modelo informe vt

INFORME FINAL

INSPECCIN VISUAL UNIONES SOLDADAS TECHOS 2 Y 3, ZONA RPIDA PEDREGAL

Final FEBRERO 2014 Pg. 1 de 8

WWW.ADEMINSA.COM

CONCEPTOS Y ESPACIOS

INFORME FINAL INSPECCIN VISUAL UNIONES SOLDADAS TECHOS 2 Y 3, ZONA RPIDA

PEDREGAL

ADEMINSA CENTROAMERICANA, S.A.

FINAL

INFORME FINAL



WWW.ADEMINSA.COM

ADEMINSA CENTROAMERICANA, S.A. CONCEPTOS Y ESPACIOS

Inspeccin Realizada por: Informe Elaborado por: Informe Revisado por: Informe Aprobado por:

J. Arvalo J. ARVALO G. Gangeri

CONTENIDO DEL INFORME

1. OBJETIVO

2. FECHA DE INSPECCIN, PERSONAL Y EQUIPOS

3. CRITERIO DE ACEPTACIN O RECHAZO

4. RESULTADOS DE LA INSPECCIN Y ANLISIS

5. CONCLUSIONES

6. RECOMENDACIONES

7. ANEXOS

INFORME FINAL



WWW.ADEMINSA.COM

1. OBJETIVO

Evaluar mediante Inspeccin visual uniones soldadas, en techos nmeros 2 y 3

pertenecientes a estructuras de zona rpida en el sector conocido como pedregal al

este de la ciudad de Panam, parte de obras de mejora del sistema de transporte

pblico METROBUS.

2. FECHA DE INSPECCIN, PERSONAL Y EQUIPOS

La inspeccin de las uniones se realiz los das 27 de febrero y 01 de marzo de 2014.

El personal involucrado para la inspeccin fue el siguiente:

- Ing. Juan Arvalo, VT, Nivel II.

Los equipos utilizados para la inspeccin fueron:

- KIT AWS para inspeccin visual.

- Cmara digital, Smartphone Samsung Galaxy S3mini.

3. CRITERIO DE ACEPTACIN O RECHAZO

La evaluacin, aceptacin y rechazo se llev a cabo siguiendo lo indicado en AWS D1.1,

tabla 6.1, criterios de evaluacin mediante inspeccin visual.

4. RESULTADOS DE LA INSPECCIN Y ANLISIS

- Se inspeccionaron mediante VT 32 uniones soldadas, especficamente las sealadas

en anexo 1 de presente informe.

- Se encontraron defectos en el 15.62% (5 uniones) de las uniones inspeccionadas.

Dichos defectos fueron reportados al personal encargado in situ.

- Los defectos ms representativos encontrados fueron aquellos conocidos como

quemones.

- Se encontraron indicaciones no relevantes o dentro de lo establecido por los

criterios de aceptacin y rechazo de AWS D1.1, tales como porosidades y

socavaduras.

INFORME FINAL



WWW.ADEMINSA.COM

5. CONCLUSIONES GENERALES

- Se inspeccion un porcentaje del total de juntas realizadas en la obra, las mismas se

sealan en anexo del presente informe.

- Se recomend reparar uniones soldadas encontradas con quemn o burn-

through por su nombre en ingls.

- En anexo 2 del presente se listan reportes individuales para cada unin

inspeccionada, en los mismos se asigna nombre o cdigo a la unin segn los

planos provistos por el personal in situ.

6. RECOMENDACIONES

- Reparar uniones soldadas indicadas en reportes anexos, de acuerdo a mtodo de

reparacin apropiado.

INFORME FINAL



WWW.ADEMINSA.COM

ANEXOS

INFORME FINAL



WWW.ADEMINSA.COM

ANEXO 1

ENCERRADAS EN CRCULOS ROJOS, SE INDICAN UBICACIONES DE UNIONES INSPECCIONADAS.

SE INDICAN CON FLECHAS ROJAS AQUELLAS UNIONES QUE SE SEALARON, DEBAN SER

REPARADAS.

INFORME FINAL



WWW.ADEMINSA.COM

ENCERRADAS EN CRCULOS ROJOS, SE INDICAN LAS UNIONES INSPECCIONADAS.

INFORME FINAL



WWW.ADEMINSA.COM

ANEXO 2 REPORTES

SI NO ACEPTADO SOLDADOR

X

X

X

X

X

X

X X

X

IDENTIFICACIN

PROYECTO: Inspeccin visual de Soldadura Estructural Techos 2 y 3, zona rpida Pedregal. Metrobus. INSTALACIN: Zona rpida Pedregal

ELEMENTO A INSPECCIONAR: SOLDADURA "A" BASE 9 TECHO 3

MANUAL DE CALIDADADEMINSA (ADCA)

PGINA 01 de 32

DIMENSIONAL VISUAL INSPECTION RECORDREGISTRO -

REV. Rev. 01

FECHA DE INSPECCIN: 01/03/14

DESCRIPCIN DE INSPECCIN VISUAL DIRECTA (VT)

TIPO Y MTODO DE INSPECCIN VISUAL USADA: Manual

REQUERIMIENTO DE CALIDAD AWS D 1.1 MATERIAL BASE: S/I

PROCEDIMIENTO A SEGUIR: Inspeccin VT

CRITERIO DE ACEPTACIN Y RECHAZO: AWS D1.1 MATERIAL DE APORTE: E-7018

ESPECIFICACIN DE PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA WPS: TIPO: FILETE

RESULTADOS DE EVALUACIONES

COMENTARIOS: DIMENSIN RECHAZADO UBICACIN

GRIETAS

POROSIDADES

FALTA DE FUSIN

ESCORIA

SOCAVADURA

DESALINEAMIENTO

CONVEXIDAD 1/8"

PIERNA 3/8"1/16"

HICKS (a), (b) NO APLICA

REPORTE GRFICO

COMENATRIOS FINALES APROBACIN FINAL

RESPONSABLES NOMBRES FIRMA FECHA

Inspector QC NIVEL II Juan Arvalo 03/03/2014

Jefe QA/QC ADEMINSA Gianni Gangeri

QA/QC SUPERVISIN

03/03/2014

SUPERVISOR


X

X

X

X

X

X

X X

X

SUPERVISOR

QA/QC SUPERVISIN


NO SE ENCONTRARON INDICACIONES

RELEVANTES



Jefe QA/QC ADEMINSA Gianni Gangeri 03/03/2014


REPORTE GRFICO

CONVEXIDAD 1/8"

PIERNA 1/4"1/16"

DESALINEAMIENTO

ESCORIA

SOCAVADURA

POROSIDADES

FALTA DE FUSIN


GRIETAS

CRITERIO DE ACEPTACIN Y RECHAZO: AWS D1.1 MATERIAL DE APORTE:

ESPECIFICACIN DE PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA WPS: TIPO:





REQUERIMIENTO DE CALIDAD AWS D 1.1 MATERIAL BASE:

ELEMENTO A INSPECCIONAR: SOLDADURA "B" BASE 9 TECHO 3PROCEDIMIENTO A SEGUIR: Inspeccin VT

IDENTIFICACIN



PGINA 02 de 32


REV. Rev. 01


X

X

X

X

X

X

X X

X



PGINA 03 de 32


REV. Rev. 01

ELEMENTO A INSPECCIONAR: SOLDADURA "B" BASE 8 TECHO 3

IDENTIFICACIN










GRIETAS

POROSIDADES

FALTA DE FUSIN

ESCORIA

SOCAVADURA

DESALINEAMIENTO

CONCAVIDAD 1/8"

PIERNA 1/4"


REPORTE GRFICO



RELEVANTES




SUPERVISOR

QA/QC SUPERVISIN


X

X

X

X

X

X

X X

X



PGINA 04 de 32


REV. Rev. 01


IDENTIFICACIN










GRIETAS

POROSIDADES

FALTA DE FUSIN

ESCORIA

SOCAVADURA

DESALINEAMIENTO

CONCAVIDAD 1/8"

PIERNA 3/8"1/16"


REPORTE GRFICO


SE EVIDENCI "QUEMN", REPARAR.




SUPERVISOR

QA/QC SUPERVISIN

"QUEMN"


X

X

X

X

X

X

X X

X



PGINA 05 de 32


REV. Rev. 01


IDENTIFICACIN










GRIETAS

POROSIDADES

FALTA DE FUSIN

ESCORIA

SOCAVADURA

DESALINEAMIENTO

CONCAVIDAD 1/8"

PIERNA 1/4"1/16"


REPORTE GRFICO



RELEVANTES




SUPERVISOR

QA/QC SUPERVISIN


X

X

X

X

X

X

X X

X



PGINA 06 de 32


REV. Rev. 01


IDENTIFICACIN










GRIETAS

POROSIDADES

FALTA DE FUSIN

ESCORIA

SOCAVADURA

DESALINEAMIENTO

CONCAVIDAD 1/8"

PIERNA 1/4"1/16"


REPORTE GRFICO



RELEVANTES




SUPERVISOR

QA/QC SUPERVISIN


X

X

X

X

X

X

X X

X



PGINA 07 de 32


REV. Rev. 01

ELEMENTO A INSPECCIONAR: JUNTA CENRAL 1 "A" ENTRE BASES 7 Y 12

IDENTIFICACIN










GRIETAS

POROSIDADES

FALTA DE FUSIN

ESCORIA

SOCAVADURA

DESALINEAMIENTO

CONCAVIDAD 1/8"

PIERNA 1/4"1/16"


REPORTE GRFICO



RELEVANTES




SUPERVISOR

QA/QC SUPERVISIN


X

X X

X

X

X

X

X X



PGINA 08 de 32


REV. Rev. 01

ELEMENTO A INSPECCIONAR: JUNTA CENRAL 1 "B" ENTRE BASES 7 Y 12

IDENTIFICACIN







ESPECIFICACIN DE PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA WPS: TIPO: TOPE



GRIETAS

POROSIDADES 1/16"

FALTA DE FUSIN

ESCORIA

SOCAVADURA

DESALINEAMIENTO

REFUERZO 1/8"

PIERNA NO APLICA


REPORTE GRFICO



RELEVANTES




SUPERVISOR

QA/QC SUPERVISIN


X

X X

X

X

X

X

X X

X



PGINA 09 de 32


REV. Rev. 01

ELEMENTO A INSPECCIONAR: JUNTA CENRAL 1 "C" ENTRE BASES 7 Y 12

IDENTIFICACIN










GRIETAS

POROSIDADES 1/16"

FALTA DE FUSIN

ESCORIA

SOCAVADURA

DESALINEAMIENTO

CONVEXIDAD 1/16"

PIERNA 1/4"1/16"


REPORTE GRFICO



RELEVANTES




SUPERVISOR

QA/QC SUPERVISIN


X

X

X

X

X

X

X X

X



PGINA 10 de 32


REV. Rev. 01

ELEMENTO A INSPECCIONAR: JUNTA CENRAL 2 "A" ENTRE BASES 7 Y 12

IDENTIFICACIN










GRIETAS

POROSIDADES

FALTA DE FUSIN

ESCORIA

SOCAVADURA

DESALINEAMIENTO

CONVEXIDAD 1/16"

PIERNA 1/4"1/16"


REPORTE GRFICO



RELEVANTES




SUPERVISOR

QA/QC SUPERVISIN


X

X

X

X

X

X

X X



PGINA 11 de 32


REV. Rev. 01

ELEMENTO A INSPECCIONAR: JUNTA CENRAL 2 "B" ENTRE BASES 7 Y 12

IDENTIFICACIN










GRIETAS

POROSIDADES

FALTA DE FUSIN

ESCORIA

SOCAVADURA

DESALINEAMIENTO

REFUERZO 1/8"

PIERNA NO APLICA


REPORTE GRFICO



RELEVANTES




SUPERVISOR

QA/QC SUPERVISIN


X

X

X

X

X

X

X X

X



PGINA 12 de 32


REV. Rev. 01

ELEMENTO A INSPECCIONAR: JUNTA CENRAL 2 "C" ENTRE BASES 7 Y 12

IDENTIFICACIN










GRIETAS

POROSIDADES

FALTA DE FUSIN

ESCORIA

SOCAVADURA

DESALINEAMIENTO

CONVEXIDAD 1/16"

PIERNA 3/8"1/16"


REPORTE GRFICO



RELEVANTES




SUPERVISOR

QA/QC SUPERVISIN


X

X X

X

X

X

X

X X

X



PGINA 13 de 32


REV. Rev. 01


IDENTIFICACIN










GRIETAS

POROSIDADES 1/16"

FALTA DE FUSIN

ESCORIA

SOCAVADURA

DESALINEAMIENTO

CONVEXIDAD 1/16"

PIERNA 1/4"1/16"


REPORTE GRFICO



RELEVANTES




SUPERVISOR

QA/QC SUPERVISIN


X

X

X

X

X

X

X X

X



PGINA 14 de 32


REV. Rev. 01


IDENTIFICACIN










GRIETAS

POROSIDADES

FALTA DE FUSIN

ESCORIA

SOCAVADURA

DESALINEAMIENTO

CONVEXIDAD 1/16"

PIERNA 1/4"1/16"


REPORTE GRFICO


SE EVIDENCI "QUEMN" EN EL

MATERIAL, REPARAR.




SUPERVISOR

QA/QC SUPERVISIN

"QUEMN"


X

X

X

X

X

X

X X

X



PGINA 15 de 32


REV. Rev. 01


IDENTIFICACIN










GRIETAS

POROSIDADES

FALTA DE FUSIN

ESCORIA

SOCAVADURA

DESALINEAMIENTO

CONVEXIDAD 1/16"

PIERNA 1/4"1/16"


REPORTE GRFICO


SE EVIDENCIA "QUEMN", REPARAR.




SUPERVISOR

QA/QC SUPERVISIN

"QUEMN"


X

X

X

X

X

X

X X

X



PGINA 16 de 32


REV. Rev. 01


IDENTIFICACIN










GRIETAS

POROSIDADES

FALTA DE FUSIN

ESCORIA

SOCAVADURA

DESALINEAMIENTO

CONVEXIDAD 1/16"

PIERNA 1/4"1/16"


REPORTE GRFICO


NO SE ENCONTRARON

DISCONTNUIDADES RELEVANTES.




SUPERVISOR

QA/QC SUPERVISIN


X

X

X

X

X

X

X X

X



PGINA 17 de 32


REV. Rev. 01


IDENTIFICACIN










GRIETAS

POROSIDADES

FALTA DE FUSIN

ESCORIA

SOCAVADURA

DESALINEAMIENTO

CONVEXIDAD 1/16"

PIERNA 1/4"1/16"


REPORTE GRFICO


SE EVIDENCIA "QUEMN", REPARAR.




SUPERVISOR

QA/QC SUPERVISIN

"QUEMN"


X

X

X

X

X

X

X X

X



PGINA 18 de 32


REV. Rev. 01


IDENTIFICACIN










GRIETAS

POROSIDADES

FALTA DE FUSIN

ESCORIA

SOCAVADURA

DESALINEAMIENTO

CONVEXIDAD 1/16"

PIERNA 1/4"1/16"


REPORTE GRFICO


NO SE ENCONTRARON

DISCONTNUIDADES RELEVANTES.




SUPERVISOR

QA/QC SUPERVISIN


X

X X

X

X

X X

X

X X

X

SUPERVISOR

QA/QC SUPERVISIN



RELEVANTES





REPORTE GRFICO

CONVEXIDAD 1/8"

PIERNA 3/8"1/16"

DESALINEAMIENTO

ESCORIA

SOCAVADURA 1/32"

POROSIDADES 1/16"

FALTA DE FUSIN


GRIETAS







PROCEDIMIENTO A SEGUIR: Inspeccin VTELEMENTO A INSPECCIONAR: SOLDADURA "A" BASE 3 TECHO 2

IDENTIFICACIN



PGINA 19 de 32


REV. Rev. 01



X

X

X

X

X

X

X X

X

IDENTIFICACIN




PGINA 20 de 32


REV. Rev. 01




REQUERIMIENTO DE CALIDAD AWS D 1.1 MATERIAL BASE:


CRITERIO DE ACEPTACIN Y RECHAZO: AWS D1.1 MATERIAL DE APORTE:

ESPECIFICACIN DE PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA WPS: TIPO:



GRIETAS

POROSIDADES

FALTA DE FUSIN

ESCORIA

SOCAVADURA

DESALINEAMIENTO

CONVEXIDAD 1/8"

PIERNA 3/8"1/16"


REPORTE GRFICO



RELEVANTES




SUPERVISOR

QA/QC SUPERVISIN


X

X X

X

X

X X

X

X X

X

SUPERVISOR

QA/QC SUPERVISIN



RELEVANTES





REPORTE GRFICO

CONCAVIDAD 1/8"

PIERNA 3/8"1/16"

DESALINEAMIENTO

ESCORIA

SOCAVADURA 1/32"

POROSIDADES 1/16"

FALTA DE FUSIN


GRIETAS








ELEMENTO A INSPECCIONAR: SOLDADURA "B" BASE 1 TECHO 2PROCEDIMIENTO A SEGUIR: Inspeccin VT


PGINA 21 de 32


REV. Rev. 01

IDENTIFICACIN



X

X X

X

X

X

X

X X

X

SUPERVISOR

QA/QC SUPERVISIN



RELEVANTES





REPORTE GRFICO

CONCAVIDAD 1/8"

PIERNA 3/8"1/16"

DESALINEAMIENTO

ESCORIA

SOCAVADURA

POROSIDADES 1/16"

FALTA DE FUSIN


GRIETAS








ELEMENTO A INSPECCIONAR: SOLDADURA "A" BASE 1 TECHO 2PROCEDIMIENTO A SEGUIR: Inspeccin VT


PGINA 22 de 32


REV. Rev. 01

IDENTIFICACIN



X

X

X

X

X

X

X X

X

SUPERVISOR

QA/QC SUPERVISIN



RELEVANTES





REPORTE GRFICO

CONCAVIDAD 1/8"

PIERNA 3/8"1/16"

DESALINEAMIENTO

ESCORIA

SOCAVADURA

POROSIDADES

FALTA DE FUSIN


GRIETAS








ELEMENTO A INSPECCIONAR: JUNTA CENTRAL 1 "A" ENTRE BASES 1 Y 6 TECHO 2PROCEDIMIENTO A SEGUIR: Inspeccin VT


PGINA 23 de 32


REV. Rev. 01

IDENTIFICACIN



X

X

X

X

X

X

X

X

SUPERVISOR

QA/QC SUPERVISIN



RELEVANTES





REPORTE GRFICO

REFUERZO 1/16"

PIERNA NO APLICA

DESALINEAMIENTO

ESCORIA

SOCAVADURA

POROSIDADES

FALTA DE FUSIN 1/16"


GRIETAS








ELEMENTO A INSPECCIONAR: JUNTA CENTRAL 1 "B" ENTRE BASES 1 Y 6 TECHO 2PROCEDIMIENTO A SEGUIR: Inspeccin VT


PGINA 24 de 32


REV. Rev. 01

IDENTIFICACIN



X

X X

X

X

X X

X

X X

X X

SUPERVISOR

QA/QC SUPERVISIN



RELEVANTES





REPORTE GRFICO

CONVEXIDAD 1/16"

PIERNA 3/8"1/16"

DESALINEAMIENTO

ESCORIA

SOCAVADURA 1/16"

POROSIDADES 1/16"

FALTA DE FUSIN


GRIETAS








ELEMENTO A INSPECCIONAR: JUNTA CENTRAL 1 "C" ENTRE BASES 1 Y 6 TECHO 2PROCEDIMIENTO A SEGUIR: Inspeccin VT


PGINA 25 de 32


REV. Rev. 01

IDENTIFICACIN



X

X

X

X

X

X

X X

X

SUPERVISOR

QA/QC SUPERVISIN



RELEVANTES





REPORTE GRFICO

CONVEXIDAD 1/16"

PIERNA 3/8"1/16"

DESALINEAMIENTO

ESCORIA

SOCAVADURA

POROSIDADES

FALTA DE FUSIN


GRIETAS








ELEMENTO A INSPECCIONAR: JUNTA CENTRAL 2 "A" ENTRE BASES 1 Y 6 TECHO 2PROCEDIMIENTO A SEGUIR: Inspeccin VT


PGINA 26 de 32


REV. Rev. 01

IDENTIFICACIN



X

X

X

X

X

X

X X

SUPERVISOR

QA/QC SUPERVISIN



RELEVANTES





REPORTE GRFICO

REFUERZO 1/16"

PIERNA NO APLICA

DESALINEAMIENTO

ESCORIA

SOCAVADURA

POROSIDADES

FALTA DE FUSIN


GRIETAS








ELEMENTO A INSPECCIONAR: JUNTA CENTRAL 2 "B" ENTRE BASES 1 Y 6 TECHO 2PROCEDIMIENTO A SEGUIR: Inspeccin VT


PGINA 27 de 32


REV. Rev. 01

IDENTIFICACIN



X

X

X

X

X X

X

X X

X

SUPERVISOR

QA/QC SUPERVISIN



RELEVANTES





REPORTE GRFICO

CONVEXIDAD 1/16"

PIERNA 3/8"1/16"

DESALINEAMIENTO

ESCORIA

SOCAVADURA 1/32"

POROSIDADES

FALTA DE FUSIN


GRIETAS








ELEMENTO A INSPECCIONAR: JUNTA CENTRAL 2 "C" ENTRE BASES 1 Y 6 TECHO 2PROCEDIMIENTO A SEGUIR: Inspeccin VT


PGINA 28 de 32


REV. Rev. 01

IDENTIFICACIN



X

X X

X

X

X X

X

X X

X

SUPERVISOR

QA/QC SUPERVISIN



RELEVANTES





REPORTE GRFICO

CONVEXIDAD 1/16"

PIERNA 3/8"1/16"

DESALINEAMIENTO

ESCORIA

SOCAVADURA 1/16"

POROSIDADES 1/16"

FALTA DE FUSIN


GRIETAS








ELEMENTO A INSPECCIONAR: BASE 6 SOLDADURA "B" TECHO 2PROCEDIMIENTO A SEGUIR: Inspeccin VT


PGINA 29 de 32


REV. Rev. 01

IDENTIFICACIN



X

X

X

X

X

X

X X

X

SUPERVISOR

QA/QC SUPERVISIN



RELEVANTES





REPORTE GRFICO

CONVEXIDAD 1/16"

PIERNA 3/8"1/16"

DESALINEAMIENTO

ESCORIA

SOCAVADURA

POROSIDADES

FALTA DE FUSIN


GRIETAS








ELEMENTO A INSPECCIONAR: BASE 6 SOLDADURA "A" TECHO 2PROCEDIMIENTO A SEGUIR: Inspeccin VT


PGINA 30 de 32


REV. Rev. 01

IDENTIFICACIN



X

X

X

X

X

X

X X

X

SUPERVISOR

QA/QC SUPERVISIN



RELEVANTES





REPORTE GRFICO

CONVEXIDAD 1/16"

PIERNA 3/8"1/16"

DESALINEAMIENTO

ESCORIA

SOCAVADURA

POROSIDADES 1/32"

FALTA DE FUSIN


GRIETAS








ELEMENTO A INSPECCIONAR: BASE 4 SOLDADURA "A" TECHO 2PROCEDIMIENTO A SEGUIR: Inspeccin VT


PGINA 31 de 32


REV. Rev. 01

IDENTIFICACIN



X

X

X

X

X

X

X X

X

SUPERVISOR

QA/QC SUPERVISIN



RELEVANTES





REPORTE GRFICO

CONVEXIDAD 1/16"

PIERNA 3/8"1/16"

DESALINEAMIENTO

ESCORIA

SOCAVADURA

POROSIDADES

FALTA DE FUSIN


GRIETAS








ELEMENTO A INSPECCIONAR: BASE 4 SOLDADURA "B" TECHO 2PROCEDIMIENTO A SEGUIR: Inspeccin VT


PGINA 32 de 32


REV. Rev. 01

IDENTIFICACIN


modelo informe vt

Documents