UNA- CUESTIÓN INCÓMODA QUE

NO DEBIÓ OCURRIR (EL «CASO» DE

LAS PISTAS DE ATLETISMO)

SEMANARIO DE INFORMACIÓN LOCAL, DEPORTES Y ESPECTÁCULOS

La prensa diaria ha dado cum­plida información sobre el mal en· tendido - por llamarlo de alguna manera - , producido por la nega· t iva del concejal de Deportes de Petrel a la petición eldense de uso de las pistas de atletismo petrelen· ses por unos 500 escolares de El· da, para la celebración de los Jue­gos Escolares. La negativa ha in· tentado ser justificada de varias maneras, pero la evidencia ha de­mostrado que ha sido una negati· va, sin paliativos.

Depósito Legal A - 9-1958

Año XXXVIII • Núm. 1.865 • Elda, 28 de mayo 1993 • Precio: 50 ptas.

MAÑANA SE INAUGURA EL NUEVO EDIFICIO DE LA MÚSICA

• Programada una serie de conciertos con tal motivo

Vista del nuevo edtfrcro constrwdo para la Asociación Músico-Cultural E/dense «San· ta Cecilia», en la cual puede apreciarse el jardincillo que se ha acondicionado junto

al mismo. !Foto CRUCES·ERNESJ

La Asociación Cultural «Mosaico» solicita la conservación de la «Casa Lacy»

Componentes de la Agrupación Cultural «Mosaico» hicieron públi· ca el pasado miércoles la solicitud que van a presentar a los organis·

!CONTINÚA EN LA PAGINA ONCE!

Para mañana sábado, día 29, está programado el acto de la inauguración oficial del edificio de nueva planta que se ha construi ­do en la esquina que forman las calles Zorrilla y 9 de Octubre, y que servirá para alojar las activi· dades de Asociación Músico­Cultural Eldense «Santa Ceci lia», según hemos informado en varias ocasiones anteriores.

Con este motivo, la concejalía de Cultura ha organizado varios actos, según el siguiente progra­ma.

Viernes, 28.-A las 10.00 no­che, en el auditorio de los Jardi· nes de Castelar, actuación del

!CONTINÚA EN LA PAGINA CUA TROJ

LA CAMPAÑA ELECTORAL

El pasado jueves, d~ 13, pasó por la estación de ferrocarril de nuestra ciudad el tren que el Par· tido Socialista está utilizando pa· ra su campaña electoral y en la que se calcula que realizará un re­corrido de cerca de 5.000 kilóme­tros por la mitad meridional de Es· paña.

Para esperar la llegada del cita· do convoy, subieron a la estación el alcalde de la ciudad, Roberto García Blanes, acompañado de José Beviá, candidato alicantino al Congreso, y María Teresa Sempe·

/CONTINÚA EN LA PAGINA CUA TROJ

/CONTINÚA EN LA PAGINA CUA TROJ

ANUNCIOS hasta mediodía del miércoles

Por necesidades de confec· ción del Semanario rogamos a nuestros anunciantes que pre· senten sus anuncios solamen· te desde la tarde del lunes has· ta el mediodía del miércoles de cada semana.

«MOROS Y CRISTIANOS ELDA 1993»

El presidente de la Junta Central de Comparsas, Juan Martínez 'Calvo, y el v1cepres1-dente y responsable de la edición, Pedro Maestre Guarinos, en el acto de presenta· ción de la nueva revista «Moros y Cristianos, E/da 1993" !Foto CRUCES-ERNESJ.

!CONTINÚA EN LA PAGINA NUEVE/

Donación de libros al Hogar de la

3. ª Edad Hoy viernes, 28 de mayo, a las

5. 1 5 de la tarde, la concejala de Cultura, Mari Carmen Orgilés, ha­rá entrega al Hogar de la 3. • Edad de nuestra ciudad de una colec­ción de libros, con destino a la bi­blioteca del citado centro.

En este acto participarán el Co­ro y Rondalla del Hogar, que inter­pretarán un selecto programa mu­sical.

SE TRASPASA COMERCIO

MUY CÉNTRICO En pleno funcionamiento.

Con marca exclusiva en la zona.

Teléfono 511 47 15 18561

NECESITO SOCIO PARA LLEVAR UN SALÓN

RECREATIVO CON REPOSTERÍA

SITUADO EN LA MEJOR ZONA

Teléíono 539 03 O 1 1a6s (Sr. Manolo)

SE OFRECE JOVEN PARA FIJAR, MONTAR TALONES,

PLANCHAR, COGER LADOS Y ENFRANQUES

1ass RAZÓN: Telf. 537 54 38

BUSCO CASA DE CAMPO EN ALQUILER

TEMPORADA VERANO IMPRESCINDIBLE PISCINA,

PREFERIBLEMENTE VALLADA

Teléfono 539 19 14 1865 (de 2 1 a 23 horas)

El sábado y el domingo, gran acontecimiento

deportivo • Campeonato de ~spaña

de Motocross en «la Melva» Los numerosos amantes del

Motocross de nuestra ciudad y poblaciones cercanas tienen en este f in de semana un verdadero acontecimiento de categoría na­cional en este deporte. En la ma­ñana del sábado 29, de 12.30 a 18.00 horas, comenzará a dispu­tarse el «IV Memorial Mario Her­nández», valedero para el Cam­peonato de España en las catego­rías 250 e.e. senior y 60 e.e. ale­vín, en el acostumbrado circuito de La Melva.

El domingo, día 30, a las 10.00 de la mañana tendrá lugar la prue­ba final de la competición.

En estas pruebas se disputará también el «Trofeo Corte Inglés»», patrocinado por este importante centro comercial.

A SAN JUDAS TADEO Abogado de lo> ca•os difícile, y dc<.c,pcrados . Rca1 nueve ave­maría., durante nueve días. Pide tres deseos, uno de negocios y dos imposibl es. Al nove no día publ icar este aviso. Se cumpl irá au nque no crea~. c.v.s.

R~E AULAS DE LA TERCERA EDAD

Programación de la próxima semana

DÍA 31 . LUNES. «Escenas del Teatro Español». Una selección in­terpretada por el Grupo de Teatro de Aulas, bajo la dirección de Sal­vador Pavía Pavía.

DÍA 1 JUNIO. MARTES . Conferencia-co loquio a cargo de doña María Ángeles de la Torre. Tema: «El gozo de vivir: un cami­no interior».

DÍA 2 . MIÉRCOLES. Clausura de las actividades del curso 1992/ 1993, a cargo del Grupo de Teatro de Aulas, que volverá a re­presentar la Antología de la Zar­zuela uEI cuentero», bajo la direc­c ión de Ana Ferrando.

Con esta actuación, que volve­rá a deleitarnos a todos, las Aulas de la Tercera Edad darán por clau­surado el presente curso , dando comienzo a las largas vacaciones estivales.

¡HASTA OCTUBRE, QUERIDOS AMIGOS!

SE OFRECE SEÑORA PARA LA

LIMPIEZA -CON EXPERIENCIA-

1865 TELF.: 538 26 16

Dr. D. FRANCISCO SELLERS LÓPEZ OBSTETRICIA Y GINECOLOGÍA

e/. JOSÉ M. • PEMÁN, 17 - 1. 0 B

TELÉFONO 539 46 31 ELDA

l6Sl 1 t• h l

t SEGUNDO ANIVERSARIO

JOSÉ LUIS GRAU FALCÓ FALLECIÓ EL 3 DE JUNIO DE 1991, A LOS 28 AÑOS DE EDAD

E.P.D. Sus padres, hermanos y demás familiares, ruegan una oración por su alma y participan que la Misa que se celebrará el próximo JUEVES, DÍA TRES de Junio, a las OCHO de la tarde, en la iglesia parroquial de SANTA ANA, será aplicada por su eterno descanso, agradeciendo por anticipado la asistencia a la misma.

VALLE DE ELDA / Pág . 2

VIERNES, 28 Mayo D. MANUEL SERRANO Chapí, 6

SÁBADO, 29 D. ALFONSO MARTÍNEZ Historia, 6 (Ple. Monóvar)

DOMINGO, 30 D.1 ÁNGELES SANTAMARÍA Salmes, 18

LUNES, 31 D. HIGINIO ESCRIVÁ Carlos Arniches, 15

MARTES, 1 Junio D. JUAN VERDÚ Reyes Católicos, 25

MIÉRCOLES, 2 D. JOSÉ M! MARÍ O. y Gasset, 25

JUEVES, 3 D. JUAN M. FLUVIÁ O. y Gasset, 7

VIERNES, 4 D. JOSÉ PÉREZ Juan Carlos 1, 26

TODAS LAS INSTALACIONES Y REPARACIONES RÁPIDAS

SE VENDE CHALET JUNTO A "PETER RIVES". 4

DORMITORIOS, 2 BAÑOS, 3 SALONES, MARQUESINA ACRISTALADA, PISCINA

Y PINADA. 14.500.000 Ptas. 1865Telfs.: 539 30 18 - 539 90 39

SE MOLDEA ~ ALPmuco

1865{1 Telf.: 537 37 64

SE ALQUILA LOCAL PARA CUARTELILLO EN C/. SANTA ANA, JUNTO A

C/. COLÓN 1865 Telf.: 538 35 79

SE VENDEN 3 PISOS DE GRAN LUJO

A ESTRENAR C/. Jaime Balmes, 6 (frente al

Jardín de la Concordia). 100 m2 útiles, 2 baños, 4 armarios

empotrados, etc. 1. • piso con patios de 10 y 32 m2 (éste, muy

soleado). 2 .• y 4.0 pisos, con terraza interior muy soleada.

9 .500.000 ptas.

186113Teléfono 538 01 84

COPLAS DEL VALLE (. ACTIVIDADES DE .LA .~1c.' C..flt..fl ">l. C.UL"I\,"\~ -------- ---------

PLENO MUNICIPAL

De alguna petición digo lo que decía el mendigo

'"V ~ • •L">.fl PRESUPUESTOS: FUERON Viernes, 28 de mayo. - A las

~~-~~sho~:\~e~~~ióan ~=r~n;t~~ DESESTIMADOS LOS RECURSOS Alumnos del Conservatorio Profe-Antaño cualquier mendigo

cuando limosna pedía su cantilena acababa

sional de Música uRuperto Chapí» EN CONTRA que interpretarán obras de Cons-

con la triste letanía: ¡Cuanto más vale darla

que no pedirla!

Nuestra industria zapatera ayudas pide a porfía y no se vislumbra nadie que diga esta boca es mía. Ayudó mucho a otros pueblos a sus gentes les dio vida; para pagar los impuestos entregó hasta la camisa, y ahora que se encuentra grave y la ayuda necesita ha de decir cual mendigo lo de aquella letanía:

1 ¡Cuanto más vale darla

que no pedirla!

De la planta nada se habla, las elecciones la esquivan, pues no hay que «mover el ajo» por si acaso se tría . El problema de basuras sigue latente y con vida; parece cual si Elda fuese la que las basuras pida y la provincia, contenta, comente muy complacida

i Cuanto más vale darla que no pedirla!

Quinientos niños pidieron para jugar unas pistas porque en Elda no las hay por no haber a tiempo «vistan. El sofocón recibido hace pensar enseguida: «Si tenemos los atletas y clubes de mucha miga ¿por qué no hemos de tener las instalaciones listas para decir, como el pobre, a quien nos pida las pistas:

u i Cuanto más vale dejarlas que no pedirlas!».

COPLERO

tant, Uber, Feld, Norton, Godard, Susato, Weber, Schumann, Hon­neger, Bucchi y Dubois.

A las 22.00 horas, en el Audi ­torium de los Jardines de Caste­lar, actuación del Conjunto Búlga­ro uSliven», que desarrollará un programa de danzas y canciones folklóricas de la nación búlgara, con las mejores obras de los com­positores de aquella nación.

Sábado. 29. - Clausura de la exposición de maquetas de calza ­do seleccionadas en el u IX Premio Lápiz de Oro» del Instituto de F.P. uLa Torreta».

A las 18.00 horas, el Grupo Teatral Cruz Roja de la Juventud pondrá en escena el espectáculo de mimo y expresión corporal «Al­go como tú». Entrada, 200 pese­tas.

Jueves, 3 de junio. - A las 22 .30 EL TEATRO DE L' AIGUA, de Alicante, presenta la divertida farsa uJuan Palomo». Entrada, 500 pesetas.

Viernes. 4. - A las 20.00 horas: AUDIOVISUAL. Charla y vídeos de la Expedición al Nanga Parbat (Himalaya, 8. 125 m . alt.), a car­go de los componentes de dicha expedición. Acto organizado por el Centro Excursionista Eldense.

EN LA CASA GRANDE DEL JARDÍN DE LA MÚSICA

Miércoles, 2. - A las 22 .30 ho­ras, NOCHES DE JAZZ, con la ac­tuación del uButch Miles Ouintet» (La batería espectacular de Butch).

SE TRASPASA KIOSCO POR NO

PODER ATENDERLO

PRECIO INTERESANTE

•865C/. Ar'!S_ón. n.~ 48 · ELDA

CLÍNICA DENTAL

D,ra VIRGINIA FERNÁNDEZ BODEREAU Avda. Chapí, 4-"I • '1 • 2 B

Telf.: 539 95 47 (Descuentos especiales para jubilados>

n LEO

Papelería Librería Sala de Arte Avda. Reina Victoria. 2 ELDA

El viernes pasado, día 21 , se ce­lebró por la mañana la anunciada sesión plenaria de nuestra Corpo­ración Municipal, cuyo principal asunto a debatir era la aprobación definitiva de los presupuestos mu­nicipales para el presente año, aprobados inicialmente el día 7 de abril.

Como ya se dijo, contra dichos presupuestos presentó recurso el grupo Popular (que había votado en contra, así como el CDS). Tam­bién habían sido presentados, posteriormente al del PP, otros 550 recursos individuales, basa­dos en los mismos argumentos que el del PP.

Por otra parte, el Registro de En­trada del Ayuntamiento recibió otros 1. 1 00 recursos a favor de los citados presupuestos.

El resultado de esta última se­sión plenaria fue el que cabía es­perar: se repitió exactamente el cómputo de la votac ión del 7 de abril, es decir, trece votos a favor (PSOE 11 e JU 2) y doce votos en

SE NECESITA CHICA JOVEN PARA PELUQUERÍA

-CON EXPERIENCIA-

Telf.: 538 51 63 18ú5 !de martes a ~·iernes, de 9 a 1 ) de 3 a 7.JO)

SE VENDE CAMIÓN "NISSAN" TRADE 2.0 Matr. A--BF, CON VOLQUETE

Precio: 1. 1 00.000 Ptas. O BIEN SE ALQUILARÍA PARA

TRABAJAR CON ÉL ,860C/. Maestro Serrano, 28 •Tell.: 53813 79

contra (PP 6 y CDS 6). Antes de la votac ión hubo una

serie de intervenciones, a favor y en c ontra, repitiéndose los mis­mos argumentos repet idos ante­riormente por unos y por otros. En resumen, quedaron desestimados los recursos en contra presenta­dos y aprobados definitivamente los pres upuestos munic ipa les 1993 presentados por el grupo de gobierno.

Por su parte, el grupo Popular, una vez desestimado su recurso, advirtió su intención de sol ic itar la intervención del T ribunal de Cuen­tas.

SE VENDE PISO 4.º CON ASCENSOR. 4 DORMITORIOS. 2

BAÑOS. SALÓN. COCINA. GALERÍA. TODO EXTERIOR, A DOS CALLES, MUY SOLEADO,

JUNTO A JARDÍN. 6.200.000 ptas.

1a6sTelfs.: 539 30 18 - 539 90 39

A SAN JUDAS TADEO Abogado de los caso' difíciles y dese,perados. Re1.a nueve ave­marías dura nte nueve d ía,. Pide trc' deseos. uno de negocios y dos impo si bles. A l noveno día publ icar este av iso. Se cumpli rá au nque no crea~ .

J.A.M.

OCASIÓN

SE VENDE PISO 4. º en Avda. Chapí, 56. Esquina,

todo exterior. Reformado. Cocina de madera.

3.500.000 ptas. Teléfonos

539 67 72 (9 a 11 noche) 1864/65 539 89 29 (Horas oficina)

DCLINK'AS OBESIDAD y MEDICINA A-~~Ji ESTÉTICA I ""''•'~'"'º' ""'"'~ CONTROL MÉDICO SEMANAL

Dr. Feo. JAVIER MERLO GON.ZÁLE.Z Gran Avenida, 74 - Entlo. - ELDA

Telf.: 539 82 95

CENTRO SAGASTA PSICOLOGÍA NIÑOS TRASTORNOS DE APRENDIZAJE Y

CLASES PARTICULARES EN GRUPOS REDUCIDOS

De 6 a 9 · Tclfs.: 539 74 62 y 560 64 56 • C!. Capitan Aguilar, 4 · enllo.

LEER ES ENRIQUECERSE

DIFUNDA LA LECTURA

I?EGALE LIBROS

VALLE DE ELDAIPág. 3

Mañana se inaugura el nuevo edificio de

la música

LA CAMPAÑA ELECTORAL

(VIENE DE LA PAGINA PRIMER,

UNA CUESTIÓN INCÓMODA QUE NO DEBIÓ OCURRIR (EL ((CASO»

LAS PISTAS DE ATLETISMO) (l'lt:Nt: /JE l.A l'AGJN.-1 l'R/Mt.fl .I)

conjunto estatal folklórico de dan­zas y canciones «Sliven», de Bul­garia.

Sábado, 29. -A las 7.00tarde, INAUGURACIÓN de la nueva se­de de la Asociación Músico-Cul­tural Eldense «Santa Cecilia»; pre­sidirá el acto Antonio Mira Perce­val-Pastor, presidente de la Dipu­tación Provincial de Alicante, asis­tiendo también Emilio Soler Pas­cual, Comisario de «Música 92», el alcalde de la ciudad, Roberto García Blanes, y otras autoridades y personalidades.

A las 8.30 tarde, en el audito­rio de los Jardines de Castelar, Concierto a cargo de la banda «Santa Cecilia».

Domingo, 30. -A las 8.00 tar­de, en el ya citado auditorio, Con­cierto por la Orquesta Sinfónica del Conservatorio Superior de Mú­sica «Óscar Esplá», de Alicante.

Lunes, 31 mayo. y miércoles. 2 de junio. -A las 8.00 tarde, en el local social de la «Santa Cecilia». audiciones de alumnos y profeso­res de la misma.

Martes. 1. -A las 8.00 tarde, en la nueva sede, Conferencia a cargo de José Ramón Valero Es­candell. sobre el tema « 1 50 años de cultura en Elda».

Jueves. 3.-A las 11.00 noche, en la nueva sede, Concierto de Música Festera, a cargo de la ban­da «Santa Cecilia».

MARÍA TERESA SECURA CALLADO

ASESORIA FISCAL - LABORAL

Y CONTABLE SE HACEN RENTAS

PI. Constitución, 7 • 2.º Pta. 2

Telf.: 539 50 19

A SAN JUDAS JADEO Ahogado de lo' ca"h d1fícik' y dcsc,perado,. Rc1a nuc'c ave­maría~ durante nueve día~. Pide 1rcs deseos. uno de negocio' y do' 1mpos1blcs. Al noveno día publicar c-ie avi,o. Se cumplirá aunque no crea,.

LS.S.

re, ex diputada de Elche y actual candidata.

El ya conocido como tren del PSOE, cuyo logotipo figura con grandes caracteres en los vago­nes, estuvo detenido en la esta­ción, continuando a última hora de la tarde hacia Alicante. Los vago­nes pudieron ser visitados por los concejales eldenses y por los me­dios informativos, a los que José Beviá dio cuenta de los puntos bá­sicos de la campaña electoral so­cialista en lo que concierne a nuestra provincia.

• LOS MÍTINES DEL PASADO SÁBADO

En la noche del pasado sábado, día 22. los dos partidos mayorita­rios . PSOE y PP. celebraron en nuestra ciudad sendos actos elec­torales, el primero en la plaza de España, del barrio de «Las Tres­cientas», y el segundo en la pista cubierta polideportiva municipal, es decir, en lugares no demasia­do alejados el uno del otro.

Ambos mítines tuvieron en co­mún una circunstancia: la del re­traso en su comienzo, que en uno fue de media hora y en el otro de más de una. También coincidie­ron, casi exactamente, en el nú­mero de asistentes, cifrado en cer­ca del millar en cada caso.

En el acto del PP. intervinieron Diego Such, Pedro Agramunt y Federico Trillo. Y en el mitin socia­lista. celebrado al aire libre, toma­ron parte el presidente de las Cor­tes Valencianas, Antonio García Miralles; el presidente de la Gene­ralidad, Juan Lerma; y el alcalde de Elda, Roberto García Blanes.

Este último acto tuvo mayor re­traso sobre la hora prevista porque Juan Lerma tuvo que atender a los padres de alumnos del Colegio de Educación Especial «Miguel de Cervantes», que le reclamaron la prometida solución a los proble­mas de dicho colegio.

VENDO PISO En e/ Jardines Edificio "Gilma"

Frente a Casino Eldense y esquina al Teatro Castelar.

TelHono S38 OS OS

t PRIMER ANIVERSARIO

!VIENE DE LA PAGINA PRIMERA•

Y aunque creemos que existía el convencimiento por parte elden­se de que una petición de esta cla­se iba a encontrar una favorable acogida, por ser para los niños y sus pruebas atléticas. pensamos también que esta petición nunca debió producirse, a no mediar la negligencia municipal en el ámbi­to deportivo de no haber dispues­to, desde hace tiempo, de unas instalaciones en Elda para la prác­tica del atletismo y en especial de las pruebas de carreras, marcha, maratón, saltos. etc.

Que esta falta de instalaciones en Elda es inexcusable a estas al­turas lo demuestra el que en el año 1964, cuando se realizó y se pu­so en marcha el actual Estadio municipal, ya estaba previsto en el proyecto que el campo anexo (que hoy sigue estando infrautili­zado, con partidos de fútbol de torneos locales) dispondría de pis­tas de atletismo. como puede ver­se en la prensa de la época. La construcción de la pista polidepor­tiva en la que se disputan actual ­mente los partidos de balonmano, baloncesto y otros, no afectó a la disponibilidad de terreno para ha­ber construido las proyectadas pistas de atletismo.

Es comprensible, por otra par­te, que estas pistas no se coristru­yeran y quedaran en proyecto, du· rante algunos años, porque en aquel 1 964 no había en Elda acti· v1dad alguna -o muy restringi­da en esta modalidad deportiva, y durante bastantes años la situa­ción continuó igual. Pero desde hace también bastantes años. que no podemos fijar, fueron creándo­se grupos para las prácticas atlé· ticas, participando en importantes pruebas celebradas en otras po­blaciones y, en general, realizan· do un excelente papel, obtenien· do meritísimos puestos y trofeos r--·

VENDO 4.0 PISO De 90 m2. Con cortinas,

lámparas, agua y luz. En c/. Vázquez de Mella, 127.

Precio económico.

1ew.; Teléfono 537 33 97

CONCEPCIÓN RICO IAAESTRE FALLECIÓ EL DÍA 4 DE JUNIO DE 1992

D.E.P. Sus hermanas, hermanos políticos, sobrinos y demás familiares, ruegan una oración por su eterno descanso y participan que la Misa que se celebrará el SÁBADO, DÍA CINCO de Junio próximo, a las SIETE de la tarde, en la iglesia parroquial de LA INMACULADA, será aplicada en sufragio de su alma, agradeciendo de antemano la asistencia a dicho piadoso acto.

VALLE DE ELDA / Pág. 4

de campeones o subcampeones. Como anécdota de la vitalidad que el atletismo ha adquirido última­mente en nuestra ciudad, tene· mos la participación del veterano corredor Daniel Carpena en el fa ­moso «Maratón» de Nueva York, hace unos pocos años, único al ­dense que ha participado en prue· ba de tanta fama mundial y que, aunque naturalmente no lo ganó, sí ocupó en la relación final un me­ri torio puesto. También es digna de resaltar la nutrida participación juvenil e infantil en la Carrera de San Silvestre que organiza el Ayuntamiento al final de cada año, como ejemplo de la crecien ­te afición eldense al atletismo.

Y aún añadiremos la existencia del «Club Atletismo Elda», con nu­merosos deportistas en varias mo· dalidades olímpicas. que. sin ayu­da de nadie - creemos- está rea­lizando una excelente labor de promoción del deporte entre niños y jóvenes. cuyos buenos resulta­dos se han reflejado en estas mis­mas páginas en numerosas oca­siones.

Lamentablemente, todos estos aficionados, algunos de gran va­lía demostrada, han de entrenar­se en los irregulares caminos del campo o en instalaciones de po· blaciones vecinas, si les dejan hacerlo.

El Ayuntamiento eldense tiene los terrenos, tiene posibilidades fi­nancieras para acometer la reali­zación de las pistas, tiene la peti­ción de un crecido colectivo para que se construya y tiene, también, la necesidad moral de no pedirle a otras poblaciones, exponiéndo· se a desaires o desplantes como el recibido actualmente, unas ins­talaciones que ya hace años de· biera haber puesto al servicio de los deportistas eldenses.

ARGOS

SE ALQUILA NAVE

En e/. Los Luceros, 4. Polígono de la Torreta.

1864/Ss Teléfono 539 4 7 23

SE VENDE CASA DE CAMPO

Cerca de Sax. Con 10.000 m2

de tierra, piscina, agua, luz. Teléfonos

1116rn 547 57 50 · 538 52 66

INTERESANTE p 1 so

En e/ La Paz. 36 - 3 9 . 95 m2. 4 dormitorios. buen estado

Precio: 3 900 C/00 pts

_ Teléfono 538 95 t 3

V tll l f

EL CAMINO .DE CAMARA por la Cuesta Bodega (IV)

REST:itURJtNTE rr Ll~ VJlGUJ1DJ1 A

(De la serie «Vericuetos añorados del Valle de Elda»)

UNA VEZ MÁS INICIAMOS NUESTRO YA CONOCIDO - MENÚ .JOVEN -

Por JOVER GONZÁLEZ DE LA HORTETA APERITIVOS

(Continuación)

Sí, mi amigo fue un gran mucha­cho conocido en todos los ámbi ­tos de la ciudad. No me extrañó cuando llamé por teléfono a la que fue su esposa, Paquita Tordera, y me dijo q110 había ido al entierro todo el pucolo. Fue mucho eldero de pro Pepito el Sastre. Lo menos que puedo hacer yo es escribir es­tas cuartillas de despedida y recor­darlo siempre. D.E.P.

Pero la vida sigue, amigos, y allí estaba yo, en el centro de la trin ­chera que forma el camino par­tiendo en dos la montaña. A un la­do La Torreta y al otro La Lobera, y al avanzar en mi caminar me de­tuve una vez más para admirar el valle superior en toda su exten­sión. Allá abajo, a mi derecha, el pobre Vinalopó, otrora rezuman­do vida vegetal de tarays, juncos y otras especies, y siguiendo su curso llego al Molino del Barran­quet, donde me tengo que dete­ner, una vez más, pues aquí los re­cuerdos llegan hasta mis antepa­sados.

Por allí apareció un buen día mi bisabuelo Daterno para realizar no sé qué trabajos en el molino de fa­bricar par el de estraza, y al que en su sitio ja nacimiento llamaban «El Aragonés», siendo como fue catalán por los cuatro costados. Ya he contado creo alguna vez por qué le colocaron ese sobrenom­bre. Claro, se llamó en vida Jorge Jover J unwell y ya me dirá usted, con tres iotas en su nombre com­pleto, si no estaba bien puesto. Por lo tanto, y para que quede constancia del hecho, digo con énfasis que sus descendientes no fueron «pajaricos», sino Aragone­ses. Por lo que a mí respecta, con el mismo orgullo llevo uno que otro. Es cuestión de principios.

Sin embargo, este remoquete se perdió y quedó otro del que yo en mi niñez tuve ocasión de escu­char. Fue una tarde, siendo yo muy pequeño, y me encontraba en la puerta de mi casa jugando con otros chiquillos. Y en aquella ocasión llegó mi padre cargado con el saco de zapatero lleno de hormas, cortes y todos los ingre-

SE \TENl)E l"IA'I' "UNO" L15S

Matrícula A-BJ. En buen estado.

Tels. 538 89 89 - 538 99 79 186~

SE VENDE PISO C/. Uruguay, 7 - 4.º D

Precio a convenir.

Teléfono 538 25 99 1837/ ... (De 1 a 3 tarde)

dientes de su oficio. Venía de cor­tar su tarea de la fábrica que te­nía «El Visén», padre de mi ami ­go Joaquín Vera «El Chimo», en la calle de San Roque. Una veci ­na de la calle, al verle entrar a mi casa tan cargado, le dijo a otra: uBuena tarea, trae hoy el señor Manuel el Pajarico». A lo que la otra le retrucó: uNo. El señor Ma­nuel no es Pajarico, la Pajarica es María Dolor, su mujer. y Pajaricos son sus hijos, pero él es Manuel el de Toscana. lo mismo que sus hermanos Alfonso y Joaquina, to­dos ellos son de Toscana y pare­ce ser que les dicen así porque vi­vieron por alli sus padres o abue­los. Esto es igual que a ti te llaman Hortensia «La Cana» y tu padre no tiene nada que ver con eso, por­que uLa Cana» es tu madre, ¿has comprendido?

Y, efectivamente, por allí, por Toscana (Las Cañadas) anduvie­ron mis antepasados y no sé por qué en el presente no quedaron rastros de mi familia paterna en forma de algún bancalino o algu­na higuera al menos; seguramen­te la epidemia que se llevó a to ­dos mis abuelos el siglo pasado en 1885 se llevó también los banca­les y hasta una casita que parece tenían muy cerca de Las Barran­cás.

Mi padre me llevó algunas ve­ces por allí acompañando a un pri­mo suyo llamado Vicente Gil Al ­caraz, el cual era el padre de Vi­cente Gil, que primero fue maes­tro de escuela y luego fabricante de Calzado. Esta fábrica estuvo enclavada donde hoy está el cine Lis y, como digo, el primo de mi padre tenía por aquellos pagos al­guna finca.

¡Qué cambio ha dado todo

• Salmón marinado, revuelto de bacalao y pastel de espárragos PRIMER PLATO

• Ensalada templada de pasta SEGUNDO PLATO

• Emperador en papillot o • Lomo de ternera al limón

POSTRE • Profiteroles

~ Al precio: 1.900 Ptas. Restaurante LA VAGUADA· Padre Manjón, 33 ·Teléfono 539 71 10

aquello! Cuando yo iba con m i pa­dre por aquel rincón del Valle era una gloria de fincas bien cuidadas desde la casa Costillares hasta el fondo de Las Barrancás, y en el fondo de este mar de bien c uida­das fincas, la más importante de todas, la Casa el Tite , con su pe­queña ermita a pocos pasos de la casa, que si no recuerdo mal. le llamaban la ermita de Los Dolores.

Hace un par de años, en viaje que hice a Elda, le dije a mi sobri­no José Hernández Jover que me acercarse a visitar aquellos para­jes y mejor no lo hubiera hecho. Abandono total en aquellas tierras tan valiosas. así como la gran ca­sa. y no digamos nada de la ermi­ta en su estado de ruina y aban­dono, hasta el enorme olmo que había a la derecha de la casa, co­mo a diez metros de la fachada . Allí está su grueso tronco tumba­do y sus dos brazos que yo cooo­cí verdes y llenos de pájaros pa­recen clamar al Cielo el incom­prensible abandono. Mient ras tan­to avanzan un poco más abajo las industrias. El Matadero y seguida­mente el nuevo Cementerio. ¡Ya habéis acabado con el Valle , elde­ros! Ahora só lo os resta dejar que pongan todas las basuras en la meseta de Bateig, y vuestros des­cendientes estarán respirando he­ces toda la vida.

(Continuará)

t

SE ALQUILAN ESTUDIOS

PARA TEMPORADA HOTEL SANTA ANA Frente Ayuntamiento

Telf .: 538 01 71 • ELDA 1813/ ...

SE ALQUILA PISO AMUEBLADO A personal de temporada.

En Avda. de Acacias.

1863 Teléfono 539 55 14

FONTANERO Se hacen instalaciones.

Trabajos rápidos. limpieza de calentadores. Tels. 539 64 45 - 539 15 73

1864/8

¿e/)!~-ANÁus1s DEL CABELLO CI. Azorín, 1 •Tel. 5380359 IHO!'

ROSA IBÁÑE.Z PUCHE FALLECIÓ EL 1 O DE MAYO DE 1993

D.E.P. Su esposo, Julio Gosálbez lbáñez; hijos, Remedios, Julio, María Rosa y Pepi; hijos políticos, Marcelino, Esperanza, Marcos y Manolo; y demás familiares, agradecen por medio de estas líneas las numerosas muestras de condolencia recibidas en tan triste ocasión, a la vez que participan que la Misa que se celebrará el próximo MARTES, DÍA UNO de Junio, a las OCHO de la tarde, en la iglesia de SAN FRANCISCO DE SALES, será aplicada en sufragio de su alma, agradeciendo anticipadamente la asistencia a este piadoso acto.

VALLE DE ELDA / Pág. 5

Campeonato de Fútbol ola Sismatu

Partidos jornada 35 Sábado, 29 mayo

12.30: Águilas C.F. - Atl. Anda­lucía.

13.30: Cafetería C.J. - Ciclón C.F.

14.30: Aparados Rico -Talleres Framar.

15.00: Bar Casablanca - S.D. Fallero.

16.00: Las Trescientas - Churr. San Francisco.

16.30: Tara C.F. - A.VV. Virgen Cabeza.

18.00: Bar Gato Negro - Cole­gas C.F.

Domingo, 30

A las 9.00 mañana: Carnicería Oliver - Monóvar Bar La Falla .

A las 9.30: Águilas C.F. - Bar Nuevo Manolín.

10.30: Construc. Petrus - Atl. Andalucía .

CLASIFICACIÓN: 1. º Atl. An­dalucía, 55 puntos. 2. 0 Monóvar Bar, 52. 3. ° Colegas, 48. 4. 0

Hobby Sport, 47. 5. 0 Águilas, 43. 6. º Aparados Rico, 43. 7. º Chu­rrería S. Francisco, 37. 8. 0

Constr. Petrus, 34. 9. ° Carnice­ría Oliver, 33.

TERCERA DIVISIÓN GRUPO VI

RESULTADOS ÚLTIMA JORNADA

ELDENSE, O; Mucham1el, 2. Sueca, 2; Picassent, 1.

Alberique, O; Carcagente, O. Onteniente, 3; Gandía, O.

Foyos, O; Pinoso, O. Benicarló, 3; Alacuás, 2.

Oliva, 1; Torrent, O. Alcira, O; Calpe, 1.

Crevillente, O; Jávea, O. Villena, 4; Saguntino, O.

JUEGAN LA PROMOCIÓN DE ASCENSO

Pinoso (49 + 11 ). Villena (49 + 11 ). Crevillente (49+ 11 ). Oliva (48 + 10).

DESCIENDEN

Alcira, Carcagente, Benicarló, Torrent, Foyos, Picassent y Saguntino

SE VENDE FORD .. FIESTA .. Modelo XR-2. Pocos kilómetros.

Teléf. 695 04 81 rhoras trabaioJ 539 79 86

1863/... 538 91 82

t MANUEL SÁNCHE.Z BALBOA FALLECIÓ EN LA PAZ DEL SEÑOR EL DÍA 20 DE MAYO DE 1993

D.E.P. Su esposa, hijas, hijos políticos, nietos, sobrinos y demás familiares, ante la imposibilidad de dar las gracias personalmente, agradecen las numerosas muestras de condolencia recibidas por tan triste motivo. Y les ruegan que lo recuerden siempre en sus oraciones.

t

! Js !Etdense, O; Muchamiel, 2 ALINEACIONES

ELDENSE: Chesco; Arpa (Reig), Arenas, Cebrián; (Kubala), Mur­cia; Peque, Germán. Pablo Baldo; Jorge y Luis.

MUCHAMIEL: Josete; Galiardo, Miguel Ángel 11, Lledó; Gras. Jons, Paco Lorenzo, Gandía (Segundo); Varela (Carrillo) y Palo-mino. ÁRBITRO

Dávila Dávila, valenciano. Regular . Mostró Tarjetas amarillas a Peque , Arenas y Luis, del Eldense, así como dos a Germán, que fue expulsado a los 30 minutos de juego. Por el Muchamiel, a Varela y a Palomino.

GOLES

0-1. Minuto 45, P. Lorenzo remata a puerta un centro de Va­rela. 0 -2, minuto 84. Combinación de Sergio y Palomino con ti­ro de éste a la red. EL PARTIDO

Uno más de los tantos que el Eldense ha ofrecido en su terre­no, tan diferente a los que realiza en los campos contrarios. El equipo se mostró apático, sin ideas, y, sobre todo, después de la expulsión de Germán a la media hora de juego, por protestar una decisión del árbitro después de llevar ya una amarilla, no encontró sitio y fue a la deriva. El Muchamiel, que se jugaba la permanencia en Tercera, hizo su trabajo y en dos veces que se acercaron sus atacantes a puerta logró sus dos goles, que le man­tienen en Tercera un año más . Con este nuevo fracaso, el El­dense termina esta tempor.ada llena de problemas, en un lugar tranquilo gracias a los 21 puntos sacados en sus desplazamien­tos, los mismos que ha regalado o perdido en el Estadio.

CLASIFICACIÓN

Termina el Eldense la liga en undécimo lugar, con 40 más 2, igual que el décimo, Jávea. - F.C.

OTROS RESULTADOS

LIGA NACIONAL JUVENIL (Grupo IV. Descenso)

Lorca Promesas, O; Eldense, 2.

PRIMERA REGIONAL JUVENIL (Grupo IV) : Villafranqueza, 2; Elda P.V. , 2 . Eldense 1; Caja Elche, 1. Descienden los dos equipos iuveniles eldenses, junto al San

Bias.

ATENCIÓN, FESTERO$ Caramelos a 240 ptas./kilo

LA MURCIANA Alquiler de sillas Y mesas

1860168

DETECTIVES ID ELLA

·¡ eléf ono 539 41 26

CONTABLE 15 años experiencia. Calzados.

Ordenador. Contabilidad. Bancos. Comercio exterior, etc. Edad: 34 .

. ASUNCIÓN GONZALEZ BAÑÓN "H" 539 57 56

FALLECIÓ EL 16 DE MAYO DE 1993, A LOS 88 AÑOS DE EDAD

E.P.D. Sus afligidas sobrinas, Ventura y Antonia González Vera; sobrinos políticos, Joaquín Sánchez Bañón y Manuel Guarinos González; sobrinas nietas, Nela y Carmen; sobrino nieto político, Francisco J. Carrillo Devesa; hermana política, Dolores Tordera Rico; y demás familiares, agradecen las numerosas muestras de pésame recibidas con tan triste motivo y participan que la Misa que se celebrará el próximo VIERNES, DÍA CUATRO de Junio, a las OCHO noche, en la iglesia de Santa Ana, será aplicada por el eterno descanso de su alma, agradeciendo anticipadamente la asistencia a dicho piadoso acto.

VALLE DE ELDA/Pég. 6

SE VENDE UNA PWA DE GARAIE Cerrada, en e/. Colón

Teléfono 538 04 72 1863165

SE PRECISA NAVE

de 500 ó 600 mZ CON FUERZA MOTRIZ Y CADENA

1ss'61Teléfono 695 oo 71

CRISTASUEL CRISTALIZADOS y PULIDOS

LIMPIEZAS EN GENERAL ... }eléfono 539 62 34

OCASIÓN SE VENDE DÚPLEX

EN PLAYA SAN JUAN !MUCHAVISTAI A ESTRENAR 3 habitaciones comedor-salan, cocina, balio. y aseo. etc Garaje subterraneo con trastero.

antena parabohca. piscina. zona deportiva. etc Preciosas vistas al mar Precio de ocas1on

'"' Teléfono 538 76 45

COBRAMOS MOROSOS,

Ex trajudiGialmente. Garan­tizamos gestión 90 días. Teléfono 52164 99

180'!> OB

SE VEHDE O SE flLOOll.A HflVE de 175 m2 ó 500 m2 CON O SIN MAQUINARIA

Teléfono 538 58 49 1864/66 (a partir de las 14 h.I

SE ALQUILA LOCAL De unos 100 m2. Para cuartelillo.

Con aseos, extintores y muy céntrico. Sólo a matrimonios o

personas responsables.

Teléfono 538 77 11 1864/!i jde 1,30 a 2,30 horas)

SE VENDE CASA de ggo mg Esquina, o un primer piso para

vivir, con escalera propia y terraza de 100 m2. Razón:

1e6315sTeléfono 539 32 59

~/

Fue fallado el 111 AULAS DE LA TERCERA EDAD Concurso «Todo Exposición de Trabajos Manuales

está en los libros»

Recientemente fue dado a co­nocer el fallo emitido por el jura­do del 111 Concurso «Todo está en los libros», organizado por las dis­tintas bibliotecas públicas munici­pales de la Mancomunidad y pa­trocinada por este organismo in­termunicipal.

En lo que respecta a nuestra ciu­dad, los ganadores han sido los ni ­ños Francisco Javier Ruiz Gálvez. del Colegio Lloret; José Alberto Felipe Gómez, del Colegio Vera; Emma Cascales Rodríguez, del C. Santa Teresa; Eva Guadalupe Ló­pez Moreno, del C.P. Miguel Her­nández y Raúl Pérez Camus, del C.P. Padre Manjón.

El premio consiste en un viaje de los niños premiados a Cuenca, y tendrá lugar a finales del presen­te mes, junto con los ganadores de las restantes poblaciones de la Mancomunidad.

Un aspecto de la exposición de trabajos realizados a lo largo del curso que ahora ter­mina por los alumnos de las Aulas de la 3. ª Edad (Foto CRUCES-ERNESJ.

Como ya comentamos en su día, con estos concursos se per­sigue estimular en los niños el uso de diccionarios, obras de consul­ta, etc ., de las bibliotecas.

Como ya es costumbre, al apro­ximarse el final de curso se ofre­ce una exposición de los trabajos manuales y pintura que durante este tiempo han rea lizado los alumnos de Aulas, acto que pre­sidió la concejala de Cultura, an­tigua e inolvidada directora de las Aulas, Mari Carmen Orgilés, en unión de la presidenta y directora actuales, Milagros Maestre Este-

FOTO ERNES Y FOTO CRUCES CONTINUAMOS SIENDO LOS MÁS BARATOS EN EL REVELADO DE SU CARRETE

SUS PRIMERAS COPIAS EN COlOR DESDE 19 ptas. LA COPIA NO LE DAMOS REGALOS PERO LE HACEMOS EL MEJOR PRECIO DEL MERCADO

% CON LA CA_LIDAD techn1"art Y GARANTIA DE

FOTO ERNES. C/. Juan Carlos 1, 3 (Edif. Ernes) ELDA FOTO CRUCES. C/. Salmes, 14 (Frente Cruz Caídos) ELDA

C! Hnos. Pinzón, 3 -ELDA­

TEL: 539.75.07

ve y Mari Carmen Aguado, res­pectivamente.

Se exponen más de un centenar de obras, de las cuales unas son pinturas, acuarelas, óleos, etc. y las restantes, porcelanas, repuja­dos en estaño y cobre, decorac ión de figuras, un ajedrez y otras va­rias. Las clases de pintura han si ­do impartidas por el profesor Pa­trocinio Navarro; las de manuali­dades por las profesoras Ramy Sánchez y Angeli Monzó. De pin­tura han sido 32 obras las presen­tadas. Las restantes son de ma­nualidades.

: SERVICIO TECNICO INFORMATICA Mantenimiento y reparación de ordenadores

En las primeras han participado Reme Román, Barta Coloma, Gu­mer Bernabé, Paquita Ribelles, Sa­lud Aguado, Carmen Cruz, Lola Ri­belles, Estrella Amer, Josefina Amer, Reme Ballester, Aurea Ve­ra, Lida Olaya, M. ª Luisa Gallar­do, José Hernández, Angelita Bar­celó, Carmen Menéndez, Elvira Blasco, Laura Páez. Josefina Ya­go y Maruja Yago. En pintura Vi­cente Alarcón, Estrella Amer, Gu­mer Bernabeu, Barta Coloma, Mi­guel Esteve, Blanca Gi l, Armando Maestre, Dolores Marco, Consue­lo Torres, Paquita Ribe lles, Blan­ca Ródenas, Rafael Samper, Do­lores Serrano, José Serrano y Vi­cen ta Vidal. En total , 35 alumnos y alumnas.

La exposición permanecerá abierta en el salón de exposicio­nes de la Casa de Cultura hasta el próximo martes, día 25 de mayo actual.

Vicente Valero

Dr. F. NAVARRO PSIQUIATRÍA PSICOTERAPIA

Núevo domicilio: GRAN AVENIDA, 25

(1.!! ese. - 1.º B)

Teléfono 539 62 77 1856/59

VALLE DE ELOA / Pág. 7

FÚTBOL C.E.E.·CAMPEONATO DE COPA Campeonato Fútbol Peter Rives BALONMANO FEMENINO

Mañana se juega la fase de vuelta de la Copa Presidente C.E.E. 92-93

El pasado sábado se disputaron los partidos de ida de la Copa Pre­sidente C.E.E. 92-93, con los si­guientes resultados:

Viajes Azor Levante, 1; Grafestil Titos, 1.

Fito Trenz. García, O; Tortosa y Córcoles, 3.

Para mañana, sábado, están programados los partidos de vuel­ta, que se jugarán a las 4 .00 de la tarde (Tortosa y Córcoles-Fifo Trenz. García) y a las 6.00 (Gra­festil Titos-Viajes Azor Levante).

El pasado sábado, estuvo en El­da, presenciando los partidos, el señor Brito Arceo, árbitro tinerfe­ño de 1. • división, que quedó gra­tamente impresionado por las ins­talaciones de la Ciudad Deportiva del C.E .E. y, a petición del presi­dente del Centro, Rafael Tapia, prometió arbitrar la final de la Co­pa Presidente de la próxima tem­porada, en las que se celebrarán las bodas de plata de la Sección de Fútbol del Centro. Promesa, naturalmente, condicionada al ca ­lendario de trabajo y posibles com­promisos del citado árbitro tiner­feño.

PARTIDOS DE LA JORNADA 17. ª

Sábado, 29 mayo

A las 8.30 mañana: Fallero · Muebles Serrano.

10.00: San Antonio - América. 11. 30: Bar Je na ro - Aluminios

Elda. 4.00 tarde: Limp. Sanz · Essider

Difu. 5.30: Amiguicos - Abstemios.

Domingo, 30

A las 8.45 mañana: San Anto­nio - Bar Jenaro.

CLASIFICACIÓN: 1. 0 América, 22 puntos. 2. º Bar Jenaro, 22 . 3. º Muebles Serrano, 20. 4 . 0 Bar Fallero, 19. 5. º Amiguicos, 16.

SE VENDE PRECIOSO PISO NUEVO

A ESTRENAR

en e/. Nueva, 16 · 2.2 C De 92 m2 útiles, más trastero

en terraza con dos baños completos, 4 habitaciones, etc. Precio: 7.000.000 ptas.

18611 Teléfono 538 01 84

Hubo que esperar a la última jor­nada para que el Elda-Prestigio ga­nase su primer partido en la fase por el título en la División de Ho­nor del balonmano español, al vencer al Cortablanco-Bidibieta por el resultado de 23 a 25.

A las vascas les era muy impor­tante vencer para alcanzar plaza la temporada que viene en Euro­pa pero se encontraron con un equipo eldense muy batallador y que no demostró en absoluto su clasificación en la tabla.

El partido fur muy igualado des­de los primeros minutos del parti­do y ningún equipo conseguía ir­se en el ma~ador por más de dos goles de diferencia y así se llegó al final de los primeros 30 minu­tos con una mínima ventaja de un gol para el Corteblando, 13-12.

En la segunda parte, con las vascas en contra del reloj, se pu­so en funcionamiento la gran de-

POR CIERRE DE

BAR VENDO TODA LA MAQUINARIA

Todo seminuevo - Precio muy interesante--

, 86s Telf.: 539 06 99

fensa eldense, que siempre daba pie a rápidos contragolpes y así pudo vencer un partido que en principio parecía difícil debido al potencial del equipo local.

La alineación que presentó el técnico eldense Ángel Sandoval fue la siguiente: Chelo y Reme en la portería y, como jugadoras de campo, Manoli(1 ). Gina(7), Car­men(4), Eva(8), Cary(3), Cristina, Encarni. Ruth, Loli(1 ) y Pilar( 1).

Al final las eldenses han queda­do en la última posición de la cla­sificación con tan sólo 3 puntos; el campeón, por supuesto y un año más, ha sido el Mar-Valencia; el Valencia-Urbana ha sido Sub­campeón y el tercer clasificado ha sido el E.M.T. Pegaso.

La semana que viene, el Elda­Prestigio va a afrontar su último duelo, la Copa de la Reina, que se va a celebrar en Pinto (Madrid), durante los días 28, 29 y 30.

El primer rival que tendrán las el­denses, en teoría es el más ase­quible que podía tocar, el Leganés­Alcampo. A partido único, las el ­denses son capaces de complicar· le la vida al más pintado. En caso de ganar y esperamos que así sea, las eldenses se enfrentarían en se­mifinales al ganador del partido entre el Mar-Valencia y el Ortiz e Hijos.

MAJU

PROMOCIONES LAS CHIMENEAS, S.L. LES ANUNCIA

LA PRÓXIMA CONSTRUCCIÓN DE V.P.O. DE 70 Y 90 M2 AL: ' - 5% DE INTERES,

N I

- 20 ANOS DE AMORTIZACION - MENSUALIDADES SOBRE 23.000 Pts., y

' - HASTA EL 20% DE SUBVENCION A FONDO PERDIDO.

Información y venta: URBANIZACIÓN 11 LAS CHIMENEAS" C/. JARO. REY JUAN CARLOS 1, N.º 2 - BAJO 0361 O PETREL TELF.: 537 46 61

186316

VALLE DE ELOA / Pág. 8

«MOROS Y CRISTIANOS ELDA 1993»

¡VIENE DE LA l.' P.-\GIN.-\1

La revista que, con este título, es cada año portavoz y anuncio de las inminentes Fiestas de Moros y Cristianos, ya la pueden encontrar nuestros lectores en los principa­les lugares de venta de prensa de nuestra ciudad, en cuyos escapa­rates llama la atención la magnífi­ca portada de este año, sobre una fotografía de Vicente Albero Maura.

En el interior nos encontramos, como siempre, las páginas dedica­das a las expresiones de saluta­ción de la Junta Central, alcalde de la ciudad, presidente de la UN­DEF y presidente de la Junta Cen­tral, seguida de otras en las que figuran los organigramas de la ci­tada Junta y de la Mayordomía de San Antón. Comisión delegada de Guerrillas y Embajadas.

Enseguida nos encontramos con lo versos del Pregón de la Fiesta del año pasado, que pro­nunció el actor Francisco Vallada­res y que entusiasmó a los que lo escucharon, y una reseña del Pre­gón Infantil, que estuvo a cargo del eldense Miguel Barcala. Entra­mos con ello en el capítulo de co­laboraciones literarias, en el que hemos de citar «La mujer en la Fiesta» de Enrique Navarro; «Un artículo para la revista de E Ida», de Alfredo Rojas; «Saludo a San Antón», de José Luis Bazán; «La guerrilla», de José M. ª Bañón; «Monólogo desde la ermita», de Ramón Candelas; «Llega de nue­vo otro aliento de fiesta ... », de Jo­sé Pascual Casáñez; «La Fiesta de Moros y el Al -Andalus», de Ma­nuel Serrano; «El argumento de la Fiesta», de Luis Sánchez; «La lá­grima de don Emilio», de José Pas­cual Casáñez; «La hoguera de San Antón», de José A. Sirvent Mu­llor; «El nuevo reglamento de ar­mas y el disparo», de José Luis Mansanet, y «Otra forma de ver la Fiesta», de Ramón Candelas. A

lo que habría que añadir dos pe­queños apuntes de recuerdo refe­ridos a Juan Calatayud, compar­sista de los Moros Realistas, falle­cido, y la «Crónica de un año» del cronista oficial José Antonio Sir­vent Mullor. No falta el rincón poé­tico, con versos de García Serra­no, Concepción Ouero, Zíngaro Mullor, «Tenes» y «Siroko».

En el aspecto gráfico, sin duda uno de los más importantes en es­te tipo de publicaciones, no cabe duda de que se ha avanzado mu­cho y la revista de este año es buena prueba de ello, con la par­ticularidad, además, de que se ha confeccionado enteramente en una imprenta eldense, la de Grá­ficas Azorín, S.L. Se recogen en sus páginas diferentes momentos de la Fiesta, a través de escogidas y representativas fotografías de todas y cada una de las compar­sas, encontrándonos también con esas estupendas fotografías de página entera, de gran calidad ar­tística y documental, que avaloran enormemente el conjunto de la pu­blicación, destacando las dos de doble página dedicadas a las Abanderadas y Capitanes, mayo­res e infantiles, al pie del altar ma­yor de Santa Ana.

Aparte de ello, se han reprodu ­cido las fotos premiadas en el Concurso sobre los temas «Moros y Cristianos», «Elda» en color y «Elda» en blanco y negro. Y, con bellas fotografías, se ha dedicado un plural recuerdo a los capitanes y abanderadas del pasado año en los actos de las fiestas.

En suma, pensamos que la Jun­ta Central de Comparsas, editora de la revista, puede sentirse satis­fecha, puesto que ha logrado una magnífica publicación que, una vez más, representará con toda dignidad a la ciudad de Elda en la ocasión singular de la celebración de sus Fiestas de Moros y Cristia­nos.

48~-50 VLB V E s A

El auténtico y cenuino Procesador lntel 80486DX-50 Mhz. 4 Mb. de Memoria Ram ampliable a 128Mb. 256 K. de Memoria Caché. Coprocesador matemático incluido. 3 Slots Vesa Local Bus 32 Bits + 5 ISA. Floppy 3 1/2 1.44 Mb. Disco Duro 120 Mb. Real. Alta velocidad. Controladora IDE Local Bus 32 Bits. 2 Salidas Serie / 1 Paralelo / 1 Juego. T. SuperVGA Local Bus 32 Bits 1280x1024. Monitor Super VGA Color 1024x768/14". Teclado 102 expandido en castellano.

p_v_p_ 199.ooo.-,

DISCO DURO DISCO DURO MS·DOS

L o e A L

B u

170 Mb 240 Mb 6.0CA.ITEl!AMl 7.500 16.500 9.500

"Consulte otras configuraciones"' S • IVA no incluido. Precios FOB Madrid. Garantia 1 año.

FERRETERÍA PROGRESO, S.L. C/ . Petrer, 28-30 -'fr 538 11 45 -~ 603 - Fax 539 00 87 - 03600 Elda

Finalizó la ce VI Fiesta del Balonmano Escolar>>

• Gran supremacía de los equipos del colegio «Pintor Sorolla»

El pasado sábado se disputó la jornada de la «VI Fiesta del Balon­mano Escolar (Memorial José An­tonio López «Nano» ), quedando las clasificaciones de las distintas categorías encabezadas por los equipos siguientes:

INFANTIL MASCULINO. - 1. 0

Pintor Sorolla . 2. º Rico y Amat . 3. 0 Emilio Castelar.

INFANTIL FEMENINO. - 1. 0 El­che. 2. º Castelar. 3. º Giner de los Ríos.

ALEVÍN MASCULINO. - 1. º So­rolla. 2. º Rico y Amat. 3 . º Cas­telar.

ALEVÍN FEMENINO, - 1. º Rico y Amat B. 2 . 0 Aspe. 3. º Sag rada Familia.

BENJAMÍN MASCULINO. - 1." Sorolla. 2. ° Castelar. 3 . º Rico y Amat.

BENJAMÍN FEMENINO. - 1. 0

Giner de los Ríos. 2 . 0 Rico y Amat A. 3. 0 Rico y Amat B.

Destaca en estas clasificacio­nes la supremacía de los equipos masculinos del colegio «Pintor So­rolla» en todas las categorías, en las que ha quedado campeón in­discutible, lo que confirma a este colegio como autént ico vivero de jugadores de balonmano, deporte que ya tiene en Elda una larga y prestigiosa tradición.

TORERÍAS

«El Renco)) cortó una oreja en

El Rodriguillo El pasado sábado, día 1 5, se ce·

lebró en El Rodriguillo (Pinoso) la anunciada novillada, en la que se lidiaron c uatro astados de la gana­dería de Lamamié de Clairac, de Salamanca, más otro de rejones.

Todos los actuantes cortaron una oreja, excepto el de La Algue­ña, Miguel Sellés, que obtuvo las dos de su novillo.

No se consiguieron mayores trofeos por las condiciones del ga­nado, que resultó muy desigual, y por la falta de acierto a la hora de matar, aunque todos pusieron la mejor voluntad y realizaron bue­nas faenas.

En la novillada, tal como ya d i­jimos, intervino el novillero elden­se «El Renco », que consiguió, al igual que sus compañeros, una oreja y fue muy aplaudido en va­rios momentos de su faena.

En las novilladas que abrirán la feria taurina de San Juan , en Ali­cante, actuarán los dos diestros eldenses : Miguel Ángel «Migue­lín», lo hará el sábado día 19 de junio, y «El Renco» actuará al d ía siguiente. - J.G.

OCASIÓN

SE VENDE PISO Totalmente reformado, en c/. Juan

de la Cierva, 18 (cerca de FICIAI. 11 O m2 · Precio a convenir.

,860 Teléfono 538 58 94

JUAN MARCOS GONZALO MARTÍNEZ

VETERINARIO CONSULTORIO: e/_ Las Navas, 18 - Telf.: 539 62 13

1636 VISITAS Y VACUNACIONES A DOMICILIO

17 SE VENDE UN CHALET

Por La Torreta (término de Sax). Piscina. permo. agua potable y

pozo propio. Arboles frutales.

.1els.: 538 58 58 y 53715 50

ALQUILO LOCAL COMERCIAL

De 90 m2. A continuación de la es· quina de Avda. Chapi con c/. Rosales (justo después de la Feria del Calzado)

1863/.Teléfono 538 16 41

SE ALQUILAN TRA.IES DE NEGROS

Teléfonos ~39 36 89 - 539 57 87

186.:;1

SE VENDEN 1 PLAZAS DE GARAJE

en el parking de la Plaza del Zapatero. Precio interesante.

1860/61 Teléfono 539 13 63

\ CLÍNICA DE ORTODONCIA 1

Dra. María Dolores Gonzálvez Cerdá C/. María Guerrero, n. 0 7 - 1. 0 D Telfs. 539 07 55 - 538 22 38 - ELDA

1747

VALLE DE ELDA/Pág. 9

INSTANTÁNEA OEPORTIV A • Por Pedro López

El Eldense, conservador En vísperas de elecciones, el El­

dense ha tomado partido y adop­tado postura, ya que ha perdido en su terreno lo que venía ganando en sus visitas. Y esto no es un sig­no caprichoso ni especulativo, si­no una manifestación repetida de lo que es el actual Eldense, y un barómetro de lo que puede ser si no se remedia a tiempo.

El Eldense es un equipo en em­brión, compuesto por chavales de la localidad, cuyo mayor mérito es haber llegado al Eldense desde el Juvenil local. Y esto, amigos afi­cionados, habla muy bien del Club, de la táctica de los dirigen ­tes y, sobre todo, de la prolífera y nunca bien atendida cantera de Elda que, a través de los años, sur­tió de jugadores cuantos equipos nos rodean.

Pues bien, señores, en Elda se hizo BORRÓN Y CUENTA NUEVA, dando paso a los jóvenes valores de la cantera que, a falta de un par de años, están en condiciones de cumplir mejor que los foráneos en el equipo de esta tierra a donde hombres de tantos sitios diferen­tes llegamos un día en buscar de mejor futuro y encontrarmos to­dos cuanto precisábamos.

Nuestro Eldense está carente de dos u tres hombres específicos,

siendo los más necesarios un me­dio creador (que nos hace añorar Cartagena), un rompedor en el centro del campo y, al menos, un rematador nato, elemento éste que tanto escasea actualmente . Pero sobre todo hace falta un equipo técnico que colabore con Ramírez, y aquí en Elda tenemos hombres sobrados y de calidad garantizada para formarlo.

Parece ser que Esca Iza tiene el pensamiento en irse al Yeclano, en donde le deseamos la mucha suer­te que de sobras se merece.

De la directiva hablaremos la se­mana próxima, así como de sus proyectos momentáneos para an­tes del final de junio, que es la fe­cha de toma de posesión. Sobre este asunto es interesantísimo lo que nos ha dicho Luis Sogorb, cu ­ya continuación está casi asegu­rada, en bien del Club y de su in­mediato futuro.

SE ALQUILA PISO AMUEBLADO CON O SIN GARAJE

PREFERIBLE A SANITARIOS, PROFESORES, ETC.

1865 Telf.: 538 53 87

SE ALQUILA NAVE SSO mZ Cadena, luz, fuerza.

DOS de gg5 mg (o 1 de 450 m2). Luz y agua.

UNA de 150 mi para comercial, estudio modelista, etc. provista de oficina, despacho y sala de muestras, aire

acondicionado e instalación eléctrica.

Teléfonos 538 22 34 Y 538 06 53 1861/2

(l·Xd 13 <·l ¡I CONFÍENOS SU LIMPIEZA Y PUESTA A PUNTO ESTA

TEMPORADA

PARA QUE SU PISCINA REBOSE SALUD CON AYUDA DE NUESTROS PREPARADOS, NUESTRO EQUIPO DE ES­PECIALISTAS LES HARÁ UNA LIMPIEZA V DESINFECCIÓN PROFUN­DA PARA EL VASO V EL CIRCUITO DE DEPURACIÓN DE SU PISICNA TELÉFONO 538 51 98 C/. JARDINES, 23

-LIPOSUCCION Lipoescultura

MEDICINA ESTÉTICA {Microtrasplante cabello, varices, etc.)

Centro Médico UinaloPó 1857/65 CI. Pi v Mareall. 4 ·Entlo.· Teléfono 539 07 40

VALLE DE ELDA/Pág. 10

Terminamos la liga tal y como lo veníamos haciendo . O sea, ga­nando fue ra y perd iendo dentro. ... lo que se llama el deporte al re ­vés.

• • • Parece ser que Escalza va a un

equipo de Segunda División, si lle­ga a un acuerdo. . . . que llegará.

• • • Como el Roldán ha de jugar el

torneo de ascenso, en él continúa García. Pero tan pronto t erminen, volverá al Eldense . ... y a lo mejor a otro gran equipo como traspasado .

• • • Dije la pasada semana que un

aficionado había encargado su abono para la ven idera tempora­da, y otros diez abonos para co­locar entre sus amistades. . .. ya veis que hay buenos aficio­nados y, además, madrugadores.

• • • Y continúo con lo de arriba, que

amplío con esto de abajo . ... ya hay varios aficionados más que han solicitado sus abonos an­tes de que se les adelante nadie.

VENDO 4.º PISO EN AVDA. DE ELDA.

En buen estado

Por 2.200.000 Ptas. 1865 Teléfono 538 44 52

• • • Terminaron los Cursillos de es­

calada del Club Alpino Eldense con gran éxito. ... ni más ni menos que como to· dos los años, pues para eso del Al · pino se trata .

• • • Andan adelantados los prepara·

tivos de los expedicionarios a la Cordillera del HIMALA YA, con el objetivo principal de escalar el Pi ­co del CHO-OYU, de 8 .201 me­tros de altitud, una de las cimas más altas y difíciles del mundo.

Esta expedición es la más im­portante de las realizadas hasta ahora por unos montañeros de El ­da, y en semanas venideras expli ­caremos a nuestros lectores has­ta dónde , cómo y de qué manera llegaron los miembros del C. Alpi ­no Eldense a su objetivo.

• • • Y, termino con la liga de fútbol ,

el Eldense se dispone a descansar, ya que dent ro de muy poco, y en partidos de pre-temporada, exis­ten indicios de que se van a cele­brar partidos importantes y de gran in terés para nuestra afición.

CARPINTERO

SE VENDE PISO 97 m2 En c/. Carlos Arniches, 32·4.º A

sin ascensor Precio: 2.900.000 Ptas.

1s621• Telf.: 539 24 89

Dr. D. Juan Ramón Malluguiza Calvo ESPECIALISTA EN GARGANTA, NARIZ Y OÍDO

Calle Zorrilla, 5 - 4. º Horario de tarde, previa petición hora

Teléfono 539 92 55

CONSTRUCCIÓN DE

PISCINAS GUNITADAS VENTA Y COLOCACIÓN DE

GRESITE LIMPIEZA DE PISCINAS • VENTA DE

PRODUCTOS PARA ACONDICIONAR EL AGUA

DE SU ~ISCINA

GRUPOS DE PRESIÓN• RIEGOS POR ASPERSIÓN

C/ . PERÚ, 7 - Teléfono 539 93 97 DOS DE MAYO, 73 - Teléfono 538 47 43

VISÍTENOS, PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO

COLUMNA JÓNICA

LA CAMPAÑA Está claro que la palabra campaña ad­

mite diversas acepciones, aunque qui­zá la primera que acude a la mente sea la militar. Se habla de las campañas de Napoleón, de la de las Ardenas, etc. Y es el caso que estamos ahora mismo en plena campaña. en una campaña que no es precisamente bélica. aunque se lepa­rezca, aunque existan en ella actitudes e intereses en pugna. Pero se trata me­ramente de una campaña electoral. Hay en ella pelea, pero esta es dialéctica; se dan momentos de enconada lucha, pe· ro esta tiene lugar sin derramamiento de sangre. Porque las palabras sustituyen a los proyectiles y los «estados mayo­res• no preparan maniobras envolven­tes. sino cómo desprestigiar me¡or y airear los trapos sucios del «enemigo•.

Si las guerras son execrables, las ba­tallas electorales en las que se pierden los papeles, se olvida la propia dignidad y la del adversario, y se procede de ma­nera s1stemát1ca a la descalificación, uti­lizándola como arma arrojadiza. no lo son en menor medida. Pues, ¿para qué sirve una campaña electoral? En teoría. debería servir para dar a conocer un pro­grama. para que nos ¡ustifique cumpli ~

damente el poder el que lo ha disfruta­do, de forma que lo legitime para seguir detentándolo. Y para que otros puedan presentar un proyecto político supues­tamente me1or, que rectifique posibles errores cometidos. mediante el ¡uego democrático de la alternancia en el gobierno.

Pero da la sensación de que en estas campañas electorales la gente se pone realmente •en campaña•. en pie de gue­rra, con el casco en la cabeza y el mos­quetón terciado, y que se hace bueno aquel desdichado aserto de que •el fin 1ustif1ca los medios•. Los que están en el poder no quieren abandonarlo; se afe­rran a él con un empeño digno de mejor causa. La opos1c1ón, por su parte. pare­ce dispuesta a todo. pues no se para en barras a la hora de poner los medios pa­ra conseguir subirse al podio.

Y en esta pugna con viajes, mitines y debates en los que se dan ci ta las ver­dades a medias, los informes tergiver­sados. la mención de cifras y estadísti­cas que a cada uno le conviene, silen­ciando las adversas, todo vale y parece que todo cabe, desde la frase demagó­gica hasta, a veces, el insulto disimulado.

Y. en medio de este berenienal. los es­pañolitos de a pie, en buena parte con­fundidos. compungidos y hechos un lío. ¿A quién vamos a creer? ¿Cuántas pro­mesas anteriores se han cumplido? ¿Qué crédito nos pueden merecer las soluciones milagreras de unos y otros?

Si de nosotros dependiera. las cam­pañas se quedarían en campañitas: ca­da partido expondrá su programa y aquí paz y después gloria. Allá el ciudadano con su conciencia y sus preferencias a la hora de votar. Ahorraríamos tiempo y dinero, además de viajes, acaloramien­tos y algún que otro soponcio. Porque lo cierto es que - aparte los indecisos­cada cual ha votado ya en su interior desde hace mucho tiempo. desde siem­pre. Es algo visceral, que unas palabri­tas y unos cuantos números no van a cambiar. aunque resucitasen al mismi­simo Demóstenes.

HEREJE

La Asociación Cultural «Mosaico» solicita la conservación de la «Casa Lacy» VIENE DE LA PHJMl·.HA l'AGIN/\

mos municipales competentes pa­ra que en el proyecto que vaya a realizarse de instalación de un Po­lígono en el paraje conocido como «Casa Lacy» sea conservado el antiguo edificio que le da nombre.

El presidente de la Asociación, Juan Marhuenda y el miembro de la misma Rafael Hernández. expu­sieron los motivos de esta peti­ción, manifestando que a pesar del estado de ruina en que se en­cuentra parte del edificio, la es­tructura principal se conserva fuerte y capaz de sostener una restauración de un interior, preser­vando su característica silueta de antigua casa labriega. Entre los motivos que aconsejan su conser­vación se encuentra la existencia de una capilla en la torre con ner­vaturas y decoración probable­mente del siglo XVIII, así como zo­nas revestidas de azulejos de la misma época, aunque de éstos no han podido recuperarse más que fragmentos. Otros elementos, de­mostrativos de su importancia co­mo productora de aceite y vesti­gios de la existencia de un pozo de nieve de gran capacidad, fue­ron expuestos por los portavoces de «Mosaico», que igualmente presentaron informes técnicos so-

SE ALQUILAN PLAZAS DE GARAJE En e/. Antonio Maura y Lamberto

Amat (frente a Cine Ideal) . A 5.000 ptas/mes

1s6116 Teléfono 539 53 40

SE ALQUILA LOCAL De 90 m2 Con fuerza motriz.

Apropiado para almaceno taller Buen aparcamiento

Teléfono 538 26 57 UU'J'.0

A SAN JUDAS TADEO Abogado de lo' ca"" doficilc' ) de'e'pcrad<"- Rc1a nuc\c a \C­maría' duranlc nueve di:". Pide trc~ dc ;,,,cn,. uno Je ncgoc1o:i.. ) do' impo,iblc,. Al noncno dí'1 publ icar cqc '""º· Se cumplirá aunque no crea,_

E.J.O.

SE VENDE FABULOSO PISO A ESTRENAR

EN C/. GONZÁLEZ BUENO Precio: 5.900.000 Ptas.

SE VENDE FABULOSO PISO DÚPLEX 90 M2

4 DORMITORIOS - 2 BAÑOS Precio: 6.700.000 Ptas.

1865 Telf.: 539 90 39

....... -

Los miembros de la Asociación Cu/rural "Mosaico• en su presentación de motivos por los cuales solicitan la recuperación y restauración de la «Casa Lacy,, _

(Foto CRUCES-ERNESJ

bre la resistencia de sus muros ex­teriores e interiores, que permiti ­rían efecuar una restauración in­terior al estilo de la que se hizo en la «Casa Colorada», permitiéndo­la ser utilizada como centro social o de oficinas del Polígono a cons­truir. Otros informes recogidos por el Grupo Mosaico, respecto a las transmisiones de dominio de la ci ­tada finca, confirman la importan­cia de la misma en el siglo XVII y avaloran la consideración en que se la tiene de edificio digno de ser recuperado para el patrimonio cul­tural de la ciudad.

Por su parte, Juan Rodríguez Campillo, ex-concejal del Patrimo­nio Histórico, manifestó que los propósitos de «Mosaico» y para los cuales están laborando todos sus miembros con el mayor entu­siasmo, son los de llegar a la con­secución de un Museo Etnológico de la ciudad , o sea, el que conser­ve cuantos signos de identidad

o EM¡~¿.Jg.q GUARDAMUEBLES

C/. ALFÉRECES PROVISIONALES, B (ESQUINA A JUAN DE LA CIERVA! bajos. ELDA

l6Zl/ZJ Tels.538 53 17 • 0193 • 537 45 13

PABLO J. JUAN MAESTRE

PSICÓLOGO PSICOANALISTA

Adultos y nll'\os. Padre Manjón, 3 - entto A.

Teléfo110 538 87 79 1612 (Ah.>

puedan ser recuperados sobre la vida de la ciudad y de sus habitan­tes en todos sus aspectos, para lo cual se solicitaba la colaboración de todos los vecinos conscientes de la importancia de esta recupe­ración de vestigios representati­vos de la evolución de la ciudad en cualquier época. Para este pro­pósito estaban seguros de contar con la más estrecha colaboración de la Concejalía de Cultura y del Ayuntamiento, a los que debían unirse, acogiendo la iniciativa con el entusiasmo y aprecio que me­rece, todos los eldenses conscien­tes de la importancia de este im­portante empeño, en el que todos tienen algo que aportar y mucha posibilidad de colaborar.

CONSTRUCCIONES ) "3REFORMAS

."( ~ - LE CONSTRUIMOS

CiOllHl~I SU PISCIHA DE HORMIGÓN

)' ""' ARMADO, TERMINADA CON GRESITE Y ACCESORIOS NECESARIOS

PRESUPUESTOS SI\ COMPRO\llSO 1ss2153Teléfono 5J9 04 50

SE BUSCAN CHICAS,OS PARA COMPARTIR PISO

mJeléfono 538 20 80

GRANDES OFERTAS

c2.0%, c2.5%, 30%

en~kú~ INFÓRMATE: C/. J. BALl\IES, 37 (FRONTERA)

TELE: 538 28 68 - ELDA

VALLE DE ELDA J Pág. 11

Tienes inuchas razones

P._ara cozn:J!..rarte unOrionCLX

Y- sólo una Jl.ara no hacerlo.

Acércate a tu Concesionario Ford y descubre todo Jo que te ofrece el Orion CLX. Un atractivo diseño. Un cuidado interior. Un interesante equipamiento. Un motor ecológico.

Un increíble precio. Una gran seguri­dad y fiabilidad. .. En fin, que sólo puedes- tener una razón para no desear comprarte un Orion CLX: tener ya uno.

Orion CLX 1.495.000 Ptas.* •Precio recomendado en Peninsu/a y B.il/eares. l. V.A., impuesto de matricu./adón, transporte y promoción ~ncluidos.

Automóviles Murcia, S.L. Ctra. Madrid -Alicante, Km. 375 -Teléfonos: 537 56 11 - 537 13 50 -03610 PETREL

¡¡NO TE LO PIERDAS!!

Si me ves •••

Ahora en Mayo en

GRAN OFERTA EN

FURGONES Y FURGONETAS

CURT HERMANOS, S.L. Concesionario RENAULT para

ELDA, PETREL Y COMARCA

EXPRE S 1.400 - CO.M.BI MOTOR ENERGY 80 CV.

RADIO CASSETTE - ALFOMBRAS MOQUETA JUEGO DE LÁMPARAS

1.325.000 peset:as IMPUESTOS Y GASTOS MATRICULACIÓN INCLUIDOS

INFORMESE EN: @ C~~!e!'!¡!!,~!~ct~~,37~;L· RENAULT

C OMPRA-VENTA VEIÚCl'LOS A'UEVOS l' l 'SADOS

Avda. de las Acacias, 1 • 'rn 539 10 06 • EWA

STOCK VEHÍCULOS DE OCASIÓN MARCA Y MODELO A USTIN M ONTEGO 20i EFI CITROEN C 15 Diesel CITROEN C l 5 Gasolina CITROEN AX ESTILO FORD FIESTA XR2 FORD FIESTA 1 . l C FIAT UN O 45 S JAGUAR SOVEREIG N 3.6 F.E. MERCEDES BEN Z 300 Diesel O PEL KADETI GSI l .B O PEL CORSA l .4 PEUG EOT 205 GLD PEUGEOT 405 SRI RENAULT EXPRES Diesel RENAULT 5 GT TURBO REN A ULT l l G TD REN AULT 14 TSE Elv. y Cierre RENAULT 21 TXE A/ A REN A ULT 21 TXE A/ A ABS REN A ULT 21 GTD SEAT IBIZA Diesel SEAT IBIZA GLX 5P VOLKSWAGEN GOLF GTI VOLKSWAGEN GOLF Diesel VOLKSWAGEN ESCARABAJO 1303 S REN A ULT R4 F 6

MATRÍCULA A/AP A/AL A/AN A/BK A/AM A/BJ A/BP Año 88 A/Z A/AM A/BG A/BF A/BJ A/AX A/AT A/BD A/X A/AV Año 90 A/AW A/BB A/BB A/BL A/BF A/BS A/AD

VEHÍCULOS TODO TERRENO 4X4 MARCA Y MODELO MATRÍCULA NISSAN TRADE 2.0 VOLQUETE A/BF FORD 190 CHASIS CABINA VOLQUETE A/BJ

OPEL ASTRA CON AIRE ACONDICIONADO INCLUIDO Ahora, su Opel Astra ciene aire acondic io n ad o incluido, lib re

de gastos,o descuento equivalente. Aire acondicionado ecológico libre de CFC.

MOTOR ELDA, S.A.

CON( E~I( )NAHIO\ ( >FIC IALL\ OPEL. 1\1 EJOHE~ POH rx l'F HI E:'\( IA

Una excepcional oferta limitada a este' mes, pa ra d ar a l placer de conducir u n aire n uevo. Un aire m~ libre.

OPELS

Ctra . Madrid-Alicante , Km. 377,5. Tel.: 537 43 11 Fax: 537 76 87

PETREL (Alicante). ::::::~:::::::=:::::::;:::;:;:::;:::::;:::=::::.:.;::::::::~::::::;:::::::::::::::::~:::::::::::::::::::::::::::::::::~::::::::::::::::::::::::::::::;:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::~::::::;:;:;:;:;:;:::::::;.::::: :::::: .. :·:· ···-. _•.•.·.·.;.-.·.· ·.·.;.;.:·:·:·:·:·:·:·:·.;:'.··=·· .::::::;:;:::;:;:::;:;:;:; : ,::::=::::::.:.·.·

CINE REX 'll' s38 04 30 2 .e Semana del estreno

HEROE POR ACCIDENTE por Dustin Hoffman y Geena Davis

VIERNES DÍA DEL ESPECTADOR. Ent rada única: 250 Pis.

CINE CERVANTES 'll' s38 10 4 1

Gran estreno

UN DIA DE FURIA

por Michael Douglas y Robert Duvall

SE VENDE 4. º PISO EN C/. HERNAN CORTES. N." 7

DE PETR EL EN BUEN ESTADO

Prec io: 1.800.000

1tfü51ssTelf.: 537 56 42

SE ALQUILA PLANTA BAJA !FRENTE A JUZGADOS)

COMPLETAMENTE AMUEBLADA -SOLO PERSONAL DE TEMPORADA-

18b~ Telf.: 538 H 9t

SE TRASPASA PELUQUER(A DE SEÑORAS

CÉNTRICA Alquiler muy asequible.

Teléfono 538 72 89 186~ (noc hes)

SE ALQUILAN DOS LOCALE DE 60 Y 120 M2

CON FUERZA MOTRIZ

-CERCA DEL CASTIUO DE PETREL

1865 Tell.: 538 98 65

GRACIAS,

SAN JUDAS TADEO H.L.

VENDO RENAUD EXPRESS

Seguro todo riesgo. Alarma. Un año y 15.000 Kms.

CON FACILIDADES

1860 Telf .: 539 69 66

clneli1 EXTRAORDINARIO

ESTRENO

SUPERARON LO IMPOSIBLE. HACIENDO LO IMPENSABLE.

., ~.?

~~~ ¡VIVEN!

El m unfo del ~spl rltu humano

•--~----Il . .. .. ~ A

No recomendado menores de 13 años.

LOS VIERNES, día del espec­tador, butaca: 250 Pts.

SE VENDE PISO EN C/. DON JUAN DE AUSTRIA, N.0 30 - 3. 0

-CON ASCENSOR-Precio: 2.600.000 Plas.

Entrada: 800.000 - Resto, préstamo hipotecario 10.000 ptas./mes

10s5 Telf.: 538 27 38

22e:I!!'_ .. ______ _

111111 -----------

uUN DÍA DE FURIA»

Nacionalidad: USA 1992. Direc­tor: Joel Schumacher. Intérpretes: Michael Douglas, Robert Duvall , Bárbara Hershey .

La película viene a ser, en resu ­men, la historia de un hombre con­sumido por la desesperación y la ira, que se rebela contra la socie­dad en la que vive, así como la del policía que está obligado adete­nerlo. El hombre, que ha perdido su t rabajo y se hal la separado de su esposa y de su hija, ve cómo todo se derrumba a su alrededor y es arrast rado por un torbellino de locura, en el que se verán implica­dos el det ective que lo persigue y las respectivas esposas de ambos. Todo empie.za una calurosa maña­na en Los Angeles, en un atasco de tráfico, cuando nuestro hom­bre abandona su coche y destro­za con un palo de béisbol un co­mercio donde le querían cobrar de­masiado ...

A SAN JUDAS TADEO Abogado de lm ca,os difíci les y dcsc,pcrados. Re,a nueve ave­maría> dura nte nueve día\ . Pide trc' deseo\. uno de negocio\ ) do:. 1111po\1blc>. Al nove no día pub licar cqc av iso. Se cu mplirá aunque no crea>.

D.C.F.

ANUNCIA SU APERTURA PARA EL PRÓXIMO JUEVES, 3 DE JUNIO

* SALONES CLIMATIZADOS Y SONORIZADOS, ESPECIALES PARA * BODAS * BANQUETES * CONVENCIONES

TERRAZA BAR NUESTRA COCINA LES OFRECERÁ LOS MÁS SELECTOS

PESCADOS, MARISCOS Y ARROCES DE NUESTRA TIERRA

~ CONSULTE NUESTROS MENÚS Y PRECIOS PARA SUS CONMEMO· .. e , , , .. ,,.~ .. · RACIONES FAMILIARES, Y SOLICITE FECHAS DE CELEBRACIÓN

Avda. Libertad. 35-36 f Poi. SalinetasJ • Tfno. 695 04 35 - PETRER

VALLE DE ELDA / Pég. 14

VENDO NAVE O SOLAR

Actuará en Elda el conjunto folklórico

ccSlivenn,

FUE PRESENTADO EL CARTEL SOBRE EL CUIDADO DE LOS

400 m 2 aprox. de Bulgaria JARDINES ClJf"DAHE EN EL CENTRO

DE ELDA Teléfono ~38 07 40 17991803

OCASION SE VENDE "NISSAN"

Vanette 5 plazas - Blanza. Acristalada. Matric. BM.

550.000 Pts.

18651 Telf.: 538 53 17

GIMNASIO O SIMILAR SE VENDE

ENTREPLANTA CÉNTRICA 195leléfono 538 52 51

SE VENDEN DOS PLATOS TECHNICS, MODELO SL •

1.200 MKL. EN BUEN ESTADO. TAMBIÉN MEZCLADOR ECLER MAC • 4.

C/ SALMERÓN, 17, 2° 1865 Teléfono 538 36 97

SE OFRECE JOVEN PARA CONDUCTOR Todas las categorías, incluido Transporte

Escolar. (Preguntar por Manuel)

1865 TELF.: 538 71 17

ALQUILO PISO en el. Pedrito Rico, a escuadra de Señoras responsables para fiesta

de Moros y Cristianos -NO CUARTELILL0-

1865166 Telf.: 538 22 48

SE VENDE MOTO YAMAHA IMPECABLE. 7.000 Kms. Precio a convenir.

RAZÓN:

1865 Teléfono 5391515

Para el próximo viernes, día 28 de los corrientes, está programa­da por la Casa de Cultura la actua­ción en el auditorio de los Jardi­nes de Castelar del Conjunto Es­tatal Folklórico de Danzas y Can­ciones «Sliven», de Bulgaria. El concierto dará comienzo a las 10.00 de la noche y está patroci­nado por el Ayuntamiento de nuestra ciudad.

El conjunto «Sliven» cuenta treinta temporadas de existencia, y la música y danzas que ofrece están basadas en el folklore de la parte media de Tracia, una de las regiones más hermosas de Bulga­ria. «Sliven» ha sabido recopilar y dar vida en los escenarios de casi todo el mundo la canción jovial del pueblo, las danzas briosas de los jóvenes y las melodías soñadoras de las flautas pastorales, que ha­blan de combates centenarios y bailes de ninfas silvestres.

SE ALQUILA PISO SOLEADO

Frente al Jardín de "Las 300".

A personas de temporada.

1861i2Teléfono 538 49 71

SI~ IIAf!EN DE(~l.J\llA(~IONES

DE llEN'l'A Teléfono 539 51 68

1863165 (Horario de 8 a 1 O noche)

El pasado miércoles se celebró en el Ayuntamiento una rueda de prensa convocada por el concejal delegado de Jardines, José Ma­nuel Orovio, asistiendo a la m is­ma, además de los representantes de los medios informativos loca­les, miembros de la Federación de Asociaciones de Vecinos y de la Comisión de Limpieza y Servicios Públicos.

El objeto de la reunión era dar cuenta del próximo comienzo de una campaña entre los escolares de la ciudad, encaminada a con ­cienciarles sobre la necesidad de cuidar y respetar los jardines y parques existentes en la pobla­ción.

A tal objeto, se ha confecciona­do un vistoso y orig inal cartel. con el lema «Cuídame» , en el que se pide precisamente lo que ya he­mos expuesto, es decir, cuidado y respeto hacia los espacios ver­des, plantas y árboles de nuestros jardines, así como hacia los apa­ratos de juegos infanti les que hay instalados en muchos de estos es­pacios verdes de nuest ra ciudad.

Al pie del llamativo dibujo, figu­ra una leyenda, con letra infantil , que reza así: «Si me cuidas, será para ti sombra, humedad y fres­quito; te resguardaré del frío y se­ré compañero en tus juegos .. . ¡Ah! ... Y te evitaré ruidos y sucie­dad».

Según explicó el concejal, ac­tualmente Elda cuenta con 63 es­pacios verdes, que abarcan un to­tal de 600.000 metros cuadrados. Y este gran logro de la ciudad es-

CLÍHICfi DEHTfiL Dra. M. ! Dolores Ve'rdú Beltrán

MÉDICO ESTOMATÓLOGO

Teléfono 539 92 84

CI. Antonino Vera, 61-63, 1. º izqda. (Frente al Jardín de la música) ELDA

·> - ~,. ... ~t. ,...,J..__ L....l.t ,~. ~-..,....i-J..1 'r' "¡ - ...,..- ~ t.. r"r' . •.l. ~ ~ ,.¡... ......., 1 -..i....11

ASOCIACIONES O( Vi:CINOS

CONCE JAUA 0( J¡111.11t()IHlS Vt:CMO AYUNT""""llE..,YO Df: tLDI"

tá padeciendo en los últimos tiem­pos frecuentes destrozos, come­tidos, sin duda, por gentes incivi­les, a cuyas conc iencias hay que llevar el mensaje de respeto y atención que es el objeto de la campaña que ahora se inicia.

Del cartel que comentamos y reproducimos se distribuirán ejem­plares por todos los colegios el­denses y se f ijarán en las aulas de los mismos, para que los niños puedan aprender desde muy tem­prano estas elementales normas de convivencia.

AUHJil.O UH;1u. l,1\llA t;UAll'l'EUJ.I.O

En e/. Padre Manjón n.º 30 (frente al Banco Zaragozano)

1864165Razón: Tel. 512 42 60

te en i~l{ rnergía SOL\R / I "'

agua caliente SOL\R calrfacciún R-\OIA\TE

Teléfono 539 6118 • ELDA

ORTODt,Dll4 TéCíllCl4 \Jt4LLe

SI ESTÁ HASTA LOS TALONES

ISABEL MARTI LLORET ESTABL-ECIMIENTO AUTORIZADO POR EL

SERVICIO VALENCIANO DE SALUD

, ¡CONSULTE NOS!

RECETAS ORTOPÉDICAS CITA PREVIA "B' 539 77 90 C/. Hilarió n Eslava, 11 (Junto al Jardín de la Mús ica) ELDA

VALLE DE ELDA / Pág. 15

LOS JUEGOS ATLÉTICOS ESCOLARES TUVIERON QUE CELEBRARSE EN LA

CIUDAD DEPORTIVA DEL C.E.E.

• Ante la negativa del Ayuntamiento de Petrel a ceder sus pistas

Hace varias semanas, el Ayun­tamiento eldense solicitó al de Pe­trel la autorización para poder ce ­lebrar en las pistas atléticas del campo de fútbol de la vecina villa la fase de atletismo de los Juegos Deportivos Escolares, en la que iban a participar unos 500 esco­lares eldenses y que tenían que celebrarse los días 20 y 27 de ma­yo.

Parece ser que en un principio el Ayuntamiento petrelense dene­gó el permiso solicitado, aunque posteriormente el alcalde de Elda se entrevistó con el de Petrel y és­te le prometió acceder a lo solici ­tado.

Cuando se consideraba que la cuestión estaba zanjada, y los co­legios participantes habían sido avisados para el día 20, el conce­jal de Deportes de Petrel. exigió una petición formal del Consejo Municipal de Deportes de Elda, pa­ra conceder el permiso definitivo. Ante esta nueva situación, el Ayuntamiento eldense optó por solicitar al de Villena la utilización de las pistas de esta ciudad, cosa a la que accedió inmediatamente la Corporación villenense, aunque al final no ha habido que hacer uso de esta autorización, como expli­camos más adelante.

Toda esta cuestión, como era de esperar, ha suscitado toda cla­se de comentarios y producido al­guna fricción en el marco de las buenas relaciones entre Elda y Pe­trel. Parece ser que, posteriormen­te a la negativa del día 19, el al­calde de Petrel llamó al concejal de Deportes eldense para conceder el permiso pedido y dar alguna expli­cación sobre el asunto. A pesar de

tlECESITAMOS PROMOTORA DE VENTAS

PARA ENTRAR FIJA EN PLANTILLA

=="CENTRAL SUPERPIZZA"==

1865 Tell.: 539 03 01

CONSTRUCCIONES

<~EFORMAS Cto11~a1e1 Teléfono )! ,,!, ---s19 04 50

Gran Aven_ida, 91 (esquina a Fray Luis dt Granada)

PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO 1861

VALLE DE ELDA Redacción y Administración:

Pi y Margall, 1 - 1. 0

Teléfono 538 02 1 2 - ELDA

ello, como ya se había convenido la celebración en Villena. el Con­sejo Municipal de Deportes de El ­da acordó mantener tal decisión.

También parece ser que, en el fondo de toda esta cuestión, se­gún declaraciones del concejal de Deportes de Petrel. sólo había un «defecto de forma» en la solicitud eldense, cosa que nos parece in­creíble que pueda tenerse en cuenta en un asunto de esta na­turaleza y entre dos pueblos veci­nos, tan entrañablemente relacio­nados, como Elda y Petrel.

Por otro lado, terminaremos di­ciendo que el asunto ha podido te­ner solución sin salir de Elda nues­tros jóvenes deportistas, ya que el Centro Excursionista Eldense, al tener conocimiento del problema, se apresuró a ofrecer sus pistas de atletismo, que aunque sin termi­nar por completo, pendientes de algunos detalles, han podido final­mente servir de escenario para los juegos atléticos escolares.

CLINICA CANINA Vet: JAVIER ALBERT GRAN e/. COLÓN, 8 (Frente al Ayuntamiento) • ELDA Teléfono 539 19 so

M' HORARIO: De 5 o 9

J.Sábodo: de 11 o 2_1_

SE OFRECE

GRADUADO SOCIAL PARA EMPRESA O ASESORIA

,865

,,J eléfono 538 52 65 CONTROLA TU PESO

NORMALIZA TU APETITO VIGILA TU TALLA

Y TODO ELLO, COMIENDO TUS PLATOS PREFERIDOS

Información:

1ss5TELF.: 537 15 60 SI TIE;NE GRASA, CASPA O CAIDA DEL CABELLO, SE LO ANALIZAMOS GRA­TUITAMENTE. Se arreglan y se ponen postizos.

SALÓN DE PELUQUERÍA

PACO

FUERON ENTREGADOS LOS DIPLOMAS DEL CURSO DE COOPERATIVISMO

El jueves de la pasada semana tuvo lugar en las dependencias de la Casa Colorá el acto de entrega de los diplomas acreditativos del curso de Gestión Básica de Cooperativismo a los catorce alumnos que han seguido el mismo con aprovechamiento. El acto fue presidido por el concejal de Industria y Personal, Juan Pascual Azorín, asistiendo, ade­más de los alumnos, el economista Jesús Qui/es y los profesores que han impartido las clases del mencionado curso, que dio comienzo el día 3 de mayo y ha tenido una duración total de 30 horas lectivas. El objetivo perseguido, según la empresa organizadora, Iniciativas de E/da (IOELSAJ, ha sido estimular la formación empresarial y cooperati-

va entre los cusillistas. En la foto, el momento de la entrega de uno de los diplomas por el con­

ce·a1 señor Azorín (Foto CRUCES-ERNESJ.

SE COMPARTIRÍA CASA EN ALQUILER (Una o dos

personas como máximo)

186~ Tell.: 539 37 55

SE OFRECE OFICIAL DE PELUQUERÍA

Llamar al teléfono

539 65 24 1865

¡Qué divertido es probarse en

C/. Príncipe de Asturias, 33 - ELDA

Impreso en 'J /UCH /ERRA