1

Boletín informativo de la Embajada de México, noviembre 2019.

México conTico

Estimados lectores:

Noviembre es un mes cargado de significado para los mexicanos, en el que cele-bramos el día de muertos, una de las tradiciones más emotivas que tiene nuestro país en la cual recordamos a los seres queridos que se nos adelantaron en el ca-mino y festejamos el tiempo que estuvieron con nosotros. Como es ya una tradi-ción, este año el Instituto Cultural de México en Costa Rica montó un hermoso altar de día de muertos dedicado a tres grandes mexicanos que perdimos en 2019, Miguel León Portilla, José José y Francisco Toledo. Esperamos que hayan tenido oportunidad de visitar el altar y degustar de nuestra riquísima gastrono-mía.

Igualmente, en este mes celebramos el 109° aniversario del inicio de la Revolución Mexicana, el evento más importante en la historia moderna de nuestro país que sentó las bases para el México moderno, libre y democrático del cual nos orgulle-ce formar parte.

Para la Embajada, noviembre fue un mes más de intenso y fructífero trabajo, en el que tuve el enorme placer de entregar el Premio Ohtli -máximo galardón que el gobierno de México otorga a connacionales en el extranjero- a la Sra. Lourdes Besné por sus 38 años de incansable trabajo en favor de la comunidad mexicana en Costa Rica ¡muchas gracias Doña Lourdes y muchas felicidades!

Adicionalmente, el 18 de noviembre tuve oportunidad de reunirme con un grupo de Diputados de la Asamblea Nacional de Costa Rica, integrantes de la Comisión de Asuntos Internacionales y Comercio Exterior, y del Grupo de Amistad Parla-mentaria México-Costa Rica. Durante el encuentro, los Diputados y yo tuvimos la oportunidad de pasar revista al marco jurídico bilateral que sienta las bases para la privilegiada relación entre nuestros dos países. Agradezco a las y los Diputados por su tiempo y su dedicación por estrechar los vínculos entre México y Costa Ri-ca.

Para finalizar, les comento que durante este mes tuve la oportunidad de reunirme con algunos miembros de la comunidad empresarial de México en Costa Rica con el fin de agradecerles su constante apoyo a la Embajada y sus importantísimas aportaciones a la relación comercial entre ambos países.

Como siempre, agradezco su atención, estimados lectores, y espero que este ejemplar sea de su agrado e interés. Les recuerdo que pueden estar en contacto con nosotros a través de nuestros perfiles en Facebook y Twitter. ¡Hasta pronto!

Roselia Barajas O.

Embajadora

Estemos en contacto:

mision@embamexico.or.cr

Embajada de México

Avenida 7, número 1371

(50 mts. Este de la Casa Amarilla)

Tel. (+506) 2257 0633

Sección Consular

Calle 41, entre avs. 10 y 12

Bo. Los Yoses

(250 mts. Sur de la agencia Hyundai)

Tel: (+506) 2234 9922

Instituto de México

Calle 41, entre avs. 10 y 12

Bo. Los Yoses

(250 mts. Sur de la agencia Hyundai)

Tel: (+506) 2283 2360

2

México y Costa Rica Trabajando Juntos

Investigadores del INAOE visitan el CI-NESPA

Los investigadores mexicanos Dr. Da-vid Michael Gale y Dr. Miguel Velás-quez de la Rosa, del Instituto Nacional de Astrofísica, Ópti-ca y Electrónica (INAOE) de Puebla, México, impartie-ron una asesoría

técnica, del 2 al 18 de noviembre de 2019 en el Centro de Investigaciones Espaciales (CINESPA) de la Univer-sidad de Costa Rica (UCR), como parte del proyecto denominado “Tercera edición del proyecto en materia de cooperación científica entre el INAOE y el CINES-PA”. El objetivo del presente proyecto pretende capi-talizar la cooperación científica ya iniciada entre am-bas instituciones, a través de visitas de reconocimien-to por los científicos de Costa Rica a México y de Mé-xico a Costa Rica que permitan desarrollar proyectos y programas de colaboración científica, y de enseñan-za, con la participación de investigadores de ambas entidades, que mejorará el desarrollo nacional de los dos países.

Cabe señalar que dicho proyecto forma parte del XVII Programa de Cooperación Técnica y Científica entre México y Costa Rica para el bienio 2019-2021.

Vista de Estudiantes de la Universidad La Salle Morelia

A mediados del mes de noviembre tuvi-mos el agrado de re-cibir en el Instituto Cultural de México a un grupo de estu-diantes de la Escuela de Negocios de la Universidad La Salle de Morelia.

Los jóvenes estaban interesados en conocer sobre las relaciones entre México y Costa Rica, por lo cual la Encargada de Asuntos Económicos y Cooperación, Andrea Huerta Cruz les brindó una charla acerca de las relaciones comerciales entre ambos países. Con ellos se tuvo la oportunidad de conversar de diferen-tes temas y de su amplia agenda con diferentes ins-tancias de gobierno, empresas y Cámaras empresa-riales durante su estancia en Costa Rica.

¡Muchas gracias por su visita!

Becas del Colegio de la Frontera Norte.

Te invitamos a participar en la Convocatoria 2020 de los programas de MAESTRIA que ofrece El Colegio de la Frontera Norte :

• Maestría en Desarrollo Regional

• Maestría en Economía Aplicada

• Maestría en Estudios de Población

• Maestría en Estudios Culturales

• Maestría en Gestión Integral del Agua

• Maestría en Acción Pública y Desarrollo Social

• Maestría en Administración Integral del Ambiente

Los estudiantes admitidos podrán participar por una beca de manutención del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología, además están exentos de todo pago re-ferente a matricula y gestión escolar.

Obtén más información sobre las bases y requisitos para participar en: https://www.colef.mx/posgrado/ingreso/.

Fecha de cierre: 25 de marzo de 2020.

Exposición: Flora, mundo vegetal El Instituto Cultural de México presenta la exposición de ce-rámica titulada Flo-ra, Mundo Vegetal de la Escuela de Ar-tes Plásticas de la Universidad de Cos-ta Rica, muestra co-lectiva en la que par-ticipan profesores, alumnos de la UCR, así como pro-ductores artesanales independientes, la cual es una propuesta concebida para el encuentro y el inter-cambio de técnicas artísticas principalmente de cerá-mica y técnicas mixtas, desde las más tradicionales, tales como el acabado de bajas temperaturas, pasan-do por los esmaltes y engobes.

La exhibición se podrá visitar de lunes a viernes en el Instituto Cultural de México, en horario de 9 am a 5 pm a partir del 13 de diciembre de 2019 al 20 de fe-brero de 2020.

3

El Consulado a tu Lado

Pregúntale al Cónsul: ¿Cómo puedo tramitar una Certificación de Antecedentes no Pena-

les?

La Embajada de México en Costa Rica NO puede expe-dir certificaciones de antecedentes penales, y única-mente colabora con sus buenos oficios en la expedición de cartas de apoyo (a los solicitantes que requieren pre-sentar dicho documento ante una autoridad local, parti-cularmente judicial o migratoria), a fin de que posterior-mente los interesados o una tercera persona (con una Carta Poder Simple), realicen el trámite en territorio me-xicano ante la autoridad correspondiente. En este sentido, se deberá hacer una diferencia entre una Constancia de Antecedentes Penales y una Cons-tancia de Datos Registrales, teniendo ambas la misma validez oficial y funciones similares (ambas aceptadas por la Dirección General de Migración y Extranjería de Costa Rica para trámites de residencia o naturalización). Para más información referente a los requisitos para solicitar dichos documentos, puede consultar la página de la Embajada de México en Costa Rica (https://embamex.sre.gob.mx/costarica/) en el apartado “Sección Consular”> ”Servicios a Mexicanos”> Constan-cia Antecedentes Penales, o bien nuestro apartado de Preguntas Frecuentes.

Se informa a la comunidad residente en Costa Rica que a partir del 1 de diciembre de 2019 dejará de existir el anterior correo disponible al público para realizar consultas y comunicarse con la Sección Consular de la Embajada: consulado@embamexico.or.cr. En su lugar, el nuevo correo disponible en el cual se continuará brindando atención será el siguiente: sconsularcri@sre.gob.mx. No dudes en contactarnos si tienes alguna duda o solicitud de información sobre los distintos servicios consulares, emisión de documentación, así como protección a me-xicanos que se encuentran en situación de emergencia y/o vulnerabilidad. ¡ESTAMOS PARA SERVIRTE!

4

Instituto Cultural de México en Costa Rica Actividades del ICMCR

El 01 de noviembre se realizaron en el Instituto Cultural de México (ICM), una serie de actividades para celebrar el Día de muertos, a saber, la presen-tación del Altar de muertos, que en esta ocasión se dedicó al artista Fran-cisco Toledo, al músico y compositor Jose José y al Historiador Miguel Leon Portilla. La actividad se amenizo con la exposición fotográfica La inmensi-dad del canto: homenaje a Chavela

Vargas a cien años de su nacimiento, y con la conferencia Día de muertos en México, impartida por la Historiadora Lourdes Besné Torre, a quien esa misma noche se le en-tregó el Reconocimiento Ohtli, que otorga el Instituto de los Mexicanos en el Exterior por su destacada labor en el campo de la promoción de la cultura mexicana. En el acto se presentó la tradicional Danza de los Tlacololeros de Chi-chihualco Guerrero.

El 02 de noviembre se realizó en el ICM la tra-dicional celebración de Día de muertos, la cual es una actividad de au-téntica gastronomía mexicana acompañada de eventos artísticos como pinta caritas, visi-ta a exposición fotográfica y la presentación del altar de

muertos. El evento fue organizado en colaboración con la Asociación Cívico Cultural Mexicana y asistieron un pro-medio de 2 mil personas entre ellas, miembros de la co-munidad mexicana, estudiantes, académicos, familias y público en general.

Como un apoyo a la PYME mexicana Pale-zanas: Manzanas Gourmet, se realizó en el ICM, los días 22 y 23 de noviembre, el Taller de diseño de manzanas cubiertas

de chocolate, cuyo objetivo es mostrar el uso de diferen-tes técnicas para crear este postre mexicano en 9 manza-nas y brindar a las personas una oportunidad de ingreso económico.

En el ciclo de cine mexi-cano que se realiza en el ICM, en colaboración con el Centro de Estu-dios mexicanos de la UNAM, el 7 de noviem-bre se proyectó la pelí-cula Mictlán de Enrique Martinez, la cual trata de los dioses prehispánicos que se vieron obligados a encar-narse en humanos comunes y corrientes, excepto Mictlantecuhtli, quien requiere del sacrificio de 100 niños para recuperar todo su esplendor y gloria.