myanmar3 vr;ñf tef · ရှင်နန္ဒိသာ äပလာပ ်ပါ။ äပမှာ...

Myanmar3 vrf;ñTef

uGefysLwmpmpDt&SifeEdom& ewfarmuf B.A.

avhusifhcef;pmtkyf

Myanmar3 လမးညန Page 1

ကနပျတာစာစ အရငနနဒသာရ နတ မာက B.A. 09 799 532 699

ဤ Myanmar3 လမးညနစာအပအား

ပညာဒါနအြဖစလဒါနးပါသည။

Myanmar3 လမးညန


Installation

Myanmar3 Font က Install လပဖအတက ရးဦးစာ KeyMagic Myanmar3 Folder က ဖငလကပါ။

Fonts Folder က ဖငပါ။



Font အားလးက Select မတပါ။ Right Click နပ ပး Copy က နပပါ။ (မတချက။ ။ ဤ နရာတင အဆငဆင မသားလပါက Install က နပလကပါ။)

Category ထက Small icons က ရးပါ။



Fonts က နပပါ။

Right Click နပ ပး Paste က နပပါ။



KeyMagic က Install ြပလပဖအတက KeyMagic Myanmar3 Folder က ဖငပါ။

KeyMagic-1.5.1-Installer က နပပါ။



Netx က နပပါ။

I accept the agreement က ရး ပး Next က နပပါ။



Next က နပပါ။

Next က ထပနပပါ။



KeyMagic Icon က Desktop ပ မာ တစခါတညး တငချငတယဆရင တာ Create a desktop icon က အမနြခစ ပးရပါမည။

Create a desktop icon က အမနြခစ ပး ပးရင Next က နပပါ။



Install က နပပါ။

Install ြပလပ နပါ ပ။ ခဏ စာငပါ။



Install ြပလပလ ပးသားပါ ပ။ Launch KeyMagic မာ အမနြခစ ပးထားသညအတက Finish က နပလကသညနင တစ ပ ငနက KeyMagic ပငလာပါလမမည။

KeyMagic ပငလာ ပဆရင Add က နပပါ။



KeyMagic Myanmar3 Folde က ရးပါ။

Myanmar3.km2 က ရး ပး Open က နပပါ။

က

အ ပ ဆြဖစပါတယ

KeyMaထားမယ

ကနပျတာ

ဆးမာ Myယ။ OK က

agic က ယဆလညး

ာစာစ အ

yanmar3 က နပလက

Desktop ထားနငပ

Mya

ရငနနဒသာ

ပ လာပကပါ။

p ပ မာပါတယ။

anmar3 လ

သာရ နတ

ပါ ပ။ Sh

ာ မထားဘ

လမးညန

မာက B.

hortcut K

ဘ Task

.A. 09 79

Key က တ

kbar မာပ

99 532 69

တာ Ctrl

ပ Icon

99

l+Alt+U

အ နြဖင

U



KeyMagic Icon လးက တရပါလမမည။

KeyMagic Icon ပ မာ Right Click နပလင အာကပါအတငး ပ လာမည။



KeyMagic Icon ပ မာ Left Click နပလင အာကပါအတငး ပ လာမည။

Customize က နပပါ။

က

Show ic

OK က န

ကနပျတာ

con and n

နပပါ။

ာစာစ အ

notificat

Myanm


tions က

mar3 လမ

သာရ နတ

ရးပါ။

းညန

မာက B.

.A. 09 79

99 532 69

Page 15

99

က

Taskbar

Font နြမနမာစာ

ကနပျတာ

r ပ မာ K

နရာမာ Mာရကဖအတ

ာစာစ အ

KeyMag

Myanmarတက Ctr

Mya


gic Icon

r3 က ရrl+Alt+U

anmar3 လ

သာရ နတ

လးဟာ

ရးပါ။ FonU က နပပါ

လမးညန

မာက B.

အမအ န

nt Size ပါ။

.A. 09 79

နအထားြဖ

က သင

99 532 69

ြဖင ပ န

လျာသလ

99

နပါ ပ။

လ ရးပါ။



Ctrl+Alt+U က မနပပ KeyMagic Icon မ တစဆင ြပာငးမညဆလညး ြပာငးနငပါသည။ KeyMagic Icon ပ မာ တစချကနပ ပး အ ပ ဆးမာရတ

Myanmar3 က ရး ပးလကပါ။

အာကပါအတငး ြမနမာ အဂလပ တဖက၍ အဆင ြပစာ အသးြပနငပါ ပ။



Myanmar3

က ခ ဂ ဃ င u c Shift : Shift C i

စ ဆ ဇ ဈ ည p q Shift Z Shift Q n

ဋ ဌ ဍ ဎ ဏ Shift 3 Shift X Shift 1 Shift ~ Shift P

တ ထ ဒ ဓ န w x Shift K Shift L e

ပ ဖ ဗ ဘ မ y z Shift A b r

ယ ရ လ ဝ သ Shift B Shift 7 v Shift W o

ဟ ဠ အ [ Shift V t



၁ ၂ ၃ ၄ ၅ ၆ ၇ ၈ ၉ ၀ - = ဆ တ န မ အ ပ က င သ စ ဟ ဩ ေ ျ ါ ြ း ‘ ဖ ထ ခ လ ဘ ည ာ , . /

Shift ြဖင တနပရန

ဎ ဍ ဋ ရ * ( ) _ + ဈ ဝ ဣ ၎ ဤ ၌ ဥ ၍ ဿ ဏ ဧ ဪ ဗ ဒ ဓ ဂ “ ဇ ဌ ဃ ဠ ယ ဉ ဦ ၊ ။ ?

က u j ြခ c j ြင i j ြမ r j

က u j Shift G

ကး u j Shift D ; က u Shift G Shift J h

ကး a u s Shift G ; ကန u s Shift G e f

ဝဆ- နာကပစလပါ သာ စကားလးများတင ဝဆရက ပးမ နာကပစလက ရကပါ။ ဥပမာ။ ။

က u Shift G Shift J စ p Shift G Shift J



မ r Shift G Shift J နငယနင တစ ချာငးငင၊ နငယနင နစ ချာငးငင၊ နငယနင ဝဆများက ရကရာတင အရငတနးကလ နငယအ မးြပတဟ၍ သးသန ရကစရာ မလ တာပါ။ နငယက ပမနအတငးရက ပး တစ ချာငးငင၊ နစ ချာငးငင၊ ဝဆများ ရကလကသညနင တစ ပ ငနက နငယသည အလအ လျာက အမးြပတပစ လး ြဖစသားပါလမမည။

န e k

နယ e Shift G Shift B f

နတ e Shift S k w f

ရ Shift 7 k

ရ Shift 7 Shift S k

ခ a c g f

စဉ p Shift N f

နင e d k i f နင e k d i f

နး e Shift S Shift D ; နစ e Shift S p f

မ r Shift S k



မ r j d k h မာ a r s Shift S m h

ယပငး-ဟထး စကားလးများတင ယပငး ပးမ ဟထးရကနငသလ၊ ဟထး ပးမ ယပငးရကမညဆလညး ရပါသည။ ဝဆ-ဟထးစကားလးများတင ဝဆ ပးမ ဟထးရကနငသလ၊ ဟထး ပးမ ဝဆရကမညဆလညး ရပါသည။ ဥပမာ။ ။

မာ a r Shift S s m f မာ a r s Shift S m f

လင v s Shift S i f လင v Shift S s i f

က u s Shift G Shift J က u Shift G s Shift J

ရ a Shift 7 Shift S Shift G ရ a Shift 7 Shift G Shift S

ညန n Shift G Shift S e f ညန n Shift S Shift G e f

ြခ သ (ြခင + သ) အဂါ (အင + ဂါ ) အကျ (အင + ကျ) သ ဘာ (သင + ဘာ) မဂလာ (မင + ဂလာ) သဂ (သင + ဂ) သကန (သင + ကန) အဂလပ (အင + ဂလပ) သကနး (သင + ကနး)



ြခ သ c j i f Shift F a o h

အဂါ t i f Shift F Shift : g

အကျ t i f Shift F u s Shift D

သ ဘာ o i f Shift F a b m မဂလာ r i f Shift F Shift : v m သဂ o d i f Shift F Shift : Shift D

သကန o i f Shift F u j e f အဂလပ t i f Shift F Shift : v d y f သကနး o i f Shift F u e f ;

သတ o w d Shift H စက p i f Shift F u j Shift H

အ ဂ ကာ t Shift 3 Shift F Shift X i f Shift F Shift : d a u m

ကက u Shift F u ကခ u Shift F c

ဂဂ Shift : Shift F Shift : ဂဃ Shift : Shift F Shift C



စစ p Shift F p စဆ p Shift F q

ဇဇ Shift Z Shift F Shift Z ဇဈ Shift Z Shift F Shift Q

တတ w Shift F w တထ w Shift F x

နတ e Shift F w နထ e Shift F x နဒ e Shift F Shift K နဓ e Shift F Shift L နန e Shift F e

ပပ y Shift F y ပဖ y Shift F z ပလ y Shift F v

ဗဗ Shift A Shift F Shift A ဗဘ Shift A Shift F b

မမ r Shift F r

ဏဋ Shift P Shift F Shift 3 ဏဌ Shift P Shift F Shift X

Shift P Shift F Shift 1 Shift P Shift F Shift P



Shift 3 Shift F Shift 3 Shift 3 Shift F Shift X Shift 1 Shift F Shift 1 Shift 1 Shift F Shift ~

-သည ဋနင ဌက ဆငထားြခငးြဖစပါသည။ (ဋ-ဋသနလျငးချတ / ဌ-ဌဝမးဘ) -သည ဍနင ဎ-က ဆငထားြခငး ြဖစပါသည။ (ဍ-ဍရင ကာက / ဎ-ဎ ရမတ)

ဉစ Shift N Shift F p ဉဆ Shift N Shift F q ဉဇ Shift N Shift F Shift Z ဇဈ Shift N Shift F Shift Q

ဟမ [ Shift F r

သတြပရန

အမက အ မ က ကာငး ေ က ြ ာ င း

လ လ ပ ပ နဒ န ဒ ြ



လကျငခနး (၁) ညအခါ လသာသာ ကစားမလား နားမလား။ အစားအစာ ဝါးစားပါ အသား ပါသလား ငါးပါသလား။ ကစားစရာ ကစားပါ အားထားစရာ သားသား လာ။ စာရ သလား ခဏ လာပါ ဆရာမ အနား လာသာ လာပါ။



လကျငခနး (၂)

ညညညာညာ အနးလာ ဆရာ မဘ သတရ။ ဆမး ဝါ ဝါ ညည စထားသည။ အနးအနား သမး သား လာပါ။ အရး လာသည။ ဆးသး ပါသလား။ အဆ မစား။ အသး စားပါ။ ဤခရး နးသလား ငါးနာရ လာရ၏။ မးရထား စးလာပါ။ အလကား မစးရ။



လကျငခနး (၃)

သ ပညာ ထး၏။ ပထမဆ ရသည။ ဆ ယလာသည။ အတ ယစရာ။ ရာသဥတ ပသည။ ထး ယလာသလား။ ဦးဦး လာ၏။ အနားယပါ။ ဤမသားစ ဘရားဖး လာ၏။ လစလာသည။ ဦးသာထး ပါသလား။ စားစရာ လာယပါ။ ညညညာညာ လာပါ။ လမယရ။ အတတ စားပါ။



လကျငခနး (၄)

သားက လး တတာတာ မ မ အနားလာ။ ဖ ဖ မ မ သစကား တတ ရ ဝါး။ စာအ ရးအသား အ လးထားပါ။ ငးမ နရ။ အား ပး ကညပါ။ ယ န နသာ၏။ လမလာ၍ ပသည။ ခရး ဝးက လာရသည။ ရ အး အး ပးပါ။

ဖ ဖ မ မ မာပါ စ။ မ မ စကား အ ရးထား။ ဖ ဖ စကား သား လးစား။



လကျငခနး (၅)

ဘယက လာသလ။ ဘယနယက လ။ အလယက လ စကားဝ၏။ က လးငယငယ ဘာစားခသလ။ အမသားငါး စားရ လား။ ကလားပ စားပါ။ သသည နနယ၏။ လ နသ ထ ပးပါ။ အားငယသ အား ပးပါ။ အတတ သယယပါ။ လယသမား လငယ စပါးနယ နသည။ မမ စပါးသယ၏။ မ မ စားစရာ ဝယလာသည။ ဖရသး ပါသလား။



လကျငခနး (၆)

ဆမး ပ ဇာပါ။ ဆရာ တာ တရား ဟာ၏။ ဒါသ မထားရ။ သာဓ ခ ပါ ။ ဇာနည ရ ဘာ လ တာ လ မာ အ ဖာရ၏။ တာပါ ပသည။

ဇာက က နသည။ ခါး ကာ ထားပါ။ ရယရယ မာ မာ ပါ ပါပါးပါး တာ တာ မာသလား။

ဒ ဒ ဘယက လာသလ။ စာ စာ လာသလား။ အ ဖာ ခ လာသည။ ဩဇာသး ပါ ၏။



လကျငခနး (၇)

ဘယအတနးကလ။ ပထမတနးကပါ။ ခတ ပါသလား။ အခနးထက ယခပါ။ ဦး လး ဘာထမး လာသလ။ ဘးသး ခရမးသး ပါ ၏။ တာလမးက လာခသည။ မ မာပနးပါ။ ငါး မဖမးရ။ ပနး မခးရ။ ရကနအနး မ ဆာရ။ စညးကမး လးစားပါ။ အလ တာ တလလ။ တးသ သာယာ၏။ စတနး၍ လာ နသည။ အခမးအနား စ တာမည။



လကျငခနး (၈)

လက လး နးလာသည။ က လးက မလန စရ။ င မ န စရ။ ရဖ လပါသည။ ဆရာမ အတနးထသ လာသည။ ရရ သ သ နပါ။ စာ တးတး အပါ။ ကယကယကယ အားကးပါ။ မဘဆရာ ရ သပါ။ ရးရးသားသား နပါ။ သာသာယာယာ စကားဆပါ။ အဘးအက ကန တာပါ။ မးလရာသ အဘးတ လယတ တက လး မးယ နသလား။ ကည၍ မး ပးပါ။



လကျငခနး (၉)

ဆရာမ စာြပမည။ ြမြဖ ယလာသည။ မမ နရာ နကပါ။ စကားကျယကျယ မ ြပာရ။ နကျကျ ပသည။ နပထ မ ြပးရ။ အဖျား ရာဂါ ရမည။ န အး သာအခါ ြပးကစားပါ။

ပျားရည ချသည။ အစာ ကပါသည။ ငါးကးဆ စားပါ။ ကျနးမာဝ ဖးလာမည။ ကျား ကး ြခရာကး မးဖနများ စကားရ ပျာ ပျာ န သခ ကျစားသနက ရနများ၏။



လကျငခနး (၁၀)

ဆရာကန တာပ အတတက သားကမည။ လစ မက စရ။ ခခြခားြခား မြပရ။ ဖာ ဖာ ရ ရ နကပါ။

နဦးရာသ ပ လသ သာယာ၏။ နားများက ဆလာသည။ အ ဝးသ မသားရ။ နရာ ရး၍ နားမည။

မယ င၏ သားက လး အသား ြဖ ဖးသည။ ထားလညး ထား၏။ ယယယယ ပချထား၏။ နး နး ထး ထး ထားပါ။

ဤရာက လး သာယာသည။ ဘးသး သခားသး ပါ၏။ ရာသမ ရး မအားကပါ။ နားများ မးြမထားသည။ ပျာ မ စာ နကသည။



လကျငခနး (၁၁)

အ ရ ရာမာ ဘာရသလ။ လစညကားလပါသည။ ဘရားပ တာ ရပါသလား။ လညးစး၍ လာကသည။ လစး၍လညး လာကသည။

လက လး မး နသည။ အ အးမ၍ နာ စးသည။ ရ ဆး ရသလား။ နး နး ထး ထး ရပါ စ။

စပါး လ နကသည။ အဆာ ြပ ပ လာ ဝါးပါ။ ရ နးကမး င ပးပါ။ စပါး ပ မ အလ ပးမည။ ပညာက ရာမးပါ။ အမားအမန ခြခားပါ။ သတ ရရမည။ သနားညာတာမ ရကပါ။



လကျငခနး (၁၂)

ရာလကးများ ကလာပ။ ကပနးကန ယခပါ။

က ကာသး ထညထားပါ။ ကး မး ြပစပါရ စ။

မသလား လသလား။ မ သတထားပါ။ မ ပါရာ မသားရ။

ချထမာ မ ခ နသည။ လက လး အသး ခချ၏။ အသးများ ကကျလာပ။ က နား မစား စရ။ လအများက ကးပါ။ ကပနးအး ဝယလာသည။

အ ကး မဝယပါ။ ကားကားဝါဝါ မ နရ။ ငက ခတာပါ။



လကျငခနး (၁၃)

ရကနထမာ မာရ၏။ ငါးမ ားကမည။ ငါးမ ားတ ယခပါ။ ငါးရက ညညမမ ယကမည။ အရသာက လာက သသည။ ဈးသည မာ နသည။ ဈး လာ၍ ပးမညလား။ မမတတ သ ဘာထားပါ။ လယထမာ ရလ နပ။ လာစညးများ မျာပါ နကသည။ လ မ ာ၍ ဆယယပါ။ လာကျမည သတထား။

က လးက ြမ နသည။ ချာြမ သာလညး မရပါ ။ လာမာ အနာရသလား။ အာဟာရ မပါ စ။



လကျငခနး (၁၄)

လသမားများ လဆ နကသည။ ခ းများ စရ နသည။ စားစရာက နးထားပါ။ အသးများ နာထားပါ။ န ပျာစရာ တ တာရာ စပါး ရဝါ အားထားစရာ စပယပနးများ မးလ၏။ ပျလားများ ပျ နကသည။ သကယမာ ရ တရ နသည။ ပဝါ လားထားပါ။ မးြမနြမန မးပါ။ မးနားသ ရ နပါ။ ခ းတရရ အားကစားပ လဖယ၍ မ နပါ။ ြပးလားကစားကသည။ အားရပါးရ နပါဦး။



မဂလာပါ မာငတမယတ ကျာငးခနးဝင အြပးပနးကဆင မဂလာပါ ဆရာမ ညညညာညာ နတဆကက။

တ ကျာငး ပနးက လးများ ပင တာမည ဖးတ ဝငလချ၊ နြခညမာ ရရည လာငး ငါတ စာသင ကျာငး။

တာင တာရယသာ တာင တာရယသာ မာလာက ငဖး။ တစပငက နစပငယကတယ ကျးငကက ြမး။

မမ ဝဝ

မမ ဝဝ ထထ က အက ပထမ။ ကပါ ကပါ မမရာ ညည လသာသာ ညအခါ ငါစာရ။ မမ ဝဝ ထထ က။



ဖးသာထး ဖးသာထး ဖးသာထး အလနဝတ ဖးသာထး။ ဖးသာထးက ဝမးပပ ဖးဝကးနတ။ တပါသက မယြငား သညမာ ကညပါလား။

စပယပငက လးများ စပယပငက လး ခါငး ပ တင အဒါ သး သးတင။ စပယနစပင ရ မာ ရာက ဝစစနစလး ပါက။ အာကနားဆက တစပငဟာ အာကကြမစ က လးပါ။ သ သချာချာ မတလထား မာငညမ လးများ။

သ ြပသး ကာက

ဝါဆဝါ ခါင ရ တကးလ သ ြပသးမည ကာကစကယ။ ခရာဆးချ ဟအထက မာနကမညးကး တယတတတယ။ မာနကဆတာ ချ နလားက မနဂါး တာင ကာကဘးကယ။

တလညး ကာက ပါင အတသားစ အနးလကနား လး ထားခမယ။ သားကယ သားကယ။



တ မ မ ကး မးသတသင၊ သကဆးပင၊ ချစခငရာ ပ၊ တ မ မ။ ငယစဉကာလ၊ စညးကမးြပ၊ ဆးမခ ပ၊ တ မ မ။ အရယ ရာကလာ၊ ကျာငးအပကာ၊ ပညာ ပး ပ၊ တ မ မ။ ကျနးမာဖ ရး၊ သငရာ ကး၊ လးစားအပ ပ၊ တ မ မ။

ဝတစားဆငယင၊ ြမတနးကင၊ ချစခငအပ ပ၊ တ မ မ။

တ ဖ ဖ

စားဝတ န ရး၊ ငရာ ပး၊ ကျးဇးကး ပ၊ တ ဖ ဖ။

ကစစများြဖင၊ ပ ပါကလင၊ စရငတတ ပ၊ တ ဖ ဖ။ အမ ထာငအ ရး၊ စမ ပး၊ လးစား လာက ပ၊ တ ဖ ဖ။

စဉးစား ြမာြမင၊ ဉာဏနငယဉ၊ ပြပငတတ ပ၊ တ ဖ ဖ။ နငငအကျ း၊ တအကျ း၊ သယပးနင ပ၊ တ ဖ ဖ။



ဗာဓ ရ ကျာငး အ ရက လာကပါလ၊ အ နာကကတ မာလကရင။ တခနတင ရကကက ားန၊ ဘရားက ြမင။ မမ လးတ ပျ ဦးရင၊ အဝငသာ ပ တာငး။ ဗာဓ ရ ကျာငး။

စပယရ

စပယတ လးရ။ ပျတ မာင မပနထကတယ၊ ပနးြပတခကက။ အပငရယကန၊ တစငြဖင ကျနပါ သး။ ပနချငရင ပျ မာငကးရယ၊ ခါငး ဖးခ လး။



မတတသတ

ယဿာ’နဘာဝ တာ ယကခာ၊ နဝ ဒ ဿနတ ဘသန။ ယမ စဝါ’နယဉဇ နတာ၊ ရတတ နဒဝ’ မတနဒ တာ။

သခ သပတ သ တတ ာ စ၊ ပါပ ကဉစ န ပဿတ။ ဧဝမာဒဂဏ ပတ၊ ပရတတ တ ဘဏာမ ဟ။

ကရဏယ,မတထကသ လန၊ ယနတ သနတ ပဒ အဘသ မစစ။ သ ကက ာ ဥဇ စ သဟဇ စ၊ သဝ စာ စဿ မဒ အနတမာန။

သနတဿ ကာ စ သဘ ရာ စ၊ အပက စစာ စ သလလဟကဝတတ ။ သနတ နဒ ယာ စ နပ ကာ စ၊ အပပဂ ဗဘာ က လသ’နနဂ ဒဓါ။

န စ ခဒဒ’မာစ ရ ကဉစ၊ ယန ဝည ပ ရ ဥပဝ ဝယျ။ သခ နာ ဝ ခမ နာ ဟာနတ ၊ သဗဗသတတ ာ ဘဝနတ သခတတတ ာ။

ယ ကစ ပါ ဏ ဘတတထ ၊ တသာ ဝါ ထာဝရာ ဝ’နဝ သသာ။ ဒဃာ ဝါ ယ ဝ မဟနတာ၊ မဇဈမာ ရသကာ အဏကထလာ။

ဒ ာ ဝါ ယဝ အဒ ာ၊ ယ ဝ ဒ ရ ဝသနတ အဝဒ ရ။ ဘတာ ဝ သမဘ ဝသ ဝ၊ သဗဗသတတ ာ ဘဝနတ သခတတတ ာ။

န ပ ရာ ပရ နက ဗဗထ၊ နာတမ ညထ ကတထ စ န ကဉစ။ ဗျာ ရာသနာ ပဋဃသည၊ နာညမညဿ ‘ဒကခ’မ စဆယျ။

မာတာ ယထာ နယ ပတတ ၊ မာယသာ ဧကပတတ’မနရ ကခ။ ဧဝမပ သဗဗဘ တသ၊ မာနသ ဘာဝ ယ အပရမာဏ။

မတတ ဉစ သဗဗ လာကသမ၊ မာနသ ဘာဝ ယ အပရမာဏ။ ဥဒဓ အ ဓာ စ တရယဉစ၊ အသမဗာဓ အ ဝရ’မသပတတ ။

တ စရ နသ နနာ ဝ၊ သယာ နာ ယာဝတာ’ဿ ဝတမ ဒဓါ။ ဧတ သတ အဓ ယျ၊ ြဗဟမ’ မတ ဝဟာရ’မဓ မာဟ။

ဒ ဉစ အနပဂဂမမ၊ သလဝါ ဒဿ နန သမပ နနာ။ ကာ မသ ဝနယျ ဂဓ၊ န ဟ ဇာတ’ဂဂဗဘ သယျ ပန ရတ။

myanmar3 vr;ñf tef · ရှင်နန္ဒိသာ äပလာပ ်ပါ။ äပမှာ...

Documents