más información en: …...fibra mineral techline 877 276-7876 armstrongceilings.com (seleccione su...

TechLine 877 276-7876

armstrongceilings.com (seleccione su país)

CIRRUS®

CIRRUS® alto NRCTegulartextura media

Cirrus® plafones tegulares biselados con sistema de suspensión Suprafine® de 9/16"

DETALLES

4

1. Cirrus tegular angulado

2. Cirrus tegular biselado

3. Cirrus tegular angulado con sistema de suspensión Prelude® de 15/16"

4. Cirrus tegular biselado con sistema de suspensión Suprafine® de 9/16"

ATRIBUTOS CLAVE DE SELECCIÓN• Control total de ruido y flexibilidad de

diseño con plafones Total Acoustics®; NRC + CAC = rendimiento Total Acoustics

• Los plafones Cirrus son parte del portafolio de plafones Sustain® y cumplen con las más estrictas norma de la sostentabilidad de hoy en día

• Visual refinado

• Cinco nuevos colores para complementar los interiores

• Excelente combinación de rendimiento acústico NRC (hasta 0,75) y CAC (35)

• Los plafones con HRC ofrecen Clase de Articulación (170) provechosa para controlar el sonido sobre particiones

• Opciones de contenido reciclado postconsumo Ceiling-2-Ceiling™. Artículos 589HRC, 539HRC, 584HRC, 535HRC. 71% preconsumo; 15% postconsumo

• Producto de origen biológico con certificación del USDA: 94%

• Reemplazo del panel disponible por 10 años para artículos 584, 589

Cirrus ofrece un plafón (cielo raso) de textura media con una excelente reducción del ruido y bloqueo del sonido para proporcionar el desempeño de Total Acoustics® en un solo producto.

Cirr

usC

irrus

alto

NRC

Sistemas de Plafones Sustentables

de Alto Desempeño

Un nuevo mundo de opciones para

sistemas de plafones

DESIGNFlex™

CEILING SYSTEMS

¡Personalice su diseño! Mezcle y combine diferentes tamaños y materiales para reinventar su plafón. Más información en: armstrongceilings.com/designflex

TAMAÑOS

Los artículos 535, 539, 584 y 589 están disponibles en colores. Los colores de los plafones están teñidos y deben ser segregados por el lote de tinte. No mezclar.

COLORES Debido a limitaciones de impresión, los tonos pueden variar con respecto al producto real.

Colors Sobre Pedido

*Colors para plafones Sustain™ disponibles

Grey Stone (GS)

White (WH)

Ivory (IV)

Medium Taupe (MT)

Light Grey (LG)

Tech Black (BL)

1 2 3 4

nuevo

nuevo

FIBR

A M

INER

AL

TechLine 877 276-7876


Perfil de borde

Número de artículo

Dimensiones (Pulgadas)

Acústica

certificada por UL Tota

l Ac

oust

ics1

Clas

e de

ar

ticul

ació

n

Resi

sten

cia

al

fueg

o

Refle

ctan

cia

lum

ínic

a

Resi

sten

cia

a m

oho

y ho

ngos

Resi

sten

cia

al p

ande

o

Cert

ifica

ción

de

baja

s em

isio

nes

de C

OV

Dura

bilid

ad

Cont

enid

o

reci

clad

o

Prog

ram

a de

re

cicl

aje

Gara

ntía

+ =

CIRRUS® alto NRC Bio- Block

Humi- Guard+

15/16" Tegular angulado

Square Lay-in 9/16" Angled Tegular 15/16" Angled Tegular Ultima Plank ShipLapLong Edge Detail

Ultima Plank ShipLapK2C2 Short

15/16" Chamford TegularCirrus Proles Chamfered

Tongue and GrooveConcealed Beveled K4C4

Classic Step Tegular Ultima Plank ShipLapLong Edge Detail

Ultima Plank ShipLapBeveled Tegular Short

15/16 Classic Step Tegular~8-ID (99) (drw 10)

9/16" Beveled Tegular 15/16" Beveled Tegular 9/16" Square Cut Tegular 15/16" Square Tegular

9/16" Chamfered TegularCirrus Proles Chamfered

Concealed Soft Look Radiused Tegular

9/16" Cubic Graphis NeoCubic

9/16" Flush TegularLedges


9/16" Wrapped TegularGraphis Wrapped Linear

and Cubic

9/16" Wrapped Linear and Mixed Corner “B”

(Flumes, Graphis Linear Corner & Dots & Squares)

Concealed Square Edge K4C4

Linear Cubic Beveled Crossgate

A B15/16" Vector

C D15/16" Vector C & D

A B C D

556 24 x 24 x 7/8" 0.75 •

35 •

MEJOR 170 •

Clase A

0.85 •

• • • Estándar • • •

551 24 x 48 x 7/8" 0.75 •

35 •

MEJOR 170 •

Clase A

0.85 •

• Estándar • Estándar • • 10 años

9/16" Tegular biselado















and Cubic





A B15/16" Vector


A B C D

558 24 x 24 x 7/8" 0.75 •

35 •

MEJOR 170 •

Clase A

0.85 •


568 24 x 48 x 7/8" 0.75 •

35 •

MEJOR 170 •

Clase A

0.85 •


Otros Tamaños ancho largo

15/16" Tegular angulado 9/16" Tegular biselado

7/8" de espesor N/A N/A – N/A Class A

0.85 •


4" – 24" 4" – 48"

1 Los plafones Total Acoustics® tienen una combinación ideal de reducción de ruido y rendimiento de bloqueo de sonido en un solo producto. BUENO (NRC 0.60-0.65; CAC 35+) MEJOR (NRC 0.70-0.75; CAC 35+) ÓPTIMO (NRC 0.80+; CAC 35+)

CIRRUS®


SELECCIÓN VISUAL SELECCIÓN DE DESEMPEÑO Los puntos representan un alto nivel de desempeño.

SISTEMAS DE SUSPENSIÓN15/16" 9/16"

Prelude® Silhouette® Ranura de 1/4"

Silhouette Ranura de 1/8"

Suprafine® Suprafine XL

Fire Guard™

Interlude®

$$$$

Alto contenido recicladoContiene más de un 50% de contenido reciclado total. El contenido reciclado total se basa en una composición del producto de contenido reciclado postconsumo y preconsumo (postindustrial) según los lineamientos de FTC.

Valor de aislamientoFactor R: 1.9 (unidades BTU)Factor R: 0.33 (unidades Watt)

Garantía de desempeño de 30 añosSi la instalación se realiza con el sistema de suspensión Armstrong®. Detalles: armstrongceilings.com/warranty

Peso; pies cuadrados/caja551 – 1.21 lb/ft2; 48 ft2/caja 556, 558 – 1.50 lb/ft2; 40 ft2/caja 568 – 1.25 lb/ft2; 48 ft2/caja

Artículos métricos disponibles551M, 558M, 568M – Los artículos métricos están sujetos a tiempos de entrega prolongados y cantidades mínimas. Comuníquese con su representante para obtener más información.

PROPIEDADES FÍSICASMaterialFibra mineral moldeada en húmedo.

Acabado de la superficiePintura de látex aplicada en fábrica.

Resistencia al fuegoCaracterísticas de combustión superficial según ASTM E84 y CAN/ULC S102. Índice de propagación de llama de 25 o menos. Índice de generación de humo de 50 o menos (etiquetado por UL).

Clasificación de ASTM E1264Tipo III, Forma 1, Patrón E I. Resistencia al fuego de Clase A.

Resistencia a la humedad/pandeoLos plafones HumiGuard® Plus mantienen una resistencia superior al pandeo. Se recomiendan para áreas expuestas a altos índices de humedad, sin incluir agua estancada y usos en exteriores.

Resistencia a moho y hongosLos plafones con revestimiento BioBlock® contienen un agente inhibidor de moho que resiste el crecimiento de moho y hongos.

Emisiones de COV Certificado GREENGUARD GoldCertificado por terceros, cumple con CDPH/EHLB/Método estándar, versión 1.1, 2010 del Departamento de Salud Pública de California. Este estándar es el lineamiento para bajas emisiones en LEED, Título 24 de CalGreen, Estándar de ANSI/ASHRAE/USGBC/IES 189; Protocolo de Evaluación de Construcción Ecológica de ANSI/GBI.

Rendimiento AcústicoPruebas de CAC realizadas con sistema de suspensión Silhouette®.

Energía primaria (incorporada)Consulte toda la información de LCA en nuestro EPD.

Para la contribución LEED, contacte a TechLine

Medidas Sobre Pedido(3-4 semanas)

Cumple con Living Building

Challenge

DeclareSM

GREENGUARDGold Certified

(ver más abajo)


de Alto Desempeño

acús

tica

gest

ión

de

ener

gía

gest

ión

de

dese

chos

de

cons

truc

ción

mat

eria

les

re

gion

ales

dise

ño

flexi

ble

EPD

reci

clab

le/

resp

onsa

bilid

ad

exte

ndid

a de

l pr

oduc

tor

mat

eria

les

de

orig

en

biol

ógic

o

cont

enid

o

reci

clad

o

info

rme

de

ingr

edie

ntes

de

los

m

ater

iale

s

mat

eria

les

de

baja

em

isió

n

calid

ad d

e

ilum

inac

ión

com

pra

de

mat

eria

s

prim

as

73%HA

STA

LEED

®

CONTENIDO RECICLADO

PRODUCTO CERTIFICADO PARA EMISIONES DE

QUÍMICOS BAJOSUL.COM/GG

UL 2818

FIB

RA

MIN

ERA

L

TechLine 877 276-7876


Perfil de borde



Acústica

certificada por UL To

tal

Acou

stic

s1

Clas

e de

ar

ticul

ació

n

Resi

sten

cia

al

fueg

o

Refle

ctan

cia

lum

ínic

a

Resi

sten

cia

a m

oho

y ho

ngos

Resi

sten

cia

al p

ande

o

Cert

ifica

ción

de

baja

s em

isio

nes

de C

OV

Dura

bilid

ad

Cont

enid

o

reci

clad

o

Prog

ram

a de

re

cicl

aje

Gara

ntía

+ =

CIRRUS® Tegular Bio- Block

Humi- Guard+
















and Cubic





A B15/16" Vector


A B C D

589_ _◆◆ 589HRC 589M

24 x 24 x 3/4" 24 x 24 x 3/4" 600 x 600 x 19mm

0.70 •

35 •

MEJOR – Clase A

0.86* •


• •

538 24 x 24 x 7/8" 0.70 •

38 •

MEJOR – Clase A

0.86 •


577 24 x 24 x 3/4" 0.35 35 •

– – Fire Guard

0.86 •

• • • Estándar Estándar • •

539 539HRC

24 x 48 x 3/4" 24 x 48 x 3/4"

0.70 •

35 •

MEJOR – Clase A

0.86 •

• Std • Estándar • •

• 10 años

CIRRUS Tegular
















and Cubic





A B15/16" Vector


A B C D

584_ _◆◆ 584HRC 584M

24 x 24 x 3/4" 24 x 24 x 3/4" 600 x 600 x 19mm

0.70 •

35 •

MEJOR N/A Clase A

0.86* •


• •

578 24 x 24 x 3/4" 0.35 35 •

– N/A Fire Guard

0.86 •

• • • Estándar Estándar • •

534 24 x 24 x 7/8" 0.70 •

38 •

MEJOR N/A Clase A

0.86 •


535 535HRC

24 x 48 x 3/4" 24 x 48 x 3/4"

0.70 •

35 •

MEJOR N/A Clase A

0.86 •

• Estándar • Estándar • •

• 10 años

1 Los plafones Total Acoustics® tienen una combinación ideal de reducción de ruido y rendimiento de bloqueo de sonido en un solo producto. BUENO (NRC 0.60-0.65; CAC 35+) MEJOR (NRC 0.70-0.75; CAC 35+) ÓPTIMO (NRC 0.80+; CAC 35+)◆◆ Agregue el sufijo de color de 2 letras al número de artículo al especificar o realizar un pedido (ej., 589 C R). Los artículos HRC no están disponibles en otros tamaños de plafón.

CIRRUS®


SELECCIÓN VISUAL SELECCIÓN DE DESEMPEÑO Los puntos representan un alto nivel de desempeño.

acús

tica

gest

ión

de

ener

gía

gest

ión

de

dese

chos

de

cons

truc

ción

mat

eria

les

re

gion

ales

dise

ño

flexi

ble

EPD

reci

clab

le/

resp

onsa

bilid

ad

exte

ndid

a de

l pr

oduc

tor

mat

eria

les

de

orig

en

biol

ógic

o

cont

enid

o

reci

clad

o

info

rme

de

ingr

edie

ntes

de

los

m

ater

iale

s

mat

eria

les

de

baja

em

isió

n

calid

ad d

e

ilum

inac

ión

com

pra

de

mat

eria

s

prim

as

73%HA

STA

LEED

®

CONTENIDO RECICLADO


Challenge

DeclareSM


(ver más abajo)


de Alto Desempeño

FIBR

A M

INER

AL

LEED® es una marca comercial registrada del Consejo de la Construcción Ecológica de Estados Unidos. DeclareSM es una marca de servicio del International Living Future Institute; UL es una marca registrada por UL, LLC. Todas las demás marcas registradas utilizadas en este documento son propiedad de AWI Licensing LLC o de sus empresas afiliadas. © 2019 AWI Licensing LLC

Perfil de borde



Acústica

certificada por UL To

tal

Acou

stic

s1

Clas

e de

ar

ticul

ació

n

Resi

sten

cia

al

fueg

o

Refle

ctan

cia

lum

ínic

a

Resi

sten

cia

a m

oho

y ho

ngos

Resi

sten

cia

al p

ande

oCe

rtifi

caci

ón d

e ba

jas

emis

ione

s de

COV

Dura

bilid

ad

Cont

enid

o

reci

clad

o

Prog

ram

a de

re

cicl

aje

Gara

ntía

+ =

CIRRUS® High CACBio-

BlockHumi-

Guard+
















and Cubic





A B15/16" Vector


A B C D

572 24 x 24 x 7/8" 0.70 •

40 •

MEJOR – Clase A

0.86 •


581 24 x 48 x 7/8" 0.70 •

40 •

MEJOR – Clase A

0.86 •

















and Cubic





A B15/16" Vector


A B C D

576 24 x 24 x 7/8" 0.70 •

40 •

MEJOR – Clase A

0.86 •


583 24 x 48 x 7/8" 0.70 •

40 •

MEJOR – Clase A

0.86 •


CIRRUS® High CAC Otros Tamaños Width Length

15/16" Tegular angulado 9/16" Tegular biselado

3/4" de espesor N/A N/A – N/A Clase A

0.86 •

• Estándar • Estándar Estándar • 10 años

4" - 24" 4" - 48"

1 Los plafones Total Acoustics® tienen una combinación ideal de reducción de ruido y rendimiento de bloqueo de sonido en un solo producto. BUENO (NRC 0.60-0.65; CAC 35+) MEJOR (NRC 0.70-0.75; CAC 35+) ÓPTIMO (NRC 0.80+; CAC 35+) Los artículos HRC no están disponibles en otros tamaños de plafón.

CIRRUS®


SELECCIÓN VISUAL SELECCIÓN DE DESEMPEÑO Los puntos representan un alto nivel de desempeño. $$$$

SISTEMAS DE SUSPENSIÓN15/16" 9/16"

Prelude®

Prelude® XL® Fire Guard™

Silhouette® Ranura de 1/4"

Silhouette Ranura de 1/8"

Suprafine® Suprafine XL

Fire Guard

Interlude®

Valor de aislamientoFactor R: 1.9 (unidades BTU) Factor R: 0.33 (unidades Watt)

Garantía de desempeño de 30 añosSi la instalación se realiza con el sistema de suspensión Armstrong®. Armstrong®. Detalles armstrongceilings.com

Peso; pies cuadrados/caja534, 538, 572, 576 – 1.38 lb/ft2; 40 ft2/caja 535, 539, 581, 583 – 1.21 lb/ft2; 48 ft2/caja 577, 578 – 1.25 lb/ft2; 48 ft2/caja 584, 589 – 1.06 lb/ft2; 48 ft2/caja

Cantidad mínima del pedido1 caj a.

Artículos métricos disponibles584M, 578M, 534M, 572M, 581M, 535M, 589M, 538M, 577M, 583M, 539M – Los artículos métricos están sujetos a tiempos de entrega prolongados y cantidades mínimas. Comuníquese con su representante para obtener más información.

PROPIEDADES FÍSICASMaterialFibra mineral moldeada en húmedo.

Acabado de la superficiePintura de látex aplicada en fábrica.

Resistencia al fuegoCaracterísticas de combustión superficial según ASTM E84 y CAN/ULC S102. Índice de propagación de llama de 25 o menos. Índice de generación de humo de 50 o menos (etiquetado por UL). Fire Guard™: Un plafón resistente al fuego cuando se usa en ensambles UL aplicables.

Clasificación de ASTM E1264Tipo III, Forma 1, Patrón E I. Resistencia al fuego de Clase A.

Resistencia a la humedad/pandeoLos plafones HumiGuard® Plus mantienen una resistencia superior al pandeo. Se recomiendan para áreas expuestas a altos índices de humedad, sin incluir agua estancada y usos en exteriores. Excluye los artículos 535, 539, 581, 583.

Resistencia a moho y hongosLos plafones con revestimiento BioBlock® contienen un agente inhibidor de moho que resiste el crecimiento de moho y hongos.

Emisiones de COV Certificado GREENGUARD GoldCertificado por terceros, cumple con CDPH/EHLB/Método estándar, versión 1.1, 2010 del Departamento de Salud Pública de California. Este estándar es el lineamiento para bajas emisiones en LEED, Título 24 de CalGreen, Estándar de ANSI/ASHRAE/USGBC/IES 189; Protocolo de Evaluación de Construcción Ecológica de ANSI/GBI.

Rendimiento Acústico Pruebas de CAC realizadas con sistema de suspensión Silhouette®.

Energía primaria (incorporada)Consulte toda la información de LCA en nuestro EPD.

Alto contenido recicladoContiene más de un 50% de contenido reciclado total. El contenido reciclado total se basa en una composición del producto de contenido reciclado postconsumo y preconsumo (postindustrial) según los lineamientos de FTC.

Para la contribución LEED, contacte a TechLine

acús

tica

gest

ión

de

ener

gía

gest

ión

de

dese

chos

de

cons

truc

ción

mat

eria

les

re

gion

ales

dise

ño

flexi

ble

EPD

reci

clab

le/

resp

onsa

bilid

ad

exte

ndid

a de

l pr

oduc

tor

mat

eria

les

de

orig

en

biol

ógic

o

cont

enid

o

reci

clad

o

info

rme

de

ingr

edie

ntes

de

los

m

ater

iale

s

mat

eria

les

de

baja

em

isió

n

calid

ad d

e

ilum

inac

ión

com

pra

de

mat

eria

s

prim

as

73%HA

STA

LEED

®

CONTENIDO RECICLADO

PRODUCTO CERTIFICADO PARA EMISIONES DE

QUÍMICOS BAJOSUL.COM/GG

UL 2818

1 CAJ

A M

ÍNIM

A

Medidas Sobre Pedido(3 semanas)

armstrongceilings.com (seleccione su país) (busque: cirrus)

BPCS-3012M-919


Challenge

DeclareSM


(ver más abajo)


de Alto Desempeño

más información en: …...fibra mineral techline 877 276-7876 armstrongceilings.com (seleccione su...

Documents