SAN SALVADOR MARZO DE 2013

LECTURA INFANTIL

EL ESPACIO

Lámina educativa

EMPRESAS TEXTILES EXENTAS DE PAGAR IMPUESTOS POR 10 AÑOS. REFORMAS SOCIALES MEJORARÍAN CONDICIONES LABORALES. PÁG.12

MUJER: LAQUE MÁSSUFRE LARUPTURAAMOROSAPÁG.6

[SALUD]

WILIAM LEVY SUFRE POR EL DENTISTAPÁG.8

[SHOW]

Cuando losabuelos son los que cuidan a los nietosPÁG.4

[VALORES]

APARATO RESPIRATORIO

REFORMAN LA LEYDE ZONAS FRANCAS

2

CONSEJOS

EDITORIAL

Gasta menos en lacompra y la cocina

Ana dejó el trabajo hecho en la casa y des-

pués agarró un par de bolsas de manta

para cargar la compra del súpermer-

cado que le queda cerca de su colonia.

Llevaba $30 para comprar algunas cosas básicas

como papel higiénico, lejía, leche, queso, hue-

vos, frijoles y jabón, entre otros productos de pri-

mera necesidad.

Todo ese dinero no se lo pensaba gastar en

una sola copmpra, pero tampoco le gusta-

ba andar con lo justo, por si ocurre

cualquier cosa no quedarse sin al-

gún billete. Además si le quedaba

tiempo también había pensado pa-

sar po r una venta de frutas y verdu-

ras a la vuelta. Sin embargo, para su sor-

presa,cuando llegó a la caja del súper la

cuenta sobrepasó los $27. Ana había ido lle-

nado el carro de cosas que no tenía previstas co-

mo churritos para los niños, una crema para las

manos por si se le acaba el tubito que tenía antes

de tiempo, una oferta en cepillos de dientes, una

botella de refresco grande, etc...

Para evitar que la hora de la compra seconvier-

ta en un castigo para el bolsillo le ofrecemos

estos sencillos consejos que le ayudarán a aho-

rrarán dinero.

Al empezar las vacaciones escolares, la mayo-ría de los padres no hemos podido aún, o nopodremos, salir de vacaciones. Nuestros hi-jos han estado esperando ansiosamente es-

te período de descanso, mientras que para los padresla idea de que los niños tengan todo el día libre en la

casa es angustiante, aún desde antes de su inicio.Nuestro temor, muchas veces fundado, es que es-

te receso escolar se transforme en una época de des-control, en la que los niños duermen hasta muy tar-de, miran televisión por largas horas o se pasan to-do el día frente al computador. Si a esto le agregamos

el temor de muchos padres que sus hijos olviden par-te o gran parte de lo que aprendieron o se pasan to-do el día frente al computador. Si Degamos el temorde muchos padres que sus hijos olviden parte o granparte de lo que aprendieron o se pasan tod.

Evite gastos innecesarios y compras inútiles cuandocompre en el súper o el mercado y verá cómo aumentasu ahorro al final de la quincena.

Salud y familia hogar

Una granfuente de ahorro

consiste en comprar inteligen-temente, planificar

su consumo y conservar bien los

alimentos

1 2

3 4

Haga la compra conel estómago llenoHaz la compra sema-nal con la barriga lle-na. Puede parecer unatontería, pero si va conhambre acabará com-prando boquitas y dul-ces, alimentos caros yademás poco sanos.

LLeve una lista delo que necesitaPrepare una lista, aun-que sea cortita, de losproductos que nece-sita comprar y así evi-tará comprar cosas in-necesarias o peor aún,olvidar lo esencial.

Prepare un presu-puesto semanalMárquese un presu-puestopara la comprasemanal, así podrá or-ganizar sus menús conlas demás cosas de lacasa que tiene quecomprar.

Organice su menúdiarioPlanifique el menú dela semana diferencian-do entre desayuno, co-mida y cena y las canti-dades para toda la fa-milia. Esto le ayudará aser más precisa.

5Compre en los mer-cadosLas verduras, frutas, car-nes y pescados son másbaratos en los mercados.Para comprar bien inten-te llevar siempre pro-ductos de temporadaque son mucho más ba-ratos.

6 7De preferencia, hagala compra solaRealice la compra gran-de del supermercado so-la. Si le acompañan sushijos o pareja, acabarácomprando más cosas delas que aparecen en sulista.

Conserve bien losalimentosTirar comida a la basu-ra es equivalente a pe-der dinero. Si disponede congelador úselopara conservar carne ypescado en porciones,guisos, frutas y pan.

TIPS

4

RELACIONES FAMILIARES

Por el orden natural de la vida mu-

chos padres y madres esperan que

sus propios progenitores les ayu-

den a sobrevellar la tarea de cui-

dar y educar a los hijos. Actual-

mente y debido al papel de la mujer trabaja-

dora, los roles en las familias han cambiado y

ya no es la madre quien se queda en casa pa-

ra hacer las labores y cuidar de los niños.

Por el contrario, los padres no disponen de

ese tiempo y pasan el día en la oficina o la fá-

brica ganándose el sueldo para sacar adelan-

te a la familia. Es en estos casos, y cuando to-

davía se tiene la suerte del contar con el apo-

yo de los abuelos, los padres “corren a sus bra-

zos” al igual que hicieron de pequeños para

solicitarles su apoyo y comprensión.

Además, en el caso de las madres solteras,

la situación se torna un poco más compleja,

ya que el apoyo de los familiares es trascen-

dental para sacar adelante a los hijos. Para evi-

tar que los abuelitos se sientan sobrepasados

por tanta responsabilidad y en un momento

de la vida en qe deben disfrutar de sus nietos

más que sentirse exhaustos por la carga del

cuido, es recomendable tener en cuenta al-

gunas cuestiones que ayudarán a mantener

y mejorar las relaciones familiares.

ASUMIR RESPONSABILIDADES

Cuando se trata de pedir un favor es impor-

tate siempre ser respetuoso y agradecido con

la persona que nos puede ayudar. Los abue-

los merecen esa actitud de parte de sus hijos.

Además, sólo porque ellos están mayores eso

no quiere decir que su tiempo sea menos va-

lioso o se tenga que dedicar por completo a

los demás.

Los padres deben considerar siempre cómo,

cuándo y porqué se quedarán los abuelos cui-

dando a los niños, esto no debe ser una labor

impuesta sino una acto de cooperación y ca-

riño en la que las partes, bajo acuerdo previo.

LOS ROLES

“¡Cómo te consiente tu abuelita, te está mal-

criando!” o “¿Qué le pasa a tu madre¿¡Siem-

pre deja toda la casa hecha un desastre! “ Son

algunas de las frases qu a veces se dicen de-

lante de los niños cuando padres y abuelos

no se ponen de acuerdo. Esto suele suce-

der porque no se entiende bien el rol o pa-

pel principal. Por este motivo unos y otros

se vuelven recelosos. Mantenga una

buena comuniación en la casa, evite

la competencia y conversen día a día

para mejorar la relaciones familiares

y crear el mejor ambiente para los

hijos.

CADA ABUELO ES

DIFERENTE

No todos los abuelos cuentan cuen-

tos, también existen los que no tejen

vestiditos, ni cocinan, ni compran las

comidas favoritas de sus nietos. Ellos tam-

bién tienen dificultades para asumir su rol

porque enfrentarla significa aceptar que

los años han pasado. Lo importante es ayu-

dar a que nietos y abuelos creen un vín-

culo fuerte de cariño y comprensión.

Padres deben mantener unabuena comunicación con losabuelos para evitar queestos se vean sobrecar-gados de tareas.

Mejoran la autoestima

Los abuelos pueden ayudar a

desarrollar la autoestima de

los niños como refuerzo de los

padres, con las muestras de ca-

riño, halagos responsables y

los juegos. Así los niños crecen

respetando a los demásy ha-

ciéndose respetar.

Transmiten un cariño

especial a los nietos

Para muchos niños y niñas

sus abuelos son los mejores

amigos y cada encuentro es

motivo de alegría. Este vín-

culo refuerza los lazos fa-

miliares y es el mejor

contexto para el des-

arrollo de los nietos.

Enseñan valores y trans-miten la experienciaAl ser los abuelos quienes cre-aron a los hijos y los que me-jor conocen a los padres, estaexperiencia es muy valiosa pa-ra entender las relaciones fa-miliares y trasmitirlas con sa-biduría y tranquilidad a losnietos.

Cuando los abuelos son losque cuidan a los niños

VENTAJAS

7

Ya nació el hijo dePique y Shakira

Milan Piqué Mebarack, hijo del futbolista

Gerard Piqué y la cantante Shakira, nació

en Barcelona el pasado 22 de enero. Con

apenas un día, ya contaba con carné de so-

cio del Barcelona y su propia cuenta en

Twitter. A los dos días se publicó una pri-

mera foto del recién nacido, en la que só-

lo se veían sus piernas y sus primeras za-

patillas deportivas.

"Estamos felices de anunciar el nacimien-

to de Milan Piqué Mebarak, hijo de Shaki-

ra Mebarak y Gerard Piqué. El nombre Mi-

lan (se pronuncia Mi-lan, la acentuación

del nombre recae sobre la primera sílaba),

significa querido, lleno de gracia y amoro-

so en eslavo; en romano antiguo, entusias-

ta y laborioso; y en sánscrito, unificación.

Como pasó con su padre, desde el momen-

to de nacer, el niño es socio del FC Barce-

lona”, rezaba el comunicado difundido por

los felices padres.

Shakira-cantante y Embajadora de Buena

Voluntad de la UNICEF- se dejó fotografiar,

poco antes de dar a luz, con su pareja pa-

ra promover un “babyshower” a través del

cual se puede apoyar a bebés de todo el

mundo que viven en condiciones de pobre-

za extrema.

El simpático actor William Levy, tildó de “tor-

tura” su visita al dentista a través de la red

social de Twitter.

El cubano compartió con sus fans todos los

detalles sobre su visita al médico.

“Vengo al dentista. Anestesia, no me aga-

rra. Anestesia otra vez, no me agarra...10 mi-

nutos después, la garganta y la lengua dor-

mida", relató el intérprete, que necesitó una

tercera inyección de anestesia para que le

realizaran un procedimiento.

El atractivo intérprete compartió minuto a

minuto todos los detalles de su visita al

odontólogo, inclusive después de haber si-

do intervenido. "Todo dormido menos la den-

tadura. No puedo ni hablar. Está del carajo

esto. Y después me preguntan por qué odio

venir al dentista”, tuiteó el actor quien aña-

dió: “Bueno, por lo menos tengo una buena

vista”, refiriéndose a un cuadro colgado en

el consultorio.

Carmen Montejo, actriz de la época del

cine de oro mexicano, falleció el pasa-

do 26 de febrero a los 87 años de edad.

María Teresa Sánchez González, su nom-

bre real, nació el 26 de mayo de 1925 en

Pinar del Río, Cuba. En sus inicios en el

espectáculo era conocida como "Muñe-

ca" Sánchez. Montejo descubrió a los

nueve años de edad una biografía de la

actriz británica Sara Bernhardt, quien fue

una de las figuras que la influyó a lo lar-

go de su vida, además de que gracias a

eso se dedicó de lleno a la actuación.

Desde pequeña, siempre mostró sus do-

tes de actriz, y sus primeros trabajos fue-

ron en una estación de radio cubana,

donde cantaba y actuaba.Su primera

participación en cine fue en 1943, en la

película Resurrección, la cual estuvo a

cargo de Gilberto Martínez Solares; tiem-

po después Chano Ureta la invitó a par-

ticipar en uno de sus filmes.

Carmen Montejo participó en más de 76

filmes y trabajó al lado de cineastas co-

mo Roberto Gavaldón, Ismael Rodríguez,

Gilberto Martínez Solares y Alberto Gout,

entre otros. Además, con Emilio Fernán-

dez, Luis Alcoriza y Fernando Méndez,

protagonizó algunos de los más impor-

tantes clásicos del cine mexicano como

Bamba (1949), En la Palma de tu Mano

(1951), El Vampiro (1957) y Nosotros los

Pobres (1948), en la que interpretó a "La

Tísica", hermana del personaje de Pedro

Infante. También realizó grandes inter-

pretaciones en novelas.

Muere actriz dela época de oroSufre por

el dentista

William Levy

“Amanecer 2”La peor películadel año

La última entrega de Crepúsculo, Amane-

cer - Parte 2 fue seleccionada como la pe-

or película del año en los premios Razzies

(contrario a los Oscar) que cada año des-

tacan lo peor de Hollywood.

La cinta se llevó 7 premios Razzies, entre

ellos: la peor actriz para Kristen Stewart, pe-

or actor de reparto para Taylor Lautner,

peor director para Bill Condon y peor esce-

na de pareja para Lautner y la coestrella

infantil Mackenzie Foy. Las películas prota-

gonizadas por Robert Pattinson y Kristen

Stewart fueron durante años nominadas a

los Razzie pero no habían ganado ninguno

de los premios importantes hasta este año.

Galilea Montijo fue víctima de bullyng cuan-

do estuvo embarazada de su hijo Mateo, de-

bido a los 28 kilos que le dejó en su cuerpo.

"Estaba sorprendida porque había críticas

muy fuertes por mi apariencia, pero la mayo-

ría, eran por parte de hombres. No puedo

creer que no entiendan lo difícil que es dar

vida y los procesos que se viven. Uno lo es-

peraría de mujeres porque somos más da-

das a criticar como nos vemos, pero no

esperé eso de los hombres", dijo en una

entrevista la conductora mexicana.

La presentadora aclaró que los comen-

tarios negativos sobre su físico no fue-

ron de allegados, sino de gente en redes

sociales, a los cuales decidió ignorar. "No

es que se te resbale, pero te das cuenta

que ignoran cómo es un embarazo y que

es fácil criticar porque ellos nunca darán

vida", añadió. Montijo se sometió a un

proceso de adelgazamiento, en el que

pudo volver a los 68 kilos que normal-

mente pesa, en tres meses, gracias al tra-

tamiento de una clínica especializada.

Criticada luegode dar a luz

La cantante Rihanna salió en defensa

de su novio, Chris Brown, quien la gol-

peó en 2009.

Aunque fue víctima de violencia do-

méstica por parte de Chris Brown, la

cantante insiste en defenderlo.

"Él no es el monstruo que todo mundo

piensa. Es diferente ahora. Ya no tene-

mos ese tipo de peleas, hablamos so-

bre eso, nos valoramos", aseguró Ri-

hanna, en declaraciones publicadas por

el diario The Sun.

También explicó que durante mucho

tiempo Brown estuvo muy enojado y

que hay muchas razones por las que él

está de nuevo en su vida. "Es una bue-

na persona y tiene un corazón fantás-

tico. Es bondadoso y amoroso y es di-

vertido estar cerca de él, es por eso que

lo amo, siempre me hace reír", señaló-

la cantante de Barbados. Pese a que

tras el incidente violento se le prohibió

a Brown acercarse a Rihanna, desde el

año pasado volvieron a verse y hace

unos meses retomaron su romance.

Defiende a ChrisBrown

Rihanna

El actor Fernando Colunga sufrió una lesión

en la pierna izquierda durante las graba-

ciones de la telenovela Porque El Amor

Manda. El accidente ocurrió durante la es-

cena en la que "Jesús" (Colunga) intenta

rescatar a su pareja "Alma" (Blanca Soto),

pero algo salió mal, y el actor resultó le-

sionado, según publicó el portal Tvyes-

pectaculos.com.

Por su parte, el productor Juan Osorio

decidió trasladarlo a un hospital donde

fue atendido. El incidente no detendrá las

grabaciones de la telenovela, pues Colun-

ga saldrá algunos capítulos con muletas,

mientras se recupera. La historia se mo-

dificará debido al accidente.

El cantante Marco Antonio Muñiz celebra-

rá 80 años de edad el próximo 3 de mar-

zo, con el lanzamiento de un nuevo

CD+DVD en vivo desde el Auditorio Nacio-

nal. Muñiz ha perdurado todos estos años

en el gusto del público al cantar en los es-

cenarios más importantes del continen-

te, con muestras de respeto del público

que lo ha ubicado en un lugar de presti-

gio. Desde hace décadas, el intérprete

se constituyó no sólo como una estrella

sino como un icono de la canción román-

tica mexicana, con reconocimiento inter-

nacional. Muñiz ha intérpretado melodí-

as inolvidables con el trío Los Tres Ases y

clásicos de la cultura hispanoamericana.

Fernando Colunga selesionó en grabacionesde telenovela

El mexicano MarcoAntonio Muñizcelebrará 80 años

8

10

El Espacio

El espacio es infinito

con planetas y galaxias

las estrellas que centellan

y nosotros en la Vía Láctea.

El sol al centro muy quieto,

ocho planetas dando vueltas,

un satélite: la luna

y muchas estrellas revueltas.

En ese espacio infinito

se encuentra lo más valioso,

es mi planeta La Tierra,

mi hogar, que es muy hermoso.

GUADALUPE CASTELLANOS

El Espacio

12

La Asamblea Legislativa aprobó el pasado 21 de febre-

ro la reforma a la “Ley de zonas francas industriales

y de comercialización” que, según los diputados ge-

nerará incentivos fiscales para que más empresas

vengan a instalarse al país.

La ley forma parte del paquete de reformas que presentó el

gobierno para que se generen

nuevas inversiones.

La reforma aprobada deja exenta

del impuesto de la renta e impues-

tos municipales a las empresas

que inviertan en zonas francas

durante 10 años. El decreto modifica el actual sistema de

exoneración de impuestos a las exportaciones de las em-

presas y toma como criterio, para acceder al beneficio fis-

cal, el nivel de inversión y de generación de empleos que re-

alicen. La Cámara de la Industria Textil, Con-

fección y Zonas Francas de El Salvador

(Camtex) respaldó a las reformas. “Se es-

tá dando certeza jurídica a las empresas

que ya están funcionando y las que están

por venir. Se está dando seguridad a los em-

pleos existentes y

generar más empleos,

que es lo que se necesita”,

expresó la diputada Mariella Peña

Pinto, de ARENA.

La diputada del FMLN, Lorena Pe-

ña destacó que se está atendiendo el respeto a los derechos

laborales y la presencia del sector trabajador en el Comité

Consultivo donde habrá representación del gobierno, em-

presarios y empleados.

Con la reforma se buscaratraer inversión al país ygenerar más empleos.

Viceministro visitóinstalaciones deAmerican Park

El vicepresidente de la República, Sal-vador Sánchez Cerén y el alcalde de San-ta Tecla, Óscar Ortiz, acompañados dediputados del Frente Farabundo Martí pa-ra la Liberación Nacional (FMLN); sostu-vieron un encuentro con empresarios yempleados de la Zona franca de “AmericanPark” donde conocieron detalles del traba-jo de esta empresa.

Se detalló que la zona franca de Ameri-can Park tiene una planta de 10 mil 500empleados, y según sus representantes

desde 2004 no se reportan accidentes la-borales. Además se informó que este

complejo ha contratado a 350 em-pleados discapacitados, pero solici-taron apoyo para garantizar la con-tratación de más personal; así mis-

mo plantearon la necesidad de con-tar con mecanismos ágiles en los trá-

mites aduanales que garantice facilida-des al sector textil.

Representantes de CAMTEX informa-ron que actualmente el sector textil em-plea más de 81 mil personas, que han ga-nado estabilidad laboral con las últimas re-formas a la Ley de Zonas Francas.

“Las relaciones de la maquiladora Ame-rican Park y el Ministerio de Trabajo sonarmoniosas”, destacó Jaime Guevara, ge-rente general de la maquila.

Años es el plazo enque empresa que-dan exentas de pa-

gar impuestos.

10

Reforman ley de zonasfrancas en El Salvador

13

ResponsabilidadFEMENINA en la PNCDisciplina, paciencia e inteligencia son algu-

nas de las cualidades que las 300 mujeres que

integran la Unidad de Seguridad Vial de la Po-

licía Nacional Civil (PNC) tienen para desarro-

llar a diario su trabajo en las diversas calles y

carreteras del territorio nacional. Algunas ac-

ciones realizadas por las agentes de tránsito

son controles vehiculares, orientación vial en

centros educativos y ordena-

miento del tráfico. Estas

agentes son el 14% del

total de las 2 mil 216

que integran la corpo-

ración policial.

Historias personales

Leydi Rojas lleva 21 años

en la institución policial y di-

ce haber cumplido su sueño de

pertenecer a la subdirección de Tránsito Terres-

tre, donde puede prevenir y educar a las perso-

nas sobre “no conducir a excesiva velocidad”.

Rojas imponía respeto mientras hacía la señal

de alto a un motorista de la ruta 4 al que obser-

vó subiendo pasajeros en una parada no auto-

rizada en el Parque Infantil, sobre la Alameda

Juan Pablo II. De inmediato, la agente, que aho-

ra es jefa del departamento motorizado, revisó

la documentación del conductor, José Medra-

no. Al preguntarle a Medrano acerca del traba-

jo de las agentes de tránsito, dijo estar confor-

me ya que son más amables que muchos poli-

cías hombres.

Guadalupe Quintana, jefa de la Unidad de Se-

guridad Vial de la subdirección de Trán-

sito Terrestre, expresó que una de las

principales apuestas de la PNC al

fortalecer la unidad con mujeres

es para evitar la corrupción.

“Las mujeres somos más

responsables por los

roles que cumplimos”

añadió Quintana.

Alma Campos es

madre de un niño

de tres años, pero

eso no es obstáculo,

según ella, para su

trabajo diario.

“Solo hay que orga-

nizarse” expresa la

mujer originaria de

Santa Ana, quien

además cursa cuar-

to año de la licencia-

tura de Relaciones

Públicas en una univer-

sidad privada.

Mujeres integranla Unidad de Se-guridad Vial de la

PNC

300

HOSPITALMATERNIDAD ESTARÍALISTO EN NOVIEMBRELa ministra de Salud, MaríaIsabel Rodríguez,dijo reciente-mente que elnuevo Hospi-tal de Materni-dad, ubicadoen el barrioSanta Anita deSan Salvador estará fi-nalizado el próximo mes de noviembre.La inversión es de $41 millones y el hos-pital contará con 31 consultorios médi-cos. Además tendrá 399 camas y 150 cu-nas en el área dehospitalización.

PROYECTOS LOCALESPARA REPATRIADOSAlrededor de 20 personas que se fueron en

busca de un mejor futuro para Estados Uni-

dos y vieron frustrado su sueño, tienen la

oportunidad de rehacer sus vidas, a través del

programa Reintegración de Personas Migran-

tes Retornadas y Víctimas de Trata en El Sal-

vador, que realiza la Dirección General de Mi-

gración y Extranjería (DGME).

El objetivo es evitar que los salvadoreños que

una vez intentaron migrar repitan la experien-

cia, por lo que se les ofrece ayudas económias

para sacar adelante sus propios negocios. Du-

rante 2012 más de 31 mil personas fueron re-

patriadas desde Estados Unidos y México.

María Gertrudis Escobar Alfaro, de 36 años y proce-dente de la isla La Pirraya, en Usulután, fue recono-cida por la Primera Dama y secretaria de InclusiónSocial, Vanda Pignato, como la usuaria 100 mil deCiudad Mujer. María Gertrudis, junto a 23 compa-ñeras formaron el asocio temporal “Estrellas del MarLa Pirraya” para construir una panadería con el apo-yo de Ciudad Mujer y la alcaldía de San Dionisio.

Ciudad Mujer reconoció a la usuarianúmero 100 mil Para el 23 de mayo, 6 mil 203 medicamentos de ven-

ta bajo receta reducirán sus de precios de acuerdoa lo establecido por la Dirección Nacional de Medi-camentos (DNM). Vicente Coto, director de Medica-mentos, anunció que mil 797 productos que pose-en más de un principio activo en su composición,conocidos como polifármacos, se sumaron a la lis-ta de 4 mil 406 medicamentos que cambiarán susprecios de acuerdo al promedio de la región.

Nuevo listado de precios reducidos

14

ENCUENTRA LAS DIFERENCIAS

Encuentra las 6 diferencias.

SOPA DE LETRAS

BLANDIRBREGARCACHETECEREALCULTISMODIFUNTAEMPLOMAR

ENTIERROENTREPISOESPARTALESPOLÓNGOLEADAINHÓSPITOJOCOSO

LIBERARMÁRTIRMELLARMONTANTENOPALPARASOLPORFIAR

TESTARTOLERANTETRINCHARTRONCALVASALLAJEYUGOSLAVA