designflex...designf lex shapes techline 877 276-7876 armstrongceilings.com (seleccione su país)...

TechLine 877 276-7876

armstrongceilings.com (seleccione su país)

FORMAS TAMAÑOS COLOR

¡Personalice su diseño! Mezcle y combine diferentes tamaños, formas, colores y materiales para reinventar su plafón. Más información en: armstrongceilings.com

DESIGNFlex™

SISTEMAS DE PLAFÓN

• Mezcle y combine: Shapes están disponibles también con plafones Calla®, Lyra®, Ultima®, Optima® y MetalWorks™

ATRIBUTOS CLAVE DE SELECCIÓN• Obtenga un aspecto personalizado y único

con WoodWorks® Shapes estándar, sin tiempos de entrega personalizados

• Agregue plafones Ultima Shapes Lay-in con relleno acústico para tener control total del ruido y versatilidad de diseño con los plafones Total Acoustics NRC + CAC = Total Acoustics Performance™

Triángulos rectángulos WoodWorks® Shapes para DESIGNFlex™ en Natural Variations™, Walnut y Walnut Espresso

Ahora, WoodWorks® Shapes en triángulos, paralelogramos y trapezoides de 45° y 60°.

WOODWORKS® Shapes para DESIGNFlex™

Tegular

DETALLES

1

OPCIONES DE PERFORACIONES (se muestra una escala 1:2)

W1(Sin perforación)

1. WoodWorks® Shapes para DesignFlex™ Tegular con esquina con juntas

2. Se muestran detalles de intersección de triángulos

• Cree un aspecto cohesivo con:- Sistemas TechZone®

- Iluminación y difusores con formas- LED JLC-Tech T-BAR FLEX™

• Todos los clips y accesorios de seguridad se incluyen y envían con los plafones

Un Mundo Nuevo de Posibilidades para Sistemas de Plafón

ENCHAPADOS La dirección del veteado es paralela a la Te principal en el sistema de suspensión. Debido a limitaciones de impresión, los tonos pueden variar con respecto al producto real.

Natural Variations™ (Enchapados en madera auténtica)

Walnut (NWN)

Walnut Espresso(NWE)

Oak (NOK)

Light Cherry(NLC)

Maple (NMP)

Dark Cherry(NDC)

Enchapados personalizados disponibles

Cherry (CCY)

Maple (CMA)

Walnut(CWA)

Redux Wood Wheat (CRW)

Constants™

(Enchapados en madera auténtica)Bamboo*

Patina(BAP)

Native(BAN)

Beech(NBE)

* El enchapado puede renovarse rápidamente. El bambú es una planta que solo necesita entre 3 y 7 años para madurar, y no es necesario volver a plantarla después de cada cosecha.

W4 – Rg 6011 (Perforado)

2

DESIGNFlex™

SHAPES

TechLine 877 276-7876



Tegular

FORMAS DE 45°N.º de artículo

Descripción/dimensiones (pulgadas) FORMAS DE 60°

N.º de artículo

Descripción/dimensiones (pulgadas)

Triángulos TriángulosSeparación de Tes principales de 2'

33"

24"

48"

Plafón de 3/4" de espesor

8271 _ _ _ _ _ Triángulo Separación de Tes principales de 2'

24"

24"

26-7/8

"


8277 _ _ _ _ _Triángulo

24"

24"

34"


8272 _ _ _ _ _ Triángulo rectángulo: derecho

24"

24"

34"


8282 _ _ _ _ _ Triángulo rectángulo: izquierdo

Paralelogramos ParalelogramosSeparación de Tes principales de 2'

48"

24" 33"


8274 _ _ _ _ _ Paralelogramo a la derecha

Separación de Tes principales de 2'

24"

24"

26-7/8"


8279 _ _ _ _ _ Paralelogramo a la derecha

33"

24"

48"


8275 _ _ _ _ _ Paralelogramo a la izquierda 24"

24"

26-7/8

"


8280 _ _ _ _ _ Paralelogramo a la izquierda

Trapezoides TrapezoidesNo hay trapezoides disponibles en formas de 45° Separación de Tes

principales de 2'

24"

48"

26-7/8

"


8281 _ _ _ _ _Trapez oide

Al especificar u ordenar incluya los dos sufijos: un dígito para la perforación y tres letras para el color. (ejemplo 8277W 1 N O K)

Estos 9 WoodWorks® Shapes con bordes tegulares están disponibles para la suspensión Suprafine® XM de 9/16":

Comience su proceso de diseño con una visita a nuestra galería de patrones en línea en: armstrongceilings.com/patterngallery Vea docenas de patrones y colores pre-diseñados en línea en nuestra galería de patrones. Proporcionamos todos los detalles, desde tomas que muestran separaciones de 2' o 4' a eje hasta plafones, sistemas de suspensión, bordes y accesorios. Las instrucciones de instalación responden preguntas asociadas por lo general con instalaciones de plafones únicas. La iluminación y los difusores de aire también se pueden integrar fácilmente. Si no puede encontrar el patrón de plafón que imagina para su siguiente espacio en línea, llámenos y lo ayudaremos a crear un diseño para personalizar su espacio: 1 877 276-7876.

SISTEMAS DE SUSPENSIÓN 9/16"

Suprafine3

Los sistemas de suspensión están disponibles en colores personalizados o en nuestros colores estándar Black y Metallic, que complementan todos los acabados WoodWorks®. Suprafine® XM para

Shapes

LEED

®

Gest

ión

de e

nerg

ía

Reci

clab

le/

resp

onsa

bilid

ad

exte

ndid

a de

l pro

duct

or

Mat

eria

les

de

orig

en b

ioló

gico

Mat

eria

les

regi

onal

es

Dise

ño fl

exib

le

Gest

ión

de d

esec

hos

de la

con

stru

cció

n

EPD

Conf

ecci

ón d

e in

form

es

de in

gred

ient

es d

e

los

mat

eria

les

Cont

enid

o re

cicl

ado

Abas

teci

mie

nto

de

mat

eria

s pr

imas

Baja

em

isió

n/m

ater

iale

s

Calid

ad d

e la

ilu

min

ació

n

FSC

(par

a m

ader

a)

Acús

tica

75% CONTENIDO RECICLADOHA

STA

CON PANEL DE RELLENO

INFORMACIÓN ACÚSTICA

Número de Artículo ◆

Plafón con Relleno Ultima Lay - in Shapes

Con

Velló

n Ac

ústic

o

Plaf

ón c

on

Relle

no

Plaf

ón c

on

Relle

no

Tota

l Ac

oust

ics1

+ =8271W4 100319 0.65

•0.70 35 MEJOR

8272W4 100326 0.60 •

0.65 •

32•

–

8282W4 100326 0.60 •

0.65 •

32•

–

8277W4 100320 0.65 •

0.70 32•

–

8279W4 100332 0.65 •

0.70 35 MEJOR

8280W4 100333 0.65 •

0.70 35 MEJOR

8281W4 100328 0.65 •

0.70 35 MEJOR

1 Los plafones Total Acoustics tienen en un solo producto la combinación ideal de reducción de ruido y desempeño de bloqueo de sonido. BUENO (NRC 0.60-0.65; CAC 35+) MEJOR (NRC 0.70-0.75; CAC 35+) SUPERIOR (NRC 0.80+; CAC 35+)

Rendimiento determinado por el tamaño de la perforación

TechLine 877 276-7876


FORMAS DE 45°N.º de artículo Descripción

FORMAS DE 60°N.º de artículo Descripción

75AB45L Soporte de ángulo izquierdo Suprafine® de 45° 75AB60L Soporte de ángulo izquierdo Suprafine® de 60°

75AB45R Soporte de ángulo derecho Suprafine® de 45° 75AB60R Soporte de ángulo derecho Suprafine® de 60°

75AB45D Soporte de ángulo doble Suprafine® de 45° 75AB60D Soporte de ángulo doble Suprafine® de 60°

75CB45 Soporte de esquina Suprafine® de 45°

XM754524 Te secundaria de base Suprafine® de 45° – Separación de Tes principales de 24"

XM756024 Te secundaria de base Suprafine® de 60° – Separación de Tes principales de 24"

XL7520 Te secundaria Suprafine® de 24"

XM7524 Te secundaria perimetral Suprafine® – Separación de Tes principales de 24"

XM7524 Te secundaria perimetral Suprafine® – Separación de Tes principales de 24"

PCC Clip de esquina perimetral Axiom® PCC Clip de esquina perimetral Axiom®

PAC Clip de ángulo perimetral PAC Clip de ángulo perimetral

BERC2FZBERC2

Clip de retención de Te de 2" BERC2FZBERC2

Clip de retención de Te de 2"

Para obtener información sobre componentes, bordes y clips, consulte las instrucciones de instalación completas en www.armstrongceilings.com

DES

IGN

Flex

™ S

HA

PES


Tegular

COMPONENTES DEL SISTEMA DE SUSPENSIÓN El sistema utiliza las Tes principales Suprafine® XL®

Úselos con la Te principal Suprafine® XL® de resistencia superior – artículo 7501 y con moldura.

N.º de artículo ◆ Descripción Dimensiones (pulgadas)Ancho x largo x alto nominal

Color Piezas/caja

6044* Clip de borde tegular – – Varía

7199* Clip estabilizador – – Varía

6045* Tornillo wafer – – Varía

5659W1_ _ _ Borde WoodWorks® de 4" (con sustrato de aluminio) 4" x 120" Vea los colores en la página 252 6

5660W1_ _ _ Borde WoodWorks® de 6" (con sustrato de aluminio) 6" x 120" Vea los colores en la página 252 6

FXTBC Clip de conexión en Te – – 10

FXSPLICE Placa de empalme con tornillos de presión – – 10

AX4SPLICEB** Placa de empalme Axiom® – – 1

6408_ _ _ Banda de borde de 3/4" 3/4" x 300" Vea los colores en la página 252 –

BP5870_ _ _ Kit de retoque WoodWorks – BAN, BAP, CCY, CMA, CRW, CWA, NBE, NDC, NLC, NMP, NOK, NWN, NWE

1

BP8112C03T12W3BL Junta de cinta de gomaespuma cuadrada 75 pies lineales/rollo BL 1

* Los accesorios están incluidos y se envían en la caja con los plafones. La cantidad es determinada por el fabricante. Piezas de repuesto disponibles.** Solicítelas cuando las Tes angulares se cruzan con la esquina del borde Axiom® o WoodWorks®.

ACCESORIOS

LEED

®

Gest

ión

de e

nerg

ía

Reci

clab

le/

resp

onsa

bilid

ad

exte

ndid

a de

l pro

duct

or

Mat

eria

les

de

orig

en b

ioló

gico

Mat

eria

les

regi

onal

es

Dise

ño fl

exib

le

Gest

ión

de d

esec

hos

de la

con

stru

cció

n

EPD

Conf

ecci

ón d

e in

form

es

de in

gred

ient

es d

e lo

s m

ater

iale

s

Cont

enid

o re

cicl

ado

Abas

teci

mie

nto

de

mat

eria

s pr

imas

Baja

em

isió

n/m

ater

iale

s

Calid

ad d

e la

ilu

min

ació

n

FSC

(par

a m

ader

a)

Acús

tica


STA


DESIG

NFlex

™ SH

APES

LEED® es una marca comercial registrada del Consejo de la Construcción Ecológica de Estados Unidos.Price® es una marca comercial registrada de Price Industries Limited; Axis es propiedad de Axis Lighting; JLC-Tech es propiedad de JLC-Tech LLC Todas las demás marcas registradas utilizadas en este documento son propiedad de AWI Licensing LLC o de sus empresas afiliadas.© 2019 AWI Licensing LLC

TechLine / 1 877 276-7876armstrongceilings.com (seleccione su país)

BPCS-5931M-419

Consideraciones de aplicación Pueden producirse variaciones entre los plafones como consecuencia de las características naturales y el veteado de la madera. Es muy importante que los plafones WoodWorks hayan adquirido la temperatura ambiente antes de la instalación. Se debe mantener una humedad relativa de entre un 25% y un 55%, y temperaturas entre los 50 °F y los 86 °F durante toda la vida útil del producto.

Restricción sísmicaLos sistemas de suspensión Suprafine® XM para DESIGNFlex™ Shapes se han diseñado, probado y aprobado para usar con los plafones DESIGNFlex™ Shapes cuando se instalan según las instrucciones de instalación de Armstrong Ceilings.

GarantíaPara consultar los detalles, visite armstrongceilings.com/warranty

Peso/plafón (embalaje a granel, cant. mínima del pedido 64 ft2)Plafones: 2.75 lb/ft2

PROPIEDADES FÍSICASMaterialMadera aglomerada retardante al fuego enchapado con corte superficial; la madera aglomerada retardante al fuego con certificación FSC® está disponible con pedido especial. Contáctese a través de [email protected] para obtener más información.

Acabado de la superficieRevestimiento semimate transparente o con tinte

Resistencia al fuego

Características de combustión superficial según normas CAN/ULC S102.Índice de propagación de llama de 25 o menos. Clasificación de generación de humo de 50 o menos.

Clasificación según normas ASTM E1264Compuesto: resistencia al fuego de Clase A

Consideraciones de instalación Consulte las instrucciones de instalación para ver lineamientos sobre soportes y soluciones perimetrales.

Desempeño AcústicoLa Perforación W4 incluye respaldo Acústico estándar con vellón. Para un mayor bloqueo de sonido (CAC) Los plafones Ultima Shapes Lay - in pueden instalarse como un plafón de relleno acústico sobre los plafones Woodworks. Tome nota, que esto incrementará la altura del respaldo del tablero en 7/8", lo cual puede impactar la integración con los elementos mecánicos y ó eléctricos (MEP). Las pruebas de Desempeño Acústico CAC fueron efectuadas utilizando el sistema de suspensión silhouette.

Consideraciones de diseñoSistema de instalación WoodWorks® Shapes para DESIGNFlex™ basado en una separación de Tes principales paralela. Para un diseño visual óptimo, no se recomiendan plafones con iluminación posterior. El veteado de la madera es paralelo a la base de los plafones y las Tes principales en el sistema.

Para un veteado dinámico e interesante de la madera, se recomiendan los acabados Natural Variations™. Cuando es apropiado un visual más uniforme, se recomiendan los acabados Constants™.

La iluminación afecta el visual del acabado WoodWorks.


Tegular

SISTEMAS DE SUSPENSIÓN9/16"

Suprafine3

Suprafine® XM para Shapes

Los sistemas de suspensión están disponibles en colores per-sonalizados o en nuestros colores estándar Black y Metallic, que complementan todos los acabados WoodWorks®.

DETALLES

COMPAÑÍAS ASOCIADAS Para obtener más información sobre nuestras compañías asociadas, visite armstrongceilings.com

Compatibles con:iluminación Axis Geometrix™, difusores Price y LED JLC-Tech T-BAR FLEX™

Los plafones de relleno con formas están disponibles a través de [email protected] para los accesorios de iluminación Axis.

Plafón tegular instalado con el soporte de ángulo que conecta la Te secundaria y la Te principal Suprafine® XM

Plafón de borde cortado en formas tegulares con moldura para muro, clips de borde tegulares y clips estabilizadores

Solución de plafón tegular de tamaño completo con borde perimetral Axiom®, usando el clip AXTBC

Los clips de ángulo perimetral (PAC) se usan cuando múltiples Tes se cruzan con la moldura para muro

LEED

®

Gest

ión

de e

nerg

ía

Reci

clab

le/

resp

onsa

bilid

ad

exte

ndid

a de

l pro

duct

or

Mat

eria

les

de o

rigen

bi

ológ

ico

Mat

eria

les

regi

onal

es

Dise

ño fl

exib

le

Gest

ión

de d

esec

hos

de la

con

stru

cció

n

EPD

Conf

ecci

ón d

e in

form

es

de in

gred

ient

es d

e lo

s m

ater

iale

s

Cont

enid

o re

cicl

ado

Abas

teci

mie

nto

de

mat

eria

s pr

imas

Baja

em

isió

n/m

ater

iale

s

Calid

ad d

e la

ilu

min

ació

n

FSC

(par

a m

ader

a)

Acús

tica


STA


designflex...designf lex shapes techline 877 276-7876 armstrongceilings.com (seleccione su país)...

Documents