museos de la ruta caearaugusta, 2014de augusto (desde finales dd . sigio . 1a.c.) y culminado en...
TRANSCRIPT
I I
J
l
EL FORO
PnollloacutedooitoJltfIaltblad_ ollZllttD Ia_ ciYi 6mieoypolllico 111 dolo bullbull middot0 maniripl
( mw en el = do loo priDcipobiexcl m dodudad 0100 yeldewmono Petu ~ bu lO doapl- baciad ro lbm ddKdo a la imcna Mln qut propiofIIlViII ddi6 do
Loo lOcuo igt-n bull prtir do 111 PI apocio obiortu Ql)U
lIllIIo iexclgtlgtiW ~ Fmbm mdoadoo do pc5rtiltao lDmOabaJOb pnLooltdiampioo i6cmoo c11m1pb auia y booIIica
r IocddMwIno WiLVtu-bmopopda ootm _ltIdbo abIm hacia doJ YIao prinrip B1Jo loOO la wrio doode la que Ihemolla ~ Iasampramu ~ yopmboboloiexclooo ydoot ampliba axnpuoaID iexclmmiomIxoo fiWidoo do b arimgtcmcia locoJ loo dolturicma MIzbtmwu mbmIinoclomiddot loo duuavimo qw-ddiexclIaDla~JoelTJOiexclplhll
EL FORO
AIoo cdilco con un raDfIO infrrior leJa tDMlDendo1a odmishyaimaci6D de loa oonicioo pdblicoIy el maatenimiemo de Iu aUyiexcli6Oacuteos Doo~riexcledilos JpIooiexcl _ por loo cjndada 11 doxmpdlar crtu mapaaauu
Fl cemplo principl fOI COIIICltftD bojo -=al Iidrol dd Salndot iexclmooidira el doblo p6nico que rodaJa pu pIaa fmmoc Pndo al bcIo ow Fiexclu edificio rdWoocgt ocda qn100- de 1amp-nci6n uquooI6p uno do loo deH~Hn iateriot nosndiexclrIaa W intIpoIeo do aJlm impcriaI RitlllioJ T procaio w 06cjdCM por loo min mientru que la AmlniwIan por el adto la de la ampmiIioimperioL
1amp badlica le ubicobo N_onte el lado opumo do iexclW limnoe 01-1 iexcllodo hiopal En apdo le iaponfa jlnid lUlIlIuc bim enfa d lonja de comnwi6a para la lindOacuten de NKltiones ccon6micu T de luprdc ~ywtt~ Ea ~ p6rdcoo han odomadoo por coIww de
Fl museo reuacutene en dOl zonas complementarias los hallazgos cid gran foro que fue proyectado e iniciado en eacutepoca de Augusto (desde finales dd sigIo 1ac) y culminado en tiempoiexcl de Ttbcrio La visita puede realizarse con la ayuda de audioguIas
la planta soacutetano acoge la parte de los restos arquitcct6nicm dd foro de eacutepoca de Augusto adcmaacutes de una amplia sala de exposicioacuten permanente y proyeccioacuten audiovisual La entreplanta dd edificio alberga restos arquitectoacutenicos que corresponden a la pl= Yp6ttk0 dd _ furo d ltpoca dd =1lt1ltTIborio
Museo del Foro
Museo del Puerto IIuvlal
ErlWda musao
Museo del Foro de caenmugusta PlantZl yalzado
La Yiliu cotIOXna 1a Pf01CCIacuteOacuteII de UD wdiouual en d qltIC a Do Ebro aamloo hcclw bist6ricoo lCOJItecidoo cm bull iexclIao ltJI ho ddo iexcl-udor 1 ripgt Su CIOgtC3ti Iu priracno iexcl 1 IennUlOf oriIJu IaSJJi iWrica 11 Repela ele loo ramaDo bull DI1CSIIU tierno U ~doc=amp_~pua 1 i plusmn
A wMa podomoo COIIIaIIpIor lID coaumo IDllIIOIU 1 fcIeo que _~ ele muera ida el fU lt011 OUI iexclmcpaIa Mrioo _alJaidrt elcoIlojltOshy
MM - IIlIMI iDampnwci6n cIcI _ middotdc4-00 shy oilllMloo alaapogtAJ fimIIoshy
1 ti middot middotwwoiouulM~P 4 I I de la ydr ~-f utiexcloo cIoo I bull ida
u__ 6 G =~~ IJl do 16 ___ de OInlirwj6riexcl ludiabull to iexcl u cIoo oda ltr wun Por eacuteIao d en_pi d lalllior dooa 4pcoe tnIo 1 ~ poalo lodn
loo t+ do P riudood dIteal6D ti do no Ea poodca iexclncW IlOacuteJlIao kudlu dojodoo -w-w__-miexclrjlj-+ riIor ampd l EI-ria cmpIltadto 1lDiliexclaL__mdw
-_--_shy
Entreplanta
En esta zona podemos contemplar diferentes restos arqueoshyloacutegicos conservados in situ como el trazado de las dos cloacas un corte estratigraacutefico el canal de desaguumle del gran foro de eacuteposhyca de Tiberio o las zapatas de cimentacioacuten de sus poacuterticos
La exposicioacuten se completa con un panel retroiluminado que refleja la composicioacuten dd gobierno de la ciudad y la estratificacioacuten social una maqueta que representa idealmente los poacuterticos dd foro de Tiberio y los locales comerciales contiguos asiacute como una ambientacioacuten del soacutetano de la tienda de un vendedor de ceraacutemica en Caesaraugusta a mediados del siglo 1
PLANTA SOacuteTANO ENTREPLANTA
Aseos bull Aacuterea de mercado (eacutepoca de Augusto)
Exposicioacuten permanente bull Restos del foro (eacutepoca de Tiberio)
bull Maqueta aacuterea de mercado bull Ambientacioacuten del soacutetano de (eacutepoca de Augusto) una tienda romana
bull Reconstruccioacuten Ideal del foro bull Otras eacutepocas
bull Maqueta foro
EL COMERCIO FLUVIAL
El do Ibm ~ enlaAnntildet1crlad a pmir dela ciudad de vo CLorIt6o) ED nbccu _- embrcaderoo Ypnda puerilgt$ BI do C- ~Pparte do boriIIa dcmha de bciudad CII _lCCtIy ~ dc 1DDqUiIor tal lID pYiodo dm ~ oIbIUacute imporwno utrihuIdot do ~ d CUlIlO del nlIe
Loo piexcl_ impomdoo (cerimicu muacutemoIeo de YiDo TJnon joyu Yidrioobullbull) ~ 01 riacuteo desdo ~ Obttoal puono millo marIimo YlIuYill bbre en tpoca del delta do Ebcvlu lDIIaiu pIimu delne (laaa pjdes hUrto lino sal tripgt 1DaIIua ) ~ poi 01 do hadod Mcdherdneo
Amm de loo miexcl ~pltIltDonOIII ltOltDClDi 1i de loo Mragto queiexcl elllbm polto Lu embucacio =atiban el riacuteo twlla ayIIdr de Arpo _ aricbod ciexclmciexcluorio UD crfumo fbico T que continuoacute dshynnlloacuteJ huta bien entrada d liJlo xx
-
La mili comXma COD la jilO)um do UD awIicrrirual que k ~ del Jho del lo Fhro deode Iakttlpdd 1 molada 01 intmoltgt com=io que oilocurriramp por cwa ~ iJtYiiexclnnbullbull ~UD~ COAshy
raupmano en uno do Tiajoo
Vuioo pmeloo cplicut la miexcluilt=un do Loo lCIItII adoo sitM Elgt IIDI pmriaa mn cIMDoo cjomplara de WOru el priJtcipol_ doninado 01 ltOJDCfcio alimentario Ia eacutepgtlto hgtrIWI2 1 b maq do ua barco lJnW de UDOI
doa lDCIrOI de oaacuteon YIimdo plano
Otra maq dotada de iDIixmacl6a ~ de _ideoI amjumn _toI
FuWmeu(e contempuemoo UIIamp eacoIo do medici6D que ltIoon B dodc aju por uaa pute doo dola mamp importamao -dadelro que odndnanwnd y por 0In Iao dif=ndu de ahun entre el oucIo KUOl el de lapbza del fiuoyd del ~ de cspuio mnnmlll
Planta
FORO DE CAESARAUGUSTA
Plaza del foro Vestlbulo
Planta del foro de Caesaraugusta y detalle del puerto fluvial
FASES CONSTRUCTIVAS
Comienzos del siglo I dC
bull Segunda mitad del siglo I dC
- Estructuras no conservadas
O Lfmite actual del edificio
LAS TERMAS PUacuteBLICAS
PUa Ia JOrla de loo romaaoolu tamal 0lUI maacute que UD lupr pua la Iimpi del cueltpo ya que cumpliacutean impo_11mci6n como de Yida TuJ En IW mmcW adw de boaacuteane poclIan practicampr deporta1=puear dor maacuteoica o poaIr FJ b6o _ quacuter UD riwaI el que alcernbm oIco1oty 01 freo En 01 ido por la dMra aIu de Iu tmaaI inlmagtla 01 pco peno) pelaquogt lo habilUll toIDCIJZOIf por loo bwfIOI aolienca puro ~tXIII Loo ampIramp HombmoyllWj oolIm d )l por diferattea o por bonriao
nn del __que 1oida poIdoa e iDsdtudoDal do bcaIorIiI C cziJIamp UD CUO d de odiI COI
DUIDCIOUJ funciollCl bullbull CDCOJImb la de IUpcrviu lo admlnlnradoacutea ni=to y ~ de la pliblicM pmpiedad de la ciwbd que doblan bXn abwrcid- de IBJII cocrieu~ T Idio
-shy
LAS LETRINAS
A IIDI debo primeraetapol debo pdbIicoo ltgtpltngtdo la coaaauccioacutea de wwetriau que pUacute1ft Iimcioshynamiento Snla del oiiexclIo 1 aC La acucia tendrfa planta cuodnda 7 aiexclwidgtd para UlW wintinlleft penruw su puedco wIan mdcadu de WII u de bDcoo con oDentoI pOlIacuteorado bajo loo cuales diocurrla UD profimdo caaal de ~ de b P2I focLs
Ddmle de loo bDcoo yloo piel de Loo no lID anJa1o
proporcioJ1lbo limpio con l que se podlm realizar bIudoDos o na fDiIu T utmsilios hipbi anplados parab limpieza pcnonaL
Amolm T paron mojolt compraW6a boRICOCIIIrUido panlt do UlID do JmtJ con loo boDcoI_-Im de uicnlO 1oo na Irtu leaiDa fuemD deaaoatadu rnrdiocb del 1eLe para ltraquoiISItIUr m u-pjocira iexclxmiada u m- las das buu que ltgtXlJerftD Pnden dicho p6nic0
IA PISCINA PORTICADA
Erra lIIIttIIit amaauicIo nwddM do oiPgt 1 dC am planta rectansufu pudo aLamar loo 16 metros de loniexclicud auBqIIO
~ 4Jricameme 97 metmI ~um bdo cono rematado ibtide lobulado Ira cocalo que rodearaa tocio SIl perlmcmgt T fxiLitab el _ bull WI fimdo cubimo
doloao 1dota de rquo1XInImOII
iexcl siItI
nI poIniagt l rocIeobo bptiM Ollyl ahtm ostima loo S Y 6 - le amtemID IeIIOI de Ira buu de mlnm
y-w do opoyw
lA PISCINA PORTICADA
AlRdedor de la piKina Ydolmte do Iu buar le coIoc6 UD lirIiMI do mImIoI part impedir quot do la __miexclshyal incorior del poacutertico CI1Y inlorcohlII1Diol eacaba ~ COJl pcu do lIIUacute1I1Ol
II oopociogt de la pjociu porticada oerIa nW unpligt q e1t Dd o=Ibrimkmo de pomIco lO COlIIIOlII UD COlIjllDlO de piczu de mArmol drmmcIomiddot COI Iipa~ acudoo ltruados T 01 ti Lo obcitl ellt J albull mmpcrarIa am wriIIJtwu
_~--
La me mm COJIIamp ~ do awIXJrirual el que UD ciudodano do c I que oapa el carpp p1lbJico do ediL eocnbe WIO cuca uallDipp dcmdo la ompuumlcud T =doncio do insWacloaeo 111 ~Ywmcioo que ofrec= quemm katmcia UD refinado pJcu
1la_mroIlumbwIu k~1dood do w_~~
u IV Yitrino In ~ de oLj__ 1 m-wpara la hlime iexclgteDltIMl (u pema pn- paa dopilar uatlattuioo apj ~ jWII a -nriao plau do tWmol que cItcorabm putc do la pued del p6rtiagt de la Como compIcmenm do 1amp 1IacuteIita lO ha inrtalado IamaqUCtldo U11111ZImaI iexcl lado Loo BdoIoo (lrIIo Zm8l y dnwIa do iDfOrmacioacutea
- - - --
Planta
~ Muro no conservado T I -1-1- ~-----
T I -1 -1- -t------
IJ Muro J ME$A shy
- - - -- - - -----11-1-1
1 _
1 1 1 1 1
-1 _1 _1_ 1_ -__---
1 1 1 1
e t~ ampitiexcl
E
D
bullI
Argamasa
Pavimento J
Mosaico
Estructuras no conservadas
Huellas de placas de maacutermol ai 1 1
Lrmite actual del edificio
I I I
Sentido de la corriente del agua
1
Pavimento (siglo I aC)
Cloacas letrinas y otras estancias (finales del siglo I aC)
Piscina porticada (mediados del siglo I dC)
Planta
LETRINAS
1 1 1 1- __ _ ____ _ ______ _ ___1
Museo de las Termas puacuteblicas de Gaesaraugusta Planta
EL TEATRO
Ccmatruido dUlUlte el bull 1 e incertado dealro del tejido uftwu el_-1dra nuo de Iao edifiacioneo en UD
p jc S1IIWIcjmiddotlmce Ilmo CoIl el 1- dod timtpo otishyvidad teatral fue decayendo Y durmcela ~mitad do oirIo mel odillcio ru6ioacute oIpolio de _ _ wque ~ para la comtruai6D de la CClCIDI
mualla ante un periodo de Wlid-d poIItia
De la etapM hirb6rlao iexcl loo emucturu arqueol6Pu mojor __ nda cbtm de oiexclgtoaJb bull iexcl tnu
no litiolt de UIQI di el crecimemn de la mcdina llCO6 lo PcIacuten iexcl dd ooloriexcliexcliexcl mvMcadu ~U1m de un Iabcrirno dou
__Io __ III$IMII_
_i_ Io_~
EL TEATRO
En clliclo XIY ya en poca criatiana el eapacio que lubla ocupado el ceauo qKd6 dividido por el cuwiento ue riYiondor que mwt bmio judloltaacute pea ioacute huta 1492 awuIo tbs b upuIsioacutett dolos judb lO WciltI d ~ cnaugtclwnienm de pIuu 71amp opcrrura de 01 barrio
--
EL TEATRO
En d bull XVI d ooIu el ICIclco del coplendor ccon6mico r oociIl de la znlJD reDICaIUacuteICL NIIDICfOm lO JeushytaroD inmJjrj e imponaaca ampmiIiM iexcl para lOlIsttIiexclIacuter raidd ~ la eu de GobridZopxa ocdahdo cameniImIe 710 C-del que fue Jurticia de ~ Jwn do Pucyo ERa oilcima ezperiaxmoacute IDa impomance - en 1161 adquiriomdo la 6ochada d osiexclgtlaquolaquogt decimmt6nico qlle dtuw odifiNcinn d oipo xx1Ubarbe ClI iexcl cdfficio que Mr MIlIOO
__OII_C
ponoaacuteraic8o muramocrao_ 0-_ de l ovoIud6n Jiot6rico deIw del teatrO quicio de llD
m pfico y docuaxncaI do hU y la arqueoshyIoacuteci= deoarraIlaW a lo de
La ~ta lO inicia con licte mw
treiall alIao
_ lIdoS
_H_lId___ _ _ do __
_ _ o
-~
~o_ _
r Jgt11OUumlt do UD~ iDriIa ~ _podcodo lt1 iexclJiexclmjcnm cid _ lt1 o6a 1972hu11lalpoco powodo no y ~ l habitama el Loo dcmoamo diopuamo _a1olituodo ~pono de loo baMmemoo Yiliblo del cuadrlp6nico agtaaibuyal oroIiar loo ~arqiexcl~ doattod y fibdoIH1 do __incidiondo ~
Vuia lDIltiexcluow y pafia adomaacute de WII
J6iexcl dimw ~~i ILOI jiexcltrod e11XULlt1dshymioulO do la lIIDliIlosfa dd cea
_1I_S_Io_ IIU_C _1V_1I1L111J_ -
IV bull
III
bull
Monumento
u fOCOttidola pIanta ocIuno la mita o1llllt1ltl1lrDe11t e =Iiapcl1lIII p-= queaam o1l11Iacute11DO 1Iiod ~ lo lllIIIOf todr lo goIcdolnft=rlolt doodilIdo que - flD coIIKrn boacutendo riexcl~ o _0 do lDSden por d q 1DDIi1lbm lo lCt01CI
Con ayuda de ~~ el fioi1Ul1e podriInwgino domtto ltlo Iso dhtIn __ do _ ltIoC iexclar~lapndio-
IIidoddclcdiJiacutecioqtlCol UIIOI
25 _ olaualo que se ha instlddo lo -=twoI cubierta
En honrio DOCbImO hib ti ala lihR UIII=ci6D del _
O ~ ooIm dlcz pogtdoo pontll ceopIegohlo l DOI pcrmn mediante imicDltI r lOlIidoo eoocxla6Wn YmT1f4 -~ -~ shyshy
- - -
Planta primera
En esta zona del museo se propone utilizando medios audioshyvisuales campanas sonoras o escenografiacuteas un acercatniento al teatro romano a sus geacuteneros dramaacuteticos a sus autores y actores a la participacioacuten del puacuteblico a la vida social y poliacutetica de la eacutepoca
Un teatro virtual sumerge al espectador en lo que pudieron ser los distintos tipos de representaciones esceacutenicas en una ciudad del Imperio romano
La visita continuacutea con el desarrollo de la historia del solar desde el progresivo abandono del edificio esceacutenico hasta la actualidad Para conocer los aspectos comunes y diferenciadores de las distintas culturas que ocuparon el recinto del teatro se han recreado varios ambientes domeacutesticos de las etapas musulmana judfa y cristiana En este mismo espacio una liacutenea del tiempo permite sintetizar la evolucioacuten de los acontecimientos histoacutericos y del urbanismo hasta el hallazgo del teatro romano en 1972 y la inauguracioacuten de su museo en el antildeo 2003
V La vida en el teatro
bull VI El solar testigo de la Historia
bull Audiovisuales Teatro virtual
Aseos
Museo del Teatro de Caesaraugusta Planta primera
SERVICIO DE CULTURA
Torreoacuten de Fortea Torrenueva 2550003 Zaragoza
wwwzaragozaesjciudadjmuseos museosmunicipaleszaragozaes
Informacioacuten y reservas +34 976 726 075 Oficina de atencioacuten al ciudadano 010
Museos adaptados Audiovisuales en espantildeol franceacutes e ingleacutes Actividades didaacutecticas Audioguiacuteas (museos del Foro y del Teatro)
Museos de la Ruta de Caesaraugusta
Museo del Foro de Caesaraugusta
Plaza de la Seo 2 50001 Zaragoza Tel +34 976 721 221 museoforozaragozaes
Museo del Puerto fluvial de Caesaraugusta
Plaza de San Bruno 8 50001 Zaragoza Tel +34 976 721 207 Fax +34 976 721847 museopuertozaragozaes
Museo de las Termas puacuteblicas de Caesaraugusta
Calle San Juan y San Pedro 3-750001 Zaragoza Tel +34976721423 museotermaszaragozaes
Museo del Teatro de Caesaraugusta
Calle San Jorge 12 50003 Zaragoza Tel +34 976 726 075 Fax +34 976 726 077 museoteatrozaragozaes
-- bull J
~ ~ shy
- Portada13
- Plano13
- Ruta Caesaraugusta13
- Museo del Foro13
-
- El Foro13
- Propuesta de Visita13
- Planta Soacutetano13
- Entreplanta13
-
- Museo del Puerto
-
- El Comercio Fluvial13
- Prpuesta de Visita13
- Planta13
-
- Museo de las Termas13
-
- Las Termas Puacuteblicas
- Las Letrinas13
- Piscina Porticada13
- Propuesta de Visita13
- Planta13
-
- Museo del Teatro13
-
- El Teatro13
- Planta Baja13
- PLanta Soacutetano13
- Monumento13
- Planta Primera13
-
- Servicio de Cultura13
-
EL FORO
PnollloacutedooitoJltfIaltblad_ ollZllttD Ia_ ciYi 6mieoypolllico 111 dolo bullbull middot0 maniripl
( mw en el = do loo priDcipobiexcl m dodudad 0100 yeldewmono Petu ~ bu lO doapl- baciad ro lbm ddKdo a la imcna Mln qut propiofIIlViII ddi6 do
Loo lOcuo igt-n bull prtir do 111 PI apocio obiortu Ql)U
lIllIIo iexclgtlgtiW ~ Fmbm mdoadoo do pc5rtiltao lDmOabaJOb pnLooltdiampioo i6cmoo c11m1pb auia y booIIica
r IocddMwIno WiLVtu-bmopopda ootm _ltIdbo abIm hacia doJ YIao prinrip B1Jo loOO la wrio doode la que Ihemolla ~ Iasampramu ~ yopmboboloiexclooo ydoot ampliba axnpuoaID iexclmmiomIxoo fiWidoo do b arimgtcmcia locoJ loo dolturicma MIzbtmwu mbmIinoclomiddot loo duuavimo qw-ddiexclIaDla~JoelTJOiexclplhll
EL FORO
AIoo cdilco con un raDfIO infrrior leJa tDMlDendo1a odmishyaimaci6D de loa oonicioo pdblicoIy el maatenimiemo de Iu aUyiexcli6Oacuteos Doo~riexcledilos JpIooiexcl _ por loo cjndada 11 doxmpdlar crtu mapaaauu
Fl cemplo principl fOI COIIICltftD bojo -=al Iidrol dd Salndot iexclmooidira el doblo p6nico que rodaJa pu pIaa fmmoc Pndo al bcIo ow Fiexclu edificio rdWoocgt ocda qn100- de 1amp-nci6n uquooI6p uno do loo deH~Hn iateriot nosndiexclrIaa W intIpoIeo do aJlm impcriaI RitlllioJ T procaio w 06cjdCM por loo min mientru que la AmlniwIan por el adto la de la ampmiIioimperioL
1amp badlica le ubicobo N_onte el lado opumo do iexclW limnoe 01-1 iexcllodo hiopal En apdo le iaponfa jlnid lUlIlIuc bim enfa d lonja de comnwi6a para la lindOacuten de NKltiones ccon6micu T de luprdc ~ywtt~ Ea ~ p6rdcoo han odomadoo por coIww de
Fl museo reuacutene en dOl zonas complementarias los hallazgos cid gran foro que fue proyectado e iniciado en eacutepoca de Augusto (desde finales dd sigIo 1ac) y culminado en tiempoiexcl de Ttbcrio La visita puede realizarse con la ayuda de audioguIas
la planta soacutetano acoge la parte de los restos arquitcct6nicm dd foro de eacutepoca de Augusto adcmaacutes de una amplia sala de exposicioacuten permanente y proyeccioacuten audiovisual La entreplanta dd edificio alberga restos arquitectoacutenicos que corresponden a la pl= Yp6ttk0 dd _ furo d ltpoca dd =1lt1ltTIborio
Museo del Foro
Museo del Puerto IIuvlal
ErlWda musao
Museo del Foro de caenmugusta PlantZl yalzado
La Yiliu cotIOXna 1a Pf01CCIacuteOacuteII de UD wdiouual en d qltIC a Do Ebro aamloo hcclw bist6ricoo lCOJItecidoo cm bull iexclIao ltJI ho ddo iexcl-udor 1 ripgt Su CIOgtC3ti Iu priracno iexcl 1 IennUlOf oriIJu IaSJJi iWrica 11 Repela ele loo ramaDo bull DI1CSIIU tierno U ~doc=amp_~pua 1 i plusmn
A wMa podomoo COIIIaIIpIor lID coaumo IDllIIOIU 1 fcIeo que _~ ele muera ida el fU lt011 OUI iexclmcpaIa Mrioo _alJaidrt elcoIlojltOshy
MM - IIlIMI iDampnwci6n cIcI _ middotdc4-00 shy oilllMloo alaapogtAJ fimIIoshy
1 ti middot middotwwoiouulM~P 4 I I de la ydr ~-f utiexcloo cIoo I bull ida
u__ 6 G =~~ IJl do 16 ___ de OInlirwj6riexcl ludiabull to iexcl u cIoo oda ltr wun Por eacuteIao d en_pi d lalllior dooa 4pcoe tnIo 1 ~ poalo lodn
loo t+ do P riudood dIteal6D ti do no Ea poodca iexclncW IlOacuteJlIao kudlu dojodoo -w-w__-miexclrjlj-+ riIor ampd l EI-ria cmpIltadto 1lDiliexclaL__mdw
-_--_shy
Entreplanta
En esta zona podemos contemplar diferentes restos arqueoshyloacutegicos conservados in situ como el trazado de las dos cloacas un corte estratigraacutefico el canal de desaguumle del gran foro de eacuteposhyca de Tiberio o las zapatas de cimentacioacuten de sus poacuterticos
La exposicioacuten se completa con un panel retroiluminado que refleja la composicioacuten dd gobierno de la ciudad y la estratificacioacuten social una maqueta que representa idealmente los poacuterticos dd foro de Tiberio y los locales comerciales contiguos asiacute como una ambientacioacuten del soacutetano de la tienda de un vendedor de ceraacutemica en Caesaraugusta a mediados del siglo 1
PLANTA SOacuteTANO ENTREPLANTA
Aseos bull Aacuterea de mercado (eacutepoca de Augusto)
Exposicioacuten permanente bull Restos del foro (eacutepoca de Tiberio)
bull Maqueta aacuterea de mercado bull Ambientacioacuten del soacutetano de (eacutepoca de Augusto) una tienda romana
bull Reconstruccioacuten Ideal del foro bull Otras eacutepocas
bull Maqueta foro
EL COMERCIO FLUVIAL
El do Ibm ~ enlaAnntildet1crlad a pmir dela ciudad de vo CLorIt6o) ED nbccu _- embrcaderoo Ypnda puerilgt$ BI do C- ~Pparte do boriIIa dcmha de bciudad CII _lCCtIy ~ dc 1DDqUiIor tal lID pYiodo dm ~ oIbIUacute imporwno utrihuIdot do ~ d CUlIlO del nlIe
Loo piexcl_ impomdoo (cerimicu muacutemoIeo de YiDo TJnon joyu Yidrioobullbull) ~ 01 riacuteo desdo ~ Obttoal puono millo marIimo YlIuYill bbre en tpoca del delta do Ebcvlu lDIIaiu pIimu delne (laaa pjdes hUrto lino sal tripgt 1DaIIua ) ~ poi 01 do hadod Mcdherdneo
Amm de loo miexcl ~pltIltDonOIII ltOltDClDi 1i de loo Mragto queiexcl elllbm polto Lu embucacio =atiban el riacuteo twlla ayIIdr de Arpo _ aricbod ciexclmciexcluorio UD crfumo fbico T que continuoacute dshynnlloacuteJ huta bien entrada d liJlo xx
-
La mili comXma COD la jilO)um do UD awIicrrirual que k ~ del Jho del lo Fhro deode Iakttlpdd 1 molada 01 intmoltgt com=io que oilocurriramp por cwa ~ iJtYiiexclnnbullbull ~UD~ COAshy
raupmano en uno do Tiajoo
Vuioo pmeloo cplicut la miexcluilt=un do Loo lCIItII adoo sitM Elgt IIDI pmriaa mn cIMDoo cjomplara de WOru el priJtcipol_ doninado 01 ltOJDCfcio alimentario Ia eacutepgtlto hgtrIWI2 1 b maq do ua barco lJnW de UDOI
doa lDCIrOI de oaacuteon YIimdo plano
Otra maq dotada de iDIixmacl6a ~ de _ideoI amjumn _toI
FuWmeu(e contempuemoo UIIamp eacoIo do medici6D que ltIoon B dodc aju por uaa pute doo dola mamp importamao -dadelro que odndnanwnd y por 0In Iao dif=ndu de ahun entre el oucIo KUOl el de lapbza del fiuoyd del ~ de cspuio mnnmlll
Planta
FORO DE CAESARAUGUSTA
Plaza del foro Vestlbulo
Planta del foro de Caesaraugusta y detalle del puerto fluvial
FASES CONSTRUCTIVAS
Comienzos del siglo I dC
bull Segunda mitad del siglo I dC
- Estructuras no conservadas
O Lfmite actual del edificio
LAS TERMAS PUacuteBLICAS
PUa Ia JOrla de loo romaaoolu tamal 0lUI maacute que UD lupr pua la Iimpi del cueltpo ya que cumpliacutean impo_11mci6n como de Yida TuJ En IW mmcW adw de boaacuteane poclIan practicampr deporta1=puear dor maacuteoica o poaIr FJ b6o _ quacuter UD riwaI el que alcernbm oIco1oty 01 freo En 01 ido por la dMra aIu de Iu tmaaI inlmagtla 01 pco peno) pelaquogt lo habilUll toIDCIJZOIf por loo bwfIOI aolienca puro ~tXIII Loo ampIramp HombmoyllWj oolIm d )l por diferattea o por bonriao
nn del __que 1oida poIdoa e iDsdtudoDal do bcaIorIiI C cziJIamp UD CUO d de odiI COI
DUIDCIOUJ funciollCl bullbull CDCOJImb la de IUpcrviu lo admlnlnradoacutea ni=to y ~ de la pliblicM pmpiedad de la ciwbd que doblan bXn abwrcid- de IBJII cocrieu~ T Idio
-shy
LAS LETRINAS
A IIDI debo primeraetapol debo pdbIicoo ltgtpltngtdo la coaaauccioacutea de wwetriau que pUacute1ft Iimcioshynamiento Snla del oiiexclIo 1 aC La acucia tendrfa planta cuodnda 7 aiexclwidgtd para UlW wintinlleft penruw su puedco wIan mdcadu de WII u de bDcoo con oDentoI pOlIacuteorado bajo loo cuales diocurrla UD profimdo caaal de ~ de b P2I focLs
Ddmle de loo bDcoo yloo piel de Loo no lID anJa1o
proporcioJ1lbo limpio con l que se podlm realizar bIudoDos o na fDiIu T utmsilios hipbi anplados parab limpieza pcnonaL
Amolm T paron mojolt compraW6a boRICOCIIIrUido panlt do UlID do JmtJ con loo boDcoI_-Im de uicnlO 1oo na Irtu leaiDa fuemD deaaoatadu rnrdiocb del 1eLe para ltraquoiISItIUr m u-pjocira iexclxmiada u m- las das buu que ltgtXlJerftD Pnden dicho p6nic0
IA PISCINA PORTICADA
Erra lIIIttIIit amaauicIo nwddM do oiPgt 1 dC am planta rectansufu pudo aLamar loo 16 metros de loniexclicud auBqIIO
~ 4Jricameme 97 metmI ~um bdo cono rematado ibtide lobulado Ira cocalo que rodearaa tocio SIl perlmcmgt T fxiLitab el _ bull WI fimdo cubimo
doloao 1dota de rquo1XInImOII
iexcl siItI
nI poIniagt l rocIeobo bptiM Ollyl ahtm ostima loo S Y 6 - le amtemID IeIIOI de Ira buu de mlnm
y-w do opoyw
lA PISCINA PORTICADA
AlRdedor de la piKina Ydolmte do Iu buar le coIoc6 UD lirIiMI do mImIoI part impedir quot do la __miexclshyal incorior del poacutertico CI1Y inlorcohlII1Diol eacaba ~ COJl pcu do lIIUacute1I1Ol
II oopociogt de la pjociu porticada oerIa nW unpligt q e1t Dd o=Ibrimkmo de pomIco lO COlIIIOlII UD COlIjllDlO de piczu de mArmol drmmcIomiddot COI Iipa~ acudoo ltruados T 01 ti Lo obcitl ellt J albull mmpcrarIa am wriIIJtwu
_~--
La me mm COJIIamp ~ do awIXJrirual el que UD ciudodano do c I que oapa el carpp p1lbJico do ediL eocnbe WIO cuca uallDipp dcmdo la ompuumlcud T =doncio do insWacloaeo 111 ~Ywmcioo que ofrec= quemm katmcia UD refinado pJcu
1la_mroIlumbwIu k~1dood do w_~~
u IV Yitrino In ~ de oLj__ 1 m-wpara la hlime iexclgteDltIMl (u pema pn- paa dopilar uatlattuioo apj ~ jWII a -nriao plau do tWmol que cItcorabm putc do la pued del p6rtiagt de la Como compIcmenm do 1amp 1IacuteIita lO ha inrtalado IamaqUCtldo U11111ZImaI iexcl lado Loo BdoIoo (lrIIo Zm8l y dnwIa do iDfOrmacioacutea
- - - --
Planta
~ Muro no conservado T I -1-1- ~-----
T I -1 -1- -t------
IJ Muro J ME$A shy
- - - -- - - -----11-1-1
1 _
1 1 1 1 1
-1 _1 _1_ 1_ -__---
1 1 1 1
e t~ ampitiexcl
E
D
bullI
Argamasa
Pavimento J
Mosaico
Estructuras no conservadas
Huellas de placas de maacutermol ai 1 1
Lrmite actual del edificio
I I I
Sentido de la corriente del agua
1
Pavimento (siglo I aC)
Cloacas letrinas y otras estancias (finales del siglo I aC)
Piscina porticada (mediados del siglo I dC)
Planta
LETRINAS
1 1 1 1- __ _ ____ _ ______ _ ___1
Museo de las Termas puacuteblicas de Gaesaraugusta Planta
EL TEATRO
Ccmatruido dUlUlte el bull 1 e incertado dealro del tejido uftwu el_-1dra nuo de Iao edifiacioneo en UD
p jc S1IIWIcjmiddotlmce Ilmo CoIl el 1- dod timtpo otishyvidad teatral fue decayendo Y durmcela ~mitad do oirIo mel odillcio ru6ioacute oIpolio de _ _ wque ~ para la comtruai6D de la CClCIDI
mualla ante un periodo de Wlid-d poIItia
De la etapM hirb6rlao iexcl loo emucturu arqueol6Pu mojor __ nda cbtm de oiexclgtoaJb bull iexcl tnu
no litiolt de UIQI di el crecimemn de la mcdina llCO6 lo PcIacuten iexcl dd ooloriexcliexcliexcl mvMcadu ~U1m de un Iabcrirno dou
__Io __ III$IMII_
_i_ Io_~
EL TEATRO
En clliclo XIY ya en poca criatiana el eapacio que lubla ocupado el ceauo qKd6 dividido por el cuwiento ue riYiondor que mwt bmio judloltaacute pea ioacute huta 1492 awuIo tbs b upuIsioacutett dolos judb lO WciltI d ~ cnaugtclwnienm de pIuu 71amp opcrrura de 01 barrio
--
EL TEATRO
En d bull XVI d ooIu el ICIclco del coplendor ccon6mico r oociIl de la znlJD reDICaIUacuteICL NIIDICfOm lO JeushytaroD inmJjrj e imponaaca ampmiIiM iexcl para lOlIsttIiexclIacuter raidd ~ la eu de GobridZopxa ocdahdo cameniImIe 710 C-del que fue Jurticia de ~ Jwn do Pucyo ERa oilcima ezperiaxmoacute IDa impomance - en 1161 adquiriomdo la 6ochada d osiexclgtlaquolaquogt decimmt6nico qlle dtuw odifiNcinn d oipo xx1Ubarbe ClI iexcl cdfficio que Mr MIlIOO
__OII_C
ponoaacuteraic8o muramocrao_ 0-_ de l ovoIud6n Jiot6rico deIw del teatrO quicio de llD
m pfico y docuaxncaI do hU y la arqueoshyIoacuteci= deoarraIlaW a lo de
La ~ta lO inicia con licte mw
treiall alIao
_ lIdoS
_H_lId___ _ _ do __
_ _ o
-~
~o_ _
r Jgt11OUumlt do UD~ iDriIa ~ _podcodo lt1 iexclJiexclmjcnm cid _ lt1 o6a 1972hu11lalpoco powodo no y ~ l habitama el Loo dcmoamo diopuamo _a1olituodo ~pono de loo baMmemoo Yiliblo del cuadrlp6nico agtaaibuyal oroIiar loo ~arqiexcl~ doattod y fibdoIH1 do __incidiondo ~
Vuia lDIltiexcluow y pafia adomaacute de WII
J6iexcl dimw ~~i ILOI jiexcltrod e11XULlt1dshymioulO do la lIIDliIlosfa dd cea
_1I_S_Io_ IIU_C _1V_1I1L111J_ -
IV bull
III
bull
Monumento
u fOCOttidola pIanta ocIuno la mita o1llllt1ltl1lrDe11t e =Iiapcl1lIII p-= queaam o1l11Iacute11DO 1Iiod ~ lo lllIIIOf todr lo goIcdolnft=rlolt doodilIdo que - flD coIIKrn boacutendo riexcl~ o _0 do lDSden por d q 1DDIi1lbm lo lCt01CI
Con ayuda de ~~ el fioi1Ul1e podriInwgino domtto ltlo Iso dhtIn __ do _ ltIoC iexclar~lapndio-
IIidoddclcdiJiacutecioqtlCol UIIOI
25 _ olaualo que se ha instlddo lo -=twoI cubierta
En honrio DOCbImO hib ti ala lihR UIII=ci6D del _
O ~ ooIm dlcz pogtdoo pontll ceopIegohlo l DOI pcrmn mediante imicDltI r lOlIidoo eoocxla6Wn YmT1f4 -~ -~ shyshy
- - -
Planta primera
En esta zona del museo se propone utilizando medios audioshyvisuales campanas sonoras o escenografiacuteas un acercatniento al teatro romano a sus geacuteneros dramaacuteticos a sus autores y actores a la participacioacuten del puacuteblico a la vida social y poliacutetica de la eacutepoca
Un teatro virtual sumerge al espectador en lo que pudieron ser los distintos tipos de representaciones esceacutenicas en una ciudad del Imperio romano
La visita continuacutea con el desarrollo de la historia del solar desde el progresivo abandono del edificio esceacutenico hasta la actualidad Para conocer los aspectos comunes y diferenciadores de las distintas culturas que ocuparon el recinto del teatro se han recreado varios ambientes domeacutesticos de las etapas musulmana judfa y cristiana En este mismo espacio una liacutenea del tiempo permite sintetizar la evolucioacuten de los acontecimientos histoacutericos y del urbanismo hasta el hallazgo del teatro romano en 1972 y la inauguracioacuten de su museo en el antildeo 2003
V La vida en el teatro
bull VI El solar testigo de la Historia
bull Audiovisuales Teatro virtual
Aseos
Museo del Teatro de Caesaraugusta Planta primera
SERVICIO DE CULTURA
Torreoacuten de Fortea Torrenueva 2550003 Zaragoza
wwwzaragozaesjciudadjmuseos museosmunicipaleszaragozaes
Informacioacuten y reservas +34 976 726 075 Oficina de atencioacuten al ciudadano 010
Museos adaptados Audiovisuales en espantildeol franceacutes e ingleacutes Actividades didaacutecticas Audioguiacuteas (museos del Foro y del Teatro)
Museos de la Ruta de Caesaraugusta
Museo del Foro de Caesaraugusta
Plaza de la Seo 2 50001 Zaragoza Tel +34 976 721 221 museoforozaragozaes
Museo del Puerto fluvial de Caesaraugusta
Plaza de San Bruno 8 50001 Zaragoza Tel +34 976 721 207 Fax +34 976 721847 museopuertozaragozaes
Museo de las Termas puacuteblicas de Caesaraugusta
Calle San Juan y San Pedro 3-750001 Zaragoza Tel +34976721423 museotermaszaragozaes
Museo del Teatro de Caesaraugusta
Calle San Jorge 12 50003 Zaragoza Tel +34 976 726 075 Fax +34 976 726 077 museoteatrozaragozaes
-- bull J
~ ~ shy
- Portada13
- Plano13
- Ruta Caesaraugusta13
- Museo del Foro13
-
- El Foro13
- Propuesta de Visita13
- Planta Soacutetano13
- Entreplanta13
-
- Museo del Puerto
-
- El Comercio Fluvial13
- Prpuesta de Visita13
- Planta13
-
- Museo de las Termas13
-
- Las Termas Puacuteblicas
- Las Letrinas13
- Piscina Porticada13
- Propuesta de Visita13
- Planta13
-
- Museo del Teatro13
-
- El Teatro13
- Planta Baja13
- PLanta Soacutetano13
- Monumento13
- Planta Primera13
-
- Servicio de Cultura13
-
EL FORO
AIoo cdilco con un raDfIO infrrior leJa tDMlDendo1a odmishyaimaci6D de loa oonicioo pdblicoIy el maatenimiemo de Iu aUyiexcli6Oacuteos Doo~riexcledilos JpIooiexcl _ por loo cjndada 11 doxmpdlar crtu mapaaauu
Fl cemplo principl fOI COIIICltftD bojo -=al Iidrol dd Salndot iexclmooidira el doblo p6nico que rodaJa pu pIaa fmmoc Pndo al bcIo ow Fiexclu edificio rdWoocgt ocda qn100- de 1amp-nci6n uquooI6p uno do loo deH~Hn iateriot nosndiexclrIaa W intIpoIeo do aJlm impcriaI RitlllioJ T procaio w 06cjdCM por loo min mientru que la AmlniwIan por el adto la de la ampmiIioimperioL
1amp badlica le ubicobo N_onte el lado opumo do iexclW limnoe 01-1 iexcllodo hiopal En apdo le iaponfa jlnid lUlIlIuc bim enfa d lonja de comnwi6a para la lindOacuten de NKltiones ccon6micu T de luprdc ~ywtt~ Ea ~ p6rdcoo han odomadoo por coIww de
Fl museo reuacutene en dOl zonas complementarias los hallazgos cid gran foro que fue proyectado e iniciado en eacutepoca de Augusto (desde finales dd sigIo 1ac) y culminado en tiempoiexcl de Ttbcrio La visita puede realizarse con la ayuda de audioguIas
la planta soacutetano acoge la parte de los restos arquitcct6nicm dd foro de eacutepoca de Augusto adcmaacutes de una amplia sala de exposicioacuten permanente y proyeccioacuten audiovisual La entreplanta dd edificio alberga restos arquitectoacutenicos que corresponden a la pl= Yp6ttk0 dd _ furo d ltpoca dd =1lt1ltTIborio
Museo del Foro
Museo del Puerto IIuvlal
ErlWda musao
Museo del Foro de caenmugusta PlantZl yalzado
La Yiliu cotIOXna 1a Pf01CCIacuteOacuteII de UD wdiouual en d qltIC a Do Ebro aamloo hcclw bist6ricoo lCOJItecidoo cm bull iexclIao ltJI ho ddo iexcl-udor 1 ripgt Su CIOgtC3ti Iu priracno iexcl 1 IennUlOf oriIJu IaSJJi iWrica 11 Repela ele loo ramaDo bull DI1CSIIU tierno U ~doc=amp_~pua 1 i plusmn
A wMa podomoo COIIIaIIpIor lID coaumo IDllIIOIU 1 fcIeo que _~ ele muera ida el fU lt011 OUI iexclmcpaIa Mrioo _alJaidrt elcoIlojltOshy
MM - IIlIMI iDampnwci6n cIcI _ middotdc4-00 shy oilllMloo alaapogtAJ fimIIoshy
1 ti middot middotwwoiouulM~P 4 I I de la ydr ~-f utiexcloo cIoo I bull ida
u__ 6 G =~~ IJl do 16 ___ de OInlirwj6riexcl ludiabull to iexcl u cIoo oda ltr wun Por eacuteIao d en_pi d lalllior dooa 4pcoe tnIo 1 ~ poalo lodn
loo t+ do P riudood dIteal6D ti do no Ea poodca iexclncW IlOacuteJlIao kudlu dojodoo -w-w__-miexclrjlj-+ riIor ampd l EI-ria cmpIltadto 1lDiliexclaL__mdw
-_--_shy
Entreplanta
En esta zona podemos contemplar diferentes restos arqueoshyloacutegicos conservados in situ como el trazado de las dos cloacas un corte estratigraacutefico el canal de desaguumle del gran foro de eacuteposhyca de Tiberio o las zapatas de cimentacioacuten de sus poacuterticos
La exposicioacuten se completa con un panel retroiluminado que refleja la composicioacuten dd gobierno de la ciudad y la estratificacioacuten social una maqueta que representa idealmente los poacuterticos dd foro de Tiberio y los locales comerciales contiguos asiacute como una ambientacioacuten del soacutetano de la tienda de un vendedor de ceraacutemica en Caesaraugusta a mediados del siglo 1
PLANTA SOacuteTANO ENTREPLANTA
Aseos bull Aacuterea de mercado (eacutepoca de Augusto)
Exposicioacuten permanente bull Restos del foro (eacutepoca de Tiberio)
bull Maqueta aacuterea de mercado bull Ambientacioacuten del soacutetano de (eacutepoca de Augusto) una tienda romana
bull Reconstruccioacuten Ideal del foro bull Otras eacutepocas
bull Maqueta foro
EL COMERCIO FLUVIAL
El do Ibm ~ enlaAnntildet1crlad a pmir dela ciudad de vo CLorIt6o) ED nbccu _- embrcaderoo Ypnda puerilgt$ BI do C- ~Pparte do boriIIa dcmha de bciudad CII _lCCtIy ~ dc 1DDqUiIor tal lID pYiodo dm ~ oIbIUacute imporwno utrihuIdot do ~ d CUlIlO del nlIe
Loo piexcl_ impomdoo (cerimicu muacutemoIeo de YiDo TJnon joyu Yidrioobullbull) ~ 01 riacuteo desdo ~ Obttoal puono millo marIimo YlIuYill bbre en tpoca del delta do Ebcvlu lDIIaiu pIimu delne (laaa pjdes hUrto lino sal tripgt 1DaIIua ) ~ poi 01 do hadod Mcdherdneo
Amm de loo miexcl ~pltIltDonOIII ltOltDClDi 1i de loo Mragto queiexcl elllbm polto Lu embucacio =atiban el riacuteo twlla ayIIdr de Arpo _ aricbod ciexclmciexcluorio UD crfumo fbico T que continuoacute dshynnlloacuteJ huta bien entrada d liJlo xx
-
La mili comXma COD la jilO)um do UD awIicrrirual que k ~ del Jho del lo Fhro deode Iakttlpdd 1 molada 01 intmoltgt com=io que oilocurriramp por cwa ~ iJtYiiexclnnbullbull ~UD~ COAshy
raupmano en uno do Tiajoo
Vuioo pmeloo cplicut la miexcluilt=un do Loo lCIItII adoo sitM Elgt IIDI pmriaa mn cIMDoo cjomplara de WOru el priJtcipol_ doninado 01 ltOJDCfcio alimentario Ia eacutepgtlto hgtrIWI2 1 b maq do ua barco lJnW de UDOI
doa lDCIrOI de oaacuteon YIimdo plano
Otra maq dotada de iDIixmacl6a ~ de _ideoI amjumn _toI
FuWmeu(e contempuemoo UIIamp eacoIo do medici6D que ltIoon B dodc aju por uaa pute doo dola mamp importamao -dadelro que odndnanwnd y por 0In Iao dif=ndu de ahun entre el oucIo KUOl el de lapbza del fiuoyd del ~ de cspuio mnnmlll
Planta
FORO DE CAESARAUGUSTA
Plaza del foro Vestlbulo
Planta del foro de Caesaraugusta y detalle del puerto fluvial
FASES CONSTRUCTIVAS
Comienzos del siglo I dC
bull Segunda mitad del siglo I dC
- Estructuras no conservadas
O Lfmite actual del edificio
LAS TERMAS PUacuteBLICAS
PUa Ia JOrla de loo romaaoolu tamal 0lUI maacute que UD lupr pua la Iimpi del cueltpo ya que cumpliacutean impo_11mci6n como de Yida TuJ En IW mmcW adw de boaacuteane poclIan practicampr deporta1=puear dor maacuteoica o poaIr FJ b6o _ quacuter UD riwaI el que alcernbm oIco1oty 01 freo En 01 ido por la dMra aIu de Iu tmaaI inlmagtla 01 pco peno) pelaquogt lo habilUll toIDCIJZOIf por loo bwfIOI aolienca puro ~tXIII Loo ampIramp HombmoyllWj oolIm d )l por diferattea o por bonriao
nn del __que 1oida poIdoa e iDsdtudoDal do bcaIorIiI C cziJIamp UD CUO d de odiI COI
DUIDCIOUJ funciollCl bullbull CDCOJImb la de IUpcrviu lo admlnlnradoacutea ni=to y ~ de la pliblicM pmpiedad de la ciwbd que doblan bXn abwrcid- de IBJII cocrieu~ T Idio
-shy
LAS LETRINAS
A IIDI debo primeraetapol debo pdbIicoo ltgtpltngtdo la coaaauccioacutea de wwetriau que pUacute1ft Iimcioshynamiento Snla del oiiexclIo 1 aC La acucia tendrfa planta cuodnda 7 aiexclwidgtd para UlW wintinlleft penruw su puedco wIan mdcadu de WII u de bDcoo con oDentoI pOlIacuteorado bajo loo cuales diocurrla UD profimdo caaal de ~ de b P2I focLs
Ddmle de loo bDcoo yloo piel de Loo no lID anJa1o
proporcioJ1lbo limpio con l que se podlm realizar bIudoDos o na fDiIu T utmsilios hipbi anplados parab limpieza pcnonaL
Amolm T paron mojolt compraW6a boRICOCIIIrUido panlt do UlID do JmtJ con loo boDcoI_-Im de uicnlO 1oo na Irtu leaiDa fuemD deaaoatadu rnrdiocb del 1eLe para ltraquoiISItIUr m u-pjocira iexclxmiada u m- las das buu que ltgtXlJerftD Pnden dicho p6nic0
IA PISCINA PORTICADA
Erra lIIIttIIit amaauicIo nwddM do oiPgt 1 dC am planta rectansufu pudo aLamar loo 16 metros de loniexclicud auBqIIO
~ 4Jricameme 97 metmI ~um bdo cono rematado ibtide lobulado Ira cocalo que rodearaa tocio SIl perlmcmgt T fxiLitab el _ bull WI fimdo cubimo
doloao 1dota de rquo1XInImOII
iexcl siItI
nI poIniagt l rocIeobo bptiM Ollyl ahtm ostima loo S Y 6 - le amtemID IeIIOI de Ira buu de mlnm
y-w do opoyw
lA PISCINA PORTICADA
AlRdedor de la piKina Ydolmte do Iu buar le coIoc6 UD lirIiMI do mImIoI part impedir quot do la __miexclshyal incorior del poacutertico CI1Y inlorcohlII1Diol eacaba ~ COJl pcu do lIIUacute1I1Ol
II oopociogt de la pjociu porticada oerIa nW unpligt q e1t Dd o=Ibrimkmo de pomIco lO COlIIIOlII UD COlIjllDlO de piczu de mArmol drmmcIomiddot COI Iipa~ acudoo ltruados T 01 ti Lo obcitl ellt J albull mmpcrarIa am wriIIJtwu
_~--
La me mm COJIIamp ~ do awIXJrirual el que UD ciudodano do c I que oapa el carpp p1lbJico do ediL eocnbe WIO cuca uallDipp dcmdo la ompuumlcud T =doncio do insWacloaeo 111 ~Ywmcioo que ofrec= quemm katmcia UD refinado pJcu
1la_mroIlumbwIu k~1dood do w_~~
u IV Yitrino In ~ de oLj__ 1 m-wpara la hlime iexclgteDltIMl (u pema pn- paa dopilar uatlattuioo apj ~ jWII a -nriao plau do tWmol que cItcorabm putc do la pued del p6rtiagt de la Como compIcmenm do 1amp 1IacuteIita lO ha inrtalado IamaqUCtldo U11111ZImaI iexcl lado Loo BdoIoo (lrIIo Zm8l y dnwIa do iDfOrmacioacutea
- - - --
Planta
~ Muro no conservado T I -1-1- ~-----
T I -1 -1- -t------
IJ Muro J ME$A shy
- - - -- - - -----11-1-1
1 _
1 1 1 1 1
-1 _1 _1_ 1_ -__---
1 1 1 1
e t~ ampitiexcl
E
D
bullI
Argamasa
Pavimento J
Mosaico
Estructuras no conservadas
Huellas de placas de maacutermol ai 1 1
Lrmite actual del edificio
I I I
Sentido de la corriente del agua
1
Pavimento (siglo I aC)
Cloacas letrinas y otras estancias (finales del siglo I aC)
Piscina porticada (mediados del siglo I dC)
Planta
LETRINAS
1 1 1 1- __ _ ____ _ ______ _ ___1
Museo de las Termas puacuteblicas de Gaesaraugusta Planta
EL TEATRO
Ccmatruido dUlUlte el bull 1 e incertado dealro del tejido uftwu el_-1dra nuo de Iao edifiacioneo en UD
p jc S1IIWIcjmiddotlmce Ilmo CoIl el 1- dod timtpo otishyvidad teatral fue decayendo Y durmcela ~mitad do oirIo mel odillcio ru6ioacute oIpolio de _ _ wque ~ para la comtruai6D de la CClCIDI
mualla ante un periodo de Wlid-d poIItia
De la etapM hirb6rlao iexcl loo emucturu arqueol6Pu mojor __ nda cbtm de oiexclgtoaJb bull iexcl tnu
no litiolt de UIQI di el crecimemn de la mcdina llCO6 lo PcIacuten iexcl dd ooloriexcliexcliexcl mvMcadu ~U1m de un Iabcrirno dou
__Io __ III$IMII_
_i_ Io_~
EL TEATRO
En clliclo XIY ya en poca criatiana el eapacio que lubla ocupado el ceauo qKd6 dividido por el cuwiento ue riYiondor que mwt bmio judloltaacute pea ioacute huta 1492 awuIo tbs b upuIsioacutett dolos judb lO WciltI d ~ cnaugtclwnienm de pIuu 71amp opcrrura de 01 barrio
--
EL TEATRO
En d bull XVI d ooIu el ICIclco del coplendor ccon6mico r oociIl de la znlJD reDICaIUacuteICL NIIDICfOm lO JeushytaroD inmJjrj e imponaaca ampmiIiM iexcl para lOlIsttIiexclIacuter raidd ~ la eu de GobridZopxa ocdahdo cameniImIe 710 C-del que fue Jurticia de ~ Jwn do Pucyo ERa oilcima ezperiaxmoacute IDa impomance - en 1161 adquiriomdo la 6ochada d osiexclgtlaquolaquogt decimmt6nico qlle dtuw odifiNcinn d oipo xx1Ubarbe ClI iexcl cdfficio que Mr MIlIOO
__OII_C
ponoaacuteraic8o muramocrao_ 0-_ de l ovoIud6n Jiot6rico deIw del teatrO quicio de llD
m pfico y docuaxncaI do hU y la arqueoshyIoacuteci= deoarraIlaW a lo de
La ~ta lO inicia con licte mw
treiall alIao
_ lIdoS
_H_lId___ _ _ do __
_ _ o
-~
~o_ _
r Jgt11OUumlt do UD~ iDriIa ~ _podcodo lt1 iexclJiexclmjcnm cid _ lt1 o6a 1972hu11lalpoco powodo no y ~ l habitama el Loo dcmoamo diopuamo _a1olituodo ~pono de loo baMmemoo Yiliblo del cuadrlp6nico agtaaibuyal oroIiar loo ~arqiexcl~ doattod y fibdoIH1 do __incidiondo ~
Vuia lDIltiexcluow y pafia adomaacute de WII
J6iexcl dimw ~~i ILOI jiexcltrod e11XULlt1dshymioulO do la lIIDliIlosfa dd cea
_1I_S_Io_ IIU_C _1V_1I1L111J_ -
IV bull
III
bull
Monumento
u fOCOttidola pIanta ocIuno la mita o1llllt1ltl1lrDe11t e =Iiapcl1lIII p-= queaam o1l11Iacute11DO 1Iiod ~ lo lllIIIOf todr lo goIcdolnft=rlolt doodilIdo que - flD coIIKrn boacutendo riexcl~ o _0 do lDSden por d q 1DDIi1lbm lo lCt01CI
Con ayuda de ~~ el fioi1Ul1e podriInwgino domtto ltlo Iso dhtIn __ do _ ltIoC iexclar~lapndio-
IIidoddclcdiJiacutecioqtlCol UIIOI
25 _ olaualo que se ha instlddo lo -=twoI cubierta
En honrio DOCbImO hib ti ala lihR UIII=ci6D del _
O ~ ooIm dlcz pogtdoo pontll ceopIegohlo l DOI pcrmn mediante imicDltI r lOlIidoo eoocxla6Wn YmT1f4 -~ -~ shyshy
- - -
Planta primera
En esta zona del museo se propone utilizando medios audioshyvisuales campanas sonoras o escenografiacuteas un acercatniento al teatro romano a sus geacuteneros dramaacuteticos a sus autores y actores a la participacioacuten del puacuteblico a la vida social y poliacutetica de la eacutepoca
Un teatro virtual sumerge al espectador en lo que pudieron ser los distintos tipos de representaciones esceacutenicas en una ciudad del Imperio romano
La visita continuacutea con el desarrollo de la historia del solar desde el progresivo abandono del edificio esceacutenico hasta la actualidad Para conocer los aspectos comunes y diferenciadores de las distintas culturas que ocuparon el recinto del teatro se han recreado varios ambientes domeacutesticos de las etapas musulmana judfa y cristiana En este mismo espacio una liacutenea del tiempo permite sintetizar la evolucioacuten de los acontecimientos histoacutericos y del urbanismo hasta el hallazgo del teatro romano en 1972 y la inauguracioacuten de su museo en el antildeo 2003
V La vida en el teatro
bull VI El solar testigo de la Historia
bull Audiovisuales Teatro virtual
Aseos
Museo del Teatro de Caesaraugusta Planta primera
SERVICIO DE CULTURA
Torreoacuten de Fortea Torrenueva 2550003 Zaragoza
wwwzaragozaesjciudadjmuseos museosmunicipaleszaragozaes
Informacioacuten y reservas +34 976 726 075 Oficina de atencioacuten al ciudadano 010
Museos adaptados Audiovisuales en espantildeol franceacutes e ingleacutes Actividades didaacutecticas Audioguiacuteas (museos del Foro y del Teatro)
Museos de la Ruta de Caesaraugusta
Museo del Foro de Caesaraugusta
Plaza de la Seo 2 50001 Zaragoza Tel +34 976 721 221 museoforozaragozaes
Museo del Puerto fluvial de Caesaraugusta
Plaza de San Bruno 8 50001 Zaragoza Tel +34 976 721 207 Fax +34 976 721847 museopuertozaragozaes
Museo de las Termas puacuteblicas de Caesaraugusta
Calle San Juan y San Pedro 3-750001 Zaragoza Tel +34976721423 museotermaszaragozaes
Museo del Teatro de Caesaraugusta
Calle San Jorge 12 50003 Zaragoza Tel +34 976 726 075 Fax +34 976 726 077 museoteatrozaragozaes
-- bull J
~ ~ shy
- Portada13
- Plano13
- Ruta Caesaraugusta13
- Museo del Foro13
-
- El Foro13
- Propuesta de Visita13
- Planta Soacutetano13
- Entreplanta13
-
- Museo del Puerto
-
- El Comercio Fluvial13
- Prpuesta de Visita13
- Planta13
-
- Museo de las Termas13
-
- Las Termas Puacuteblicas
- Las Letrinas13
- Piscina Porticada13
- Propuesta de Visita13
- Planta13
-
- Museo del Teatro13
-
- El Teatro13
- Planta Baja13
- PLanta Soacutetano13
- Monumento13
- Planta Primera13
-
- Servicio de Cultura13
-
Fl museo reuacutene en dOl zonas complementarias los hallazgos cid gran foro que fue proyectado e iniciado en eacutepoca de Augusto (desde finales dd sigIo 1ac) y culminado en tiempoiexcl de Ttbcrio La visita puede realizarse con la ayuda de audioguIas
la planta soacutetano acoge la parte de los restos arquitcct6nicm dd foro de eacutepoca de Augusto adcmaacutes de una amplia sala de exposicioacuten permanente y proyeccioacuten audiovisual La entreplanta dd edificio alberga restos arquitectoacutenicos que corresponden a la pl= Yp6ttk0 dd _ furo d ltpoca dd =1lt1ltTIborio
Museo del Foro
Museo del Puerto IIuvlal
ErlWda musao
Museo del Foro de caenmugusta PlantZl yalzado
La Yiliu cotIOXna 1a Pf01CCIacuteOacuteII de UD wdiouual en d qltIC a Do Ebro aamloo hcclw bist6ricoo lCOJItecidoo cm bull iexclIao ltJI ho ddo iexcl-udor 1 ripgt Su CIOgtC3ti Iu priracno iexcl 1 IennUlOf oriIJu IaSJJi iWrica 11 Repela ele loo ramaDo bull DI1CSIIU tierno U ~doc=amp_~pua 1 i plusmn
A wMa podomoo COIIIaIIpIor lID coaumo IDllIIOIU 1 fcIeo que _~ ele muera ida el fU lt011 OUI iexclmcpaIa Mrioo _alJaidrt elcoIlojltOshy
MM - IIlIMI iDampnwci6n cIcI _ middotdc4-00 shy oilllMloo alaapogtAJ fimIIoshy
1 ti middot middotwwoiouulM~P 4 I I de la ydr ~-f utiexcloo cIoo I bull ida
u__ 6 G =~~ IJl do 16 ___ de OInlirwj6riexcl ludiabull to iexcl u cIoo oda ltr wun Por eacuteIao d en_pi d lalllior dooa 4pcoe tnIo 1 ~ poalo lodn
loo t+ do P riudood dIteal6D ti do no Ea poodca iexclncW IlOacuteJlIao kudlu dojodoo -w-w__-miexclrjlj-+ riIor ampd l EI-ria cmpIltadto 1lDiliexclaL__mdw
-_--_shy
Entreplanta
En esta zona podemos contemplar diferentes restos arqueoshyloacutegicos conservados in situ como el trazado de las dos cloacas un corte estratigraacutefico el canal de desaguumle del gran foro de eacuteposhyca de Tiberio o las zapatas de cimentacioacuten de sus poacuterticos
La exposicioacuten se completa con un panel retroiluminado que refleja la composicioacuten dd gobierno de la ciudad y la estratificacioacuten social una maqueta que representa idealmente los poacuterticos dd foro de Tiberio y los locales comerciales contiguos asiacute como una ambientacioacuten del soacutetano de la tienda de un vendedor de ceraacutemica en Caesaraugusta a mediados del siglo 1
PLANTA SOacuteTANO ENTREPLANTA
Aseos bull Aacuterea de mercado (eacutepoca de Augusto)
Exposicioacuten permanente bull Restos del foro (eacutepoca de Tiberio)
bull Maqueta aacuterea de mercado bull Ambientacioacuten del soacutetano de (eacutepoca de Augusto) una tienda romana
bull Reconstruccioacuten Ideal del foro bull Otras eacutepocas
bull Maqueta foro
EL COMERCIO FLUVIAL
El do Ibm ~ enlaAnntildet1crlad a pmir dela ciudad de vo CLorIt6o) ED nbccu _- embrcaderoo Ypnda puerilgt$ BI do C- ~Pparte do boriIIa dcmha de bciudad CII _lCCtIy ~ dc 1DDqUiIor tal lID pYiodo dm ~ oIbIUacute imporwno utrihuIdot do ~ d CUlIlO del nlIe
Loo piexcl_ impomdoo (cerimicu muacutemoIeo de YiDo TJnon joyu Yidrioobullbull) ~ 01 riacuteo desdo ~ Obttoal puono millo marIimo YlIuYill bbre en tpoca del delta do Ebcvlu lDIIaiu pIimu delne (laaa pjdes hUrto lino sal tripgt 1DaIIua ) ~ poi 01 do hadod Mcdherdneo
Amm de loo miexcl ~pltIltDonOIII ltOltDClDi 1i de loo Mragto queiexcl elllbm polto Lu embucacio =atiban el riacuteo twlla ayIIdr de Arpo _ aricbod ciexclmciexcluorio UD crfumo fbico T que continuoacute dshynnlloacuteJ huta bien entrada d liJlo xx
-
La mili comXma COD la jilO)um do UD awIicrrirual que k ~ del Jho del lo Fhro deode Iakttlpdd 1 molada 01 intmoltgt com=io que oilocurriramp por cwa ~ iJtYiiexclnnbullbull ~UD~ COAshy
raupmano en uno do Tiajoo
Vuioo pmeloo cplicut la miexcluilt=un do Loo lCIItII adoo sitM Elgt IIDI pmriaa mn cIMDoo cjomplara de WOru el priJtcipol_ doninado 01 ltOJDCfcio alimentario Ia eacutepgtlto hgtrIWI2 1 b maq do ua barco lJnW de UDOI
doa lDCIrOI de oaacuteon YIimdo plano
Otra maq dotada de iDIixmacl6a ~ de _ideoI amjumn _toI
FuWmeu(e contempuemoo UIIamp eacoIo do medici6D que ltIoon B dodc aju por uaa pute doo dola mamp importamao -dadelro que odndnanwnd y por 0In Iao dif=ndu de ahun entre el oucIo KUOl el de lapbza del fiuoyd del ~ de cspuio mnnmlll
Planta
FORO DE CAESARAUGUSTA
Plaza del foro Vestlbulo
Planta del foro de Caesaraugusta y detalle del puerto fluvial
FASES CONSTRUCTIVAS
Comienzos del siglo I dC
bull Segunda mitad del siglo I dC
- Estructuras no conservadas
O Lfmite actual del edificio
LAS TERMAS PUacuteBLICAS
PUa Ia JOrla de loo romaaoolu tamal 0lUI maacute que UD lupr pua la Iimpi del cueltpo ya que cumpliacutean impo_11mci6n como de Yida TuJ En IW mmcW adw de boaacuteane poclIan practicampr deporta1=puear dor maacuteoica o poaIr FJ b6o _ quacuter UD riwaI el que alcernbm oIco1oty 01 freo En 01 ido por la dMra aIu de Iu tmaaI inlmagtla 01 pco peno) pelaquogt lo habilUll toIDCIJZOIf por loo bwfIOI aolienca puro ~tXIII Loo ampIramp HombmoyllWj oolIm d )l por diferattea o por bonriao
nn del __que 1oida poIdoa e iDsdtudoDal do bcaIorIiI C cziJIamp UD CUO d de odiI COI
DUIDCIOUJ funciollCl bullbull CDCOJImb la de IUpcrviu lo admlnlnradoacutea ni=to y ~ de la pliblicM pmpiedad de la ciwbd que doblan bXn abwrcid- de IBJII cocrieu~ T Idio
-shy
LAS LETRINAS
A IIDI debo primeraetapol debo pdbIicoo ltgtpltngtdo la coaaauccioacutea de wwetriau que pUacute1ft Iimcioshynamiento Snla del oiiexclIo 1 aC La acucia tendrfa planta cuodnda 7 aiexclwidgtd para UlW wintinlleft penruw su puedco wIan mdcadu de WII u de bDcoo con oDentoI pOlIacuteorado bajo loo cuales diocurrla UD profimdo caaal de ~ de b P2I focLs
Ddmle de loo bDcoo yloo piel de Loo no lID anJa1o
proporcioJ1lbo limpio con l que se podlm realizar bIudoDos o na fDiIu T utmsilios hipbi anplados parab limpieza pcnonaL
Amolm T paron mojolt compraW6a boRICOCIIIrUido panlt do UlID do JmtJ con loo boDcoI_-Im de uicnlO 1oo na Irtu leaiDa fuemD deaaoatadu rnrdiocb del 1eLe para ltraquoiISItIUr m u-pjocira iexclxmiada u m- las das buu que ltgtXlJerftD Pnden dicho p6nic0
IA PISCINA PORTICADA
Erra lIIIttIIit amaauicIo nwddM do oiPgt 1 dC am planta rectansufu pudo aLamar loo 16 metros de loniexclicud auBqIIO
~ 4Jricameme 97 metmI ~um bdo cono rematado ibtide lobulado Ira cocalo que rodearaa tocio SIl perlmcmgt T fxiLitab el _ bull WI fimdo cubimo
doloao 1dota de rquo1XInImOII
iexcl siItI
nI poIniagt l rocIeobo bptiM Ollyl ahtm ostima loo S Y 6 - le amtemID IeIIOI de Ira buu de mlnm
y-w do opoyw
lA PISCINA PORTICADA
AlRdedor de la piKina Ydolmte do Iu buar le coIoc6 UD lirIiMI do mImIoI part impedir quot do la __miexclshyal incorior del poacutertico CI1Y inlorcohlII1Diol eacaba ~ COJl pcu do lIIUacute1I1Ol
II oopociogt de la pjociu porticada oerIa nW unpligt q e1t Dd o=Ibrimkmo de pomIco lO COlIIIOlII UD COlIjllDlO de piczu de mArmol drmmcIomiddot COI Iipa~ acudoo ltruados T 01 ti Lo obcitl ellt J albull mmpcrarIa am wriIIJtwu
_~--
La me mm COJIIamp ~ do awIXJrirual el que UD ciudodano do c I que oapa el carpp p1lbJico do ediL eocnbe WIO cuca uallDipp dcmdo la ompuumlcud T =doncio do insWacloaeo 111 ~Ywmcioo que ofrec= quemm katmcia UD refinado pJcu
1la_mroIlumbwIu k~1dood do w_~~
u IV Yitrino In ~ de oLj__ 1 m-wpara la hlime iexclgteDltIMl (u pema pn- paa dopilar uatlattuioo apj ~ jWII a -nriao plau do tWmol que cItcorabm putc do la pued del p6rtiagt de la Como compIcmenm do 1amp 1IacuteIita lO ha inrtalado IamaqUCtldo U11111ZImaI iexcl lado Loo BdoIoo (lrIIo Zm8l y dnwIa do iDfOrmacioacutea
- - - --
Planta
~ Muro no conservado T I -1-1- ~-----
T I -1 -1- -t------
IJ Muro J ME$A shy
- - - -- - - -----11-1-1
1 _
1 1 1 1 1
-1 _1 _1_ 1_ -__---
1 1 1 1
e t~ ampitiexcl
E
D
bullI
Argamasa
Pavimento J
Mosaico
Estructuras no conservadas
Huellas de placas de maacutermol ai 1 1
Lrmite actual del edificio
I I I
Sentido de la corriente del agua
1
Pavimento (siglo I aC)
Cloacas letrinas y otras estancias (finales del siglo I aC)
Piscina porticada (mediados del siglo I dC)
Planta
LETRINAS
1 1 1 1- __ _ ____ _ ______ _ ___1
Museo de las Termas puacuteblicas de Gaesaraugusta Planta
EL TEATRO
Ccmatruido dUlUlte el bull 1 e incertado dealro del tejido uftwu el_-1dra nuo de Iao edifiacioneo en UD
p jc S1IIWIcjmiddotlmce Ilmo CoIl el 1- dod timtpo otishyvidad teatral fue decayendo Y durmcela ~mitad do oirIo mel odillcio ru6ioacute oIpolio de _ _ wque ~ para la comtruai6D de la CClCIDI
mualla ante un periodo de Wlid-d poIItia
De la etapM hirb6rlao iexcl loo emucturu arqueol6Pu mojor __ nda cbtm de oiexclgtoaJb bull iexcl tnu
no litiolt de UIQI di el crecimemn de la mcdina llCO6 lo PcIacuten iexcl dd ooloriexcliexcliexcl mvMcadu ~U1m de un Iabcrirno dou
__Io __ III$IMII_
_i_ Io_~
EL TEATRO
En clliclo XIY ya en poca criatiana el eapacio que lubla ocupado el ceauo qKd6 dividido por el cuwiento ue riYiondor que mwt bmio judloltaacute pea ioacute huta 1492 awuIo tbs b upuIsioacutett dolos judb lO WciltI d ~ cnaugtclwnienm de pIuu 71amp opcrrura de 01 barrio
--
EL TEATRO
En d bull XVI d ooIu el ICIclco del coplendor ccon6mico r oociIl de la znlJD reDICaIUacuteICL NIIDICfOm lO JeushytaroD inmJjrj e imponaaca ampmiIiM iexcl para lOlIsttIiexclIacuter raidd ~ la eu de GobridZopxa ocdahdo cameniImIe 710 C-del que fue Jurticia de ~ Jwn do Pucyo ERa oilcima ezperiaxmoacute IDa impomance - en 1161 adquiriomdo la 6ochada d osiexclgtlaquolaquogt decimmt6nico qlle dtuw odifiNcinn d oipo xx1Ubarbe ClI iexcl cdfficio que Mr MIlIOO
__OII_C
ponoaacuteraic8o muramocrao_ 0-_ de l ovoIud6n Jiot6rico deIw del teatrO quicio de llD
m pfico y docuaxncaI do hU y la arqueoshyIoacuteci= deoarraIlaW a lo de
La ~ta lO inicia con licte mw
treiall alIao
_ lIdoS
_H_lId___ _ _ do __
_ _ o
-~
~o_ _
r Jgt11OUumlt do UD~ iDriIa ~ _podcodo lt1 iexclJiexclmjcnm cid _ lt1 o6a 1972hu11lalpoco powodo no y ~ l habitama el Loo dcmoamo diopuamo _a1olituodo ~pono de loo baMmemoo Yiliblo del cuadrlp6nico agtaaibuyal oroIiar loo ~arqiexcl~ doattod y fibdoIH1 do __incidiondo ~
Vuia lDIltiexcluow y pafia adomaacute de WII
J6iexcl dimw ~~i ILOI jiexcltrod e11XULlt1dshymioulO do la lIIDliIlosfa dd cea
_1I_S_Io_ IIU_C _1V_1I1L111J_ -
IV bull
III
bull
Monumento
u fOCOttidola pIanta ocIuno la mita o1llllt1ltl1lrDe11t e =Iiapcl1lIII p-= queaam o1l11Iacute11DO 1Iiod ~ lo lllIIIOf todr lo goIcdolnft=rlolt doodilIdo que - flD coIIKrn boacutendo riexcl~ o _0 do lDSden por d q 1DDIi1lbm lo lCt01CI
Con ayuda de ~~ el fioi1Ul1e podriInwgino domtto ltlo Iso dhtIn __ do _ ltIoC iexclar~lapndio-
IIidoddclcdiJiacutecioqtlCol UIIOI
25 _ olaualo que se ha instlddo lo -=twoI cubierta
En honrio DOCbImO hib ti ala lihR UIII=ci6D del _
O ~ ooIm dlcz pogtdoo pontll ceopIegohlo l DOI pcrmn mediante imicDltI r lOlIidoo eoocxla6Wn YmT1f4 -~ -~ shyshy
- - -
Planta primera
En esta zona del museo se propone utilizando medios audioshyvisuales campanas sonoras o escenografiacuteas un acercatniento al teatro romano a sus geacuteneros dramaacuteticos a sus autores y actores a la participacioacuten del puacuteblico a la vida social y poliacutetica de la eacutepoca
Un teatro virtual sumerge al espectador en lo que pudieron ser los distintos tipos de representaciones esceacutenicas en una ciudad del Imperio romano
La visita continuacutea con el desarrollo de la historia del solar desde el progresivo abandono del edificio esceacutenico hasta la actualidad Para conocer los aspectos comunes y diferenciadores de las distintas culturas que ocuparon el recinto del teatro se han recreado varios ambientes domeacutesticos de las etapas musulmana judfa y cristiana En este mismo espacio una liacutenea del tiempo permite sintetizar la evolucioacuten de los acontecimientos histoacutericos y del urbanismo hasta el hallazgo del teatro romano en 1972 y la inauguracioacuten de su museo en el antildeo 2003
V La vida en el teatro
bull VI El solar testigo de la Historia
bull Audiovisuales Teatro virtual
Aseos
Museo del Teatro de Caesaraugusta Planta primera
SERVICIO DE CULTURA
Torreoacuten de Fortea Torrenueva 2550003 Zaragoza
wwwzaragozaesjciudadjmuseos museosmunicipaleszaragozaes
Informacioacuten y reservas +34 976 726 075 Oficina de atencioacuten al ciudadano 010
Museos adaptados Audiovisuales en espantildeol franceacutes e ingleacutes Actividades didaacutecticas Audioguiacuteas (museos del Foro y del Teatro)
Museos de la Ruta de Caesaraugusta
Museo del Foro de Caesaraugusta
Plaza de la Seo 2 50001 Zaragoza Tel +34 976 721 221 museoforozaragozaes
Museo del Puerto fluvial de Caesaraugusta
Plaza de San Bruno 8 50001 Zaragoza Tel +34 976 721 207 Fax +34 976 721847 museopuertozaragozaes
Museo de las Termas puacuteblicas de Caesaraugusta
Calle San Juan y San Pedro 3-750001 Zaragoza Tel +34976721423 museotermaszaragozaes
Museo del Teatro de Caesaraugusta
Calle San Jorge 12 50003 Zaragoza Tel +34 976 726 075 Fax +34 976 726 077 museoteatrozaragozaes
-- bull J
~ ~ shy
- Portada13
- Plano13
- Ruta Caesaraugusta13
- Museo del Foro13
-
- El Foro13
- Propuesta de Visita13
- Planta Soacutetano13
- Entreplanta13
-
- Museo del Puerto
-
- El Comercio Fluvial13
- Prpuesta de Visita13
- Planta13
-
- Museo de las Termas13
-
- Las Termas Puacuteblicas
- Las Letrinas13
- Piscina Porticada13
- Propuesta de Visita13
- Planta13
-
- Museo del Teatro13
-
- El Teatro13
- Planta Baja13
- PLanta Soacutetano13
- Monumento13
- Planta Primera13
-
- Servicio de Cultura13
-
La Yiliu cotIOXna 1a Pf01CCIacuteOacuteII de UD wdiouual en d qltIC a Do Ebro aamloo hcclw bist6ricoo lCOJItecidoo cm bull iexclIao ltJI ho ddo iexcl-udor 1 ripgt Su CIOgtC3ti Iu priracno iexcl 1 IennUlOf oriIJu IaSJJi iWrica 11 Repela ele loo ramaDo bull DI1CSIIU tierno U ~doc=amp_~pua 1 i plusmn
A wMa podomoo COIIIaIIpIor lID coaumo IDllIIOIU 1 fcIeo que _~ ele muera ida el fU lt011 OUI iexclmcpaIa Mrioo _alJaidrt elcoIlojltOshy
MM - IIlIMI iDampnwci6n cIcI _ middotdc4-00 shy oilllMloo alaapogtAJ fimIIoshy
1 ti middot middotwwoiouulM~P 4 I I de la ydr ~-f utiexcloo cIoo I bull ida
u__ 6 G =~~ IJl do 16 ___ de OInlirwj6riexcl ludiabull to iexcl u cIoo oda ltr wun Por eacuteIao d en_pi d lalllior dooa 4pcoe tnIo 1 ~ poalo lodn
loo t+ do P riudood dIteal6D ti do no Ea poodca iexclncW IlOacuteJlIao kudlu dojodoo -w-w__-miexclrjlj-+ riIor ampd l EI-ria cmpIltadto 1lDiliexclaL__mdw
-_--_shy
Entreplanta
En esta zona podemos contemplar diferentes restos arqueoshyloacutegicos conservados in situ como el trazado de las dos cloacas un corte estratigraacutefico el canal de desaguumle del gran foro de eacuteposhyca de Tiberio o las zapatas de cimentacioacuten de sus poacuterticos
La exposicioacuten se completa con un panel retroiluminado que refleja la composicioacuten dd gobierno de la ciudad y la estratificacioacuten social una maqueta que representa idealmente los poacuterticos dd foro de Tiberio y los locales comerciales contiguos asiacute como una ambientacioacuten del soacutetano de la tienda de un vendedor de ceraacutemica en Caesaraugusta a mediados del siglo 1
PLANTA SOacuteTANO ENTREPLANTA
Aseos bull Aacuterea de mercado (eacutepoca de Augusto)
Exposicioacuten permanente bull Restos del foro (eacutepoca de Tiberio)
bull Maqueta aacuterea de mercado bull Ambientacioacuten del soacutetano de (eacutepoca de Augusto) una tienda romana
bull Reconstruccioacuten Ideal del foro bull Otras eacutepocas
bull Maqueta foro
EL COMERCIO FLUVIAL
El do Ibm ~ enlaAnntildet1crlad a pmir dela ciudad de vo CLorIt6o) ED nbccu _- embrcaderoo Ypnda puerilgt$ BI do C- ~Pparte do boriIIa dcmha de bciudad CII _lCCtIy ~ dc 1DDqUiIor tal lID pYiodo dm ~ oIbIUacute imporwno utrihuIdot do ~ d CUlIlO del nlIe
Loo piexcl_ impomdoo (cerimicu muacutemoIeo de YiDo TJnon joyu Yidrioobullbull) ~ 01 riacuteo desdo ~ Obttoal puono millo marIimo YlIuYill bbre en tpoca del delta do Ebcvlu lDIIaiu pIimu delne (laaa pjdes hUrto lino sal tripgt 1DaIIua ) ~ poi 01 do hadod Mcdherdneo
Amm de loo miexcl ~pltIltDonOIII ltOltDClDi 1i de loo Mragto queiexcl elllbm polto Lu embucacio =atiban el riacuteo twlla ayIIdr de Arpo _ aricbod ciexclmciexcluorio UD crfumo fbico T que continuoacute dshynnlloacuteJ huta bien entrada d liJlo xx
-
La mili comXma COD la jilO)um do UD awIicrrirual que k ~ del Jho del lo Fhro deode Iakttlpdd 1 molada 01 intmoltgt com=io que oilocurriramp por cwa ~ iJtYiiexclnnbullbull ~UD~ COAshy
raupmano en uno do Tiajoo
Vuioo pmeloo cplicut la miexcluilt=un do Loo lCIItII adoo sitM Elgt IIDI pmriaa mn cIMDoo cjomplara de WOru el priJtcipol_ doninado 01 ltOJDCfcio alimentario Ia eacutepgtlto hgtrIWI2 1 b maq do ua barco lJnW de UDOI
doa lDCIrOI de oaacuteon YIimdo plano
Otra maq dotada de iDIixmacl6a ~ de _ideoI amjumn _toI
FuWmeu(e contempuemoo UIIamp eacoIo do medici6D que ltIoon B dodc aju por uaa pute doo dola mamp importamao -dadelro que odndnanwnd y por 0In Iao dif=ndu de ahun entre el oucIo KUOl el de lapbza del fiuoyd del ~ de cspuio mnnmlll
Planta
FORO DE CAESARAUGUSTA
Plaza del foro Vestlbulo
Planta del foro de Caesaraugusta y detalle del puerto fluvial
FASES CONSTRUCTIVAS
Comienzos del siglo I dC
bull Segunda mitad del siglo I dC
- Estructuras no conservadas
O Lfmite actual del edificio
LAS TERMAS PUacuteBLICAS
PUa Ia JOrla de loo romaaoolu tamal 0lUI maacute que UD lupr pua la Iimpi del cueltpo ya que cumpliacutean impo_11mci6n como de Yida TuJ En IW mmcW adw de boaacuteane poclIan practicampr deporta1=puear dor maacuteoica o poaIr FJ b6o _ quacuter UD riwaI el que alcernbm oIco1oty 01 freo En 01 ido por la dMra aIu de Iu tmaaI inlmagtla 01 pco peno) pelaquogt lo habilUll toIDCIJZOIf por loo bwfIOI aolienca puro ~tXIII Loo ampIramp HombmoyllWj oolIm d )l por diferattea o por bonriao
nn del __que 1oida poIdoa e iDsdtudoDal do bcaIorIiI C cziJIamp UD CUO d de odiI COI
DUIDCIOUJ funciollCl bullbull CDCOJImb la de IUpcrviu lo admlnlnradoacutea ni=to y ~ de la pliblicM pmpiedad de la ciwbd que doblan bXn abwrcid- de IBJII cocrieu~ T Idio
-shy
LAS LETRINAS
A IIDI debo primeraetapol debo pdbIicoo ltgtpltngtdo la coaaauccioacutea de wwetriau que pUacute1ft Iimcioshynamiento Snla del oiiexclIo 1 aC La acucia tendrfa planta cuodnda 7 aiexclwidgtd para UlW wintinlleft penruw su puedco wIan mdcadu de WII u de bDcoo con oDentoI pOlIacuteorado bajo loo cuales diocurrla UD profimdo caaal de ~ de b P2I focLs
Ddmle de loo bDcoo yloo piel de Loo no lID anJa1o
proporcioJ1lbo limpio con l que se podlm realizar bIudoDos o na fDiIu T utmsilios hipbi anplados parab limpieza pcnonaL
Amolm T paron mojolt compraW6a boRICOCIIIrUido panlt do UlID do JmtJ con loo boDcoI_-Im de uicnlO 1oo na Irtu leaiDa fuemD deaaoatadu rnrdiocb del 1eLe para ltraquoiISItIUr m u-pjocira iexclxmiada u m- las das buu que ltgtXlJerftD Pnden dicho p6nic0
IA PISCINA PORTICADA
Erra lIIIttIIit amaauicIo nwddM do oiPgt 1 dC am planta rectansufu pudo aLamar loo 16 metros de loniexclicud auBqIIO
~ 4Jricameme 97 metmI ~um bdo cono rematado ibtide lobulado Ira cocalo que rodearaa tocio SIl perlmcmgt T fxiLitab el _ bull WI fimdo cubimo
doloao 1dota de rquo1XInImOII
iexcl siItI
nI poIniagt l rocIeobo bptiM Ollyl ahtm ostima loo S Y 6 - le amtemID IeIIOI de Ira buu de mlnm
y-w do opoyw
lA PISCINA PORTICADA
AlRdedor de la piKina Ydolmte do Iu buar le coIoc6 UD lirIiMI do mImIoI part impedir quot do la __miexclshyal incorior del poacutertico CI1Y inlorcohlII1Diol eacaba ~ COJl pcu do lIIUacute1I1Ol
II oopociogt de la pjociu porticada oerIa nW unpligt q e1t Dd o=Ibrimkmo de pomIco lO COlIIIOlII UD COlIjllDlO de piczu de mArmol drmmcIomiddot COI Iipa~ acudoo ltruados T 01 ti Lo obcitl ellt J albull mmpcrarIa am wriIIJtwu
_~--
La me mm COJIIamp ~ do awIXJrirual el que UD ciudodano do c I que oapa el carpp p1lbJico do ediL eocnbe WIO cuca uallDipp dcmdo la ompuumlcud T =doncio do insWacloaeo 111 ~Ywmcioo que ofrec= quemm katmcia UD refinado pJcu
1la_mroIlumbwIu k~1dood do w_~~
u IV Yitrino In ~ de oLj__ 1 m-wpara la hlime iexclgteDltIMl (u pema pn- paa dopilar uatlattuioo apj ~ jWII a -nriao plau do tWmol que cItcorabm putc do la pued del p6rtiagt de la Como compIcmenm do 1amp 1IacuteIita lO ha inrtalado IamaqUCtldo U11111ZImaI iexcl lado Loo BdoIoo (lrIIo Zm8l y dnwIa do iDfOrmacioacutea
- - - --
Planta
~ Muro no conservado T I -1-1- ~-----
T I -1 -1- -t------
IJ Muro J ME$A shy
- - - -- - - -----11-1-1
1 _
1 1 1 1 1
-1 _1 _1_ 1_ -__---
1 1 1 1
e t~ ampitiexcl
E
D
bullI
Argamasa
Pavimento J
Mosaico
Estructuras no conservadas
Huellas de placas de maacutermol ai 1 1
Lrmite actual del edificio
I I I
Sentido de la corriente del agua
1
Pavimento (siglo I aC)
Cloacas letrinas y otras estancias (finales del siglo I aC)
Piscina porticada (mediados del siglo I dC)
Planta
LETRINAS
1 1 1 1- __ _ ____ _ ______ _ ___1
Museo de las Termas puacuteblicas de Gaesaraugusta Planta
EL TEATRO
Ccmatruido dUlUlte el bull 1 e incertado dealro del tejido uftwu el_-1dra nuo de Iao edifiacioneo en UD
p jc S1IIWIcjmiddotlmce Ilmo CoIl el 1- dod timtpo otishyvidad teatral fue decayendo Y durmcela ~mitad do oirIo mel odillcio ru6ioacute oIpolio de _ _ wque ~ para la comtruai6D de la CClCIDI
mualla ante un periodo de Wlid-d poIItia
De la etapM hirb6rlao iexcl loo emucturu arqueol6Pu mojor __ nda cbtm de oiexclgtoaJb bull iexcl tnu
no litiolt de UIQI di el crecimemn de la mcdina llCO6 lo PcIacuten iexcl dd ooloriexcliexcliexcl mvMcadu ~U1m de un Iabcrirno dou
__Io __ III$IMII_
_i_ Io_~
EL TEATRO
En clliclo XIY ya en poca criatiana el eapacio que lubla ocupado el ceauo qKd6 dividido por el cuwiento ue riYiondor que mwt bmio judloltaacute pea ioacute huta 1492 awuIo tbs b upuIsioacutett dolos judb lO WciltI d ~ cnaugtclwnienm de pIuu 71amp opcrrura de 01 barrio
--
EL TEATRO
En d bull XVI d ooIu el ICIclco del coplendor ccon6mico r oociIl de la znlJD reDICaIUacuteICL NIIDICfOm lO JeushytaroD inmJjrj e imponaaca ampmiIiM iexcl para lOlIsttIiexclIacuter raidd ~ la eu de GobridZopxa ocdahdo cameniImIe 710 C-del que fue Jurticia de ~ Jwn do Pucyo ERa oilcima ezperiaxmoacute IDa impomance - en 1161 adquiriomdo la 6ochada d osiexclgtlaquolaquogt decimmt6nico qlle dtuw odifiNcinn d oipo xx1Ubarbe ClI iexcl cdfficio que Mr MIlIOO
__OII_C
ponoaacuteraic8o muramocrao_ 0-_ de l ovoIud6n Jiot6rico deIw del teatrO quicio de llD
m pfico y docuaxncaI do hU y la arqueoshyIoacuteci= deoarraIlaW a lo de
La ~ta lO inicia con licte mw
treiall alIao
_ lIdoS
_H_lId___ _ _ do __
_ _ o
-~
~o_ _
r Jgt11OUumlt do UD~ iDriIa ~ _podcodo lt1 iexclJiexclmjcnm cid _ lt1 o6a 1972hu11lalpoco powodo no y ~ l habitama el Loo dcmoamo diopuamo _a1olituodo ~pono de loo baMmemoo Yiliblo del cuadrlp6nico agtaaibuyal oroIiar loo ~arqiexcl~ doattod y fibdoIH1 do __incidiondo ~
Vuia lDIltiexcluow y pafia adomaacute de WII
J6iexcl dimw ~~i ILOI jiexcltrod e11XULlt1dshymioulO do la lIIDliIlosfa dd cea
_1I_S_Io_ IIU_C _1V_1I1L111J_ -
IV bull
III
bull
Monumento
u fOCOttidola pIanta ocIuno la mita o1llllt1ltl1lrDe11t e =Iiapcl1lIII p-= queaam o1l11Iacute11DO 1Iiod ~ lo lllIIIOf todr lo goIcdolnft=rlolt doodilIdo que - flD coIIKrn boacutendo riexcl~ o _0 do lDSden por d q 1DDIi1lbm lo lCt01CI
Con ayuda de ~~ el fioi1Ul1e podriInwgino domtto ltlo Iso dhtIn __ do _ ltIoC iexclar~lapndio-
IIidoddclcdiJiacutecioqtlCol UIIOI
25 _ olaualo que se ha instlddo lo -=twoI cubierta
En honrio DOCbImO hib ti ala lihR UIII=ci6D del _
O ~ ooIm dlcz pogtdoo pontll ceopIegohlo l DOI pcrmn mediante imicDltI r lOlIidoo eoocxla6Wn YmT1f4 -~ -~ shyshy
- - -
Planta primera
En esta zona del museo se propone utilizando medios audioshyvisuales campanas sonoras o escenografiacuteas un acercatniento al teatro romano a sus geacuteneros dramaacuteticos a sus autores y actores a la participacioacuten del puacuteblico a la vida social y poliacutetica de la eacutepoca
Un teatro virtual sumerge al espectador en lo que pudieron ser los distintos tipos de representaciones esceacutenicas en una ciudad del Imperio romano
La visita continuacutea con el desarrollo de la historia del solar desde el progresivo abandono del edificio esceacutenico hasta la actualidad Para conocer los aspectos comunes y diferenciadores de las distintas culturas que ocuparon el recinto del teatro se han recreado varios ambientes domeacutesticos de las etapas musulmana judfa y cristiana En este mismo espacio una liacutenea del tiempo permite sintetizar la evolucioacuten de los acontecimientos histoacutericos y del urbanismo hasta el hallazgo del teatro romano en 1972 y la inauguracioacuten de su museo en el antildeo 2003
V La vida en el teatro
bull VI El solar testigo de la Historia
bull Audiovisuales Teatro virtual
Aseos
Museo del Teatro de Caesaraugusta Planta primera
SERVICIO DE CULTURA
Torreoacuten de Fortea Torrenueva 2550003 Zaragoza
wwwzaragozaesjciudadjmuseos museosmunicipaleszaragozaes
Informacioacuten y reservas +34 976 726 075 Oficina de atencioacuten al ciudadano 010
Museos adaptados Audiovisuales en espantildeol franceacutes e ingleacutes Actividades didaacutecticas Audioguiacuteas (museos del Foro y del Teatro)
Museos de la Ruta de Caesaraugusta
Museo del Foro de Caesaraugusta
Plaza de la Seo 2 50001 Zaragoza Tel +34 976 721 221 museoforozaragozaes
Museo del Puerto fluvial de Caesaraugusta
Plaza de San Bruno 8 50001 Zaragoza Tel +34 976 721 207 Fax +34 976 721847 museopuertozaragozaes
Museo de las Termas puacuteblicas de Caesaraugusta
Calle San Juan y San Pedro 3-750001 Zaragoza Tel +34976721423 museotermaszaragozaes
Museo del Teatro de Caesaraugusta
Calle San Jorge 12 50003 Zaragoza Tel +34 976 726 075 Fax +34 976 726 077 museoteatrozaragozaes
-- bull J
~ ~ shy
- Portada13
- Plano13
- Ruta Caesaraugusta13
- Museo del Foro13
-
- El Foro13
- Propuesta de Visita13
- Planta Soacutetano13
- Entreplanta13
-
- Museo del Puerto
-
- El Comercio Fluvial13
- Prpuesta de Visita13
- Planta13
-
- Museo de las Termas13
-
- Las Termas Puacuteblicas
- Las Letrinas13
- Piscina Porticada13
- Propuesta de Visita13
- Planta13
-
- Museo del Teatro13
-
- El Teatro13
- Planta Baja13
- PLanta Soacutetano13
- Monumento13
- Planta Primera13
-
- Servicio de Cultura13
-
Entreplanta
En esta zona podemos contemplar diferentes restos arqueoshyloacutegicos conservados in situ como el trazado de las dos cloacas un corte estratigraacutefico el canal de desaguumle del gran foro de eacuteposhyca de Tiberio o las zapatas de cimentacioacuten de sus poacuterticos
La exposicioacuten se completa con un panel retroiluminado que refleja la composicioacuten dd gobierno de la ciudad y la estratificacioacuten social una maqueta que representa idealmente los poacuterticos dd foro de Tiberio y los locales comerciales contiguos asiacute como una ambientacioacuten del soacutetano de la tienda de un vendedor de ceraacutemica en Caesaraugusta a mediados del siglo 1
PLANTA SOacuteTANO ENTREPLANTA
Aseos bull Aacuterea de mercado (eacutepoca de Augusto)
Exposicioacuten permanente bull Restos del foro (eacutepoca de Tiberio)
bull Maqueta aacuterea de mercado bull Ambientacioacuten del soacutetano de (eacutepoca de Augusto) una tienda romana
bull Reconstruccioacuten Ideal del foro bull Otras eacutepocas
bull Maqueta foro
EL COMERCIO FLUVIAL
El do Ibm ~ enlaAnntildet1crlad a pmir dela ciudad de vo CLorIt6o) ED nbccu _- embrcaderoo Ypnda puerilgt$ BI do C- ~Pparte do boriIIa dcmha de bciudad CII _lCCtIy ~ dc 1DDqUiIor tal lID pYiodo dm ~ oIbIUacute imporwno utrihuIdot do ~ d CUlIlO del nlIe
Loo piexcl_ impomdoo (cerimicu muacutemoIeo de YiDo TJnon joyu Yidrioobullbull) ~ 01 riacuteo desdo ~ Obttoal puono millo marIimo YlIuYill bbre en tpoca del delta do Ebcvlu lDIIaiu pIimu delne (laaa pjdes hUrto lino sal tripgt 1DaIIua ) ~ poi 01 do hadod Mcdherdneo
Amm de loo miexcl ~pltIltDonOIII ltOltDClDi 1i de loo Mragto queiexcl elllbm polto Lu embucacio =atiban el riacuteo twlla ayIIdr de Arpo _ aricbod ciexclmciexcluorio UD crfumo fbico T que continuoacute dshynnlloacuteJ huta bien entrada d liJlo xx
-
La mili comXma COD la jilO)um do UD awIicrrirual que k ~ del Jho del lo Fhro deode Iakttlpdd 1 molada 01 intmoltgt com=io que oilocurriramp por cwa ~ iJtYiiexclnnbullbull ~UD~ COAshy
raupmano en uno do Tiajoo
Vuioo pmeloo cplicut la miexcluilt=un do Loo lCIItII adoo sitM Elgt IIDI pmriaa mn cIMDoo cjomplara de WOru el priJtcipol_ doninado 01 ltOJDCfcio alimentario Ia eacutepgtlto hgtrIWI2 1 b maq do ua barco lJnW de UDOI
doa lDCIrOI de oaacuteon YIimdo plano
Otra maq dotada de iDIixmacl6a ~ de _ideoI amjumn _toI
FuWmeu(e contempuemoo UIIamp eacoIo do medici6D que ltIoon B dodc aju por uaa pute doo dola mamp importamao -dadelro que odndnanwnd y por 0In Iao dif=ndu de ahun entre el oucIo KUOl el de lapbza del fiuoyd del ~ de cspuio mnnmlll
Planta
FORO DE CAESARAUGUSTA
Plaza del foro Vestlbulo
Planta del foro de Caesaraugusta y detalle del puerto fluvial
FASES CONSTRUCTIVAS
Comienzos del siglo I dC
bull Segunda mitad del siglo I dC
- Estructuras no conservadas
O Lfmite actual del edificio
LAS TERMAS PUacuteBLICAS
PUa Ia JOrla de loo romaaoolu tamal 0lUI maacute que UD lupr pua la Iimpi del cueltpo ya que cumpliacutean impo_11mci6n como de Yida TuJ En IW mmcW adw de boaacuteane poclIan practicampr deporta1=puear dor maacuteoica o poaIr FJ b6o _ quacuter UD riwaI el que alcernbm oIco1oty 01 freo En 01 ido por la dMra aIu de Iu tmaaI inlmagtla 01 pco peno) pelaquogt lo habilUll toIDCIJZOIf por loo bwfIOI aolienca puro ~tXIII Loo ampIramp HombmoyllWj oolIm d )l por diferattea o por bonriao
nn del __que 1oida poIdoa e iDsdtudoDal do bcaIorIiI C cziJIamp UD CUO d de odiI COI
DUIDCIOUJ funciollCl bullbull CDCOJImb la de IUpcrviu lo admlnlnradoacutea ni=to y ~ de la pliblicM pmpiedad de la ciwbd que doblan bXn abwrcid- de IBJII cocrieu~ T Idio
-shy
LAS LETRINAS
A IIDI debo primeraetapol debo pdbIicoo ltgtpltngtdo la coaaauccioacutea de wwetriau que pUacute1ft Iimcioshynamiento Snla del oiiexclIo 1 aC La acucia tendrfa planta cuodnda 7 aiexclwidgtd para UlW wintinlleft penruw su puedco wIan mdcadu de WII u de bDcoo con oDentoI pOlIacuteorado bajo loo cuales diocurrla UD profimdo caaal de ~ de b P2I focLs
Ddmle de loo bDcoo yloo piel de Loo no lID anJa1o
proporcioJ1lbo limpio con l que se podlm realizar bIudoDos o na fDiIu T utmsilios hipbi anplados parab limpieza pcnonaL
Amolm T paron mojolt compraW6a boRICOCIIIrUido panlt do UlID do JmtJ con loo boDcoI_-Im de uicnlO 1oo na Irtu leaiDa fuemD deaaoatadu rnrdiocb del 1eLe para ltraquoiISItIUr m u-pjocira iexclxmiada u m- las das buu que ltgtXlJerftD Pnden dicho p6nic0
IA PISCINA PORTICADA
Erra lIIIttIIit amaauicIo nwddM do oiPgt 1 dC am planta rectansufu pudo aLamar loo 16 metros de loniexclicud auBqIIO
~ 4Jricameme 97 metmI ~um bdo cono rematado ibtide lobulado Ira cocalo que rodearaa tocio SIl perlmcmgt T fxiLitab el _ bull WI fimdo cubimo
doloao 1dota de rquo1XInImOII
iexcl siItI
nI poIniagt l rocIeobo bptiM Ollyl ahtm ostima loo S Y 6 - le amtemID IeIIOI de Ira buu de mlnm
y-w do opoyw
lA PISCINA PORTICADA
AlRdedor de la piKina Ydolmte do Iu buar le coIoc6 UD lirIiMI do mImIoI part impedir quot do la __miexclshyal incorior del poacutertico CI1Y inlorcohlII1Diol eacaba ~ COJl pcu do lIIUacute1I1Ol
II oopociogt de la pjociu porticada oerIa nW unpligt q e1t Dd o=Ibrimkmo de pomIco lO COlIIIOlII UD COlIjllDlO de piczu de mArmol drmmcIomiddot COI Iipa~ acudoo ltruados T 01 ti Lo obcitl ellt J albull mmpcrarIa am wriIIJtwu
_~--
La me mm COJIIamp ~ do awIXJrirual el que UD ciudodano do c I que oapa el carpp p1lbJico do ediL eocnbe WIO cuca uallDipp dcmdo la ompuumlcud T =doncio do insWacloaeo 111 ~Ywmcioo que ofrec= quemm katmcia UD refinado pJcu
1la_mroIlumbwIu k~1dood do w_~~
u IV Yitrino In ~ de oLj__ 1 m-wpara la hlime iexclgteDltIMl (u pema pn- paa dopilar uatlattuioo apj ~ jWII a -nriao plau do tWmol que cItcorabm putc do la pued del p6rtiagt de la Como compIcmenm do 1amp 1IacuteIita lO ha inrtalado IamaqUCtldo U11111ZImaI iexcl lado Loo BdoIoo (lrIIo Zm8l y dnwIa do iDfOrmacioacutea
- - - --
Planta
~ Muro no conservado T I -1-1- ~-----
T I -1 -1- -t------
IJ Muro J ME$A shy
- - - -- - - -----11-1-1
1 _
1 1 1 1 1
-1 _1 _1_ 1_ -__---
1 1 1 1
e t~ ampitiexcl
E
D
bullI
Argamasa
Pavimento J
Mosaico
Estructuras no conservadas
Huellas de placas de maacutermol ai 1 1
Lrmite actual del edificio
I I I
Sentido de la corriente del agua
1
Pavimento (siglo I aC)
Cloacas letrinas y otras estancias (finales del siglo I aC)
Piscina porticada (mediados del siglo I dC)
Planta
LETRINAS
1 1 1 1- __ _ ____ _ ______ _ ___1
Museo de las Termas puacuteblicas de Gaesaraugusta Planta
EL TEATRO
Ccmatruido dUlUlte el bull 1 e incertado dealro del tejido uftwu el_-1dra nuo de Iao edifiacioneo en UD
p jc S1IIWIcjmiddotlmce Ilmo CoIl el 1- dod timtpo otishyvidad teatral fue decayendo Y durmcela ~mitad do oirIo mel odillcio ru6ioacute oIpolio de _ _ wque ~ para la comtruai6D de la CClCIDI
mualla ante un periodo de Wlid-d poIItia
De la etapM hirb6rlao iexcl loo emucturu arqueol6Pu mojor __ nda cbtm de oiexclgtoaJb bull iexcl tnu
no litiolt de UIQI di el crecimemn de la mcdina llCO6 lo PcIacuten iexcl dd ooloriexcliexcliexcl mvMcadu ~U1m de un Iabcrirno dou
__Io __ III$IMII_
_i_ Io_~
EL TEATRO
En clliclo XIY ya en poca criatiana el eapacio que lubla ocupado el ceauo qKd6 dividido por el cuwiento ue riYiondor que mwt bmio judloltaacute pea ioacute huta 1492 awuIo tbs b upuIsioacutett dolos judb lO WciltI d ~ cnaugtclwnienm de pIuu 71amp opcrrura de 01 barrio
--
EL TEATRO
En d bull XVI d ooIu el ICIclco del coplendor ccon6mico r oociIl de la znlJD reDICaIUacuteICL NIIDICfOm lO JeushytaroD inmJjrj e imponaaca ampmiIiM iexcl para lOlIsttIiexclIacuter raidd ~ la eu de GobridZopxa ocdahdo cameniImIe 710 C-del que fue Jurticia de ~ Jwn do Pucyo ERa oilcima ezperiaxmoacute IDa impomance - en 1161 adquiriomdo la 6ochada d osiexclgtlaquolaquogt decimmt6nico qlle dtuw odifiNcinn d oipo xx1Ubarbe ClI iexcl cdfficio que Mr MIlIOO
__OII_C
ponoaacuteraic8o muramocrao_ 0-_ de l ovoIud6n Jiot6rico deIw del teatrO quicio de llD
m pfico y docuaxncaI do hU y la arqueoshyIoacuteci= deoarraIlaW a lo de
La ~ta lO inicia con licte mw
treiall alIao
_ lIdoS
_H_lId___ _ _ do __
_ _ o
-~
~o_ _
r Jgt11OUumlt do UD~ iDriIa ~ _podcodo lt1 iexclJiexclmjcnm cid _ lt1 o6a 1972hu11lalpoco powodo no y ~ l habitama el Loo dcmoamo diopuamo _a1olituodo ~pono de loo baMmemoo Yiliblo del cuadrlp6nico agtaaibuyal oroIiar loo ~arqiexcl~ doattod y fibdoIH1 do __incidiondo ~
Vuia lDIltiexcluow y pafia adomaacute de WII
J6iexcl dimw ~~i ILOI jiexcltrod e11XULlt1dshymioulO do la lIIDliIlosfa dd cea
_1I_S_Io_ IIU_C _1V_1I1L111J_ -
IV bull
III
bull
Monumento
u fOCOttidola pIanta ocIuno la mita o1llllt1ltl1lrDe11t e =Iiapcl1lIII p-= queaam o1l11Iacute11DO 1Iiod ~ lo lllIIIOf todr lo goIcdolnft=rlolt doodilIdo que - flD coIIKrn boacutendo riexcl~ o _0 do lDSden por d q 1DDIi1lbm lo lCt01CI
Con ayuda de ~~ el fioi1Ul1e podriInwgino domtto ltlo Iso dhtIn __ do _ ltIoC iexclar~lapndio-
IIidoddclcdiJiacutecioqtlCol UIIOI
25 _ olaualo que se ha instlddo lo -=twoI cubierta
En honrio DOCbImO hib ti ala lihR UIII=ci6D del _
O ~ ooIm dlcz pogtdoo pontll ceopIegohlo l DOI pcrmn mediante imicDltI r lOlIidoo eoocxla6Wn YmT1f4 -~ -~ shyshy
- - -
Planta primera
En esta zona del museo se propone utilizando medios audioshyvisuales campanas sonoras o escenografiacuteas un acercatniento al teatro romano a sus geacuteneros dramaacuteticos a sus autores y actores a la participacioacuten del puacuteblico a la vida social y poliacutetica de la eacutepoca
Un teatro virtual sumerge al espectador en lo que pudieron ser los distintos tipos de representaciones esceacutenicas en una ciudad del Imperio romano
La visita continuacutea con el desarrollo de la historia del solar desde el progresivo abandono del edificio esceacutenico hasta la actualidad Para conocer los aspectos comunes y diferenciadores de las distintas culturas que ocuparon el recinto del teatro se han recreado varios ambientes domeacutesticos de las etapas musulmana judfa y cristiana En este mismo espacio una liacutenea del tiempo permite sintetizar la evolucioacuten de los acontecimientos histoacutericos y del urbanismo hasta el hallazgo del teatro romano en 1972 y la inauguracioacuten de su museo en el antildeo 2003
V La vida en el teatro
bull VI El solar testigo de la Historia
bull Audiovisuales Teatro virtual
Aseos
Museo del Teatro de Caesaraugusta Planta primera
SERVICIO DE CULTURA
Torreoacuten de Fortea Torrenueva 2550003 Zaragoza
wwwzaragozaesjciudadjmuseos museosmunicipaleszaragozaes
Informacioacuten y reservas +34 976 726 075 Oficina de atencioacuten al ciudadano 010
Museos adaptados Audiovisuales en espantildeol franceacutes e ingleacutes Actividades didaacutecticas Audioguiacuteas (museos del Foro y del Teatro)
Museos de la Ruta de Caesaraugusta
Museo del Foro de Caesaraugusta
Plaza de la Seo 2 50001 Zaragoza Tel +34 976 721 221 museoforozaragozaes
Museo del Puerto fluvial de Caesaraugusta
Plaza de San Bruno 8 50001 Zaragoza Tel +34 976 721 207 Fax +34 976 721847 museopuertozaragozaes
Museo de las Termas puacuteblicas de Caesaraugusta
Calle San Juan y San Pedro 3-750001 Zaragoza Tel +34976721423 museotermaszaragozaes
Museo del Teatro de Caesaraugusta
Calle San Jorge 12 50003 Zaragoza Tel +34 976 726 075 Fax +34 976 726 077 museoteatrozaragozaes
-- bull J
~ ~ shy
- Portada13
- Plano13
- Ruta Caesaraugusta13
- Museo del Foro13
-
- El Foro13
- Propuesta de Visita13
- Planta Soacutetano13
- Entreplanta13
-
- Museo del Puerto
-
- El Comercio Fluvial13
- Prpuesta de Visita13
- Planta13
-
- Museo de las Termas13
-
- Las Termas Puacuteblicas
- Las Letrinas13
- Piscina Porticada13
- Propuesta de Visita13
- Planta13
-
- Museo del Teatro13
-
- El Teatro13
- Planta Baja13
- PLanta Soacutetano13
- Monumento13
- Planta Primera13
-
- Servicio de Cultura13
-
EL COMERCIO FLUVIAL
El do Ibm ~ enlaAnntildet1crlad a pmir dela ciudad de vo CLorIt6o) ED nbccu _- embrcaderoo Ypnda puerilgt$ BI do C- ~Pparte do boriIIa dcmha de bciudad CII _lCCtIy ~ dc 1DDqUiIor tal lID pYiodo dm ~ oIbIUacute imporwno utrihuIdot do ~ d CUlIlO del nlIe
Loo piexcl_ impomdoo (cerimicu muacutemoIeo de YiDo TJnon joyu Yidrioobullbull) ~ 01 riacuteo desdo ~ Obttoal puono millo marIimo YlIuYill bbre en tpoca del delta do Ebcvlu lDIIaiu pIimu delne (laaa pjdes hUrto lino sal tripgt 1DaIIua ) ~ poi 01 do hadod Mcdherdneo
Amm de loo miexcl ~pltIltDonOIII ltOltDClDi 1i de loo Mragto queiexcl elllbm polto Lu embucacio =atiban el riacuteo twlla ayIIdr de Arpo _ aricbod ciexclmciexcluorio UD crfumo fbico T que continuoacute dshynnlloacuteJ huta bien entrada d liJlo xx
-
La mili comXma COD la jilO)um do UD awIicrrirual que k ~ del Jho del lo Fhro deode Iakttlpdd 1 molada 01 intmoltgt com=io que oilocurriramp por cwa ~ iJtYiiexclnnbullbull ~UD~ COAshy
raupmano en uno do Tiajoo
Vuioo pmeloo cplicut la miexcluilt=un do Loo lCIItII adoo sitM Elgt IIDI pmriaa mn cIMDoo cjomplara de WOru el priJtcipol_ doninado 01 ltOJDCfcio alimentario Ia eacutepgtlto hgtrIWI2 1 b maq do ua barco lJnW de UDOI
doa lDCIrOI de oaacuteon YIimdo plano
Otra maq dotada de iDIixmacl6a ~ de _ideoI amjumn _toI
FuWmeu(e contempuemoo UIIamp eacoIo do medici6D que ltIoon B dodc aju por uaa pute doo dola mamp importamao -dadelro que odndnanwnd y por 0In Iao dif=ndu de ahun entre el oucIo KUOl el de lapbza del fiuoyd del ~ de cspuio mnnmlll
Planta
FORO DE CAESARAUGUSTA
Plaza del foro Vestlbulo
Planta del foro de Caesaraugusta y detalle del puerto fluvial
FASES CONSTRUCTIVAS
Comienzos del siglo I dC
bull Segunda mitad del siglo I dC
- Estructuras no conservadas
O Lfmite actual del edificio
LAS TERMAS PUacuteBLICAS
PUa Ia JOrla de loo romaaoolu tamal 0lUI maacute que UD lupr pua la Iimpi del cueltpo ya que cumpliacutean impo_11mci6n como de Yida TuJ En IW mmcW adw de boaacuteane poclIan practicampr deporta1=puear dor maacuteoica o poaIr FJ b6o _ quacuter UD riwaI el que alcernbm oIco1oty 01 freo En 01 ido por la dMra aIu de Iu tmaaI inlmagtla 01 pco peno) pelaquogt lo habilUll toIDCIJZOIf por loo bwfIOI aolienca puro ~tXIII Loo ampIramp HombmoyllWj oolIm d )l por diferattea o por bonriao
nn del __que 1oida poIdoa e iDsdtudoDal do bcaIorIiI C cziJIamp UD CUO d de odiI COI
DUIDCIOUJ funciollCl bullbull CDCOJImb la de IUpcrviu lo admlnlnradoacutea ni=to y ~ de la pliblicM pmpiedad de la ciwbd que doblan bXn abwrcid- de IBJII cocrieu~ T Idio
-shy
LAS LETRINAS
A IIDI debo primeraetapol debo pdbIicoo ltgtpltngtdo la coaaauccioacutea de wwetriau que pUacute1ft Iimcioshynamiento Snla del oiiexclIo 1 aC La acucia tendrfa planta cuodnda 7 aiexclwidgtd para UlW wintinlleft penruw su puedco wIan mdcadu de WII u de bDcoo con oDentoI pOlIacuteorado bajo loo cuales diocurrla UD profimdo caaal de ~ de b P2I focLs
Ddmle de loo bDcoo yloo piel de Loo no lID anJa1o
proporcioJ1lbo limpio con l que se podlm realizar bIudoDos o na fDiIu T utmsilios hipbi anplados parab limpieza pcnonaL
Amolm T paron mojolt compraW6a boRICOCIIIrUido panlt do UlID do JmtJ con loo boDcoI_-Im de uicnlO 1oo na Irtu leaiDa fuemD deaaoatadu rnrdiocb del 1eLe para ltraquoiISItIUr m u-pjocira iexclxmiada u m- las das buu que ltgtXlJerftD Pnden dicho p6nic0
IA PISCINA PORTICADA
Erra lIIIttIIit amaauicIo nwddM do oiPgt 1 dC am planta rectansufu pudo aLamar loo 16 metros de loniexclicud auBqIIO
~ 4Jricameme 97 metmI ~um bdo cono rematado ibtide lobulado Ira cocalo que rodearaa tocio SIl perlmcmgt T fxiLitab el _ bull WI fimdo cubimo
doloao 1dota de rquo1XInImOII
iexcl siItI
nI poIniagt l rocIeobo bptiM Ollyl ahtm ostima loo S Y 6 - le amtemID IeIIOI de Ira buu de mlnm
y-w do opoyw
lA PISCINA PORTICADA
AlRdedor de la piKina Ydolmte do Iu buar le coIoc6 UD lirIiMI do mImIoI part impedir quot do la __miexclshyal incorior del poacutertico CI1Y inlorcohlII1Diol eacaba ~ COJl pcu do lIIUacute1I1Ol
II oopociogt de la pjociu porticada oerIa nW unpligt q e1t Dd o=Ibrimkmo de pomIco lO COlIIIOlII UD COlIjllDlO de piczu de mArmol drmmcIomiddot COI Iipa~ acudoo ltruados T 01 ti Lo obcitl ellt J albull mmpcrarIa am wriIIJtwu
_~--
La me mm COJIIamp ~ do awIXJrirual el que UD ciudodano do c I que oapa el carpp p1lbJico do ediL eocnbe WIO cuca uallDipp dcmdo la ompuumlcud T =doncio do insWacloaeo 111 ~Ywmcioo que ofrec= quemm katmcia UD refinado pJcu
1la_mroIlumbwIu k~1dood do w_~~
u IV Yitrino In ~ de oLj__ 1 m-wpara la hlime iexclgteDltIMl (u pema pn- paa dopilar uatlattuioo apj ~ jWII a -nriao plau do tWmol que cItcorabm putc do la pued del p6rtiagt de la Como compIcmenm do 1amp 1IacuteIita lO ha inrtalado IamaqUCtldo U11111ZImaI iexcl lado Loo BdoIoo (lrIIo Zm8l y dnwIa do iDfOrmacioacutea
- - - --
Planta
~ Muro no conservado T I -1-1- ~-----
T I -1 -1- -t------
IJ Muro J ME$A shy
- - - -- - - -----11-1-1
1 _
1 1 1 1 1
-1 _1 _1_ 1_ -__---
1 1 1 1
e t~ ampitiexcl
E
D
bullI
Argamasa
Pavimento J
Mosaico
Estructuras no conservadas
Huellas de placas de maacutermol ai 1 1
Lrmite actual del edificio
I I I
Sentido de la corriente del agua
1
Pavimento (siglo I aC)
Cloacas letrinas y otras estancias (finales del siglo I aC)
Piscina porticada (mediados del siglo I dC)
Planta
LETRINAS
1 1 1 1- __ _ ____ _ ______ _ ___1
Museo de las Termas puacuteblicas de Gaesaraugusta Planta
EL TEATRO
Ccmatruido dUlUlte el bull 1 e incertado dealro del tejido uftwu el_-1dra nuo de Iao edifiacioneo en UD
p jc S1IIWIcjmiddotlmce Ilmo CoIl el 1- dod timtpo otishyvidad teatral fue decayendo Y durmcela ~mitad do oirIo mel odillcio ru6ioacute oIpolio de _ _ wque ~ para la comtruai6D de la CClCIDI
mualla ante un periodo de Wlid-d poIItia
De la etapM hirb6rlao iexcl loo emucturu arqueol6Pu mojor __ nda cbtm de oiexclgtoaJb bull iexcl tnu
no litiolt de UIQI di el crecimemn de la mcdina llCO6 lo PcIacuten iexcl dd ooloriexcliexcliexcl mvMcadu ~U1m de un Iabcrirno dou
__Io __ III$IMII_
_i_ Io_~
EL TEATRO
En clliclo XIY ya en poca criatiana el eapacio que lubla ocupado el ceauo qKd6 dividido por el cuwiento ue riYiondor que mwt bmio judloltaacute pea ioacute huta 1492 awuIo tbs b upuIsioacutett dolos judb lO WciltI d ~ cnaugtclwnienm de pIuu 71amp opcrrura de 01 barrio
--
EL TEATRO
En d bull XVI d ooIu el ICIclco del coplendor ccon6mico r oociIl de la znlJD reDICaIUacuteICL NIIDICfOm lO JeushytaroD inmJjrj e imponaaca ampmiIiM iexcl para lOlIsttIiexclIacuter raidd ~ la eu de GobridZopxa ocdahdo cameniImIe 710 C-del que fue Jurticia de ~ Jwn do Pucyo ERa oilcima ezperiaxmoacute IDa impomance - en 1161 adquiriomdo la 6ochada d osiexclgtlaquolaquogt decimmt6nico qlle dtuw odifiNcinn d oipo xx1Ubarbe ClI iexcl cdfficio que Mr MIlIOO
__OII_C
ponoaacuteraic8o muramocrao_ 0-_ de l ovoIud6n Jiot6rico deIw del teatrO quicio de llD
m pfico y docuaxncaI do hU y la arqueoshyIoacuteci= deoarraIlaW a lo de
La ~ta lO inicia con licte mw
treiall alIao
_ lIdoS
_H_lId___ _ _ do __
_ _ o
-~
~o_ _
r Jgt11OUumlt do UD~ iDriIa ~ _podcodo lt1 iexclJiexclmjcnm cid _ lt1 o6a 1972hu11lalpoco powodo no y ~ l habitama el Loo dcmoamo diopuamo _a1olituodo ~pono de loo baMmemoo Yiliblo del cuadrlp6nico agtaaibuyal oroIiar loo ~arqiexcl~ doattod y fibdoIH1 do __incidiondo ~
Vuia lDIltiexcluow y pafia adomaacute de WII
J6iexcl dimw ~~i ILOI jiexcltrod e11XULlt1dshymioulO do la lIIDliIlosfa dd cea
_1I_S_Io_ IIU_C _1V_1I1L111J_ -
IV bull
III
bull
Monumento
u fOCOttidola pIanta ocIuno la mita o1llllt1ltl1lrDe11t e =Iiapcl1lIII p-= queaam o1l11Iacute11DO 1Iiod ~ lo lllIIIOf todr lo goIcdolnft=rlolt doodilIdo que - flD coIIKrn boacutendo riexcl~ o _0 do lDSden por d q 1DDIi1lbm lo lCt01CI
Con ayuda de ~~ el fioi1Ul1e podriInwgino domtto ltlo Iso dhtIn __ do _ ltIoC iexclar~lapndio-
IIidoddclcdiJiacutecioqtlCol UIIOI
25 _ olaualo que se ha instlddo lo -=twoI cubierta
En honrio DOCbImO hib ti ala lihR UIII=ci6D del _
O ~ ooIm dlcz pogtdoo pontll ceopIegohlo l DOI pcrmn mediante imicDltI r lOlIidoo eoocxla6Wn YmT1f4 -~ -~ shyshy
- - -
Planta primera
En esta zona del museo se propone utilizando medios audioshyvisuales campanas sonoras o escenografiacuteas un acercatniento al teatro romano a sus geacuteneros dramaacuteticos a sus autores y actores a la participacioacuten del puacuteblico a la vida social y poliacutetica de la eacutepoca
Un teatro virtual sumerge al espectador en lo que pudieron ser los distintos tipos de representaciones esceacutenicas en una ciudad del Imperio romano
La visita continuacutea con el desarrollo de la historia del solar desde el progresivo abandono del edificio esceacutenico hasta la actualidad Para conocer los aspectos comunes y diferenciadores de las distintas culturas que ocuparon el recinto del teatro se han recreado varios ambientes domeacutesticos de las etapas musulmana judfa y cristiana En este mismo espacio una liacutenea del tiempo permite sintetizar la evolucioacuten de los acontecimientos histoacutericos y del urbanismo hasta el hallazgo del teatro romano en 1972 y la inauguracioacuten de su museo en el antildeo 2003
V La vida en el teatro
bull VI El solar testigo de la Historia
bull Audiovisuales Teatro virtual
Aseos
Museo del Teatro de Caesaraugusta Planta primera
SERVICIO DE CULTURA
Torreoacuten de Fortea Torrenueva 2550003 Zaragoza
wwwzaragozaesjciudadjmuseos museosmunicipaleszaragozaes
Informacioacuten y reservas +34 976 726 075 Oficina de atencioacuten al ciudadano 010
Museos adaptados Audiovisuales en espantildeol franceacutes e ingleacutes Actividades didaacutecticas Audioguiacuteas (museos del Foro y del Teatro)
Museos de la Ruta de Caesaraugusta
Museo del Foro de Caesaraugusta
Plaza de la Seo 2 50001 Zaragoza Tel +34 976 721 221 museoforozaragozaes
Museo del Puerto fluvial de Caesaraugusta
Plaza de San Bruno 8 50001 Zaragoza Tel +34 976 721 207 Fax +34 976 721847 museopuertozaragozaes
Museo de las Termas puacuteblicas de Caesaraugusta
Calle San Juan y San Pedro 3-750001 Zaragoza Tel +34976721423 museotermaszaragozaes
Museo del Teatro de Caesaraugusta
Calle San Jorge 12 50003 Zaragoza Tel +34 976 726 075 Fax +34 976 726 077 museoteatrozaragozaes
-- bull J
~ ~ shy
- Portada13
- Plano13
- Ruta Caesaraugusta13
- Museo del Foro13
-
- El Foro13
- Propuesta de Visita13
- Planta Soacutetano13
- Entreplanta13
-
- Museo del Puerto
-
- El Comercio Fluvial13
- Prpuesta de Visita13
- Planta13
-
- Museo de las Termas13
-
- Las Termas Puacuteblicas
- Las Letrinas13
- Piscina Porticada13
- Propuesta de Visita13
- Planta13
-
- Museo del Teatro13
-
- El Teatro13
- Planta Baja13
- PLanta Soacutetano13
- Monumento13
- Planta Primera13
-
- Servicio de Cultura13
-
La mili comXma COD la jilO)um do UD awIicrrirual que k ~ del Jho del lo Fhro deode Iakttlpdd 1 molada 01 intmoltgt com=io que oilocurriramp por cwa ~ iJtYiiexclnnbullbull ~UD~ COAshy
raupmano en uno do Tiajoo
Vuioo pmeloo cplicut la miexcluilt=un do Loo lCIItII adoo sitM Elgt IIDI pmriaa mn cIMDoo cjomplara de WOru el priJtcipol_ doninado 01 ltOJDCfcio alimentario Ia eacutepgtlto hgtrIWI2 1 b maq do ua barco lJnW de UDOI
doa lDCIrOI de oaacuteon YIimdo plano
Otra maq dotada de iDIixmacl6a ~ de _ideoI amjumn _toI
FuWmeu(e contempuemoo UIIamp eacoIo do medici6D que ltIoon B dodc aju por uaa pute doo dola mamp importamao -dadelro que odndnanwnd y por 0In Iao dif=ndu de ahun entre el oucIo KUOl el de lapbza del fiuoyd del ~ de cspuio mnnmlll
Planta
FORO DE CAESARAUGUSTA
Plaza del foro Vestlbulo
Planta del foro de Caesaraugusta y detalle del puerto fluvial
FASES CONSTRUCTIVAS
Comienzos del siglo I dC
bull Segunda mitad del siglo I dC
- Estructuras no conservadas
O Lfmite actual del edificio
LAS TERMAS PUacuteBLICAS
PUa Ia JOrla de loo romaaoolu tamal 0lUI maacute que UD lupr pua la Iimpi del cueltpo ya que cumpliacutean impo_11mci6n como de Yida TuJ En IW mmcW adw de boaacuteane poclIan practicampr deporta1=puear dor maacuteoica o poaIr FJ b6o _ quacuter UD riwaI el que alcernbm oIco1oty 01 freo En 01 ido por la dMra aIu de Iu tmaaI inlmagtla 01 pco peno) pelaquogt lo habilUll toIDCIJZOIf por loo bwfIOI aolienca puro ~tXIII Loo ampIramp HombmoyllWj oolIm d )l por diferattea o por bonriao
nn del __que 1oida poIdoa e iDsdtudoDal do bcaIorIiI C cziJIamp UD CUO d de odiI COI
DUIDCIOUJ funciollCl bullbull CDCOJImb la de IUpcrviu lo admlnlnradoacutea ni=to y ~ de la pliblicM pmpiedad de la ciwbd que doblan bXn abwrcid- de IBJII cocrieu~ T Idio
-shy
LAS LETRINAS
A IIDI debo primeraetapol debo pdbIicoo ltgtpltngtdo la coaaauccioacutea de wwetriau que pUacute1ft Iimcioshynamiento Snla del oiiexclIo 1 aC La acucia tendrfa planta cuodnda 7 aiexclwidgtd para UlW wintinlleft penruw su puedco wIan mdcadu de WII u de bDcoo con oDentoI pOlIacuteorado bajo loo cuales diocurrla UD profimdo caaal de ~ de b P2I focLs
Ddmle de loo bDcoo yloo piel de Loo no lID anJa1o
proporcioJ1lbo limpio con l que se podlm realizar bIudoDos o na fDiIu T utmsilios hipbi anplados parab limpieza pcnonaL
Amolm T paron mojolt compraW6a boRICOCIIIrUido panlt do UlID do JmtJ con loo boDcoI_-Im de uicnlO 1oo na Irtu leaiDa fuemD deaaoatadu rnrdiocb del 1eLe para ltraquoiISItIUr m u-pjocira iexclxmiada u m- las das buu que ltgtXlJerftD Pnden dicho p6nic0
IA PISCINA PORTICADA
Erra lIIIttIIit amaauicIo nwddM do oiPgt 1 dC am planta rectansufu pudo aLamar loo 16 metros de loniexclicud auBqIIO
~ 4Jricameme 97 metmI ~um bdo cono rematado ibtide lobulado Ira cocalo que rodearaa tocio SIl perlmcmgt T fxiLitab el _ bull WI fimdo cubimo
doloao 1dota de rquo1XInImOII
iexcl siItI
nI poIniagt l rocIeobo bptiM Ollyl ahtm ostima loo S Y 6 - le amtemID IeIIOI de Ira buu de mlnm
y-w do opoyw
lA PISCINA PORTICADA
AlRdedor de la piKina Ydolmte do Iu buar le coIoc6 UD lirIiMI do mImIoI part impedir quot do la __miexclshyal incorior del poacutertico CI1Y inlorcohlII1Diol eacaba ~ COJl pcu do lIIUacute1I1Ol
II oopociogt de la pjociu porticada oerIa nW unpligt q e1t Dd o=Ibrimkmo de pomIco lO COlIIIOlII UD COlIjllDlO de piczu de mArmol drmmcIomiddot COI Iipa~ acudoo ltruados T 01 ti Lo obcitl ellt J albull mmpcrarIa am wriIIJtwu
_~--
La me mm COJIIamp ~ do awIXJrirual el que UD ciudodano do c I que oapa el carpp p1lbJico do ediL eocnbe WIO cuca uallDipp dcmdo la ompuumlcud T =doncio do insWacloaeo 111 ~Ywmcioo que ofrec= quemm katmcia UD refinado pJcu
1la_mroIlumbwIu k~1dood do w_~~
u IV Yitrino In ~ de oLj__ 1 m-wpara la hlime iexclgteDltIMl (u pema pn- paa dopilar uatlattuioo apj ~ jWII a -nriao plau do tWmol que cItcorabm putc do la pued del p6rtiagt de la Como compIcmenm do 1amp 1IacuteIita lO ha inrtalado IamaqUCtldo U11111ZImaI iexcl lado Loo BdoIoo (lrIIo Zm8l y dnwIa do iDfOrmacioacutea
- - - --
Planta
~ Muro no conservado T I -1-1- ~-----
T I -1 -1- -t------
IJ Muro J ME$A shy
- - - -- - - -----11-1-1
1 _
1 1 1 1 1
-1 _1 _1_ 1_ -__---
1 1 1 1
e t~ ampitiexcl
E
D
bullI
Argamasa
Pavimento J
Mosaico
Estructuras no conservadas
Huellas de placas de maacutermol ai 1 1
Lrmite actual del edificio
I I I
Sentido de la corriente del agua
1
Pavimento (siglo I aC)
Cloacas letrinas y otras estancias (finales del siglo I aC)
Piscina porticada (mediados del siglo I dC)
Planta
LETRINAS
1 1 1 1- __ _ ____ _ ______ _ ___1
Museo de las Termas puacuteblicas de Gaesaraugusta Planta
EL TEATRO
Ccmatruido dUlUlte el bull 1 e incertado dealro del tejido uftwu el_-1dra nuo de Iao edifiacioneo en UD
p jc S1IIWIcjmiddotlmce Ilmo CoIl el 1- dod timtpo otishyvidad teatral fue decayendo Y durmcela ~mitad do oirIo mel odillcio ru6ioacute oIpolio de _ _ wque ~ para la comtruai6D de la CClCIDI
mualla ante un periodo de Wlid-d poIItia
De la etapM hirb6rlao iexcl loo emucturu arqueol6Pu mojor __ nda cbtm de oiexclgtoaJb bull iexcl tnu
no litiolt de UIQI di el crecimemn de la mcdina llCO6 lo PcIacuten iexcl dd ooloriexcliexcliexcl mvMcadu ~U1m de un Iabcrirno dou
__Io __ III$IMII_
_i_ Io_~
EL TEATRO
En clliclo XIY ya en poca criatiana el eapacio que lubla ocupado el ceauo qKd6 dividido por el cuwiento ue riYiondor que mwt bmio judloltaacute pea ioacute huta 1492 awuIo tbs b upuIsioacutett dolos judb lO WciltI d ~ cnaugtclwnienm de pIuu 71amp opcrrura de 01 barrio
--
EL TEATRO
En d bull XVI d ooIu el ICIclco del coplendor ccon6mico r oociIl de la znlJD reDICaIUacuteICL NIIDICfOm lO JeushytaroD inmJjrj e imponaaca ampmiIiM iexcl para lOlIsttIiexclIacuter raidd ~ la eu de GobridZopxa ocdahdo cameniImIe 710 C-del que fue Jurticia de ~ Jwn do Pucyo ERa oilcima ezperiaxmoacute IDa impomance - en 1161 adquiriomdo la 6ochada d osiexclgtlaquolaquogt decimmt6nico qlle dtuw odifiNcinn d oipo xx1Ubarbe ClI iexcl cdfficio que Mr MIlIOO
__OII_C
ponoaacuteraic8o muramocrao_ 0-_ de l ovoIud6n Jiot6rico deIw del teatrO quicio de llD
m pfico y docuaxncaI do hU y la arqueoshyIoacuteci= deoarraIlaW a lo de
La ~ta lO inicia con licte mw
treiall alIao
_ lIdoS
_H_lId___ _ _ do __
_ _ o
-~
~o_ _
r Jgt11OUumlt do UD~ iDriIa ~ _podcodo lt1 iexclJiexclmjcnm cid _ lt1 o6a 1972hu11lalpoco powodo no y ~ l habitama el Loo dcmoamo diopuamo _a1olituodo ~pono de loo baMmemoo Yiliblo del cuadrlp6nico agtaaibuyal oroIiar loo ~arqiexcl~ doattod y fibdoIH1 do __incidiondo ~
Vuia lDIltiexcluow y pafia adomaacute de WII
J6iexcl dimw ~~i ILOI jiexcltrod e11XULlt1dshymioulO do la lIIDliIlosfa dd cea
_1I_S_Io_ IIU_C _1V_1I1L111J_ -
IV bull
III
bull
Monumento
u fOCOttidola pIanta ocIuno la mita o1llllt1ltl1lrDe11t e =Iiapcl1lIII p-= queaam o1l11Iacute11DO 1Iiod ~ lo lllIIIOf todr lo goIcdolnft=rlolt doodilIdo que - flD coIIKrn boacutendo riexcl~ o _0 do lDSden por d q 1DDIi1lbm lo lCt01CI
Con ayuda de ~~ el fioi1Ul1e podriInwgino domtto ltlo Iso dhtIn __ do _ ltIoC iexclar~lapndio-
IIidoddclcdiJiacutecioqtlCol UIIOI
25 _ olaualo que se ha instlddo lo -=twoI cubierta
En honrio DOCbImO hib ti ala lihR UIII=ci6D del _
O ~ ooIm dlcz pogtdoo pontll ceopIegohlo l DOI pcrmn mediante imicDltI r lOlIidoo eoocxla6Wn YmT1f4 -~ -~ shyshy
- - -
Planta primera
En esta zona del museo se propone utilizando medios audioshyvisuales campanas sonoras o escenografiacuteas un acercatniento al teatro romano a sus geacuteneros dramaacuteticos a sus autores y actores a la participacioacuten del puacuteblico a la vida social y poliacutetica de la eacutepoca
Un teatro virtual sumerge al espectador en lo que pudieron ser los distintos tipos de representaciones esceacutenicas en una ciudad del Imperio romano
La visita continuacutea con el desarrollo de la historia del solar desde el progresivo abandono del edificio esceacutenico hasta la actualidad Para conocer los aspectos comunes y diferenciadores de las distintas culturas que ocuparon el recinto del teatro se han recreado varios ambientes domeacutesticos de las etapas musulmana judfa y cristiana En este mismo espacio una liacutenea del tiempo permite sintetizar la evolucioacuten de los acontecimientos histoacutericos y del urbanismo hasta el hallazgo del teatro romano en 1972 y la inauguracioacuten de su museo en el antildeo 2003
V La vida en el teatro
bull VI El solar testigo de la Historia
bull Audiovisuales Teatro virtual
Aseos
Museo del Teatro de Caesaraugusta Planta primera
SERVICIO DE CULTURA
Torreoacuten de Fortea Torrenueva 2550003 Zaragoza
wwwzaragozaesjciudadjmuseos museosmunicipaleszaragozaes
Informacioacuten y reservas +34 976 726 075 Oficina de atencioacuten al ciudadano 010
Museos adaptados Audiovisuales en espantildeol franceacutes e ingleacutes Actividades didaacutecticas Audioguiacuteas (museos del Foro y del Teatro)
Museos de la Ruta de Caesaraugusta
Museo del Foro de Caesaraugusta
Plaza de la Seo 2 50001 Zaragoza Tel +34 976 721 221 museoforozaragozaes
Museo del Puerto fluvial de Caesaraugusta
Plaza de San Bruno 8 50001 Zaragoza Tel +34 976 721 207 Fax +34 976 721847 museopuertozaragozaes
Museo de las Termas puacuteblicas de Caesaraugusta
Calle San Juan y San Pedro 3-750001 Zaragoza Tel +34976721423 museotermaszaragozaes
Museo del Teatro de Caesaraugusta
Calle San Jorge 12 50003 Zaragoza Tel +34 976 726 075 Fax +34 976 726 077 museoteatrozaragozaes
-- bull J
~ ~ shy
- Portada13
- Plano13
- Ruta Caesaraugusta13
- Museo del Foro13
-
- El Foro13
- Propuesta de Visita13
- Planta Soacutetano13
- Entreplanta13
-
- Museo del Puerto
-
- El Comercio Fluvial13
- Prpuesta de Visita13
- Planta13
-
- Museo de las Termas13
-
- Las Termas Puacuteblicas
- Las Letrinas13
- Piscina Porticada13
- Propuesta de Visita13
- Planta13
-
- Museo del Teatro13
-
- El Teatro13
- Planta Baja13
- PLanta Soacutetano13
- Monumento13
- Planta Primera13
-
- Servicio de Cultura13
-
Planta
FORO DE CAESARAUGUSTA
Plaza del foro Vestlbulo
Planta del foro de Caesaraugusta y detalle del puerto fluvial
FASES CONSTRUCTIVAS
Comienzos del siglo I dC
bull Segunda mitad del siglo I dC
- Estructuras no conservadas
O Lfmite actual del edificio
LAS TERMAS PUacuteBLICAS
PUa Ia JOrla de loo romaaoolu tamal 0lUI maacute que UD lupr pua la Iimpi del cueltpo ya que cumpliacutean impo_11mci6n como de Yida TuJ En IW mmcW adw de boaacuteane poclIan practicampr deporta1=puear dor maacuteoica o poaIr FJ b6o _ quacuter UD riwaI el que alcernbm oIco1oty 01 freo En 01 ido por la dMra aIu de Iu tmaaI inlmagtla 01 pco peno) pelaquogt lo habilUll toIDCIJZOIf por loo bwfIOI aolienca puro ~tXIII Loo ampIramp HombmoyllWj oolIm d )l por diferattea o por bonriao
nn del __que 1oida poIdoa e iDsdtudoDal do bcaIorIiI C cziJIamp UD CUO d de odiI COI
DUIDCIOUJ funciollCl bullbull CDCOJImb la de IUpcrviu lo admlnlnradoacutea ni=to y ~ de la pliblicM pmpiedad de la ciwbd que doblan bXn abwrcid- de IBJII cocrieu~ T Idio
-shy
LAS LETRINAS
A IIDI debo primeraetapol debo pdbIicoo ltgtpltngtdo la coaaauccioacutea de wwetriau que pUacute1ft Iimcioshynamiento Snla del oiiexclIo 1 aC La acucia tendrfa planta cuodnda 7 aiexclwidgtd para UlW wintinlleft penruw su puedco wIan mdcadu de WII u de bDcoo con oDentoI pOlIacuteorado bajo loo cuales diocurrla UD profimdo caaal de ~ de b P2I focLs
Ddmle de loo bDcoo yloo piel de Loo no lID anJa1o
proporcioJ1lbo limpio con l que se podlm realizar bIudoDos o na fDiIu T utmsilios hipbi anplados parab limpieza pcnonaL
Amolm T paron mojolt compraW6a boRICOCIIIrUido panlt do UlID do JmtJ con loo boDcoI_-Im de uicnlO 1oo na Irtu leaiDa fuemD deaaoatadu rnrdiocb del 1eLe para ltraquoiISItIUr m u-pjocira iexclxmiada u m- las das buu que ltgtXlJerftD Pnden dicho p6nic0
IA PISCINA PORTICADA
Erra lIIIttIIit amaauicIo nwddM do oiPgt 1 dC am planta rectansufu pudo aLamar loo 16 metros de loniexclicud auBqIIO
~ 4Jricameme 97 metmI ~um bdo cono rematado ibtide lobulado Ira cocalo que rodearaa tocio SIl perlmcmgt T fxiLitab el _ bull WI fimdo cubimo
doloao 1dota de rquo1XInImOII
iexcl siItI
nI poIniagt l rocIeobo bptiM Ollyl ahtm ostima loo S Y 6 - le amtemID IeIIOI de Ira buu de mlnm
y-w do opoyw
lA PISCINA PORTICADA
AlRdedor de la piKina Ydolmte do Iu buar le coIoc6 UD lirIiMI do mImIoI part impedir quot do la __miexclshyal incorior del poacutertico CI1Y inlorcohlII1Diol eacaba ~ COJl pcu do lIIUacute1I1Ol
II oopociogt de la pjociu porticada oerIa nW unpligt q e1t Dd o=Ibrimkmo de pomIco lO COlIIIOlII UD COlIjllDlO de piczu de mArmol drmmcIomiddot COI Iipa~ acudoo ltruados T 01 ti Lo obcitl ellt J albull mmpcrarIa am wriIIJtwu
_~--
La me mm COJIIamp ~ do awIXJrirual el que UD ciudodano do c I que oapa el carpp p1lbJico do ediL eocnbe WIO cuca uallDipp dcmdo la ompuumlcud T =doncio do insWacloaeo 111 ~Ywmcioo que ofrec= quemm katmcia UD refinado pJcu
1la_mroIlumbwIu k~1dood do w_~~
u IV Yitrino In ~ de oLj__ 1 m-wpara la hlime iexclgteDltIMl (u pema pn- paa dopilar uatlattuioo apj ~ jWII a -nriao plau do tWmol que cItcorabm putc do la pued del p6rtiagt de la Como compIcmenm do 1amp 1IacuteIita lO ha inrtalado IamaqUCtldo U11111ZImaI iexcl lado Loo BdoIoo (lrIIo Zm8l y dnwIa do iDfOrmacioacutea
- - - --
Planta
~ Muro no conservado T I -1-1- ~-----
T I -1 -1- -t------
IJ Muro J ME$A shy
- - - -- - - -----11-1-1
1 _
1 1 1 1 1
-1 _1 _1_ 1_ -__---
1 1 1 1
e t~ ampitiexcl
E
D
bullI
Argamasa
Pavimento J
Mosaico
Estructuras no conservadas
Huellas de placas de maacutermol ai 1 1
Lrmite actual del edificio
I I I
Sentido de la corriente del agua
1
Pavimento (siglo I aC)
Cloacas letrinas y otras estancias (finales del siglo I aC)
Piscina porticada (mediados del siglo I dC)
Planta
LETRINAS
1 1 1 1- __ _ ____ _ ______ _ ___1
Museo de las Termas puacuteblicas de Gaesaraugusta Planta
EL TEATRO
Ccmatruido dUlUlte el bull 1 e incertado dealro del tejido uftwu el_-1dra nuo de Iao edifiacioneo en UD
p jc S1IIWIcjmiddotlmce Ilmo CoIl el 1- dod timtpo otishyvidad teatral fue decayendo Y durmcela ~mitad do oirIo mel odillcio ru6ioacute oIpolio de _ _ wque ~ para la comtruai6D de la CClCIDI
mualla ante un periodo de Wlid-d poIItia
De la etapM hirb6rlao iexcl loo emucturu arqueol6Pu mojor __ nda cbtm de oiexclgtoaJb bull iexcl tnu
no litiolt de UIQI di el crecimemn de la mcdina llCO6 lo PcIacuten iexcl dd ooloriexcliexcliexcl mvMcadu ~U1m de un Iabcrirno dou
__Io __ III$IMII_
_i_ Io_~
EL TEATRO
En clliclo XIY ya en poca criatiana el eapacio que lubla ocupado el ceauo qKd6 dividido por el cuwiento ue riYiondor que mwt bmio judloltaacute pea ioacute huta 1492 awuIo tbs b upuIsioacutett dolos judb lO WciltI d ~ cnaugtclwnienm de pIuu 71amp opcrrura de 01 barrio
--
EL TEATRO
En d bull XVI d ooIu el ICIclco del coplendor ccon6mico r oociIl de la znlJD reDICaIUacuteICL NIIDICfOm lO JeushytaroD inmJjrj e imponaaca ampmiIiM iexcl para lOlIsttIiexclIacuter raidd ~ la eu de GobridZopxa ocdahdo cameniImIe 710 C-del que fue Jurticia de ~ Jwn do Pucyo ERa oilcima ezperiaxmoacute IDa impomance - en 1161 adquiriomdo la 6ochada d osiexclgtlaquolaquogt decimmt6nico qlle dtuw odifiNcinn d oipo xx1Ubarbe ClI iexcl cdfficio que Mr MIlIOO
__OII_C
ponoaacuteraic8o muramocrao_ 0-_ de l ovoIud6n Jiot6rico deIw del teatrO quicio de llD
m pfico y docuaxncaI do hU y la arqueoshyIoacuteci= deoarraIlaW a lo de
La ~ta lO inicia con licte mw
treiall alIao
_ lIdoS
_H_lId___ _ _ do __
_ _ o
-~
~o_ _
r Jgt11OUumlt do UD~ iDriIa ~ _podcodo lt1 iexclJiexclmjcnm cid _ lt1 o6a 1972hu11lalpoco powodo no y ~ l habitama el Loo dcmoamo diopuamo _a1olituodo ~pono de loo baMmemoo Yiliblo del cuadrlp6nico agtaaibuyal oroIiar loo ~arqiexcl~ doattod y fibdoIH1 do __incidiondo ~
Vuia lDIltiexcluow y pafia adomaacute de WII
J6iexcl dimw ~~i ILOI jiexcltrod e11XULlt1dshymioulO do la lIIDliIlosfa dd cea
_1I_S_Io_ IIU_C _1V_1I1L111J_ -
IV bull
III
bull
Monumento
u fOCOttidola pIanta ocIuno la mita o1llllt1ltl1lrDe11t e =Iiapcl1lIII p-= queaam o1l11Iacute11DO 1Iiod ~ lo lllIIIOf todr lo goIcdolnft=rlolt doodilIdo que - flD coIIKrn boacutendo riexcl~ o _0 do lDSden por d q 1DDIi1lbm lo lCt01CI
Con ayuda de ~~ el fioi1Ul1e podriInwgino domtto ltlo Iso dhtIn __ do _ ltIoC iexclar~lapndio-
IIidoddclcdiJiacutecioqtlCol UIIOI
25 _ olaualo que se ha instlddo lo -=twoI cubierta
En honrio DOCbImO hib ti ala lihR UIII=ci6D del _
O ~ ooIm dlcz pogtdoo pontll ceopIegohlo l DOI pcrmn mediante imicDltI r lOlIidoo eoocxla6Wn YmT1f4 -~ -~ shyshy
- - -
Planta primera
En esta zona del museo se propone utilizando medios audioshyvisuales campanas sonoras o escenografiacuteas un acercatniento al teatro romano a sus geacuteneros dramaacuteticos a sus autores y actores a la participacioacuten del puacuteblico a la vida social y poliacutetica de la eacutepoca
Un teatro virtual sumerge al espectador en lo que pudieron ser los distintos tipos de representaciones esceacutenicas en una ciudad del Imperio romano
La visita continuacutea con el desarrollo de la historia del solar desde el progresivo abandono del edificio esceacutenico hasta la actualidad Para conocer los aspectos comunes y diferenciadores de las distintas culturas que ocuparon el recinto del teatro se han recreado varios ambientes domeacutesticos de las etapas musulmana judfa y cristiana En este mismo espacio una liacutenea del tiempo permite sintetizar la evolucioacuten de los acontecimientos histoacutericos y del urbanismo hasta el hallazgo del teatro romano en 1972 y la inauguracioacuten de su museo en el antildeo 2003
V La vida en el teatro
bull VI El solar testigo de la Historia
bull Audiovisuales Teatro virtual
Aseos
Museo del Teatro de Caesaraugusta Planta primera
SERVICIO DE CULTURA
Torreoacuten de Fortea Torrenueva 2550003 Zaragoza
wwwzaragozaesjciudadjmuseos museosmunicipaleszaragozaes
Informacioacuten y reservas +34 976 726 075 Oficina de atencioacuten al ciudadano 010
Museos adaptados Audiovisuales en espantildeol franceacutes e ingleacutes Actividades didaacutecticas Audioguiacuteas (museos del Foro y del Teatro)
Museos de la Ruta de Caesaraugusta
Museo del Foro de Caesaraugusta
Plaza de la Seo 2 50001 Zaragoza Tel +34 976 721 221 museoforozaragozaes
Museo del Puerto fluvial de Caesaraugusta
Plaza de San Bruno 8 50001 Zaragoza Tel +34 976 721 207 Fax +34 976 721847 museopuertozaragozaes
Museo de las Termas puacuteblicas de Caesaraugusta
Calle San Juan y San Pedro 3-750001 Zaragoza Tel +34976721423 museotermaszaragozaes
Museo del Teatro de Caesaraugusta
Calle San Jorge 12 50003 Zaragoza Tel +34 976 726 075 Fax +34 976 726 077 museoteatrozaragozaes
-- bull J
~ ~ shy
- Portada13
- Plano13
- Ruta Caesaraugusta13
- Museo del Foro13
-
- El Foro13
- Propuesta de Visita13
- Planta Soacutetano13
- Entreplanta13
-
- Museo del Puerto
-
- El Comercio Fluvial13
- Prpuesta de Visita13
- Planta13
-
- Museo de las Termas13
-
- Las Termas Puacuteblicas
- Las Letrinas13
- Piscina Porticada13
- Propuesta de Visita13
- Planta13
-
- Museo del Teatro13
-
- El Teatro13
- Planta Baja13
- PLanta Soacutetano13
- Monumento13
- Planta Primera13
-
- Servicio de Cultura13
-
LAS TERMAS PUacuteBLICAS
PUa Ia JOrla de loo romaaoolu tamal 0lUI maacute que UD lupr pua la Iimpi del cueltpo ya que cumpliacutean impo_11mci6n como de Yida TuJ En IW mmcW adw de boaacuteane poclIan practicampr deporta1=puear dor maacuteoica o poaIr FJ b6o _ quacuter UD riwaI el que alcernbm oIco1oty 01 freo En 01 ido por la dMra aIu de Iu tmaaI inlmagtla 01 pco peno) pelaquogt lo habilUll toIDCIJZOIf por loo bwfIOI aolienca puro ~tXIII Loo ampIramp HombmoyllWj oolIm d )l por diferattea o por bonriao
nn del __que 1oida poIdoa e iDsdtudoDal do bcaIorIiI C cziJIamp UD CUO d de odiI COI
DUIDCIOUJ funciollCl bullbull CDCOJImb la de IUpcrviu lo admlnlnradoacutea ni=to y ~ de la pliblicM pmpiedad de la ciwbd que doblan bXn abwrcid- de IBJII cocrieu~ T Idio
-shy
LAS LETRINAS
A IIDI debo primeraetapol debo pdbIicoo ltgtpltngtdo la coaaauccioacutea de wwetriau que pUacute1ft Iimcioshynamiento Snla del oiiexclIo 1 aC La acucia tendrfa planta cuodnda 7 aiexclwidgtd para UlW wintinlleft penruw su puedco wIan mdcadu de WII u de bDcoo con oDentoI pOlIacuteorado bajo loo cuales diocurrla UD profimdo caaal de ~ de b P2I focLs
Ddmle de loo bDcoo yloo piel de Loo no lID anJa1o
proporcioJ1lbo limpio con l que se podlm realizar bIudoDos o na fDiIu T utmsilios hipbi anplados parab limpieza pcnonaL
Amolm T paron mojolt compraW6a boRICOCIIIrUido panlt do UlID do JmtJ con loo boDcoI_-Im de uicnlO 1oo na Irtu leaiDa fuemD deaaoatadu rnrdiocb del 1eLe para ltraquoiISItIUr m u-pjocira iexclxmiada u m- las das buu que ltgtXlJerftD Pnden dicho p6nic0
IA PISCINA PORTICADA
Erra lIIIttIIit amaauicIo nwddM do oiPgt 1 dC am planta rectansufu pudo aLamar loo 16 metros de loniexclicud auBqIIO
~ 4Jricameme 97 metmI ~um bdo cono rematado ibtide lobulado Ira cocalo que rodearaa tocio SIl perlmcmgt T fxiLitab el _ bull WI fimdo cubimo
doloao 1dota de rquo1XInImOII
iexcl siItI
nI poIniagt l rocIeobo bptiM Ollyl ahtm ostima loo S Y 6 - le amtemID IeIIOI de Ira buu de mlnm
y-w do opoyw
lA PISCINA PORTICADA
AlRdedor de la piKina Ydolmte do Iu buar le coIoc6 UD lirIiMI do mImIoI part impedir quot do la __miexclshyal incorior del poacutertico CI1Y inlorcohlII1Diol eacaba ~ COJl pcu do lIIUacute1I1Ol
II oopociogt de la pjociu porticada oerIa nW unpligt q e1t Dd o=Ibrimkmo de pomIco lO COlIIIOlII UD COlIjllDlO de piczu de mArmol drmmcIomiddot COI Iipa~ acudoo ltruados T 01 ti Lo obcitl ellt J albull mmpcrarIa am wriIIJtwu
_~--
La me mm COJIIamp ~ do awIXJrirual el que UD ciudodano do c I que oapa el carpp p1lbJico do ediL eocnbe WIO cuca uallDipp dcmdo la ompuumlcud T =doncio do insWacloaeo 111 ~Ywmcioo que ofrec= quemm katmcia UD refinado pJcu
1la_mroIlumbwIu k~1dood do w_~~
u IV Yitrino In ~ de oLj__ 1 m-wpara la hlime iexclgteDltIMl (u pema pn- paa dopilar uatlattuioo apj ~ jWII a -nriao plau do tWmol que cItcorabm putc do la pued del p6rtiagt de la Como compIcmenm do 1amp 1IacuteIita lO ha inrtalado IamaqUCtldo U11111ZImaI iexcl lado Loo BdoIoo (lrIIo Zm8l y dnwIa do iDfOrmacioacutea
- - - --
Planta
~ Muro no conservado T I -1-1- ~-----
T I -1 -1- -t------
IJ Muro J ME$A shy
- - - -- - - -----11-1-1
1 _
1 1 1 1 1
-1 _1 _1_ 1_ -__---
1 1 1 1
e t~ ampitiexcl
E
D
bullI
Argamasa
Pavimento J
Mosaico
Estructuras no conservadas
Huellas de placas de maacutermol ai 1 1
Lrmite actual del edificio
I I I
Sentido de la corriente del agua
1
Pavimento (siglo I aC)
Cloacas letrinas y otras estancias (finales del siglo I aC)
Piscina porticada (mediados del siglo I dC)
Planta
LETRINAS
1 1 1 1- __ _ ____ _ ______ _ ___1
Museo de las Termas puacuteblicas de Gaesaraugusta Planta
EL TEATRO
Ccmatruido dUlUlte el bull 1 e incertado dealro del tejido uftwu el_-1dra nuo de Iao edifiacioneo en UD
p jc S1IIWIcjmiddotlmce Ilmo CoIl el 1- dod timtpo otishyvidad teatral fue decayendo Y durmcela ~mitad do oirIo mel odillcio ru6ioacute oIpolio de _ _ wque ~ para la comtruai6D de la CClCIDI
mualla ante un periodo de Wlid-d poIItia
De la etapM hirb6rlao iexcl loo emucturu arqueol6Pu mojor __ nda cbtm de oiexclgtoaJb bull iexcl tnu
no litiolt de UIQI di el crecimemn de la mcdina llCO6 lo PcIacuten iexcl dd ooloriexcliexcliexcl mvMcadu ~U1m de un Iabcrirno dou
__Io __ III$IMII_
_i_ Io_~
EL TEATRO
En clliclo XIY ya en poca criatiana el eapacio que lubla ocupado el ceauo qKd6 dividido por el cuwiento ue riYiondor que mwt bmio judloltaacute pea ioacute huta 1492 awuIo tbs b upuIsioacutett dolos judb lO WciltI d ~ cnaugtclwnienm de pIuu 71amp opcrrura de 01 barrio
--
EL TEATRO
En d bull XVI d ooIu el ICIclco del coplendor ccon6mico r oociIl de la znlJD reDICaIUacuteICL NIIDICfOm lO JeushytaroD inmJjrj e imponaaca ampmiIiM iexcl para lOlIsttIiexclIacuter raidd ~ la eu de GobridZopxa ocdahdo cameniImIe 710 C-del que fue Jurticia de ~ Jwn do Pucyo ERa oilcima ezperiaxmoacute IDa impomance - en 1161 adquiriomdo la 6ochada d osiexclgtlaquolaquogt decimmt6nico qlle dtuw odifiNcinn d oipo xx1Ubarbe ClI iexcl cdfficio que Mr MIlIOO
__OII_C
ponoaacuteraic8o muramocrao_ 0-_ de l ovoIud6n Jiot6rico deIw del teatrO quicio de llD
m pfico y docuaxncaI do hU y la arqueoshyIoacuteci= deoarraIlaW a lo de
La ~ta lO inicia con licte mw
treiall alIao
_ lIdoS
_H_lId___ _ _ do __
_ _ o
-~
~o_ _
r Jgt11OUumlt do UD~ iDriIa ~ _podcodo lt1 iexclJiexclmjcnm cid _ lt1 o6a 1972hu11lalpoco powodo no y ~ l habitama el Loo dcmoamo diopuamo _a1olituodo ~pono de loo baMmemoo Yiliblo del cuadrlp6nico agtaaibuyal oroIiar loo ~arqiexcl~ doattod y fibdoIH1 do __incidiondo ~
Vuia lDIltiexcluow y pafia adomaacute de WII
J6iexcl dimw ~~i ILOI jiexcltrod e11XULlt1dshymioulO do la lIIDliIlosfa dd cea
_1I_S_Io_ IIU_C _1V_1I1L111J_ -
IV bull
III
bull
Monumento
u fOCOttidola pIanta ocIuno la mita o1llllt1ltl1lrDe11t e =Iiapcl1lIII p-= queaam o1l11Iacute11DO 1Iiod ~ lo lllIIIOf todr lo goIcdolnft=rlolt doodilIdo que - flD coIIKrn boacutendo riexcl~ o _0 do lDSden por d q 1DDIi1lbm lo lCt01CI
Con ayuda de ~~ el fioi1Ul1e podriInwgino domtto ltlo Iso dhtIn __ do _ ltIoC iexclar~lapndio-
IIidoddclcdiJiacutecioqtlCol UIIOI
25 _ olaualo que se ha instlddo lo -=twoI cubierta
En honrio DOCbImO hib ti ala lihR UIII=ci6D del _
O ~ ooIm dlcz pogtdoo pontll ceopIegohlo l DOI pcrmn mediante imicDltI r lOlIidoo eoocxla6Wn YmT1f4 -~ -~ shyshy
- - -
Planta primera
En esta zona del museo se propone utilizando medios audioshyvisuales campanas sonoras o escenografiacuteas un acercatniento al teatro romano a sus geacuteneros dramaacuteticos a sus autores y actores a la participacioacuten del puacuteblico a la vida social y poliacutetica de la eacutepoca
Un teatro virtual sumerge al espectador en lo que pudieron ser los distintos tipos de representaciones esceacutenicas en una ciudad del Imperio romano
La visita continuacutea con el desarrollo de la historia del solar desde el progresivo abandono del edificio esceacutenico hasta la actualidad Para conocer los aspectos comunes y diferenciadores de las distintas culturas que ocuparon el recinto del teatro se han recreado varios ambientes domeacutesticos de las etapas musulmana judfa y cristiana En este mismo espacio una liacutenea del tiempo permite sintetizar la evolucioacuten de los acontecimientos histoacutericos y del urbanismo hasta el hallazgo del teatro romano en 1972 y la inauguracioacuten de su museo en el antildeo 2003
V La vida en el teatro
bull VI El solar testigo de la Historia
bull Audiovisuales Teatro virtual
Aseos
Museo del Teatro de Caesaraugusta Planta primera
SERVICIO DE CULTURA
Torreoacuten de Fortea Torrenueva 2550003 Zaragoza
wwwzaragozaesjciudadjmuseos museosmunicipaleszaragozaes
Informacioacuten y reservas +34 976 726 075 Oficina de atencioacuten al ciudadano 010
Museos adaptados Audiovisuales en espantildeol franceacutes e ingleacutes Actividades didaacutecticas Audioguiacuteas (museos del Foro y del Teatro)
Museos de la Ruta de Caesaraugusta
Museo del Foro de Caesaraugusta
Plaza de la Seo 2 50001 Zaragoza Tel +34 976 721 221 museoforozaragozaes
Museo del Puerto fluvial de Caesaraugusta
Plaza de San Bruno 8 50001 Zaragoza Tel +34 976 721 207 Fax +34 976 721847 museopuertozaragozaes
Museo de las Termas puacuteblicas de Caesaraugusta
Calle San Juan y San Pedro 3-750001 Zaragoza Tel +34976721423 museotermaszaragozaes
Museo del Teatro de Caesaraugusta
Calle San Jorge 12 50003 Zaragoza Tel +34 976 726 075 Fax +34 976 726 077 museoteatrozaragozaes
-- bull J
~ ~ shy
- Portada13
- Plano13
- Ruta Caesaraugusta13
- Museo del Foro13
-
- El Foro13
- Propuesta de Visita13
- Planta Soacutetano13
- Entreplanta13
-
- Museo del Puerto
-
- El Comercio Fluvial13
- Prpuesta de Visita13
- Planta13
-
- Museo de las Termas13
-
- Las Termas Puacuteblicas
- Las Letrinas13
- Piscina Porticada13
- Propuesta de Visita13
- Planta13
-
- Museo del Teatro13
-
- El Teatro13
- Planta Baja13
- PLanta Soacutetano13
- Monumento13
- Planta Primera13
-
- Servicio de Cultura13
-
LAS LETRINAS
A IIDI debo primeraetapol debo pdbIicoo ltgtpltngtdo la coaaauccioacutea de wwetriau que pUacute1ft Iimcioshynamiento Snla del oiiexclIo 1 aC La acucia tendrfa planta cuodnda 7 aiexclwidgtd para UlW wintinlleft penruw su puedco wIan mdcadu de WII u de bDcoo con oDentoI pOlIacuteorado bajo loo cuales diocurrla UD profimdo caaal de ~ de b P2I focLs
Ddmle de loo bDcoo yloo piel de Loo no lID anJa1o
proporcioJ1lbo limpio con l que se podlm realizar bIudoDos o na fDiIu T utmsilios hipbi anplados parab limpieza pcnonaL
Amolm T paron mojolt compraW6a boRICOCIIIrUido panlt do UlID do JmtJ con loo boDcoI_-Im de uicnlO 1oo na Irtu leaiDa fuemD deaaoatadu rnrdiocb del 1eLe para ltraquoiISItIUr m u-pjocira iexclxmiada u m- las das buu que ltgtXlJerftD Pnden dicho p6nic0
IA PISCINA PORTICADA
Erra lIIIttIIit amaauicIo nwddM do oiPgt 1 dC am planta rectansufu pudo aLamar loo 16 metros de loniexclicud auBqIIO
~ 4Jricameme 97 metmI ~um bdo cono rematado ibtide lobulado Ira cocalo que rodearaa tocio SIl perlmcmgt T fxiLitab el _ bull WI fimdo cubimo
doloao 1dota de rquo1XInImOII
iexcl siItI
nI poIniagt l rocIeobo bptiM Ollyl ahtm ostima loo S Y 6 - le amtemID IeIIOI de Ira buu de mlnm
y-w do opoyw
lA PISCINA PORTICADA
AlRdedor de la piKina Ydolmte do Iu buar le coIoc6 UD lirIiMI do mImIoI part impedir quot do la __miexclshyal incorior del poacutertico CI1Y inlorcohlII1Diol eacaba ~ COJl pcu do lIIUacute1I1Ol
II oopociogt de la pjociu porticada oerIa nW unpligt q e1t Dd o=Ibrimkmo de pomIco lO COlIIIOlII UD COlIjllDlO de piczu de mArmol drmmcIomiddot COI Iipa~ acudoo ltruados T 01 ti Lo obcitl ellt J albull mmpcrarIa am wriIIJtwu
_~--
La me mm COJIIamp ~ do awIXJrirual el que UD ciudodano do c I que oapa el carpp p1lbJico do ediL eocnbe WIO cuca uallDipp dcmdo la ompuumlcud T =doncio do insWacloaeo 111 ~Ywmcioo que ofrec= quemm katmcia UD refinado pJcu
1la_mroIlumbwIu k~1dood do w_~~
u IV Yitrino In ~ de oLj__ 1 m-wpara la hlime iexclgteDltIMl (u pema pn- paa dopilar uatlattuioo apj ~ jWII a -nriao plau do tWmol que cItcorabm putc do la pued del p6rtiagt de la Como compIcmenm do 1amp 1IacuteIita lO ha inrtalado IamaqUCtldo U11111ZImaI iexcl lado Loo BdoIoo (lrIIo Zm8l y dnwIa do iDfOrmacioacutea
- - - --
Planta
~ Muro no conservado T I -1-1- ~-----
T I -1 -1- -t------
IJ Muro J ME$A shy
- - - -- - - -----11-1-1
1 _
1 1 1 1 1
-1 _1 _1_ 1_ -__---
1 1 1 1
e t~ ampitiexcl
E
D
bullI
Argamasa
Pavimento J
Mosaico
Estructuras no conservadas
Huellas de placas de maacutermol ai 1 1
Lrmite actual del edificio
I I I
Sentido de la corriente del agua
1
Pavimento (siglo I aC)
Cloacas letrinas y otras estancias (finales del siglo I aC)
Piscina porticada (mediados del siglo I dC)
Planta
LETRINAS
1 1 1 1- __ _ ____ _ ______ _ ___1
Museo de las Termas puacuteblicas de Gaesaraugusta Planta
EL TEATRO
Ccmatruido dUlUlte el bull 1 e incertado dealro del tejido uftwu el_-1dra nuo de Iao edifiacioneo en UD
p jc S1IIWIcjmiddotlmce Ilmo CoIl el 1- dod timtpo otishyvidad teatral fue decayendo Y durmcela ~mitad do oirIo mel odillcio ru6ioacute oIpolio de _ _ wque ~ para la comtruai6D de la CClCIDI
mualla ante un periodo de Wlid-d poIItia
De la etapM hirb6rlao iexcl loo emucturu arqueol6Pu mojor __ nda cbtm de oiexclgtoaJb bull iexcl tnu
no litiolt de UIQI di el crecimemn de la mcdina llCO6 lo PcIacuten iexcl dd ooloriexcliexcliexcl mvMcadu ~U1m de un Iabcrirno dou
__Io __ III$IMII_
_i_ Io_~
EL TEATRO
En clliclo XIY ya en poca criatiana el eapacio que lubla ocupado el ceauo qKd6 dividido por el cuwiento ue riYiondor que mwt bmio judloltaacute pea ioacute huta 1492 awuIo tbs b upuIsioacutett dolos judb lO WciltI d ~ cnaugtclwnienm de pIuu 71amp opcrrura de 01 barrio
--
EL TEATRO
En d bull XVI d ooIu el ICIclco del coplendor ccon6mico r oociIl de la znlJD reDICaIUacuteICL NIIDICfOm lO JeushytaroD inmJjrj e imponaaca ampmiIiM iexcl para lOlIsttIiexclIacuter raidd ~ la eu de GobridZopxa ocdahdo cameniImIe 710 C-del que fue Jurticia de ~ Jwn do Pucyo ERa oilcima ezperiaxmoacute IDa impomance - en 1161 adquiriomdo la 6ochada d osiexclgtlaquolaquogt decimmt6nico qlle dtuw odifiNcinn d oipo xx1Ubarbe ClI iexcl cdfficio que Mr MIlIOO
__OII_C
ponoaacuteraic8o muramocrao_ 0-_ de l ovoIud6n Jiot6rico deIw del teatrO quicio de llD
m pfico y docuaxncaI do hU y la arqueoshyIoacuteci= deoarraIlaW a lo de
La ~ta lO inicia con licte mw
treiall alIao
_ lIdoS
_H_lId___ _ _ do __
_ _ o
-~
~o_ _
r Jgt11OUumlt do UD~ iDriIa ~ _podcodo lt1 iexclJiexclmjcnm cid _ lt1 o6a 1972hu11lalpoco powodo no y ~ l habitama el Loo dcmoamo diopuamo _a1olituodo ~pono de loo baMmemoo Yiliblo del cuadrlp6nico agtaaibuyal oroIiar loo ~arqiexcl~ doattod y fibdoIH1 do __incidiondo ~
Vuia lDIltiexcluow y pafia adomaacute de WII
J6iexcl dimw ~~i ILOI jiexcltrod e11XULlt1dshymioulO do la lIIDliIlosfa dd cea
_1I_S_Io_ IIU_C _1V_1I1L111J_ -
IV bull
III
bull
Monumento
u fOCOttidola pIanta ocIuno la mita o1llllt1ltl1lrDe11t e =Iiapcl1lIII p-= queaam o1l11Iacute11DO 1Iiod ~ lo lllIIIOf todr lo goIcdolnft=rlolt doodilIdo que - flD coIIKrn boacutendo riexcl~ o _0 do lDSden por d q 1DDIi1lbm lo lCt01CI
Con ayuda de ~~ el fioi1Ul1e podriInwgino domtto ltlo Iso dhtIn __ do _ ltIoC iexclar~lapndio-
IIidoddclcdiJiacutecioqtlCol UIIOI
25 _ olaualo que se ha instlddo lo -=twoI cubierta
En honrio DOCbImO hib ti ala lihR UIII=ci6D del _
O ~ ooIm dlcz pogtdoo pontll ceopIegohlo l DOI pcrmn mediante imicDltI r lOlIidoo eoocxla6Wn YmT1f4 -~ -~ shyshy
- - -
Planta primera
En esta zona del museo se propone utilizando medios audioshyvisuales campanas sonoras o escenografiacuteas un acercatniento al teatro romano a sus geacuteneros dramaacuteticos a sus autores y actores a la participacioacuten del puacuteblico a la vida social y poliacutetica de la eacutepoca
Un teatro virtual sumerge al espectador en lo que pudieron ser los distintos tipos de representaciones esceacutenicas en una ciudad del Imperio romano
La visita continuacutea con el desarrollo de la historia del solar desde el progresivo abandono del edificio esceacutenico hasta la actualidad Para conocer los aspectos comunes y diferenciadores de las distintas culturas que ocuparon el recinto del teatro se han recreado varios ambientes domeacutesticos de las etapas musulmana judfa y cristiana En este mismo espacio una liacutenea del tiempo permite sintetizar la evolucioacuten de los acontecimientos histoacutericos y del urbanismo hasta el hallazgo del teatro romano en 1972 y la inauguracioacuten de su museo en el antildeo 2003
V La vida en el teatro
bull VI El solar testigo de la Historia
bull Audiovisuales Teatro virtual
Aseos
Museo del Teatro de Caesaraugusta Planta primera
SERVICIO DE CULTURA
Torreoacuten de Fortea Torrenueva 2550003 Zaragoza
wwwzaragozaesjciudadjmuseos museosmunicipaleszaragozaes
Informacioacuten y reservas +34 976 726 075 Oficina de atencioacuten al ciudadano 010
Museos adaptados Audiovisuales en espantildeol franceacutes e ingleacutes Actividades didaacutecticas Audioguiacuteas (museos del Foro y del Teatro)
Museos de la Ruta de Caesaraugusta
Museo del Foro de Caesaraugusta
Plaza de la Seo 2 50001 Zaragoza Tel +34 976 721 221 museoforozaragozaes
Museo del Puerto fluvial de Caesaraugusta
Plaza de San Bruno 8 50001 Zaragoza Tel +34 976 721 207 Fax +34 976 721847 museopuertozaragozaes
Museo de las Termas puacuteblicas de Caesaraugusta
Calle San Juan y San Pedro 3-750001 Zaragoza Tel +34976721423 museotermaszaragozaes
Museo del Teatro de Caesaraugusta
Calle San Jorge 12 50003 Zaragoza Tel +34 976 726 075 Fax +34 976 726 077 museoteatrozaragozaes
-- bull J
~ ~ shy
- Portada13
- Plano13
- Ruta Caesaraugusta13
- Museo del Foro13
-
- El Foro13
- Propuesta de Visita13
- Planta Soacutetano13
- Entreplanta13
-
- Museo del Puerto
-
- El Comercio Fluvial13
- Prpuesta de Visita13
- Planta13
-
- Museo de las Termas13
-
- Las Termas Puacuteblicas
- Las Letrinas13
- Piscina Porticada13
- Propuesta de Visita13
- Planta13
-
- Museo del Teatro13
-
- El Teatro13
- Planta Baja13
- PLanta Soacutetano13
- Monumento13
- Planta Primera13
-
- Servicio de Cultura13
-
IA PISCINA PORTICADA
Erra lIIIttIIit amaauicIo nwddM do oiPgt 1 dC am planta rectansufu pudo aLamar loo 16 metros de loniexclicud auBqIIO
~ 4Jricameme 97 metmI ~um bdo cono rematado ibtide lobulado Ira cocalo que rodearaa tocio SIl perlmcmgt T fxiLitab el _ bull WI fimdo cubimo
doloao 1dota de rquo1XInImOII
iexcl siItI
nI poIniagt l rocIeobo bptiM Ollyl ahtm ostima loo S Y 6 - le amtemID IeIIOI de Ira buu de mlnm
y-w do opoyw
lA PISCINA PORTICADA
AlRdedor de la piKina Ydolmte do Iu buar le coIoc6 UD lirIiMI do mImIoI part impedir quot do la __miexclshyal incorior del poacutertico CI1Y inlorcohlII1Diol eacaba ~ COJl pcu do lIIUacute1I1Ol
II oopociogt de la pjociu porticada oerIa nW unpligt q e1t Dd o=Ibrimkmo de pomIco lO COlIIIOlII UD COlIjllDlO de piczu de mArmol drmmcIomiddot COI Iipa~ acudoo ltruados T 01 ti Lo obcitl ellt J albull mmpcrarIa am wriIIJtwu
_~--
La me mm COJIIamp ~ do awIXJrirual el que UD ciudodano do c I que oapa el carpp p1lbJico do ediL eocnbe WIO cuca uallDipp dcmdo la ompuumlcud T =doncio do insWacloaeo 111 ~Ywmcioo que ofrec= quemm katmcia UD refinado pJcu
1la_mroIlumbwIu k~1dood do w_~~
u IV Yitrino In ~ de oLj__ 1 m-wpara la hlime iexclgteDltIMl (u pema pn- paa dopilar uatlattuioo apj ~ jWII a -nriao plau do tWmol que cItcorabm putc do la pued del p6rtiagt de la Como compIcmenm do 1amp 1IacuteIita lO ha inrtalado IamaqUCtldo U11111ZImaI iexcl lado Loo BdoIoo (lrIIo Zm8l y dnwIa do iDfOrmacioacutea
- - - --
Planta
~ Muro no conservado T I -1-1- ~-----
T I -1 -1- -t------
IJ Muro J ME$A shy
- - - -- - - -----11-1-1
1 _
1 1 1 1 1
-1 _1 _1_ 1_ -__---
1 1 1 1
e t~ ampitiexcl
E
D
bullI
Argamasa
Pavimento J
Mosaico
Estructuras no conservadas
Huellas de placas de maacutermol ai 1 1
Lrmite actual del edificio
I I I
Sentido de la corriente del agua
1
Pavimento (siglo I aC)
Cloacas letrinas y otras estancias (finales del siglo I aC)
Piscina porticada (mediados del siglo I dC)
Planta
LETRINAS
1 1 1 1- __ _ ____ _ ______ _ ___1
Museo de las Termas puacuteblicas de Gaesaraugusta Planta
EL TEATRO
Ccmatruido dUlUlte el bull 1 e incertado dealro del tejido uftwu el_-1dra nuo de Iao edifiacioneo en UD
p jc S1IIWIcjmiddotlmce Ilmo CoIl el 1- dod timtpo otishyvidad teatral fue decayendo Y durmcela ~mitad do oirIo mel odillcio ru6ioacute oIpolio de _ _ wque ~ para la comtruai6D de la CClCIDI
mualla ante un periodo de Wlid-d poIItia
De la etapM hirb6rlao iexcl loo emucturu arqueol6Pu mojor __ nda cbtm de oiexclgtoaJb bull iexcl tnu
no litiolt de UIQI di el crecimemn de la mcdina llCO6 lo PcIacuten iexcl dd ooloriexcliexcliexcl mvMcadu ~U1m de un Iabcrirno dou
__Io __ III$IMII_
_i_ Io_~
EL TEATRO
En clliclo XIY ya en poca criatiana el eapacio que lubla ocupado el ceauo qKd6 dividido por el cuwiento ue riYiondor que mwt bmio judloltaacute pea ioacute huta 1492 awuIo tbs b upuIsioacutett dolos judb lO WciltI d ~ cnaugtclwnienm de pIuu 71amp opcrrura de 01 barrio
--
EL TEATRO
En d bull XVI d ooIu el ICIclco del coplendor ccon6mico r oociIl de la znlJD reDICaIUacuteICL NIIDICfOm lO JeushytaroD inmJjrj e imponaaca ampmiIiM iexcl para lOlIsttIiexclIacuter raidd ~ la eu de GobridZopxa ocdahdo cameniImIe 710 C-del que fue Jurticia de ~ Jwn do Pucyo ERa oilcima ezperiaxmoacute IDa impomance - en 1161 adquiriomdo la 6ochada d osiexclgtlaquolaquogt decimmt6nico qlle dtuw odifiNcinn d oipo xx1Ubarbe ClI iexcl cdfficio que Mr MIlIOO
__OII_C
ponoaacuteraic8o muramocrao_ 0-_ de l ovoIud6n Jiot6rico deIw del teatrO quicio de llD
m pfico y docuaxncaI do hU y la arqueoshyIoacuteci= deoarraIlaW a lo de
La ~ta lO inicia con licte mw
treiall alIao
_ lIdoS
_H_lId___ _ _ do __
_ _ o
-~
~o_ _
r Jgt11OUumlt do UD~ iDriIa ~ _podcodo lt1 iexclJiexclmjcnm cid _ lt1 o6a 1972hu11lalpoco powodo no y ~ l habitama el Loo dcmoamo diopuamo _a1olituodo ~pono de loo baMmemoo Yiliblo del cuadrlp6nico agtaaibuyal oroIiar loo ~arqiexcl~ doattod y fibdoIH1 do __incidiondo ~
Vuia lDIltiexcluow y pafia adomaacute de WII
J6iexcl dimw ~~i ILOI jiexcltrod e11XULlt1dshymioulO do la lIIDliIlosfa dd cea
_1I_S_Io_ IIU_C _1V_1I1L111J_ -
IV bull
III
bull
Monumento
u fOCOttidola pIanta ocIuno la mita o1llllt1ltl1lrDe11t e =Iiapcl1lIII p-= queaam o1l11Iacute11DO 1Iiod ~ lo lllIIIOf todr lo goIcdolnft=rlolt doodilIdo que - flD coIIKrn boacutendo riexcl~ o _0 do lDSden por d q 1DDIi1lbm lo lCt01CI
Con ayuda de ~~ el fioi1Ul1e podriInwgino domtto ltlo Iso dhtIn __ do _ ltIoC iexclar~lapndio-
IIidoddclcdiJiacutecioqtlCol UIIOI
25 _ olaualo que se ha instlddo lo -=twoI cubierta
En honrio DOCbImO hib ti ala lihR UIII=ci6D del _
O ~ ooIm dlcz pogtdoo pontll ceopIegohlo l DOI pcrmn mediante imicDltI r lOlIidoo eoocxla6Wn YmT1f4 -~ -~ shyshy
- - -
Planta primera
En esta zona del museo se propone utilizando medios audioshyvisuales campanas sonoras o escenografiacuteas un acercatniento al teatro romano a sus geacuteneros dramaacuteticos a sus autores y actores a la participacioacuten del puacuteblico a la vida social y poliacutetica de la eacutepoca
Un teatro virtual sumerge al espectador en lo que pudieron ser los distintos tipos de representaciones esceacutenicas en una ciudad del Imperio romano
La visita continuacutea con el desarrollo de la historia del solar desde el progresivo abandono del edificio esceacutenico hasta la actualidad Para conocer los aspectos comunes y diferenciadores de las distintas culturas que ocuparon el recinto del teatro se han recreado varios ambientes domeacutesticos de las etapas musulmana judfa y cristiana En este mismo espacio una liacutenea del tiempo permite sintetizar la evolucioacuten de los acontecimientos histoacutericos y del urbanismo hasta el hallazgo del teatro romano en 1972 y la inauguracioacuten de su museo en el antildeo 2003
V La vida en el teatro
bull VI El solar testigo de la Historia
bull Audiovisuales Teatro virtual
Aseos
Museo del Teatro de Caesaraugusta Planta primera
SERVICIO DE CULTURA
Torreoacuten de Fortea Torrenueva 2550003 Zaragoza
wwwzaragozaesjciudadjmuseos museosmunicipaleszaragozaes
Informacioacuten y reservas +34 976 726 075 Oficina de atencioacuten al ciudadano 010
Museos adaptados Audiovisuales en espantildeol franceacutes e ingleacutes Actividades didaacutecticas Audioguiacuteas (museos del Foro y del Teatro)
Museos de la Ruta de Caesaraugusta
Museo del Foro de Caesaraugusta
Plaza de la Seo 2 50001 Zaragoza Tel +34 976 721 221 museoforozaragozaes
Museo del Puerto fluvial de Caesaraugusta
Plaza de San Bruno 8 50001 Zaragoza Tel +34 976 721 207 Fax +34 976 721847 museopuertozaragozaes
Museo de las Termas puacuteblicas de Caesaraugusta
Calle San Juan y San Pedro 3-750001 Zaragoza Tel +34976721423 museotermaszaragozaes
Museo del Teatro de Caesaraugusta
Calle San Jorge 12 50003 Zaragoza Tel +34 976 726 075 Fax +34 976 726 077 museoteatrozaragozaes
-- bull J
~ ~ shy
- Portada13
- Plano13
- Ruta Caesaraugusta13
- Museo del Foro13
-
- El Foro13
- Propuesta de Visita13
- Planta Soacutetano13
- Entreplanta13
-
- Museo del Puerto
-
- El Comercio Fluvial13
- Prpuesta de Visita13
- Planta13
-
- Museo de las Termas13
-
- Las Termas Puacuteblicas
- Las Letrinas13
- Piscina Porticada13
- Propuesta de Visita13
- Planta13
-
- Museo del Teatro13
-
- El Teatro13
- Planta Baja13
- PLanta Soacutetano13
- Monumento13
- Planta Primera13
-
- Servicio de Cultura13
-
lA PISCINA PORTICADA
AlRdedor de la piKina Ydolmte do Iu buar le coIoc6 UD lirIiMI do mImIoI part impedir quot do la __miexclshyal incorior del poacutertico CI1Y inlorcohlII1Diol eacaba ~ COJl pcu do lIIUacute1I1Ol
II oopociogt de la pjociu porticada oerIa nW unpligt q e1t Dd o=Ibrimkmo de pomIco lO COlIIIOlII UD COlIjllDlO de piczu de mArmol drmmcIomiddot COI Iipa~ acudoo ltruados T 01 ti Lo obcitl ellt J albull mmpcrarIa am wriIIJtwu
_~--
La me mm COJIIamp ~ do awIXJrirual el que UD ciudodano do c I que oapa el carpp p1lbJico do ediL eocnbe WIO cuca uallDipp dcmdo la ompuumlcud T =doncio do insWacloaeo 111 ~Ywmcioo que ofrec= quemm katmcia UD refinado pJcu
1la_mroIlumbwIu k~1dood do w_~~
u IV Yitrino In ~ de oLj__ 1 m-wpara la hlime iexclgteDltIMl (u pema pn- paa dopilar uatlattuioo apj ~ jWII a -nriao plau do tWmol que cItcorabm putc do la pued del p6rtiagt de la Como compIcmenm do 1amp 1IacuteIita lO ha inrtalado IamaqUCtldo U11111ZImaI iexcl lado Loo BdoIoo (lrIIo Zm8l y dnwIa do iDfOrmacioacutea
- - - --
Planta
~ Muro no conservado T I -1-1- ~-----
T I -1 -1- -t------
IJ Muro J ME$A shy
- - - -- - - -----11-1-1
1 _
1 1 1 1 1
-1 _1 _1_ 1_ -__---
1 1 1 1
e t~ ampitiexcl
E
D
bullI
Argamasa
Pavimento J
Mosaico
Estructuras no conservadas
Huellas de placas de maacutermol ai 1 1
Lrmite actual del edificio
I I I
Sentido de la corriente del agua
1
Pavimento (siglo I aC)
Cloacas letrinas y otras estancias (finales del siglo I aC)
Piscina porticada (mediados del siglo I dC)
Planta
LETRINAS
1 1 1 1- __ _ ____ _ ______ _ ___1
Museo de las Termas puacuteblicas de Gaesaraugusta Planta
EL TEATRO
Ccmatruido dUlUlte el bull 1 e incertado dealro del tejido uftwu el_-1dra nuo de Iao edifiacioneo en UD
p jc S1IIWIcjmiddotlmce Ilmo CoIl el 1- dod timtpo otishyvidad teatral fue decayendo Y durmcela ~mitad do oirIo mel odillcio ru6ioacute oIpolio de _ _ wque ~ para la comtruai6D de la CClCIDI
mualla ante un periodo de Wlid-d poIItia
De la etapM hirb6rlao iexcl loo emucturu arqueol6Pu mojor __ nda cbtm de oiexclgtoaJb bull iexcl tnu
no litiolt de UIQI di el crecimemn de la mcdina llCO6 lo PcIacuten iexcl dd ooloriexcliexcliexcl mvMcadu ~U1m de un Iabcrirno dou
__Io __ III$IMII_
_i_ Io_~
EL TEATRO
En clliclo XIY ya en poca criatiana el eapacio que lubla ocupado el ceauo qKd6 dividido por el cuwiento ue riYiondor que mwt bmio judloltaacute pea ioacute huta 1492 awuIo tbs b upuIsioacutett dolos judb lO WciltI d ~ cnaugtclwnienm de pIuu 71amp opcrrura de 01 barrio
--
EL TEATRO
En d bull XVI d ooIu el ICIclco del coplendor ccon6mico r oociIl de la znlJD reDICaIUacuteICL NIIDICfOm lO JeushytaroD inmJjrj e imponaaca ampmiIiM iexcl para lOlIsttIiexclIacuter raidd ~ la eu de GobridZopxa ocdahdo cameniImIe 710 C-del que fue Jurticia de ~ Jwn do Pucyo ERa oilcima ezperiaxmoacute IDa impomance - en 1161 adquiriomdo la 6ochada d osiexclgtlaquolaquogt decimmt6nico qlle dtuw odifiNcinn d oipo xx1Ubarbe ClI iexcl cdfficio que Mr MIlIOO
__OII_C
ponoaacuteraic8o muramocrao_ 0-_ de l ovoIud6n Jiot6rico deIw del teatrO quicio de llD
m pfico y docuaxncaI do hU y la arqueoshyIoacuteci= deoarraIlaW a lo de
La ~ta lO inicia con licte mw
treiall alIao
_ lIdoS
_H_lId___ _ _ do __
_ _ o
-~
~o_ _
r Jgt11OUumlt do UD~ iDriIa ~ _podcodo lt1 iexclJiexclmjcnm cid _ lt1 o6a 1972hu11lalpoco powodo no y ~ l habitama el Loo dcmoamo diopuamo _a1olituodo ~pono de loo baMmemoo Yiliblo del cuadrlp6nico agtaaibuyal oroIiar loo ~arqiexcl~ doattod y fibdoIH1 do __incidiondo ~
Vuia lDIltiexcluow y pafia adomaacute de WII
J6iexcl dimw ~~i ILOI jiexcltrod e11XULlt1dshymioulO do la lIIDliIlosfa dd cea
_1I_S_Io_ IIU_C _1V_1I1L111J_ -
IV bull
III
bull
Monumento
u fOCOttidola pIanta ocIuno la mita o1llllt1ltl1lrDe11t e =Iiapcl1lIII p-= queaam o1l11Iacute11DO 1Iiod ~ lo lllIIIOf todr lo goIcdolnft=rlolt doodilIdo que - flD coIIKrn boacutendo riexcl~ o _0 do lDSden por d q 1DDIi1lbm lo lCt01CI
Con ayuda de ~~ el fioi1Ul1e podriInwgino domtto ltlo Iso dhtIn __ do _ ltIoC iexclar~lapndio-
IIidoddclcdiJiacutecioqtlCol UIIOI
25 _ olaualo que se ha instlddo lo -=twoI cubierta
En honrio DOCbImO hib ti ala lihR UIII=ci6D del _
O ~ ooIm dlcz pogtdoo pontll ceopIegohlo l DOI pcrmn mediante imicDltI r lOlIidoo eoocxla6Wn YmT1f4 -~ -~ shyshy
- - -
Planta primera
En esta zona del museo se propone utilizando medios audioshyvisuales campanas sonoras o escenografiacuteas un acercatniento al teatro romano a sus geacuteneros dramaacuteticos a sus autores y actores a la participacioacuten del puacuteblico a la vida social y poliacutetica de la eacutepoca
Un teatro virtual sumerge al espectador en lo que pudieron ser los distintos tipos de representaciones esceacutenicas en una ciudad del Imperio romano
La visita continuacutea con el desarrollo de la historia del solar desde el progresivo abandono del edificio esceacutenico hasta la actualidad Para conocer los aspectos comunes y diferenciadores de las distintas culturas que ocuparon el recinto del teatro se han recreado varios ambientes domeacutesticos de las etapas musulmana judfa y cristiana En este mismo espacio una liacutenea del tiempo permite sintetizar la evolucioacuten de los acontecimientos histoacutericos y del urbanismo hasta el hallazgo del teatro romano en 1972 y la inauguracioacuten de su museo en el antildeo 2003
V La vida en el teatro
bull VI El solar testigo de la Historia
bull Audiovisuales Teatro virtual
Aseos
Museo del Teatro de Caesaraugusta Planta primera
SERVICIO DE CULTURA
Torreoacuten de Fortea Torrenueva 2550003 Zaragoza
wwwzaragozaesjciudadjmuseos museosmunicipaleszaragozaes
Informacioacuten y reservas +34 976 726 075 Oficina de atencioacuten al ciudadano 010
Museos adaptados Audiovisuales en espantildeol franceacutes e ingleacutes Actividades didaacutecticas Audioguiacuteas (museos del Foro y del Teatro)
Museos de la Ruta de Caesaraugusta
Museo del Foro de Caesaraugusta
Plaza de la Seo 2 50001 Zaragoza Tel +34 976 721 221 museoforozaragozaes
Museo del Puerto fluvial de Caesaraugusta
Plaza de San Bruno 8 50001 Zaragoza Tel +34 976 721 207 Fax +34 976 721847 museopuertozaragozaes
Museo de las Termas puacuteblicas de Caesaraugusta
Calle San Juan y San Pedro 3-750001 Zaragoza Tel +34976721423 museotermaszaragozaes
Museo del Teatro de Caesaraugusta
Calle San Jorge 12 50003 Zaragoza Tel +34 976 726 075 Fax +34 976 726 077 museoteatrozaragozaes
-- bull J
~ ~ shy
- Portada13
- Plano13
- Ruta Caesaraugusta13
- Museo del Foro13
-
- El Foro13
- Propuesta de Visita13
- Planta Soacutetano13
- Entreplanta13
-
- Museo del Puerto
-
- El Comercio Fluvial13
- Prpuesta de Visita13
- Planta13
-
- Museo de las Termas13
-
- Las Termas Puacuteblicas
- Las Letrinas13
- Piscina Porticada13
- Propuesta de Visita13
- Planta13
-
- Museo del Teatro13
-
- El Teatro13
- Planta Baja13
- PLanta Soacutetano13
- Monumento13
- Planta Primera13
-
- Servicio de Cultura13
-
_~--
La me mm COJIIamp ~ do awIXJrirual el que UD ciudodano do c I que oapa el carpp p1lbJico do ediL eocnbe WIO cuca uallDipp dcmdo la ompuumlcud T =doncio do insWacloaeo 111 ~Ywmcioo que ofrec= quemm katmcia UD refinado pJcu
1la_mroIlumbwIu k~1dood do w_~~
u IV Yitrino In ~ de oLj__ 1 m-wpara la hlime iexclgteDltIMl (u pema pn- paa dopilar uatlattuioo apj ~ jWII a -nriao plau do tWmol que cItcorabm putc do la pued del p6rtiagt de la Como compIcmenm do 1amp 1IacuteIita lO ha inrtalado IamaqUCtldo U11111ZImaI iexcl lado Loo BdoIoo (lrIIo Zm8l y dnwIa do iDfOrmacioacutea
- - - --
Planta
~ Muro no conservado T I -1-1- ~-----
T I -1 -1- -t------
IJ Muro J ME$A shy
- - - -- - - -----11-1-1
1 _
1 1 1 1 1
-1 _1 _1_ 1_ -__---
1 1 1 1
e t~ ampitiexcl
E
D
bullI
Argamasa
Pavimento J
Mosaico
Estructuras no conservadas
Huellas de placas de maacutermol ai 1 1
Lrmite actual del edificio
I I I
Sentido de la corriente del agua
1
Pavimento (siglo I aC)
Cloacas letrinas y otras estancias (finales del siglo I aC)
Piscina porticada (mediados del siglo I dC)
Planta
LETRINAS
1 1 1 1- __ _ ____ _ ______ _ ___1
Museo de las Termas puacuteblicas de Gaesaraugusta Planta
EL TEATRO
Ccmatruido dUlUlte el bull 1 e incertado dealro del tejido uftwu el_-1dra nuo de Iao edifiacioneo en UD
p jc S1IIWIcjmiddotlmce Ilmo CoIl el 1- dod timtpo otishyvidad teatral fue decayendo Y durmcela ~mitad do oirIo mel odillcio ru6ioacute oIpolio de _ _ wque ~ para la comtruai6D de la CClCIDI
mualla ante un periodo de Wlid-d poIItia
De la etapM hirb6rlao iexcl loo emucturu arqueol6Pu mojor __ nda cbtm de oiexclgtoaJb bull iexcl tnu
no litiolt de UIQI di el crecimemn de la mcdina llCO6 lo PcIacuten iexcl dd ooloriexcliexcliexcl mvMcadu ~U1m de un Iabcrirno dou
__Io __ III$IMII_
_i_ Io_~
EL TEATRO
En clliclo XIY ya en poca criatiana el eapacio que lubla ocupado el ceauo qKd6 dividido por el cuwiento ue riYiondor que mwt bmio judloltaacute pea ioacute huta 1492 awuIo tbs b upuIsioacutett dolos judb lO WciltI d ~ cnaugtclwnienm de pIuu 71amp opcrrura de 01 barrio
--
EL TEATRO
En d bull XVI d ooIu el ICIclco del coplendor ccon6mico r oociIl de la znlJD reDICaIUacuteICL NIIDICfOm lO JeushytaroD inmJjrj e imponaaca ampmiIiM iexcl para lOlIsttIiexclIacuter raidd ~ la eu de GobridZopxa ocdahdo cameniImIe 710 C-del que fue Jurticia de ~ Jwn do Pucyo ERa oilcima ezperiaxmoacute IDa impomance - en 1161 adquiriomdo la 6ochada d osiexclgtlaquolaquogt decimmt6nico qlle dtuw odifiNcinn d oipo xx1Ubarbe ClI iexcl cdfficio que Mr MIlIOO
__OII_C
ponoaacuteraic8o muramocrao_ 0-_ de l ovoIud6n Jiot6rico deIw del teatrO quicio de llD
m pfico y docuaxncaI do hU y la arqueoshyIoacuteci= deoarraIlaW a lo de
La ~ta lO inicia con licte mw
treiall alIao
_ lIdoS
_H_lId___ _ _ do __
_ _ o
-~
~o_ _
r Jgt11OUumlt do UD~ iDriIa ~ _podcodo lt1 iexclJiexclmjcnm cid _ lt1 o6a 1972hu11lalpoco powodo no y ~ l habitama el Loo dcmoamo diopuamo _a1olituodo ~pono de loo baMmemoo Yiliblo del cuadrlp6nico agtaaibuyal oroIiar loo ~arqiexcl~ doattod y fibdoIH1 do __incidiondo ~
Vuia lDIltiexcluow y pafia adomaacute de WII
J6iexcl dimw ~~i ILOI jiexcltrod e11XULlt1dshymioulO do la lIIDliIlosfa dd cea
_1I_S_Io_ IIU_C _1V_1I1L111J_ -
IV bull
III
bull
Monumento
u fOCOttidola pIanta ocIuno la mita o1llllt1ltl1lrDe11t e =Iiapcl1lIII p-= queaam o1l11Iacute11DO 1Iiod ~ lo lllIIIOf todr lo goIcdolnft=rlolt doodilIdo que - flD coIIKrn boacutendo riexcl~ o _0 do lDSden por d q 1DDIi1lbm lo lCt01CI
Con ayuda de ~~ el fioi1Ul1e podriInwgino domtto ltlo Iso dhtIn __ do _ ltIoC iexclar~lapndio-
IIidoddclcdiJiacutecioqtlCol UIIOI
25 _ olaualo que se ha instlddo lo -=twoI cubierta
En honrio DOCbImO hib ti ala lihR UIII=ci6D del _
O ~ ooIm dlcz pogtdoo pontll ceopIegohlo l DOI pcrmn mediante imicDltI r lOlIidoo eoocxla6Wn YmT1f4 -~ -~ shyshy
- - -
Planta primera
En esta zona del museo se propone utilizando medios audioshyvisuales campanas sonoras o escenografiacuteas un acercatniento al teatro romano a sus geacuteneros dramaacuteticos a sus autores y actores a la participacioacuten del puacuteblico a la vida social y poliacutetica de la eacutepoca
Un teatro virtual sumerge al espectador en lo que pudieron ser los distintos tipos de representaciones esceacutenicas en una ciudad del Imperio romano
La visita continuacutea con el desarrollo de la historia del solar desde el progresivo abandono del edificio esceacutenico hasta la actualidad Para conocer los aspectos comunes y diferenciadores de las distintas culturas que ocuparon el recinto del teatro se han recreado varios ambientes domeacutesticos de las etapas musulmana judfa y cristiana En este mismo espacio una liacutenea del tiempo permite sintetizar la evolucioacuten de los acontecimientos histoacutericos y del urbanismo hasta el hallazgo del teatro romano en 1972 y la inauguracioacuten de su museo en el antildeo 2003
V La vida en el teatro
bull VI El solar testigo de la Historia
bull Audiovisuales Teatro virtual
Aseos
Museo del Teatro de Caesaraugusta Planta primera
SERVICIO DE CULTURA
Torreoacuten de Fortea Torrenueva 2550003 Zaragoza
wwwzaragozaesjciudadjmuseos museosmunicipaleszaragozaes
Informacioacuten y reservas +34 976 726 075 Oficina de atencioacuten al ciudadano 010
Museos adaptados Audiovisuales en espantildeol franceacutes e ingleacutes Actividades didaacutecticas Audioguiacuteas (museos del Foro y del Teatro)
Museos de la Ruta de Caesaraugusta
Museo del Foro de Caesaraugusta
Plaza de la Seo 2 50001 Zaragoza Tel +34 976 721 221 museoforozaragozaes
Museo del Puerto fluvial de Caesaraugusta
Plaza de San Bruno 8 50001 Zaragoza Tel +34 976 721 207 Fax +34 976 721847 museopuertozaragozaes
Museo de las Termas puacuteblicas de Caesaraugusta
Calle San Juan y San Pedro 3-750001 Zaragoza Tel +34976721423 museotermaszaragozaes
Museo del Teatro de Caesaraugusta
Calle San Jorge 12 50003 Zaragoza Tel +34 976 726 075 Fax +34 976 726 077 museoteatrozaragozaes
-- bull J
~ ~ shy
- Portada13
- Plano13
- Ruta Caesaraugusta13
- Museo del Foro13
-
- El Foro13
- Propuesta de Visita13
- Planta Soacutetano13
- Entreplanta13
-
- Museo del Puerto
-
- El Comercio Fluvial13
- Prpuesta de Visita13
- Planta13
-
- Museo de las Termas13
-
- Las Termas Puacuteblicas
- Las Letrinas13
- Piscina Porticada13
- Propuesta de Visita13
- Planta13
-
- Museo del Teatro13
-
- El Teatro13
- Planta Baja13
- PLanta Soacutetano13
- Monumento13
- Planta Primera13
-
- Servicio de Cultura13
-
- - - --
Planta
~ Muro no conservado T I -1-1- ~-----
T I -1 -1- -t------
IJ Muro J ME$A shy
- - - -- - - -----11-1-1
1 _
1 1 1 1 1
-1 _1 _1_ 1_ -__---
1 1 1 1
e t~ ampitiexcl
E
D
bullI
Argamasa
Pavimento J
Mosaico
Estructuras no conservadas
Huellas de placas de maacutermol ai 1 1
Lrmite actual del edificio
I I I
Sentido de la corriente del agua
1
Pavimento (siglo I aC)
Cloacas letrinas y otras estancias (finales del siglo I aC)
Piscina porticada (mediados del siglo I dC)
Planta
LETRINAS
1 1 1 1- __ _ ____ _ ______ _ ___1
Museo de las Termas puacuteblicas de Gaesaraugusta Planta
EL TEATRO
Ccmatruido dUlUlte el bull 1 e incertado dealro del tejido uftwu el_-1dra nuo de Iao edifiacioneo en UD
p jc S1IIWIcjmiddotlmce Ilmo CoIl el 1- dod timtpo otishyvidad teatral fue decayendo Y durmcela ~mitad do oirIo mel odillcio ru6ioacute oIpolio de _ _ wque ~ para la comtruai6D de la CClCIDI
mualla ante un periodo de Wlid-d poIItia
De la etapM hirb6rlao iexcl loo emucturu arqueol6Pu mojor __ nda cbtm de oiexclgtoaJb bull iexcl tnu
no litiolt de UIQI di el crecimemn de la mcdina llCO6 lo PcIacuten iexcl dd ooloriexcliexcliexcl mvMcadu ~U1m de un Iabcrirno dou
__Io __ III$IMII_
_i_ Io_~
EL TEATRO
En clliclo XIY ya en poca criatiana el eapacio que lubla ocupado el ceauo qKd6 dividido por el cuwiento ue riYiondor que mwt bmio judloltaacute pea ioacute huta 1492 awuIo tbs b upuIsioacutett dolos judb lO WciltI d ~ cnaugtclwnienm de pIuu 71amp opcrrura de 01 barrio
--
EL TEATRO
En d bull XVI d ooIu el ICIclco del coplendor ccon6mico r oociIl de la znlJD reDICaIUacuteICL NIIDICfOm lO JeushytaroD inmJjrj e imponaaca ampmiIiM iexcl para lOlIsttIiexclIacuter raidd ~ la eu de GobridZopxa ocdahdo cameniImIe 710 C-del que fue Jurticia de ~ Jwn do Pucyo ERa oilcima ezperiaxmoacute IDa impomance - en 1161 adquiriomdo la 6ochada d osiexclgtlaquolaquogt decimmt6nico qlle dtuw odifiNcinn d oipo xx1Ubarbe ClI iexcl cdfficio que Mr MIlIOO
__OII_C
ponoaacuteraic8o muramocrao_ 0-_ de l ovoIud6n Jiot6rico deIw del teatrO quicio de llD
m pfico y docuaxncaI do hU y la arqueoshyIoacuteci= deoarraIlaW a lo de
La ~ta lO inicia con licte mw
treiall alIao
_ lIdoS
_H_lId___ _ _ do __
_ _ o
-~
~o_ _
r Jgt11OUumlt do UD~ iDriIa ~ _podcodo lt1 iexclJiexclmjcnm cid _ lt1 o6a 1972hu11lalpoco powodo no y ~ l habitama el Loo dcmoamo diopuamo _a1olituodo ~pono de loo baMmemoo Yiliblo del cuadrlp6nico agtaaibuyal oroIiar loo ~arqiexcl~ doattod y fibdoIH1 do __incidiondo ~
Vuia lDIltiexcluow y pafia adomaacute de WII
J6iexcl dimw ~~i ILOI jiexcltrod e11XULlt1dshymioulO do la lIIDliIlosfa dd cea
_1I_S_Io_ IIU_C _1V_1I1L111J_ -
IV bull
III
bull
Monumento
u fOCOttidola pIanta ocIuno la mita o1llllt1ltl1lrDe11t e =Iiapcl1lIII p-= queaam o1l11Iacute11DO 1Iiod ~ lo lllIIIOf todr lo goIcdolnft=rlolt doodilIdo que - flD coIIKrn boacutendo riexcl~ o _0 do lDSden por d q 1DDIi1lbm lo lCt01CI
Con ayuda de ~~ el fioi1Ul1e podriInwgino domtto ltlo Iso dhtIn __ do _ ltIoC iexclar~lapndio-
IIidoddclcdiJiacutecioqtlCol UIIOI
25 _ olaualo que se ha instlddo lo -=twoI cubierta
En honrio DOCbImO hib ti ala lihR UIII=ci6D del _
O ~ ooIm dlcz pogtdoo pontll ceopIegohlo l DOI pcrmn mediante imicDltI r lOlIidoo eoocxla6Wn YmT1f4 -~ -~ shyshy
- - -
Planta primera
En esta zona del museo se propone utilizando medios audioshyvisuales campanas sonoras o escenografiacuteas un acercatniento al teatro romano a sus geacuteneros dramaacuteticos a sus autores y actores a la participacioacuten del puacuteblico a la vida social y poliacutetica de la eacutepoca
Un teatro virtual sumerge al espectador en lo que pudieron ser los distintos tipos de representaciones esceacutenicas en una ciudad del Imperio romano
La visita continuacutea con el desarrollo de la historia del solar desde el progresivo abandono del edificio esceacutenico hasta la actualidad Para conocer los aspectos comunes y diferenciadores de las distintas culturas que ocuparon el recinto del teatro se han recreado varios ambientes domeacutesticos de las etapas musulmana judfa y cristiana En este mismo espacio una liacutenea del tiempo permite sintetizar la evolucioacuten de los acontecimientos histoacutericos y del urbanismo hasta el hallazgo del teatro romano en 1972 y la inauguracioacuten de su museo en el antildeo 2003
V La vida en el teatro
bull VI El solar testigo de la Historia
bull Audiovisuales Teatro virtual
Aseos
Museo del Teatro de Caesaraugusta Planta primera
SERVICIO DE CULTURA
Torreoacuten de Fortea Torrenueva 2550003 Zaragoza
wwwzaragozaesjciudadjmuseos museosmunicipaleszaragozaes
Informacioacuten y reservas +34 976 726 075 Oficina de atencioacuten al ciudadano 010
Museos adaptados Audiovisuales en espantildeol franceacutes e ingleacutes Actividades didaacutecticas Audioguiacuteas (museos del Foro y del Teatro)
Museos de la Ruta de Caesaraugusta
Museo del Foro de Caesaraugusta
Plaza de la Seo 2 50001 Zaragoza Tel +34 976 721 221 museoforozaragozaes
Museo del Puerto fluvial de Caesaraugusta
Plaza de San Bruno 8 50001 Zaragoza Tel +34 976 721 207 Fax +34 976 721847 museopuertozaragozaes
Museo de las Termas puacuteblicas de Caesaraugusta
Calle San Juan y San Pedro 3-750001 Zaragoza Tel +34976721423 museotermaszaragozaes
Museo del Teatro de Caesaraugusta
Calle San Jorge 12 50003 Zaragoza Tel +34 976 726 075 Fax +34 976 726 077 museoteatrozaragozaes
-- bull J
~ ~ shy
- Portada13
- Plano13
- Ruta Caesaraugusta13
- Museo del Foro13
-
- El Foro13
- Propuesta de Visita13
- Planta Soacutetano13
- Entreplanta13
-
- Museo del Puerto
-
- El Comercio Fluvial13
- Prpuesta de Visita13
- Planta13
-
- Museo de las Termas13
-
- Las Termas Puacuteblicas
- Las Letrinas13
- Piscina Porticada13
- Propuesta de Visita13
- Planta13
-
- Museo del Teatro13
-
- El Teatro13
- Planta Baja13
- PLanta Soacutetano13
- Monumento13
- Planta Primera13
-
- Servicio de Cultura13
-
Planta
LETRINAS
1 1 1 1- __ _ ____ _ ______ _ ___1
Museo de las Termas puacuteblicas de Gaesaraugusta Planta
EL TEATRO
Ccmatruido dUlUlte el bull 1 e incertado dealro del tejido uftwu el_-1dra nuo de Iao edifiacioneo en UD
p jc S1IIWIcjmiddotlmce Ilmo CoIl el 1- dod timtpo otishyvidad teatral fue decayendo Y durmcela ~mitad do oirIo mel odillcio ru6ioacute oIpolio de _ _ wque ~ para la comtruai6D de la CClCIDI
mualla ante un periodo de Wlid-d poIItia
De la etapM hirb6rlao iexcl loo emucturu arqueol6Pu mojor __ nda cbtm de oiexclgtoaJb bull iexcl tnu
no litiolt de UIQI di el crecimemn de la mcdina llCO6 lo PcIacuten iexcl dd ooloriexcliexcliexcl mvMcadu ~U1m de un Iabcrirno dou
__Io __ III$IMII_
_i_ Io_~
EL TEATRO
En clliclo XIY ya en poca criatiana el eapacio que lubla ocupado el ceauo qKd6 dividido por el cuwiento ue riYiondor que mwt bmio judloltaacute pea ioacute huta 1492 awuIo tbs b upuIsioacutett dolos judb lO WciltI d ~ cnaugtclwnienm de pIuu 71amp opcrrura de 01 barrio
--
EL TEATRO
En d bull XVI d ooIu el ICIclco del coplendor ccon6mico r oociIl de la znlJD reDICaIUacuteICL NIIDICfOm lO JeushytaroD inmJjrj e imponaaca ampmiIiM iexcl para lOlIsttIiexclIacuter raidd ~ la eu de GobridZopxa ocdahdo cameniImIe 710 C-del que fue Jurticia de ~ Jwn do Pucyo ERa oilcima ezperiaxmoacute IDa impomance - en 1161 adquiriomdo la 6ochada d osiexclgtlaquolaquogt decimmt6nico qlle dtuw odifiNcinn d oipo xx1Ubarbe ClI iexcl cdfficio que Mr MIlIOO
__OII_C
ponoaacuteraic8o muramocrao_ 0-_ de l ovoIud6n Jiot6rico deIw del teatrO quicio de llD
m pfico y docuaxncaI do hU y la arqueoshyIoacuteci= deoarraIlaW a lo de
La ~ta lO inicia con licte mw
treiall alIao
_ lIdoS
_H_lId___ _ _ do __
_ _ o
-~
~o_ _
r Jgt11OUumlt do UD~ iDriIa ~ _podcodo lt1 iexclJiexclmjcnm cid _ lt1 o6a 1972hu11lalpoco powodo no y ~ l habitama el Loo dcmoamo diopuamo _a1olituodo ~pono de loo baMmemoo Yiliblo del cuadrlp6nico agtaaibuyal oroIiar loo ~arqiexcl~ doattod y fibdoIH1 do __incidiondo ~
Vuia lDIltiexcluow y pafia adomaacute de WII
J6iexcl dimw ~~i ILOI jiexcltrod e11XULlt1dshymioulO do la lIIDliIlosfa dd cea
_1I_S_Io_ IIU_C _1V_1I1L111J_ -
IV bull
III
bull
Monumento
u fOCOttidola pIanta ocIuno la mita o1llllt1ltl1lrDe11t e =Iiapcl1lIII p-= queaam o1l11Iacute11DO 1Iiod ~ lo lllIIIOf todr lo goIcdolnft=rlolt doodilIdo que - flD coIIKrn boacutendo riexcl~ o _0 do lDSden por d q 1DDIi1lbm lo lCt01CI
Con ayuda de ~~ el fioi1Ul1e podriInwgino domtto ltlo Iso dhtIn __ do _ ltIoC iexclar~lapndio-
IIidoddclcdiJiacutecioqtlCol UIIOI
25 _ olaualo que se ha instlddo lo -=twoI cubierta
En honrio DOCbImO hib ti ala lihR UIII=ci6D del _
O ~ ooIm dlcz pogtdoo pontll ceopIegohlo l DOI pcrmn mediante imicDltI r lOlIidoo eoocxla6Wn YmT1f4 -~ -~ shyshy
- - -
Planta primera
En esta zona del museo se propone utilizando medios audioshyvisuales campanas sonoras o escenografiacuteas un acercatniento al teatro romano a sus geacuteneros dramaacuteticos a sus autores y actores a la participacioacuten del puacuteblico a la vida social y poliacutetica de la eacutepoca
Un teatro virtual sumerge al espectador en lo que pudieron ser los distintos tipos de representaciones esceacutenicas en una ciudad del Imperio romano
La visita continuacutea con el desarrollo de la historia del solar desde el progresivo abandono del edificio esceacutenico hasta la actualidad Para conocer los aspectos comunes y diferenciadores de las distintas culturas que ocuparon el recinto del teatro se han recreado varios ambientes domeacutesticos de las etapas musulmana judfa y cristiana En este mismo espacio una liacutenea del tiempo permite sintetizar la evolucioacuten de los acontecimientos histoacutericos y del urbanismo hasta el hallazgo del teatro romano en 1972 y la inauguracioacuten de su museo en el antildeo 2003
V La vida en el teatro
bull VI El solar testigo de la Historia
bull Audiovisuales Teatro virtual
Aseos
Museo del Teatro de Caesaraugusta Planta primera
SERVICIO DE CULTURA
Torreoacuten de Fortea Torrenueva 2550003 Zaragoza
wwwzaragozaesjciudadjmuseos museosmunicipaleszaragozaes
Informacioacuten y reservas +34 976 726 075 Oficina de atencioacuten al ciudadano 010
Museos adaptados Audiovisuales en espantildeol franceacutes e ingleacutes Actividades didaacutecticas Audioguiacuteas (museos del Foro y del Teatro)
Museos de la Ruta de Caesaraugusta
Museo del Foro de Caesaraugusta
Plaza de la Seo 2 50001 Zaragoza Tel +34 976 721 221 museoforozaragozaes
Museo del Puerto fluvial de Caesaraugusta
Plaza de San Bruno 8 50001 Zaragoza Tel +34 976 721 207 Fax +34 976 721847 museopuertozaragozaes
Museo de las Termas puacuteblicas de Caesaraugusta
Calle San Juan y San Pedro 3-750001 Zaragoza Tel +34976721423 museotermaszaragozaes
Museo del Teatro de Caesaraugusta
Calle San Jorge 12 50003 Zaragoza Tel +34 976 726 075 Fax +34 976 726 077 museoteatrozaragozaes
-- bull J
~ ~ shy
- Portada13
- Plano13
- Ruta Caesaraugusta13
- Museo del Foro13
-
- El Foro13
- Propuesta de Visita13
- Planta Soacutetano13
- Entreplanta13
-
- Museo del Puerto
-
- El Comercio Fluvial13
- Prpuesta de Visita13
- Planta13
-
- Museo de las Termas13
-
- Las Termas Puacuteblicas
- Las Letrinas13
- Piscina Porticada13
- Propuesta de Visita13
- Planta13
-
- Museo del Teatro13
-
- El Teatro13
- Planta Baja13
- PLanta Soacutetano13
- Monumento13
- Planta Primera13
-
- Servicio de Cultura13
-
EL TEATRO
Ccmatruido dUlUlte el bull 1 e incertado dealro del tejido uftwu el_-1dra nuo de Iao edifiacioneo en UD
p jc S1IIWIcjmiddotlmce Ilmo CoIl el 1- dod timtpo otishyvidad teatral fue decayendo Y durmcela ~mitad do oirIo mel odillcio ru6ioacute oIpolio de _ _ wque ~ para la comtruai6D de la CClCIDI
mualla ante un periodo de Wlid-d poIItia
De la etapM hirb6rlao iexcl loo emucturu arqueol6Pu mojor __ nda cbtm de oiexclgtoaJb bull iexcl tnu
no litiolt de UIQI di el crecimemn de la mcdina llCO6 lo PcIacuten iexcl dd ooloriexcliexcliexcl mvMcadu ~U1m de un Iabcrirno dou
__Io __ III$IMII_
_i_ Io_~
EL TEATRO
En clliclo XIY ya en poca criatiana el eapacio que lubla ocupado el ceauo qKd6 dividido por el cuwiento ue riYiondor que mwt bmio judloltaacute pea ioacute huta 1492 awuIo tbs b upuIsioacutett dolos judb lO WciltI d ~ cnaugtclwnienm de pIuu 71amp opcrrura de 01 barrio
--
EL TEATRO
En d bull XVI d ooIu el ICIclco del coplendor ccon6mico r oociIl de la znlJD reDICaIUacuteICL NIIDICfOm lO JeushytaroD inmJjrj e imponaaca ampmiIiM iexcl para lOlIsttIiexclIacuter raidd ~ la eu de GobridZopxa ocdahdo cameniImIe 710 C-del que fue Jurticia de ~ Jwn do Pucyo ERa oilcima ezperiaxmoacute IDa impomance - en 1161 adquiriomdo la 6ochada d osiexclgtlaquolaquogt decimmt6nico qlle dtuw odifiNcinn d oipo xx1Ubarbe ClI iexcl cdfficio que Mr MIlIOO
__OII_C
ponoaacuteraic8o muramocrao_ 0-_ de l ovoIud6n Jiot6rico deIw del teatrO quicio de llD
m pfico y docuaxncaI do hU y la arqueoshyIoacuteci= deoarraIlaW a lo de
La ~ta lO inicia con licte mw
treiall alIao
_ lIdoS
_H_lId___ _ _ do __
_ _ o
-~
~o_ _
r Jgt11OUumlt do UD~ iDriIa ~ _podcodo lt1 iexclJiexclmjcnm cid _ lt1 o6a 1972hu11lalpoco powodo no y ~ l habitama el Loo dcmoamo diopuamo _a1olituodo ~pono de loo baMmemoo Yiliblo del cuadrlp6nico agtaaibuyal oroIiar loo ~arqiexcl~ doattod y fibdoIH1 do __incidiondo ~
Vuia lDIltiexcluow y pafia adomaacute de WII
J6iexcl dimw ~~i ILOI jiexcltrod e11XULlt1dshymioulO do la lIIDliIlosfa dd cea
_1I_S_Io_ IIU_C _1V_1I1L111J_ -
IV bull
III
bull
Monumento
u fOCOttidola pIanta ocIuno la mita o1llllt1ltl1lrDe11t e =Iiapcl1lIII p-= queaam o1l11Iacute11DO 1Iiod ~ lo lllIIIOf todr lo goIcdolnft=rlolt doodilIdo que - flD coIIKrn boacutendo riexcl~ o _0 do lDSden por d q 1DDIi1lbm lo lCt01CI
Con ayuda de ~~ el fioi1Ul1e podriInwgino domtto ltlo Iso dhtIn __ do _ ltIoC iexclar~lapndio-
IIidoddclcdiJiacutecioqtlCol UIIOI
25 _ olaualo que se ha instlddo lo -=twoI cubierta
En honrio DOCbImO hib ti ala lihR UIII=ci6D del _
O ~ ooIm dlcz pogtdoo pontll ceopIegohlo l DOI pcrmn mediante imicDltI r lOlIidoo eoocxla6Wn YmT1f4 -~ -~ shyshy
- - -
Planta primera
En esta zona del museo se propone utilizando medios audioshyvisuales campanas sonoras o escenografiacuteas un acercatniento al teatro romano a sus geacuteneros dramaacuteticos a sus autores y actores a la participacioacuten del puacuteblico a la vida social y poliacutetica de la eacutepoca
Un teatro virtual sumerge al espectador en lo que pudieron ser los distintos tipos de representaciones esceacutenicas en una ciudad del Imperio romano
La visita continuacutea con el desarrollo de la historia del solar desde el progresivo abandono del edificio esceacutenico hasta la actualidad Para conocer los aspectos comunes y diferenciadores de las distintas culturas que ocuparon el recinto del teatro se han recreado varios ambientes domeacutesticos de las etapas musulmana judfa y cristiana En este mismo espacio una liacutenea del tiempo permite sintetizar la evolucioacuten de los acontecimientos histoacutericos y del urbanismo hasta el hallazgo del teatro romano en 1972 y la inauguracioacuten de su museo en el antildeo 2003
V La vida en el teatro
bull VI El solar testigo de la Historia
bull Audiovisuales Teatro virtual
Aseos
Museo del Teatro de Caesaraugusta Planta primera
SERVICIO DE CULTURA
Torreoacuten de Fortea Torrenueva 2550003 Zaragoza
wwwzaragozaesjciudadjmuseos museosmunicipaleszaragozaes
Informacioacuten y reservas +34 976 726 075 Oficina de atencioacuten al ciudadano 010
Museos adaptados Audiovisuales en espantildeol franceacutes e ingleacutes Actividades didaacutecticas Audioguiacuteas (museos del Foro y del Teatro)
Museos de la Ruta de Caesaraugusta
Museo del Foro de Caesaraugusta
Plaza de la Seo 2 50001 Zaragoza Tel +34 976 721 221 museoforozaragozaes
Museo del Puerto fluvial de Caesaraugusta
Plaza de San Bruno 8 50001 Zaragoza Tel +34 976 721 207 Fax +34 976 721847 museopuertozaragozaes
Museo de las Termas puacuteblicas de Caesaraugusta
Calle San Juan y San Pedro 3-750001 Zaragoza Tel +34976721423 museotermaszaragozaes
Museo del Teatro de Caesaraugusta
Calle San Jorge 12 50003 Zaragoza Tel +34 976 726 075 Fax +34 976 726 077 museoteatrozaragozaes
-- bull J
~ ~ shy
- Portada13
- Plano13
- Ruta Caesaraugusta13
- Museo del Foro13
-
- El Foro13
- Propuesta de Visita13
- Planta Soacutetano13
- Entreplanta13
-
- Museo del Puerto
-
- El Comercio Fluvial13
- Prpuesta de Visita13
- Planta13
-
- Museo de las Termas13
-
- Las Termas Puacuteblicas
- Las Letrinas13
- Piscina Porticada13
- Propuesta de Visita13
- Planta13
-
- Museo del Teatro13
-
- El Teatro13
- Planta Baja13
- PLanta Soacutetano13
- Monumento13
- Planta Primera13
-
- Servicio de Cultura13
-
EL TEATRO
En clliclo XIY ya en poca criatiana el eapacio que lubla ocupado el ceauo qKd6 dividido por el cuwiento ue riYiondor que mwt bmio judloltaacute pea ioacute huta 1492 awuIo tbs b upuIsioacutett dolos judb lO WciltI d ~ cnaugtclwnienm de pIuu 71amp opcrrura de 01 barrio
--
EL TEATRO
En d bull XVI d ooIu el ICIclco del coplendor ccon6mico r oociIl de la znlJD reDICaIUacuteICL NIIDICfOm lO JeushytaroD inmJjrj e imponaaca ampmiIiM iexcl para lOlIsttIiexclIacuter raidd ~ la eu de GobridZopxa ocdahdo cameniImIe 710 C-del que fue Jurticia de ~ Jwn do Pucyo ERa oilcima ezperiaxmoacute IDa impomance - en 1161 adquiriomdo la 6ochada d osiexclgtlaquolaquogt decimmt6nico qlle dtuw odifiNcinn d oipo xx1Ubarbe ClI iexcl cdfficio que Mr MIlIOO
__OII_C
ponoaacuteraic8o muramocrao_ 0-_ de l ovoIud6n Jiot6rico deIw del teatrO quicio de llD
m pfico y docuaxncaI do hU y la arqueoshyIoacuteci= deoarraIlaW a lo de
La ~ta lO inicia con licte mw
treiall alIao
_ lIdoS
_H_lId___ _ _ do __
_ _ o
-~
~o_ _
r Jgt11OUumlt do UD~ iDriIa ~ _podcodo lt1 iexclJiexclmjcnm cid _ lt1 o6a 1972hu11lalpoco powodo no y ~ l habitama el Loo dcmoamo diopuamo _a1olituodo ~pono de loo baMmemoo Yiliblo del cuadrlp6nico agtaaibuyal oroIiar loo ~arqiexcl~ doattod y fibdoIH1 do __incidiondo ~
Vuia lDIltiexcluow y pafia adomaacute de WII
J6iexcl dimw ~~i ILOI jiexcltrod e11XULlt1dshymioulO do la lIIDliIlosfa dd cea
_1I_S_Io_ IIU_C _1V_1I1L111J_ -
IV bull
III
bull
Monumento
u fOCOttidola pIanta ocIuno la mita o1llllt1ltl1lrDe11t e =Iiapcl1lIII p-= queaam o1l11Iacute11DO 1Iiod ~ lo lllIIIOf todr lo goIcdolnft=rlolt doodilIdo que - flD coIIKrn boacutendo riexcl~ o _0 do lDSden por d q 1DDIi1lbm lo lCt01CI
Con ayuda de ~~ el fioi1Ul1e podriInwgino domtto ltlo Iso dhtIn __ do _ ltIoC iexclar~lapndio-
IIidoddclcdiJiacutecioqtlCol UIIOI
25 _ olaualo que se ha instlddo lo -=twoI cubierta
En honrio DOCbImO hib ti ala lihR UIII=ci6D del _
O ~ ooIm dlcz pogtdoo pontll ceopIegohlo l DOI pcrmn mediante imicDltI r lOlIidoo eoocxla6Wn YmT1f4 -~ -~ shyshy
- - -
Planta primera
En esta zona del museo se propone utilizando medios audioshyvisuales campanas sonoras o escenografiacuteas un acercatniento al teatro romano a sus geacuteneros dramaacuteticos a sus autores y actores a la participacioacuten del puacuteblico a la vida social y poliacutetica de la eacutepoca
Un teatro virtual sumerge al espectador en lo que pudieron ser los distintos tipos de representaciones esceacutenicas en una ciudad del Imperio romano
La visita continuacutea con el desarrollo de la historia del solar desde el progresivo abandono del edificio esceacutenico hasta la actualidad Para conocer los aspectos comunes y diferenciadores de las distintas culturas que ocuparon el recinto del teatro se han recreado varios ambientes domeacutesticos de las etapas musulmana judfa y cristiana En este mismo espacio una liacutenea del tiempo permite sintetizar la evolucioacuten de los acontecimientos histoacutericos y del urbanismo hasta el hallazgo del teatro romano en 1972 y la inauguracioacuten de su museo en el antildeo 2003
V La vida en el teatro
bull VI El solar testigo de la Historia
bull Audiovisuales Teatro virtual
Aseos
Museo del Teatro de Caesaraugusta Planta primera
SERVICIO DE CULTURA
Torreoacuten de Fortea Torrenueva 2550003 Zaragoza
wwwzaragozaesjciudadjmuseos museosmunicipaleszaragozaes
Informacioacuten y reservas +34 976 726 075 Oficina de atencioacuten al ciudadano 010
Museos adaptados Audiovisuales en espantildeol franceacutes e ingleacutes Actividades didaacutecticas Audioguiacuteas (museos del Foro y del Teatro)
Museos de la Ruta de Caesaraugusta
Museo del Foro de Caesaraugusta
Plaza de la Seo 2 50001 Zaragoza Tel +34 976 721 221 museoforozaragozaes
Museo del Puerto fluvial de Caesaraugusta
Plaza de San Bruno 8 50001 Zaragoza Tel +34 976 721 207 Fax +34 976 721847 museopuertozaragozaes
Museo de las Termas puacuteblicas de Caesaraugusta
Calle San Juan y San Pedro 3-750001 Zaragoza Tel +34976721423 museotermaszaragozaes
Museo del Teatro de Caesaraugusta
Calle San Jorge 12 50003 Zaragoza Tel +34 976 726 075 Fax +34 976 726 077 museoteatrozaragozaes
-- bull J
~ ~ shy
- Portada13
- Plano13
- Ruta Caesaraugusta13
- Museo del Foro13
-
- El Foro13
- Propuesta de Visita13
- Planta Soacutetano13
- Entreplanta13
-
- Museo del Puerto
-
- El Comercio Fluvial13
- Prpuesta de Visita13
- Planta13
-
- Museo de las Termas13
-
- Las Termas Puacuteblicas
- Las Letrinas13
- Piscina Porticada13
- Propuesta de Visita13
- Planta13
-
- Museo del Teatro13
-
- El Teatro13
- Planta Baja13
- PLanta Soacutetano13
- Monumento13
- Planta Primera13
-
- Servicio de Cultura13
-
--
EL TEATRO
En d bull XVI d ooIu el ICIclco del coplendor ccon6mico r oociIl de la znlJD reDICaIUacuteICL NIIDICfOm lO JeushytaroD inmJjrj e imponaaca ampmiIiM iexcl para lOlIsttIiexclIacuter raidd ~ la eu de GobridZopxa ocdahdo cameniImIe 710 C-del que fue Jurticia de ~ Jwn do Pucyo ERa oilcima ezperiaxmoacute IDa impomance - en 1161 adquiriomdo la 6ochada d osiexclgtlaquolaquogt decimmt6nico qlle dtuw odifiNcinn d oipo xx1Ubarbe ClI iexcl cdfficio que Mr MIlIOO
__OII_C
ponoaacuteraic8o muramocrao_ 0-_ de l ovoIud6n Jiot6rico deIw del teatrO quicio de llD
m pfico y docuaxncaI do hU y la arqueoshyIoacuteci= deoarraIlaW a lo de
La ~ta lO inicia con licte mw
treiall alIao
_ lIdoS
_H_lId___ _ _ do __
_ _ o
-~
~o_ _
r Jgt11OUumlt do UD~ iDriIa ~ _podcodo lt1 iexclJiexclmjcnm cid _ lt1 o6a 1972hu11lalpoco powodo no y ~ l habitama el Loo dcmoamo diopuamo _a1olituodo ~pono de loo baMmemoo Yiliblo del cuadrlp6nico agtaaibuyal oroIiar loo ~arqiexcl~ doattod y fibdoIH1 do __incidiondo ~
Vuia lDIltiexcluow y pafia adomaacute de WII
J6iexcl dimw ~~i ILOI jiexcltrod e11XULlt1dshymioulO do la lIIDliIlosfa dd cea
_1I_S_Io_ IIU_C _1V_1I1L111J_ -
IV bull
III
bull
Monumento
u fOCOttidola pIanta ocIuno la mita o1llllt1ltl1lrDe11t e =Iiapcl1lIII p-= queaam o1l11Iacute11DO 1Iiod ~ lo lllIIIOf todr lo goIcdolnft=rlolt doodilIdo que - flD coIIKrn boacutendo riexcl~ o _0 do lDSden por d q 1DDIi1lbm lo lCt01CI
Con ayuda de ~~ el fioi1Ul1e podriInwgino domtto ltlo Iso dhtIn __ do _ ltIoC iexclar~lapndio-
IIidoddclcdiJiacutecioqtlCol UIIOI
25 _ olaualo que se ha instlddo lo -=twoI cubierta
En honrio DOCbImO hib ti ala lihR UIII=ci6D del _
O ~ ooIm dlcz pogtdoo pontll ceopIegohlo l DOI pcrmn mediante imicDltI r lOlIidoo eoocxla6Wn YmT1f4 -~ -~ shyshy
- - -
Planta primera
En esta zona del museo se propone utilizando medios audioshyvisuales campanas sonoras o escenografiacuteas un acercatniento al teatro romano a sus geacuteneros dramaacuteticos a sus autores y actores a la participacioacuten del puacuteblico a la vida social y poliacutetica de la eacutepoca
Un teatro virtual sumerge al espectador en lo que pudieron ser los distintos tipos de representaciones esceacutenicas en una ciudad del Imperio romano
La visita continuacutea con el desarrollo de la historia del solar desde el progresivo abandono del edificio esceacutenico hasta la actualidad Para conocer los aspectos comunes y diferenciadores de las distintas culturas que ocuparon el recinto del teatro se han recreado varios ambientes domeacutesticos de las etapas musulmana judfa y cristiana En este mismo espacio una liacutenea del tiempo permite sintetizar la evolucioacuten de los acontecimientos histoacutericos y del urbanismo hasta el hallazgo del teatro romano en 1972 y la inauguracioacuten de su museo en el antildeo 2003
V La vida en el teatro
bull VI El solar testigo de la Historia
bull Audiovisuales Teatro virtual
Aseos
Museo del Teatro de Caesaraugusta Planta primera
SERVICIO DE CULTURA
Torreoacuten de Fortea Torrenueva 2550003 Zaragoza
wwwzaragozaesjciudadjmuseos museosmunicipaleszaragozaes
Informacioacuten y reservas +34 976 726 075 Oficina de atencioacuten al ciudadano 010
Museos adaptados Audiovisuales en espantildeol franceacutes e ingleacutes Actividades didaacutecticas Audioguiacuteas (museos del Foro y del Teatro)
Museos de la Ruta de Caesaraugusta
Museo del Foro de Caesaraugusta
Plaza de la Seo 2 50001 Zaragoza Tel +34 976 721 221 museoforozaragozaes
Museo del Puerto fluvial de Caesaraugusta
Plaza de San Bruno 8 50001 Zaragoza Tel +34 976 721 207 Fax +34 976 721847 museopuertozaragozaes
Museo de las Termas puacuteblicas de Caesaraugusta
Calle San Juan y San Pedro 3-750001 Zaragoza Tel +34976721423 museotermaszaragozaes
Museo del Teatro de Caesaraugusta
Calle San Jorge 12 50003 Zaragoza Tel +34 976 726 075 Fax +34 976 726 077 museoteatrozaragozaes
-- bull J
~ ~ shy
- Portada13
- Plano13
- Ruta Caesaraugusta13
- Museo del Foro13
-
- El Foro13
- Propuesta de Visita13
- Planta Soacutetano13
- Entreplanta13
-
- Museo del Puerto
-
- El Comercio Fluvial13
- Prpuesta de Visita13
- Planta13
-
- Museo de las Termas13
-
- Las Termas Puacuteblicas
- Las Letrinas13
- Piscina Porticada13
- Propuesta de Visita13
- Planta13
-
- Museo del Teatro13
-
- El Teatro13
- Planta Baja13
- PLanta Soacutetano13
- Monumento13
- Planta Primera13
-
- Servicio de Cultura13
-
ponoaacuteraic8o muramocrao_ 0-_ de l ovoIud6n Jiot6rico deIw del teatrO quicio de llD
m pfico y docuaxncaI do hU y la arqueoshyIoacuteci= deoarraIlaW a lo de
La ~ta lO inicia con licte mw
treiall alIao
_ lIdoS
_H_lId___ _ _ do __
_ _ o
-~
~o_ _
r Jgt11OUumlt do UD~ iDriIa ~ _podcodo lt1 iexclJiexclmjcnm cid _ lt1 o6a 1972hu11lalpoco powodo no y ~ l habitama el Loo dcmoamo diopuamo _a1olituodo ~pono de loo baMmemoo Yiliblo del cuadrlp6nico agtaaibuyal oroIiar loo ~arqiexcl~ doattod y fibdoIH1 do __incidiondo ~
Vuia lDIltiexcluow y pafia adomaacute de WII
J6iexcl dimw ~~i ILOI jiexcltrod e11XULlt1dshymioulO do la lIIDliIlosfa dd cea
_1I_S_Io_ IIU_C _1V_1I1L111J_ -
IV bull
III
bull
Monumento
u fOCOttidola pIanta ocIuno la mita o1llllt1ltl1lrDe11t e =Iiapcl1lIII p-= queaam o1l11Iacute11DO 1Iiod ~ lo lllIIIOf todr lo goIcdolnft=rlolt doodilIdo que - flD coIIKrn boacutendo riexcl~ o _0 do lDSden por d q 1DDIi1lbm lo lCt01CI
Con ayuda de ~~ el fioi1Ul1e podriInwgino domtto ltlo Iso dhtIn __ do _ ltIoC iexclar~lapndio-
IIidoddclcdiJiacutecioqtlCol UIIOI
25 _ olaualo que se ha instlddo lo -=twoI cubierta
En honrio DOCbImO hib ti ala lihR UIII=ci6D del _
O ~ ooIm dlcz pogtdoo pontll ceopIegohlo l DOI pcrmn mediante imicDltI r lOlIidoo eoocxla6Wn YmT1f4 -~ -~ shyshy
- - -
Planta primera
En esta zona del museo se propone utilizando medios audioshyvisuales campanas sonoras o escenografiacuteas un acercatniento al teatro romano a sus geacuteneros dramaacuteticos a sus autores y actores a la participacioacuten del puacuteblico a la vida social y poliacutetica de la eacutepoca
Un teatro virtual sumerge al espectador en lo que pudieron ser los distintos tipos de representaciones esceacutenicas en una ciudad del Imperio romano
La visita continuacutea con el desarrollo de la historia del solar desde el progresivo abandono del edificio esceacutenico hasta la actualidad Para conocer los aspectos comunes y diferenciadores de las distintas culturas que ocuparon el recinto del teatro se han recreado varios ambientes domeacutesticos de las etapas musulmana judfa y cristiana En este mismo espacio una liacutenea del tiempo permite sintetizar la evolucioacuten de los acontecimientos histoacutericos y del urbanismo hasta el hallazgo del teatro romano en 1972 y la inauguracioacuten de su museo en el antildeo 2003
V La vida en el teatro
bull VI El solar testigo de la Historia
bull Audiovisuales Teatro virtual
Aseos
Museo del Teatro de Caesaraugusta Planta primera
SERVICIO DE CULTURA
Torreoacuten de Fortea Torrenueva 2550003 Zaragoza
wwwzaragozaesjciudadjmuseos museosmunicipaleszaragozaes
Informacioacuten y reservas +34 976 726 075 Oficina de atencioacuten al ciudadano 010
Museos adaptados Audiovisuales en espantildeol franceacutes e ingleacutes Actividades didaacutecticas Audioguiacuteas (museos del Foro y del Teatro)
Museos de la Ruta de Caesaraugusta
Museo del Foro de Caesaraugusta
Plaza de la Seo 2 50001 Zaragoza Tel +34 976 721 221 museoforozaragozaes
Museo del Puerto fluvial de Caesaraugusta
Plaza de San Bruno 8 50001 Zaragoza Tel +34 976 721 207 Fax +34 976 721847 museopuertozaragozaes
Museo de las Termas puacuteblicas de Caesaraugusta
Calle San Juan y San Pedro 3-750001 Zaragoza Tel +34976721423 museotermaszaragozaes
Museo del Teatro de Caesaraugusta
Calle San Jorge 12 50003 Zaragoza Tel +34 976 726 075 Fax +34 976 726 077 museoteatrozaragozaes
-- bull J
~ ~ shy
- Portada13
- Plano13
- Ruta Caesaraugusta13
- Museo del Foro13
-
- El Foro13
- Propuesta de Visita13
- Planta Soacutetano13
- Entreplanta13
-
- Museo del Puerto
-
- El Comercio Fluvial13
- Prpuesta de Visita13
- Planta13
-
- Museo de las Termas13
-
- Las Termas Puacuteblicas
- Las Letrinas13
- Piscina Porticada13
- Propuesta de Visita13
- Planta13
-
- Museo del Teatro13
-
- El Teatro13
- Planta Baja13
- PLanta Soacutetano13
- Monumento13
- Planta Primera13
-
- Servicio de Cultura13
-
r Jgt11OUumlt do UD~ iDriIa ~ _podcodo lt1 iexclJiexclmjcnm cid _ lt1 o6a 1972hu11lalpoco powodo no y ~ l habitama el Loo dcmoamo diopuamo _a1olituodo ~pono de loo baMmemoo Yiliblo del cuadrlp6nico agtaaibuyal oroIiar loo ~arqiexcl~ doattod y fibdoIH1 do __incidiondo ~
Vuia lDIltiexcluow y pafia adomaacute de WII
J6iexcl dimw ~~i ILOI jiexcltrod e11XULlt1dshymioulO do la lIIDliIlosfa dd cea
_1I_S_Io_ IIU_C _1V_1I1L111J_ -
IV bull
III
bull
Monumento
u fOCOttidola pIanta ocIuno la mita o1llllt1ltl1lrDe11t e =Iiapcl1lIII p-= queaam o1l11Iacute11DO 1Iiod ~ lo lllIIIOf todr lo goIcdolnft=rlolt doodilIdo que - flD coIIKrn boacutendo riexcl~ o _0 do lDSden por d q 1DDIi1lbm lo lCt01CI
Con ayuda de ~~ el fioi1Ul1e podriInwgino domtto ltlo Iso dhtIn __ do _ ltIoC iexclar~lapndio-
IIidoddclcdiJiacutecioqtlCol UIIOI
25 _ olaualo que se ha instlddo lo -=twoI cubierta
En honrio DOCbImO hib ti ala lihR UIII=ci6D del _
O ~ ooIm dlcz pogtdoo pontll ceopIegohlo l DOI pcrmn mediante imicDltI r lOlIidoo eoocxla6Wn YmT1f4 -~ -~ shyshy
- - -
Planta primera
En esta zona del museo se propone utilizando medios audioshyvisuales campanas sonoras o escenografiacuteas un acercatniento al teatro romano a sus geacuteneros dramaacuteticos a sus autores y actores a la participacioacuten del puacuteblico a la vida social y poliacutetica de la eacutepoca
Un teatro virtual sumerge al espectador en lo que pudieron ser los distintos tipos de representaciones esceacutenicas en una ciudad del Imperio romano
La visita continuacutea con el desarrollo de la historia del solar desde el progresivo abandono del edificio esceacutenico hasta la actualidad Para conocer los aspectos comunes y diferenciadores de las distintas culturas que ocuparon el recinto del teatro se han recreado varios ambientes domeacutesticos de las etapas musulmana judfa y cristiana En este mismo espacio una liacutenea del tiempo permite sintetizar la evolucioacuten de los acontecimientos histoacutericos y del urbanismo hasta el hallazgo del teatro romano en 1972 y la inauguracioacuten de su museo en el antildeo 2003
V La vida en el teatro
bull VI El solar testigo de la Historia
bull Audiovisuales Teatro virtual
Aseos
Museo del Teatro de Caesaraugusta Planta primera
SERVICIO DE CULTURA
Torreoacuten de Fortea Torrenueva 2550003 Zaragoza
wwwzaragozaesjciudadjmuseos museosmunicipaleszaragozaes
Informacioacuten y reservas +34 976 726 075 Oficina de atencioacuten al ciudadano 010
Museos adaptados Audiovisuales en espantildeol franceacutes e ingleacutes Actividades didaacutecticas Audioguiacuteas (museos del Foro y del Teatro)
Museos de la Ruta de Caesaraugusta
Museo del Foro de Caesaraugusta
Plaza de la Seo 2 50001 Zaragoza Tel +34 976 721 221 museoforozaragozaes
Museo del Puerto fluvial de Caesaraugusta
Plaza de San Bruno 8 50001 Zaragoza Tel +34 976 721 207 Fax +34 976 721847 museopuertozaragozaes
Museo de las Termas puacuteblicas de Caesaraugusta
Calle San Juan y San Pedro 3-750001 Zaragoza Tel +34976721423 museotermaszaragozaes
Museo del Teatro de Caesaraugusta
Calle San Jorge 12 50003 Zaragoza Tel +34 976 726 075 Fax +34 976 726 077 museoteatrozaragozaes
-- bull J
~ ~ shy
- Portada13
- Plano13
- Ruta Caesaraugusta13
- Museo del Foro13
-
- El Foro13
- Propuesta de Visita13
- Planta Soacutetano13
- Entreplanta13
-
- Museo del Puerto
-
- El Comercio Fluvial13
- Prpuesta de Visita13
- Planta13
-
- Museo de las Termas13
-
- Las Termas Puacuteblicas
- Las Letrinas13
- Piscina Porticada13
- Propuesta de Visita13
- Planta13
-
- Museo del Teatro13
-
- El Teatro13
- Planta Baja13
- PLanta Soacutetano13
- Monumento13
- Planta Primera13
-
- Servicio de Cultura13
-
Monumento
u fOCOttidola pIanta ocIuno la mita o1llllt1ltl1lrDe11t e =Iiapcl1lIII p-= queaam o1l11Iacute11DO 1Iiod ~ lo lllIIIOf todr lo goIcdolnft=rlolt doodilIdo que - flD coIIKrn boacutendo riexcl~ o _0 do lDSden por d q 1DDIi1lbm lo lCt01CI
Con ayuda de ~~ el fioi1Ul1e podriInwgino domtto ltlo Iso dhtIn __ do _ ltIoC iexclar~lapndio-
IIidoddclcdiJiacutecioqtlCol UIIOI
25 _ olaualo que se ha instlddo lo -=twoI cubierta
En honrio DOCbImO hib ti ala lihR UIII=ci6D del _
O ~ ooIm dlcz pogtdoo pontll ceopIegohlo l DOI pcrmn mediante imicDltI r lOlIidoo eoocxla6Wn YmT1f4 -~ -~ shyshy
- - -
Planta primera
En esta zona del museo se propone utilizando medios audioshyvisuales campanas sonoras o escenografiacuteas un acercatniento al teatro romano a sus geacuteneros dramaacuteticos a sus autores y actores a la participacioacuten del puacuteblico a la vida social y poliacutetica de la eacutepoca
Un teatro virtual sumerge al espectador en lo que pudieron ser los distintos tipos de representaciones esceacutenicas en una ciudad del Imperio romano
La visita continuacutea con el desarrollo de la historia del solar desde el progresivo abandono del edificio esceacutenico hasta la actualidad Para conocer los aspectos comunes y diferenciadores de las distintas culturas que ocuparon el recinto del teatro se han recreado varios ambientes domeacutesticos de las etapas musulmana judfa y cristiana En este mismo espacio una liacutenea del tiempo permite sintetizar la evolucioacuten de los acontecimientos histoacutericos y del urbanismo hasta el hallazgo del teatro romano en 1972 y la inauguracioacuten de su museo en el antildeo 2003
V La vida en el teatro
bull VI El solar testigo de la Historia
bull Audiovisuales Teatro virtual
Aseos
Museo del Teatro de Caesaraugusta Planta primera
SERVICIO DE CULTURA
Torreoacuten de Fortea Torrenueva 2550003 Zaragoza
wwwzaragozaesjciudadjmuseos museosmunicipaleszaragozaes
Informacioacuten y reservas +34 976 726 075 Oficina de atencioacuten al ciudadano 010
Museos adaptados Audiovisuales en espantildeol franceacutes e ingleacutes Actividades didaacutecticas Audioguiacuteas (museos del Foro y del Teatro)
Museos de la Ruta de Caesaraugusta
Museo del Foro de Caesaraugusta
Plaza de la Seo 2 50001 Zaragoza Tel +34 976 721 221 museoforozaragozaes
Museo del Puerto fluvial de Caesaraugusta
Plaza de San Bruno 8 50001 Zaragoza Tel +34 976 721 207 Fax +34 976 721847 museopuertozaragozaes
Museo de las Termas puacuteblicas de Caesaraugusta
Calle San Juan y San Pedro 3-750001 Zaragoza Tel +34976721423 museotermaszaragozaes
Museo del Teatro de Caesaraugusta
Calle San Jorge 12 50003 Zaragoza Tel +34 976 726 075 Fax +34 976 726 077 museoteatrozaragozaes
-- bull J
~ ~ shy
- Portada13
- Plano13
- Ruta Caesaraugusta13
- Museo del Foro13
-
- El Foro13
- Propuesta de Visita13
- Planta Soacutetano13
- Entreplanta13
-
- Museo del Puerto
-
- El Comercio Fluvial13
- Prpuesta de Visita13
- Planta13
-
- Museo de las Termas13
-
- Las Termas Puacuteblicas
- Las Letrinas13
- Piscina Porticada13
- Propuesta de Visita13
- Planta13
-
- Museo del Teatro13
-
- El Teatro13
- Planta Baja13
- PLanta Soacutetano13
- Monumento13
- Planta Primera13
-
- Servicio de Cultura13
-
Planta primera
En esta zona del museo se propone utilizando medios audioshyvisuales campanas sonoras o escenografiacuteas un acercatniento al teatro romano a sus geacuteneros dramaacuteticos a sus autores y actores a la participacioacuten del puacuteblico a la vida social y poliacutetica de la eacutepoca
Un teatro virtual sumerge al espectador en lo que pudieron ser los distintos tipos de representaciones esceacutenicas en una ciudad del Imperio romano
La visita continuacutea con el desarrollo de la historia del solar desde el progresivo abandono del edificio esceacutenico hasta la actualidad Para conocer los aspectos comunes y diferenciadores de las distintas culturas que ocuparon el recinto del teatro se han recreado varios ambientes domeacutesticos de las etapas musulmana judfa y cristiana En este mismo espacio una liacutenea del tiempo permite sintetizar la evolucioacuten de los acontecimientos histoacutericos y del urbanismo hasta el hallazgo del teatro romano en 1972 y la inauguracioacuten de su museo en el antildeo 2003
V La vida en el teatro
bull VI El solar testigo de la Historia
bull Audiovisuales Teatro virtual
Aseos
Museo del Teatro de Caesaraugusta Planta primera
SERVICIO DE CULTURA
Torreoacuten de Fortea Torrenueva 2550003 Zaragoza
wwwzaragozaesjciudadjmuseos museosmunicipaleszaragozaes
Informacioacuten y reservas +34 976 726 075 Oficina de atencioacuten al ciudadano 010
Museos adaptados Audiovisuales en espantildeol franceacutes e ingleacutes Actividades didaacutecticas Audioguiacuteas (museos del Foro y del Teatro)
Museos de la Ruta de Caesaraugusta
Museo del Foro de Caesaraugusta
Plaza de la Seo 2 50001 Zaragoza Tel +34 976 721 221 museoforozaragozaes
Museo del Puerto fluvial de Caesaraugusta
Plaza de San Bruno 8 50001 Zaragoza Tel +34 976 721 207 Fax +34 976 721847 museopuertozaragozaes
Museo de las Termas puacuteblicas de Caesaraugusta
Calle San Juan y San Pedro 3-750001 Zaragoza Tel +34976721423 museotermaszaragozaes
Museo del Teatro de Caesaraugusta
Calle San Jorge 12 50003 Zaragoza Tel +34 976 726 075 Fax +34 976 726 077 museoteatrozaragozaes
-- bull J
~ ~ shy
- Portada13
- Plano13
- Ruta Caesaraugusta13
- Museo del Foro13
-
- El Foro13
- Propuesta de Visita13
- Planta Soacutetano13
- Entreplanta13
-
- Museo del Puerto
-
- El Comercio Fluvial13
- Prpuesta de Visita13
- Planta13
-
- Museo de las Termas13
-
- Las Termas Puacuteblicas
- Las Letrinas13
- Piscina Porticada13
- Propuesta de Visita13
- Planta13
-
- Museo del Teatro13
-
- El Teatro13
- Planta Baja13
- PLanta Soacutetano13
- Monumento13
- Planta Primera13
-
- Servicio de Cultura13
-
SERVICIO DE CULTURA
Torreoacuten de Fortea Torrenueva 2550003 Zaragoza
wwwzaragozaesjciudadjmuseos museosmunicipaleszaragozaes
Informacioacuten y reservas +34 976 726 075 Oficina de atencioacuten al ciudadano 010
Museos adaptados Audiovisuales en espantildeol franceacutes e ingleacutes Actividades didaacutecticas Audioguiacuteas (museos del Foro y del Teatro)
Museos de la Ruta de Caesaraugusta
Museo del Foro de Caesaraugusta
Plaza de la Seo 2 50001 Zaragoza Tel +34 976 721 221 museoforozaragozaes
Museo del Puerto fluvial de Caesaraugusta
Plaza de San Bruno 8 50001 Zaragoza Tel +34 976 721 207 Fax +34 976 721847 museopuertozaragozaes
Museo de las Termas puacuteblicas de Caesaraugusta
Calle San Juan y San Pedro 3-750001 Zaragoza Tel +34976721423 museotermaszaragozaes
Museo del Teatro de Caesaraugusta
Calle San Jorge 12 50003 Zaragoza Tel +34 976 726 075 Fax +34 976 726 077 museoteatrozaragozaes
-- bull J
~ ~ shy
- Portada13
- Plano13
- Ruta Caesaraugusta13
- Museo del Foro13
-
- El Foro13
- Propuesta de Visita13
- Planta Soacutetano13
- Entreplanta13
-
- Museo del Puerto
-
- El Comercio Fluvial13
- Prpuesta de Visita13
- Planta13
-
- Museo de las Termas13
-
- Las Termas Puacuteblicas
- Las Letrinas13
- Piscina Porticada13
- Propuesta de Visita13
- Planta13
-
- Museo del Teatro13
-
- El Teatro13
- Planta Baja13
- PLanta Soacutetano13
- Monumento13
- Planta Primera13
-
- Servicio de Cultura13
-
-- bull J
~ ~ shy
- Portada13
- Plano13
- Ruta Caesaraugusta13
- Museo del Foro13
-
- El Foro13
- Propuesta de Visita13
- Planta Soacutetano13
- Entreplanta13
-
- Museo del Puerto
-
- El Comercio Fluvial13
- Prpuesta de Visita13
- Planta13
-
- Museo de las Termas13
-
- Las Termas Puacuteblicas
- Las Letrinas13
- Piscina Porticada13
- Propuesta de Visita13
- Planta13
-
- Museo del Teatro13
-
- El Teatro13
- Planta Baja13
- PLanta Soacutetano13
- Monumento13
- Planta Primera13
-
- Servicio de Cultura13
-
- Portada13
- Plano13
- Ruta Caesaraugusta13
- Museo del Foro13
-
- El Foro13
- Propuesta de Visita13
- Planta Soacutetano13
- Entreplanta13
-
- Museo del Puerto
-
- El Comercio Fluvial13
- Prpuesta de Visita13
- Planta13
-
- Museo de las Termas13
-
- Las Termas Puacuteblicas
- Las Letrinas13
- Piscina Porticada13
- Propuesta de Visita13
- Planta13
-
- Museo del Teatro13
-
- El Teatro13
- Planta Baja13
- PLanta Soacutetano13
- Monumento13
- Planta Primera13
-
- Servicio de Cultura13
-