modelo: 5015 - ansel.com.mx · 2. la impresora será detectada como si se conectara directamente en...
TRANSCRIPT
Modelo: 5015
1
Modelo: 5015
2
SERVIDOR DE RED USB Con Puerto USB 2.0
Modelo: 5015
Manual de usuario
Modelo: 5015
3
Índice DERECHOS RESERVADOS................................................................................................................... 4
1. INTRODUCCIÓN ..................................................................................................................... 5
DESCRIPCION DEL PRODUCTO ........................................................................................................... 4COMPONENTES Y CARACTERISTICAS ................................................................................................. 4INSTALACION DEL HARDWARE ............................................................................................................ 5
2. INSTALACIÓN DEL SOFTWARE.............................................................................................. 7
PARA USUARIOS DE WINDOWS 2000 / XP .......................................................................................... 7 PARA USUARIOS WINDOWS VISTA .................................................................................................... 21
3. INTERFASE DE ADMINISTRACIÓN DE WEB...................................................................... 28
PARA USUARIOS DE WINDOWS 2000 / XP ........................................................................................ 28 PARA USUARIOS WINDOWS VISTA ................ ……………………………...¡ERROR! MARCADOR NO DEFINIDO.26DESCRIPCIÓN DE PAGINA WEB ......................................................................................................... 28
4. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS.................................................................................................. 31
PREGUNTAS FRECUENTES ............................................................................................................... 31SOPORTE.......................................................................................................................................... 31
Modelo: 5015
4
Marcas registradas Windows 2000/XP/Vista son marcas registradas por Microsoft Corporation. Todas las otras marcas y nombres de productos son marcas registradas por sus respectivas compañías. Copyright Ninguna parte de ésta publicación puede ser reproducida de ninguna manera ni por ningún medio. Tampoco se podrá realizar ninguna extensión (como traducción, transformación o adaptación) sin el expreso consentimiento por escrito de su creador. FCC Advertencia Este equipo ha sido probado y ha cumplido con los estándares del dispositivo digital de la clase B conforme a la subparte J de la parte 15 de las reglas de la FCC. Estos límites se diseñan para proporcionar la protección razonable contra interferencia cuando el equipo esta operando en un ambiente comercial. Este equipo al usarlo, puede generar energía de radiofrecuencia y si no se instala y se usa de acuerdo con el instructivo, puede causar interferencia en las radio comunicaciones. Al operar éste equipo en un área residencial se puede generar interferencia la cual no es responsabilidad del equipo. Todo este contenido esta sujeto a cambios sin previo aviso.
Parte No. US8810U2-V1.0
Modelo: 5015
5
1. Introducción
Descripción del producto El Servidor de red USB ANSEL Modelo: 5015 incrementa la capacidad permitiéndole poner sus dispositivos en lugares más convenientes directamente en la red Ethernet. Esta diseñado para conectar sus impresoras USB, MFP, y dispositivos de almacenaje USB en su red, permitiendo todo el acceso a usuarios de la red a éstos dispositivos remotamente.
Administrador de la red. El Servidor de red USB ANSEL Modelo: 5015 contiene el administrador WEB el cual podrá ser administrado remotamente. Un servidor WEB estándar esta permanentemente en éste equipo. Contenido de la caja:
˙1 Puerto USB 2.0 (Alta velocidad) ˙1 Puerto de red Fast Ethernet: RJ-45 para 10Base-T ó 100Base-TX ˙1 LED que indica el estado, 2 LED’s para indicar el enlace 10/100M ˙1 CD de set up para Windows 2000/XP/Vista, Guía de usuario ˙1 adaptador externo AC ˙1 Botón de reinicio
Antes de comenzar, considera:
Una PC con Windows 2000/XP/Vista con unidad de CD-ROM Un dispositivo con puerto USB
Modelo: 5015
6
Instalación de hardware Asegúrate que tus dispositivos USB estén apagados y que el Servidor de red USB ANSEL Modelo: 5015 esté desconectado 1. Conecta tu dispositivo USB al puerto USB del Servidor de red USB ANSEL Modelo:
5015
2. Conecta el Servidor de red USB ANSEL Modelo: 5015 a tu router, switch ó concentrador
con un cable de red Ethernet
Modelo: 5015
7
3. Conecta el adaptador de corriente al servidor de red USB. Cuando las luces enciendan,
el servidor de red USB esta correctamente conectado a la red.
2. La instalación del software Para usuarios con Windows 2000/XP 1. Inserta el disco a tu computadora. Una pantalla de bienvenida aparecerá con un menú de
opciones, incluyendo la opción para instalar correctamente el servidor de red USB; accede al manual o sal del menú de bienvenida
2. El asistente comenzará el proceso de instalación. De clic para continuar
Modelo: 5015
8
3. Cuando la instalación se ha completado de clic en finalizar para cerrar el asistente de la
instalación
4. En tu escritorio, verás un Nuevo ícono; da doble clic en él y abrirá el set up del servidor de
red USB
Modelo: 5015
9
5. Esta herramienta abrirá una ventana donde te mostrará todos los servidores de red USB
que estén activos. En ésta pantalla verás en lista el equipo como “USB sobre IP Server-8810C0 (192.168.0.21)”. Los dígitos “8810C0” son los últimos 6 dígitos de la dirección MAC del servidor de red USB.
Modelo: 5015
10
Conectando a un dispositivo USB
1. Conecte el cable USB del dispositivo en el puerto del servidor de red USB y asegúrese
que tanto la red como el servidor de red USB estén encendidos. El dispositivo conectado se mostrará en un nuevo ícono en color verde, lo que muestra que el dispositivo USB esta listo para ser conectado. Si por alguna razón el dispositivo no se muestra, por favor de clic en buscar (Search) para actualizar la lista.
Nota: Si tu dispositivo USB no se muestra en la lista, por favor desconecte y conecte nuevamente el dispositivo al servidor de red USB.
Modelo: 5015
11
2. Seleccione el dispositivo USB que desee conectar y de clic en el botón conectar (Connect) en la parte de abajo.
Modelo: 5015
12
3. Una vez que el dispositivo USB esté conectado el ícono en color verde ( ), se tornará
color naranja ( ) para indicar que la conexión has sido establecida. El dispositivo USB ahora estará disponible para su computadora y puede utilizarlo como si estuviera conectado directamente a su computadora.
Modelo: 5015
13
Conectando a una impresora o multifuncional USB
1. Conecte el cable USB a su impresora o multifuncional al servidor de red USB y
asegúrese que su impresora o multifuncional este encendido. Usted verá la impresora conectada en el servidor de red USB. Elija la impresora de la lista y de clic en conectar.
Nota: Si tu impresora no aparece en la lista por favor, desconecte y vuelva a conectar la impresora al Puerto USB del servidor de red USB.
Modelo: 5015
14
2. La impresora será detectada como si se conectara directamente en su computadora.
3. Si la impresora o multifuncional es conectada a la computadora por primera vez
entonces tendrá que completar el asistente e instalar los controladores. Por favor siga con el asistente de configuración de la impresora, asegúrese que tiene el controlador correcto y siga los pasos que se muestran en pantalla. Una vez que complete el asistente podrá utilizar la impresora como si estuviera conectada directamente a su computadora.
Nota: Por favor siga las instrucciones del manual de su impresora para configurarla a su computadora
Modelo: 5015
15
Conectando a un Concentrador (HUB) USB
1. Si usted tiene mas de un dispositivo USB que quisiera compartir en la red, usted puede
agregar un concentrador (HUB) máximo de 4 puertos en el servidor de red USB. 2. Conecte el concentrador a un puerto del USB del Servidor de red USB ANSEL Modelo:
5015 y asegúrese de que estén encendidos.
Nota: El servidor de red USB solo soporta 4 dispositivos USB que pasen a través de un concentrador
Modelo: 5015
16
3. Después de que los dispositivos estén conectador al Servidor de red USB ANSEL
Modelo: 5015 automáticamente en pantalla mostrara los dispositivos que están conectados. Si no lo lee, entonces presione buscar (search) en la parte baja de la lista para actualizarla.
Note: Si su dispositivo USB no aparece en la lista, por favor intente desconectar y conectar nuevamente el dispositivo al concentrador y asegúrese que ambos dispositivos estén encendidos.
Modelo: 5015
17
Desconectando un dispositivo USB
1. Para desconectar un dispositivo USB simplemente de un clic en el dispositivo que
desconectará, y de clic en el botón desconectar (Disconnect). El dispositivo, no estará mas conectado en su computadora, sin embargo, puede volver a conectarlo una vez que el ícono se torne verde ( ).
Modelo: 5015
18
Requisito para desconectarlo
1. Si el dispositivo USB está siendo utilizado por otro usuario de la red tendrá un ícono rojo
( ). Usted no podrá desconectar ese dispositivo sin embargo, podrá enviar un mensaje al otro usuario para solicitar su desconexión.
Modelo: 5015
19
2. Para enviar un mensaje, de clic con el botón derecho y seleccione Petición de
desconexión (Request disconnect). Un mensaje se enviará al usuario de éste dispositivo para desconectarlo.
Nota: Si el usuario que utilice el dispositivo rechaza a la petición, entonces no podrá enviar ninguna nueva petición después de 5 minutos.
Modelo: 5015
20
La siguiente lista, muestra el significado de cada color en el ícono.
Configurando el intervalo de interrogación
1. El intervalo de interrogación permitirá configurar la utilidad que le permita obtener
información del estado de todos los dispositivos USB que estén conectados a su red en su servidor USB. Para configurar éste, en el menú de clic en File > Settings > Polling Interval
2. Usted podrá configurar un número en la partida de segundos. De clic en Submit para
lograr que se guarde la nueva configuración. Una vez que tenga configurado el número de segundos esta herramienta actualizará automáticamente cualquier cambio realizado al servidor en la ventana de diálogo.
Modelo: 5015
21
Configurando el servidor de red USB mediante el menú del las utilidades.
1. Para configurar el Servidor de red USB ANSEL Modelo: 5015 mediante el menú del set
up de clic derecho sobre el Servidor de red USB ANSEL Modelo: 5015 y seleccione Setting (Ajustes)
Modelo: 5015
22
Se desplegará una ventana de configuración del servidor. Usted tendrá que configurar el DHCP(default), la dirección IP y su password. Por otro lado, usted también puede aumentar el firmware y reiniciar el Servidor de red USB ANSEL Modelo: 5015.
Modelo: 5015
23
Para usuarios de Windows Vista 1. Inserta el disco a tu computadora. Una pantalla de bienvenida aparecerá con un menú de
opciones, incluyendo la opción para instalar correctamente el Servidor de red USB ANSEL Modelo: 5015; accede al manual o sal del menú de bienvenida
2. De clic en OK para comenzar el proceso de instalación 3. Durante la instalación de los controladores aparecerá un mensaje de seguridad de
Windows Vista. Seleccione “Install this driver software anyway” (Instalar el software de cualquier manera) para continuar.
Modelo: 5015
24
4. De clic en “Finish” (Terminar) para completar el proceso de instalación
5. Una vez que el proceso de instalación ha sido completada un nuevo ícono se mostrara
en tu escritorio (“Launch USBoverIP Server”)
Modelo: 5015
25
De doble clic sobre éste ícono para ejecutarlo por primera vez. Windows Vista abrirá una ventana de configuración de su firewall por favor, seleccione Desbloquear.
7. Después de configurar su Firewall una herramienta del Servidor de red USB ANSEL
Modelo: 5015 concluirá el procedimiento de instalación automáticamente. Conectando a un dispositivo USB
1. Después de instalar exitosamente los controladores de su servidor de impresión conecte
un dispositivo USB al Servidor de red USB ANSEL Modelo: 5015 y asegúrese de que ambos estén encendidos.
2. Cuando el dispositivo USB esté conectado, el Servidor de red USB ANSEL Modelo: 5015
detectará la conexión y un nuevo ícono del dispositivo USB se mostrará en la ventana del Servidor de red USB ANSEL Modelo: 5015. En éste ejemplo nosotros conectamos una memoria USB flash disk.
Modelo: 5015
26
3. De clic derecho al dispositivo USB que desee conectar y seleccione “Connect” (Conectar)
para establecer la comunicación. Usted verá que los controladores del dispositivo USB se instalan mientras su estado se muestra en la parte inferior derecha de su pantalla. Este mensaje desaparecerá una vez que los controladores hayan sido instalados.
Después de que la instalación ha sido completada, el dispositivo USB estará disponible como si estuviera conectado directamente a su computadora.
Modelo: 5015
27
Conectando un concentrador (HUB) USB
1. Si usted tiene más de un dispositivo USB que desee compartir en la red, puede agregar
un concentrador USB máximo de de 4 puertos al Servidor de red USB ANSEL Modelo: 5015.
2. Conecte el cable USB del puerto USB de su concentrador al puerto USB del Servidor de red USB ANSEL Modelo: 5015 y después conecte los dispositivos USB al concentrador. Asegúrese que el concentrador estés conectado y encendido
Nota: El servidor de red USB solo soporta 4 dispositivos USB que pasen a través de un concentrador si necesita más puertos deberá conectarlos directamente a su computadora en función a su capacidad de puertos libres.
Modelo: 5015
28
3. Interfase de administración WEB Para usuarios de WIN 2000/XP/Vista Para accesar a la interfase de administración WEB en Windows 2000/XP/Vista, en la ventana del servidor de red de doble clic en “USB sobre IP Server”, el sistema operativo abrirá un navegador y cargará el sitio de administración.
Descripción de la página WEB El panel izquierdo de la interfase del administrador de red proporciona una lista de las diferentes opciones que se pueden seleccionar, Status (Estado): Muestra la información de la red, dirección IP del Servidor de red USB ANSEL Modelo: 5015. La interfase está limitada a 4 dispositivos USB.
Modelo: 5015
29
Setup: En ésta ventana puede agregar o cambiar cualquier password existente en el Servidor de red USB ANSEL Modelo: 5015. De fábrica, el Servidor de red USB ANSEL Modelo: 5015 no tiene password. Usted puede cambiar los valores de la red de acuerdo a sus especificaciones, si usted desea configurar una IP fija a si Servidor de red USB ANSEL Modelo: 5015, necesitará deshabilitar DHCP en el menú “DHCP Setting” (Configuración DHCP). Una vez que el DHCP esté deshabilitado ingrese la dirección IP deseada con la máscara de subred y de clic en el botón de “Save & Restart” (Guardar y reiniciar) para reiniciar el servidor de impresión USB. Por favor verifique si el servidor de impresión USB tiene un password para que lo ingrese.
Modelo: 5015
30
Misc: Permite que usted restaure los valores de fábrica del Servidor de red USB ANSEL Modelo: 5015. Y el enlace de Firmware le permitirá actualizar la última versión de Firmware del Servidor de red USB ANSEL Modelo: 5015. De clic en “Browse” para especificar la ubicación del Firmware en su computadora. Una vez la ruta del firmware ha sido localizada de clic en “Firmware Upgrade” para comenzar la actualización. Por favor verifique si el servidor de impresión USB tiene un password para que lo ingrese. Restart: La opción de reinicio le permitirá reiniciar el Servidor de red USB ANSEL Modelo: 5015. Por favor verifique si el servidor de impresión USB tiene un password para que lo ingrese.
Modelo: 5015
31
4. Solución de problemas
Preguntas frecuentes 1. Porque no puedo conectar mi dispositivo USB al Servidor de red USB ANSEL Modelo:
5015?
● Asegúrese que el dispositivo USB funciona correctamente probando conectarlo a tu
computadora en un puerto USB.
● Si su dispositivo USB requiere de un controlador por favor, asegúrese que esté instalado
en cada computadora en el que usará el dispositivo USB.
● Aunque el Servidor de red USB ANSEL Modelo: 5015 pueda trabajar con una amplia
gama de dispositivos USB sin embargo puede que algunos dispositivos presenten
incompatibilidad. Por favor revise la lista de dispositivos para más detalles.
Modelo: 5015
32
2. Porque no puedo ver mi Servidor de red USB ANSEL Modelo: 5015 en mi red después
de haberlo instalado?
● Por favor asegúrese que el servidor de red este correctamente conectado a su red.
También algunos programas antivirus vienen con funciones de Firewall que podrían prevenir
que el Servidor de red USB ANSEL Modelo: 5015 pueda trabajar correctamente. Por favor,
asegúrate que el servidor USB no esté siendo bloqueado por ningún programa antivirus.
3. Porqué después de que mi computadora reinicia después de una suspensión los
dispositivos USB que están conectados aparecen como desconectados?
● Los dispositivos conectados automáticamente son puestos a disposición para otros
usuarios en la red. Por favor conéctate nuevamente a los dispositivos USB luego de que
reinicies tu actividad en la red.
SOPORTE: WEB: www.ansel.com.mx
Email: [email protected]
Tel:52714421