muy chic no. 7 octubre, 2015
DESCRIPTION
Quehacer social y cultural de Piedras Negras y de Eagle Pass. En la portada de este ejemplar Emilia, cumplió 10 años. Además una semblanza del Ing. Sergio Elías Treviño y Humberto Figueroa.TRANSCRIPT
festeja 80 añosDoramalia
El Gran Tango
Elda Aracely,María del rosario, Teresa de Jesús y Mere.
3www.mcrevista.com
Foto
graf
ía: A
nton
io L
ópez
. (87
8) 7
70.6
187
ALAR
TÍCU
LOS
5
6
8
10
12
14
17
18
19
21
22
23
26
28
30
31
32
33
34
35
45
46
Ivanna cumple 8 años
Doramalia celebra su cumpleaños
Se Jubilan del CBTis No. 34 Elda Aracely, María del Rosario, Teresa de Jesús y Mere
Alanna cumplió 3 años
Cuarta Bienal de Arquitectura
Un gran Tango
Valeria y Frank unen sus vidas
Despedida de soltera para Analú
Sofía cumple 4 años
Vero festeja con sus amigas
Oralia festeja con sus amigas
Marisela e Imelda cumplieron años
Rossy cumplió años
Boda de Cicy y Oliver
Paulina cumplió años
José Antonio festeja su cumpleaños
Emilio cumplió años
Kevin festeja sus 15 años
Chilo cumplió 3 años
Alma celebra su cumpleaños
Gran Charreada
Linda Celebra su cumpleaños
25 Emilia cumplió 10 años
2036384243
Semblanza | Humberto Figueroa: Provocación10º Aniversario de la Plaza de las CulturasEntrevista | Ingeniero Elías Sergio Treviño19 DE OCTUBRE | Día internacional contra el cáncer de mama Madrinas del G.A.C.
3www.mcrevista.com
Foto
graf
ía: A
nton
io L
ópez
. (87
8) 7
70.6
187
ALAR
TÍCU
LOS
5
6
8
10
12
14
17
18
19
21
22
23
26
28
30
31
32
33
34
35
45
46
Ivanna cumple 8 años
Doramalia celebra su cumpleaños
Se Jubilan del CBTis No. 34 Elda Aracely, María del Rosario, Teresa de Jesús y Mere
Alanna cumplió 3 años
Cuarta Bienal de Arquitectura
Un gran Tango
Valeria y Frank unen sus vidas
Despedida de soltera para Analú
Sofía cumple 4 años
Vero festeja con sus amigas
Oralia festeja con sus amigas
Marisela e Imelda cumplieron años
Rossy cumplió años
Boda de Cicy y Oliver
Paulina cumplió años
José Antonio festeja su cumpleaños
Emilio cumplió años
Kevin festeja sus 15 años
Chilo cumplió 3 años
Alma celebra su cumpleaños
Gran Charreada
Linda Celebra su cumpleaños
25 Emilia cumplió 10 años
2036384243
Semblanza | Humberto Figueroa: Provocación10º Aniversario de la Plaza de las CulturasEntrevista | Ingeniero Elías Sergio Treviño19 DE OCTUBRE | Día internacional contra el cáncer de mama Madrinas del G.A.C.
5www.mcrevista.com
IVANNACumple 8 años
María Esperanza e Ivanna.
Foto
graf
ía: M
uy C
hic.
MX:
(878
) 788
.970
9, E
U: (8
30) 7
76.3
964
MC
Denisse, Anita, Marcela, Adriana, Jazel, Nena, Rocío, Chachis, Franziella, Rosina, Vanesa y Mía.
Olga, María Jose, Nora, Vicky, Betty, Ale, Chachis, Lili, Elvia, Linda, Martita, Ana y Melissa.
4 www.mcrevista.com
DIRECTORA DE EDICIÓN Y ARTE
Claudia Cano
DIRECTOR COMERCIAL Y PUBLICIDAD
Lucas Villarreal
DISEÑO GRÁFICO
Angel Chan Claudia Cano
COLABORADORES EN ESTA EDICIÓN
Angeles JaraAntonio LópezArmando RamosClaudia EscobedoJosé Antonio CorreaPepe ArandaXhiomara Rodríguez
COLABORADORES INVITADOS ESPECIALES EN ESTA EDICIÓN
• Graciela Santos• Karla Kanchef• Héctor Olveda• Marcos Baylón• Departamento de Comunicación Social del Municipio
ASESOR LEGAL
Eleazar Rodríguez Jacquez
PORTADA
Emilia de la Cabada GonzálezFotografía: Antonio’s Fotografía Antonio López (878) 770.6187
INFORMACIÓN Y VENTAS
Diana [email protected]
(878) 788-0503
StaffEditorial
Muy Chic es una publicación gratuita, editada en Veracruz
101 - Local 1. Col. Roma. Piedras Negras, Coah.
Registro en Trámite.
Las opiniones contenidas en los artículos, así como la publicidad, son responsabilidad exclusiva de
sus autores y anunciantes.
N U E S T R A V I S I Ó N
mayor prestigio, capaz de brindar a nuestros auspiciantes el medio idóneo para la promoción y publicidad de sus productos o servicios, manteniendo siempre los más
MCRevista @RevistaMuyChic mcrevista
En este mes tenemos en portada a Emilia, cumplió diez años, una fecha importante en la vida de toda niña, porque empiezan pequeños cambios que la convertirán en una jovencita. Pero fi nalmente, aún es una niña, la diversión en lo simple de la vida se proyecta en sus fotografías, y la mente me vuela... ¿dónde quedó nuestra capacidad de diversión y asombro que teníamos cuando teníamos la edad de Emilia?
Si algo tenemos que admirar a los niños es su infi nita capacidad creativa. Dale un pedazo de madera a un pequeño y en cuestión de minutos lo habrá convertido en un divertido juguete con su inagotable imaginación. El trozo de madera no ha cambiado, según tu percepción de adulto, pero para el niño podrá ser un auto, la mercancía de una tienda, una casa, un teléfono, un borrador, la palanca de velocidades de un vehículo. Me inspira a querer sacar la niña que llevo dentro, y esto no signifi ca ser inmadura, simplemente signifi ca darte la oportunidad de apreciar la vida desde una perspectiva más abierta.
Se me ocurre proponerte algo: Conoce nuevos lugares y aprécialos, tal como en tu infancia, como cuando tus padres te llevaban a pasear a lugares que encontrabas fascinantes. Te darás cuenta de que puedes ir innumerables veces a un mismo lugar y encontrar un nuevo atractivo cada vez que lo visitas. Despierta a tu niño interior y encontrarás todas las bondades de esa etapa tan llena de espontaneidad, felicidad y plenitud de la que nunca deberíamos olvidarnos al llegar a la adultez.
En este ejemplar también presentamos una entrevista al Ing. Elías Sergio Treviño, quien fue presidente Municipal de Piedras Negras dos veces. Un hombre de determinación y entrega por su familia y su ciudad. Un hombre admirable.
Te presentamos también a Humberto Figueroa, nigropetense que estuvo fuera por 30 años y ha vuelto para traer a su ciudad natal una propuesta muy interesante de todo lo aprendido alrededor del mundo.
Nuestra icónica Plaza de las Culturas cumplió al igual que Emilia, 10 años y en su fi esta estuvo la Sonora Santanera, el Ballet Apango, show de luces y agua danzarina, fue por mucho un espectáculo fantástico.
Conoce a las “Madrinas del G.A.C.” y su labor, y tú ¿has hecho algo por alguien ultimamente? Que te parecería apoyar su causa. ¡Conócelas!
Vivimos en una ciudad maravillosa, con gente cálida y generosa. Sintámonos orgullosos del lugar donde vivimos. Te invito a ver lo bueno que hay en esta ciudad en la que nos tocó estar.
E D I C I Ó N Y A R T EClaudia Cano
5www.mcrevista.com
IVANNACumple 8 años
María Esperanza e Ivanna.
Foto
graf
ía: M
uy C
hic.
MX:
(878
) 788
.970
9, E
U: (8
30) 7
76.3
964
MC
Denisse, Anita, Marcela, Adriana, Jazel, Nena, Rocío, Chachis, Franziella, Rosina, Vanesa y Mía.
Olga, María Jose, Nora, Vicky, Betty, Ale, Chachis, Lili, Elvia, Linda, Martita, Ana y Melissa.
4 www.mcrevista.com
DIRECTORA DE EDICIÓN Y ARTE
Claudia Cano
DIRECTOR COMERCIAL Y PUBLICIDAD
Lucas Villarreal
DISEÑO GRÁFICO
Angel Chan Claudia Cano
COLABORADORES EN ESTA EDICIÓN
Angeles JaraAntonio LópezArmando RamosClaudia EscobedoJosé Antonio CorreaPepe ArandaXhiomara Rodríguez
COLABORADORES INVITADOS ESPECIALES EN ESTA EDICIÓN
• Graciela Santos• Karla Kanchef• Héctor Olveda• Marcos Baylón• Departamento de Comunicación Social del Municipio
ASESOR LEGAL
Eleazar Rodríguez Jacquez
PORTADA
Emilia de la Cabada GonzálezFotografía: Antonio’s Fotografía Antonio López (878) 770.6187
INFORMACIÓN Y VENTAS
Diana [email protected]
(878) 788-0503
StaffEditorial
Muy Chic es una publicación gratuita, editada en Veracruz
101 - Local 1. Col. Roma. Piedras Negras, Coah.
Registro en Trámite.
Las opiniones contenidas en los artículos, así como la publicidad, son responsabilidad exclusiva de
sus autores y anunciantes.
N U E S T R A V I S I Ó N
mayor prestigio, capaz de brindar a nuestros auspiciantes el medio idóneo para la promoción y publicidad de sus productos o servicios, manteniendo siempre los más
MCRevista @RevistaMuyChic mcrevista
En este mes tenemos en portada a Emilia, cumplió diez años, una fecha importante en la vida de toda niña, porque empiezan pequeños cambios que la convertirán en una jovencita. Pero fi nalmente, aún es una niña, la diversión en lo simple de la vida se proyecta en sus fotografías, y la mente me vuela... ¿dónde quedó nuestra capacidad de diversión y asombro que teníamos cuando teníamos la edad de Emilia?
Si algo tenemos que admirar a los niños es su infi nita capacidad creativa. Dale un pedazo de madera a un pequeño y en cuestión de minutos lo habrá convertido en un divertido juguete con su inagotable imaginación. El trozo de madera no ha cambiado, según tu percepción de adulto, pero para el niño podrá ser un auto, la mercancía de una tienda, una casa, un teléfono, un borrador, la palanca de velocidades de un vehículo. Me inspira a querer sacar la niña que llevo dentro, y esto no signifi ca ser inmadura, simplemente signifi ca darte la oportunidad de apreciar la vida desde una perspectiva más abierta.
Se me ocurre proponerte algo: Conoce nuevos lugares y aprécialos, tal como en tu infancia, como cuando tus padres te llevaban a pasear a lugares que encontrabas fascinantes. Te darás cuenta de que puedes ir innumerables veces a un mismo lugar y encontrar un nuevo atractivo cada vez que lo visitas. Despierta a tu niño interior y encontrarás todas las bondades de esa etapa tan llena de espontaneidad, felicidad y plenitud de la que nunca deberíamos olvidarnos al llegar a la adultez.
En este ejemplar también presentamos una entrevista al Ing. Elías Sergio Treviño, quien fue presidente Municipal de Piedras Negras dos veces. Un hombre de determinación y entrega por su familia y su ciudad. Un hombre admirable.
Te presentamos también a Humberto Figueroa, nigropetense que estuvo fuera por 30 años y ha vuelto para traer a su ciudad natal una propuesta muy interesante de todo lo aprendido alrededor del mundo.
Nuestra icónica Plaza de las Culturas cumplió al igual que Emilia, 10 años y en su fi esta estuvo la Sonora Santanera, el Ballet Apango, show de luces y agua danzarina, fue por mucho un espectáculo fantástico.
Conoce a las “Madrinas del G.A.C.” y su labor, y tú ¿has hecho algo por alguien ultimamente? Que te parecería apoyar su causa. ¡Conócelas!
Vivimos en una ciudad maravillosa, con gente cálida y generosa. Sintámonos orgullosos del lugar donde vivimos. Te invito a ver lo bueno que hay en esta ciudad en la que nos tocó estar.
E D I C I Ó N Y A R T EClaudia Cano
Vanity Bruselas. Lavabo y llave marca Kohler
Altair Jarabo
Interceramic Nuevo LaredoAv. César López de Lara No. 3733 Col. JardínTel. (867) 715 15 15
Interceramic Piedras Negras Av. Heróico Colegio Militar No. 1220 Col. Las Fuentes Tel. (878) 783 2121 y 22Interceramic Ciudad AcuñaLib. José de las Fuentes 405 esq. con Bravo Tel. (877) 772 8111
6 www.mcrevista.com
Teresita, María Otilia, Elva, Mariana, Marisa, Melissa, Doramalia, María Julia y Elva Rosa.
Melita, Teresita, María Otilia, Conchis, Diana, Katy, Toñeta, Doramalia, Chachis, Keta y Alejandra.
Foto
graf
ía: M
uy C
hic.
MX:
(878
) 788
.970
9, E
U: (8
30) 7
76.3
964
MC
Con Angélica, Graciela, Silvia, Araceli, Margarita, Conchis, Diana, Dora y Toñeta.
Rosy, Juanita, Lety, Malena, Doramalia, Luchis, Martha, Lilian, Chayito y Toñeta.
Con Margarita, Chela, Queta, Cholyn, Tere, Nellie, Ruth, Catalina, Zulema y Ana.
Angélica, Rosy, Lorena, Gloria, Glenda, Magda, Martha, Eloisa, Silvia y Melba.
Guadalupe, Bertha, Claudia, Graciela, María Luisa, Mary y Rosa María.
Marisa, Mariana, Dora, Melissa, Alexandra y Alejandra.
Claudia, Rosa Martha, Rosa, Marta, Coco, Alicia, Conchita y Doramalia.
Vanity Bruselas. Lavabo y llave marca Kohler
Altair Jarabo
Interceramic Nuevo LaredoAv. César López de Lara No. 3733 Col. JardínTel. (867) 715 15 15
Interceramic Piedras Negras Av. Heróico Colegio Militar No. 1220 Col. Las Fuentes Tel. (878) 783 2121 y 22Interceramic Ciudad AcuñaLib. José de las Fuentes 405 esq. con Bravo Tel. (877) 772 8111
6 www.mcrevista.com
Teresita, María Otilia, Elva, Mariana, Marisa, Melissa, Doramalia, María Julia y Elva Rosa.
Melita, Teresita, María Otilia, Conchis, Diana, Katy, Toñeta, Doramalia, Chachis, Keta y Alejandra.
Foto
graf
ía: M
uy C
hic.
MX:
(878
) 788
.970
9, E
U: (8
30) 7
76.3
964
MC
Con Angélica, Graciela, Silvia, Araceli, Margarita, Conchis, Diana, Dora y Toñeta.
Rosy, Juanita, Lety, Malena, Doramalia, Luchis, Martha, Lilian, Chayito y Toñeta.
Con Margarita, Chela, Queta, Cholyn, Tere, Nellie, Ruth, Catalina, Zulema y Ana.
Angélica, Rosy, Lorena, Gloria, Glenda, Magda, Martha, Eloisa, Silvia y Melba.
Guadalupe, Bertha, Claudia, Graciela, María Luisa, Mary y Rosa María.
Marisa, Mariana, Dora, Melissa, Alexandra y Alejandra.
Claudia, Rosa Martha, Rosa, Marta, Coco, Alicia, Conchita y Doramalia.
PATHFINDER
NISSAN OEL ar:lAVO
INNOVACION
�,�,··''PRUEBA : \ NISSAN Tel: 783 39-90www.nissandelbravo.com.mx CREDI �Nissan del bravo
8 www.mcrevista.com
Olivia, Olivia, Martha, Miriam, Rosa María y
Ruth.
Mere.
Teresa de Jesús.
Foto
graf
ía: M
uy C
hic.
MX:
(878
) 788
.970
9, E
U: (8
30) 7
76.3
964
MC
Luis, Tere, Mely, Carmen,Letty, Finita, María Luisa, Martha, Raquel, Verónica e Isabel.
Rossy, Mayra, Thelma, Mayte, Mónica y Dariela.
José María, María del Rosario, María del Rosario, Carlos Alberto, Luciana, Carlos
Alberto, José Pablo y Emiliano.
Elisa, María Luisa, Lilia, America, Sonia
y Doris.
Elda Aracely,María del Rosario, Teresa de Jesúsy Mere.
Se Jubilan del CBTis No. 34
Othon, Aracely, Othon, Elsa, Mónica y Edna.
Elda Aracely. Sandra, Felix, Margarita, director Atanacio y Ernesto.
Victor, Blanca, Silvia, Virginia, Angeles, Elizabeth, Elsa y Luis.
Humberto, Verónica, Gabriela, Joaquín, Patricia, Rosy, Lolis, Patricia, Laura y Patricia.
María del Rosario.
Larizza y Mere. Mere, Isabela y Luis.
PATHFINDER
NISSAN OEL ar:lAVO
INNOVACION
�,�,··''PRUEBA : \ NISSAN Tel: 783 39-90www.nissandelbravo.com.mx CREDI �Nissan del bravo
8 www.mcrevista.com
Olivia, Olivia, Martha, Miriam, Rosa María y
Ruth.
Mere.
Teresa de Jesús.
Foto
graf
ía: M
uy C
hic.
MX:
(878
) 788
.970
9, E
U: (8
30) 7
76.3
964
MC
Luis, Tere, Mely, Carmen,Letty, Finita, María Luisa, Martha, Raquel, Verónica e Isabel.
Rossy, Mayra, Thelma, Mayte, Mónica y Dariela.
José María, María del Rosario, María del Rosario, Carlos Alberto, Luciana, Carlos
Alberto, José Pablo y Emiliano.
Elisa, María Luisa, Lilia, America, Sonia
y Doris.
Elda Aracely,María del Rosario, Teresa de Jesúsy Mere.
Se Jubilan del CBTis No. 34
Othon, Aracely, Othon, Elsa, Mónica y Edna.
Elda Aracely. Sandra, Felix, Margarita, director Atanacio y Ernesto.
Victor, Blanca, Silvia, Virginia, Angeles, Elizabeth, Elsa y Luis.
Humberto, Verónica, Gabriela, Joaquín, Patricia, Rosy, Lolis, Patricia, Laura y Patricia.
María del Rosario.
Larizza y Mere. Mere, Isabela y Luis.
11www.mcrevista.com
R E S T A U R A N T B A R
CA
RNES ASADAS
Av. 16 de Septiembre #516. Col San J�éDe 8 am a 12:00 am
Tel: 783-5550El-Salsero-Restaurant Salsero’s Bar
Próximamente
Av. 16 de Septiembre #516. Col San J�é
El-Salsero-Restaurant Salsero’s BarPróximamente
CALIDAD
SERVICIOCAN
TIDAD
10 www.mcrevista.com
Foto
graf
ía: A
nton
io L
ópez
. (87
8) 7
70.6
187
AL
Casa MinervaComercial Piedras Negras, S.A.
Col. Buenavista Nte. Av. E. Carranza 1213, Piedras Negras, Coahuila
Tel. [email protected]
Equipos para Novia, XV Años, Comuniones, Bautizo, Ropa, Calzado, Bonetería, Telas,
Artículos de pesca
AlannaCumplió 3 años
Claudia, Alanna y Alan. Héctor, Alanna y Maty.
María Elena, Alanna y Benjamín.
Gaby, Alanna y Dariela.
Alan, Alanna, Claudia y Aldo.
11www.mcrevista.com
R E S T A U R A N T B A R
CA
RNES ASADAS
Av. 16 de Septiembre #516. Col San J�éDe 8 am a 12:00 am
Tel: 783-5550El-Salsero-Restaurant Salsero’s Bar
Próximamente
Av. 16 de Septiembre #516. Col San J�é
El-Salsero-Restaurant Salsero’s BarPróximamente
CALIDAD
SERVICIOCAN
TIDAD
10 www.mcrevista.com
Foto
graf
ía: A
nton
io L
ópez
. (87
8) 7
70.6
187
AL
Casa MinervaComercial Piedras Negras, S.A.
Col. Buenavista Nte. Av. E. Carranza 1213, Piedras Negras, Coahuila
Tel. [email protected]
Equipos para Novia, XV Años, Comuniones, Bautizo, Ropa, Calzado, Bonetería, Telas,
Artículos de pesca
AlannaCumplió 3 años
Claudia, Alanna y Alan. Héctor, Alanna y Maty.
María Elena, Alanna y Benjamín.
Gaby, Alanna y Dariela.
Alan, Alanna, Claudia y Aldo.
13www.mcrevista.comw w w . a r q u i t e c t o l e d e z m a . c o m
Monterrey NL: Diego Díaz de Berlanga 250San Nicolás de los Garza NL. Tel. 8117961091
Piedras Negras Coah. Lib. Manuel Pérez Treviño 403Nte.Tel. 8781097778
@LedezmaArq [email protected]. arturoledezma
"Capilla San Fernando en Piedras Negras, Coahuila"
Aida, Alicia, Flor y Elvira.Eduardo, Leticia, Carlos,
Jenny, Alicia y Juan Gerardo.
Marifer, Marifer y Ximena.
Elvira y Diego.
Hildebrando, Flor, Claudia, Carlos, Leticia y Alili.
12 www.mcrevista.com
Foto
graf
ía: M
uy C
hic.
MX:
(878
) 788
.970
9, E
U: (8
30) 7
76.3
964
MC
Cuarta Bienal de Arquitectura
Carlos, Jorge, Roberto y Brenda.Cristina, María de los Angeles, Kenji, Sandra, Ariana, Alili e Hildebrando.
Miguel Santoy, Flor González, Arnoldo Rositas, Benito González y Flor Ballesteros.
Pedro Flores, Lupita Cantú, Francisco Lara, Juan Carlos, Juán Antonio, Pascual, Ernesto y Enrique.
13www.mcrevista.comw w w . a r q u i t e c t o l e d e z m a . c o m
Monterrey NL: Diego Díaz de Berlanga 250San Nicolás de los Garza NL. Tel. 8117961091
Piedras Negras Coah. Lib. Manuel Pérez Treviño 403Nte.Tel. 8781097778
@LedezmaArq [email protected]. arturoledezma
"Capilla San Fernando en Piedras Negras, Coahuila"
Aida, Alicia, Flor y Elvira.Eduardo, Leticia, Carlos,
Jenny, Alicia y Juan Gerardo.
Marifer, Marifer y Ximena.
Elvira y Diego.
Hildebrando, Flor, Claudia, Carlos, Leticia y Alili.
12 www.mcrevista.com
Foto
graf
ía: M
uy C
hic.
MX:
(878
) 788
.970
9, E
U: (8
30) 7
76.3
964
MC
Cuarta Bienal de Arquitectura
Carlos, Jorge, Roberto y Brenda.Cristina, María de los Angeles, Kenji, Sandra, Ariana, Alili e Hildebrando.
Miguel Santoy, Flor González, Arnoldo Rositas, Benito González y Flor Ballesteros.
Pedro Flores, Lupita Cantú, Francisco Lara, Juan Carlos, Juán Antonio, Pascual, Ernesto y Enrique.
15www.mcrevista.com
Erika, Claudia y Obed.
Aidee, Pili, Cipy y Elsa.
Sonia, Elvira, Elvira, Blanca y Cholyn.
Finita y Domingo.
Aida y Ramón.
Hilda e Hilda. Mary Carmen y Manuel.
Cinthya, Mabel, Zuset, Bárbara y Lucy.Jorge, José, Gela y Tere. Héctor, Angélica, Gaby y Humberto. Alejandro y Titi.
Rosantina y Gerardo.
María, Alejandro y Ximena.
Angioletta, Socorro y Raquel.
Gloria, Tono, Tere, Mine y Rodolfo.
Beto, Sara, Juan José y René.
Alejandro, Daphne y Tsaolun.
Gla� ra, Rosa Gabriela y Cármen.
14 www.mcrevista.com
Foto
graf
ía: M
uy C
hic.
MX:
(878
) 788
.970
9, E
U: (8
30) 7
76.3
964
MC
Cristy y César.
Sonia, Claudia y Gela.Arturo, Ruth, Heriberto,
Adriana, Anita y Gabriel.Claudia y Raquel.
Beto, Graciela, Paty y Mario.Gualo, Lucy, Maricela y Mariel. Rubén, Fabiola,Chiquis, Sonia, Popin.
Arturo, Marcia, Glora y Abel.
Un Gran TangoAlejandro Vela, Daphne Su y Tsaolun Lu en concierto:
organizado por la Fundación CAAAREM de Agentes Aduanales
15www.mcrevista.com
Erika, Claudia y Obed.
Aidee, Pili, Cipy y Elsa.
Sonia, Elvira, Elvira, Blanca y Cholyn.
Finita y Domingo.
Aida y Ramón.
Hilda e Hilda. Mary Carmen y Manuel.
Cinthya, Mabel, Zuset, Bárbara y Lucy.Jorge, José, Gela y Tere. Héctor, Angélica, Gaby y Humberto. Alejandro y Titi.
Rosantina y Gerardo.
María, Alejandro y Ximena.
Angioletta, Socorro y Raquel.
Gloria, Tono, Tere, Mine y Rodolfo.
Beto, Sara, Juan José y René.
Alejandro, Daphne y Tsaolun.
Gla� ra, Rosa Gabriela y Cármen.
14 www.mcrevista.com
Foto
graf
ía: M
uy C
hic.
MX:
(878
) 788
.970
9, E
U: (8
30) 7
76.3
964
MC
Cristy y César.
Sonia, Claudia y Gela.Arturo, Ruth, Heriberto,
Adriana, Anita y Gabriel.Claudia y Raquel.
Beto, Graciela, Paty y Mario.Gualo, Lucy, Maricela y Mariel. Rubén, Fabiola,Chiquis, Sonia, Popin.
Arturo, Marcia, Glora y Abel.
Un Gran TangoAlejandro Vela, Daphne Su y Tsaolun Lu en concierto:
organizado por la Fundación CAAAREM de Agentes Aduanales
17www.mcrevista.com
Foto
graf
ía: P
epe A
rand
a. (
830)
968
.776
6P
A
Unen sus vidas
Tel. 878 795 2930Lunes a sábado de 9:00 a.m. a 8:00 p.m.
Domingo 10:00 a.m. a 3:00 p.m.
Tel. 878 795 2930Lunes a sábado de 9:00 a.m. a 8:00 p.m.
Domingo 10:00 a.m. a 3:00 p.m.
MuebleriaGuillenMx
Rey, Alexis, Michael, Jorge, Juan, Ricardo, Adrián y Omar.
Connie, Victoria, Araceli, Priscilla, Selena, Stephanie, Stephanie y Dionicia.
Manuel, Saúl, Beto, Andres, Claudio, Ivan y Ricardo.
Adriana, Anita, Lucy, Bárbara, Claudia, Erika, Lydia, Nicole y Claudia.
Lydia, Lydia, Alejandro, Zuset, Titi, Mabel, Lucy y Bárbara.
Arturo, Ruth, Jesús, Gaby, Sonia y Fernando.
(878) 782 0556(878) 114 1866 [email protected]
Rodrigo Andalón #112-F Col. BurócratasCentro Médico Piedras Negras
Dra. Yemira VelásquezEndodoncia
Facebook: Grupo Ladrillera [email protected]
Av. Río Escondido No. 100Col. Vergel, Piedras Negras
Tel: (878) 783 8222
Teja Portuguesa ®Teja Portuguesa ®Teja Portuguesa ®Teja Portuguesa ®Teja Portuguesa ®Teja Portuguesa ®Teja Portuguesa ®Teja Portuguesa ®Elegancia, Resistencia, Variedad, Garantía.Elegancia, Resistencia, Variedad, Garantía.Elegancia, Resistencia, Variedad, Garantía.Elegancia, Resistencia, Variedad, Garantía.Elegancia, Resistencia, Variedad, Garantía.Elegancia, Resistencia, Variedad, Garantía.Elegancia, Resistencia, Variedad, Garantía.Elegancia, Resistencia, Variedad, Garantía.Elegancia, Resistencia, Variedad, Garantía.Elegancia, Resistencia, Variedad, Garantía.Elegancia, Resistencia, Variedad, Garantía.Elegancia, Resistencia, Variedad, Garantía.Elegancia, Resistencia, Variedad, Garantía.Elegancia, Resistencia, Variedad, Garantía.Elegancia, Resistencia, Variedad, Garantía.Elegancia, Resistencia, Variedad, Garantía.Elegancia, Resistencia, Variedad, Garantía.Elegancia, Resistencia, Variedad, Garantía.Elegancia, Resistencia, Variedad, Garantía.Elegancia, Resistencia, Variedad, Garantía.Elegancia, Resistencia, Variedad, Garantía.Elegancia, Resistencia, Variedad, Garantía.Elegancia, Resistencia, Variedad, Garantía.Elegancia, Resistencia, Variedad, Garantía.Elegancia, Resistencia, Variedad, Garantía.Elegancia, Resistencia, Variedad, Garantía.Elegancia, Resistencia, Variedad, Garantía.Elegancia, Resistencia, Variedad, Garantía.Elegancia, Resistencia, Variedad, Garantía.Elegancia, Resistencia, Variedad, Garantía.NO ACEPTE IMITACIONES
Teja, piso, adoquín,ladrillo decorativo y estructural
Foto
graf
ía: M
uy C
hic.
MX:
(878
) 788
.970
9, E
U: (8
30) 7
76.3
964
MC
17www.mcrevista.com
Foto
graf
ía: P
epe A
rand
a. (
830)
968
.776
6P
A
Unen sus vidas
Tel. 878 795 2930Lunes a sábado de 9:00 a.m. a 8:00 p.m.
Domingo 10:00 a.m. a 3:00 p.m.
Tel. 878 795 2930Lunes a sábado de 9:00 a.m. a 8:00 p.m.
Domingo 10:00 a.m. a 3:00 p.m.
MuebleriaGuillenMx
Rey, Alexis, Michael, Jorge, Juan, Ricardo, Adrián y Omar.
Connie, Victoria, Araceli, Priscilla, Selena, Stephanie, Stephanie y Dionicia.
Manuel, Saúl, Beto, Andres, Claudio, Ivan y Ricardo.
Adriana, Anita, Lucy, Bárbara, Claudia, Erika, Lydia, Nicole y Claudia.
Lydia, Lydia, Alejandro, Zuset, Titi, Mabel, Lucy y Bárbara.
Arturo, Ruth, Jesús, Gaby, Sonia y Fernando.
(878) 782 0556(878) 114 1866 [email protected]
Rodrigo Andalón #112-F Col. BurócratasCentro Médico Piedras Negras
Dra. Yemira VelásquezEndodoncia
Facebook: Grupo Ladrillera [email protected]
Av. Río Escondido No. 100Col. Vergel, Piedras Negras
Tel: (878) 783 8222
Teja Portuguesa ®Teja Portuguesa ®Teja Portuguesa ®Teja Portuguesa ®Teja Portuguesa ®Teja Portuguesa ®Teja Portuguesa ®Teja Portuguesa ®Elegancia, Resistencia, Variedad, Garantía.Elegancia, Resistencia, Variedad, Garantía.Elegancia, Resistencia, Variedad, Garantía.Elegancia, Resistencia, Variedad, Garantía.Elegancia, Resistencia, Variedad, Garantía.Elegancia, Resistencia, Variedad, Garantía.Elegancia, Resistencia, Variedad, Garantía.Elegancia, Resistencia, Variedad, Garantía.Elegancia, Resistencia, Variedad, Garantía.Elegancia, Resistencia, Variedad, Garantía.Elegancia, Resistencia, Variedad, Garantía.Elegancia, Resistencia, Variedad, Garantía.Elegancia, Resistencia, Variedad, Garantía.Elegancia, Resistencia, Variedad, Garantía.Elegancia, Resistencia, Variedad, Garantía.Elegancia, Resistencia, Variedad, Garantía.Elegancia, Resistencia, Variedad, Garantía.Elegancia, Resistencia, Variedad, Garantía.Elegancia, Resistencia, Variedad, Garantía.Elegancia, Resistencia, Variedad, Garantía.Elegancia, Resistencia, Variedad, Garantía.Elegancia, Resistencia, Variedad, Garantía.Elegancia, Resistencia, Variedad, Garantía.Elegancia, Resistencia, Variedad, Garantía.Elegancia, Resistencia, Variedad, Garantía.Elegancia, Resistencia, Variedad, Garantía.Elegancia, Resistencia, Variedad, Garantía.Elegancia, Resistencia, Variedad, Garantía.Elegancia, Resistencia, Variedad, Garantía.Elegancia, Resistencia, Variedad, Garantía.NO ACEPTE IMITACIONES
Teja, piso, adoquín,ladrillo decorativo y estructural
Foto
graf
ía: M
uy C
hic.
MX:
(878
) 788
.970
9, E
U: (8
30) 7
76.3
964
MC
19www.mcrevista.com
Karla, Sofía y René.
Mónica, Maggie, Sofía y Bárbara.
Fernando, Sofía y Fernando.
Mónica, Sofía y Reinaldo.
Pamela, Azucena, Flor, Mayra, Bettina, Ivonne, Elizbeth, Lorena y Eugenia.
ww ww ww. c. c oo n a g an a g an a g a sss . c. c. c ooo m
Teléfono de Emergencias:782-2500 y 782-0085
El centro de Atención a Emergencias Guardián es un servicio que presta CONAGAS, esta activo
las 24 horas del día, los 365 días del año.
Llega de forma continua a tu hogar.
Ya no te preocuparás por llamarle a la pipa o cambiar cilindros.
CÓMODO
Pagas sólo lo que utilizas y después de consumirlo.
Recibes una factura detallada que puedes pagar en varios puntos de la ciudad.
CONFIABLE
La red de distribución de gas natural está monitoreada las 24 horas cada día del año.
No se almacena en tu hogar, colonia o ciudad.
Es más ligero que el aire por lo que no se acumula y se disipa rápidamente.
SEGURO
Edificio SalartMorelos 511 Sur
Piedras Negras, Coah.782-2400 y 7820002
SofíaCumple 4 años
Fotografía: Muy Chic. MX: (878) 788.9709, EU: (830) 776.3964MC18 www.mcrevista.com
Foto
graf
ía: M
uy C
hic.
MX:
(878
) 788
.970
9, E
U: (8
30) 7
76.3
964
MC Lourdes, Diana, Betty, Telliz, Anabel, Ana,
Aida, Sonia y Chiquis.Ana, Roxana, Sara, Telliz, Ana, Roxana,
Norma, Claudia, Rossy, Anabel, Susel y Beatriz.
Anabel, Elena, Beatriz, Rosina, Susana, Analu, Telliz,Betty, Mary, Marycarmen, Diana, Elsy, Azucena y Raquel.
Erika, Lauren, Patty, Ana, Chiquis, Juliana y Anabel.
Anabel, Analú, Norma y Telliz.Telliz y Analú.
19www.mcrevista.com
Karla, Sofía y René.
Mónica, Maggie, Sofía y Bárbara.
Fernando, Sofía y Fernando.
Mónica, Sofía y Reinaldo.
Pamela, Azucena, Flor, Mayra, Bettina, Ivonne, Elizbeth, Lorena y Eugenia.
ww ww ww. c. c oo n a g an a g an a g a sss . c. c. c ooo m
Teléfono de Emergencias:782-2500 y 782-0085
El centro de Atención a Emergencias Guardián es un servicio que presta CONAGAS, esta activo
las 24 horas del día, los 365 días del año.
Llega de forma continua a tu hogar.
Ya no te preocuparás por llamarle a la pipa o cambiar cilindros.
CÓMODO
Pagas sólo lo que utilizas y después de consumirlo.
Recibes una factura detallada que puedes pagar en varios puntos de la ciudad.
CONFIABLE
La red de distribución de gas natural está monitoreada las 24 horas cada día del año.
No se almacena en tu hogar, colonia o ciudad.
Es más ligero que el aire por lo que no se acumula y se disipa rápidamente.
SEGURO
Edificio SalartMorelos 511 Sur
Piedras Negras, Coah.782-2400 y 7820002
SofíaCumple 4 años
Fotografía: Muy Chic. MX: (878) 788.9709, EU: (830) 776.3964MC18 www.mcrevista.com
Foto
graf
ía: M
uy C
hic.
MX:
(878
) 788
.970
9, E
U: (8
30) 7
76.3
964
MC Lourdes, Diana, Betty, Telliz, Anabel, Ana,
Aida, Sonia y Chiquis.Ana, Roxana, Sara, Telliz, Ana, Roxana,
Norma, Claudia, Rossy, Anabel, Susel y Beatriz.
Anabel, Elena, Beatriz, Rosina, Susana, Analu, Telliz,Betty, Mary, Marycarmen, Diana, Elsy, Azucena y Raquel.
Erika, Lauren, Patty, Ana, Chiquis, Juliana y Anabel.
Anabel, Analú, Norma y Telliz.Telliz y Analú.
21www.mcrevista.com
Foto
graf
ía: J
osé A
nton
io C
orre
a. (8
78) 8
91.0
387
JC
Blanca, Blanca, Alma, Diana, Franziela, Claudia, Vero, Gaby, Lety, Laura, Abril, Silvia, Deyanira, Maru, LulúGaby, Rocío, Gaby, Naty, Rebeca, Larizza, Berenice, Marina, Bety y Penélope.
VeroFesteja con sus amigas
Notaría Pública No. 18
Calle San José No. 710Fracc. San José
Piedras Negras, Coah.Tel. (878) 783 4555
Con sus papás Karla y Milton.
20 www.mcrevista.com
Formado en el legendario ambiente del “Moderno Restaurante” (oasis cosmopolita de la frontera) y en su inolvidable cocina de primer mundo, Humberto Figueroa, nutre y orienta desde muy temprana edad su vocación de chef. La fusión cultural, la so� sticación, y el estilo son temas siempre presentes en su obra gastronómica, seguramente en gran parte, in� uencia de ese ámbito privilegiado en que creció, pero también, de su educación posterior en las más importantes capitales de Norteamerica, sitios donde Figueroa no solo siguió cultivando sus dotes para la cocina gourmet, sino donde también decide incursionar en las artes, trasladando su agudo y re� nado sentido de la estética, casi obligatorio en su cocina, a otras disciplinas insospechadas, como por ejemplo la pintura decorativa, con la que logró embellecer los más palidos muros, tanto de prestigiados comercios como de exclusivas residencias.
Óleo sobre un lienzo, verduras geométricas, whisky, cheedar, espátula y cuchillo; nada le es ajeno. En su universo sus quehaceres no se mezclan ni sus instintos se confunden, simplemente cohabitan. Son cómplices en la tarea de provocar los sentidos para seducir el alma.
Cabe destacar que lo anterior no se logra sin una búsqueda constante de espacios, formas, colores y sabores. Es precisamente esta actitud la que lleva al infatigable artista a la ciudad de Miami, Florida, donde pronto se impregna de bullicio y de playa, y en un intento de no dejar escapar el mencionado paraíso, nace una de sus más recientes actividades, la fotografía. Con ella, Humberto ha plasmado el Caribe Americano como pocos, una serie de fotografías suyas ha dado la vueta al mundo, asombrando con la precisión y gracia de su lente.
Como podrán ver, ninguna manisfestación artística se le rehuye cuando este se lo propone, y acaba por conquistarla con su dedicación y su desa� ante buen gusto.
En la actualidad, en un intento por retomar sus raíces, su origen, su procedencia, Humberto Figueroa, ha vuelto a Piedras Negras, Coahuila. Tierra de sus quereres, que lo viera nacer y en donde radica casi toda su apreciable familia sin olvidar, claro esta, la vecina ciudad de Eagle Pass, donde cuenta con numerosas amistades, y en donde a la fecha se encuentra operando un emblemático lugar
de eventos sociales. En este recinto estilo victoriano, Figueroa funge como chef principal, decorador, y publirrelacionista. Ahí Humberto ha podido dar rienda suelta a su creatividad y talento, la deslumbrante atmósfera del lugar ha resultado propicia para su inspiración por lo que su labor culinaria ha alcanzado sus más exquisitos momentos.
Gracias a nuevos proyectos y a nuevas sociedades, su trabajo ha podido seguir manifestándose para el deleite
de pupilas y paladares, ahora cada vez con más fuerza y estilo, haciendo
alarde siempre de sus principales ingredientes, el
arte y la provocación.
ProvocaciónPor Héctor Olveda
humberto� gueroamiami
Foto
graf
ía: E
mman
uel M
acor
ro
EM
Semblanza | Humberto Figueroa
21www.mcrevista.com
Foto
graf
ía: J
osé A
nton
io C
orre
a. (8
78) 8
91.0
387
JC
Blanca, Blanca, Alma, Diana, Franziela, Claudia, Vero, Gaby, Lety, Laura, Abril, Silvia, Deyanira, Maru, LulúGaby, Rocío, Gaby, Naty, Rebeca, Larizza, Berenice, Marina, Bety y Penélope.
VeroFesteja con sus amigas
Notaría Pública No. 18
Calle San José No. 710Fracc. San José
Piedras Negras, Coah.Tel. (878) 783 4555
Con sus papás Karla y Milton.
20 www.mcrevista.com
Formado en el legendario ambiente del “Moderno Restaurante” (oasis cosmopolita de la frontera) y en su inolvidable cocina de primer mundo, Humberto Figueroa, nutre y orienta desde muy temprana edad su vocación de chef. La fusión cultural, la so� sticación, y el estilo son temas siempre presentes en su obra gastronómica, seguramente en gran parte, in� uencia de ese ámbito privilegiado en que creció, pero también, de su educación posterior en las más importantes capitales de Norteamerica, sitios donde Figueroa no solo siguió cultivando sus dotes para la cocina gourmet, sino donde también decide incursionar en las artes, trasladando su agudo y re� nado sentido de la estética, casi obligatorio en su cocina, a otras disciplinas insospechadas, como por ejemplo la pintura decorativa, con la que logró embellecer los más palidos muros, tanto de prestigiados comercios como de exclusivas residencias.
Óleo sobre un lienzo, verduras geométricas, whisky, cheedar, espátula y cuchillo; nada le es ajeno. En su universo sus quehaceres no se mezclan ni sus instintos se confunden, simplemente cohabitan. Son cómplices en la tarea de provocar los sentidos para seducir el alma.
Cabe destacar que lo anterior no se logra sin una búsqueda constante de espacios, formas, colores y sabores. Es precisamente esta actitud la que lleva al infatigable artista a la ciudad de Miami, Florida, donde pronto se impregna de bullicio y de playa, y en un intento de no dejar escapar el mencionado paraíso, nace una de sus más recientes actividades, la fotografía. Con ella, Humberto ha plasmado el Caribe Americano como pocos, una serie de fotografías suyas ha dado la vueta al mundo, asombrando con la precisión y gracia de su lente.
Como podrán ver, ninguna manisfestación artística se le rehuye cuando este se lo propone, y acaba por conquistarla con su dedicación y su desa� ante buen gusto.
En la actualidad, en un intento por retomar sus raíces, su origen, su procedencia, Humberto Figueroa, ha vuelto a Piedras Negras, Coahuila. Tierra de sus quereres, que lo viera nacer y en donde radica casi toda su apreciable familia sin olvidar, claro esta, la vecina ciudad de Eagle Pass, donde cuenta con numerosas amistades, y en donde a la fecha se encuentra operando un emblemático lugar
de eventos sociales. En este recinto estilo victoriano, Figueroa funge como chef principal, decorador, y publirrelacionista. Ahí Humberto ha podido dar rienda suelta a su creatividad y talento, la deslumbrante atmósfera del lugar ha resultado propicia para su inspiración por lo que su labor culinaria ha alcanzado sus más exquisitos momentos.
Gracias a nuevos proyectos y a nuevas sociedades, su trabajo ha podido seguir manifestándose para el deleite
de pupilas y paladares, ahora cada vez con más fuerza y estilo, haciendo
alarde siempre de sus principales ingredientes, el
arte y la provocación.
ProvocaciónPor Héctor Olveda
humberto� gueroamiami
Foto
graf
ía: E
mman
uel M
acor
ro
EM
Semblanza | Humberto Figueroa
23www.mcrevista.com
FULMITODOCONTROL
PROFESIONAL DE
PLAGAS
783-88313-3267
CEL. 878-789-8751So� , Chelito, Griselda, Valeria, Romina, Aurora, Sandra, Imelda, Alicia, Marisela, Flor y Malena.
Romina, So� a, Gabriela, Karla, So� a, Velia, Mariana, Nanys, Imelda, Marisela, Angelica, Perla, Lety, Luzirene y Miri.
Romina, Sergio Jr, Flor, Ivana, Sergio, Marisela y Valeria.
cumplieron años
Las cuatas
Foto
graf
ía: M
uy C
hic.
MX:
(878
) 788
.970
9M
C
Marisela e Imelda
22 www.mcrevista.com
Oraliase festeja con sus amigas.
Fotografía: Muy Chic. MX: (878) 788.9709, EU: (830) 776.3964MC
Rosita, Elba, Consuelo, Diana, Bertha,Sonia, Diana Melba, Oralia, Elba, Rossy y Ninfa.
TENEMOS LA SOLUCIÓN CENTRO MEDICO PIEDRAS NEGRASCALLE DR. RODRIGO ANDALON 112 E
COL BUROCRATAS C.P. 26020PIEDRAS NEGRAS, COAHUILA, MÉXICO
TEL. 878 78 25625E-MAIL [email protected]
TENEMOS LA SOLUCIÓNTENEMOS LA SOLUCIÓN CENTRO MEDICO PIEDRAS NEGRASCENTRO MEDICO PIEDRAS NEGRASCENTRO MEDICO PIEDRAS NEGRASTENEMOS LA SOLUCIÓN CENTRO MEDICO PIEDRAS NEGRASCENTRO MEDICO PIEDRAS NEGRASCALLE DR. RODRIGO ANDALON 112 E
COL BUROCRAPIEDRAS NEGRAS, COAHUILA, MÉXICO
TEL. 878 78 [email protected]
CENTRO MEDICO PIEDRAS NEGRASTENEMOS LA SOLUCIÓNTENEMOS LA SOLUCIÓN
TEL. 878 78 25625
CALLE DR. RODRIGO ANDALON 112 ECALLE DR. RODRIGO ANDALON 112 E
PIEDRAS NEGRAS, COAHUILA, MÉXICO
TEL. 878 78 25625E-MAIL
TEL. 878 78 25625E-MAIL [email protected]
TEL. 878 78 25625
TENEMOS LA SOLUCIÓNTENEMOS LA SOLUCIÓNTENEMOS LA SOLUCIÓNTENEMOS LA SOLUCIÓNTENEMOS LA SOLUCIÓNTENEMOS LA SOLUCIÓNTENEMOS LA SOLUCIÓNTENEMOS LA SOLUCIÓNTENEMOS LA SOLUCIÓNTENEMOS LA SOLUCIÓNTENEMOS LA SOLUCIÓNTENEMOS LA SOLUCIÓNTENEMOS LA SOLUCIÓNTENEMOS LA SOLUCIÓNTENEMOS LA SOLUCIÓNTENEMOS LA SOLUCIÓNTENEMOS LA SOLUCIÓNTENEMOS LA SOLUCIÓNTENEMOS LA SOLUCIÓNTENEMOS LA SOLUCIÓNTENEMOS LA SOLUCIÓNTENEMOS LA SOLUCIÓNTENEMOS LA SOLUCIÓNTENEMOS LA SOLUCIÓNTENEMOS LA SOLUCIÓNTENEMOS LA SOLUCIÓNTENEMOS LA SOLUCIÓNTENEMOS LA SOLUCIÓN
23www.mcrevista.com
FULMITODOCONTROL
PROFESIONAL DE
PLAGAS
783-88313-3267
CEL. 878-789-8751So� , Chelito, Griselda, Valeria, Romina, Aurora, Sandra, Imelda, Alicia, Marisela, Flor y Malena.
Romina, So� a, Gabriela, Karla, So� a, Velia, Mariana, Nanys, Imelda, Marisela, Angelica, Perla, Lety, Luzirene y Miri.
Romina, Sergio Jr, Flor, Ivana, Sergio, Marisela y Valeria.
cumplieron años
Las cuatas
Foto
graf
ía: M
uy C
hic.
MX:
(878
) 788
.970
9M
C
Marisela e Imelda
22 www.mcrevista.com
Oraliase festeja con sus amigas.
Fotografía: Muy Chic. MX: (878) 788.9709, EU: (830) 776.3964MC
Rosita, Elba, Consuelo, Diana, Bertha,Sonia, Diana Melba, Oralia, Elba, Rossy y Ninfa.
TENEMOS LA SOLUCIÓN CENTRO MEDICO PIEDRAS NEGRASCALLE DR. RODRIGO ANDALON 112 E
COL BUROCRATAS C.P. 26020PIEDRAS NEGRAS, COAHUILA, MÉXICO
TEL. 878 78 25625E-MAIL [email protected]
TENEMOS LA SOLUCIÓNTENEMOS LA SOLUCIÓN CENTRO MEDICO PIEDRAS NEGRASCENTRO MEDICO PIEDRAS NEGRASCENTRO MEDICO PIEDRAS NEGRASTENEMOS LA SOLUCIÓN CENTRO MEDICO PIEDRAS NEGRASCENTRO MEDICO PIEDRAS NEGRASCALLE DR. RODRIGO ANDALON 112 E
COL BUROCRAPIEDRAS NEGRAS, COAHUILA, MÉXICO
TEL. 878 78 [email protected]
CENTRO MEDICO PIEDRAS NEGRASTENEMOS LA SOLUCIÓNTENEMOS LA SOLUCIÓN
TEL. 878 78 25625
CALLE DR. RODRIGO ANDALON 112 ECALLE DR. RODRIGO ANDALON 112 E
PIEDRAS NEGRAS, COAHUILA, MÉXICO
TEL. 878 78 25625E-MAIL
TEL. 878 78 25625E-MAIL [email protected]
TEL. 878 78 25625
TENEMOS LA SOLUCIÓNTENEMOS LA SOLUCIÓNTENEMOS LA SOLUCIÓNTENEMOS LA SOLUCIÓNTENEMOS LA SOLUCIÓNTENEMOS LA SOLUCIÓNTENEMOS LA SOLUCIÓNTENEMOS LA SOLUCIÓNTENEMOS LA SOLUCIÓNTENEMOS LA SOLUCIÓNTENEMOS LA SOLUCIÓNTENEMOS LA SOLUCIÓNTENEMOS LA SOLUCIÓNTENEMOS LA SOLUCIÓNTENEMOS LA SOLUCIÓNTENEMOS LA SOLUCIÓNTENEMOS LA SOLUCIÓNTENEMOS LA SOLUCIÓNTENEMOS LA SOLUCIÓNTENEMOS LA SOLUCIÓNTENEMOS LA SOLUCIÓNTENEMOS LA SOLUCIÓNTENEMOS LA SOLUCIÓNTENEMOS LA SOLUCIÓNTENEMOS LA SOLUCIÓNTENEMOS LA SOLUCIÓNTENEMOS LA SOLUCIÓNTENEMOS LA SOLUCIÓN
25www.mcrevista.com
Foto
graf
ía: A
nton
io L
ópez
. (87
8) 7
70.6
187
AL
EmiliaCumplió 10 años
Emilia y Zuset. Zuset y Ricarado.
Mariana, Valeria, Mayra, Sofía, Emilia, Katia, Valencia, María, Paula y Ana Sofía.
Mariana, Katia, Emilia, Valeria, Constanza y Sofía.
24 www.mcrevista.com
Tere y Emilia.
Emilia, Ricardo y Zuset.
Ricardo, Ricardo, Zuset, Zuset y Emilia. Zuset, Emilia y Cynthia.
Zuset y Karen. Clariza, Emilia y Zuset.
Nena, Franziella, Emilia y Zuset.
Foto
graf
ía: A
nton
io L
ópez
. (87
8) 7
70.6
187
AL
25www.mcrevista.com
Foto
graf
ía: A
nton
io L
ópez
. (87
8) 7
70.6
187
AL
EmiliaCumplió 10 años
Emilia y Zuset. Zuset y Ricarado.
Mariana, Valeria, Mayra, Sofía, Emilia, Katia, Valencia, María, Paula y Ana Sofía.
Mariana, Katia, Emilia, Valeria, Constanza y Sofía.
24 www.mcrevista.com
Tere y Emilia.
Emilia, Ricardo y Zuset.
Ricardo, Ricardo, Zuset, Zuset y Emilia. Zuset, Emilia y Cynthia.
Zuset y Karen. Clariza, Emilia y Zuset.
Nena, Franziella, Emilia y Zuset.
Foto
graf
ía: A
nton
io L
ópez
. (87
8) 7
70.6
187
AL
27www.mcrevista.com
Jazel, María, Lizeth, Claudia, Rossy, Brandy, Mayra, Gaby y Yesica. Genny, Rossy, Coco, Alma, Esperanza y Minne.
Rossy con Gloria, Claudia, Lilila y Roxy. Claudia, Mónica, Vicky, Mayra, Franziella, Rossy, Mallely, Martha, Sandra, Graciela, Myriam, Adriana, Rocío, Rosantina y Fina.
Foto
graf
ía: X
hiom
ara
Rodr
ígue
z (83
0)35
2-09
44X
R
26 www.mcrevista.com
RossyCumplió años
Mary, Rossy, Lina, Sonia, Juanita, Sandra, Zaira, Diana, Bety y Marina.
Diana, Rebeca, Larizza, Vero, Naty, Anita, Gaby, Rosy, Claudia, Adriana, Sofía, Chata y Gaby.
Fotografía: Xhiomara Rodríguez (830)352-0944XR
27www.mcrevista.com
Jazel, María, Lizeth, Claudia, Rossy, Brandy, Mayra, Gaby y Yesica. Genny, Rossy, Coco, Alma, Esperanza y Minne.
Rossy con Gloria, Claudia, Lilila y Roxy. Claudia, Mónica, Vicky, Mayra, Franziella, Rossy, Mallely, Martha, Sandra, Graciela, Myriam, Adriana, Rocío, Rosantina y Fina.
Foto
graf
ía: X
hiom
ara
Rodr
ígue
z (83
0)35
2-09
44X
R
26 www.mcrevista.com
RossyCumplió años
Mary, Rossy, Lina, Sonia, Juanita, Sandra, Zaira, Diana, Bety y Marina.
Diana, Rebeca, Larizza, Vero, Naty, Anita, Gaby, Rosy, Claudia, Adriana, Sofía, Chata y Gaby.
Fotografía: Xhiomara Rodríguez (830)352-0944XR
29www.mcrevista.comALLENDE 204 Y 206 OTE. COL. CENTRO 782-6960 • www.Sánchezgarza.comALLENDE 204 Y 207 OTE COL. CENTRO 782-6960 www.sanchezgarza.com
Javier y Cicy.
XioPhotographyXhiomara Rodríguez
(830) 352-0944Xhiomaraphotography
28 www.mcrevista.comAV. LÁZARO CÁRDENAZ 1803 COL. BUENA VISTA 783-1562
Boda deFo
togr
afía
: wed
ding
pictu
resc
ancu
n@ho
tmai
l.com
¡Como hermanas! Cicy y Sophie. Ana Karen, Suzel, Aixa y Cicy.
¡Amigas por siempre!El mejor día de sus vidas, hasta ahora...Cicy y Olivier.
29www.mcrevista.comALLENDE 204 Y 206 OTE. COL. CENTRO 782-6960 • www.Sánchezgarza.comALLENDE 204 Y 207 OTE COL. CENTRO 782-6960 www.sanchezgarza.com
Javier y Cicy.
XioPhotographyXhiomara Rodríguez
(830) 352-0944Xhiomaraphotography
28 www.mcrevista.comAV. LÁZARO CÁRDENAZ 1803 COL. BUENA VISTA 783-1562
Boda de
Foto
graf
ía: w
eddi
ngpi
cture
scan
cun@
hotm
ail.c
om
¡Como hermanas! Cicy y Sophie. Ana Karen, Suzel, Aixa y Cicy.
¡Amigas por siempre!El mejor día de sus vidas, hasta ahora...Cicy y Olivier.
31www.mcrevista.com
Toda la mueblería a 12 meses sin interesescon tarjeta bancaria
LBMTO. MANUEL P. TREVIÑO 2901,LOMAS DEL NTE, 26089
PIEDRAS NEGRAS(878) 783-5555
Amiguitos cantandole las mañanitas a José.
Andrea y José Antonio.
Aide y José Antonio. Silvia, José Antonio y Silvia.
José Antonio, José Antonio y Penélope.
30 www.mcrevista.comFotografía: Muy Chic. MX: (878) 788.9709, EU: (830) 776.3964MC
PaulinaCumplió años
Marco, Cecilia, Paulina y Carolina.
Laura, Cinthia, Marco, Paulina, Cecilia, Carolina, Alejandro y Linda.
Paulina, Andrea, Nahomi, So� a, Karolina, Linda, Alexa, Aniza, Diego y Fausto
31www.mcrevista.com
Toda la mueblería a 12 meses sin interesescon tarjeta bancaria
LBMTO. MANUEL P. TREVIÑO 2901,LOMAS DEL NTE, 26089
PIEDRAS NEGRAS(878) 783-5555
Amiguitos cantandole las mañanitas a José.
Andrea y José Antonio.
Aide y José Antonio. Silvia, José Antonio y Silvia.
José Antonio, José Antonio y Penélope.
30 www.mcrevista.comFotografía: Muy Chic. MX: (878) 788.9709, EU: (830) 776.3964MC
PaulinaCumplió años
Marco, Cecilia, Paulina y Carolina.
Laura, Cinthia, Marco, Paulina, Cecilia, Carolina, Alejandro y Linda.
Paulina, Andrea, Nahomi, So� a, Karolina, Linda, Alexa, Aniza, Diego y Fausto
33www.mcrevista.com
Foto
graf
ía: M
uy C
hic.
MX:
(878
) 788
.970
9, E
U: (8
30) 7
76.3
964
MC
Tel: (878) 782 98 04.
MATRIZTeran No 206 Poniente altos.
Col: Zona centro.Piedras Negras, Coah.Tel: (878) 782 98 04.
SUCURSAL 1Av industrial No 408.Col: Vista hermosa.
Piedras Negras, Coah.Tel: (878) 795 21 27.
SUCURSAL 2Super "Gutierrez PLAZA"
Local 12Col: Ugarte
Piedras Negras, Coah.Tel: (878) 782 14 41.
Variedades
Vinos y LicoresTortillería y Panadería
FarmaciaDulcería
Carnicería
Abarrotes
Frutas y Verduras
Lo mejor, ¡Tú lo sabes!
Kevinfesteja sus quince años
Adan, José, Andrés, Jorge Luis, Juan Carlos y Ricardo.
Ana Luisa, Analía, Andrea, Kevin Silvia, Victoria y Carolina.
Ricardo, Kevin y Lilian.
32 www.mcrevista.com
SERVICIO A DOMICILIO
Emilio¡Cumplió años!
Emilio, Maricela y Abelardo.
Maria José, Emilio y César.
Paty y Emilio.
Foto
graf
ía: A
nton
io L
ópez
. (87
8) 7
70.6
187
AL
33www.mcrevista.com
Foto
graf
ía: M
uy C
hic.
MX:
(878
) 788
.970
9, E
U: (8
30) 7
76.3
964
MC
Tel: (878) 782 98 04.
MATRIZTeran No 206 Poniente altos.
Col: Zona centro.Piedras Negras, Coah.Tel: (878) 782 98 04.
SUCURSAL 1Av industrial No 408.Col: Vista hermosa.
Piedras Negras, Coah.Tel: (878) 795 21 27.
SUCURSAL 2Super "Gutierrez PLAZA"
Local 12Col: Ugarte
Piedras Negras, Coah.Tel: (878) 782 14 41.
Variedades
Vinos y LicoresTortillería y Panadería
FarmaciaDulcería
Carnicería
Abarrotes
Frutas y Verduras
Lo mejor, ¡Tú lo sabes!
Kevinfesteja sus quince años
Adan, José, Andrés, Jorge Luis, Juan Carlos y Ricardo.
Ana Luisa, Analía, Andrea, Kevin Silvia, Victoria y Carolina.
Ricardo, Kevin y Lilian.
32 www.mcrevista.com
SERVICIO A DOMICILIO
Emilio¡Cumplió años!
Emilio, Maricela y Abelardo.
Maria José, Emilio y César.
Paty y Emilio.
Foto
graf
ía: A
nton
io L
ópez
. (87
8) 7
70.6
187
AL
35www.mcrevista.com
Foto
graf
ía: J
osé A
nton
io C
orre
a. (8
78) 8
91.0
387
JC
Foto
graf
ía: M
uy C
hic.
MX:
(878
) 788
.970
9, E
U: (8
30) 7
76.3
964
MC
Mathku
Sonia, Mary, Chata, Rebeca, Marina, Lupita, Alma, Vero, Yara, Lili, Sandra, Gaby, Vero, Zaira, Lina, Gaby, Claudia, Naty y Rossy.
Blanca, Sandra, Alma, Lili, Marina, Patty, Juanita, Margarita, Minne, Esperanza y María.
Ismael, Alma y Alesandra.
(878)111-8095 y 782-1387
Pino Suárez 112 Col. Burócratas,Piedras Negras, Coahuila.
(1/2 cuadra hacia atrás de la Clínica de Especialistas)
C E N T R O S D E I N T E L I G E N C I A
Math-Kü es innovación en las matemáticas, desarrolla las
habilidades de sus alumnos en los conceptos matemáticos.
El método Math-Kü proporciona a sus alumnos independencia,
habilidad mental, concentración, razonamiento y confianza al éxito en su salón y más allá. El método
Math-Kü esta designado paraniños de pre-k hasta prepa. Este
método no es mecanizado, es razonado.
(Aprenderán y llevarán a la prácticaun negocio real)
Club de Pintura y Club de EmpresariosContamos con el plus de:
–Camía Valdez
Me ha ayudado a ser más segura, tengo mejorescalificaciones y soy buena en cálculo mental
Alma celebra su cumpleaños
34 www.mcrevista.com
Isidro, Amanda, Chilo y Anapaty.
Alejandra, Chilo, Anapaty y Amanda.
Mariel y Alessa.Maridol e Isabella.Isaac y Chilo.Finita, Chilo y Anapaty.Fernanda, Roberta y Galia.
SERVICIO A DOMICILIO (878) 783-5777
Foto
graf
ía: M
uy C
hic.
MX:
(878
) 788
.970
9, E
U: (8
30) 7
76.3
964
MC
35www.mcrevista.com
Foto
graf
ía: J
osé A
nton
io C
orre
a. (8
78) 8
91.0
387
JC
Foto
graf
ía: M
uy C
hic.
MX:
(878
) 788
.970
9, E
U: (8
30) 7
76.3
964
MC
Mathku
Sonia, Mary, Chata, Rebeca, Marina, Lupita, Alma, Vero, Yara, Lili, Sandra, Gaby, Vero, Zaira, Lina, Gaby, Claudia, Naty y Rossy.
Blanca, Sandra, Alma, Lili, Marina, Patty, Juanita, Margarita, Minne, Esperanza y María.
Ismael, Alma y Alesandra.
(878)111-8095 y 782-1387
Pino Suárez 112 Col. Burócratas,Piedras Negras, Coahuila.
(1/2 cuadra hacia atrás de la Clínica de Especialistas)
C E N T R O S D E I N T E L I G E N C I A
Math-Kü es innovación en las matemáticas, desarrolla las
habilidades de sus alumnos en los conceptos matemáticos.
El método Math-Kü proporciona a sus alumnos independencia,
habilidad mental, concentración, razonamiento y confianza al éxito en su salón y más allá. El método
Math-Kü esta designado paraniños de pre-k hasta prepa. Este método no es mecanizado, es
razonado.
(Aprenderán y llevarán a la prácticaun negocio real)
Club de Pintura y Club de EmpresariosContamos con el plus de:
–Camía Valdez
Me ha ayudado a ser más segura, tengo mejorescalificaciones y soy buena en cálculo mental
Alma celebra su cumpleaños
34 www.mcrevista.com
Isidro, Amanda, Chilo y Anapaty.
Alejandra, Chilo, Anapaty y Amanda.
Mariel y Alessa.Maridol e Isabella.Isaac y Chilo.Finita, Chilo y Anapaty.Fernanda, Roberta y Galia.
SERVICIO A DOMICILIO (878) 783-5777
Foto
graf
ía: M
uy C
hic.
MX:
(878
) 788
.970
9, E
U: (8
30) 7
76.3
964
MC
37www.mcrevista.com
Foto
graf
ía: M
uy C
hic.
MX:
(878
) 788
.970
9, E
U: (8
30) 7
76.3
964
MC
Nuestra hermosa ciudad, Piedras
celebrar el décimo aniversario de la Plaza de las Culturas. Como
fuente de agua danzante y se develó
del auditorio de la Pirámide del Sol,
nombre de Claudio Mario Bres Garza,
Piedras Negras en cuya administración construyó la Plaza de las Culturas.
Única Internacional Sonora Santanera.
www.InstitutoLaforet.comwww.InstitutoLaforet.com
MATERNALPREESCOLAR
PRIMARIA
INSCRIPCIONES
ABIERTAS
Cuauhtémoc 401 Norte.Col Centro. Piedras Negras, Coah.
INCORPORADO A LA SECS ISTEMA B ICULTURAL
AulasDigitalesValores y
Formación
Clases deApoyo
HorarioExtendidoTODOS LOS
NIVELES
(878) 782.1049
ORGULLOSAMENTE
Karla, Jorge, Cynthia y Tere.
Rubí, Lucrecia, Lizeth, Gloria y Juventino.
Ivonne y Norma.
Melva e Ivan.
Sonia, Fernando, María y Patricia.
Betty y Raúl. Amanda y Abraham.
36 www.mcrevista.com
11:00 am -10:00 pm deLunes a Domingo
Tel. 782-1011
Conociendo la ciudad | Ramos MD
10o Aniversario de la
Plaza de las Culturas Foto
graf
ía R
amos
MD
Fotografía Ramos MD Fotografía: Depto de Comunicación Social del Municipio de Piedras Negras.
37www.mcrevista.com
Foto
graf
ía: M
uy C
hic.
MX:
(878
) 788
.970
9, E
U: (8
30) 7
76.3
964
MC
Nuestra hermosa ciudad, Piedras
celebrar el décimo aniversario de la Plaza de las Culturas. Como
fuente de agua danzante y se develó
del auditorio de la Pirámide del Sol,
nombre de Claudio Mario Bres Garza,
Piedras Negras en cuya administración construyó la Plaza de las Culturas.
Única Internacional Sonora Santanera.
www.InstitutoLaforet.comwww.InstitutoLaforet.com
MATERNALPREESCOLAR
PRIMARIA
INSCRIPCIONES
ABIERTAS
Cuauhtémoc 401 Norte.Col Centro. Piedras Negras, Coah.
INCORPORADO A LA SECS ISTEMA B ICULTURAL
AulasDigitalesValores y
Formación
Clases deApoyo
HorarioExtendidoTODOS LOS
NIVELES
(878) 782.1049
ORGULLOSAMENTE
Karla, Jorge, Cynthia y Tere.
Rubí, Lucrecia, Lizeth, Gloria y Juventino.
Ivonne y Norma.
Melva e Ivan.
Sonia, Fernando, María y Patricia.
Betty y Raúl. Amanda y Abraham.
36 www.mcrevista.com
11:00 am -10:00 pm deLunes a Domingo
Tel. 782-1011
Conociendo la ciudad | Ramos MD
10o Aniversario de la
Plaza de las Culturas Foto
graf
ía R
amos
MD
Fotografía Ramos MD Fotografía: Depto de Comunicación Social del Municipio de Piedras Negras.
39www.mcrevista.com
Sucursales
Contiguo a ConagasContiguo a la Canaco
Frente a ConalepHidalgo #105
Ahorre tiempo y distancia pagando en nuestros 4 locales
Compra - Venta de Dólares
Cobramosrecibos de
Atención y Servicio de Inmediato
y al mismo tiempo, manejábamos el sistema de agua potable de Piedras Negras. Fue un trienio muy bueno. Fue cuando se logró construir la planta potabilizadora, la puerta de México. La planta potabilizadora fue más que nada un progreso de Piedras Negras, porque la vida es posible por el agua, el agua es vida y eso vino a fructi� car el desarrollo de nuestra comunidad.
MB: ¿Cómo llega Sergio Elías Treviño? ¿Quién es Sergio Elías Treviño? ¿De dónde viene? ¿Dónde nace? ¿Cómo fue su formación como hijo, como estudiante, profesionista, antes de que llegara a la política?
Pues nací aquí en Piedras Negras, un Agosto de 1930, mis padres el Dr. Elías Treviño y mi madre Del� na de Treviño. Aquí cursé la primaria, primero en la escuela “Modelo”, con Romanita Riora, que era la profesora que tenía de primer año, luego me cambiaron al Instituto del Pueblo, que lo dirigía Doña Argentina S. de Vargas y ahí termine la primaria, de ahí mis padres decidieron mandarme “al otro lado” a estudiar para que aprendiera inglés. En 1949 me gradué junto a un grupo de amigos de la High School de
Eagle Pass. Ahí fue donde conocí a la que después fue mi esposa por 54 años. Estudié ingeniería en el Tecnológico de Monterrey, en 1955 terminé la carrera y en Enero del ’56 regresé a vivir con mis padres. Me casé con Norma el 4 de Noviembre 1956.Deja contarte una pequeña anécdota: hace poquito un nieto mío, Franco, cumplio 22 años y Norma le hizo un festejo junto con su novia, sus hermanos, toda la familia, y ahí me preguntaba Franco -”¡Oye abuelo! ¿Y qué me puedes contar de tu vida? Si vivieras tu vida otra vez, ¿la vivirías igual?” -respondí- “Si Franco, viviría igual toda la vida. No me arrepiento de lo que hice pero sí te digo una cosa, me arrepiento de lo que no hice, lo que no pude hacer o no quise hacer por diferentes
motivos, de eso sí me arrepiento. Por eso mi recomendación para ti es ¡atrévete!, en este asunto de vivir, hay que atreverse, no a lo tonto, tienes que estudiarlo bien, pero atrévete, que no te quedes con las ganas de participar, de actuar, de no ser un espectador, de ser un actor en la vida de tu comunidad”.
MB: ¿Cuál fue el motivo de ser funcionario público de Piedras Negras?
Buena pregunta, pues mira, necesitas moverte “algo”, querer hacer “algo”, querer participar y ayudar. En el Rotario tenemos un lema que dice “la amistad como vocación de servir”, entonces es una cosa maravillosa poder servir, poder ayudar y hacer algo que se convierta en un bienestar. La segunda vez que fui presidente municipal, ya fue por designación, ya sabía a lo que iba y es una maravilla ser funcionario de elección popular, convivir con la gente. La política te atrae a un sinnúmero de personas, que puedes tu convivir, hacer amistad y si tienes la oportunidad, servirles y ayudarles.
Elías Sergio TreviñoEntrevista al ingeniero
Por Marcos Baylón
Norma y Elías.
38 www.mcrevista.com
GRUPO PHENIXGRUPO PHENIX
Negras.
MB: Ingeniero en su larga trayectoria, ¿desde cuando surge esta vocación por la función pública y cuál es la trayectoria de Elías Sergio Treviño?
Ingeniero: ¡Ah que recuerdos!, Pues mira, un grupo de mi generación, nos fuimos a estudiar a Monterrey, México, a diferentes lugares, coincidimos en 1956 en Enero, a radicarnos aquí en Piedras Negras, a hacer de Piedras Negras nuestro hogar y ese grupo de amigos que aquí nos casamos y aquí comenzamos a vivir, con nuestras familias.En el año del 59, nos reunimos un grupo grande y decidimos participar en política para hacer algo en este Piedras Negras que se deslumbraba, que se proyectaba y que crecía. Lázaro Frausto, presidente del PRI, y Toño González Ríos, el secretario general, nos metieron al PRI, nos organizamos y propusimos sacar un presidente municipal. En 1960 fueron las elecciones. Nos abocamos a sacar al capitán Ramiro Peña Guerra como presidente municipal, y ahí fue, en esa planilla de Ramiro, donde unos amigos, me propusieron para que fuera síndico del ayuntamiento, decían que porque era el único que tenía cinta de medir, y así comenzó la vida política, como síndico del ayuntamiento de la administración de Ramiro; y fue él quien me nombró director de obras públicas
Elías Sergio T reviño
“...mi recomendación para ti es ¡atrévete!, en este asunto de vivir, hay que atreverse, no a lo tonto, tienes que estudiarlo bien, pero atrévete, que no te quedes con las ganas de participar, de actuar...”
Entrevista | Ing. Elías Sergio Treviño
39www.mcrevista.com
Sucursales
Contiguo a ConagasContiguo a la Canaco
Frente a ConalepHidalgo #105
Ahorre tiempo y distancia pagando en nuestros 4 locales
Compra - Venta de Dólares
Cobramosrecibos de
Atención y Servicio de Inmediato
y al mismo tiempo, manejábamos el sistema de agua potable de Piedras Negras. Fue un trienio muy bueno. Fue cuando se logró construir la planta potabilizadora, la puerta de México. La planta potabilizadora fue más que nada un progreso de Piedras Negras, porque la vida es posible por el agua, el agua es vida y eso vino a fructi� car el desarrollo de nuestra comunidad.
MB: ¿Cómo llega Sergio Elías Treviño? ¿Quién es Sergio Elías Treviño? ¿De dónde viene? ¿Dónde nace? ¿Cómo fue su formación como hijo, como estudiante, profesionista, antes de que llegara a la política?
Pues nací aquí en Piedras Negras, un Agosto de 1930, mis padres el Dr. Elías Treviño y mi madre Del� na de Treviño. Aquí cursé la primaria, primero en la escuela “Modelo”, con Romanita Riora, que era la profesora que tenía de primer año, luego me cambiaron al Instituto del Pueblo, que lo dirigía Doña Argentina S. de Vargas y ahí termine la primaria, de ahí mis padres decidieron mandarme “al otro lado” a estudiar para que aprendiera inglés. En 1949 me gradué junto a un grupo de amigos de la High School de
Eagle Pass. Ahí fue donde conocí a la que después fue mi esposa por 54 años. Estudié ingeniería en el Tecnológico de Monterrey, en 1955 terminé la carrera y en Enero del ’56 regresé a vivir con mis padres. Me casé con Norma el 4 de Noviembre 1956.Deja contarte una pequeña anécdota: hace poquito un nieto mío, Franco, cumplio 22 años y Norma le hizo un festejo junto con su novia, sus hermanos, toda la familia, y ahí me preguntaba Franco -”¡Oye abuelo! ¿Y qué me puedes contar de tu vida? Si vivieras tu vida otra vez, ¿la vivirías igual?” -respondí- “Si Franco, viviría igual toda la vida. No me arrepiento de lo que hice pero sí te digo una cosa, me arrepiento de lo que no hice, lo que no pude hacer o no quise hacer por diferentes
motivos, de eso sí me arrepiento. Por eso mi recomendación para ti es ¡atrévete!, en este asunto de vivir, hay que atreverse, no a lo tonto, tienes que estudiarlo bien, pero atrévete, que no te quedes con las ganas de participar, de actuar, de no ser un espectador, de ser un actor en la vida de tu comunidad”.
MB: ¿Cuál fue el motivo de ser funcionario público de Piedras Negras?
Buena pregunta, pues mira, necesitas moverte “algo”, querer hacer “algo”, querer participar y ayudar. En el Rotario tenemos un lema que dice “la amistad como vocación de servir”, entonces es una cosa maravillosa poder servir, poder ayudar y hacer algo que se convierta en un bienestar. La segunda vez que fui presidente municipal, ya fue por designación, ya sabía a lo que iba y es una maravilla ser funcionario de elección popular, convivir con la gente. La política te atrae a un sinnúmero de personas, que puedes tu convivir, hacer amistad y si tienes la oportunidad, servirles y ayudarles.
Elías Sergio TreviñoEntrevista al ingeniero
Por Marcos Baylón
Norma y Elías.
38 www.mcrevista.com
GRUPO PHENIXGRUPO PHENIX
Negras.
MB: Ingeniero en su larga trayectoria, ¿desde cuando surge esta vocación por la función pública y cuál es la trayectoria de Elías Sergio Treviño?
Ingeniero: ¡Ah que recuerdos!, Pues mira, un grupo de mi generación, nos fuimos a estudiar a Monterrey, México, a diferentes lugares, coincidimos en 1956 en Enero, a radicarnos aquí en Piedras Negras, a hacer de Piedras Negras nuestro hogar y ese grupo de amigos que aquí nos casamos y aquí comenzamos a vivir, con nuestras familias.En el año del 59, nos reunimos un grupo grande y decidimos participar en política para hacer algo en este Piedras Negras que se deslumbraba, que se proyectaba y que crecía. Lázaro Frausto, presidente del PRI, y Toño González Ríos, el secretario general, nos metieron al PRI, nos organizamos y propusimos sacar un presidente municipal. En 1960 fueron las elecciones. Nos abocamos a sacar al capitán Ramiro Peña Guerra como presidente municipal, y ahí fue, en esa planilla de Ramiro, donde unos amigos, me propusieron para que fuera síndico del ayuntamiento, decían que porque era el único que tenía cinta de medir, y así comenzó la vida política, como síndico del ayuntamiento de la administración de Ramiro; y fue él quien me nombró director de obras públicas
Elías Sergio T reviño
“...mi recomendación para ti es ¡atrévete!, en este asunto de vivir, hay que atreverse, no a lo tonto, tienes que estudiarlo bien, pero atrévete, que no te quedes con las ganas de participar, de actuar...”
Entrevista | Ing. Elías Sergio Treviño
41www.mcrevista.com
RE
UM
AT
OL
OG
ÍAR
EU
MA
TO
LO
GÍA
todos los presidentes municipales que han actuado, de todos los gobernadores que han ayudado y la gente de Piedras Negras que se ha dejado ayudar y participa.
MB: ¿Cómo ha participado su familia, sus padres, sus hermanos, sus hijos, su esposa para impulsar a Sergio Elías Treviño?
Pues siempre apoyándome. Norma siempre me brindó un gran apoyo. Yo creo que la mujer en la política hace la diferencia y ahora más mujeres están entrando en la política, eso ha sido un gran progreso para nuestra comunidad.
MB: ¿Considera que ha crecido Piedras Negras o aún le falta más?
Este crecimiento de Piedras Negras es una progresión geométrica, aquí lo que se está viendo y actuando al respecto, es que al estar viniendo más personas y más empresas, los servicios municipales deben ir acordes al crecimiento. No se puede negar la instalación de empresas por la falta de servicios. Tiene que haber un crecimiento armónico, una disciplina urbana, acompañado de todos los servicios, junto con la seguridad pública. Todo lo necesario para que la gente se sienta a gusto en Piedras Negras, por eso dicen que el que toma agua del Rio Bravo ya no se regresa a su lugar.
MB: ¿Cómo se hace para que se integren todos los factores y se logre tener una ciudad como la que tenemos?
Esto es un trabajo de equipo. Trabajo de mucha gente, se necesita participar y a los que en ese momento están haciendo cabeza, ayudarlos y apoyarlos, para que tengan la fuerza necesaria , el deseo y las ganas de salir adelante.
MB: ¿Cuál sería el mensaje que le dejaría a la gente de Piedras Negras?
¡ATRÉVANSE! Atrévanse, no le saque.
Familia Treviño González.
Festejando su aniversario de bodas.40 www.mcrevista.com
MB: En su primer periodo como Presidente Muncipal se comenzó con la Feria del Sol, una expo feria en aquel entonces que también trajo el primer parque industrial de Piedras Negras, ¿fue difícil?
Fue difícil, ¡¿Cómo no?! El presidente Echeverría, nombró a Eliseo Mendoza Berrueto que era subsecretario de Economía, como presidente de la Comisión Intersecretarial para el Progreso y Desarrollo de las Fronteras, un título tremendo, pero sin lana, nomás el puro título. Entonces en ese tiempo se vinieron dos cosas: primero, las maquiladoras, nos unimos un grupo de personas para formar el parque industrial; de ahí surgió el siguiente paso para promover a Piedras Negras a nivel internacional, necesitábamos hacer una expo. Teníamos como antecedentes que en Juárez se había hecho una expo y el gordo Longoria en Laredo había hecho otra expo. Eliseo me dijo “haz tu una en Piedras Negras”, y le entramos, pero sin dinero. Con el apoyo del gobernador Eulalio Gutiérrez, una � nísima persona, dijo “yo te apoyo, pero tú necesitas ir a ver al presidente para que te ayude, no hay otra”, pues conseguí a través de Humberto Gómez Villarreal con Don Melchor Sánchez Jiménez, quien fue secretario de Luis Echeverría. En la entrevista con el presidente, le planteamos el proyecto y me dice “¿Cuánto cuesta hacer la expo 74 de Piedras Negras?”, le dije “el terreno lo tenemos”, Don David Cárdenas ya había hecho la primer feria, le dije “le va a costar, de acuerdo con el proyecto que tenemos, 4 millones”, dijo “bueno vamos a hacer una cosa, tu pones 2 y yo pongo 2, le entramos y le entramos”. Nos dió Luis Echeverría 2 millones de pesos, con el compromiso nosotros de conseguir otros 2 millones, y así fue como se hizo.
MB: ¿Qué signi� có todo esto? Es decir el estar con el presidente de la república. Para usted y para los nigropetenses. ¿Qué signi� ca este inicio para Elías Sergio Treviño, crecer no solo como persona ó como funcionario público, si no como parte integral de la ciudad de Piedras Negras?
Pues el sueño que teníamos, ver que Piedras Negras creciera y se desarrollara, tuviera diferentes actividades económicas de producción. Se incrementó el turismo, la industria, y el comercio con aquella famosa designación del artículo, y comenzó a crecer. Desde entonces ha habido mucha participación de la gente. Tuvimos descalabros muy fuertes en Piedras Negras, pero esos descalabros unieron a la comunidad de Piedras Negras. Uno de ellos fue la inundación del 28 de Junio, después tuvimos descalabros de crisis económica, de crisis política, pero eso nos ha unido y la realidad es que aunque uno esté haciendo frente ahí, es una labor que ha venido siendo generacional, de
41www.mcrevista.com
RE
UM
AT
OL
OG
ÍAR
EU
MA
TO
LO
GÍA
todos los presidentes municipales que han actuado, de todos los gobernadores que han ayudado y la gente de Piedras Negras que se ha dejado ayudar y participa.
MB: ¿Cómo ha participado su familia, sus padres, sus hermanos, sus hijos, su esposa para impulsar a Sergio Elías Treviño?
Pues siempre apoyándome. Norma siempre me brindó un gran apoyo. Yo creo que la mujer en la política hace la diferencia y ahora más mujeres están entrando en la política, eso ha sido un gran progreso para nuestra comunidad.
MB: ¿Considera que ha crecido Piedras Negras o aún le falta más?
Este crecimiento de Piedras Negras es una progresión geométrica, aquí lo que se está viendo y actuando al respecto, es que al estar viniendo más personas y más empresas, los servicios municipales deben ir acordes al crecimiento. No se puede negar la instalación de empresas por la falta de servicios. Tiene que haber un crecimiento armónico, una disciplina urbana, acompañado de todos los servicios, junto con la seguridad pública. Todo lo necesario para que la gente se sienta a gusto en Piedras Negras, por eso dicen que el que toma agua del Rio Bravo ya no se regresa a su lugar.
MB: ¿Cómo se hace para que se integren todos los factores y se logre tener una ciudad como la que tenemos?
Esto es un trabajo de equipo. Trabajo de mucha gente, se necesita participar y a los que en ese momento están haciendo cabeza, ayudarlos y apoyarlos, para que tengan la fuerza necesaria , el deseo y las ganas de salir adelante.
MB: ¿Cuál sería el mensaje que le dejaría a la gente de Piedras Negras?
¡ATRÉVANSE! Atrévanse, no le saque.
Familia Treviño González.
Festejando su aniversario de bodas.40 www.mcrevista.com
MB: En su primer periodo como Presidente Muncipal se comenzó con la Feria del Sol, una expo feria en aquel entonces que también trajo el primer parque industrial de Piedras Negras, ¿fue difícil?
Fue difícil, ¡¿Cómo no?! El presidente Echeverría, nombró a Eliseo Mendoza Berrueto que era subsecretario de Economía, como presidente de la Comisión Intersecretarial para el Progreso y Desarrollo de las Fronteras, un título tremendo, pero sin lana, nomás el puro título. Entonces en ese tiempo se vinieron dos cosas: primero, las maquiladoras, nos unimos un grupo de personas para formar el parque industrial; de ahí surgió el siguiente paso para promover a Piedras Negras a nivel internacional, necesitábamos hacer una expo. Teníamos como antecedentes que en Juárez se había hecho una expo y el gordo Longoria en Laredo había hecho otra expo. Eliseo me dijo “haz tu una en Piedras Negras”, y le entramos, pero sin dinero. Con el apoyo del gobernador Eulalio Gutiérrez, una � nísima persona, dijo “yo te apoyo, pero tú necesitas ir a ver al presidente para que te ayude, no hay otra”, pues conseguí a través de Humberto Gómez Villarreal con Don Melchor Sánchez Jiménez, quien fue secretario de Luis Echeverría. En la entrevista con el presidente, le planteamos el proyecto y me dice “¿Cuánto cuesta hacer la expo 74 de Piedras Negras?”, le dije “el terreno lo tenemos”, Don David Cárdenas ya había hecho la primer feria, le dije “le va a costar, de acuerdo con el proyecto que tenemos, 4 millones”, dijo “bueno vamos a hacer una cosa, tu pones 2 y yo pongo 2, le entramos y le entramos”. Nos dió Luis Echeverría 2 millones de pesos, con el compromiso nosotros de conseguir otros 2 millones, y así fue como se hizo.
MB: ¿Qué signi� có todo esto? Es decir el estar con el presidente de la república. Para usted y para los nigropetenses. ¿Qué signi� ca este inicio para Elías Sergio Treviño, crecer no solo como persona ó como funcionario público, si no como parte integral de la ciudad de Piedras Negras?
Pues el sueño que teníamos, ver que Piedras Negras creciera y se desarrollara, tuviera diferentes actividades económicas de producción. Se incrementó el turismo, la industria, y el comercio con aquella famosa designación del artículo, y comenzó a crecer. Desde entonces ha habido mucha participación de la gente. Tuvimos descalabros muy fuertes en Piedras Negras, pero esos descalabros unieron a la comunidad de Piedras Negras. Uno de ellos fue la inundación del 28 de Junio, después tuvimos descalabros de crisis económica, de crisis política, pero eso nos ha unido y la realidad es que aunque uno esté haciendo frente ahí, es una labor que ha venido siendo generacional, de
43www.mcrevista.com
Foto
graf
ía: M
uy C
hic.
MX:
(878
) 788
.970
9, E
U: (8
30) 7
76.3
964
MC
GAC del 2014. Las Sras. Aida y Martha nos invitaron a ayudar con
Las madrinas del GAC somos un
a una causa altruista, en la cual
mensualmente una canasta con
sea más llevadera en cuestión económica y emocional. Es una
este granito de arena crecemos
en mejores seres humanos. Damos
Madrinas G.A.C.del
Emilia y Zuset.
Melisa y Maricela con Juan Angel y su familia
Beatriz y Tania con Jesús y su familia.
Aida, Zuset, Angélica y Martha.
Male y la familia de Emilio.
Graciela y Tania.Erika, Lili, Tanya, Sabrina con
Bryan y su mamá. Lilia, Aida, Roxy y Martha.
Aracely, Anapaty y Mallely con Axel y su mamá.
Martha, Malleli, Anapaty, Beatriz, Graciela, Tania, Zuset, Franziella, Sabrina, Erika y Aida, Melisa, Maricela, Lili, Tania y Lilila.
Por Graciela Santos
42 www.mcrevista.com
¿Cáncer?¿¿CáncerCáncerCáncerCáncerCáncerCáncerCáncer?¡Que no interrumpa tu vida!¡Que no interrumpa tu vida!
Dra. Karla Kancheff Carrales
Oncología Médica y Medicina Interna
Quimioterapia
Detección y Tratamiento Especializado del Cáncer.Biopsias, Diabetes, Hipertensión Arterial,
Colesterol, Triglicéridos, Enfermedades Renalesy Tiroideas.
42 www.mcrevista.com
Clínica MéxicoConsultorio 18, 2do Piso
(878) 782-0024Piedras Negras, Coahuila
C.P. 3324023, 5524661, 5578750
Día internacional contra el cáncer de mama es el de Mama. Según la Organización Mundial de la Salud
un caso.
toma de conciencia de la enfermedad.
o tumoración dura en el seno, generalmente no duele, razón
-Alimentación saludable, rica en ácido fólico y baja en grasas y carbohidratos.
-Evitar o disminuir el consumo de alcohol y tabaco.
mamas encuentras alguna bolita o notas algo diferente, debes
Infórmate. Atiéndete.
43www.mcrevista.com
Foto
graf
ía: M
uy C
hic.
MX:
(878
) 788
.970
9, E
U: (8
30) 7
76.3
964
MC
GAC del 2014. Las Sras. Aida y Martha nos invitaron a ayudar con
Las madrinas del GAC somos un
a una causa altruista, en la cual
mensualmente una canasta con
sea más llevadera en cuestión económica y emocional. Es una
este granito de arena crecemos
en mejores seres humanos. Damos
Madrinas G.A.C.del
Emilia y Zuset.
Melisa y Maricela con Juan Angel y su familia
Beatriz y Tania con Jesús y su familia.
Aida, Zuset, Angélica y Martha.
Male y la familia de Emilio.
Graciela y Tania.Erika, Lili, Tanya, Sabrina con
Bryan y su mamá. Lilia, Aida, Roxy y Martha.
Aracely, Anapaty y Mallely con Axel y su mamá.
Martha, Malleli, Anapaty, Beatriz, Graciela, Tania, Zuset, Franziella, Sabrina, Erika y Aida, Melisa, Maricela, Lili, Tania y Lilila.
Por Graciela Santos
42 www.mcrevista.com
¿Cáncer?¿¿CáncerCáncerCáncerCáncerCáncerCáncerCáncer?¡Que no interrumpa tu vida!¡Que no interrumpa tu vida!
Dra. Karla Kancheff Carrales
Oncología Médica y Medicina Interna
Quimioterapia
Detección y Tratamiento Especializado del Cáncer.Biopsias, Diabetes, Hipertensión Arterial,
Colesterol, Triglicéridos, Enfermedades Renalesy Tiroideas.
42 www.mcrevista.com
Clínica MéxicoConsultorio 18, 2do Piso
(878) 782-0024Piedras Negras, Coahuila
C.P. 3324023, 5524661, 5578750
Día internacional contra el cáncer de mama es el de Mama. Según la Organización Mundial de la Salud
un caso.
toma de conciencia de la enfermedad.
o tumoración dura en el seno, generalmente no duele, razón
-Alimentación saludable, rica en ácido fólico y baja en grasas y carbohidratos.
-Evitar o disminuir el consumo de alcohol y tabaco.
mamas encuentras alguna bolita o notas algo diferente, debes
Infórmate. Atiéndete.
45www.mcrevista.com
Kekito, Mónica y Rebeca.
Margarita, Héctor, Jose� na y Jesús.
Magally y Heberto.
Raúl, Betito, Analicia y Chave.
Verónica, Rossy, Malena, Mirtala y Mónica.Ricardo, Tere, Javier y Chelo.Lucas y Ángel.
Melissa, Melissa, Gustavo y Tavo.
María y Ludy.
Rogelio, Javier y Ricardo.
Alfredito.
Leopoldo, Gerardo, Rodrigo y Rodrigo.
44 www.mcrevista.com
Foto
graf
ía: M
uy C
hic.
MX:
(878
) 788
.970
9, E
U: (8
30) 7
76.3
964
MC
El auténtico sabor de cuba
Lunes a sábado de 11:00 a.m. a 02:00 a.m. Av. H. Colegio militar #1110, 783-4304
Ballet Folklorico Apango.
Alonso y Humberto.
David Saucedo.Eduardo, Eduardo Gonzalez,
Eduardo y Regina.
Yuliana, Clariza y Any.Ana Lidia, Luizana,
Juan y Sofía.
Karen, Lucero, Mafer, Anacristina, Mónica y Eugenia.
Alonso, Octaviano, Eduardo, Mario y Ricardo.
Braulio, Lupita, Raúl y Diego.Federico, Orlando, Joselin, Daniela,
Marian, Blanca y Rolando.
Ana, Macarena, Ana Laura, Chiquis, Karen, Lucero y Mafer.
Analicia, Isabel y Humberto.
Bernardo, Bernardo y Olga.Gustavo, Japo y Mary Fer.
Juan, Jorge y Brenda. Yaneth y Vanessa.
Oscar, Padre Octaviano y Bano.
Parroquia de la Sagrada Familiase celebra
45www.mcrevista.com
Kekito, Mónica y Rebeca.
Margarita, Héctor, Jose� na y Jesús.
Magally y Heberto.
Raúl, Betito, Analicia y Chave.
Verónica, Rossy, Malena, Mirtala y Mónica.Ricardo, Tere, Javier y Chelo.Lucas y Ángel.
Melissa, Melissa, Gustavo y Tavo.
María y Ludy.
Rogelio, Javier y Ricardo.
Alfredito.
Leopoldo, Gerardo, Rodrigo y Rodrigo.
44 www.mcrevista.com
Foto
graf
ía: M
uy C
hic.
MX:
(878
) 788
.970
9, E
U: (8
30) 7
76.3
964
MC
El auténtico sabor de cuba
Lunes a sábado de 11:00 a.m. a 02:00 a.m. Av. H. Colegio militar #1110, 783-4304
Ballet Folklorico Apango.
Alonso y Humberto.
David Saucedo.Eduardo, Eduardo Gonzalez,
Eduardo y Regina.
Yuliana, Clariza y Any.Ana Lidia, Luizana,
Juan y Sofía.
Karen, Lucero, Mafer, Anacristina, Mónica y Eugenia.
Alonso, Octaviano, Eduardo, Mario y Ricardo.
Braulio, Lupita, Raúl y Diego.Federico, Orlando, Joselin, Daniela,
Marian, Blanca y Rolando.
Ana, Macarena, Ana Laura, Chiquis, Karen, Lucero y Mafer.
Analicia, Isabel y Humberto.
Bernardo, Bernardo y Olga.Gustavo, Japo y Mary Fer.
Juan, Jorge y Brenda. Yaneth y Vanessa.
Oscar, Padre Octaviano y Bano.
Parroquia de la Sagrada Familiase celebra
47www.mcrevista.com46 www.mcrevista.com
Laila, Sandra, Paloma, Linda, Adriana, Claudia, Beatriz, Vicky y Maru.
Mariel, Laura, Lili, Laura, Karla, Rocío, Linda, Flor, Lizeth y Ashanty.
Gaby, Norma, Laura, Adriana, Linda, Azucena, Marcela, Cindy, Jazel y Vicky.
Jazel, Rocío, Laura, Norma, Linda, Mariel, Vicky y Cindy.
Claudia, Prisila, Alaina, Ashanty, Flor, Lizeth, Vicky, Karla y Sofía.
Daly, Paola, Martita, Sandra, Linda, Lariza y Carolina.
Hilda, Lulú, Linda y Lulú.Ana, Betty, Claire, Linda, Betty, Lili, Coy y Melba.
Vicky, Miriam, Maru, Gaby y Linda.
LindaCelebra su cumpleaños
47www.mcrevista.com46 www.mcrevista.com
Laila, Sandra, Paloma, Linda, Adriana, Claudia, Beatriz, Vicky y Maru.
Mariel, Laura, Lili, Laura, Karla, Rocío, Linda, Flor, Lizeth y Ashanty.
Gaby, Norma, Laura, Adriana, Linda, Azucena, Marcela, Cindy, Jazel y Vicky.
Jazel, Rocío, Laura, Norma, Linda, Mariel, Vicky y Cindy.
Claudia, Prisila, Alaina, Ashanty, Flor, Lizeth, Vicky, Karla y Sofía.
Daly, Paola, Martita, Sandra, Linda, Lariza y Carolina.
Hilda, Lulú, Linda y Lulú.Ana, Betty, Claire, Linda, Betty, Lili, Coy y Melba.
Vicky, Miriam, Maru, Gaby y Linda.
LindaCelebra su cumpleaños
Increíble!¡Precios que te moverán el piso
Ven y conoce
LO NUEVOPisos, azulejos, baños, vanities y canceles
Interceramic Nuevo LaredoAv. César López de Lara No. 3733 Col. JardínTel. (867) 715 15 15
Interceramic Piedras Negras Av. Heróico Colegio Militar No. 1220 Col. Las Fuentes Tel. (878) 783 2121 y 22Interceramic Ciudad AcuñaLib. José de las Fuentes 405 esq. con Bravo Tel. (877) 772 8111