LUZ VISIBLE

MÁS PIEL

UNA PUBLICACIÓN DE CENTRO DERMATOLÓGICO DERMAMED

Edición Verano, No 20.

EJEM

PLAR

GRA

TUIT

O

Irán: lugar ancestral Irán: lugar ancestral de cuidado personal de cuidado personal y belleza y belleza

ESPECIAL VERANO:

FUENTES Y RESGUARDOS

www.dermamed.clLAS URBINAS 81, PROVIDENCIA

22 915 8600 +569 79896554

Nuestro verano,nuestro cuerpo y nuestra agua E

dit

ori

al

Llegó el verano, poco a poco se va la intermitencia de nubes grises y llegan los cielos encapotados de luz, la oportunidad de salir más libres a plazas, campos y, para muchos, de respirar más hondo, con menos ropa y más

aliento, después de un año de trabajo arduo.

A la base de todo también experimentamos el alza ostensible de las temperaturas, que en los últimos años han estado avanzando hacia índices históricos, y que cuando se han juntado con incendios forestales –que en el último lustro también han escalado de forma alarmante y con un alto costo de vidas humanas, convirtiéndose en emergencia nacional-, nos han llevado a complejos momentos.Si a esta situación veraniega, que ya se ha hecho normal, le sumamos la sequía y los enormes problemas de agua que sufre todo el país y sobre todo la zona norte y central de Chile, ello nos debe motivar a cada uno de nosotros para ser más responsables

en el uso del vital elemento, tanto en su dimensión domiciliaria como en actividades productivas, de agricultura y otras.

Chile se encuentra muy al debe en este sentido y el Atlas de Riesgos relacionados con el agua,

elaborado por el Instituto de Recursos Mundiales, que muestra los territorios con

mayor estrés hídrico (que en el fondo da cuenta de esta materia en tópicos

como crisis climática, incremento poblacional e incremento de la superficie de regadío) ha señalado que existen 17 países

con compromiso crítico, en una situación que involucra en este segundo a un cuarto de la población mundial. Qatar encabeza la lista, seguido de Israel y Líbano. La buena noticia es que nuestro país aún no está ahí, pero por poco, pues se haya en el lugar número 18, es decir, a un roce de caer en la peor cuenta.

Al mismo tiempo, en el ámbito personal, nuestro organismo necesita mayor hidratación en estas fechas, pero, otra vez, ésta debe ser hecha de forma responsable, más consciente que nunca, racionalizando los recursos para transformarnos, desde nuestras propias realidades personales, laborales y societales en verdaderos agentes del cambio.

Ser conscientes precisa estar despiertos, y para eso nuestro cuerpo es tan importante como nuestra mente. Nuestra piel sabe lo que le hace bien y reacciona cuando no. Ayudemos a nuestra mente a crecer hacia nuevos paradigmas para que todo sea orgánico, para que sigamos teniendo no solo una buena piel, sino que una buena tierra que compartir. MP

* Nos pueden escribir a: info@dermamed.cl

Co

nte

nid

o

Más Piel es una revista trimestral, de distribución gratuita, desarrollada por Axxiona Comunicaciones para Centro Dermatológico Dermamed, ubicado en Las Urbinas 81, Dpto. 2 A. Providencia ⁄ Fono: (56) 22 915 8600 www.dermamed.cl

Revista Más Piel se distribuye gratuitamente en Centro Dermatológico Dermamed, Librería Nueva Altamira del Drugstore, red de Bibliotecas de Providencia, Centro Cultural de La Reina y, en forma directa, en más de 2000 departamentos de las comunas de Providencia y Las Condes.

3 6

12

10

13

14

Leer para soñar

Dr. Derma

13

Editorial

www.axxiona.com

Impreso en Andros Ltda.

@dermamedcentrodermatologico @dermamed.centro.dermatologico @Dermamedcentro Dermamed Centro Dermatológico

Comité editorial Centro Dermatológico Dermamed y AxxionaComunicaciones

Contenidos, edición y fotografíasAxxiona ComunicacionesFonos: (56) 22 789 2249 / 22 717 2543

Contacto publicitario:publicidad@axxiona.com

DiseñoDaniela de la FuenteAxxiona Comunicaciones PEFC/24-31-4500

Miscelánea:Piel y Arte

Festival de Teatro en La Reina

Por Equipo Dermamed

Luz Visible: fuentes y resguardos

Irán: lugar ancestral de cuidado personal y belleza

La dermocosmética de exigencia farmaceútica y de alta seguridad, sencilla yaccesible, que cuida la salud de la piel de toda la familia.

De venta en farmaciaslaboratoriosbabe.com

· Sólo aceites de origen vegetal

· Productos de higiene Syndet

· pH adaptado· Alta tolerancia cutánea · Testados

dermatológicamente

La salud que tu piel merece

La dermocosmética de exigencia farmaceútica y de alta seguridad, sencilla yaccesible, que cuida la salud de la piel de toda la familia.

De venta en farmaciaslaboratoriosbabe.com

· Sólo aceites de origen vegetal

· Productos de higiene Syndet

· pH adaptado· Alta tolerancia cutánea · Testados

dermatológicamente

La salud que tu piel merece

Ce

ntr

al

Luz Visible: fuentes y

resguardos

Contigua y acompañada por la Luz Ultravio-leta (UV) y la Infrarroja, a ambos lados del espectro lumínico, la Luz Visible es uno

de los componentes o elementos presentes en la radiación electromagnética (EM, por sus si-glas en inglés) del cual menos conocemos o comentamos a nivel privado o público, pero que tiene una porción bien importante de in-cidencia en ciertas manifestaciones de nuestra dermis.

En estricto rigor, tal como las otras dos formas nombradas de la radiación electromagnética (a las que se unen, entre otros, los Rayos X, las Ondas de Radio y los Rayos Gamma), la Luz Visible se re�ere a cómo se desplaza la energía en el espacio. En este sentido, sabemos que las ondas lumínicas se producen por las oscilaciones de los campos eléctricos y magnéticos. To-das estas radiaciones electromagnéticas, que vendrían a cons-tituirse en estas oscilaciones o vibraciones de ondas EM, via-jan, cada cual con una longitud de onda especial. Y todas ellas juntas, según su muy particular longitud de onda, constituyen lo que se ha nominado como el espectro electromagnético.

Qué ocurre con la Luz Visible y cuáles son sus fuentes

En general, hemos escuchado con asiduidad acerca de las complicaciones y riesgos que trae la sobreexposición a la Luz Ultravioleta y, en menor medida, a la Luz Infrarroja también. Lo anterior se refleja en que se realizan sistemáticamente campañas sobre fotoprotección, y el resultado es que, después de décadas de hablar de aquello (tanto a través de campañas de organismos estatales como

6

Por Equipo Dermamed

Llega el verano y con él nuestra vocación educativa se ve reforzada

para seguir difundiendo la importancia del cuidado de la piel frente a la exposición solar, entre otras. En este artículo quisimos abordar una manifestación de

nuestro espectro electromagnético y sensible no muy difundida aún, pero que tiene alta incidencia en nuestra super�cie cutánea en el día a día y de la que deberíamos conversar más públicamente en el corto plazo: la

Luz Visible.

7

Ce

ntr

al

Continúe leyendo...

privados, cuál es el caso de Dermamed, así como también a través de medios de comunicación diversos, donde por supuesto incluimos la cobertura y difusión que Más Piel ha realizado sistemáticamente), muchas personas manejan en su cotidiano al menos una noción sobre ese resguardo y, muchas otras, lo han incorporado como práctica permanente a su quehacer diario. Sin embargo, la tarea informativa en torno a la Luz Visible recién comienza.

En este sentido, se habla de Luz Visible refiriéndose a cualquier radiación capaz de actuar sobre la retina del ojo humano y que causa una sensación visual (de ahí que se denomine visible).

La Luz Visible puede ser de Alta Energía (HEVIS, siglas que significan High Energy Visible Light, en su denominación anglosajona) y también llamada “Luz azul”. Esta tiene una longitud de onda de entre 380nm a 500nm, siendo una de las que verifican más corta y alta energía.

Habiendo dicho lo anterior, a reglón seguido surge la muy importante pregunta sobre cuáles son sus fuentes. En este sentido, su origen puede ser natural o artificial. En el primer caso, las principales fuentes naturales de Luz Visible son el Sol y las estrellas en su generalidad. Asimismo, existen fuentes artificiales de Luz Visible como

fluorescencia y electroluminiscencia. En este último caso no se trata de algo trivial, ya que alude a la luz que emana de computadores, tabletas, celulares, ampolletas fluorescentes o luces LED, entre otros orígenes. Es decir, se trataría de fuentes de impacto cotidiano a las que la inmensa mayoría de las personas (al menos en contextos urbanos) se encuentran frecuentemente expuestas y con las cuáles se debe tener el suficiente resguardo.

Asimismo, en el primer caso, es decir, en su versión natural, incluso nos puede ayudar para regular ciclos de sueño, o problemas depresivos. Sin embargo, en ambos casos, la sobreexposición puede acarrear problemas graves para la piel.

¿Cómo afecta la Luz Visible nuestra piel?Existe un efecto muy patente de la luz sobre las células que depende de la radiación tanto como de la longitud de onda, así como también del tipo de célula, y, al unísono, de las moléculas que absorben la luz y la consecuente reacción química que ahí se produce.

Espectro lumínicoDETALLE DEL IMPACTO DEL SOL EN NUESTRA PIEL

Gráfica gentileza de Beiersdorf.

Ce

ntr

al

8

“ Las principales “ Las principales fuentes naturales fuentes naturales

de luz visible de luz visible son el sol y las son el sol y las

estrellas”.estrellas”.

9

Ce

ntr

al

se conoce como efectos fototóxicos, los que se manifiestan según la intensidad de la luz, su longitud de onda y del tiempo de exposición, y esto podría incidir en un efecto degenerativo en los fotorreceptores. Por otra parte, como sabemos y experimentamos en forma cotidiana, la vida terrestre se desenvuelve alrededor de 24 horas al día, contemplando, aproximadamente, 12 horas diurnas y 12 horas nocturnas. Lo anterior despliega un proceso biológico en todos nosotros llamado Ritmo Circadiano, que es controlado por el hipotálamo, pero que también es influido por factores externos, entre ellos, mayormente, la luz.

Otros datos sobre la Luz Visible

Si la luz de este rango de frecuencia atraviesa un prisma de cristal, por dar un ejemplo, la refracción hace que nosotros los humanos podamos percibir una gama diferenciada de color. Y, así, podemos discriminar entre el rojo y el violeta a cada extremo.

El hombre se convirtió en una criatura diurna, a propósito de esa especialización para ver la abundancia lumínica irradiada por la energía del sol. Como sabemos, varios animales, entre los que se incluyen gatos y perros, usan una porción de Luz Visible para ver durante la noche. Y existen algunos otros que son capaces de percibir la Infrarroja, algo, por supuesto, completamente imposible para los humanos.

En este sentido, si la Luz Infrarroja es capaz de subir la temperatura de la materia, la Luz Ultravioleta y la Luz Visible son capaces de incidir en los cromóforos, que vendrían siendo las moléculas absorbentes, muy presentes tanto en las capas más profundas de la piel como en los ojos.

Consecuentemente, la Luz Visible puede incidir a nivel molecular. En este sentido, puede producir daño de la matriz extracelular y las estructuras celulares.

Junto con eso puede ayudar al aumento de la melanogénesis. La melanina es un pigmento oscuro en el cual podemos observar una función de resguardo frente a los Rayos Ultravioleta y la Luz Visible. Junto con eso, la melanogénesis señala los procesos que se enfocan en regular la síntesis de los diversos pigmentos melánicos. En este proceso interviene la Luz Ultravioleta, ciertos estímulos hormonales y, por supuesto, factores genéticos. De esta manera, la Luz Visible incide en la hiperpigmentación. Esto ocurre a pesar de que se utilicen productos de alta protección contra la UV, ya que la Luz Visible, sobre todo en lo referente al espectro azul-violeta, es capaz de afectar los melanocitos en la piel. Consecuentemente, aumenta la actividad de la enzima tirosinasa, que tiene un rol importante en la producción de melanina e incide aún más en los tipos de pigmentación de la piel más oscuro por sobre los de piel clara.

Asimismo, se sabe también que la Luz Visible es capaz de promover la oxidación celular en la piel. ¿Qué significa esto? El oxígeno, tan necesario para nuestra vida en general y para nuestra vida celular particularmente (ya que sin este, aquellas no podrían elaborar proteínas y producir energía), también provoca daño, ya que las células envejecen y mueren. Se trata de un proceso normal en la naturaleza y en nuestra vida celular, que produce los llamados “radicales libres”, cuya función principal es el combate contra ciertas bacterias y la construcción del ligamento entre las fibras de colágeno. Sin embargo, estos radicales cuentan con una hiperactividad tal que contienen un electrón extra o “libre”, por el que pugnan por liberarse. Pero en esta liberación arrastran a otras moléculas (de grasa, proteínas y otros tejidos, y hasta de ADN), obturando un dominó complejo de detener, si no es a través de otros compuestos antioxidantes. Este pernicioso dominó o reacción en cadena, por decirlo así, puede llevar a procesos cancerígenos y envejecimiento prematuro, por ejemplo. Así también, dosis altas de radiación (de Luz Visible o UV) pueden llevar a la consecución de una toxicidad de otro nivel de las sustancias químicas reactivas, lo que también puede causar enfermedades.

En otro ámbito, se sabe también que la sobreexposición a la Luz Visible puede causar daños a la retina del ojo, lo que

La Luz visible es capaz de promover la oxidación celular en la piel (...) y causar daños

a la retina del ojo lo que se conoce como efectos fototóxicos.

Continúe leyendo...

• El Índice de Radiación Solar (que también es llamado Índice Ultravioleta) es una medida que señala la intensidad de la radiación del sol registrada o que se prevé en un lugar o zona especí� ca a la hora del mediodía.

• Para la medición también estriba el color de piel de una persona, ya que ante una exposición de superior intensidad las pieles más blancas tienen una mayor propensión a ser afectadas que las pieles más oscuras.

• La escala se acerca a sus valores críticos más allá del 11 (siendo el

DATOS DEL DR. DERMA

cero el valor que indica ningún riesgo), índice respecto al cual se desaconseja enfáticamente exponerse a la sol sin una protección adecuada, sobre todo desde las 11:00 de la mañana hasta las 16:00 horas.

• Se recomienda encarecidamente salir al sol con sombrero y lentes solares con protección UV.

• Así también, se sugiere usar manga larga y ropa que tenga protección UV, ya disponible en el mercado.

Da

tos

de

l D

r. D

erm

a

también es llamado Índice Ultravioleta) es una medida que señala la intensidad de la radiación del sol registrada o que se prevé en un lugar o zona especí� ca a

que ante una exposición de superior intensidad las pieles más blancas tienen una mayor propensión a ser afectadas

cero el valor que indica ningún riesgo), índice respecto al cual se desaconseja enfáticamente exponerse a la sol sin una protección adecuada, sobre todo desde las 11:00 de la mañana hasta las 16:00 horas.

solares con protección UV.

• Así también, se sugiere usar manga larga y ropa que tenga protección UV, ya disponible en el mercado.

10

Ce

ntr

al

Así es como los fotorreceptores alojados en la retina acopian la información de la luz y envían la información directamente al hipotálamo y otras partes del organismo que influencian el sueño, el estado de ánimo y la memoria (la producción de la melatonina también es influenciada por el ritmo circadiano).

Estudios de la Unión Europea (UE) señalan que la exposición lumínica en la noche o muy temprano en la mañana puede causar una disrupción en el ritmo circadiano, y tener una incidencia en el dormir, en los estados depresivos y la cognición. En este caso, se puede dar que la interrupción severa del ritmo circadiano puede incidir en el cáncer de mama y jugar también un rol importante en cánceres de próstata, del endometrio, de ovario, de colon y de piel. Asimismo, puede tener conexiones con enfermedades cardiovasculares, problemas gastrointestinales y digestivos, diabetes, obesidad, depresión y deprivación del sueño.

¿Cómo cuidarse? El Comité Cientí� co de la Comisión Europea en materia de Sanidad y Consumidores ha señalado que es muy poco probable que las radiaciones que procedan de lámparas tengan efectos

palpables sobre la salud, a menos que sean extremadamente intensas y se utilicen a corta distancia. De la misma forma, el componente azul de la Luz Visible puede dañar la retina, pero eso solo sucede por la exposición accidental al sol o a lámparas de muy alta intensidad (no existe evidencia de que esto ocurra con la exposición a menor intensidad), siendo, por lo tanto, poco frecuente.

La luz misma tiene efectos en la vigilia, el sueño y, como hemos señalado, en alteraciones al ritmo circadiano, no importando el tipo de lámpara que se use. No obstante ello, la luz azul o luz enriquecida de azul tienen un mayor efecto que otros colores o que la luz blanca, aunque las lámparas usadas en la domesticidad por el grueso de la población no tienen estas características en su gran mayoría. Habría que pensar, eso sí, en las usadas en contextos de o� cinas o más industriales, donde un gran número de personas pasa la otra gran parte del día trabajando.

Por otra parte, también deben tomar resguardo las personas que son fotosensibles, ya que los síntomas pueden empeorar en primavera o invierno si es que no han tenido la oportunidad de aclimatar su piel a la luz del sol durante los meses anteriores. MP

Mis

cela

ne

a Leer para soñarPor Juan Chapple

Llegó el verano y el sol, un tiempo que nos permite adentrarnos en la quietud de la lectura. Editorial Seix Barral nos trae una fuente de belleza, buena escritura y sensibi-lidad de la mano del Premio Nobel Yasunari Kawabata. El japonés desarrolla temáticas de forma delicada, sin evitar la crudeza y por algo es considerado uno de los mejores escritores de todos los tiempos. Partidario de un arte innovador, maestro del frag-mento y creador de una estética impecable, Kawabata desarrolla todo su talento en no-velas claves como País de nieve, Lo bello y lo triste y Mil grullas.

Igual de recomendado y en el mismo sello editorial, el escritor argentino Abelardo Cas-tillo, es uno de los cuentistas más poderosos del continente. Las panteras y el templo es una de sus obras cumbres y ahí encontrare-mos no solo una prosa fantástica, sino que poesía y temblor en cada página.

Por otro lado, siguiendo en la narrativa, no podemos dejar de recomendar Los testa-mentos de Margaret Atwood (Salamandra), donde la autora continúa la historia del distópico mundo teocrático de la República de Gilead, cargado a la misoginia, al poder dictatorial y a la represión que caracterizara a la primera parte, El cuento de la criada. Esta vez, la República muestra signos de descomposición. Asimismo, siguiendo en la narrativa, Colm Tóibín desarrolla en Madres e hijos (Lumen) una serie de relatos deslumbrantes, com-plejos y, a la vez simples, desarrollando el tópico de los vínculos � liales, el hogar, la

salida desde este y el exilio, con un pulso � rme y lleno de epifanías.

En la zona más bestselle-resca nos encontramos con un hallazgo, sin embargo. El aspecto del diablo (Craig Russell, Rocaeditorial), un ase-sino en serie que hará enmudecer al Silencio de los inocentes, en su estela de � cción criminal. Despiadado, violento y no apto para estómagos débiles, pero con una gran y oscura recompensa.

En el ámbito infantil y juvenil, recomen-dados son los recién aparecidos Lulú va al paseo de curso, de Josefa Araos, que ya ha hecho de este divertido personaje una ver-dadera serie llena de gracia y de problemáti-cas actuales que abordan la discriminación, el bullying y los problemas de la adolescen-cia. Para las mismas edades, Perrock Hol-mes de Isaac Palmiola (Montena) supone un buen platillo de risas, misterio y mucha acción de la mano del bulldog investigador, capaz de comunicarse con sus amos y de-tectar sentimientos en los humanos. Aho-ra, para los más pequeños, Pelusa y Leonel (Planetalector) de Óscar Landarretche nos lleva al tópico de la inmigración pero de la mano de los animales del zoológico. Una aventura llena de color y de pensamiento sobre nuestros semejantes, sobre todo res-pecto a aquellos que vienen de más lejos. Por su parte, Violeta debe luchar contra el señor Noloconseguirás y sus secuaces en Las niñas serán lo que quieran ser (Raquel Díaz, Lumen), un libro de empoderamien-to y vibrante valentía para niñas que tiene sueños y quieren abrazar sus desafíos.

Junto con ellos, también arribó El Hombre mandíbula de Fierro, de Gilles Colleu, y Torbe-llino, de Birde Poulsen, dos textos para niños, vibrantes de color y aventuras, circo y magia, fuerza e inteligencia, bravura y resiliencia uni-das, ambos editados por Lom. Por último, no podemos dejar de recomen-dar Harry Potter y la piedra � losofal (Sala-mandra), de J.K. Rowling, que en su nuevo gran formato ilustrado, nos devuelve a las estanterías las aventuras del niño mago con el rayo en la frente y que nos ha tenido 20 años encumbrados en el mundo de la ma-gia, poniendo de cabeza la lectura y la alga-rabía infantil y juvenil. Papel cuché, buenas ilustraciones, estupendo.

12

Para ojos más grandes tam-bién llegó la novela grá� ca de El caballero de los siete reinosde George R.R. Martin (Plaza &Janes), una aventura proveniente del mundo de Juego de tronos,pero que se sitúa 100 años antes de que Robert Baratheon, el rey del Trono de Hierro se sentara en este. Pura aventura negra para almas

inquietas. Del mismo autor, también re-comendable es Refugio del viento (Plaza &Janes). En un ámbito similar, no pueden de-jar de revisar la reedición de Salem´s lot, el segundo libro publicado por Stephen King. Oscuridad, vampiros y mucho miedo.

Así también, en otro ámbito, La guerra de Vietnam (Crítica) de Max Hastings, se plan-tea, a pesar de sus 900 páginas, como un reto abordable porque al empezar a leer no se puede parar: la guerra como escenario de un país devastado, escrito por la pluma pro-funda y documentada del autor inglés, en-cumbran este libro a la zona de monumento histórico. Un libro que pretende reivindicar la soberanía ciudadana nos llega de la mano de uno de los historiadores más importantes del país, Gabriel Salazar. En El Ejército de Chile y la so-beranía popular (Debate), Salazar desbanca el mito creado en torno al Ejército chileno, de unidad y homogeneidad, poniendo en evidencia sus múltiples quiebres a través de la historia.

No nos podemos olvidar del gran lanzamien-to del poeta polaco Zbigniew Herbert, Poesía completa (Lumen), que reúne su maravilloso trabajo en un solo volumen y que nos mues-tra con ironía, coloquialismo y profundidad, el alma del mundo en sus imágenes y versos: “No es posible imaginarse con qué soñarán los peces (…) no pueden expresar su descon-suelo. Tal es la justi� cación del romo cuchillo que salta sobre su dorso para arrancarles las lentejuelas de sus escamas”.

Cerramos con lo nuevo de Ken Follet, y un li-bro de emergencia sobre Notre-Dame (Plaza & Janes) donde el autor británico pasa re-vista a la historia de la emblemática catedral parisina, en un homenaje sentido y preocu-pado a partir del incendio que sufrió y que estuvo a punto de consumirla. MP

Todos los libros se pueden encontrar en Nueva Altamira y en las mejores librerías del país.

salida desde este y el exilio, con un pulso � rme y lleno

En la zona más bestselle-resca nos encontramos

Janes), una aventura proveniente del mundo de pero que se sitúa 100 años antes de que Robert Baratheon, el rey del Trono de Hierro se sentara en este. Pura aventura negra para almas

inquietas. Del mismo autor, también re-

vibrantes de color y aventuras, circo y magia, fuerza e inteligencia, bravura y resiliencia uni-das, ambos editados por Lom. Por último, no podemos dejar de recomen-dar mandra), de J.K. Rowling, que en su nuevo gran formato ilustrado, nos devuelve a las estanterías las aventuras del niño mago con el rayo en la frente y que nos ha tenido 20 años encumbrados en el mundo de la ma-gia, poniendo de cabeza la lectura y la alga-rabía infantil y juvenil. Papel cuché, buenas ilustraciones, estupendo.

13

Cultura para todos

La Reina es teatro en eneroGrandes obras con destacados elencos llegan a La Reina en su tra-dicional Festival de Teatro desde el 3 al 11 de enero. En la próxima 22º versión estarán las imperdibles: “Brujas” con Cecilia Cucurella, Mónica Aguirre, Verónica González, Norma Ortiz y María Angélica

Arcos y “Un Dios Salvaje” con Claudio Valenzuela, Verónica Gonzá-lez, Álvaro Pacull y Magdalena Marzolo, entre otros. Mención aparte es el estreno escrito por Jorge Baradit y Marco Antonio de la Parra, “La Ciudad de Los Césares”, protagonizada por Roberto Poblete y Alex Zizis.

Y desde el 15 al 24 de enero, podremos disfrutar de lo mejor del Teatro Familiar en un encuentro donde los niños y niñas eligen a la obra ganadora. Recomendamos los estrenos “El Hijo de Amanda” (en la foto), sobre la infancia de Víctor Jara, y “El Zorro”, una entre-tenida versión basada en la comedia del arte a cargo de la compañía la Gran Zannesca. Otro destacado es el 5º Festival de Teatro Emergente, que tendrá lugar desde el 22 de enero. Experimentación, nuevos formatos y na-rrativas es lo que podremos disfrutar, sin duda. Un excelente cierre para un mes de abundante y variada oferta teatral en La Reina. MPMP

Venta de entradas e informaciones: www.culturalareina.cl – 2 2277 6214 - 222731032

La piel y el arteEn esta oportunidad tenemos varias sugerencias culturales que hacerles en relación a la piel, con producciones que han destacado el órgano más ex-tendido de nuestro cuerpo de diversas maneras, ya sea como soporte y animación de sus extensiones o como motivo central de su pesquisa y propuesta.

En el primer caso les presentamos el interesante libro de Andrea Saltzman La metáfora de la piel (Paidós), que hablándonos sobre el diseño de la vestimen-ta intenta hacer una reflexión entre piel, cuerpo y mundo, tratando de presentar a nuestro organismo como frontera permeable de una búsqueda estética y antropológica. En este sentido, el diseño de indu-mentaria que apela a lo orgánico, nunca perdiendo el foco sobre el intercambio entre interior y exterior, ya sea en forma real o metafórica y el encuentro entre ese adentro y afuera, o entre la superficie y su entorno, realzando lo que siempre repetimos en Más Piel: la piel como delicado borde móvil y espacio de interacción, o como dice la autora: “somos paisaje y somos cuerpo”.

Por otro lado, les recomendamos la interesante película de Pedro Almodóvar, La piel que habito (2011), una visión un tanto tremebunda sobre esta relación más arriba expresada y sobre los peligros de la cirugía estética y su paroxismo en las manos de un enloquecido doctor (Antonio Banderas) que experimenta con una mujer en su laboratorio, transformándola en alguien muy distinto. El filme tuvo la gran influencia de la película francesa Ojos sin rostro (1960) que, a su vez, es el gran referente para la conocida canción del mismo título (Eyes without a face) del intérprete norteamericano Billy Idol. MP

Mis

cela

ne

a

Cu

est

ion

de

pie

l

Irán:lugar ancestral de cuidado personal y belleza

14

Desde tiempo inmemorial el Medio Oriente es sinónimo de sol, arena, desierto. Junto con ello, un país como Irán convoca en nuestra mente variados fundamentalismos. Sin embargo, lo que no se sabe es que también, secretamente,

para nuestras realidades, con su cultura milenaria, este país y región tiene un enorme desarrollo cultural (su literatura, partiendo por Las Mil y una noches, su cinematografía y gastronomía están ahí para atestiguarlo), además de una dedicación ejemplar para con el cuidado corporal y la belleza. Los baños, el sentido profundo del spa, tiene en esta región y país un lugar muy especial, ya que es muy común acudir a este tipo de sitios para limpiar la piel de toxinas e impurezas, siendo bastante frecuente el uso de barro para la puri� cación de rostro, manos y cuerpo.

Además, se trata de un lugar del mundo con un bajo índice de alimentos procesados como parte de la dieta, lo que sin duda agrega valor nutritivo a sus comidas y, en de� nitiva, salud, pues la ingesta de comida fresca es el leimotiv y, por ende, aquello provoca una mayor sanidad corporal, que por supuesto se mani� esta también en las más distintas capas de la piel, aportando a su brillo y luminosidad.

Uno de los grandes secretos, pero muy evidente para todos, es el uso de Khol. Estamos frente a un compuesto que se logra gracias a la combinación, entre otros elementos, de galena molida y muy usado como delineador de los ojos (oscurecedor de los párpados), el que no solo es aprovechado como instrumento de belleza, sino que, más que todo, para protegerlos de los rayos del sol (aunque, en épocas antiguas también se creía que podía detener el llamado “mal de ojo”, y hasta Mahoma se decía que usaba el compuesto tres veces en el ojo derecho y dos en el izquierdo).

Por otro lado, el aceite de Argán, rico en vitamina A y E, es un verdadero cóctel de salud y protección, ya que establece un combate dedicado contra los radicales libres, uno de los causantes del envejecimiento cutáneo, y, al mismo tiempo, ofrece protección contra el polvo del desierto y el sol, además de elasticidad capilar e hidratación dérmica.

Como ven, Irán no es solo un lugar de extremos políticos y religiosos, sino que también de belleza, cultura ancestral, espiritualidad, buena alimentación y cuidado personal. MP