monitor lcd ecran widerscreen serie u - ag neovoservice.agneovo.com/download/user_manual/u-23/ag...

Monitor LCD ecran widerscreen serie U

CUPRINS

iii

INFORMAŢII DE SIGURANŢĂ Conformitate cu FCC............................................................................................................................................. v TCO ...................................................................................................................................................................... v WEEE................................................................................................................................................................... vi

MĂSURI PREVENTIVE Notă .....................................................................................................................................................................vii Precauţii în timpul instalării ...................................................................................................................................vii Precauţii în timpul utilizării ...................................................................................................................................viii Curăţarea şi întreţinerea ......................................................................................................................................viii Notă pentru afişajul LCD........................................................................................................................................ix Transportul afişajului LCD...................................................................................................................................... x

CAPITOLUL 1: DESCRIEREA PRODUSULUI 1.1 Conţinutul pachetului ..................................................................................................................................... 11 1.2 Instalarea....................................................................................................................................................... 12

1.2.1 Instalarea suportului .............................................................................................................................. 12 1.2.2 Reglarea înclinării.................................................................................................................................. 12 1.2.3 Montarea pe perete ............................................................................................................................... 13

1.3 Butoanele de comandă .................................................................................................................................. 14 1.4 Prezentare generală.................................................................................................................................. 15

1.4.1 Vedere din faţă ...................................................................................................................................... 15 1.4.2 Vedere din lateral .................................................................................................................................. 15 1.4.3 Vedere din spate.................................................................................................................................... 16

CAPITOLUL 2: CONECTAREA 2.1 Conectarea alimentării de c.a. ....................................................................................................................... 17 2.2 Conectarea semnalelor sursă de intrare ........................................................................................................ 18 2.3 Conectarea dispozitivelor audio ..................................................................................................................... 19 2.4 Conectarea dispozitivelor USB ...................................................................................................................... 19

CAPITOLUL 3: MENIUL DE AFIŞAJ PE ECRAN (OSD) 3.1 Utilizarea meniului OSD................................................................................................................................. 20 3.2 Arborele de meniu OSD................................................................................................................................. 21

CAPITOLUL 4: REGLAJREA AFIŞAJULUI LCD 4.1 Setarea lumnozităţii ....................................................................................................................................... 22 4.2 Setare culori .................................................................................................................................................. 23 4.3 Setare imagine .............................................................................................................................................. 24

4.3.1 Setare imagine (VGA)............................................................................................................................ 24 4.3.2 Setare imagine (HDMI cu InfoFrame) .................................................................................................... 25

4.4 Setări OSD .................................................................................................................................................... 26 4.5 Setare audio .................................................................................................................................................. 27

CUPRINS

iv

4.6 Alte setări....................................................................................................................................................... 28 4.7 Blocarea meniului OSD.................................................................................................................................. 29

CAPITOLUL 5: AVERTIZĂRI ŞI DEPANARE 5.1 Mesajele de avertizare................................................................................................................................... 30 5.2 Depanarea..................................................................................................................................................... 31

CAPITOLUL 6: SPECIFICAŢII 6.1 Specificaţiile afişajului .................................................................................................................................... 32 6.2 Dimensiunile afişajului ................................................................................................................................... 33

INFORMAŢII DE SIGURANŢĂ

v

Acest dispozitiv digital de Clasa B FCC este conform cu Reglementările echipamentelor care

cauzează interferenţe din Canada.

Conformitate cu FCC Acest dispozitiv se află în conformitate cu Partea 15 a Regulamentului FCC. Operarea face obiectul următoarelor două

condiţii: (1) acest dispozitiv nu poate duce la interferente periculoase, şi (2) acest dispozitiv trebuie să accepte orice

interferenţă primită, inclusiv interferenţe care pot cauza un mod de operare nedorit.

NOTĂ: Acest echipament a fost testat şi s-a confirmat conformitatea în limitele unei Clase B de dispozitive digitale, fiind

în acord cu Partea 15 a Regulamentului FCC. Aceste limite sunt proiectate pentru a se oferi o protecţie rezonabilă

împotriva interferenţelor periculoase, intr-o instalare rezidenţială. Acest echipament generează, utilizează şi poate

radia energie în frecvenţă radio, iar dacă nu este instalat şi utilizat conform cu instrucţiunile, poate determina

interferenţe periculoase în cazul comunicaţiilor radio. Oricum, nu oferim nici o garanţie că interferenţele nu vor apărea

într-o anumită instalare. Dacă acest echipament cauzează interferente periculoase la recepţia radio sau televizare,

care pot fi determinate de pornirea şi oprirea echipamentului, utilizatorul este încurajat să încerce corectarea

interferenţei printr-una sau mai multe din următoarele măsuri:

• Reorientare sau relocalizare antena de recepţie.

• Mărirea separării între echipament şi receptor.

• Conectaţi echipamentul la o priză pe un circuit diferit de cel la care se conectează receptorul.

• Consultaţi distribuitorul / vânzătorul, sau un tehnician cu experienţă radio/TV pentru ajutor.

TCO Pentru dispozitive cu rame lucioase, utilizatorul trebuie să ia în considerare plasarea ecranului, deoarece rama poate

cauza reflexii incomode de la lumina ambiantă şi suprafeţele strălucitoare.

AVERIZARE:

Orice modificare neautorizată la efectuată asupra acestui echipament poate duce la revocarea

autorizării de reparare a echipamentului şi anularea garanţiei produsului.

PRECAUTIONS

vi

INFORMAŢII DE SIGURANŢĂ

WEEE Informaţii pentru utilizatori, aplicabile în ţările Uniunii Europene

Simbolul de pe produs sau ambalajul acestuia înseamnă că eliminarea acestui produs se face separat

de gunoiul menajer normal. Vă rugăm să ţineţi cont că este responsabilitatea dumneavoastră să

eliminaţi echipamentele electronice prin intermediul centrelor de reciclare, pentru a contribui la

conservarea resurselor naturale. Fiecare ţară din Uniunea Europeană ar trebui să dispună de centre

de colectare pentru reciclarea echipamentelor electrice şi electronice. Pentru informaţii legate de

centre de colectare în zona în care vă aflaţi, luaţi legătura cu autorităţile locale competente în

domeniul administrării deşeurilor electrice şi electronice sau cu magazinul de unde aţi cumpărat

produsul.

MĂSURI PREVENTIVE

vii

MĂSURI PREVENTIVE

Simboluri utilizate în cadrul acestui manual

Această pictogramă indică existenţa unui pericol potenţial care poate avea drept rezultat rănirea

personală sau deteriorarea produsului.

Această pictogramă indică informaţii de service şi de funcţionare importante.

Notă • Citiţi cu atenţia acest manual de utilizare înainte de utilizarea afişajului LCD şi păstraţi-l pentru referinţe

viitoare.

• Specificaţiile de produs şi alte informaţii furnizate în acest manual de utilizare sunt numai pentru referinţă.

Toate informaţiile pot fi modificate fără notificare. Conţinutul actualizat poate fi descărcat de pe site-ul Web la

adresa http://www.agneovo.com.

• Pentru înregistrarea online, mergeţi la http://www.agneovo.com.

• Pentru protejarea drepturilor dvs. în calitate de consumator, nu îndepărtaţi nicio etichetă de pe afişajul LCD.

În caz contrar puteţi afecta determinarea perioadei de garanţie.

Precauţii în timpul instalării

Nu aşezaţi afişajul LCD în apropierea surselor de căldură, cum ar fi radiatoare, orificii de evacuare sau

lumina directă a soarelui.

Nu acoperiţi şi nu blocaţi orificiile de ventilare din carcasă.

Aşezaţi afişajul LCD pe o suprafaţă stabilă. Nu aşezaţi afişajul LCD în locuri în care poate fi supus

vibraţiilor sau şocului.

Aşezaţi afişajul LCD într-o zonă bine ventilată.

Nu aşezaţi afişajul LCD în exterior.

Nu aşezaţi afişajul LCD într-un mediu umed sau cu praf.

Nu vărsaţi lichid şi nu introduceţi obiecte ascuţite în afişajul LCD prin orificiile de ventilare. În caz

contrar puteţi cauza un incendiu accidental, şoc electric sau deteriorarea afişajului LCD.

PRECAUTIONS

viii

MĂSURI PREVENTIVE

Precauţii în timpul utilizării

Utilizaţi numai cablul de alimentare livrat împreună cu afişajul LCD.

Priza de alimentare trebuie instalată în apropierea afişajului LCD şi trebuie să fie uşor accesibilă.

Dacă este utilizat un cablu prelungitor împreună cu afişajul LCD, asiguraţi-vă că valoarea totală a

consumului de curent conectat la priza de alimentare nu depăşeşte valoarea nominală a intensităţii

curentului electric.

Nu aşezaţi niciun fel de obiecte pe cablul de alimentare. Nu aşezaţi afişajul LCD în locuri în care cablul

de alimentare poate fi călcat.

Dacă afişajul LCD nu este utilizat pentru o perioadă nedeterminată, deconectaţi cablul de alimentare

de la priza de alimentare.

Pentru deconectarea cablului de alimentare, apucaţi şi trageţi de capătul fişei. Nu trageţi de cablu; în

caz contrar puteţi cauza un incendiu sau şoc electric.

Nu deconectaţi şi nu atingeţi cablul de alimentare cu mâinile ude.

AVERTISMENT:

Deconectaţi cablul de alimentare de la priza de alimentare şi consultaţi personal de service calificat în

următoarele situaţii:

• Atunci când cablul de alimentare este deteriorat.

• Dacă afişajul LCD a fost scăpat pe jos sau în cazul în care carcasa a fost deteriorată.

• Dacă afişajul LCD emite fum sau un miros deosebit.

Curăţarea şi întreţinerea

Afişajul LCD este echipat cu sticlă optică NeoV™. Utilizaţi o cârpă moale uşor umezită cu o soluţie de

detergent slab pentru curăţarea suprafeţei de sticlă şi a carcasei.

Nu frecaţi şi nu atingeţi suprafaţa de sticlă cu articole ascuţite sau abrazive, cum ar fi un creion sau o

şurubelniţă. Aceasta poate avea drept rezultat zgârierea suprafeţei de sticlă.

Nu încercaţi depanarea afişajului LCD, consultaţi personal de service calificat. Deschiderea sau

îndepărtarea carcaselor vă poate expune la voltaj înalt şi la alte riscuri.

PRECAUTIONS

ix

MĂSURI PREVENTIVE

Notă pentru afişajul LCD Pentru păstrarea performanţelor luminoase stabile, se recomandă utilizarea setării scăzute de luminozitate.

Datorită duratei de viaţă a lămpii, scăderea calităţii luminozităţii afişajului LCD în timp este normală.

Atunci când sunt afişate imagini statice pentru perioade îndelungate, imaginea poate cauza o imprimare pe afişajul

LCD. Acest fenomen este denumit retenţia imaginii sau imagine arsă.

Pentru prevenirea retenţiei imaginii, faceţi oricare din următoarele:

• Setaţi afişajul LCD pentru oprire după câteva minute de inactivitate.

• Utilizaţi un economizor de ecran care conţine grafică în mişcare sau o imagine albă goală.

• Comutaţi regulat fundalurile desktop-ului.

• Reglaţi afişajul LCD la setări scăzute de luminozitate.

• Opriţi afişajul LCD atunci când sistemul nu este in uz.

Acţiuni de efectuat atunci când afişajul LCD prezintă retenţia imaginii:

• Opriţi monitorul pentru perioade prelungite. Acestea pot dura câteva ore sau câteva zile.

• Utilizaţi un economizor de ecran şi executaţi-l pentru perioade prelungite.

• Utilizaţi o imagine alb-negru şi executaţi-o pentru perioade prelungite.

Atunci când afişajul LCD este mutat dintr-o cameră în alta sau când se produce o modificare bruscă de la o temperatură

ambientală scăzută la una ridicată, se poate forma condens pe sau în interiorul suprafeţei de sticlă. Atunci când se

produce acest lucru, nu porniţi afişajul LCD până la dispariţia condensului.

Datorită condiţiilor de vreme umedă, este normal să se formeze ceaţă în interiorul suprafeţei de sticlă a afişajului LCD.

Ceaţa dispare după câteva zile sau de îndată ce vremea se stabilizează.

Există milioane de micro-tranzistoare în interiorul afişajului LCD. Este normal ca unele tranzistoare să fie deteriorate şi

să producă puncte. Acest lucru este acceptabil şi nu este considerat o defecţiune.

PRECAUTIONS

x

MĂSURI PREVENTIVE

Transportul afişajului LCD Pentru transportul afişajului LCD pentru reparaţie sau expediere, aşezaţi afişajul în ambalajul original.

1. Îndepărtaţi suportul de bază. • Aşezaţi afişajul LCD cu faţa în jos pe un

prosop sau o cârpă.

• Apucaţi suportul cu ambele mâini.

• Cu ambele degete mari, trageţi în sus cele

două cleme de prindere pentru a debloca

sistemul de prindere.

• Trageţi pentru detaşarea suportului.

2. Aşezaţi afişajul LCD în ambalajul de plastic original.

3. Aşezaţi cele două tampoane de spumă pe fiecare parte a afişajului LCD pentru protecţie.

4. Aşezaţi afişajul LCD cu faţa în jos în cutie.

5. Aşezaţi suportul cu faţa în jos pe orificiul desemnat de pe partea superioară a tamponului de spumă.

6. Aşezaţi toate celelalte articole în zonele desemnate (dacă este necesar).

7. Închideţi şi sigilaţi cutia.

Notă:

• Se recomandă utilizarea ambalajului original.

• La reîmpachetare, aşezaţi cu grijă afişajul LCD în cutie şi protejaţi panoul de sticlă de atingerea oricărui

obiect.

CAPITOLUL 1: DESCRIEREA PRODUSULUI

11

1.1 Conţinutul pachetului La despachetare, verificaţi dacă toate articolele următoare sunt incluse în pachet. Dacă oricare din articole este

deteriorat sau lipseşte, contactaţi-vă distribuitorul.

Afişaj LCD Suport

Cablu de semnal D-Sub cu 15 pini Cablu de alimentare

CD-ROM Cablu audio

Notă: Ilustraţiile de mai sus sunt numai pentru referinţă. Articolele efective pot fi diferite la livrare.

PRECAUTIONS

12

DESCRIEREA PRODUSULUI

1.2 Instalarea 1.2.1 Instalarea suportului

1. Aşezaţi suportul pe o suprafaţă uniformă.

2. Ataşaţi afişajul LCD la suport.

• Apucaţi afişajul LCD de părţile laterale.

• Instalaţi afişajul LCD prin fixarea clemelor de fixare cu 3 margini pe suport.

• Coborâţi pentru alinierea afişajului LCD cu suportul până când toate celelalte cleme de fixare se

angajează în poziţie.

1.2.2 Reglarea înclinării Pentru vizionare confortabilă, înclinaţi afişajul LCD până la un

unghi de 20°.

Ţineţi suportul cu o mână şi utilizaţi cealaltă mână pentru reglarea

afişajului LCD la unghiul dorit.

0° - 20°

PRECAUTIONS

13


1.2.3 Montarea pe perete Pentru montarea pe perete a afişajului LCD, efectuaţi următorii paşi:

1. Îndepărtaţi suportul de bază. Consultaţi pagina x.

2. Îndepărtaţi suportul de montare. • Aşezaţi afişajul LCD cu faţa în jos pe un prosop

sau o cârpă.

• Deşurubaţi cele două şuruburi care fixează

suportul de montare pe afişajul LCD.

• Glisaţi în jos pentru detaşarea suportului de

montare.

3. Montaţi pe perete afişajul LCD. • Înşurubaţi consola de montare în orificiile VESA din partea din spate a afişajului LCD.

Notă: Luaţi măsuri pentru prevenirea căderii afişajului LCD şi reduceţi riscul posibil de rănire şi de deteriorare a

afişajului în caz de cutremure sau alte dezastre.

• Utilizaţi numai kit-ul de montare pe perete de 100 x 100 mm recomandat de AG Neovo. Toate kit-urile de

montare pe perete AG Neovo sunt conforme cu standardul VESA.

• Fixaţi afişajul LCD de un perete solid suficient de rezistent pentru greutatea

acestuia.

• Se sugerează montarea pe perete a afişajului LCD fără înclinarea acestuia în jos.

PRECAUTIONS

14


1.3 Butoanele de comandă

Buton Descriere

Indicator LED LED-ul iluminează verde în timpul funcţionării normale şi portocaliu în modul stare de

veghe.

Pornire/Oprire

• Apăsaţi o dată pentru pornirea afişajului.

• Apăsaţi din nou pentru oprirea afişajului.

Notă: Utilizarea butonului de alimentare nu opreşte complet alimentarea. Pentru oprirea

consumului de energie (0 waţi), apăsaţi pe întrerupătorul de alimentare de pe

partea din spate a afişajului LCD. Consultaţi pagina 16.

▲▼ Butoane Sus / Jos

Afişare pe ecran (OSD)

• Apăsaţi pentru afişarea meniului OSD

În timpul meniului OSD

• Utilizaţi pentru defilarea prin opţiunile de meniu.

◄► Butoane Stânga /

Dreapta

Bara de volum

• Apăsaţi pentru afişarea barei de volum.

Apăsaţi pe ► pentru creşterea volumului şi pe ◄ pentru descreşterea volumului.


• Utilizaţi pentru selectarea unei opţiuni şi reglarea setărilor.

Notă: În timpul reglării setărilor de volum sau de meniu, apăsaţi şi ţineţi apăsat butonul

pentru modificarea continuă a valorilor.

Buton

Automat

Reglare automată (disponibilă numai în modul de intrare VGA)

Apăsaţi pentru executarea reglării automate. Această funcţie reglează automat afişajul

LCD la setările optime, inclusiv poziţia orizontală, poziţia verticală, ceasul şi faza. Când

este iniţiată reglarea automată, mesajul este afişat pe ecran. Când

mesajul dispare, reglarea automată este finalizată.

NOTĂ:

• În timpul reglării automate, ecranul tremură uşor pentru câteva secunde.

• Se recomandă utilizarea funcţiei de reglare automată la prima utilizare a

afişajului LCD sau după o modificare a rezoluţiei sau a frecvenţei.


• Utilizaţi pentru închiderea meniului OSD sau părăsirea unui submeniu.

În timpul reglării volumului

• Utilizaţi pentru închiderea barei de volum.

PRECAUTIONS

15


1.4 Prezentare generală 1.4.1 Vedere din faţă

Ecran de afişare Ecranul afişajului LCD este protejat de sticlă optică NeoV™.

Butoane de comandă Apăsaţi pe butoane pentru executarea funcţiilor. Pentru informaţii suplimentare despre fiecare buton,

consultaţi pagina 14.

1.4.2 Vedere din lateral

Mufă pentru căşti

Folosiţi-o pentru a conecta căşti. Consultaţi pagina 19.

Port USB

Folosiţi-l pentru conexiunea pass through. Consultaţi pagina 19.

PRECAUTIONS

16


1.4.3 Vedere din spate

Intrare alimentare c.a. Utilizaţi pentru conectarea cablului de alimentare.

Conector HDMI Pentru conectarea unui cablu HDMI pentru semnalul de intrare digital.

Conector DVI Pentru conectarea unui cablu DVI pentru semnalul de intrare digital.

Conector VGA Utilizaţi pentru conectarea unui cablu VGA pentru semnal de intrare analogic.

Port audio Utilizaţi pentru conectarea unui cablu audio pentru intrare audio.

Port mini USB Utilizaţi pentru conexiuni directe. Consultaţi pagina 19.

Soclu încuietoare Kensington Utilizaţi pentru blocarea fizică a sistemului pentru prevenirea furtului.

Dispozitivul de blocare este comercializat separat. Pentru achiziţionare, contactaţi vânzătorul.

CAPITOLUL 2: CONECTAREA

17

ATENŢIE:

Asiguraţi-vă că afişajul LCD nu este conectat la priza de alimentare înainte de efectuarea oricăror

conexiuni. Conectarea cablurilor în timp ce alimentarea este pornită poate cauza şoc electric sau

rănire personală.

2.1 Conectarea alimentării de c.a. 1. Conectaţi cablul de alimentare la intrarea de alimentare de c.a. de pe partea din spate a afişajului LCD.

2. Conectaţi fişa la o priză de alimentare sau la o sursă de alimentare.

3. Porniţi întrerupătorul de alimentare.

Notă: Înainte de utilizarea afişajului LCD, asiguraţi-vă că întrerupătorul de alimentare este pornit.

ATENŢIE:

La deconectarea cablului de alimentare, ţineţi cablul de alimentare de capătul fişei. Nu trageţi

niciodată de cablu.

PRECAUTIONS

18

CONECTAREA

2.2 Conectarea semnalelor sursă de intrare Semnalele sursă de intrare pot fi conectate cu oricare din următoarele cabluri:

• VGA

Conectaţi un capăt al unui cablu D-sub cu 15 pini la

conectorul VGA al afişajului LCD şi celălalt capăt la

conectorul D-sub de pe computer.

• DVI

Conectaţi un capăt al cablului DVI la conectorul DVI al

monitorului LCD şi celălalt capăt la conectorul DVI al

computerului.

• HDMI

Conectaţi un capăt al cablului HDMI la conectorul HDMI al

monitorului LCD şi celălalt capăt la conectorul HDMI al

dispozitivului.

PRECAUTIONS

19

CONECTAREA 2.3 Conectarea dispozitivelor audio

1. Conectaţi un capăt al unui cablu audio la portul audio de pe partea din spate a afişajului LCD şi celălalt capăt

la portul audio de ieşire de pe computer.

2. Conectaţi o pereche de căşti la mufa de căşti de pe partea stângă a afişajului LCD.

2.4 Conectarea dispozitivelor USB 1. Conectaţi cablul mini USB la portul mini USB de pe partea din spate a afişajului şi celălalt capăt la portul

USB de pe computer.

2. Conectaţi dispozitivele USB, precum tastatura USB şi camera digitală la portul USB din partea stângă a

ecranului LCD.

Notă:

• Înainte de a conecta dispozitivele USB la portul USB din stânga ecranului LCD, asiguraţi-vă că aţi conectat

mai întâi computerul la ecranul LCD utilizând mini-portul USB din spatele ecranului.

• Lungimea cablului USB, distanţa conexiunii sau numărul de extensii pot afecta capacitatea de citire a

dispozitivelor USB.

CAPITOLUL 3: MENIUL DE AFIŞAJ PE ECRAN (OSD)

20

3.1 Utilizarea meniului OSD 1. Apăsaţi pe butoanele ▼ sau ▲ pentru afişarea ferestrei OSD.

2. Apăsaţi pe butoanele ▼ sau ▲ pentru selectarea meniului.

Un meniu selectat este evidenţiat în gri şi submeniul său este afişat în partea dreaptă.

3. Apăsaţi pe butonul ► pentru accesarea submeniului.

Elementul evidenţiat cu (săgeată portocalie) indică submeniul activ.

4. Apăsaţi pe butoanele ◄ sau ► pentru reglarea setărilor.

5. Pentru părăsirea submeniului, apăsaţi pe .

6. Pentru închiderea ferestrei OSD, apăsaţi din nou pe .

Notă: Când setările sunt modificate, toate modificările sunt salvate atunci când utilizatorul efectuează următoarea

acţiune:

• Continuă la alt meniu

• Părăseşte meniul OSD

• Aşteaptă dispariţia meniului OSD

Submeniu Meniu Principal

Fereastră de navigare

Setare imagine este dezactivat şi gri în momentul în care se utilizează intrarea DVI şi HDMI (fără InfroFrame).

PRECAUTIONS

21

MENIUL DE AFIŞAJ PE ECRAN (OSD)

3.2 Arborele de meniu OSD Meniu principal Submeniu Referinţă

Luminozitate Luminozitate

Contrast Consultaţi pagina 22.

Setare culori Temperatură culori Consultaţi pagina 23.

Claritate

Fază

Ceas

Poziţie oriz.

Setare imagine *

(pentru intrare VGA)

Poziţie vert.

Consultaţi pagina 24.

Claritate

Saturaţie

Nuanţă

Image Setting (Setare

imagine) * (pentru intrare

HDMI cu InfoFrame) Overscan

Consultaţi pagina 25

Transparenţă

Poziţie oriz.

Poziţie vert. Setare OSD

Cronometru OSD


Volum Setare audio

Audio Consultaţi pagina 27.

DDC/CI

Mod ** Consultaţi pagina 28.

DCR Consultaţi pagina 28 Alte setări

Retragere Retrage toate setările la setările implicite, cu

excepţia setării Limbă. Consultaţi pagina 28.

VGA

DVI Selectare intrare

HDMI

Comută sursa de intrare atunci când două

semnale de intrare sunt conectate.

Limbă EN / FR / DE / ES / IT / Py/ RO / PL /

CS / NL 繁中/ / 简中

Selectează limba OSD.

Informaţii Informaţii setări

Afişează modul de intrare, rezoluţia, frecvenţa

orizontală, frecvenţa verticală, modul

Temporizare şi versiunea firmware.

* Setare imagine este disponibil pentru semnal de intrare VGA sau HDMI şi InfoFrame.

** Submeniul Mod este disponibil numai atunci când rezoluţia este: 640x350, 720x350, 640x400, sau 720x400.

CAPITOLUL 4: REGLAJREA AFIŞAJULUI LCD

22

4.1 Setarea lumnozităţii

Notă: Deoarece este reglată valoarea fiecărei setări de submeniu, afişajul LCD se modifică simultan.

1. Apăsaţi pe butoanele ▼ sau ▲ pentru afişarea

ferestrei OSD.

2. Selectaţi meniul LUMINOZITATE, apoi apăsaţi

pe butonul ►.

3. Apăsaţi pe butoanele ▼ sau ▲ pentru

selectarea unei opţiuni.

Articol Funcţie Funcţionare Rază de

acţiune

Luminozitate Reglează luminozitatea imaginii de pe

ecran.

Contrast Reglează diferenţa dintre nivelul de

negru şi nivelul de alb.

Apăsaţi pe butoanele ◄ sau ► pentru

reglarea valorii. de la 0 la 100

PRECAUTIONS

23

REGLAJREA AFIŞAJULUI LCD

4.2 Setare culori Notă:

• Culoare automată este disponibil doar cu intrare VGA. În momentul utilizării intrării DVI şi HDMI, Culoare

automată este dezactivat şi gri.

• Deoarece este reglată valoarea fiecărei setări de submeniu, afişajul LCD se modifică simultan.

1. Apăsaţi pe butoanele ▼ sau ▲ pentru afişarea

ferestrei OSD.

2. Selectaţi meniul SETARE CULORI, apoi

apăsaţi pe butonul ►.



Articol Funcţie Funcţionare Valoare

Oferă câteva setări de reglare a culorilor.

Atingeţi butonul ▼ sau ▲ pentru a selecta setarea. Atingeţi apoi butonul ► pentru a activa opţiunea.

6500K, 5400K,9300K, Culoare automată, Utilizator

Temperatură culori

Temperatura culorilor poate fi setată la:

• 6500K – Temperatura implicită a culorilor utilizată în mod obişnuit pentru condiţii de

iluminare normală.

• 5400K – Aplică o nuanţă de roşu pentru culori mai calde.

• 9300K – Aplică o nuanţă de albastru pentru culori mai reci.

• CULOARE AUTOMATĂ – Controlează balansul de alb şi ajustează automat setările de

culoare.

• UTILIZATOR – Această setare permite utilizatorilor setarea temperaturii culorilor prin

reglarea setărilor R, G, B în funcţie de preferinţe.

1. Selectaţi UTILIZATOR, apoi apăsaţi pe ►.

2. Apăsaţi pe butoanele ▼ sau ▲ pentru selectarea între opţiunile R, G, B.

3. Apăsaţi pe butoanele ◄ sau ► pentru reglarea valorilor între 0 şi 255.

Notă: Apăsaţi pe Retragere pentru revenirea culorii la setarea implicită 6500K.

PRECAUTIONS

24


4.3 Setare imagine

Notă:

• Meniul Setare imagine este disponibil doar pentru intrarea VGA şi HDMI (cu InfoFrame). Parametrii pot varia

în funcţie de semnalul de intrare şi de tipul de dispozitiv conectat prin HDMI.

• Deoarece este reglată valoarea fiecărei setări de submeniu, afişajul LCD se modifică simultan.

4.3.1 Setare imagine (VGA)


afişarea ferestrei OSD.

2. Selectaţi meniul SETARE IMAGINE,

apoi apăsaţi pe butonul ►.



Articol Funcţie Funcţionare Rază de acţiune

Claritate Reglează claritatea şi focalizarea

imaginii de pe ecran.

Apăsaţi pe butoanele ◄ sau

► pentru reglarea valorii.

Valorile cresc / scad cu 1.

Fază Reglează temporizarea fazei pentru

sincronizarea cu semnalul video.

Ceas Reglează temporizarea frecvenţei

pentru sincronizarea cu semnalul

video.

Poziţie orizontală Deplasează imaginea de pe ecran

spre stânga sau spre dreapta.

Poziţie verticală Deplasează imaginea de pe ecran în

sus sau în jos.



de la 0 la 100

PRECAUTIONS

25


4.3.2 Setare imagine (HDMI cu InfoFrame) Unele dispozitive, ca de exemplu playerele DVD sau camerele video, transmit semnale prin HDMI cu InfoFrame.

InfoFrame conţine date referitoare la raportul de aspect, la modurile overscan sau underscan şi la setările de culoare.

Element Funcţie Operaţie BereValoare

Sharpness

(Claritate)

Pentru reglarea clarităţii şi a focalizării imaginii

de pe ecran.

Saturaţie Pentru reglarea saturaţiei de culoare.

Nuanţă Pentru reglarea nuanţelor.


► pentru reglarea valorii. de la 0 la 100

Overscan Pentru a regla raportul imaginii de pe ecran. Apăsaţi pe butoanele ◄ sau


Aspect Ratio (Raport Aspect) poate fi setat pe:

Activat – Raportul de aspect creşte cu 2,5%.

Dezactivat – Raportul de aspect revine la dimensiunea implicită.

ACTIVAT,

DEZACTIVAT

Notă: Meniul IMAGE SETTING (Setare imagine) este activat automat în momentul în care monitorul LCD recepţionează

date cu InfoFrame.



2. Selectaţi meniul Setare imagine, apoi apăsaţi

pe butonul ►.



PRECAUTIONS

26


4.4 Setări OSD

Meniul SETĂRE OSD determină modul de afişare a ferestrei OSD pe ecran.

Notă: Deoarece este reglată valoarea fiecărei setări de submeniu, afişajul LCD se modifică simultan.



2. Selectaţi meniul SETĂRE OSD, apoi





Transparenţă Reglează nivelul de transparenţă a

ferestrei OSD.

Poziţie orizontală Deplasează fereastra OSD spre

stânga sau spre dreapta ecranului.

Poziţie verticală Deplasează fereastra OSD în sus

sau în jos pe ecran.



Cronometru OSD Setează durata de timp (în secunde)

în care sunt afişate fereastra OSD şi

bara de volum. Când timpul se

scurge, fereastra OSD sau bara de

volum este dezactivată automat.



Valorile cresc şi scad cu 5

secunde.

de la 5 la 100

PRECAUTIONS

27


4.5 Setare audio



2. Selectaţi meniul SETARE AUDIO, apoi





Volum Reglează nivelul de volum al

difuzorului încorporat.



Audio Activează şi dezactivează difuzorul

audio.


► pentru selectarea activării

şi a dezactivării.

ACTIVAT,

DEZACTIVAT

Notă: Chiar atunci când setarea AUDIO este setată la “DEZACTIVAT”, setarea AUDIO este comutată automat la

“ACTIVAT” atunci când este reglată setarea VOLUM.

PRECAUTIONS

28


4.6 Alte setări



2. Selectaţi meniul ALTE SETĂRI, apoi





DDC/CI

(Canal date afişaj / Interfaţă de

comandă)

Funcţia este utilizată pentru

comunicarea specificaţiilor afişajului

LCD la adaptorul video. Când este

activată, funcţia asigură configuraţii

valabile şi permite reglarea automată a

luminozităţii şi a culorilor.


► pentru selectarea activării

şi a dezactivării.

ACTIVAT,

DEZACTIVAT

Setează modul curent pentru afişarea

mai bună a imaginii.


► pentru selectarea opţiunilor

TEXT sau GRAFICĂ.

TEXT, GRAFICĂ Mod

Pentru performanţe optime, selectaţi:

• TEXT – Acest mod este potrivit pentru vizualizarea documentelor de tip text atunci

când rezoluţia este 720 x 400 sau 720 x 350.

• GRAFICĂ – Modul Grafică este potrivit pentru vizualizarea imaginilor atunci când

rezoluţia este 640 x 350 sau 640 x 400.

Notă: Setarea MOD este disponibilă numai atunci când rezoluţia este una din următoarele:

√ 640 x 350

√ 720 x 350

√ 640 x 400

√ 720 x 400

DCR (Dynamic Contrast Ratio - Raport

contrast dinamic)

Pentru ajustarea dinamică a iluminării

de fundal pentru afişarea imaginilor

mai întunecate cu un nivel de negru

adecvat.

Atingeţi butonul ◄ sau ►

pentru a selecta Activat

sau Dezactivat

ACTIVAT,

DEZACTIVAT

Retragere Utilizată pentru retragerea tuturor

setărilor la setările implicite, cu

excepţia setării Limbă.

Apăsaţi pe butonul ► pentru

restabilirea setărilor implicite.

-

PRECAUTIONS

29


4.7 Blocarea meniului OSD Blocaţi meniul OSD pentru protejarea contra utilizatorilor neautorizaţi sau contra apăsării accidentale pe butoanele de

comandă.

Pentru blocarea meniului OSD, apăsaţi şi ţineţi apăsate butoanele (listate în tabelul de mai jos) pentru 5 secunde sau

până când apare mesajul . Atunci când meniul OSD este blocat, toate butoanele de comandă sunt

dezactivate.

Tip de blocare OSD Operaţiune de blocare Operaţiune de deblocare

Blocarea tuturor butoanelor Apăsaţi şi ţineţi apăsate butoanele

►, ▲, ▼ pentru 5 secunde.

Apăsaţi şi ţineţi apăsate butoanele

►, ▲, ▼ până când apare meniul

OSD.

Blocarea tuturor butoanelor cu

excepţia butonului de alimentare


◄, ▲, ▼ pentru 5 secunde.


◄, ▲, ▼ până când apare meniul

OSD.

CAPITOLUL 5: AVERTIZĂRI ŞI DEPANARE

30

5.1 Mesajele de avertizare Atunci când apare oricare din aceste mesaje de avertizare, verificaţi următoarele elemente.

Mesaj de avertizare Cauză Soluţie

Rezoluţia sau rata de reîmprospătare

a plăcii grafice este setată la o

valoare prea ridicată.

√ Modificaţi rezoluţia sau rata de

reîmprospătare a plăcii grafice.

Afişajul LCD nu poate detecta sursa

semnalului de intrare.

√ Verificaţi dacă este PORNIT

computerul.

√ Verificaţi conectarea corectă a

cablului de semnal.

√ Verificaţi dacă pinii din interiorul

conectorului de cablu sunt

îndoiţi sau rupţi.

Meniul OSD a fost blocat de către

utilizator. √ Deblocaţi meniul OSD.


PRECAUTIONS

31

AVERTIZĂRI ŞI DEPANARE

5.2 Depanarea Probleme Cauză posibilă şi soluţie

Lipsă imagine.

• LED-ul de alimentare este stins.

• Verificaţi dacă afişajul LCD este PORNIT.

• Verificaţi conectarea corectă a cablului de alimentare la afişajul

LCD.

• Verificaţi conectarea cablului de alimentare la priza de alimentare.

• Verificaţi dacă întrerupătorul de alimentare este PORNIT. Consultaţi

pagina 17.

• LED-ul de alimentare este

portocaliu.

• Verificaţi dacă este PORNIT computerul.

• Verificaţi dacă acesta este în modul stare de veghe; deplasaţi

mouse-ul sau apăsaţi pe orice tastă pentru reactivarea

computerului.

Poziţia imaginii este incorectă. • Reglaţi valorile POZIŢIE ORIZ. şi POZIŢIE VERT. în meniul

SETARE IMAGINE (consultaţi pagina 24).

Textele afişate sunt înceţoşate. • Apăsaţi pe butonul pentru reglarea automată a afişajului.

• Reglaţi valorile CLARITATE, FAZĂ şi CEAS în meniul SETARE

IMAGINE (consultaţi pagina 24).

Meniul OSD nu poate fi afişat. • Meniul OSD este blocat; deblocaţi meniul OSD (consultaţi pagina

29).

Apar puncte roşii, albastre, verzi, albe pe ecran.

• Există milioane de micro-tranzistoare în interiorul afişajului LCD.

Este normal ca unele tranzistoare să fie deteriorate şi să producă

puncte. Acest lucru este acceptabil şi nu este considerat o

defecţiune.

Lipsă ieşire audio. • Verificaţi dacă volumul este setat la 0 (consultaţi pagina 27).

• Verificaţi dacă setarea Audio este setată la DEZACTIVAT (consultaţi

pagina 27).

• Verificaţi conectarea corectă a căştilor la afişajul LCD.

• Verificaţi setările audio ale computerului.

Există condens format pe sau în

interiorul afişajului LCD.

• Acest lucru se produce de obicei atunci când afişajul LCD este

mutat dintr-o cameră rece într-o cameră cu temperatură ridicată. Nu

porniţi afişajul LCD, aşteptaţi dispariţia condensului.

Există ceaţă formată în interiorul

suprafeţei de sticlă.

• Acest lucru se produce datorită condiţiilor de vreme umedă. Acest

lucru este normal. Ceaţa dispare după câteva zile sau de îndată ce

vremea se stabilizează.

Apar umbre estompate de la o imagine

statică pe ecran.

• Opriţi monitorul pentru perioade prelungite.

• Utilizaţi un economizor de ecran sau o imagine alb-negru şi

executaţi-o pentru perioade prelungite.

Dispozitivul USB nu răspunde. • Verificaţi dacă dispozitivul USB este conectat corect.

• Lungimea cablului USB, distanţa conexiunii sau numărul de extensii

pot afecta capacitatea de citire a dispozitivelor USB. Pentru o

capacitate de citire mai bună, se sugerează utilizarea portului USB

de pe PC.

CAPITOLUL 6: SPECIFICAŢII

32

6.1 Specificaţiile afişajului Caracteristici electrice Dimensiune ecran 23,0” (584 mm) diagonală

Rezoluţie 1920 x 1080

Număr culori afişate 16,7 milioane de culori

Tip afişaj Matrice activă a-Si TFT

Raport contrast 1000:1 tipic

Luminozitate 250cd/m2 tipic

Timp de răspuns 5 ms tipic

Pitch pixeli 0,2655 mm (Î) x 0,2655 mm (L)

Iluminare fundal Bară luminoasă cu LED

Vedere vertical 160° tipic CR > 10

Vedere orizontală 170° tipic CR > 10

Frecvenţă orizontală 30 kHz – 83 kHz

Frecvenţă vertical 56 Hz – 75 Hz

Analog

Ceas pixel maxim 165 MHz

Frecvenţă orizontală 30 kHz – 83 kHz

Frecvenţă vertical 56 Hz – 75 Hz

Digital

Ceas pixel maxim 165 MHz

Certificare HDMI 1.4 HDMI

HDCP HDCP 1.0

Alimentare AC AC 100 ~ 240V ± 10 % 50/60Hz, cablu de alimentare AC cu 3 pini Conectori

Conectori de intrare D-SUB 15-pin, DVI-D 24-pin, HDMI 19-pin

Consum de energie < 35 W (pornit)

< 0,5 W (Mod economizor)

< 0,5 W (Buton de alimetare oprit)

Plug and Play VESA DDC2Bi

Power Saving (Economisire energie) DPMS

Interval toleranţă semnal intrare H ± 1 kHz, V ± 1 Hz

Grosime 3,0 mm (0,18”)

Reflecţie < 2%

Raport

transmisie >96% Sticlă optică

NeoV™ Strat protector

anti-strălucire,

duritate

≥ 8 H

Caracteristici fizice Greutate Net: 5,8 Kg (12,8 lbs)

Unghi înclinare 0º ~ 20º

PRECAUTIONS

33

SPECIFICAŢII

6.2 Dimensiunile afişajului

HDMI

100mm

100mm

monitor lcd ecran widerscreen serie u - ag neovoservice.agneovo.com/download/user_manual/u-23/ag...

Documents