modismos y slang laboral

MODISMOS Y SLANG LABORAL

MODISMOS Y SLANG LABORALSi en la junta no entendiste el chiste, no te rias por compromiso, pero sobre todo: NO TRADUZCAS TEXTUALMENTE

MODISMOS Y SLANG LABORALComo en todo idioma existen frases o palabras que no tienen traduccin textualmente o si la tienen pierden el sentido segn el contexto del lugar, ambiente y el tema.Te mostramos una lista con el argot mas utilizado en el trabajo.-


ON FIRE.-


SOBRECARGA DE TRABAJO URGENTE


DEAD LINE.-


FECHA LIMITE PARA ENTREGAR O PRESENTAR ALGO


MONKEY BUSINESS.-


PROYECTO QUE SE PIERDE EL TIEMPO / UN TRABAJO INUTIL


WORKOHOLIC.-


ADICTO AL TRABAJO


KNOW HOW.-


MODO DE PROCEDER


OLD FASHION SCHOOL.-


LA VIEJA ESCUELA


JOB HUNTING.-


BUSQUEDA DE TRABAJO


HARDSHIPS.-


DIFICULTADES


A.S.A.P. (As soon as its posible)


LO MAS PRONTO POSIBLE


ON THE SAME SIDE OF THE ROAD.-


ESTAR DE ACUERDO


WHITE COLLAR WORKERS.-


FUNCIONARIOS DE CUELLO BLANCO


I.Q.-


COEFICIENTE INTELECTUAL


BRAINY.-


MUY LISTO, INTELIGENTE


BUSY AS A BEE.-


SIEMPRE OCUPADO


TAKE IT BACK.-


RETIRO LO DICHO


MASTER DEGREE.-


MAESTRIA


M.B.A.-


MAESTRIA EN ADMINISTRACION DE EMPRESAS


BACK UP.-


RESPALDO


WAGE.-


SALARIO


SALARY.-


SUELDO


FEES.-


HONORARIOS


TO GO ON STRIKE.-


DECLARARSE EN HUELGA


THE BIG B.-


DIRECTOR GENERAL


CHIEF.-


JEFE


BUDGET.-


PRESUPUESTO


MKT.-


MERCADOTECNIA (MARKETING)


P.R.-


RELACIONES PUBLICAS (PUBLIC RELATIONSHIPS)

COACHING.-

ENTRENAMIENTO

FEEDBACK.-


RETROALIMENTACION


LEADING CASE.-


UN CASO EJEMPLAR


ENGAGEMENT.-


CONTRATO


SPONSOR.-


PATROCINADOR


HEADHUNTER.-


CAZADOR DE TALENTOS


OUTSOURCING.-


SUBCONTRATACION DE UNA EMPRESA EXTERNA


OFFSHORE.-


PARAISO FISCAL


BENCHMARKING.-


COMPARAR ALGO CON LO MEJOR DE SU CATEGORIA


DOWNSIZING-


REDUCCION / RECORTE DE PERSONAL


BRAINSTORM.-


TORMENTA DE IDEAS


FAST-TRACK.-


AGILIZAR UN PROCEDIMIENTO

MODISMOS Y SLANG LABORALRECUERDA.-INTENTA ENTENDER POR MEDIO DEL CONTEXTO DE LA FRASE, NO TRADUCIENDOLO TEXTUALMENTE

MODISMOS Y SLANG LABORALEN LOS DICCIONARIOS Y TRADUCTORES COMUNES NO SIEMPRE OBTENDRAS LAS RESPUESTAS,

MODISMOS Y SLANG LABORALEXISTE CIERTA CARGA DE IRONIA Y SENTIDO DEL HUMOR EN LOS MODISMOS

MODISMOS Y SLANG LABORALPUEDES PEDIR UNA EXPLICACION O UN EJEMPLO PARA COMPRENDERLO

MODISMOS Y SLANG LABORALPON ATENCION A PELICULAS SERIES EN INGLES SOBRE TEMAS LABORALES, AH ENCONTRARAS LA MANERA DE PRONUNCIAR LOS MODISMOS. Fin

MODISMO Y SLANG LABORALMODISMO Y SLANG LABORAL

modismos y slang laboral

Documents