 de xuño, de normalizaciónlingüística, dispón no seu artigo 10 que os topónimosde Galicia terán como única forma oficial a galega.

De acordo con este mandato, seguindo o proce-demento establecido polo Decreto 132/1984, do 6de setembro, para a fixación ou recuperación da topo-nimia de Galicia, e contando co preceptivo dictameda Comisión de Toponimia, emitido na sesión do17 de decembro de 1999, esta consellería

DISPÓN:

Artigo único.-Quedan aprobados os nomes oficiaisdos topónimos que figuran no anexo desta orde.

Disposición adicional

Do establecido nesta orde e do seu anexo darásellesconta ás autoridades estatais correspondentes paraos efectos que cumpran no exercicio das súasfuncións.

Disposición derradeira

Esta orde entrará en vigor o día seguinte ó dasúa publicación no Diario Oficial de Galicia.

Santiago de Compostela, 17 de xaneiro de 2000.

Jaime Pita VarelaConselleiro da Presidencia e Administración

Pública

Page 43: N 16 L Martes,25dexaneirode2000 DIARIOOFICIALDEGALICIA 971 ... · San Vicente de Fervenzas (San Vicente) AldeadeArriba,A ALDEADEARRIBA Atá TA Boqueixón BOQUEIJON Carballeira,A CARBALLEIRA

No 16 L Martes, 25 de xaneiro de 2000 DIARIO OFICIAL DE GALICIA 1.013

ANEXONome oficial Nome que figuraba no nomenclátor

PROVINCIA DA CORUÑA

ARANGA

Aranga (San Paio)Apeadeiro, O APEADEROBarbudas, As BARBUDASBarreiro, O BARREIROBragaña, A BRAGAÑACal, O CALCarballal, O CARBALLALCongostro CONGOSTROCubas, As CUBASFollanzá, A FOLLANZAFraga, A FRAGAGomil GOMILIgrexa, A IGLESIAIrixe, A IRIJEManide MANIDEMaques MAQUESMontemeá MONTEMEAOuteiro OUTEIROPasarín PASARINPedramaior PEDRAMAYORPenelas PENELASPereira PEREIRAPonte Aranga PUENTE-ARANGA (CAPITAL)Pousadoiro, O POUSADOIROReborica, A REBORICARoibos ROIBOSSanto Estevo SAN ESTEBANSeoane SEOANESoutullo SOUTULLOVeiga, A VEIGAVilares VILARESVilaúxe VILLAUJE

Cambás (San Pedro)Baltar BALTARBoade BOADEBrixeu BRIJEOCabo de Aldea CABODALDEACaínzos, Os CAINZOSCasacamiño CASACAMIÑOCasanova, A CASANOVACastro, O CASTROCosteiras, As COSTEIRASCouce, O COUCEEdreiros, Os EDREIROSErmida, A HERMIDAEspiñeira, A ESPIÑEIRAFontela, A FONTELAFoxo, O FOJOFraga Chá, A FRAGACHAGallado, O GALLADOGraña do Vilar, A GRAÑA DE VILARLeiras, As LEIRASLousa, A LOUSAMaía, A MAHIAMartín Mouro MARTINMOUROMontouto MONTOUTONegrelle NEGRELLEPena, A PENAPortomazás PORTOMAZASPortocavado PORTOCABADORilleira, A RILLEIRASopazo SOPAZOSusarrón SUSARRONTolda, A TOLDAToxiño, O TOJIÑOTralorregueiro TRALORREGUEIROUcheiras, As UCHEIRASVide, A VIDEVila de Cambás, A VILAVilar, O VILARXocín JOACIN

Feás (San Pedro)Anta, A ANTAAturela, A ATURELACaropa, A CAROPACazuín CAZUINCouto, O COUTOFlores FLORESFonte, A FONTEFontelo, O FONTELOFramonce FRAMONCELagoa, A LAGOARibadevila RIVADEVILATorre, A TORRETorreiro, O TORREIRO

San Vicente de Fervenzas (San Vicente)Aldea de Arriba, A ALDEA DE ARRIBAAtá TABoqueixón BOQUEIJONCarballeira, A CARBALLEIRACasarellos, Os CASARELLOSFervencedo, O FERVENCEDOFongarandón FUNGARANDONFonte Vella, A FONTEVELLAIgrexa, A IGLESIA (LA)Mato, O MATOMende MENDEMilreu MILREOMuros MUROSPainzal, O PAINZALParaños, Os PARAÑOSPenas do Porto PENAS DO PORTOPortoscalvos PORTOSCALVOSRío de Bexo RIO DE BEXOSilvarredonda SILVARREDONDASisto, O SIXTOTorre Lavandeira, A TORRELAVANDEIRATragallía, A TRAGALLIA

Nome oficial Nome que figuraba no nomenclátor

Vallo VALLOValló, O VALLO

Muniferral (San Cristovo)Benade BENADECanedo, O CANEDOCastelos CASTELOSCastromil CASTROMILCerdelo CERDELOCosta, A COSTACurra CURRAFalgarosa, A FALGAROSAFigueira, A FIGUEIRAFontelas, As FONTELASMontesalgueiro MONTESALGUEIRONogueiras, As NOGUEIRASOrracas ORRACASPardiñas de Abaixo PARDIÑAS DE ABAJOPardiñas de Arriba PARDIÑAS DE ARRIBAPosta, A POSTARegueiral, O REGUEIRALSisalde SISALDESudreira, A SODREIRATaberna, A TABERNAVila, A VILAVilela VILELAVilidón VILIDON

Vilarraso (San Lourenzo)Apeadeiro de Orosa, O APEADEROCarballeira, A CARBALLEIRACarballo Torto CARBALLOTORTOCarneiros, Os CARNEIROSCastellana, A CASTELLANACastrobó CASTROBOFerreiros, Os FERREIROSOrosa OROSASantiso SANTISOVilarraso VILLARRASOVilourís VILLORIZ

ARZÚA

Arzúa (Santiago)Arzúa ARZUANon figuran no nomenclátor:Barrosas, AsLaverco, ORío Vello, OTeiraboa

Boente (Santiago)Boente de Abaixo BOENTE DE ABAIXOBoente de Arriba BOENTE DE ARRIBAMartulo MARTULOOuteiro OUTEIROPazos, Os PAZOSPeroxa, A PEROXA

Brandeso (San Lourenzo)Bustelo BUSTELOCampos, Os CAMPOSCasal de Abaixo, O CASAL DE ABAIXOCasal de Arriba, O CASAL DE ARRIBACimadevila CIMADEVILACovelo, O CUBELOGarmalla, A GARMALLAIgrexa, A IGLESIAMonteiros, Os MONTEIROS (OS)Piñeiro, O PIÑEIRO

Branzá (Santa Locaia)Baiobre BAYOBREBar BARBranzá BRANZABranzaílla BRANZAILLACarral CARRALCornado CORNADOCoto, O COTOFollenza FOLLENZAIgrexa, A IGLESIALoureiros LOUREIROSPiñeiro, O PIÑEIRORetorno RETORNONon figura no nomenclátor:Catro Ventos, Os

Burres (San Vicenzo)Buratas, As BURATASCalzada, A CALZADACastro, O CASTROCortobe CORTOBECruceiro, O CRUCEIROCuriscada, A CURISCADAFondevila FONDEVILAFontelas FONTELASIgrexa, A IGLESIAPazos, Os PAZOSPenedos, Os PENEDOSPeroxa, A PEROXAPregontoño PREGONTOÑOQuintás, As QUINTASRaído RAIDORourís ROURISSalmonte SALMONTESebio SEBIOUceira, A UCEIRANon figura no nomenclátor:Bebedeiro, O

Campo (Santo Estevo)Cinco Calles, As CINCO CALLESDenoi DENOYFucarelos FUCARELOSGandarón, O GANDARONGoimil GOIMILIgrexa, A IGLESIALameiro LAMEIROOuteiro OUTEIROPazo, O PAZO

Page 44: N 16 L Martes,25dexaneirode2000 DIARIOOFICIALDEGALICIA 971 ... · San Vicente de Fervenzas (San Vicente) AldeadeArriba,A ALDEADEARRIBA Atá TA Boqueixón BOQUEIJON Carballeira,A CARBALLEIRA

1.014 DIARIO OFICIAL DE GALICIA No 16 L Martes, 25 de xaneiro de 2000

Nome oficial Nome que figuraba no nomenclátor

Quintás, As QUINTASSamil SAMILToande TOANDENon figura no nomenclátor:Carballeira, A

Castañeda, A (Santa María)Doroña DOROÑAFraga Alta, A FRAGA ALTAPedrido, O PEDRIDOPena, A PENAPortela, A PORTELAPumar, O PUMARRío, O RIOSedor SEDORNon figuran no nomenclátor:Faraldo, OPumariño, O

Dodro (Santa María)Carballido CARBALLIDOCasal, O CASALCasanova, A CASANOVACurrás CURRASFonte Outeiro FONTE OUTEIROIgrexa, A IGLESIAOís OISPazo, O PAZORamil RAMILReboredo, O REBOREDOVila de Suso VILA DE SUSOXixirín XIXIRIN

Dombodán (San Cristovo)Casal de Arriba CASAL DE ARRIBACasal de Souto CASAL DE SOUTODombodán DOMBODANGomesende GOMESENDEGramil GRAMILHortas, As HORTASNabás NAVASOuteiro OUTEIROPedreira, A PEDREIRAPortodemouros PORTODEMOUROSRemesil REMESILTorre, A TORRE (A)Trasbar TRASBARTrasmonte TRASMONTENon figuran no nomenclátor:Agra de Pares, ACasal de SoutoPedreiriña, APonte San XustoViso, OXesteira, A

Figueiroa (San Paio)Carrizal, O CARRIZALCurro, O CURROFonte Prata, A FONTE PLATAOuteiro de Abaixo OUTEIRO DE ABAIXOOuteiro de Arriba OUTEIRO DE ARRIBASan Paio SAMPAYOVilar VILARNon figura no nomenclátor:Fontela, A

Lema (San Pedro)Barros BARROSCarballos Altos CARBALLOS ALTOSCruz de Pastoriza, A CRUS (A)Lema de Abaixo LEMA DE ABAIXOLema de Arriba LEMA DE ARRIBAMagolán MAGOLANPastoriza a Nova PASTORIZA A NOVAPastoriza a Vella PASTORIZA A VELLAPonte Lema PONTE LEMA

Maroxo (Santa María)Cal, A CALCima de Vila CIMA DE VILAEscalleiro, O ESCALLEIROFondevila FONDEVILAMaroxo de Abaixo MAROXO DE ABAIXOMaroxo de Arriba MAROXO DE ARRIBAPenedo, O PENEDOSan Miguel SAN MIGUELVilar, O VILARXunqueira, A XUNQUEIRASNon figuran no nomenclátor:CastrillónFonte da VilaFontelasIgrexa, AMasusaoOuteiro, OPena, APumar, OSan Migueliño

Mella, A (San Pedro)Casanova, A CASANOVAGosteres GOSTERESIgrexa, A IGLESIAPazos PAZOSPedral, O PEDRALPortela, A PORTELARequeixo REQUEIXOTorneiros TORNEIROS

Oíns (San Cosme)Beis BEISFerradal FERRADALFilgueira FILGUEIRAFraga, A FRAGAFruzo FRUZOLeón de Abaixo LEON DE ABAIXOLeón de Arriba LEON DE ARRIBAManedo MANEDO

Nome oficial Nome que figuraba no nomenclátor

Pumar, O PUMARSeixas SEIXASVilamoura, A VILAMOURA

Pantiñobre (Santo Estevo)Corredoiras, As CORREDOIRASCuruxeiras, As CURUXEIRASDevesa, A DEVESAFondevila FONDEVILAIgrexa, A IGLESIAPantiñobre PANTIÑOBREPedride PEDRIDEPousada POUSADAPumar, O PUMARRial, O RIALRiba, A RIVA (A)Sisto, O SIXTOTrasfontao TRASFONTAOVilar VILARNon figura no nomenclátor:Ronfes

Rendal (Santa María)Bascuas BASCUASCarballo, O CARBALLOCasal, O CASALCastromil CASTROMILFonte Alvite FONTE ALVITEFucarelos FUCARELOSGato, O GATOGuldrís GULDRISOutarelo OUTARELOPazo, O PAZOPorfía, A PORFIARendal de Abaixo RENDAL DE ABAIXORibadiso RIVADISOTraseirexe TRAS-EIREXETrigás TRIGASNon figura no nomenclátor:Reboira, A

San Martiño de Calvos de Sobrecamiño(San Martiño)Calvos CALVOSCodeseira, A CODESEIRAIgrexa, A IGLESIAMañás, Os MAÑASMuíños da Mera, Os MUIÑOSOrxal ORXALPena, A PENASebio, O SEBIOSesar SESARSoutullo SOUTULLOXibeirós XIBEIROS

Santa María de Arzúa (Santa María)Bosende BOSENDECapelán, O CAPELANCruceiro, O CRUCEIROFonte, A FONTEFonxe FONXEFoxado FOXADOFraga, A FRAGAIgrexa, A IGLESIAOuteiro, O OUTEIROPazo, O PAZOPiñeiral, O PIÑEIRAL (O)Quenlla, A QUENLLARascados, Os RASCADOSReboredo, O REBOREDORibadiso RIBADISOSan Salvador SAN SALVADORSeixas SEIXASViso, O VISONon figuran no nomenclátor:Agra de Vales, ACovelo, OPaxeTosta, A

Tronceda (Santa María)Tronceda a Nova TRONCEDA A NOVATronceda a Vella TRONCEDA A VELLA

Viladavil (Santa María)Abruñedo ABRUÑEDOCabana, A CABANACañota, A CAÑOTACasaldoeiro CASALDOEIROCastrillón CASTRILLONCastro, O CASTROFaxil FAXILFriosende FRIOSENDELindeiros, Os LINDEIROSPaínza, A PAINZAPazo, O PAZOPeceñe PECEÑERiba, A RIBASobrado SOBRADOSouto, O SOUTOSouto Loural SOUTO LOURALTrapa, A TRAPAValiña, A VALIÑAVilanova VILANOVA

Vilantime (San Pedro)Aquelcabo AQUEL CABOBarros BARROSCasa do Monte, A MONTEFilgueira FILGUEIRAIgrexa, A IGLESIAMontelongo MONTELONGOPedrosa PEDROSAPela PELAPique, O PIQUESan Miguel SAN MIGUELVilasuso VILASUSOVolteiro VOLTEIRO

Page 45: N 16 L Martes,25dexaneirode2000 DIARIOOFICIALDEGALICIA 971 ... · San Vicente de Fervenzas (San Vicente) AldeadeArriba,A ALDEADEARRIBA Atá TA Boqueixón BOQUEIJON Carballeira,A CARBALLEIRA

No 16 L Martes, 25 de xaneiro de 2000 DIARIO OFICIAL DE GALICIA 1.015

Nome oficial Nome que figuraba no nomenclátor

Viñós (San Pedro)Carballeira, A CARBALLEIRACasanova, A CASANOVACovas COBASFabal, O FABALIgrexa, A IGLESIAOurís OURISRamil RAMILSeixo, O SEIXOSesa de Abaixo SESA DE ABAIXOSesa de Arriba SESA DE ARRIBASouto, O SOUTOVentorrillo VENTORRILLOVila do Fondo VILA DO FONDO

BERGONDO

Bergondo (San Salvador)Bergondiño BERGONDIÑOBergondo BERGONDOCampiña, A CAMPIÑACaño, O OCAÑOCarrio CARRIO (CAPITAL)Cortes CORTESCovas COVASCruz de Sar CRUZ DE SARLeiras, As LEIRASMariñán MARIÑANMiodelo MIODELOMontecelo MONTECELOSaioso SAYOSOSan Sidre SAN CIDREVilanova VILANOVANon figuran no nomenclátor:CodesidoLameira, ASanín

Cortiñán (Santa María)Aldea, A ALDEABosque, O BOSQUECampós, Os CAMPOSCasal, O CASALCurros, Os CURROSFraga, A FRAGAOuteiro, O OUTEIROPedreira, A PEDREIRANon figuran no nomenclátor:Concheiro, OFonte Franza

Guísamo (Santa María)Baldomir BALDOMIRBos BOSBrea, A BREACorral da Igrexa, O CORRAL DA IGLESIALoureda LOUREDAPedras Brancas PEDRAS BRANCASRuanova RUANOVASan Paio SAMPAIOSobre a Igrexa SOBRE DA IGLESIAVilar, O VILARLubre (San Xoán)Armuño ARMUÑOCampiña, A CAMPIÑACampo de Leis CAMPO DE LEISCampo Galán CAMPO GALANCasal de Agra CASAL DE AGRACorral da Igrexa, O CORRAL DA IGLESIADornas DORNASEspírito Santo, O ESPIRITU SANTOGuinlle GUINLLEObra de Paño OBRA DE PAÑORiomaior RIOMAYORRúa da Lama RUADALAMASanín SANINViña, A VIÑAMoruxo (San Vicente)Fiobre FIOBREMoruxo MORUXOPasaxe do Pedrido, A PASAJE DEL PEDRIDONon figura no nomenclátor:Pedrosa, AOuces (San Xoán)Cangas CANGASCasal, O CASALCornide CORNIDECosta de Ouces COSTA DE OUCESGandarío GANDARIOLagoa, A LAGOA (A)Mato, O MATOMesoiro MESOIROOuteiro, O OUTEIROReboredo REBOREDORío, O RIOSilvoso SILVOSOTatín TATINRois (Santa Mariña)Peteiro PETEIRORois ROISSanta Marta de Babío (Santa Marta)Aldea de Arriba, A ALDEA DE ARRIBA, ABabío BABIOCasal, O CASALNon figuran no nomenclátor:Curro, OMonte, OSoutobravoVixoi (San Fiz)Callou CALLOUPisón PISONRaxás RAXASSan Victorio SAN VICTORIOTrasdoval TRASDOVALVixoi VIXOI

Nome oficial Nome que figuraba no nomenclátor

CARNOTA

Lariño (San Martiño)Gándara, A GANDARALariño LARIÑO

Lira (Santa María)Agrovello AGROBELLOCarballal, O CARBALLALLira LIRAMiñarzo MIÑARZOPazo, O PAZOPortocubelo PORTOCUBELOSestelos SESTELOSSofán SOFANTeixoeira TEIXUEIRANon figuran no nomenclátor:PaosRates

Pindo, O (San Clemente)Curra, A CURRAPindo, O PINDO (O)Porto de Quilmas, O PORTO DE QUILMASQuilmas QUILMAS

San Mamede de Carnota (San Mamede)Adraño ADRAÑOCaldebarcos CALDEBARCOSCanedo CANEDOCapelán CAPELANCastelo CASTELOCornido CORNIDOCruces, As CRUCESCubelo CUBELOFetós FETOSFreán FREANGándara de Caldebarcos, A GANDARA DE CALDEBARCOSIgrexa, A ou Rateira, A IGREXA (A)Louredo LOUREDOOuteiro, O OUTEIROPanchés PANCHESParada PARADAPeralbar PERALBARPiñeiros PIÑEIROSRiazón RIAZONRieiro, O RIEIROSan Cibrán SANCIBRANVadebois VADEBOISVilar de Parada VILARVilares VILARESViso, O VISO (O)Xestoso XESTOSONon figuran no nomenclátor:Carracedo, OEstañeiras, AsPerecha, ARego da Leña, O

Santa Comba de Carnota (Santa Comba)Carnota CARNOTAFreán FREANInsua, A INSUALagareiros LAGAREIROSMaceiras MACEIRASMallou MALLOUNóutigos NOUTIGOSPedrafigueira PEDRAFIGUEIRAPedramarrada PEDRAMARRADANon figuran no nomenclátor:Agra das Breas, AVilar de Carnota

CEDEIRA

Cedeira (Santa María do Mar)Acea, A ACEAAreosa, A AREOSAArba, A ARVACardosa, A CARDOSA, LACedeira CEDEIRAEspasante ESPASANTEFigaredo FIGAREDOLamelas LAMELASNoval NOBALVilacacín VILACACINNon figuran no nomenclátor:Cotelo, OSaíñas, AsXunqueira, A

Cervo (Santalla)Arrasa, A ARRASACalvario, O CALVARIOCancelo, O CANCELOCarreiro CARREIROCervetelo CERVETELOCorredoira, A CORREDOIRACorveiro CORVEIROCovo, O COVOChímparra CHIMPARRAEirado, O EIRADOEspiñaredo ESPIÑAREDOGolmar GOLMARGraña, A GRAÑALedín LUDINMagoira MAGOIRANebril NEBRILRabadán RABADANRemesal REMESALSalgueiros, Os SALGUEIROSTrasmonte TRASMONTEViladesuso VILADESUSOVilar VILARVilas VILASNon figuran no nomenclátor:Lamestras, AsPunta CandeeiraSobolocovo

Page 46: N 16 L Martes,25dexaneirode2000 DIARIOOFICIALDEGALICIA 971 ... · San Vicente de Fervenzas (San Vicente) AldeadeArriba,A ALDEADEARRIBA Atá TA Boqueixón BOQUEIJON Carballeira,A CARBALLEIRA

1.016 DIARIO OFICIAL DE GALICIA No 16 L Martes, 25 de xaneiro de 2000

Nome oficial Nome que figuraba no nomenclátor

Esteiro (San Fiz)Ardeón ARDEONBarral, O BARRALCampelo CAMPELOCampo da Cruz CAMPO DA CRUZCordobelas CORDOBELASCosta, A COSTAEdreiros, Os EDREIROSFontefría FONTE-FRIALaboreña, A LABOREÑALaxe, A LAXELoureiros, Os LOUREIROSMadalena, A MAGDALENAPedralba PEDRALBAPedreira, A PEDREIRAPenas, As PENASPeneiro, O PENEIROPorto do Cabo PORTO DO CABOPoza, A POZARedemuíños RIO DO MUIÑOSaa SAASan Miguel SAN MIGUELSantallamar SANTALLAMARSisalde Cativo SISALDE CATIVOSisalde Maior SISALDE MAIORVilarcai VILARCAIVilela VILELANon figuran no nomenclátor:CorveiralFreires, OsNovalPedras, AsSanto Isidro

Montoxo (San Xulián)Agrochao AGROCHAOAgueiros, Os AGUEIROSBalvís BALBISBieiteiras, As VIEITEIRASCalzada, A CALZADACampo do Hospital, O CAMPO DO HOSPITALCarracedo CARRACEDOCimadevila CIMADAVILACheda de Abaixo, A CHEDA DE ABAIXOCheda de Arriba, A CHEDA DE ARRIBAErvellás ERBELLASFerrería, A FERRERIAFigueiras, As FIGUEIRASFraguela, A FRAGUELALagos, Os LAGOSLiñares LIÑARESMontoxo Vello MONTOXO VELLOMundín MUNDINMuruxás MURUXASPenela, A PENELAPenica, A PENICAPortovello PORTOVELLOPurrei PURREIRego, O REGORegueiro REGUEIROSedeás SEDEASTorno, O TORNOVilarnovo VILARNOVONon figuran no nomenclátor:Carballa, AEmpalme de Arón, OEsperón, OFonsa, AGranxa, AIgrexario, OLombo, OManguela, APena, ARatas, AsReferta, A

Piñeiro (San Cosme)Agrochaíl AGROCHAILAgrochao AGROCHAOBeco, O BECOBereixo BEREIXOBirizo VIRIZOCasanova, A CASANOVACastro, O CASTROCoto, O COTODiamantel DIAMANTELEstoxa, A ESTOXAMarabilla, A MARAVILLAMosende MOSENDEOlmo, O OLMOPeneiro, O PENEIROTrabe, A TRABEVentosa VENTOSAVista Alegre VISTA ALEGRENon figuran no nomenclátor:Area, ACamposaCasagrande, AChousa, AFreixidoLagoas, AsNorbasco, OPedra do CamiñoPereiro, OSartego, O

Régoa (Santa María)Adro, O ATRIOBalteiro BALTEIROBarral, O BARRALBarrosas, As BARROSASBouza, A BOUZACanaval, O CANABALCasanova, A CASANOVACasavella, A CASAVELLAEiravedra EIRAVEDRA

Nome oficial Nome que figuraba no nomenclátor

Ervellás ERBELLASFormigueiro, O FORMIGUEIROMalde MALDENogueira, A NOGUEIRAPainceira, A PAINCEIRAPardiñeira, A PARDIÑEIRAPontigas, As PONTIGASReboredo REBOREDOTaraño, O TARAÑORúa, A RUATide TIDEToxo, O TOXOVeriño de Abaixo VERIÑO DE ABAIXOVeriño de Arriba VERIÑO DE ARRIBANon figuran no nomenclátor:Coto, OTelleiro, OSan Román de Montoxo (San Román)Aneiros ANEIROSArón ARONCampolongo CAMPOLONGOCampón, O CAMPONCandales, Os CANDALESCarballo, O CARBALLOCartas CARTASCasal de María CASAL DE MARIACorredoira, A CORREDOIRACosta, A COSTAFragoso FRAGOSOGuillade GUILLADELudeiro LUDEIROMontemeao MONTEMEAOOuteiro OUTEIROPasada, A PASADAPenadaguia PENADAGUIAPresa, A PRESARiba, A RIBASarandós SARANDOSTrabe, A TRABEVena, A VENAVenta, A VENTAVeciñeira, A VICIÑEIRAVila do Río VILA DO RIONon figuran no nomenclátor:Baturro, OCotiño, OCurro, OFonseGondónLameiro, OPinar, ORevolta, ATeixido (Santo André)Biduído VIDUIDOLamelas LAMELASMeizoso MEIZOSOTeixidelo TEIXIDELONon figura no nomenclátor:Candocia, A

CERDIDO

Barqueira, A (Santo Antonio)Abelleira de Abaixo ABELLEIRA DE ABAJOAbelleira de Arriba ABELLEIRA DE ARRIBAAbruñeiros, Os ABRUÑEIROSAldar ALDARBarbas BARBASBarbelas, As BARBELASBarqueira Vella, A BARQUERA VIEJACabanas, As CABANASCancelas, As CANCELASCasaldaia de Arriba CASALDAYA DE ARRIBACasanova, A CASANOVACasavella, A CASAVELLACastros, Os CASTROSCruz Encarnada, A CRUZ ENCARNADACuqueira, A CUQUEIRACurutelo CURUTELOEscote ESCOTEEspiño, O ESPIÑOFeal, O FEALFelgosas, As FELGOSASGuelle GUELLELamigueiro Novo LAMIGUEIRO NUEVOLamigueiro Vello LAMIGUEIRO VIEJOLobeira LUBEIRAMoutillón MOUTILLONNavallos, Os NAVALLOSPainceira, A PAINCEIRAPaleira, A PALEIRAPereiros, Os PEREIROSPiñón, O PIÑONPorto, O PORTOPozadauga, A POZADAGUARañoa, A RAÑOARioforcado RIOFORCADORiovello RIOVELLOSeoane SEOANESete de Abaixo SETE DE ABAJOSete de Arriba SETE DE ARRIBASusloureiros SOOSLOUREIROSTorre, A TORRETravesas, As TRAVESASUlfe de Chao ULFE DE CHAOUlfe de Malados ULFE DE MALADOSNon figuran no nomenclátor:Avispeira, ACasilla, ACasás, Os (San Xoán)Agreste AGRESTEBordo, O BORDOBoucido BOUCIDOCalmourel CALMOURELCalvela, A CALVELA

Page 47: N 16 L Martes,25dexaneirode2000 DIARIOOFICIALDEGALICIA 971 ... · San Vicente de Fervenzas (San Vicente) AldeadeArriba,A ALDEADEARRIBA Atá TA Boqueixón BOQUEIJON Carballeira,A CARBALLEIRA

No 16 L Martes, 25 de xaneiro de 2000 DIARIO OFICIAL DE GALICIA 1.017

Nome oficial Nome que figuraba no nomenclátor

Campo da Igrexa CAMPO DA IGLESIACampos, Os CAMPOSCarballás, Os CARBALLASCasanova, A CASANOVACovelo, O COVELOFraga, A FRAGASMestas, As MESTASOuteiro, O OUTEIROPedrachantada, A PEDRACHANTADARego da Madeira, O REGO DA MADEIRARiba de Abaixo, A RIBA DE ABAJORiba de Arriba, A RIBA DE ARRIBASeixidal, O SEIJIDAL

Cerdido (San Martiño)Carballal CARBALLALCasaldaia de Abaixo CASALDAYA DE ABAJOCasaldegonze CASALDEGONCECasavide CASAVIDECastrillón CASTRILLONCastro, O CASTROChao CHAOCubos, Os CUBOSDomende DOMENDEFelgueira, A FELGUEIRAFercoi FERCOYFreis, O FREISGangoa, A GANGOANoval, O NOVALPena, A PENAPenadobico PENADOVICOPenso PENSOPiñeiro, O PIÑEIROPontellas PONTELLASRebordaos REBORDAOSRegueirolongo REGUEIROLONGORincha, A RINCHARío, O RIORocha, A ROCHASeixas, As SEIJASSocastro SOOCASTROValados, Os BALADOSVila da Igrexa, A VILLA DE LA IGLESIA (CAPITAL)Viladóniga VILLADONIGAVilar, O VILARVilarelle VILARELLEVilela VILELAXiao JIAONon figuran no nomenclátor:Barrosa, ABecerroiCampeira, ACarballeiro, OChaíña, ACruz dos NovásDíazPazosPena de Abaixo, ARedizRegueiro, O

COIRÓS

Armea (San Vicente)Armea ARMEA

Coirós (San Xulián)Bullo, O BULLOCasela, A CASELACoirós de Abaixo COIROS DE ABAJOCoirós de Arriba COIROS DE ARRIBA (CAPITAL)Chás, Os CHASEspenuca, A ESPENUCAMeixonfrío MEIJON FRIO

Colantres (San Salvador)Colantres COLLANTRESMende MENDEQueirís QUEIRIS

Santa María de Ois (Santa María)Anta, A ANTABerbecha, A BERBECHACastrillón, O CASTRILLONCosta, A COSTAFlores FLOREZFontelo, O FONTELOLoureiros, Os LOUREIROSParada, A PARADAPataqueiro, O PATAQUEIROPenas, As PENASRecebés RECEBESXora XORA

Santa Mariña de Lesa (Santa Mariña)Figueiras FIGUEIRASLapela, A LAPELALesa LESAMerille MERILLESouto, O SOUTO

Santiago de Ois (Santiago)Caresma CARESMACasal, O CASALCombarro, O COMBARRO

CULLEREDO

Almeiras (San Xián)Alvedro ALVEDROCarcabelos CARCABELOSChoeira, A CHOEIRAMarisqueira, A MARISQUEIRAOmbre HOMBRESilva, A SILVATelva, A TELVAVigovidín VIGOVIDIN

Burgo, O (Santiago)Acea de Ama ACEA DA MABurgo, O BURGO, O

Nome oficial Nome que figuraba no nomenclátor

Castelo (Santiago)Castelo de Abaixo CASTELO DE ABAIXOCastelo de Arriba CASTELO DE ABAIXODonepedre DONEPEDREFolgueira FOLGUEIRAVilaverde VILAVERDEXalo XALOXián XIAN

Celas (Santa María)Celas CELASErmida, A HERMIDA DE TERNANDEPeiro de Arriba PEIRO DE ARRIBARumbo RUMBOTernande HERMIDA DE TERNANDEVinxeira Grande VINXEIRA GRANDEVinxeira Pequena VINXEIRA PEQUENANon figuran no nomenclátor:Gándara, AMorteiral, O

Culleredo (Santo Estevo)Culleredo CULLEREDOFontemaior FONTEMAIORErmida HERMIDALiñares LIÑARESTarrío TARRIOToroño TOROÑO

Ledoño (San Pedro)Ledoño LEDOÑONon figuran no nomenclátor:Carabela, ACurrásFontaíñasMonte do Couso, OSanta Marta

Orro (San Salvador)Orro ORROSouto, O SOUTONon figuran no nomenclátor:Codesal, OCoto Grande, OFanFixósLoureiras, AsPazos FigueirasPercelo

Rutis (Santa María)Acea de Ama ACEA DA MACastro CASTROConduzo CONDUZOCordeda CORDEDACorveira, A CORVEIRAFonteculler FONTECULLERLaxe, A LAXEPortádego, O PORTAZGOVilaboa VILABOA

Sésamo (San Martiño)Casal, O CASALCillobre CILLOBRECornedo CORNEDONabeiras NAVEIRASOuteiro de Abaixo OUTEIRO DE ABAIXOOuteiro de Arriba OUTEIRO DE ARRIBASilvar SILVARSueiro (Santo Estevo)Barrio BARRIOFornos FORNOSGoiente GOIENTEValiñas VALIÑASVilar, O VILARVeiga (San Silvestre)Boedo BOEDOBregua BREGUACabana CABANAEsfarrapa, A ESFARRAPALamelas LAMELASPeiro de Abaixo PEIRO DE ABAIXO

FISTERRA

Duio (San Vicenzo)Castro de Duio, O CASTRODenle DENLEErmedesuxo de Abaixo HERMEDESUJO DE ABAJOErmedesuxo de Arriba HERMEDESUJO DE ARRIBASan Salvador de Duio SAN SALVADORVilar de Duio VILARNon figuran no nomenclátor:Bispo, OPardiñasPiteira, AFisterra (Santa María)Cabo, O CABOFisterra FISTERRAInsua, A INSUA (LA)Non figura no nomenclátor:San RoqueSan Martiño de Duio (San Martiño)Escaselas, As ESCASELASMallas MALLASSan Martiño de Abaixo SAN MARTIN DE ABAJOSan Martiño de Arriba SAN MARTIN DE ARRIBAVigo VIGONon figuran no nomenclátor:Anchoa, ACalcovaSardiñeiro (San Xoán)Buxán BUJANCastrexe CASTREJECastromiñán CASTROMIÑANPadrís PADRISRial RIALSardiñeiro de Abaixo SARDIÑEIRO DE ABAJO

Page 48: N 16 L Martes,25dexaneirode2000 DIARIOOFICIALDEGALICIA 971 ... · San Vicente de Fervenzas (San Vicente) AldeadeArriba,A ALDEADEARRIBA Atá TA Boqueixón BOQUEIJON Carballeira,A CARBALLEIRA

1.018 DIARIO OFICIAL DE GALICIA No 16 L Martes, 25 de xaneiro de 2000

Nome oficial Nome que figuraba no nomenclátor

Sardiñeiro de Arriba SARDIÑEIRO DE ARRIBASisto, O SIXTOSuarriba SUARRIBA

MUROS

Abelleira (Santo Estevo)Abelleira de Arriba ABELLEIRABornalle BORNALLECruceiro, O CRUCEIROLestón de Abaixo LESTON ABAIXOPazo, O PAZOPriegue PRIEGUERateira, A RATEIRAVilar, O VILARNon figuran no nomenclátor:Agra Boa, AAgra do Fondo, AAgro da Area, OCaño, OCarballeira, ACova de Xerpe, AMondeloMureira, APonte da Braña, APontenova, ARobaleira, ASurribosVentínViña, A

Esteiro (Santa Mariña)Creo CREOMaio, O MAIOPendente, A PENDENTEReboredo REBOREDORiomaior RIOMAIORRibeira de Creo, A RIVEIRA DE CREORibeira do Maio, A RIVEIRA DE MAIOSilvosa, A SILVOSASolleiros SOLLEIROSTras da Costa TRASDACOSTATrión TRIONUía, O UHIANon figuran no nomenclátor:Areal, OFontenlaFormilla, AFornelosInsuela, ALaxe, ALestelleMarsellePortiño, ORibeira do Uía, ASomortoXantoque

Louro (Santiago)Louro LOUROSan Francisco SAN FRANCISCOTaxes TAXESVentín VENTINNon figuran no nomenclátor:Ancoradoiro, OEspadanal, OFogareiro, OMonte LouroRial, OSeisidreSistamaresVietaVouga, A

Muros (San Pedro)Alivía, A ALIVIACampo de Cortes CAMPO DAS CORTESMiraflores MIRAFLORESMuíño do Vento, O MOIÑO DO VENTOMuros MUROSVirxe do Camiño, A VIRXE DO CAMIÑONon figuran no nomenclátor:Espírito Santo, OSan Roque

Serres (San Xoán)Acea, A ACEAAvesada ABESADABadernado BADERNADOBoa Vista BUENAVISTABurleo BURLEOCastelo, O CASTELOPortugalete PORTUGALETERetorta, A RETORTASerres SERRESSerres de Arriba ARRIBAValdexería VALDEXERIANon figuran no nomenclátor:AnidoPozo do Cachón, ORocha, A

Sestaio (San Miguel)Fondo FONDONon figuran no nomenclátor:ArribaEiroa, ASestaio

Tal (Santiago)Tal de Abaixo TAL DE ABAIXOTal de Arriba TAL DE ARRIBANon figuran no nomenclátor:Area LongaCabanasCambadas, AsChabola, AParede NovaParediña, A

Nome oficial Nome que figuraba no nomenclátor

ReimundesSanta Cataliña

Torea (San Xián)Amira, A AMIRACornes CORNESFigueiroa FIGUEIROALestón de Arriba LESTON ARRIBAPando PANDORiomao RIOMAOSan Xián SAN XIANTorea TOREAVistavós VISTAVOS

A POBRA DO CARAMIÑAL

Caramiñal, O (Santa María a Antiga)Baiuca, A BAYUCABanda ó Río BANDA O RIOCamiño Ancho, O CAMINO ANCHOCurraliño, O CORRALIÑO, OFigueira, A AFIGUEIRAGándara, A GANDARAGonderande GONDERANDEPedreira, A PEDREIRAPobra do Caramiñal, A PUEBLA DEL CARAMIÑALPontenaveira, A PONTENAVEIRAQuintáns QUINTANSRío Morto, O RIO MORTOSobral, O SOBRALTomada, A TOMADA

Lesón (Santa Cruz)Agros da Vila, Os AGROS ATALAIAAldea Vella, A ALDEAVELLABaltar BALTARBanda, A BANDACasa Queimada, A CASAQUEIMADAColo de Arca, O COLO DE ARCACortizo, O CORTIZOCruceiro, O CRUCEROEntrerríos ENTRERRIOSFreán FREANGándara, A GANDARAGranxa, A GRANJALesón LESONPaio PAYOPedriñas, As PEDRIÑASPonte Barbanza, A PUENTE BARBANZAPortocarro PORTOCARROQuintáns QUINTANSRego, O REGORío de Cestos RIO DE CESTOSRomeiras, As ROMEIRASRoupión ROUPIONRosamonde ROSAMONDERueiro, O RUEIROSan Lázaro SAN LAZAROSanta Cruz ou San Amaro SANTA CRUZSende SENDESouto, O SOUTO, OTarrío TARRIOTomada, A TOMADAVilares, Os VILARESVirxe do Monte, A VIRGEN DEL MONTENon figura no nomenclátor:Atalaia, A

Posmarcos (Santo Isidro)Angustia, A ANGUSTIAArmental ARMENTALBarreira, A BARREIRABatán, O BATANCampomuíños CAMPOMOLINOSCasás, Os CASASConchido, O CONCHIDOConga, A CONGACrocha de Levante, A CROCHA DE LEVANTECrocha de Poñente, A CROCHA DE PONIENTECruceiro Novo, O CRUCERO NUEVOEntrerríos ENTRERRIOSFoxo, O FOJOFreixo, O FREIXOHórreo, O HORREOInferniño, O INFERNIÑOLomba, A LOMBAOuxo OUXOPortocarro PORTOCARROPortofreixo PORTOFREIJOPonte Barbanza, A PUENTE BARBANZAPontes, As PUENTESPumadiño, O PUMADIÑORecosta, A RECOSTARego de Horta REGO DE HORTARío Lérez, O RIO LEREZRibeiriña, A RIVEIRIÑASan Paio SAMPAYOSanto Isidro SAN ISIDROSanguilexo, O SANGUILEJOTaras, As TARASVilariño VILARIÑOVilas VILASNon figuran no nomenclátor:CadrecheCampo, OCanliña, AMercé, APinal do Rei, OSaborido

Santiago do Deán ou Castelo, O (Santiago)Campo da Feira, OCouto, OCovecha, ALagar, OPobra do Caramiñal, ASan Lázaro

Page 49: N 16 L Martes,25dexaneirode2000 DIARIOOFICIALDEGALICIA 971 ... · San Vicente de Fervenzas (San Vicente) AldeadeArriba,A ALDEADEARRIBA Atá TA Boqueixón BOQUEIJON Carballeira,A CARBALLEIRA

No 16 L Martes, 25 de xaneiro de 2000 DIARIO OFICIAL DE GALICIA 1.019

Nome oficial Nome que figuraba no nomenclátor

Xobre, O ou Maño, O (Santa María)Arcebispo, O ARZOBISPOAreos, Os AREOSBandaseca BANDASECACabío CABIOCaíños CAIÑOSCampiño, O CAMPIÑOCasanova, A CASANOVACastro, O CASTROCercias CERCIASCosta, A COSTADevesa, A DEVESAGarita, A GARITALaxe, A LAGELombiña, A LOMBIÑAMirandela, A MIRANDELAOuteiro, O OUTEIROPedriñas, As PEDRIÑASPonte, A PUENTESilva, A SILVAVilariño de Abaixo VILARIÑO DE ABAIXOVilariño de Arriba VILARIÑO DE ARRIBAXobre, O JOBREXunqueiras, As JUNQUERAS

VILARMAIOR

Doroña (Santa María)Abeledo, O ABELEDOArnelas ARNELASBreanca BREANCACasal, O CASALCasanova, A CASANOVACastelo, O CASTELOCastrillón, O CASTRILLONCastro, O CASTROCioi CIOYDoroñeira DOROÑEIRAFontebieita FONTEVIEITAFraga, A FRAGAGreleira, A GRELEIRALibureo LIBUREOLoureiro, O LOUREIROPalai PALAYPazo, O PAZOPousada POUSADAPuzás PUZASRieiro RIEIRORocha, A ROCHASucamiño SOCAMIÑOValbón BALBONViaxe, A VIAXENon figuran no nomenclátor:Cas do Lugués, ACasilla, AXesteira, A

Goimil (San Cristovo)Cabo da Aldea, O CABO DA ALDEACasal, O CASALGulfín GULFINNogueirido, O NOGUEIRIDOPena Grande, A PENAGRANDEPenedo, O PENEDO

Grandal (San Pedro)Agra, A AGRAAllón ALLONAndoriña, A ANDURIÑABaltar BALTARBouzoa BOUZOABrea BREACabezal, O CABEZALCarballás, Os CARBALLASCastiñeira Nova, A CASTIÑEIRA NOVACastiñeira Vella, A CASTIÑEIRA VELLACastro, O CASTROCepeira, A CEPEIRACovo, O COBOEirexa, A IGLESIAGaiba, A GAIBAMaceira, A MACEIRAPorto, O PORTORibeira, A RIBEIRASamil SAAMILVilaboa VILABOAVilar VILARNon figuran no nomenclátor:Aciveiro, OChaos, OsFraga, ATeixoeiras, As

Torres (San Xorxe)Barreira, A BARREIRABelsar BELSARCuruxas, As CORUXASEirexa, A EIREXAFraga, A FRAGAGabín GABINGoián GOYANLaxe, A LAXEMillarengo MILLARENGOPachote PACHOTEPazos PAZOSPicote PICOTESestelo, O SESTELOSobrado SOBRADOVilariño, O VILARIÑONon figura no nomenclátor:Curro, O

Vilamateo (Santiago)Aveal, O ABEALCampo, O CAMPOCernadas de Abaixo CERNADAS DABAIXOCernadas de Arriba CERNADAS DARRIBA

Nome oficial Nome que figuraba no nomenclátor

Espeldoña ESPELDOÑALama, A LAMALiñares LIÑARESLobeiras, As LOBEIRASLugarexo, O LUGAREXONon figuran no nomenclátor:AgrasMarco do Río, O

Vilarmaior (San Pedro)Areosa, A AREOSAArmada, A ARMADA (CAPITAL)Barrio, O BARRIOCastro, O CASTROChousa Grande, A CHOUSA GRANDECoruxo CORUXOGoiba, A GOIBAGundín GUNDINLabazá LABAZALugar do Crego, O CREGOMide MIDEMonte, O MONTEPena da Eirexa, A PENA DA IREXAReboira, A REBOIRARúa, A RUASoutocalvo SOUTOCALVOTres, O DIA TRESVilamunde VILLAMUNDIVilapape VILAPAPENon figuran no nomenclátor:Albariña, ALamela, ANogueiridoRegueiro, OTolda, A

VIMIANZO

Baíñas (Santo Antoíño)Baíñas BAIÑASCabazas, As CABAZASManlle MANLLEOrbellido, O ORBELLIDOOuteiro, O OUTEIROPadreiro de Abaixo PADREIRO DE ABAJOPadreiro de Arriba PADREIRO DE ARRIBARabós RABOSSanta Comba SANTA COMBASisto, O SIXTOVal, O VALVilanova VILANOVANon figuran no nomenclátor:Bouza, AFuraca, AGándara, A

Bamiro (San Amedio)Bamiro BAMIROCampo da Feira, O CAMPO DE FEIRACampo, O CAMPOCeán, O TRASDOCEANCheis CHEISOróns ORONSPiroga, A PIROJA (A)Non figura no nomenclátor:Devesa, A

Berdoias (San Pedro)Berdoias BERDOYASBoallo BOALLOBouza, A BOUZACasanova, A CASANOVAGrixoa GRIJOAPedra do Frade PEDRA DO FRADEPetón, O PETONRego dos Podres REGO DOS PODRESRomar ROMARSanta Cristiña SANTA CRISTINANon figura no nomenclátor:Castrobuxán

Calo (San Xoán)Calabanda CALABANDACalo CALOMagro MAGROPasarela PASARELAPenedo, O PENEDONon figuran no nomenclátor:Foxo, OGándara de Lamas, A

Cambeda (San Xoán)Cambeda CAMBEDACastiñeira CASTIÑEIRACaxadas CAXADASCubes CUBESOgas OGASPaizás PAIZASPiñeiros PIÑEIROSRasamonde RASAMONDESanfíns SANFINS

Carantoña (San Martiño)Braño BRAÑOCarantoña CARANTOÑAFigaredo FIGAREDOLexas LEXASRecesindes RECESINDESTras do Ceán TRAS DO CEANNon figuran no nomenclátor:Casa do Prado, AGralleiras

Carnés (San Cristovo)Campolongo CAMPOLONGOCarnés CARNESCasiña, A CASIÑADevesa, A DEVESAMontecelos MONTECELOS

Page 50: N 16 L Martes,25dexaneirode2000 DIARIOOFICIALDEGALICIA 971 ... · San Vicente de Fervenzas (San Vicente) AldeadeArriba,A ALDEADEARRIBA Atá TA Boqueixón BOQUEIJON Carballeira,A CARBALLEIRA

1.020 DIARIO OFICIAL DE GALICIA No 16 L Martes, 25 de xaneiro de 2000

Nome oficial Nome que figuraba no nomenclátor

Moreira MOREIRAMouzo MOUZONon figura no nomenclátor:Penoubiña, A

Castrelo (San Martiño)Cerbán CERBANLavandeira LAVANDEIRARoalo ROALOVilar, O VILARVilaseco VILASECONon figuran no nomenclátor:Bico do Cuco, OCasas da Ponte, AsCruceiro, OFonte, A

Cereixo (Santiago)Cures CURESEsquipa, A ESQUIPAPorto de Cereixo PUERTO DE CEREIJOTufións TUFIONESVilar VILAR

Salto (Santa María)Careixo, O CAREIJOCastro CASTROCastromil CASTROMILReboredo REBOREDOReparada REPARADASalto SALTOSeñoráns SEÑORANSTorelo TORELOLagoa, A LAGOANon figuran no nomenclátor:Costa, AMosquetín, OSanta Irena

Serramo (San Sebastián)Carballa, A CARBALLACasas Novas CASAS NOVASComareiro, O COMAREIRONovelle NOVELLESerramo SERRAMOSubeiro SUBEIRONon figuran no nomenclátor:Braña, APinal, OQuitiandeRebelleXallas

Tines (Santa Baia)Pazos PAZOSTines TINESNon figura no nomenclátor:Romarís

Treos (San Miguel)Areosa, A AREOSAArxomil, O ARJOMILCarnio CARNEOColúns COLUNSQuintáns QUINTANSSandrexo SANDREJOTreos TREOSTreviño TREVIÑOXora JORANon figuran no nomenclátor:Pedra CubertaRefoxo, O

Vimianzo (San Vicenzo)Bribes BRIBESCasais CASAISEstrada de Fisterra CARRETERA FINISTERREGándara, A GANDARAPasantes, As PASANTESPonterroda, A PONTE-RODASansobre SANSOBRESomonte SOMONTEToxa, A TOJA (LA)Urroa IRROAValiña, A VALIÑAVilar VILARVimianzo VIMIANZONon figuran no nomenclátor:TedínTrasouteiroTorre, A

ACADEMIA GALEGA DE SEGURIDADE

Resolución do 11 de xaneiro de 2000 polaque se convocan 20 cursos básicos de pro-tección civil.

Dentro do programa de actividades que a AcademiaGalega de Seguridade ten previsto realizar no ano2000, conforme as funcións que ten encomendadas

pola Orde do 22 de abril de 1994, pola que se regulaa formación do persoal voluntario de protección civil,anúnciase a realización de 20 cursos básicos de pro-tección civil, que deberán desenvolverse conformeas seguintes bases:

Obxectivos.

Dota-lo persoal voluntario de protección civil queasiste ós cursos dunha formación teórico-prácticaque lle permita realizar satisfactoriamente as tarefasque ten encomendadas.

Destinatarios.

Os cursos van dirixidos ós membros das agrupa-cións de voluntarios de protección civil da Comu-nidade Autónoma de Galicia.

Inscrición.

A inscrición dos participantes será totalmentegratuíta.

Solicitudes.

1. As persoas que desexen participar nestes cursosdeberán presentar, cuberta á máquina ou con letramoi clara, a instancia que figura no anexo.

2. O prazo para a presentación de instancias rema-tará o 10 de marzo de 1999, ás 14 horas.

3. As instancias serán enviadas polo presidenteda agrupación correspondente á sede da AcademiaGalega de Seguridade: avenida da Cultura, 36680A Estrada, ou ben poden entregarse en calquera doslugares previstos no artigo 38.4º da Lei 30/1992,do 26 de novembro, de réxime xurídico das admi-nistracións públicas e do procedemento administra-tivo común.

Contido.

Os cursos básicos de protección civil están divi-didos en varios módulos, cada un dos cales abarcaos seguintes contidos:

Módulo I. A Protección Civil.

Móludo II. Os riscos e accidentes.

Módulo III. Comunicacións.

Módulo IV. Primeiros auxilios.

Duración e datas.

Os cursos terán lugar ó longo do ano 2000, e teránunha duración de 20 horas lectivas.

As datas deles serán en función das solicitudesfeitas para cada curso.

Relación de admitidos.

A relación de admitidos publicarase o día 31 demarzo de 2000 no taboleiro de anuncios da AcademiaGalega de Seguridade e no da Dirección Xeral deProtección Civil, ou ben poden confirma-la súa asis-tencia chamando ós teléfonos 986 59 00 21 ou ben981 54 60 00.