motorola xt919 razr d3 guia de usuario

Socializar Navegar Fotografas y videos

Llamadas

-

Contactos

- Temas principales Busca temas

Controlar y personalizarIniciar

Pantalla principal y aplicaciones

Seguridad

Digitar

q w e r t y4 5 61 2 3

Ubicar

44 West Street

www.

Mensajes

Proteger

Un vistazo

Necesitas ms?Trabajo Conectar y transferir

Msica

Solucin de problemas

-

LISTAS DE REPRODUCCIN

#1

Motorola RAZR D3elige un tema, obtn lo que necesitas

Atrs Siguiente

Men Ms

Un vistazoun vistazo rpido

MOTOROLA RAZR D3Con Chrome para Android y una gran cantidad de aplicaciones de Google Play, MOTOROLA RAZR D3 posee todo lo que necesitas en un diseo que se acomoda perfectamente a la palma de tu mano:

Uso inteligente de la batera: use SMARTACTIONS para crear reglas y optimizar el uso de energa.

Fotos y msica: toma y enva fotos a tus amigos y escuche msica cuando quieras, sin importar dnde ests.

Android 4.1 (Jelly Bean): obtn la informacin precisa en el momento justo con el sistema operativo Android y Google Now.

Nota: es posible que algunas aplicaciones y funciones no estn disponibles en todos los pases.

Este producto cumple con los lmites SAR correspondientes de 1,6 W/kg (FCC e IC) y 2,0 W/kg (ICNIRP). Los lmites y las pautas

incluyen un margen de seguridad considerable destinado a garantizar la proteccin de todas las personas, independientemente de su edad y salud. Los valores SAR ms altos medidos para este dispositivo se encuentran en la informacin reglamentaria que se incluye con el producto.

Precaucin: antes de armar, cargar o usar el telfono por primera vez, lea la informacin legal y de seguridad importante que se proporciona con el producto.

Nota: al usar el producto en el cuerpo, use un accesorio aprobado como una funda o de lo contrario mantenga una distancia de 2,54 cm (1 pulgada) del cuerpo para asegurar el cumplimiento con requisitos de SAR. Tenga en cuenta que el producto puede estar transmitiendo si no est realizando una llamada.

Un vistazo MOTOROLA RAZR D3 Tu telfono Temas principales

Atrs Siguiente

Men Ms

Un vistazo

Tu telfonoteclas y conectores importantes

Nota: tu telfono puede verse levemente diferente.

Calendario Correo Chrome Google

Jue 16 de mayo

76 7771Miami

11:353GH

Teclas de volumen

Tecla Encender/Bloquear

Cmara frontal

Luz de notificacin

Ranura de tarjeta SIM

Ranura de tarjeta microSD

Conector microUSB

Nota: el rea de exploracin NFC est en la parte posterior del telfono.

Tocar = Pantalla encendida/apagada.Mantener presionada = Telfono encendido/apagado.

Cmara fotogrfica de 8MP/de video de 1080p (en la parte posterior)

Conector de 3,5 mm para

audfonos

Pantalla tctil

Temas principalesComprueba lo que el telfono puede hacer.

Haz un cambio rpido: Configuracin rpida.

Consulta en lnea: consulta Navegar.

Encuentra aplicaciones: consulta Navegar e instalar aplicaciones.

Socializa: consulta Socializar.

Encuntralo t mismo: consulta Ubicar.

Toma una fotografa: consulta Tomar fotografas.

Conctate a Wi-Fi: consulta Redes Wi-Fi.

Protege tu telfono: consulta Bloqueo de pantalla.

Mira tutoriales interactivos guiados: consulta Guide Me.

Obtn toda la ayuda que necesita: consulta Necesitas ms?.

Un vistazo MOTOROLA RAZR D3 Tu telfono Temas principales

Atrs Siguiente

Men Ms

Iniciarpreparacin para usar el dispositivo

Montaje y cargaNota: las siguientes instrucciones cubren los modelos XT919 (de una sola SIM) y XT920 (de dos SIM).

Nota: este producto usa una batera que no es extrable. La batera debe remplazarse slo en un centro de servicio aprobado por Motorola. Cualquier intento por remover o reemplazar la batera puede daar el producto y anular tu garanta.

4:00

3 Cargue completamente.

3 H

1Inserta la SIM utilizando la herramienta insercin extraccin de la tarjeta.

Coloca la tarjeta SIM con los contactos dorados hacia abajo. Empuje suavemente hasta que se ajuste.

Nota: si la tarjeta SIM no se ajusta, coloca la Herramienta de insercin/extraccin de tarjeta en el borde y empuja suavemente hasta que se ajuste.

Nota: utiliza nicamente el cargador que se proporciona con telfono u otros cargadores aprobados por Motorola.

2 Inserta la microSD con la Herramienta de insercin/extraccin de tarjeta.

Sugerencia: en el caso poco probable que el dispositivo no responda, intenta un reinicio forzado: mantn presionada la tecla Encender y la tecla para bajar volumen durante 10 segundos.

Sugerencia: para conservar la vida til de la batera, consulta Duracin de la batera.

Configuracin e inicio

CalendarioCorreo electrnicoChrome Google

Jue 16 de mayo

76 7771Miami

11:353GH

CCChhhhrro

Completa los pasos de la configuracin inicial.

Cd

3

Tienes Google?

Tienes una cuenta de Google?Si usas Gmail, la respuesta es afirmativa.

No

S

1Activa.

mm

Selecciona un idioma.S2

Bienvenido

Espaol

Iniciar

Iniciar Montaje y carga Configuracin e inicio Activar las tarjetas SIM Configuracin inicial Conexin Wi-Fi Contenido genial y ms Duracin de la batera

Atrs Siguiente

Men Ms

Iniciar

Nota: este telfono es compatible con aplicaciones y servicios que utilizan muchos datos, por lo tanto, asegrate de que tu plan de datos satisfaga tus necesidades. Comuncate con el proveedor de servicio para obtener detalles.

Activar las tarjetas SIMNota: la funcin de dos SIM solo est disponible en el modelo XT920.

Nota: si hay solo una tarjeta SIM instalada, esta se encuentra activa de manera predeterminada.

Cuando instalas dos tarjetas SIM, puedes activar y usar una o ambas.

1 En la pantalla principal, toca Aplicaciones > Ajustes > Config. de SIM doable > Habilitar/Deshabilitar SIM 1, Habilitar/Deshabilitar SIM 2 o ambas.

2 Configura Datos de Conexin de SIM 1 o SIM 2. Solo SIM 1 acepta la red de datos 3G.

Configuracin inicialCree una cuenta o inicia sesin en tu cuenta de Google para obtener acceso a todos los servicios de Google, como Gmail, Google+, Google Play y ms. El registro es seguro y solo toma unos minutos. Los contactos de Gmail se sincronizan con el telfono cuando inicias sesin en tu cuenta de Google.

Para configurar cuentas de correo electrnico adicionales o una cuenta de correo electrnico corporativa, sigue las instrucciones en pantalla.

Para obtener ms informacin acerca de la configuracin de cuentas en el telfono, consulta Administrar y restaurar aplicaciones.

Conexin Wi-FiPara usar una red Wi-Fi y obtener acceso a Internet, toca la barra de estado en la pantalla principal y arrstrala hacia abajo. Toca la notificacin Redes Wi-Fi disponibles para seleccionar una red preferida.

Tambin puedes ligero tocar hacia la derecha para abrir Configuraciones rpidas desde la pantalla principal, tocar el interruptor de encendido de Wi-Fi para configurarlo en , para buscar y conectarte a redes inalmbricas. Ms detalles en Redes Wi-Fi.

Contenido genial y msExplore miles de las aplicaciones ms geniales del planeta y descargue la msica, las pelculas, los libros, las revistas y los juegos ms recientes, todo desde Google Play. Toca Aplicaciones > Play Store.

Descargue nuevas aplicaciones con Navegar e instalar aplicaciones. Puedes instalar una tarjeta de memoria microSD en el telfono y cargarla con fotos, videos y msica desde la computadora (consulta Tarjeta de memoria y administracin de archivos).

ENC.


Atrs Siguiente

Men Ms

Iniciar

Duracin de la bateraTu telfono es como una pequea computadora, que te ofrece mucha informacin y aplicaciones a una velocidad poderosa, con una pantalla tctil. Dependiendo de los usos, puede consumir mucha energa.

Para comenzar a aprovechar al mximo la batera, toca Aplicaciones > Ajustes > Batera. Esto muestra lo qu consume ms carga de la batera.

Para conservar an ms la vida til de la batera entre las cargas, pruebe con lo siguiente:

Para ayudar a minimizar el uso de batera, toca Aplicaciones > SmartActions. Revise las reglas de muestra que permiten ahorrar batera: Ahorro de batera durante la noche y Ampliador de batera.

Desactivar Wi-Fi y Bluetooth cuando no lo use: toca Aplicaciones > Ajustes, luego toca el interruptor junto a Wi-Fi o Bluetooth para desactivarlos .

Reducir la grabacin o visualizacin de videos, la reproduccin de msica o la toma de fotografas.

Borrar widgets que transmiten informacin a la pantalla principal, como noticias o clima.

Reducir el uso de GPS: toca Aplicaciones > Ajustes > Acceso a la ubicacin y desmarca Satlites GPS.

Reducir brillo de la pantalla: toca Aplicaciones > Ajustes > Pantalla > Brillo > (configuracin de atenuacin).

APAG.

Reducir el tiempo de espera de la pantalla: toca Aplicaciones > Ajustes > Pantalla > Suspender > (configuracin de forma rpida).

Eliminar las cuentas en lnea no utilizadas que registra (Administrar y restaurar aplicaciones).


Atrs Siguiente

Men Ms

Pantalla principal y aplicacionesacceso rpido a los elementos ms necesarios

Inicio rpido: pantalla principalLa pantalla principal te entrega toda tu informacin ms reciente en un lugar. Es lo que vers cuando enciendas el telfono o toques Principal .

Nota: tu pantalla principal puede diferir en cierta medida.

Usar y cambiar la pantalla principalLos atajos de la pantalla principal son iconos para abrir tus aplicaciones favoritas. Los widgets son aplicaciones o herramientas que proporcionan funcionalidad telefnica adicional y contenido en vivo.

Calendario Correo Chrome Google

Jue 16 de mayo

76 7771Miami

11:353G

Toca para configurar alarmas. Mantn presionado para mover o borrar.

Ve tus aplicaciones y widgets.

Ligero toca hacia la izquierda para abrir o crear pginas. Ligero toca hacia la derecha para abrir Configuracin rpida.

Mantn presionado un espacio vaco para cambiar el fondo de pantalla.

Para ver otras pginas de atajos y widgets, ligero toca la pantalla principal de izquierda a derecha.

Agregar, reordenar o borrar pginas: en la pantalla principal, toca Principal . Toca para agregar una pgina. Mantn presionada una pgina existente, luego arrstrala a la izquierda o derecha para reordenar. Arrastre una pgina hasta Remover.

Agregar atajos y widgets: toca Aplicaciones , mantn presionada una aplicacin o widget, luego arrstrala hasta una de las pginas de la pantalla principal.

Crear carpetas de atajos: para crear una carpeta de atajos en la pantalla principal, mantn presionado un atajo y luego arrstralo sobre otro. Para agregar ms atajos, arrstralos a la carpeta. Para darle un nombre a la carpeta, tcala e ingresa un nombre en la parte inferior.

Cambiar el tamao de los widgets: puedes cambiar el tamao de los widgets; mantn presionado uno hasta que sientas una vibracin y luego sultalo. Arrastra los diamantes azules en los bordes para cambiar el tamao.

Mover o borrar atajos y widgets: mantn presionado un atajo o widget hasta que sientas una vibracin y arrstralo hacia otro punto, otra pgina o Remover en la parte superior de la pantalla.

Cambiar el fondo de pantalla: mantn presionado un espacio vaco en la pantalla principal.

Pantalla principal y aplicaciones Inicio rpido: pantalla principal Usar y cambiar la pantalla principal Buscar Estado del telfono y notificaciones Guide Me Accesibilidad Inicio rpido: aplicaciones y actualizaciones Navegar e instalar aplicaciones Crear carpetas de atajos Aplicaciones recientes Administrar y restaurar aplicaciones Elegir con cuidado Actualizar el telfono

Atrs Siguiente

Men Ms


Los atajos de la bandeja de favoritos en la parte inferior de la pantalla principal aparecen en todas las pginas de la pantalla principal. Puedes colocar y retirar atajos o carpetas de la bandeja de favoritos (salvo Aplicaciones ) para obtener acceso inmediato desde cualquier pgina principal.

BuscarEn la parte superior de la pantalla principal, toca el widget de bsqueda de Google para buscar texto, o para una bsqueda de voz.

A medida que escribe, aparecen sugerencias debajo del campo de bsqueda:

Para buscar una sugerencia, tcala.

Para buscar el texto en el campo de bsqueda, toca .

Google NowGoogle Now muestra lo que sucede a tu alrededor y que es importante en ese momento: trfico actual, clima, citas y ms. Todo sucede automticamente.

Para comenzar, mantn presionado Principal , luego ligero toca hasta el cono de Google .

Para activar/desactivar Google Now u obtener ms informacin, toca el widget de bsqueda de Google en la pantalla principal, luego toca Men > Configuracin > Google Now.

Chicago

Busque o diga Google

NUBLADO6 mph

65

40

56

38

54

36

58

39

LUN JUEMIMAR

63


Atrs Siguiente

Men Ms


Estado del telfono y notificacionesLos iconos del extremo superior derecho de la pantalla principal muestran informacin de estado como potencia de seal, nivel de batera y hora.

Los iconos de la parte superior izquierda muestra mensajes y notificaciones de aplicaciones. Para ver tus notificaciones, toca la barra de estado y arrstrala hacia abajo. Toca una notificacin para seleccionarla.

Para remover una notificacin de la lista, ligero toca hacia la derecha. Para borrar todas las notificaciones, toca .

Iconos de estado y notificacin

roaming de redes conexin 3G

Wi-Fi conectado Bluetooth conectado

mensaje de texto nuevo

llamada perdida

correo electrnico nuevo

correo de voz nuevo

20 de diciembre de 2012

Correo de voz nuevoMarcar *86

10:41 a.m.

Redes disponibles de Wi-FiSelecciona una red preferida

11:20 a.m.

Jaime Somoza: Hora de [email protected]

11:23 a.m.

3 mensajes nuevosGmail

10:49 a.m.

4:00

Jueves

3 G

Sugerencia: los iconos de conexin de red y Wi-Fi se vuelven azules cuando el telfono intercambia datos con tu cuenta de Google.

Nota: las aplicaciones que descargas de Google Play pueden mostrar otros iconos en la barra de estado para avisarte sobre eventos especficos.

Guide MePara mostrar tutoriales interactivos paso a paso, toca

Guide Me.

recordatorio de evento del calendario

nuevo Gmail

GPS activo sincronizacin de datos de respaldo

descargando alarma programada

vibrar altavoz activado

sonido apagado llamada silenciada

batera (cargando) modo avin

batera (carga completa)

advertencia

no hay seal red (seal completa)


Atrs Siguiente

Men Ms


Guide Me le facilita las cosas al llevarlo por las funciones del telfono. Desde conceptos bsicos hasta conceptos avanzados, lo que necesite.

AccesibilidadVea, escuche, hable, sienta y use. Las funciones de accesibilidad estn all para todas las personas, lo cual facilita las cosas.

Nota: para obtener informacin general, accesorios y ms, visite www.motorola.com/accessibility.

Explicar cmo usar Google Now para obtener informacin, como el clima y el trfico cuando lo necesites.

Mostrarme cmo puedo hacerle preguntas a Google con Bsqueda por voz.

Mostrarme las mejoras a mis notificaciones y cmo administrarlas.

Mostrarme cmo usar mi

Guide Me

TUTORIALES

Novedades

General

Toca un tema para obtener ms informacin.

Reconocimiento de vozUse tu voz: toca y habla.

Marcado y comandos: toca Aplicaciones > Bsqueda de voz y luego di lo que deseas buscar, como Accesorios de Motorola.

Ingreso de texto: toca un campo de ingreso de texto para abrir el teclado tctil. Toca , luego di lo que deseas escribir.

Sugerencia: habla de manera natural y con claridad. Usa el micrfono de la misma forma que un altavoz, para que no necesites gritar o sostener el telfono cerca de la boca.

Para cambiar la configuracin de voz, consulta Configuracin de voz.

ID de llamadaCuando desee escuchar quin llama:

Leer en voz alta: haz que se anuncie a quien llama: toca Telfono > Men > Configuracin > Lectura de ID de llamada.

Tonos de timbre: asigne un tono de timbre nico para un contacto, toca Personas, selecciona un contacto, toca Men > Establecer tono.

ladadfqugra


Atrs Siguiente

Men Ms


Configuracin de vozPersonalice la configuracin de voz:

Bsqueda por voz: toca Aplicaciones > Ajustes > Idioma y entrada > Bsqueda por voz. Desde aqu, puedes configurar opciones como idioma, reconocimiento de voz personalizado y censura.

Escritura por voz: toca Aplicaciones > Ajustes > Idioma y entrada > Idioma y entrada, luego toca junto a Escritura por Google Voice. Desde aqu, puedes seleccionar el idioma de ingreso y bloquear palabras ofensivas.

Texto a voz: toca Aplicaciones > Ajustes > Idioma y entrada > Salida de texto a voz. Desde aqu, puedes configurar opciones de velocidad y escuchar un texto hablado de muestra.

Volumen y vibracinElige la configuracin de volumen y vibracin que ms te acomode. Toca Aplicaciones > Ajustes > Sonido:

Volumen: toca Volumen y usa los deslizadores.

Vibrar: toca Vibrar al sonar para sentir que el telfono vibra.

AmpliarAcerque la imagen. Para acercar toca la pantalla con dos dedos y luego sepralos. Para alejar, junte los dedos deslizndolos.

Brillo de la pantallaConfigura un nivel de brillo adecuado para ti. Toca Aplicaciones > Ajustes > Pantalla > Brillo. Asegrate de que Brillo automtico est desmarcado para que puedas configurar tu propio nivel.

Pantalla tctil y teclasTodas estas funciones tctiles son geniales y a veces tambin es agradable or o sentir tus toques. Toca Aplicaciones > Ajustes > Sonido:

Pantalla tctil: para escuchar los toques (clic) en la pantalla, selecciona Sonidos de toque.

Teclas: para sentir los toques en el teclado (vibracin), selecciona Vibrar con el contacto.

Bloqueo de pantalla: para escuchar cuando bloquea/desbloquea la pantalla (clic), selecciona Sonido de bloqueo de pantalla.

MensajesDesde una simple mensaje de texto a MI, correo electrnico y ms. Crear, enviar y recibirlos todos en el telfono.

Y para hacer todava ms fcil el ingreso de texto, puede usar funciones como correccin automtica, puntuacin automtica y asignacin automtica de maysculas: toca Aplicaciones > Ajustes > Idioma y entrada, luego toca junto a Teclado de Android. Desde luego, si no


Atrs Siguiente

Men Ms


deseas escribir en absoluto, usa la voz: toca en el teclado de la pantalla tctil.

AplicacionesNecesitas ms? No hay problema. La tienda de Google Play proporciona acceso a miles de aplicaciones y muchas funciones tiles de accesibilidad.

Bsqueda: Aplicaciones > Play Store

Selecciona una categora o toca Buscar para encontrar la aplicacin que deseas.

Sugerencia: elige tus aplicaciones con cuidados, desde sitios fiables, como Play Store, ya que algunas podran afectar el rendimiento de tu telfono.

Inicio rpido: aplicaciones y actualizacionesToca Aplicaciones en la pantalla principal, luego ligero toca hacia la izquierda para ver todas tus aplicaciones.

Para cerrar la pantalla de aplicaciones, toca Principal o Atrs .

APLICACIONES WIDGETS

Ve tus aplicaciones.

Ve widgets.Favoritos

Busca nuevas aplicaciones en Google Play.

Navegar e instalar aplicacionesUna de las mejores caractersticas de los telfonos inteligentes son las aplicaciones. No importa cules sean tus intereses, probablemente hay una aplicacin que puede ayudarte. Por lo tanto, ve al lugar donde encontrars todo, la tienda Google Play, donde puedes elegir a partir de cientos de aplicaciones.

Bsqueda: Aplicaciones > Play Store

Desplzate y toca la aplicacin que deseas instalar. Luego toca Instalar (si la aplicacin es gratis) o Comprar.

Las aplicaciones nuevas que instalas se agregan a la pantalla de aplicaciones.

Sugerencia: elige tus aplicaciones y actualizaciones con cuidados, desde sitios fiables, como Play Store, ya que algunas podran afectar el rendimiento de tu telfono Elegir con cuidado.

Nota: cuando instales una aplicacin, asegrate de leer las alertas que indican la informacin a la cual tendr acceso la aplicacin. Si no deseas que la aplicacin tenga acceso a esta informacin, cancela la instalacin.

Crear carpetas de atajosPuedes usar carpetas en la pantalla principal para agrupar y almacenar tus atajos a las aplicaciones.

Para crear una carpeta de atajos en la pantalla principal, arrastra un atajo sobre otro. Para agregar otros atajos,


Atrs Siguiente

Men Ms


arrstralos al icono de la carpeta. Para darle un nombre a la carpeta, tcala e ingresa un nombre en la parte inferior.

Aplicaciones recientesToca Aplicaciones recientes para ver las aplicaciones ms recientes que has usado, luego toca una aplicacin para abrirla.

Sugerencia: para eliminar un elemento de la lista de aplicaciones recientes, ligero toca hacia la izquierda o hacia la derecha.

Administrar y restaurar aplicacionesToca Aplicaciones > Ajustes > Aplicaciones.

Toca una aplicacin para ver su tamao de archivo, permisos de acceso y otros detalles, luego toca Deshabilitar, Forzar parada, Desinstalar (para aplicaciones que descargaste), Borrar cach u otras opciones.

Para volver a instalar aplicaciones desde Google Play, toca Aplicaciones > Play Store, luego toca Men > Mis Aplicaciones > TODAS. Aparecern las aplicaciones que hayas comprado anteriormente en Google Play y estarn disponibles para descarga.

Elegir con cuidadoLas aplicaciones son fabulosas. Hay algo para todos. Para jugar, comunicarse, trabajar o divertirse. Pero recuerda,

elige tus aplicaciones con cuidado. Aqu hay algunos consejos:

Para ayudar a evitar spyware, phishing o virus que afectan el telfono o tu privacidad, usa aplicaciones de sitios seguros como Play Store.

En Play Store, revisa la calificacin y los comentarios de una aplicacin antes de instalarla.

Si duda de la seguridad de una aplicacin, no la instale.

Al igual que todas las aplicaciones, las descargadas utilizarn memoria, datos, batera y poder de procesamiento: algunas ms que otras. Por ejemplo, un simple widget de nivel de batera usar menos que una aplicacin de reproductor de msica continua. Despus de instalar una aplicacin, si no te satisface la cantidad de memoria, datos, batera o poder de procesamiento, desinstlala. Podr volver a instalarla si lo desea.

Al igual que la exploracin Web, tal vez desees controlar el acceso de tus hijos a aplicaciones para ayudar a evitar la exposicin a contenido inapropiado.

Es posible que algunas aplicaciones no proporcionen informacin completamente precisa. Tenga cuidado, especialmente cuando la salud personal est involucrada.


Atrs Siguiente

Men Ms


Actualizar el telfonoPuedes revisar, descargar e instalar actualizaciones de software del telfono mediante el dispositivo o a travs de la computadora:

Uso del telfono:

Puedes recibir avisos automticos de actualizaciones disponibles en el telfono. Slo sigue las instrucciones para la descarga e instalacin.

Para buscar actualizaciones manualmente, toca Aplicaciones > Ajustes > Acerca del telfono > Actualizacin del sistema.

El telfono descarga todas las actualizaciones a travs de la red celular. Recuerde, estas actualizaciones pueden ser de gran tamao (25 MB o ms) y posiblemente no estn disponibles en todos los pases. Si no tiene un plan de datos ilimitado o las actualizaciones de red celular no estn disponibles en tu pas, puedes actualizar mediante una computadora.

Al usar tu computadora:

En la computadora, vaya a www.motorola.com/myrazrd3 y revise los enlaces de Software. Si hay una actualizacin disponible, simplemente sigue las instrucciones de instalacin.


Atrs Siguiente

Men Ms

Controlar y personalizarcmo acta y luce

Inicio rpido: controlar y personalizarToca, mantn presionado, arrastra o ligero toca para abrir atajos, widgets, mens y ms.

Tocar: elige un icono u opcin.

Mantener presionado: mueva elementos en la pantalla principal o abra opciones para los elementos de la lista (como Personas).

Arrastrar o ligero tocar: desplcese lentamente (arrastre) o rpidamente (ligero toca).

Pellizcar o tocar dos veces: acerque y aleje sitios Web, fotos y mapas.

Girar: gire un mapa con dos dedos para voltearlo y seprelos para inclinarlo.

Hablar: dgale a su telfono lo que desea. Toca para acciones de Google Voice.

Bloquear y desbloquear la pantalla tctilPara desbloquear la pantalla, oprime la tecla Encender, luego toca y ligero toca hasta Desbloquear.

Para bloquear la pantalla, oprima la tecla Encender o deje que quede en espera (no oprima nada).

Principal, atrs, aplicaciones recientes y menToca Principal para cerrar cualquier men o aplicacin y volver a la pantalla principal.

Toca Atrs para ir a la pantalla anterior.

Toca Aplicaciones recientes para ver las aplicaciones ms recientes que has usado, luego toca una aplicacin para abrirla.

Telfono

Mensajera

DesbloquearCmara

Toca y ligero toca hasta:

Desbloquear para desbloquear. Telfono para realizar una llamada. Mensajera para enviar un mensaje. Cmara para usar la cmara.

Aplicaciones recientes

PrincipalAtrs

Controlar y personalizar Inicio rpido: controlar y personalizar Oprimir Hablar Configuracin rpida Smartactions Consejos rpidos

Atrs Siguiente

Men Ms

Controlar y personalizar

En algunas aplicaciones, puedes tocar para abrir opciones del men y tocar para iniciar una bsqueda.

Encendido y apagado de la pantalla tctilPara ahorrar batera, evitar que las teclas tctiles se opriman accidentalmente, o cuando desees eliminar manchas de tu pantalla tctil, pon la pantalla tctil en reposo oprimiendo la tecla Encender. Para activar la pantalla tctil, solo oprime la tecla Encender nuevamente.

Para cambiar el tiempo que espera el telfono antes de que la pantalla se inactive en forma automtica, toca Aplicaciones > Ajustes > Pantalla > Suspender.

Sugerencia: para bloquear la pantalla cuando quede inactiva, consulta Bloqueo de pantalla.

Nota: la pantalla tctil puede permanecer apagada si se cubre el sensor que se encuentra en su parte superior. No use cubiertas ni protectores plsticos (ni siquiera transparentes) que cubran este sensor.

Girar la pantallaCuando gira el telfono, la pantalla tctil puede girar para que el lado derecho quede hacia arriba:

Bsqueda: Aplicaciones > Ajustes > Pantalla > Rotacin automtica

OprimirMen de tecla EncenderMantn presionada la tecla Encender (Apagado) para apagar el telfono, Reinicia, activar y desactivar el Modo avin, poner tu telfono en Modo de reposo o cambiar las configuraciones de sonido.

Teclas de volumenOprime las teclas de volumen para cambiar el volumen del timbre (en la pantalla principal) o el volumen de auricular (durante una llamada).

Cuando reproduzca msica o videos, oprima las teclas de volumen para ajustar el volumen de medios.

Sugerencia: cuando el telfono timbre, oprima una tecla de volumen para silenciarlo.

HablarAcciones por vozPuedes hacer varias tareas solo hablndole al telfono: llama o enva mensajes de texto a tus amigos, obtn instrucciones, configura una alarma y ms.

1 Toca en el widget de bsqueda de Google en la pantalla principal.

2 Diga lo que desea hacer.


Atrs Siguiente

Men Ms


Si Acciones por voz no comprende lo que dijiste, muestra una lista de trminos y acciones de bsqueda que puedes tocar para elegir.

Algunas acciones, como enviar correo y nota a m mismo, indican que complete la accin hablando o escribiendo ms informacin.

Diga Seguido de

palabras que desea buscar

Ejemplo: Accesorios de Motorola.

nombre de contactos

Ejemplo: Miguel Bello (abre la tarjeta de contacto de Miguel).

Llamar Nombre de contacto y de manera opcional, casa, mvil o trabajo.

Ejemplo: Llamar a Miguel Bello a tu casa.

Llamar Dgitos de un nmero telefnico.

Ejemplo: Llamar a 650 555 1234.

Llamar Nombre de empresa.

Ejemplo: Llamar a la floristera de Romina.

Mapa de Direccin, nombre, nombre de empresa, tipo de empresa u otra ubicacin.

Ejemplo: Mapa del Parque Golden Gate, San Francisco.

Instrucciones para o Navegar hasta

Direccin, nombre, nombre de empresa, tipo de empresa u otro destino.

Ejemplo: Instrucciones para llegar a Avenida Colusa 1299, Berkeley, California o Navegar a Union Square, San Francisco.

Ir a Bsqueda de cadena o URL.

Ejemplo: Ir a Google.com.

Enviar mensaje de texto o Enviar SMS

Para y nombres de contacto, Mensaje y texto del mensaje (diga la puntuacin).

Ejemplo: Enviar mensaje de texto a Hugo Briso, asunto, zapatillas nuevas, mensaje, No puedo esperar a mostrarte mis zapatillas nuevas, punto.

Nota a mi mismo

Mensaje de texto.

Ejemplo: Nota a mi mismo: recuerda la leche.

Diga Seguido deControlar y personalizar Inicio rpido: controlar y personalizar Oprimir Hablar Configuracin rpida Smartactions Consejos rpidos

Atrs Siguiente

Men Ms


Escuchar Palabras para buscar en tu aplicacin de msica o YouTube (como el nombre de una cancin, artista o lbum).

Ejemplo: escuchar: Black Hole Sun.

Enviar un correo

Uno o ms: Para y nombres de contacto, CC y nombres de contacto, CCO y nombres de contacto, Asunto y texto del asunto, Mensaje texto de mensaje (diga la puntuacin).

Ejemplo: Enviar correo electrnico a Hugo Briso, asunto, zapatillas nuevas, mensaje, No puedo esperar a mostrarte mis zapatillas nuevas, punto.

Configurar una alarma

Hora o Para y hora (como las 10:45 a.m. o en 20 minutos ms), Etiqueta y nombre de la alarma.

Ejemplo: Configurar alarma para las 7:45 p.m., etiqueta, encender la lavadora.

Diga Seguido de Ingreso de texto de vozToca un campo de ingreso de texto para abrir el teclado tctil. Toca , luego di lo que deseas escribir. Puede hablar todo lo que quiera, colocar pausa cuando lo desee y dictar la puntuacin para crear oraciones correctas.

Configuracin rpidaPara cambiar rpidamente las configuraciones de Timbre de telfono, Wi-Fi, Bluetooth, GPS, Datos mviles, Modo avin y Bloqueo del telfono desde la pantalla principal, ligero toca hacia la derecha para ir a la pgina de configuracin rpida. A continuacin, toca el interruptor para o .ENC. APAG.

Configuracin rpida

Datos mvilesActivar para usar el plan de datos

Modo avinEncender durante en vuelo

Bloqueo del telfono

Ir a todas las configuraciones

Predeterminado seleccionado (no protegido)

GPSEncender para navegar y ver mapas

BluetoothConectarse a dispositivos disponibles

APAG.

APAG.

APAG.

APAG.

ENC.

Abre la configuracin.

ENC. o la configuracin.


Atrs Siguiente

Men Ms


SmartactionsTe gustara que tu telfono pudiera responder automticamente a textos mientras conduces, silencie tu timbre durante reuniones y conserve la batera cuando se est acabando? Puede hacerlo. SMARTACTIONS sugiere qu acciones automatizar, segn cmo uses tu telfono.

Cuando veas una sugerencia en la barra de estado, ligero toca la barra hacia abajo para aceptarla o borrarla.

Para abrir las acciones, toca Aplicaciones > SmartActions.

Para crear una accin, toca Agregar una nueva SmartAction.

Estoy ocupadode todos los calendarios

Estoy en una ubicacin especificaToca aqu para agregar

GUARDAR

Reunin

DESENCADENADORES

ACCIONES

CANCELAR Cambia el icono o nombre.

Guarda los cambios.

Aade Desencadenadores (como eventos, horas o lugares) que inician las acciones.

Desactiva los activadores arrastrndolos a la derecha.

Aade una Accin (como silenciar el timbre) para que suceda cuando el activador lo haga.

Para activar o desactivar una accin, brela y toca o en la parte superior.

Para detener las sugerencias de SmartActions, toca Men > Ajustes y anula la seleccin de la casilla Notificaciones sugerencias.

Para obtener ayuda en SmartActions, toca Men >Ayuda.

Consejos rpidosSi no ests seguro de qu hacer despus, prueba una de estas opciones:

Para

Abrir un mensaje de texto, consultar los detalles de un contacto o abrir elementos en una lista

Toca el mensaje, contacto o elemento.

Ver las opciones para la pantalla actual (si est disponible)

Toca Men .

Seleccionar un elemento y abrir la barra de acciones (si est disponible)

Mantn presionado el elemento.

Volver a la pantalla principal

Toca Principal .

APAG.

ENC.


Atrs Siguiente

Men Ms


Activar el telfono Oprime la tecla Encender.

Reiniciar un telfono que no responde

Mantn presionadas la tecla Encender y la tecla de volumen hacia abajo hasta 10 segundos.

ParaControlar y personalizar Inicio rpido: controlar y personalizar Oprimir Hablar Configuracin rpida Smartactions Consejos rpidos

Atrs Siguiente

Men Ms

Llamadases bueno conversar

Inicio rpido: llamadasEn la pantalla principal, toca Telfono.

Sugerencia: cuando el telfono est bloqueado, toca y ligero toca hasta Telfono.

Realiza una llamada: en el telfono, ingresa un nmero, luego toca .

Durante una llamada: tu pantalla se oscurece para evitar toques accidentales. Para reactivarla, aljala de tu rostro u oprime Encender.

1 2 ABC 3DEF4GHI 5 JKL 6MNO7PQRS 8 TUV 9WXYZ

0

Ms recientes

Victor HarpMvil 555-555-4570

Contactos recientes y favoritos

Configuracin de llamadas

Borra los nmeros que ingresaste.

Buscar personasLlamarCorreo de voz

Consejos y trucos Varias tareas: toca Principal para ocultar la

pantalla de llamada y buscar un nmero de telfono, direccin o abrir otras aplicaciones durante una llamada. Para volver a la pantalla de llamada, ligero toca la barra de estado hacia abajo y toca Llamada actual.

Personas: para buscar tu lista de Personas, toca .

Llamadas recientes: para volver a marcar llamadas recientes, toca Aplicaciones > Telfono > y toca . Para obtener otras opciones, mantn presionada una llamada en la lista y toca el icono en la parte inferior (mantn presionados los iconos para mostrar etiquetas).

Correo de voz: muestra en la barra de estado cuando tienes un correo de voz. Para escucharlo, toca Aplicaciones > Telfono, luego mantn presionado 1.

Desvo: para desviar todas las llamadas o las llamadas sin responder, toca Aplicaciones > Telfono > Men > Configuracin > Configuracin de llamadas > Configuracin de llamadas relacionada con la tarjeta SIM > Desvo de llamadas.

Marcado de pausa: cuando marques, toca Men para agregar una pausa (pausa dos segundos) o esperar (espera tu confirmacin).

Sugerencia: para realizar una multiconferencia o llamar a otro nmero que requiera una contrasea, puedes ingresar el nmero, una o dos pausas, luego la

ladadfqugra

Llamadas Inicio rpido: llamadas Realizar y contestar llamadas Llamadas recientes Favoritos Llamada de tres direcciones Tu nmero de telfono Llamadas de emergencia Enfriamiento Ms funciones de llamada

Atrs Siguiente

Men Ms

Llamadas

contrasea y un # antes de tocar para llamar. Para almacenar el nmero y las pausas ingresadas, mantn presionada la llamada en llamadas RECIENTES.

Realizar y contestar llamadasPara realizar una llamada, toca Telfono, ingresa un nmero, luego toca .

Nota: para el modelo XT920, si activas ambas SIM, escoge cul utilizars.

Sugerencia: cuando el telfono est bloqueado, toca y ligero toca hasta Telfono para hacer una llamada.

Sugerencia: cuando sostienes el telfono en la oreja, la pantalla se oscurece para prevenir que la toques accidentalmente. Cuando alejas el telfono de la oreja, la pantalla se vuelve a iluminar.

Para contestar una llamada, toca y ligero toca hasta .

Para enviar una llamada entrante a tu correo de voz, toca y ligero toca hasta .

Para enviar un mensaje de texto preestablecido a la persona que llama, toca y ligero toca hasta . Selecciona un mensaje para enviarlo de inmediato.

No puedo hablar ahora. Qu ocurre?

Mensaje personalizado...

Te devolver el llamado de inmediato.

Te llamo ms tarde.

No puedo hablar ahora. Me llamas...

Sugerencia: para silenciar una alerta de llamada entrante, oprime la tecla Encender o las teclas de volumen.

Llamadas recientesBsqueda: Telfono >

Para llamar a un nmero, toca junto a la entrada.

Para ver detalles de llamadas, toca el ingreso.

Para enviar un mensaje de texto, crear un contacto, ver un contacto u otras opciones, mantn presionado el ingreso.

Para buscar las llamadas recientes, toca .

Para borrar la lista, toca Men > Borrar lista.

FavoritosBsqueda: Aplicaciones > Personas >

Para llamar, enviar mensajes de texto, correo o ver informacin de contacto, toca el contacto.

Para editar, compartir, borrar o configurar un tono de timbre para un contacto, tcalo y luego toca Men .

Llamada de tres direccionesPara iniciar una llamada de tres direcciones, llama al primer nmero. Despus de que la llamada se conecta, toca . Marca el siguiente nmero o seleccinelo en los

ladadfqugra


Atrs Siguiente

Men Ms

Llamadas

contactos o favoritos. Cuando el nmero siguiente conteste, toca .

Tu nmero de telfonoBsqueda: Aplicaciones > Ajustes > Acerca del telfono > Estado > Estado de SIM

Llamadas de emergenciaNota: tu proveedor de servicio programa uno o ms nmeros de emergencia a los que puedes llamar en cualquier circunstancia, incluso cuando el telfono est bloqueado. Los nmeros de emergencia varan segn el pas. Los nmeros de emergencia configurados previamente pueden no funcionar en todas las ubicaciones y, en ocasiones, una llamada de emergencia puede no realizarse debido a problemas de red, ambientales o de interferencia.

1 Toca Telfono (si el telfono est bloqueado, toca Llamada de emergencia).

2 Ingresa el nmero de emergencia.

3 Toca para llamar al nmero de emergencia.

Nota: tu telfono mvil puede usar servicios basados en ubicacin (GPS y AGPS) para ayudar a los servicios de emergencia a encontrarte. Consulta Servicios de ubicacin.

EnfriamientoEn circunstancias muy limitadas, como por ejemplo si tu telfono es expuesto a calor extremo, es posible que veas mensajes de Enfriamiento. Para evitar que la batera y el telfono se daen, debes seguir estas instrucciones hasta que el telfono alcance su rango de temperatura recomendada. Cuando el telfono est en el modo Enfriamiento, solo podrs hacer llamadas de emergencia.

Ms funciones de llamadaFuncin

Marcado por voz

Toca en el widget de bsqueda de Google, luego diga el nombre del contacto, nombre de la empresa o nmero al que deseas llamar.

Llamadas internacionales

Si tu servicio telefnico incluye marcado internacional, mantn presionada 0 para ingresar el cdigo de acceso internacional local (que se indica con +). Luego, ingresa el cdigo de pas y el nmero de telfono.

Correo de voz Para escuchar tus mensajes del buzn de voz, toca y mantn 1 en el marcador.


Atrs Siguiente

Men Ms

Contactospuedes ser uno de los contactos de personas

Inicio rpido: ContactosCombina la informacin de tus contactos de Google y redes sociales para un acceso rpido a todos.

Bsqueda: Personas

Crear: toca debajo de la lista Personas.

Editar o borrar: toca un contacto y luego toca Men > Editar o Borrar.

Llamar, enviar mensaje de texto o correo: toca un contacto y luego una opcin.

YOYO

A

Configurar mi perfil

297 contactos

Abe Baudo

Astrid Fanning

Annie Mercier

lvaro Durn

Alice Simard

Bartolom Soza

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

GRUPOS FAVORITOSPERSONAS Crea y ve grupos de contactos.

Toca para ver informacin de contacto, llamadas, enviar mensajes de texto y ms.

Busca a tus Personas.Cambia a telfono.Agrega un contacto.Abre configuracin, cuentas o compartir.

Toca una letra para ir a nombres de contactos que comiencen con esa letra.

ladadfqugra

Consejos y trucos Grupos: para mostrar o crear un grupo de contactos,

toca y luego toca el grupo o .

Buscar contactos: en la pantalla principal, simplemente toca el widget de bsqueda de Google e ingresa el nombre de un contacto. En la lista de Personas, toca .

Enviar contactos: selecciona un contacto, luego toca Men > Compartir para enviar detalles de un contacto en un mensaje o a travs de una conexin Bluetooth.

Atajos: toca Aplicaciones , toca WIDGETS en la parte superior, luego mantn presionado un widget de Contacto.

Sincronizar: en tu computadora, sube contactos a tu cuenta de Google a http://contacts.google.com. En tu telfono, toca Aplicaciones > Ajustes > CUENTAS, elige tu cuenta de Google y luego marca Sincronizar contactos. Tambin puedes ver estos contactos en www.gmail.com.

Para obtener ayuda para transferir tus contactos, ve a www.motorola.com/TransferContacts.

Crear contactosBsqueda: Personas > ladadfqugra

Contactos Inicio rpido: Contactos Crear contactos Llamar, enviar mensaje de texto o correo a

los contactos Contactos favoritos Editar, borrar u ocultar contactos Obtener contactos Compartir contactos

Atrs Siguiente

Men Ms

Contactos

Toca un cuadro de texto para escribir el nombre y los detalles. Cuando termines, toca GUARDAR en la parte superior.

Nota: para importar contactos o cambiar la ubicacin donde se almacenan, consulta Obtener contactos.

Llamar, enviar mensaje de texto o correo a los contactosBsqueda: Personas

Toca el contacto para abrir los iconos de opciones. Tambin puedes usar Acciones por voz.

Contactos favoritosPara ver tus contactos favoritos, toca Personas > .

Para etiquetar un favorito, toca Personas > , toca un contacto para abrirlo y luego toca junto a su nombre.

Editar, borrar u ocultar contactosBsqueda: Personas

Para editar un contacto, tcalo y luego toca Men > Editar. Luego, toca un campo a editar.

Para configurar un tono de timbre especial para un contacto, seleccinelo y luego toca Men > Establecer tono.

Para borrar al contacto, seleccinalo y luego toca Men > Borrar.

ladadfqugra

ladadfqugra

ladadfqugra

ladadfqugra

Los contactos de redes sociales se ocultarn si seleccionas Borrar. Para ver estos contactos o para borrarlos permanentemente, usa la aplicacin o el sitio Web de la red social.

Para ocultar los contactos de una cuenta o grupo, en tu lista de Personas, toca Men > Contactos para mostrar. Toca un nombre de grupo para mostrarlo o toca Personalizar para desmarcar los grupos que siempre quisiste ocultar.

Obtener contactos Para agregar contactos de redes sociales, agrega tu

cuenta en Borrar cuentas.

Para agregar tus contactos de correo electrnico, consulta Correo electrnico.

Sugerencia: si agregas una cuenta Corporativa, puedes enviar mensajes a tus colegas, incluso si no los tienes almacenados en tus contactos.

Para importar contactos desde tu tarjeta SIM (si no ocurri de forma automtica): toca Personas > Men > Importar/exportar > Importar contactos de la tarjeta SIM. Toca Importar para confirmar.

Para importar contactos desde tu computadora, carga los contactos en tu cuenta Google en http://contacts.google.com. En tu telfono, toca

Personas > Men > Cuentas > Autosincronizar datos. Tambin puedes ver estos contactos en http://mail.google.com.

ladadfqugra

ladadfqugra



Atrs Siguiente

Men Ms

Contactos

Compartir contactosEnva un contacto con una conexin Bluetooth, mensaje de texto o correo:

Bsqueda: Personas

Para enviar un contacto, seleccinalo y luego toca Men > Compartir y elige cmo deseas enviarlo.

Nota: no puedes enviar a tus contactos de redes sociales.

ladadfqugra



Atrs Siguiente

Men Ms

Mensajesdilo y listo

Inicio rpido: mensajesMantente en contacto con mensajes y fotografas.

Bsqueda: Mensajera

Sugerencia: en la pantalla de bloqueo del telfono, arrastra a .

Crear: toca sobre la lista de la bandeja de entrada.

Abrir: toca una conversacin para abrirla.

Borrar: mantn presionada una conversacin o mensaje, luego toca .

Adjuntar: cuando escribas un mensaje, toca para adjuntar una fotografa, un video u otro archivo.

Consejos y trucos Reenviar o guardar archivos

adjuntos: abre una conversacin, mantn presionado un mensaje, luego toca para reenviar. Mantn presionada una foto para guardarla.

Ingreso de voz: solo toca un cuadro de texto, luego toca en el teclado en pantalla.

Envi un mensaje de texto a tu mejor amigo: utiliza un widget para enviar un mensaje de texto a tu contacto favorito rpidamente: toca Aplicaciones , toca WIDGETS en la parte superior, mantn presionado Mensaje directo para arrastrarlo a la pantalla principal, luego selecciona un contacto.

Enviado: 13 de febrero, 4:00 p.m.

Leer, responder, reenviar y borrar mensajes de textoBsqueda: Mensajera

Sugerencia: en la pantalla de bloqueo del telfono, arrastra a .

Abrir: toca una conversacin para abrirla.

Adjuntos: cuando abres un mensaje con documento adjunto, toca el documento para abrirlo o mantenlo presionado para guardarlo.

Responder: abre una conversacin, luego escribe una respuesta en el cuadro de texto al final.

Desvo: abre una conversacin, mantn presionado el mensaje que deseas reenviar y luego toca en la parte superior.

Borrar: mantn presionada una conversacin que desees borrar (o abre la conversacin y mantn presionado solo un mensaje), luego toca en la parte superior.

Configuracin: toca Men > Configuracin para cambiar tu lmite de mensaje de texto y otras opciones.

Crear mensajes de textoBsqueda: Mensajera >

1 Ingresa los destinatarios en la parte superior.

Mensajes Inicio rpido: mensajes Leer, responder, reenviar y borrar mensajes

de texto Crear mensajes de texto Correo electrnico Chatear

Atrs Siguiente

Men Ms

Mensajes

2 Toca el cuadro de texto al final para ingresar el mensaje. Para ver detalles del ingreso de texto, consulta Digitar.

Para agregar un archivo adjunto, toca . Para enviar y recibir adjuntos con mayor rapidez, usa Redes Wi-Fi.

Correo electrnicoRevisa cuentas de correo y enva respuestas, fotos, sitios Web y ms.

Bsqueda: Aplicaciones > Gmail o Correo

[email protected] 2

Marca la estrella de un mensaje para agregar a la etiqueta de mensaje Con estrella de Gmail.

Elige cuentas o carpetas.

Mantn presionados los iconos para mostrar las etiquetas.

Elige mensajes mltiples y una accin en la parte inferior.

Crea un correo electrnico.Busca Gmail.Muestra etiquetas de Gmail.Comproba Gmail.Abre configuracin y opciones.

Agregar cuentas de Gmail: la primera vez que enciendas el telfono, probablemente est configurado para iniciar sesin en tu cuenta Google, que a su vez configura la aplicacin de Gmail para una cuenta, pero puedes agregar ms en Administrar y restaurar aplicaciones.

Agregar cuentas de correo electrnico: para agregar cuentas de Correo, sigue las indicaciones cuando abras por primera vez la aplicacin o toques > AGREGAR CUENTA y luego ingrese los detalles. Para las cuentas de correo electrnico de trabajo del servidor de Microsoft Exchange, ingresa los detalles del administrador de TI.

Cambiar o borrar cuentas: para cambiar la sincronizacin y las notificaciones de una cuenta, o para borrarla, toca Aplicaciones > Ajustes > CUENTAS, toca una cuenta, luego cambia la configuracin o toca Men > Borrar cuenta.

ChatearInicia sesin y prueba un chateo rpido.

Toca Aplicaciones > Talk y selecciona tu cuenta Google. La lista de amigos se abre y los iconos te dicen quin est disponible para chat de texto, chat de video, chat de voz o quien est desconectado.

Invitar un amigo: toca en la parte superior derecha, luego ingresa la direccin de correo electrnico de la cuenta de un amigo en Google.



Atrs Siguiente

Men Ms

Mensajes

Recibir la invitacin cuando inicie sesin en Google Talk.

Iniciar chat de texto: toca el nombre en la lista de amigos, luego ingresa el texto y toca .

Iniciar chat de voz o video: toca el icono de voz o video junto al nombre de un amigo.

Conversar desde una computadora: tambin puedes conversar desde una computadora. Obtn ms informacin en http://talk.google.com.

Para otras opciones de chat, usa:

Navegador Web: en la pantalla principal, toca el widget de bsqueda de Google e ingresa el sitio Web de tu proveedor de MI. Una vez que ests ah, sigue el enlace para iniciar sesin.

Aplicaciones: para buscar una aplicacin de mensajera instantnea, toca Aplicaciones > Play Store. Las opciones de MI dependern del proveedor de MI.



Atrs Siguiente

Men Ms

Digitarteclado cuando lo necesites

Inicio rpido: Digitar

Cuando mantengas presionada la barra espaciadora en un cuadro de texto, como un mensaje o bsqueda, aparecern opciones de teclado.

Elegir un teclado: en un cuadro de texto, ligero toca la barra de estado hacia abajo y toca Selecciona el mtodo de entrada.

Entrada de Motorola: ingresa letras al tocarlas una por una.

Cerrar el teclado: toca Atrs .

Consejos y trucos Adaptacin del teclado: el teclado de la pantalla

cambia, dependiendo de si ingresas un mensaje de texto, correo u otro texto.

Mover el cursor: toca un punto en el texto para colocar el cursor, luego arrastra la flecha debajo del cursor para moverlo.

Copiar y pegar: toca dos veces en la palabra para resaltarla (si es necesario, arrastra los extremos del texto resaltado). Toca los iconos en la parte superior

a s d f g h j k l

q w e r t y u i o p1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

z x c v b n m

.?123... ... ...

Teclado de Android:Toca una tecla para cada letra y luego toca la prediccin de palabras para ingresarlas.

para seleccionar todo, cortar, copiar o pegar (mantn presionados los iconos para mostrar las etiquetas).

Tu diccionario: para agregar una palabra que usas con frecuencia, ingrsala, tcala en la lista de palabras que aparece abajo del cuadro de texto y luego toca ah nuevamente para agregarla a tu diccionario.

Smbolos: mantn presionada una tecla para ingresar el nmero o smbolo pequeo en la parte superior.

Para ingresar varios nmeros o smbolos, toca .

Configuracin de ingreso de texto y diccionarioElige el estilo de teclado y edita el diccionario de palabras que te sugiere el telfono:

Bsqueda: Aplicaciones > Ajustes > Idioma y entrada

Para elegir tu teclado en pantalla, toca Predeterminado.

La entrada de Motorola te permite ingresar texto una letra a la vez. Mientras escribes, el telfono muestra sugerencias de palabras. Si ingresas una palabra que no era una de las sugerencias, toca la palabra completada en la barra de sugerencias dos veces y agrgala a tu diccionario para la prxima vez.

Para cambiar las preferencias del teclado, toca junto al tipo de teclado. Puedes cambiar el idioma, la puntuacin automtica y ms.

?123?123

Digitar Inicio rpido: Digitar Configuracin de ingreso de texto y

diccionario Cortar, copiar y pegar

Atrs Siguiente

Men Ms

Digitar

Para agregar o editar las palabras que el telfono sugiere y reconoce, toca Diccionario personal.

Cortar, copiar y pegarCorta, copia y pega nombres, nmeros de telfono, direcciones, citas o cualquier cosa en un cuadro de texto.

1 Para resaltar una palabra, tcala dos veces.

Para resaltar ms palabras, arrastra la flecha del selector al borde del resaltado.

2 Toca los iconos para cortar o copiar.

Sugerencia: mantn presionados los iconos para mostrar las etiquetas.

3 Abre el cuadro de texto donde deseas pegar el texto (incluso si est en otra aplicacin).

4 Toca el cuadro de texto, luego mantn presionado para mostrar la opcin PEGAR. Toca PEGAR para pegar el texto.

EnviarHotel de Anne

Para resaltar una palabra, tcala dos veces. Para resaltar ms, arrastra las flechas.

Copiar

Cortar

Seleccionar todo

Digitar Inicio rpido: Digitar Configuracin de ingreso de texto y

diccionario Cortar, copiar y pegar

Atrs Siguiente

Men Ms

Socializartu vida y tus amigos

Inicio rpido: socializarGoogle+ hace que las conexiones en la Web se parezcan ms a las conexiones de la vida real. Comparte tus pensamientos, vnculos y fotos con los crculos correctos.

Bsqueda: Aplicaciones > Google+

Crear un crculo: toca < en la parte superior, luego Crculos, luego toca un crculo (como Conocidos) o CREAR NUEVO CRCULO en la parte inferior. Con el crculo abierto, toca AGREGAR PERSONAS en la parte inferior, selecciona personas y toca Aceptar. Men > Configuracin

Mostrar o borrar crculos: selecciona Crculos y toca un nombre de crculo. Ligero toca de izquierda a derecha para ver las PERSONAS, las PUBLICACIONES y las FOTOS del crculo. Para borrar el crculo, toca Men > Borrar crculo.

Consejos y trucos Cargar fotos: toca Aplicaciones > Galera y

selecciona una foto o video. Selecciona compartir > Google+ y selecciona tu cuenta.

Agregar un widget: en la pantalla principal, toca Aplicaciones , toca Widgets en la parte superior, luego mantn presionado Fotos de Google+ o Publicaciones de Google+ para arrastrarlas a la pantalla principal.

Ayuda: para obtener ms informacin sobre Google+, visite www.google.com/+.

Otras redes sociales: tambin puedes usar Facebook y ms. Usa la aplicacin Google Play Store para encontrar las ltimas aplicaciones y widgets.

Borrar cuentasPara borrar una cuenta (junto con tus contactos y mensajes del telfono), toca Aplicaciones > Ajustes > CUENTAS, selecciona la cuenta. Vuelve a tocar la cuenta, luego toca Men > Borrar cuenta.

Socializar Inicio rpido: socializar Borrar cuentas

Atrs Siguiente

Men Ms

Navegarexplorar y encontrar

Inicio rpido: chromeBsqueda: Aplicaciones > Chrome

Ir a una pgina Web: toca la barra de direccin en la parte superior de una pgina y escribe una direccin.

Agregar o abrir favoritos: abre la barra de direccin (ligero toca hacia abajo) y despus toca Men > o Favoritos.

www.google.com

Web

Restaurantes Caf Bares Comida rpida Com

Imgenes Lugares Noticias ms

Nuevo! Guarda los mapas para uso sin conexin

Chicago, IL: actualizar ubicacin exacta

Iniciar sesin

Toca un vnculo para seleccionarlo. Mantn presionado para ver ms opciones.

Abre las opciones.

Muestra otras pestaas del navegador o abre una nueva.

Si no ves la barra de URL en el extremo superior, arrastra la pgina hacia abajo.

Consejos y trucos Atajos en la pantalla principal: en la pantalla

principal, toca el widget de bsqueda de Google en la parte superior e ingresa una direccin de sitio Web.

Nota: si no te puedes conectar, ponte en contacto con el proveedor de servicio.

Sitios mviles: algunos sitios Web muestran automticamente una versin mvil de su pgina. Si deseas ver las versiones estndar de computadora de todos los sitios Web, toca Men > Solicitar sitio de escritorio.

Recargar: si una pgina no se carga correctamente, toca .

Borrar historial: en el navegador, toca Men > Configuracin > Privacidad > Borrar datos de navegacin. Luego elige historial, cach, cookies y otras opciones.

Ayuda: para obtener ms informacin sobre Google Chrome, visite http://support.google.com/chrome.

Navegar Inicio rpido: chrome Conexin Web Favoritos Descargas Opciones del navegador Navegacin y bsquedas seguras

Atrs Siguiente

Men Ms

Navegar

Conexin WebPara acceder a la Web, el telfono usa tu red Wi-Fi (o tu red de telfono mvil si no hay una red Wi-Fi conectada).

Nota: el proveedor de servicio puede cobrarte por navegar por la Web o por descargar datos mediante una red de telfono mvil.

Para conectar a una red Wi-Fi, consulta Redes Wi-Fi.

FavoritosPara marcar una pgina en el navegador, toca Men > Guardar en favoritos.

Para ir a un favorito, toca Men > y luego toca el favorito.

DescargasAdvertencia: las aplicaciones que se descargan desde la Web pueden provenir de fuentes desconocidas. Para proteger el telfono y tus datos personales, solo descarga aplicaciones desde fuentes confiables, como Aplicaciones.

Para descargar un archivo, imagen o pgina Web, toca Aplicaciones > Chrome y entra al sitio Web:

Archivos: toca el vnculo de descarga. Para mostrar el archivo o aplicacin, toca Aplicaciones > Descargas.

Imgenes: mantenla presionada para elegir Guardar imagen. Para mostrar la imagen, toca Aplicaciones > Galera > Descargar.

Para descargar actualizaciones de aplicaciones o del telfono, consulta Inicio rpido: aplicaciones y actualizaciones.

Opciones del navegadorPara cambiar la configuracin de contenido y privacidad y otras opciones, toca Men > Configuracin.

Navegacin y bsquedas segurasLleva un registro de lo que el navegador y las bsquedas muestran:

Navegar de incgnito: para abrir una pestaa que no aparecer en el navegador o en el historial de bsqueda, toca Chrome > Men > Nueva pestaa de incgnito.

Historial del navegador, cach y contraseas: para borrar el historial del navegador y otra informacin guardada, toca Chrome > Men > Configuracin > Privacidad.

Llenado automtico de formularios: cuando ingreses tu nombre en un formulario en lnea, el navegador puede ingresar automticamente la informacin de direccin. Si no deseas esto, toca

Chrome > Men > Configuracin > Autocomp. formulario.


Atrs Siguiente

Men Ms

Navegar

Ventanas emergentes del navegador: para evitar que se abran las ventanas emergentes, toca

Chrome > Men > Configuracin > Configuracin de contenido > Bloquear ventanas emergentes.

Historial de bsqueda y ubicacin: en la pantalla principal, toca el widget de bsqueda de Google para abrir la ventana de bsqueda, luego toca Men > Configuracin > Bsqueda de telfono, luego desmarca las opciones que no deseas.

Bsqueda por voz: toca y luego toca Men > Configuracin para abrir las opciones.


Atrs Siguiente

Men Ms

Fotografas y videosmralo, captralo, comprtelo!

Inicio rpido: cmaraBsqueda: Aplicaciones > Cmara

Sugerencia: cuando el telfono est bloqueado, toca y ligero toca hasta Cmara.

Selecciona cmara o videograbadora.

Ajusta la configuracin de la cmara o videocmara.

Captura fotografa o video.

Ve tu ltima foto o video.

Consejos y trucos Ampliar: usando la misma barra de ampliacin en

pantalla, desliza el crculo hacia arriba o abajo.

Enfoque y flash: para elegir un punto de enfoque descentrado, toca un lugar en el visor antes de tomar la fotografa. Un cuadrado verde marca el punto de enfoque, luego puedes tocar para tomar la fotografa.

Enviar un video por mensaje de texto: para enviar un video en un mensaje de texto, primero ajusta la calidad de video: toca para cambiar a videocmara y luego toca > Calidad de video > Baja. Despus de grabar el video, toca tu miniatura y luego toca > Mensajera.

Tomar fotografasBsqueda: Aplicaciones > Cmara

Toca para tomar una foto.

El telfono almacena las fotos en la Galera y muestra una imagen en miniatura en la esquina superior izquierda. Para ver la foto, toca la miniatura. Luego:

Para compartir la fotografa en un mensaje o publicacin en lnea, toca .

Para borrar la fotografa, toca .

Para establecer la foto como foto de contacto o fondo de pantalla, editarla o hacer otras cosas con ella, toca Men .

Fotografas y videos Inicio rpido: cmara Tomar fotografas Grabar videos Editar, compartir o borrar fotografas y

videos Capturas de pantalla YouTube

Atrs Siguiente

Men Ms

Fotografas y videos

Configuracin de cmaraSugerencia: si la barra de herramientas de la cmara est cerrada, toca para abrirla.

Grabar videosBsqueda: Aplicaciones > Cmara, luego toca para cambiar a videograbadora

Toca to iniciar y finalizar grabacin de video.

El telfono almacena el video en la Galera y muestra una imagen en miniatura en la esquina superior derecha. Para ver el video, toca la miniatura. Luego:

Opciones

Configuracin Almacenamiento (toca el interruptor para encenderlo y agregar una etiqueta de ubicacin a tu foto)

Exposicin

Tamao de imagen

Modo de escena

Configurar en Automtico, Noche, Puesta de sol o Fiesta.

Modo Captura Configurar en Normal, HDR, o Toma sonrisa.

Balance blancos

Configurar en Automtico, Luz de da, Nublado y ms.

Modo flash Configurar en Automtico, Activado o Desactivado.

ENC.

Para reproducir el video, toca .

Sugerencia: para ver los controles mientras se reproduce el video, toca la pantalla.

Para compartir el video en un mensaje o publicacin en lnea, toca .

Para borrar el video, toca .

Para ver los detalles del video, toca Men .

Configuracin de videocmaraSugerencia: si la barra de herramientas de la videocmara est cerrada, toca para abrirla.

Opciones

Configuracin Calidad

Ubicacin (toca el interruptor para encenderlo y agregar una etiqueta de ubicacin a tu foto)

Intervalo de tiempo

Configurar en 1 s, 1,5 s, 2 s y ms.

Efectos Configurar las CARAS GRACIOSAS en tu video.

Balance de blancos

Configurar en Automtico, Luz de da, Nublado y ms.

Modo flash Configurar en Activado o Desactivado.

ENC.



Atrs Siguiente

Men Ms

Fotografas y videos

Editar, compartir o borrar fotografas y videosBsqueda: Aplicaciones > Galera

Ver, compartir o borrar: toca una miniatura para abrirla, luego toca para compartir o para borrar. Toca Men para editar o ver otras opciones.

Sugerencia: para seleccionar archivos mltiples, abre una carpeta, mantn presionada una foto y luego toca otras.

Ampliar: abre una foto, junta o separa dos dedos sobre la pantalla tctil.

Sugerencia: coloca el telfono de lado para obtener una vista de pantalla ancha.

Fondo de pantalla o foto de contacto: abre una imagen y luego toca Men > Establecer imagen como.

Editar: abre una imagen, luego toca Men > Editar.

Para copiar fotografas a/desde una computadora, ve a Tarjeta de memoria y administracin de archivos.

Capturas de pantallaAlgunas veces, una imagen dice ms que mil palabras. Comparte una captura de pantalla de tu lista de reproduccin favorita o de tu nuevo puntaje alto. Reenva una captura de pantalla de la informacin de contacto de un amigo. Si puedes verla en tu telfono, puedes compartirla con tus amigos.

Para capturar la imagen de pantalla del telfono, mantn presionadas la tecla Encender y la tecla para bajar el volumen durante tres segundos o hasta que escuches el clic del obturador de la cmara.

Para ver la imagen de pantalla, toca Aplicaciones > Galera > Screenshots.

YouTubeMira videos de usuarios de YouTube de todas partes o inicia sesin en tu cuenta para compartir los tuyos.

Bsqueda: Aplicaciones > YouTube

Ver: toca BUSCAR o para buscar un video, luego toca la imagen para reproducirlo.

Cargar: toca CUENTA, elige tu cuenta de Google, luego toca .

Sugerencia: una cuenta de YouTube te permite suscribirte a canales de contenido premium de YouTube y tener tus canales favoritos sincronizados con el telfono para reproduccin HD en cualquier momento. Para una ptima sincronizacin de contenido, el telfono debe estar conectado a un cargador y tener una conexin Wi-Fi.



Atrs Siguiente

Men Ms

Msica en Google Playcuando la vida necesita msica de fondo

Inicio rpido: msicaMsica en todas partes; transmtala, cmprela, gurdela, reprodzcala. Escuche y cree listas de reproduccin en cualquier momento.

Bsqueda: Aplicaciones > Play Music

Para acceder a la msica de Google Play desde una computadora, visite www.google.com/music.

CANCIONES GNEROSLISTAS DE REPRODUCCIN

ltima adicin

Espectculos en vivo de Allie

Portland

viaje

canciones del verano

ejercicios 1

Mezcla de Allie

Google Play

Ttulo de la cancinArtista

Ligero toca a la izquierda o a la derecha para buscar canciones, listas de reproduccin y ms.

Toca para ver las opciones.

BuscarComprarConfiguracin

Reproduce tu msica y ms.

Consejos y trucos Volver: cuando abras una lista de canciones o artistas,

toca en la parte superior izquierda para regresar.

Volumen: oprime las teclas de volumen.

Ocultar el reproductor de msica: para usar otra aplicacin mientras reproduces msica, toca Principal . Para volver al reproductor de msica, ligero toca la barra de estado hacia abajo y toca el ttulo de la cancin.

Pantalla principal: controla la reproduccin de msica desde la pantalla principal agregando el widget Msica de Google Play.

Comprar: toca para comprar ms msica.

Listas de reproduccin: mantn presionada una cancin en la biblioteca para agregarla a una lista de reproduccin o mostrar otras opciones. Para editar, borrar o cambiar el nombre de una lista de reproduccin, mantn presionado su nombre en la biblioteca de msica.

Durante un vuelo: mantn presionada la tecla Encender > Modo avin para apagar todas las redes y conexiones inalmbricas y escuchar msica durante el vuelo.

Tipos de archivo: el telfono puede reproducir archivos MP3, M4A, AAC, AAC+, MIDI y WAV.

Msica en Google Play Inicio rpido: msica

Atrs Siguiente

Men Ms

Msica en Google Play

Nota: derechos de autor: Tienes los derechos? Siempre respeta las normas. Consulta Contenido con derechos de autor en la informacin legal y de seguridad.

Msica en Google Play Inicio rpido: msica

Atrs Siguiente

Men Ms

Ubicardonde ests, dnde vayas

Inicio rpido: ubicar y navegarEncuentra una direccin, un lugar, ve qu hay cerca, obtn instrucciones o navegacin completa y mucho ms; todo con los mapas de Google Maps que conoces y adoras.

Bsqueda: Aplicaciones > Maps

Chicago

Limpiar mapa

Hacer disponible sin conexin

Capas

Configuracin

Ayuda

OBTENER INSTRUCCIONES

Chicago, IL

Ve opciones, configuracin y ms.

Consejos y trucos Encontrar una direccin: ingresa la direccin en el

cuadro de bsqueda en la parte superior. El mapa se mueve para mostrar la direccin.

Obtener direcciones: encuentra una direccin en el mapa, tcala, luego toca .

Guardar una direccin: toca la direccin, luego toca la estrella junto a su nombre. Para mostrar los lugares con estrella, toca Maps y elige Mis lugares. Toca una estrella para removerla.

Ampliar: para acercar o alejar, arrastra dos dedos juntos o sepralos en la pantalla.

Girar e inclinar: gira dos dedos en el mapa para girarlo o arrastra hacia arriba/hacia abajo para inclinar.

Enviar tu ubicacin: para decirle a otros tu ubicacin, toca tu ubicacin en el mapa, toca la burbuja Mi ubicacin, luego elige Enviar ubicacin a otros.

Buscar negocios o atracciones cercanas: toca en la parte inferior.

Identificar direccin: mantn presionado un punto en el mapa para mostrar la direccin ms cercana.

Obtener ayuda para el mapa: toca Men > Ayuda.

Ubicar Inicio rpido: ubicar y navegar Google+ Local Google Maps con Navigation (beta) Google Latitude

Atrs Siguiente

Men Ms

Ubicar

Google+ LocalGoogle+ Local te permite encontrar restaurantes, cafs, bares y atracciones cerca tuyo:

Bsqueda: Aplicaciones > Local

Sugerencia: en Maps, solo toca en la parte inferior.

Google Maps con Navigation (beta)Recibe instrucciones habladas detalladas para el destino que especific.

Bsqueda: Aplicaciones > Navigation

Di, escribe o selecciona el destino. Navigation te muestra un mapa y comienza a decirte instrucciones.

Sugerencia: para agregar a tus lugares con ESTRELLA, abra Google Maps, encuentra una direccin, luego toca la junto a ella.

Para salir de la navegacin o ver otras opciones, toca en la parte inferior. Toca para mostrar estaciones de servicio y otros puntos en el camino.

Nota: el uso de dispositivos o accesorios mviles mientras conduces puede ocasionar distraccin e infringir la ley. Siempre obedece las leyes y conduce con seguridad.

Para obtener ms informacin, visita www.google.com/mobile/navigation.

Google LatitudeGoogle Latitude te permite ver dnde estn tus amigos y familiares en Google Maps. Planea el encuentro, verifica que llegaron bien a casa o simplemente mantente en contacto. No te preocupes, tu ubicacin no se comparte a menos que as lo indiques. Despus de iniciar sesin en Google Latitude, puedes invitar a tus amigos a ver tu ubicacin o aceptar tus invitaciones.

Para unirte a Google Latitude, toca Aplicaciones > Maps, toca Maps en la parte superior, luego elige Unirme a Latitude.

Para usar Google Latitude despus de unirte, toca Aplicaciones > Latitude:

Para agregar amigos, toca .

Toca Seleccionar desde contactos o Agregar a travs de direccin de correo. Tu amigo recibir un aviso de correo electrnico.

Para remover amigos, toca junto al nombre de tu amigo.

Para compartir tu ubicacin cuando recibes una solicitud, puedes escoger Aceptar y compartir (muestra tu ubicacin y puedes ver la de ellos), Aceptar, pero ocultar mi ubicacin (oculta tu ubicacin, pero ve la de ellos), o No aceptar (oculta ambas ubicaciones).

Para ocultar tu ubicacin, toca Men > Ajustes de ubicacin > Informe de ubicacin > No actualizar tu ubicacin.


Atrs Siguiente

Men Ms

Ubicar

Para cerrar sesin, toca Men > Configuracin de ubicacin > Cerrar sesin de Latitude.


Atrs Siguiente

Men Ms

Trabajotenlo listo en cualquier momento

Sincronizacin de empresaSi utilizas Microsoft Office Outlook en la computadora de tu trabajo, el telfono puede sincronizar correos electrnicos, eventos y contactos con el servidor Microsoft Exchange.

Para agregar tu cuenta corporativa, consulta Correo electrnico.

Para elegir qu sincronizar desde tu cuenta Corporativa, toca Aplicaciones > Ajustes > CUENTAS, toca tu cuenta, luego elige opciones como Calendario, Contactos, o Correo.

RelojBsqueda: Aplicaciones > Reloj > Configurar alarma

Alarma: toca una alarma para editarla o toca para agregar una alarma nueva.

Cuando suene una alarma, toca Descartar para desactivarla o Posponer para postergarla por diez minutos.

Configuracin: para cambiar el sonido de alarma, duracin de la repeticin u otras configuraciones, toca Men > Configuracin.

Sugerencia: para programar la fecha, hora, zona horaria y formatos, toca Aplicaciones > Ajustes > Fecha y hora.

CalendarioMuestra los eventos almacenados en el telfono y en los calendarios en lnea, todo en un solo lugar.

Bsqueda: Aplicaciones > Calendario

Agregar eventos: en cualquier vista, toca Men > Nuevo evento, ingresa los detalles del evento, luego toca GUARDAR.

Mostrar, editar o borrar eventos: toca un evento para abrirlo, luego toca editar o borrar .

Sugerencia: agrega un widget de Calendario a la pantalla principal. Toca Aplicaciones > WIDGETS, luego mantn presionado el widget de Calendario para agregarlo a la pantalla principal.

Trabajo Sincronizacin de empresa Reloj Calendario

Atrs Siguiente

Men Ms

Conectar y transferircon cables o inalmbrico

Inicio rpido: conectar y transferirConecta accesorios, computadoras, redes y ms.

Bsqueda: Aplicaciones > Ajustes

Dispositivos Bluetooth: para conectar un audfono, teclado u otro dispositivo Bluetooth, toca Bluetooth.

Redes Wi-Fi: para conectarte, toca Wi-Fi.

Punto Wi-Fi mvil: para convertir el telfono en un punto Wi-Fi, toca Ms > Conex./punto Wi-Fi mvil y luego marca Punto Wi-Fi mvil. Puedes cambiar la seguridad del enlace activo.

Wi-Fi ENC.

APAG.

CONEXIONES INALMBRICAS Y REDES

Configuracin de tarjeta SIM dual

Bluetooth

Configuracin de llamadas

Uso de datos

Ms

Sonido

DISPOSITIVO

Ajustes

Cambia la configuracin de Wi-Fi.

Cambia la configuracin de Bluetooth.

APAG.ENC. o Wi-Fi o Bluetooth.

Bluetooth inalmbricoActivar o desactivar BluetoothAplicaciones > Ajustes, luego toca el interruptor Bluetooth para cambiar a .

Sugerencia: para extender la vida til de la batera o detener conexiones, desactiva el interruptor de Bluetooth cuando no lo ests usando.

Conectar dispositivosLa primera vez que conecte un dispositivo, sigue estos pasos:

1 Asegrate de que el dispositivo con el que te ests asociando est en modo detectable (consulta la gua del usuario del dispositivo para obtener detalles).

2 Toca Aplicaciones > Ajustes > Bluetooth.

3 Asegrate de que el interruptor en la parte superior est en , luego toca BSQUEDA DE DISPOSITIVOS.

4 Toca un dispositivo encontrado para conectarte (si es necesario, toca Vincular o ingresa una contrasea como 0000).

Sugerencia: toca junto a un dispositivo para cambiarle el nombre.

Cuando el dispositivo se conecta, el indicador de estado Bluetooth cambia a color azul .

Para desconectarte o volver a conectar un dispositivo en cualquier momento, solo actvalo o desactvalo.

ENC.

APAG.

ENC.

Conectar y transferir Inicio rpido: conectar y transferir Bluetooth inalmbrico Redes Wi-Fi NFC Tarjeta de memoria y administracin de

archivos Conexin USB Administrar cuentas Uso de datos Administrador inalmbrico Red

Atrs Siguiente

Men Ms

Conectar y transferir

Nota: el uso de dispositivos o accesorios mviles mientras conduces puede ocasionar distraccin e infringir la ley. Siempre obedece las leyes y conduce con seguridad.

Permitir que los dispositivos encuentren tu telfonoPara permitir que un dispositivo Bluetooth descubra tu telfono:

1 Toca Aplicaciones > Ajustes > Bluetooth.

2 Toca Visible para todos los dispositivos Bluetooth cercanos para que el telfono sea visible para todos los dispositivos por dos minutos.

Transferir archivos Fotografas o videos: abra la foto o video, luego

toca > Bluetooth.

Personas: toca Personas > Men > Compartir contactos visibles, marca los que quieras compartir y luego toca > Bluetooth.

Redes Wi-FiActivar o desactivar el Wi-FiAplicaciones > Ajustes, luego toca el interruptor Wi-Fi para cambiar a .

Nota: para extender la vida til de la batera o detener conexiones, desactiva el interruptor de Wi-Fi cuando no lo est usando.

ladadfqugra

ENC.

APAG.

Conectar a redesPara buscar redes en el rea de alcance:

1 Toca Aplicaciones > Ajustes > Wi-Fi.

Sugerencia: para ver la direccin MAC del telfono y otras configuraciones de Wi-Fi, toca Men > Configuracin avanzada.

2 Asegrate de que el interruptor en la parte superior est en , luego toca EXPLORAR.

3 Toca una red encontrada para conectarse (si es necesario, ingresa SSID de red, Seguridad y Contrasea inalmbrica y toca Conectar).

Cuando el telfono est conectado, el indicador de estado Wi-Fi aparece en la barra de estado.

Nota: si ves un signo de interrogacin en el indicador de estado de Wi-Fi , arrastra la barra de estado hacia abajo, toca la red e ingresa la contrasea de la red.

Sugerencia: cuando la conexin Wi-Fi est activa, el telfono se vuelve a conectar de manera automtica a las redes disponibles que ha utilizado.

Punto Wi-Fi mvilPuedes transformar tu telfono en un punto Wi-Fi mvil para proporcionar acceso a Internet cmodo y porttil a otros dispositivos habilitados para Wi-Fi.

Nota: mantenlo seguro. Para proteger el telfono y el punto Wi-Fi de acceso no autorizado, se recomienda

ENC.



Atrs Siguiente

Men Ms


encarecidamente que configures la seguridad del punto Wi-Fi (WPA2 es lo ms seguro), incluida contrasea.

Bsqueda: Aplicaciones > Ajustes > Ms > Conex./punto Wi-Fi mvil y marca Punto Wi-Fi mvil

Cuando el Punto Wi-Fi mvil est activo, se pueden conectar otros dispositivos con capacidad Wi-Fi ingresando el SSID del enlace activo, seleccionado un tipo de Seguridad e ingresando la Contrasea inalmbrica correcta.

NFCLa tecnologa de comunicacin en campo cercano (NFC) permite compartir de manera instantnea contenido (como enlaces Web, contactos y fotos), informacin y ms, tocando la parte posterior del telfono con otro dispositivo habilitado para NFC.

Activar NFC y la transferencia de AndroidPara activar NFC en tu telfono, toca Aplicaciones > Ajustes > Ms > NFC. Revisa que la casilla de verificacin est seleccionada.

Para activar Android Beam, toca Aplicaciones > Ajustes > Ms > Android Beam, luego toca el interruptor para activarlo .ENC.

Compartir con la transferencia de AndroidUsa la transferencia de Android para compartir contenido en el telfono con otro telfono o tablero habilitado para NFC.

Nota: el otro dispositivo tambin debe ser compatible con NFC.

1 Abre la ventana que contiene lo que deseas compartir: pgina de mapa, pgina de navegador, foto, lo que sea.

2 Toca la parte posterior del telfono con la parte posterior del otro dispositivo.

Cuando el dispositivo se conecte, vers Toque para transferir en el telfono.

3 Toca la pantalla para compartir el contenido.

Recibir con NFCRecibe enlaces Web, cupones electrnicos, folletos, mapas y ms desde una etiqueta NFC. Busca el logotipo NFC en psters, seales, exhibiciones en tiendas y otras reas. Solo toca la parte posterior del telfono con el logotipo para recibir tu informacin de etiqueta.

Configuracin de un toque de Bluetooth y Wi-FiSolo toca el telfono con un dispositivo Bluetooth habilitado para NFC o punto de acceso Wi-Fi para asociarte o conectarte automticamente con el dispositivo.



Atrs Siguiente

Men Ms


Pago mvilNota: los pagos mviles NFC solo se admiten con una SIM segura en la ranura 1 para tarjeta SIM.

Puedes usar una aplicacin de pago seguro para pagar tu compra (donde est disponible).

Busca el logotipo de NFC para confirmar que puedes efectuar un pago mvil. Toca la parte posterior del telfono con el dispositivo de pago para pagar tu compra.

SeguridadLos pagos mviles, conexiones inalmbricas y uso compartido de contenido demandan seguridad:

Rango: NFC solo funciona en un rango corto (alrededor de 4 cm/1,5 pulgadas), por lo tanto, es poco probable que se conecte por error. Si as ocurriera, de todas maneras debers aceptar la conexin para enviar o recibir informacin.

Encriptacin: el telfono usa las funciones de seguridad, encriptacin y autenticacin ms recientes para proteger la informacin personal para pagos mviles y uso compartido de contenido.

Tarjeta de memoria y administracin de archivosTus fotos, videos y otros archivos se almacenan automticamente en la memoria interna del telfono. Puedes configurar aplicaciones individuales (cmara, videograbadora, etc.) para que almacenen archivos en

una tarjeta de memoria microSD. Para instalar una tarjeta microSD, ve a Montaje y carga.

Extraer o borrar una tarjeta microSDNota: no saques la tarjeta microSD mientras el telfono la est usando o est escribiendo archivos en ella.

Antes de extraer o borrar una tarjeta microSD, debes desmontarla. Toca Aplicaciones > Ajustes > Almacenamiento > Desmontar tarjeta SD.

Para borrar una tarjeta microSD, toca Aplicaciones > Ajustes > Almacenamiento > Borrar tarjeta SD.

Advertencia: se borrarn todos los datos de la tarjeta microSD.

Conexin USBPuedes conectar el telfono a una computadora con un cable USB.

Nota: la primera vez que uses una conexin USB, es posible que la computadora indique que se est realizando la instalacin de los controladores. Sigue las indicaciones que veas para completar la instalacin. Est

motorola xt919 razr d3 guia de usuario

Documents