mod: d117-ek...soporte activ. micro accion. pg acab. 41 60354 vite registro frizione alfa vis...

19
Mod: D117-EK Production code: GL82 04/2013

Upload: others

Post on 26-Jun-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Mod: D117-EK...soporte activ. micro accion. pg acab. 41 60354 vite registro frizione alfa vis schraube screw tornillo 42 927102 riduttore mvf-49a 1/60 reducteurmvf-49a 1/60 drehzahlminderer

Mod: D117-EKProduction code: GL82

04/2013

Page 2: Mod: D117-EK...soporte activ. micro accion. pg acab. 41 60354 vite registro frizione alfa vis schraube screw tornillo 42 927102 riduttore mvf-49a 1/60 reducteurmvf-49a 1/60 drehzahlminderer

SPARE PARTS CATALOGUEERSATZTEILKATALOG

CATALOGUE PIECES DETACHEESCATALOGO PARTI RICAMBIO

CATALOGO DE PIEZAS DE RECAMBIOCATALOGO PECAS DE REPOSICAO,,

22-04-2013

D 117 EK

Page 3: Mod: D117-EK...soporte activ. micro accion. pg acab. 41 60354 vite registro frizione alfa vis schraube screw tornillo 42 927102 riduttore mvf-49a 1/60 reducteurmvf-49a 1/60 drehzahlminderer

TA.01

D117-EK

Page 4: Mod: D117-EK...soporte activ. micro accion. pg acab. 41 60354 vite registro frizione alfa vis schraube screw tornillo 42 927102 riduttore mvf-49a 1/60 reducteurmvf-49a 1/60 drehzahlminderer

1 75050 PANNELLO SUP EST. TRAINO PG FINITOHAUT PANNEAUOBER PANEELTOP PANELPANEL SUP EXT. ACCION. PG ACAB.

2 75035 PANNELLO ANTERIOREPANNEAU AVANTVORDERPANEELFRONT PANELPANEL FRONTAL

3 75271 KIT MOLLE SPORTELLO TRAINORESSORT KITFEDER KITDOOR SPRING KITKIT MUELLES PUERTA GOLD80/RIVER150

4 75225 SCATOLA SUPPORTO MOLLE SPORT. PG FINITO

CAJA SOPORTE MUELLE PUERTA PG ACAB.

5 75053 PANNELLO LAT TRAINO PG FINITOPANNEAU LATERALSEITENWANDSIDE PANELPANEL LAT TRAINO PG ACAB.

6 75052 PANNELLO ANTERIOREPANNEAU AVANTVORDERPANEELFRONT PANELPANEL FRONTAL

7 75039 PANNELLO ANGOLARE ANTERIORE DESTROPANNEAU DROIT D'ANGLEANGLE VORDERSEITE RECHTS PANELCORNER FRONT RIGHT PANELPANEL DE ANGULO FRENTE DERECHO

8 75040 PANNELLO ANGOLARE ANTERIORE DESTROPANNEAU DROIT D'ANGLEANGLE VORDERSEITE RECHTS PANELCORNER FRONT RIGHT PANELPANEL DE ANGULO FRENTE DERECHO

9 75082 PORTA TRAINOCONVOYEUR PORTEAbschleppen turCONVEYOR DOORPUERTA REMOLQUE

10 926014 MAGNETE 8x16x40 + CUST.xDEM201MAGNETO 8X16X40 ET ETUI POUR DEM201MAGNET 8X16X40 UND ETUI FUER DEM 201MAGNET 8X16X40 AND HOUSING FOR DEM 201IMAN 8x16x40 + CUST. xDEM201

11 75244 PANNELLO POSTER. SUP. TRAINO PG FINITOPANNEAU ARRIERERUECKWANDBACK PANELPANEL TRASERO SUP. ACCION. PG ACABADO

12 75041 PANNELLO ANGOLARE POSTERIORE SINISTROANGLE ARRIÈRE GAUCHE PANNEAUANGLE HINTEN RECHTS PANELCORNER REAR LEFT PANELPANEL DE ANGULO TRASERO IZQUIERDO

13 75035 PANNELLO ANTERIOREPANNEAU AVANTVORDERPANEELFRONT PANELPANEL FRONTAL

14 75043 PANNELLO POST.TRAINO PG.FINITO

15 75053 PANNELLO LAT TRAINO PG FINITOPANNEAU LATERALSEITENWANDSIDE PANELPANEL LAT TRAINO PG ACAB.

Listino componenti per pagina 1

Page 5: Mod: D117-EK...soporte activ. micro accion. pg acab. 41 60354 vite registro frizione alfa vis schraube screw tornillo 42 927102 riduttore mvf-49a 1/60 reducteurmvf-49a 1/60 drehzahlminderer

16 75038 PANNELLO ANGOLARE POSTERIORE SINISTROANGLE ARRIÈRE GAUCHE PANNEAUANGLE HINTEN RECHTS PANELCORNER REAR LEFT PANELPANEL DE ANGULO TRASERO IZQUIERDO

17 73100 PIEDEVERRINFUESSFOOTPATA REGULABLE X CAPOTA 3LINEA

18 75226 GANCIO MOLLA SPORTELLO TRAINO PG FINITOCROCHET DE SURETE PORTESICHERHEITSHAKEN FUER TUERDOOR SAFETY HOOK FOR RACK-CONVEYORGANCHO DE SEGURIDAD PARA PUERTA

Page 6: Mod: D117-EK...soporte activ. micro accion. pg acab. 41 60354 vite registro frizione alfa vis schraube screw tornillo 42 927102 riduttore mvf-49a 1/60 reducteurmvf-49a 1/60 drehzahlminderer

TA.02

D117-EK

1

2

3

4

5

67

8

9

10

1112

13

14

15

16 17

18

19

20

22

21

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

1

2

3

13

22

24

28

37

36

38

39

40

41

43

42

29

55

56

57

Page 7: Mod: D117-EK...soporte activ. micro accion. pg acab. 41 60354 vite registro frizione alfa vis schraube screw tornillo 42 927102 riduttore mvf-49a 1/60 reducteurmvf-49a 1/60 drehzahlminderer

1 75586 STAFFA SUPPORTO TENDINAÉQUERRE SUPPORT RIDEAU PG - ACHEVÉEBEFESTIGUNGSWINKEL FUER VORHANG -CURTEIN SUPPORTING BRACKET - FINISHEDESC. SOPORTE CORTINA PG ACABADA

2 75121 SOSTEGNO TENDINA PER LAVASTOVIGLIE ASUPPORT RIDEAU POUR LAVE-VAISSELLE ALAGER FUER VORHANG FUER KORBDURCHLAUF-CURTAIN SUPPORT FOR RACK-CONVEYOR DISH-VARA SOSTEN CORTINA ACCION.

3 75120 TENDINE ENTRATA/USCITA TRAINOrideauVorhangCURTAINCORTINAS ENTRADA/SALIDA ACCION.

4 75124 SOSTEGNO TENDINA PER LAVASTOVIGLIE ASUPPORT RIDEAU POUR LAVE-VAISSELLE ALAGER FUER VORHANG FUER KORBDURCHLAUF-CURTAIN SUPPORT FOR RACK-CONVEYOR DISH-VARA SOSTEN CORTINA INERMED. ACCION.

5 75123 TENDINA INTERMEDIA TRAINOrideauVorhangCURTAINCORTINA INTERMEDIA ACCION.

6 927088 MAGNETE PER MICROINTERRUTTORE CAPPAMAGNETO POUR MICRO HOTTEMAGNET FUER HAUBE-MIKROSCHALTERMAGNET FOR HOOD MICROSWITCHIMAN PARA MICROINTERRUPTOR

7 75095 LEVA ECONOMIZZ./AUTOTIMER TRAINO

PALANCA ECONOMIZADOR/AUTOTIMER ACCION.

8 75869 CARRELLO TRAINOTRACTION PANIERWAGEN korbdurchlaufTOWING RACKcestas remolque

9 75073 MANIGLIA COLLEGAMENTO TRAINO

MANIJA CONEXION ACCION.

10 75870 TELAIO CARRELLO TRAINOTRACTION PANIERWAGEN korbdurchlaufTOWING RACKcestas remolque

11 486169 VITE INOX 4MAX10 TBCR-SPVIS EN ACIER INOXYDABLE 4MAX10 TBCR-SPSCHRAUBE AUS NICHTROSTENDEM STAHL 4MAX10STAINLESS STEEL SCREW 4MAX10 TBCR-SPTORNILLO NOX 4MAX10/4 TBCR-SP

12 75075 PATTINO CARRELLO TRAINOPATIN POUR TRACTIONSchlitten Warenkorb Abschleppensled cart towingtrineo carrito remolque

13 75071 SALTARELLO TRAINO

TRINQUETE ACCION.

14 75077 BOCCOLA DOUILLEBUSCHBUSHCASQUILLO

15 75076 TAMPONE FERMO TRAINOTAMPON ARRETR CONVOYEURPUFFER, HALTEVORRICHTUNG - KORBTRANSPORTBUFFER FOR DRIVE STOPTAMPON TOPE ACCION.

Listino componenti per pagina 2

Page 8: Mod: D117-EK...soporte activ. micro accion. pg acab. 41 60354 vite registro frizione alfa vis schraube screw tornillo 42 927102 riduttore mvf-49a 1/60 reducteurmvf-49a 1/60 drehzahlminderer

16 75310 VITE M6X16 TESTA BOMB A CROCE (UNI7045)VISSCHRAUBESCREWtornillo

17 75024 GUIDA CESTELLO COMPLETA MACCHINA TRAINOGLISSIÈRE PANIER COMPLETE POURKOMPLETTE FUEHRUNGSSCHIENE FUERCOMPLETE RACK TRACK SLIDEGUIA CESTA ACCION. COMPLETA

18 75058 ROTELLA TRAINORONDELLESCHEIBEWASHERarandela

19 K75649 KITKIT PLAQUE DE PROTECTION CONTRE LES PROJECTIONS D'EAUKIT SCHUTZPLATTE VON SPRITZWASSERKIT PROTECTIVE PLATE OF SPLASHING WATERKIT PLACA DE PROTECCIÓN DE LAS SALPICADURAS DE AGUA

20 75235 ALBERO MOTORE TRAINOVILEBREQUIN CONVOYEURGETRIEBEWELLE FÖRDERGEAR SHAFT CONVEYOREJE MOTOR trasportador

21 K75141 FLANGIA SUPERIORE TRAINOBRIDE HAUT CONVOYEUROBERE FlanschUPPER FLANGE SHAFT CONVEYORCASQUILLO ACCION. SUPERIOR

22 75168 GUARNIZIONE FLANGIA ALBERO TRAINOJOINTDICHTUNGGASKETJUNTA

23 K75057 KIT BOCCOLA TRAINO INF.+ANELLO TENUTADOUILLE DE TRACTION INFÉRIEUREBUCHSE UNTEREN TRAKTIONLOWER BUSH & SEALCASQUILLO ACCION. INFERIOR

24 80871 MICRO MAGNETICOCONTACTE MAGNETIQUETUERKONTAKTSCHALTERMAGNETIC DOOR SWITCHCONTACTO MAGNETICO

25 75146 FILTROFILTREFILTERSTAINERFILTRO

26 65200 FILTRO TRAINO INOXFILTREFILTERSTAINERFILTRO

28 472061 RONDELLA X GUIDA CESTO CL.3RONDELLESCHEIBEWASHERarandela

29 42092 GUIDA FILTRO ASPIRAZIONE U70GUIDE FILTRE ASPIRATIONABSAUGSPUMPENSIEB FUERASPIRATION FILTER SLIDEGUIA FILTRO ASPIRACION U70

30 75661 FILTRO ASPIRAZIONE POMPAFILTRE ASPIRATION POMPEPUMPENANSAUGSIEBPUMP ASPIRATION FILTERFILTRO ASPIRACION BOMBA

31 75864 TROPPOPIENOTROP PLEINUEBERLAUFROHROVERFLOW PIPEREBOSE

Page 9: Mod: D117-EK...soporte activ. micro accion. pg acab. 41 60354 vite registro frizione alfa vis schraube screw tornillo 42 927102 riduttore mvf-49a 1/60 reducteurmvf-49a 1/60 drehzahlminderer

32 143005 TUBO IN GOMMA TELATA 5X12 NEROTUYAU EN CAOUTCHOUC LIN 5X12 NOIRSCHLAUCH AUS LINENGUMMI 5X12 - SCHWARZLINEN RUBBER PIPE 5X12 - BLACKTUBO PRES. TP 5x11 (CASER/15/NL C4N)

33 926049 PRESSOSTATO TIPO 180-70PRESSOSTATDRUCKWAECHTERPRESSURE SWITCHPRESOSTATO

34 984005 GRUPPO TRAPPOLA D'ARIAPRISE D'AIR - COMPLETEWINDKESSEL - KOMPLETTAIR TRAP, ASSYGRUPO CAMPANA PRESOSTATO 35/40

35 CGR4131NT guarnizione o-ringjoint torique o-ringO-Ring-DichtungO-ringjunta tórica o-ring

36 75142 FLANGIA INFERIORE TRAINOBRIDE INFERIEUR CONVOYEURUNTERE FlanschBOTTOM FLANGE SHAFT CONVEYORCASQUILLO INFERIOR ACCION.

37 75217 STAFFAEQUERRE DE FIXATIONSTÜTZWINKELBRACKETMÉNSULA DE SOPORTE

38 927246 MICROINTERRUTTOREMICROINTERRUPTEURMIKROSCHALTERMICROSWITCHMICROINTERRUPTOR MS30+CAPERUZA VFC03

39 CMT13 MOLLA A COMPRESSIONERESSORTFEDERSPRINGMUELLE

40 75218 STAFFA AZIONAMENTO MICRO TRAINOconsole de supportStützwinkelsupport bracketSOPORTE ACTIV. MICRO ACCION. PG ACAB.

41 60354 VITE REGISTRO FRIZIONE ALFA VISSCHRAUBESCREWtornillo

42 927102 RIDUTTORE MVF-49A 1/60REDUCTEURMVF-49A 1/60DREHZAHLMINDERER MVF-49A 1/60GEARMOTOR MVF-49A 1/60REDUCTOR MVF-49A 1/60

43 927105 MOTORE 180W MEC71 B5 6-8 POLI V400MOTEUR DE REMORQUAGEAntriebsmotortowing motorREMOLQUE MOTOR

55 75871 PILETTA DI SCARICOTUYAU DE DRAINAGEablassenDRAIN CONNECTIONPILETA DESCARGA

56 75873 GUARNIZIONEJOINTDICHTUNGGASKETJUNTA

57 75872 DADO PILETTA SCARICOECROU sortie de vidangeMUTTER AbflussauslassNUT WASTE DRAINTUERCA DESCARGA DE RESIDUOS

Page 10: Mod: D117-EK...soporte activ. micro accion. pg acab. 41 60354 vite registro frizione alfa vis schraube screw tornillo 42 927102 riduttore mvf-49a 1/60 reducteurmvf-49a 1/60 drehzahlminderer

BOILER

TANK

TA.03

1

2

3

4 5

6

7

8

9

10

11

17 18

19

2

(5x20F4A)

(5x20T2A)

(5x20T1 0mA)6

12

15

14

13

30

20

21

24

22

23

D117-EK

Page 11: Mod: D117-EK...soporte activ. micro accion. pg acab. 41 60354 vite registro frizione alfa vis schraube screw tornillo 42 927102 riduttore mvf-49a 1/60 reducteurmvf-49a 1/60 drehzahlminderer

1 75182 PANNELLO PER COMPONENTI ELETTRICIPANNEAU DE COMPOSANTS ÉLECTRIQUESPANEL FÜR ELEKTRISCHE BAUTEILEPANEL FOR ELECTRICAL COMPONENTSPANEL DE COMPONENTES ELÉCTRICOS

2 73350 CONTATTORECONTACTEURKONTAKTGEBERCONTACTORCONTACTOR

3 73351 CONTATTORECONTACTEURKONTAKTGEBERCONTACTORCONTACTOR

4 927038 PORTAFUSIBILE TRIPOLARE GK1-DFPORTE-FUSIBLE TROIS-POLES GK1-DFSCHMELZSICHERUNGSTRAEGER - DREIPOLIGFUSE-HOLDER - TRIPOLAR GK1-DFPORTA-FUSIBLE TRIPOLAR GK1-DF

5 DEI35N INTERRUTTORE AUTOMATICOinterrupteur automatiqueAutomatikschalterautomatic switchinterruptor automático

6 DEI37N INTERRUTTORE AUTOMATICOinterrupteur automatiqueAutomatikschalterautomatic switchinterruptor automático

7 77044 VENTILATORE QUADRO COMANDIVENTILATEUR

FAN

8 927057 TERMOSTATO SICUREZZATHERMOSTATTHERMOSTATTHERMOSTATTERMOSTATO 3 CONTACTOS 90/110ºC TIPO LS1

9 H.228048 TAPPO PORTAFUSIBILEBOUCHONDECKELPLUGTAPON

10 228004 FUSIBILEFUSIBLESicherungFUSEFISIBLE

11 H.228047 PORTAFUSIBILEPORTE-FUSIBLESCHMELZSICHERUNGSTRAEGERFUSE-HOLDERPORTA-FUSIBLE

12 215032-1 SCHEDACARTE ELECTRONIQUEKARTE ELEKTRONIKMAIN BOARDTARJETA electrónica

13 228004 FUSIBILEFUSIBLESicherungFUSEFISIBLE

14 228011 FUSIBILE 5X20 T2AFUSIBLESicherungFUSEFISIBLE

15 228012 FUSIBILE 5X20 T160MAFUSIBLESicherungFUSEFISIBLE

Listino componenti per pagina 3

Page 12: Mod: D117-EK...soporte activ. micro accion. pg acab. 41 60354 vite registro frizione alfa vis schraube screw tornillo 42 927102 riduttore mvf-49a 1/60 reducteurmvf-49a 1/60 drehzahlminderer

17 929115 RELE 16A-230VRELAIS 16A 230VRELAIS 16A 230VRELAY 16A 230VRELE 16A 230V

18 75983 MORSETTIERA DI POTENZA DA 4POLI 125Abornier pour le raccordementanschlussterminalTERMINAL BLOCKbloque de terminales

19 231016 SONDA TEMPERATURASONDEKUGELTEMP. PROBESONDA TEMPERATURA (AMPOLLA ACERO)

20 75968 INTERFACCIA ADESIVA DI CONTROLLOINTERFACE ADHÉSIVE CONTRÔLETASTATURFOLIENCONTROL ADHESIVE INTERFACEINTERFAZ ADHESIVA DE CONTROL

21 80889 TASTIERA COMANDItouche clavier commandeTastaturbefehleCONTROL KEYBOARDTECLADO DE COMANDOS

22 417119 DADOECROUMUTTERNUTTUERCA

23 419036 DISTANZIALI SCHEDAENTRETOISE X CARTE ELECTRONIQUEABSTANDSROHRINTERFACE BOARD DISTANCE KEEPERSDISTANCIADOR M3

24 80934 CAVO FLATCABLE FLATFlachbandkabel FLATFLAT CABLECABLE FLAT

30 DEI40N INTERRUTTORE AUTOMATICOinterrupteur automatiqueAutomatikschalterautomatic switchinterruptor automático

Page 13: Mod: D117-EK...soporte activ. micro accion. pg acab. 41 60354 vite registro frizione alfa vis schraube screw tornillo 42 927102 riduttore mvf-49a 1/60 reducteurmvf-49a 1/60 drehzahlminderer

24

9,5

30

TA.04

D117-EK

Page 14: Mod: D117-EK...soporte activ. micro accion. pg acab. 41 60354 vite registro frizione alfa vis schraube screw tornillo 42 927102 riduttore mvf-49a 1/60 reducteurmvf-49a 1/60 drehzahlminderer

1 144010 DISPOSITIVO DI NON RITORNOClapet Anti-RetourRückschlagventilNON RETURN VALVEválvula de retención

2 75131 STAFFA SUP. FISSAGGIO BRACCIO RISCIACQUOconsole de supportStützwinkelsupport bracketménsula de soporte

3 75115 BRACCIO RISCIACQUOBRAS DE RINCAGESPULEN ARMRINSE ARMBRAZO ENJUAGUE

4 75133 SPRUZZATORE RISCIACQUO INOXGICLEUR DE RINÇAGE INOXEDELSTAHL NACHSPUELDUESESTAINLESS STEEL RINSE SPRAY NOZZLEROCIADOR ENJUAGUE INOX

5 75401 RACCORDO BRACCIO RISCIACQUO TRAINORACCORDANSCHLUSSTEILPIPE FITTINGEMPALME BRAZO ENJUAGUE ACCION.

6 77904 PORTAGOMMA CURVO 3/8Ftuyau de plomberieschlauch armaturenHOSE CONNECTORmangueras y conexiones

7 143010 TUBO IN GOMMA 12X19,5 (FOOD QUALITY)TUYAU EN CAOUTCHOUC 12X19,5GUMMISCHALUCH 12X19,5RUBBER PIPE 12X19,5TUBO PRES. TP 12X19. 5

8 H.882974-001 COLLETTORECOLLECTEURSAMMELLEITUNGMAINFOLDCOLECTOR

9 75125 BRACCIO RISCIACQUO INFERIOREBRAS DE RINCAGE INFERIEURNACHSPUELUNGSARM NIEDRIGERLOWER RINSE ARMBRAZO ENJUAGUE INFERIOR

10 75129 STAFFA INF. FISSAGGIO BRACCIO RISCIACQUOconsole de supportStützwinkelsupport bracketESC. INF. FIJACION BRAZO ENJUAGUE

11 927013 RACCORDO IN OTTONE 3/8X12 A GOMITORACCORD A COUDE EN LAITON 3/8X12 SOUDE'BOGEN ANSCHLUSSSTUECK AUS MESSING 3/8X12ELBOW BRASS CONNECTION 3/8X12 -WELDEDEMPALME LAT. 3/8X12 SOLDADO CROMADO

12 929163 RACCORDO OTTONE PORTA GOMMA 3/8 MRACCORD EN LAITON PORTE-GOMME CURVE 3/8VERBINDUNGSSTUECK AUS MESSING GUMMI-SCHLBRASS RUBBER-PIPE HOLDER CONNECTION 3/8EMPALME LATON 3/8M CURVO METANO

13 929172 ELETTROVALVOLA DOPPIAELECTROVANNEMagnetspuleSOLENOID VALVEELECTROVALVULA

14 108006C PORTAGOMMAPORTE-TUYAU CAOUTCHOUCSCHLUACHHALTERRUBBER PIPE HOLDERPORTAGOMA 90° SALIDA CALENTADOR CROMADO

15 75625 BOILERCHAUDIÈREWARMWASSERBEREITERBOILERCALENTADOR

Listino componenti per pagina 4

Page 15: Mod: D117-EK...soporte activ. micro accion. pg acab. 41 60354 vite registro frizione alfa vis schraube screw tornillo 42 927102 riduttore mvf-49a 1/60 reducteurmvf-49a 1/60 drehzahlminderer

16 929163 RACCORDO OTTONE PORTA GOMMA 3/8 MRACCORD EN LAITON PORTE-GOMME CURVE 3/8VERBINDUNGSSTUECK AUS MESSING GUMMI-SCHLBRASS RUBBER-PIPE HOLDER CONNECTION 3/8EMPALME LATON 3/8M CURVO METANO

17 75998 MANOMETRO PER RIDUTTORE(0-2,5BAR)MANOMETREMANOMETERMANOMETERMANOMETRO PARA REDUCTOR(0-2,5 BAR)

18 927150 RIDUTTORE DI PRESSIONE 1/2"REDUCTEUR DE PRESSION 1/2"DRUCKREDUZIERER 1/2"PRESSURE REDUCER 1/2"REDUCTOR PRESION 1/2"

19 927015 RACCORDO IN OTTONE 3/8 PORTAGOMMA D12RACCORD EN LAITON 3/8 PORTE-TUYAU ENANSCHLUSSSTUECK AUS MESSING 3/8 -BRASS CONNECTION 3/8- RUBBER PIPE HOLDEREMPALME LATON 3/8 EMPALME D12

20 75283 STAFFA SOSTEGNO RIDUTTORE PRESSIONEconsole de supportStützwinkelsupport bracketménsula de soporte

21 75245 COIBENTAZIONE BOILERCHAUDIÈRE ISOLATIONWARMWASSERBEREITER ISOLIERUNGINSULATION BOILERAISLAMIENTO CALENTADOR

22 69870 PROTEZIONE RESISTENZA BOILERPROTECTION RESISTANCE BOILERHEIZUNGSCHUETZ DES WARMWASSERBEREITERSBOILER HEATING ELEMENT PROTECTIONPROTECCION RESISTENCIA CALENTADOR

23 80398C GRUPPO RESISTENZA 80398 (9.5KW)TROUSSE DE MONTAGE RESISTANCE 80398BAUKIT FUER HEIZUNG 80398 (9,5 KW)READY-TO-ASSEMBLE KIT FOR HEATINGRESISTENCIA B. 9500W 230V RIVER 82/83

24 230020C KIT RESISTENZAKIT RESISTANCES REB230020 (8KW)KIT DER HEIZUNGEN REB230020 (8KW)KIT HEATING ELEMENTS REB230020 (8KW)KIT RESISTENCIA REB230020 (8KW)

25 926053 TAPPO PER FLANGIA CHIUSA (170880543)EMBOUT POUR BRIDE FERMEE'(170880543)VERSCHLUSS FUER GESCHLOSSENE FLANSCHCLOSED FLANGE CAP (170880543)TAPON/BRIDA CIEGA 170880543

30 75977 KIT RIDUTTORE PRESSIONE TRAINOKIT reductor de presiónKIT DruckmindererKIT pressure reducerKIT REDUCTOR PRESION ACCION.

Page 16: Mod: D117-EK...soporte activ. micro accion. pg acab. 41 60354 vite registro frizione alfa vis schraube screw tornillo 42 927102 riduttore mvf-49a 1/60 reducteurmvf-49a 1/60 drehzahlminderer

TA.05

1

2

3

4

56

7

8

9

10

11

12

21

3

221

D117-EK

31

Page 17: Mod: D117-EK...soporte activ. micro accion. pg acab. 41 60354 vite registro frizione alfa vis schraube screw tornillo 42 927102 riduttore mvf-49a 1/60 reducteurmvf-49a 1/60 drehzahlminderer

1 75155 RACCORDO LAVAGGIO ESTERNO TRAINORACCORDANSCHLUSSTEILPIPE FITTINGRECOGIDA

2 437050 GUARNIZIONE GOMITO PORTAGOMMA PERJOINTDICHTUNGGASKETJUNTA

3 75154 MANICOTTO MANDATA LAVAGGIO TRAINOtuyau de refoulement à laverDruckschlauch WaschDELIVERY WASH HOSEMANGUITO LAVADO

4 75645 ATTACCO LANCIA SUP. TRAINOBRAS DE CONNEXIONVERBINDUNGSARMCONNECTING ARMBRAZO DE CONEXIÓN

5 75616 BRACCIO LAVAGGIOBRAS DE LAVAGE COMPLETWASCH ARM KOMPLETTENCOMPLETE WASH ARMBRAZO LAVADO COMPLETO

6 75648 ATTACCO LANCIA INF. TRAINOBRAS DE CONNEXIONVERBINDUNGSARMCONNECTING ARMBRAS DE CONNEXION

7 75165 MANDATA LAVAGGIO TRAINODURITEROHRSLEEVETUBO IMPULSION LAVADO ACCION.

8 80187 MANICOTTO MANDATA LAVAGGIOtuyau de refoulement à laverDruckschlauch WaschDELIVERY WASH HOSEMANGUITO LAVADO

9 75175 POMPA LAVAGGIOPOMPE DE LAVAGEWASCHPUMPEWASHPUMPbomba de lavado

10 926056 GOMITO D'ASPIRAZIONE IN GOMMA PERTUYAU a coudéKnierohrPIPE ELBOWtubo acodado

11 42028 MANICOTTO ASPIRAZIONEtuyau d'aspirationSAUGROHRsuction pipetubo de aspiración

12 929164 GOMITO IN GOMMA P2703 SAIAGTUYAU a coudéKnierohrPIPE ELBOWtubo acodado

21 CGR4131NT guarnizione o-ringjoint torique o-ringO-Ring-DichtungO-ringjunta tórica o-ring

31 75189 MANICOTTO MANDATA LAVAGGIOtuyau de refoulement à laverDruckschlauch WaschDELIVERY WASH HOSEMANGUITO LAVADO

Listino componenti per pagina 5

Page 18: Mod: D117-EK...soporte activ. micro accion. pg acab. 41 60354 vite registro frizione alfa vis schraube screw tornillo 42 927102 riduttore mvf-49a 1/60 reducteurmvf-49a 1/60 drehzahlminderer

TA.06

1

2

3

4

5

6

7

D117-EK

Page 19: Mod: D117-EK...soporte activ. micro accion. pg acab. 41 60354 vite registro frizione alfa vis schraube screw tornillo 42 927102 riduttore mvf-49a 1/60 reducteurmvf-49a 1/60 drehzahlminderer

1 75175 POMPA LAVAGGIOPOMPE DE LAVAGEWASCHPUMPEWASHPUMPbomba de lavado

2 335003 VENTOLA 1295/2277VENTILATEUR POUR MOTOPOMPELAUFRAD FUER MOTORPUMPEWASHPUMP FUNROTOR PARA ELECTROBOMBA

3 80880 FLANGIA PER ELETTROPOMPA 4225/2BRIDEFLANSCHFLANGEBRIDA

4 141002 TENUTA MECCANICA PER POMPA DI LAVAGGIOETANCHEITE' DE LA POMPE DE LAVAGE POURMECHANISCHE DICHTUNG FUER WASCHPUMPE DERWASH PUMP SHAFT SEAL FOR GLASSWASHERSELLO MECANICO GIRAT. D 12

5 456023 guarnizione o-ringjoint torique o-ringO-Ring-DichtungO-ringjunta tórica o-ring

6 80881 GIRANTE ELETTROPOMPAIMPULSEUR MOTOPOMPEFLUEGELRAD FUER MOTORPUMPEELECTROPUMP IMPELLERROTOR PARA ELECTROBOMBA

7 80882 CHIOCCIOLA ELETTROPOMPAcouvercle de la turbinePUMPENGEHAEUSEELECTROPUMP HOUSINGESPIRAL PARA ELECTROBOMBA

Listino componenti per pagina 6