c c

•r.

««•

h -'■ t :'- '4'

••■'5Ä- V‘- '‘i-’ ».

■

/••ÍV-

; ' ■?> • . fc-

■ ífcfe;^^‘.v ’ ■• ’ ' ' v "

::-.uííóC;

• . • MiV.ÍV.J'n

DE LOS SERVICIOS HECHOS À LA PATRIA

P O R E L R E A L C U E R P O

m DE LA

MAESTRANZA DE VALENCIAEN LAS GRANDES OCURRENCIAS

DE LA NACION

DESDE 2 3 . DE MAYO DE 1 8 0 8 .

VALENCIA:EN LA i m p r e n t a DE D. BENÏTÔ MONFORT>

AÍÍO 1809.

A j í l t A 'i .'.T A s o f l o s w - i o r . i v C .12 ?ÒJ: rrn

o ï s i ü D J f . : ì 1 ^ 0 * 1 ::¡li:,

' L J ’i a i t "

à X J ^ ^ S A S J ^ i : / -Iff

a k i3vi?tÄ.'ty-K' ;?r«îx/.;i*> sí/>.\ Z 3.

, v'iOíJAV'í A J 2¿<I

. ..Sc8i KtroïAK ::<! 0= ' '

•s.

.'Í»í-

:A#DK'iyçr 'i-k o l:oi£ o .. ■*ja

.quÿ

Ä '. ’rl ■ ■•'

TTReal Cuerpo de la Maestranza de

esta Ciudad , que se compone de una

porcion escogida de la Nobleza de la N ación , y especialmente de este Reyno,

no podia dexar de tomar parte en los grandes sucesos que han ocurrido en

nuestra Patria desde principios del año próximo pasado, sin incurrir en una

criminal indiferencia, y V . reclamaria

justamente 5 como su individuo, una no­ticia de los servicios hechos por el C uer­

po en las actuales circunstancias: á este fin en Junta celebrada en 3 o. de N o ­

viembre del próximo pasado año se acor­

d ó : Que se formase un manifiesto, para

que repartiéndose entre sus individuos lograsen la satisfacción que por su patrio­

tismo habia de reportarles su lectura ; el qual 5 con los documentos que lo acredi­tan , es el siguiente.

En el momento que el Leal Pueblo

Valenciano levantó la voz en defensa de

su libertad y de sus mas sagrados dere­

chos, atropellados por el tirano de la E u ­

ropa con la mas atroz perfidia * en el me­

morable dia 2 3 . de M ayo del año pró­

ximo pasado, el Real Cuerpo de la M aes­

tranza con el Teniente de S. A . pasó al

Real Palacio para ofrecer al Exorno. Se­

ñor Capitan General todos sus auxilios,

sus personas y bienes en defensa de la

justa causa : admitió S. E. la oferta, y por

entonces le ocupó en patrullar á caballo, y repartió algunos de sus individuos por cabezas de las rondas del paisanage hon­

rado que celasen de la tranquilidad, que

nada tuvo que hacer en esta parte, pues

como el objeta era justo y n o b le , sus

conseqüencias siguiéron el mismo órden.

Determinado el dia 2 7 . de dicho mes

para proclam ar, con las formalidades de

estilo, por nuestro R ey y Señor al ado­

rado y deseado F ernando S éptimo, tuvo

el Cuerpo la satisfacción de acompañar á

caballo el Real Pendón en tan augusta,

y mas que n u n c a , tierna cerem onia, ha­

ciendo cuerpo con el Ilustre Avuntamien- t o , llevando quatro Maestrantes por ba­tidores, y el Teniente de S. A . al lado de dicho Real Pendón.

N o queria el Cuerpo de Maestranza tener solo una parte pasiva en la santa

revolución patriótica; ardian los corazo­nes de cada uno de sus individuos en de­seos de tomar justa venganza de los ul-

trages que el engañoso aliado liabia hecho al mejor de los R e y e s , y á la inocente Patria: acababa de presenciar en Madrid el desgraciado dia a. de M ayo en don­

de se encontró, llamado por la obedien­

cia á su engañado R ey F e r n a n d o , que queria obsequiar al mas pérfido a m ig o , y

de donde salió con mucha dificultad* Por todos estos motivos, luego que diéron al­

gún claro las occiliaciones de! Pueblo , de­

liberó en Junta general el dia 3 o. de dicho

mes de M ayo 5 levantar un Esquadron de

Caballería donde pudiesen servir de Solda­

dos los Caballeros Maestrantes que se ofre-

ciéron, debiendo ser mandados por Ofi­

ciales veteranos , como consta del oficio

número i . que pasó el Cuerpo á la Su­

prema Junta del Reyno ; y del alto apre­

cio que mereció el ofrecimiento , consta

en el oficio de contestación, número 2.

Desde luego se procedió al nombra­

miento de Oficiales y Comandante como,

con tal distinción, se le permitió al Cuer­

p o , y saliéron 1 7 , Caballeros Maestran­tes en el Esquadron, los i 3 . en clase de

Soldados; y así han hecho la primera cam­

paña, causando admiración á todo el E s e r ­

cito tan no visto patriotismo, y merecien­

do los mayores elogios de todos los Gene­

rales y Gefes. Las certificaciones de es­

tos números 3 . y 4, acreditan sus servi­cios, sin otroá que no se enarran.

Saliéron no mas í 7. Maestrantes de

los establecidos en esta Ciudad; pues los

restantes, aunque con iguales patrióticos

deseos, no se los permitía ó la edad , ó

los achaques ó empleos de precisa residen­

cia , ú otros robustos m otivos, y la pe­rentoriedad y falta de comunicación coa las Provincias, impedia una convocatoria.

Con la prisa que exigían las circuns­tancias se organizó el Esquadron, no ar­redrando al Cuerpo la falta de fondos (qué

los habia gastado en el viage á la C orte) suplió el patrio celo de sus individuos, y en pocos dias se halló montado y equi­

pado, y desde luego tuvo que saUr á en­contrar al enemigo que se acercaba á es­ta C iu d ad , y en el ataque de San O n o- fre el dia 2 7 . de Junio perdió su valien­

te Capitan D. Pasqual de R o d a , y hubo algunos contusos.o

E n la gloriosa defensa de este pun­

to se agregáron quatro Maestrantes mas, que á pesar de estar eximidos por sólidos motivos, no quisieron estarlo entonces de

los mismos riezgos de sus compañeros, y

sirviéron de Edecanes al joven y digno

B

Gefe que mandó la acción. Los individuos

de mas edad y el Teniente de S. A . acom-

pañáron montados al Capitan General del

Reyno quando pasó á revistar aquel punto.

E l dia de la invicta defensa de esta

Capital 5 siguiente al de la acción de San Onofre , un individuo del Cuerpo lle­

vó al Mariscal M oncey la generosa y va­

liente respuesta de esta C iu d a d , de que

estaba resuelta á preferir la muerte á to­do acomodamiento; y los demás Maestran-

tes estubieron repartidos en los varios pun­tos de defensa de esta C iudad; pues uno

que por naturaleza está imposibilitado del

uso de las arm as, se ocupó en el Santo

Hospital recibiendo los desgraciados víc­timas del furor del enemigo.

Perdió el Escuadrón en la des2:ra*1 ociada acción de Tudela 1 7 . Soldados, y

quedó prisionero uno de los mas dignos

individuos del Real C u e r p o , y de resul­

tas otro en Zaragoza.

Satisfecha la Suprema Junta Central

>■> -

de los servicios del Esquadron s lo ha

hecho Regimiento , conservándole el nom­

b re , y dignándose S. M. honrar á sus

individuos con las mas lisongeras expre­siones , como se lee en el Documento

número 5 .

T iene el Cuerpo el honor de contar 37 . individuos (siendo tan corto el nú­

mero de que se compone) que con las armas en la mano están defendiendo su

Patria en varios Cuerpos de los Exércitos: este número lo sabe el Cuerpo por casua lidad , y del mismo modo sabe que acaso

alguno ha llenado ya su deber , quedan­do en el campo del honor; y que otros

se hallan prisioneros.

Ansioso siempre el Cuerpo de acu­mular servicios, al Instante que un celo­

so individuo suyo le propone la forma­

ción de unas Compañías de Caballería

Urbana para el servicio de esta Plaza , en

vista de la instrucción de la Suprema

Junta C en tral, delibera: que pasen co-

misionados al Excm o. Señor Capitan G e­neral Conde de la C onquista, por si me­

recía su aprobación ; bien que si el re ­

tardo en la contestación ha impedido la

erección de un Cuerpo el mas brillante

de Caballería, sabedor el secundo C o -

mandante General y Capitan General in­

terino del Reyno , pidió el proyecto , y

mereciendo su aprobación, y la del E x ­

celentísimo Señor Vocal C en tra l, se está

haciendo lo posible para realizarlo , co­

mo lo acredita el documento número 6> Pronto el Cuerpo y cada uno de sus

individuos á contribuir á las ideas patrió­

ticas del Gobierno , y á perpetuar la me­

moria de la lealtad valenciana , ha ofre­

cido y entregado doce mil reales en la

subscripción que se ha abierto para la

construcción de la Estatua de Mármol

del Señor D . F e r n a n d o S é p t im o . L a ex­

presiva carta de gracias del Excm o. Se­

ñor Capitan General interino va notada al número 7.

D el mismo modo liablendo insinuado

el M ayor General de Caballería de este

Exército si el Cuerpo costearla los Es­tandartes para el nuevo Regimiento de

C azadores, que le da el n om bre, ha ad­

herido desde luego muy gu stoso, por la satisfacción que le resulta de haberse dis:-1 onado S. M. elevar á Regimiento su Es-oquadron de Campaña , y por el honor

de que se pongan las Armas del C u er­

po en los Estandartes ; y la ha tenido también en la carta de gracias que á nombre de S. M . le da el Excm o, Señor Barón de Sabasona , vocal de la Supre­ma Junta Central, que lleva el número 8.

Los Diarios de esta Ciudad en los

meses de Junio y Julio del año próximo

pasado dan idea de los sentimientos de

Patriotismo de los individuos del Cuerpo,

pues en ellos se leen muchos ofrecimien­

tos ya en numerario, ya en alhajas de plaí-

ta , y solo un individuo aprontó medio

millón en aquellos primeros días de los

movimientos de la libertad nacional, quan-

do necesitaba el Público de este pronto

socorro para el armamento general que

se disponia.

Los criados y tiros de Muías y C a­

ballos de todos los individuos del C uer­

po residentes en esta Ciudad , fuéron des­

tinados inmediatamente al servicio de la

artillería, construcción de baterias y de­

más que necesitaba el estado de defensa

de la misma , y despues algunos regalá-

ron sus tiros de Muías para el servicio de campaña.

Además de los donativos particulares ya diclios , y de las subscripciones para

Jas granadas de m an o, vestuarios, socor­

ro de hospitales y otras necesidades del

estado 5 puetle calcularse, que los indivi­

duos residentes en esta C iu d ad , han con­

tri l)ui(lo en mas de la quarta parte de los

dos millones qne se han repartido á la

N()ble/.u de la mistna en el préstamo for-

'/oso que se impuso.

N o es solamente en las grandes ocnr--

rendas actuales (e n que es indigno del

nombre español el que no tome parte en ellas) quando ha hecho el Cuerpo servi­

cios á la P atr ia , en todos tiempos y oca­

siones ha sido el primero que se ha es - merado en ellos, ya en las generales ur­

gencias de la N a c ió n , ya en las particu­

lares de esta C iu d a d , ya en los obsequios á sus Soberanos : a s i , pues , en la pa­

sada guerra con la Francia mantuvo du­

rante ella 2 0 0. Granaderos vestidos y equipados á sus costas, coa el sobre prest de dos reales vellón diarios ; cuyo servi­cio importó al Cuerpo 40. mil p esos, ha­

biéndose antes ofrecido salir á campaña,

según es de ver por el documento núme­

ro 9. en que S. M. se dignó dar las gra­

cias al Cuerpo por el ofrecimiento de sus

individuos, y aceptó los 10 0 . Granade­

ros que primeramente p u so , y posterior­

mente los otros ciento. En la escasez de

granos que en años pasados iba á sufrir

esta Ciudad , y que para precaverla y ha­

cer acoplos buscó su Ilustre Ayuntam ien­

to caudales que necesitaba, prestó el C uer­

po quantos tenia. E n los obsequios á los

Soberanos en su venida á esta Ciudad , y

en el tránsito de los de E tru r ia , además

que es público , está V . enterado por

la noticia que de ello le dió el Cuerpo,

por lo que es ocioso reproducir. Final­

mente como este siempre está pronto á

unir sus votos á los de la Patria en to­

das ocasiones y serle útil , quando tuvo esta Ciudad la satisfacción de ver Beati- íicados dos hijos s u y o s , quiso también

mostrarla el Cuerpo baxo dichos respe­

tos , y para ello regaló alhajas á los Con­

ventos de los nuevos Beatificados , y do­

tó doce doncellas de esta Ciudad.

Esto es en bosquejo lo que tiene he­

cho el Cuerpo en las actuales circuns­

tancias , y cou este motivo ha parecido

oportuno el hacer una reseña de algunos

servicios anteriores para que sirva á V .

de satisfacción la lectura de la recopila­

ción de ellos , por considerarle tan in­

teresado en las del Cuerpo , y tan pe­

netrado de los sentimientos patrióticos como lo está él mismo.

Dios guarde á V . muchos años. V a­lencia 6. de Junio de 1 8 0 9 .

E l Barón de Santa Bàrbara^

Secretario interino.

C O P I A A L A L E T R A D E L O S

d o c u m e n t o s qU E SE CITAN E N EL ANTERIOR

3IANIFJEST0.

NUMERO I .

Excmo. S e ñ o r = E l Cuerpo de Maes­

tranza ha resuelto levantar inmediatamen­

te dos Compañías de Caballería, sirvien­

do en ellas los Caballeros Maestrantes que

se han ofrecido en qualquiera destino que

se les mande por la Junta Militar : en el

co n cep to , que desean ser mandados por Capitanes de Caballería veteranos , para el mejor servicio y desempeño: espera el Cuerpo la aprobación de V . E. pues an­

hela realizar este serv ic io , estando pron­

tos á sacrificar todos sus intereses , según

lo exigen las actuales circunstancias por

el servicio de la Religión , del R ey y de

a Patria.= Dios guarde á V .E .& c . Valen­

cia 3 o. de M ayo de i 808. = E 1 Marques,

de Benem egís.=Excm o, Sr. Capitan Gene­

ral y Presidente de la Junta Suprema.”

’it Esta Junta Militar de Guerra no so­

lo celebra y aprueba el fino pensamien­to del Cuerpo de Maestranza de esta C iu ­

dad en levantar dos Compañías de Caba­llería 5 sino que insta á V . S. proceda con

la mayor actividad á que se realice tan

noble o b jeto , esperando proponga V . S.

los Capitanes veteranos que deben man­

darlas para su aprobación, y expedir las

órdenes concernientes al efecto. = Dios guarde á V . S. muchos años. Real de V a­lencia 3 i . de M ayo de i 8 0 8 .= P o r in­disposición del Presidente y Decano José

Justo de Salcedo.— Señor Marques de B e-neznegís.”

NUMERO 3 .

« El Esquadron que levantó á sus ex~

pensas la Real Maestranza de esta Ciudad salió el 28. de Junio de 1 8 0 8 , sostuvo

con valor la acción de San Onofre ata­

cado por el Exército del General M oncey,

que despues se estrelló contra los muros

de Valencia; siguió picándole la retaguar­

dia en su precipitada fuga del R e y n o , has­ta que fugado M urat y sus divisiones ene­

migas de M a d rid , entró el Exército de Valencia el primero en la C o r te , y coa

él este Esquadron ■ asistió á lá solemne

proclamación de nuestro amado Soberano el Señor F e r n a n d o S é p t i m o , y despues

siguió hasta Navarra. Estubo en el aban-

ce de Caparroso y sufrió la principal fuer­za del enemigo en la Batalla de Tudela, auxiliando la retirada de la Infantería: re­

gresó con la quinta división á Valencia á

reforzarse de sus pérdidas y realizar la

formacion de un Regimiento con el nom­

bre de Cazadores de la Real Maestranza

de Valencia , completo en el dia.

Com o testigo ocular de todas sus ope­

raciones puedo certificar con suma com­

placencia mia 5 que ha acreditado este Es­

quadron ( e n el que han servido varios

Maestrantes los mas de meros Soldados) la

mayor exactitud y firmeza en el servicio,

y la mas generosa bizarría, propia de su distinción y del esclarecido pundonor que Ies anima 5 perdiendo uno de sus Capita­

nes m uerto, y dos Maestrantes prisione­ros 5 sin que Cuerpo alguno del Exército

le haya excedido en el cumplimiento de

sus obligaciones militares, y desempeño

valeroso de la profesion.=Valencia 3. i . de

M ayo de i 8 o 9. = José Caro.”

NUMERO 4 .

A ota. L a certificación correspondien­te á este número, y que se cita en el M a­nifiesto , no ha sido posible recogerla del C efe que podría darla, por hallarse p r i­sionero.

NUMERO 5-.

N o considera S. M . necesario ni con­

veniente que se varien los nombres de

\

s o

los Regimientos de Caballería Cazadores de Olivencia, Real Maestranza de esa C iu ­dad 5 y Dragones de N um ancia; y por lo

mismo ha mandado que conserven los que

tien e n , como también que se atienda en

las propuestas, particularmente del de C a­zadores de la Real M aestranza, -á los Ca-

ba leros Maestranfes que impulsados de su

patriotismo y noble entusiasmo se alistá-

ron desde el principio en el propio C uer­po y deseen con tinuar, consultándolos

para aquellos empleos á que sean acreedo­res y á propósito por sus servicios, inte­ligencia y disposición, sin causar perjui­

cio á los benem éritos, ni dar lugar á re­

sentimientos ó descontento en quanto sea

posible. = Sacada de la Real Orden de 1 2,

de Abril de i S o g .^ V a lc a r c e l .”

NUMERO

íi Paso á V. S. para su satisfacción co­

pia de mi oficio al Excm o, Señor Barón de

Sabasona sobre la propuesta de V . S. de

que se formase un Cuerpo de Caballería

para servir en las ocurrencias de la defen­

sa de esta C ap ita l, y de la respuesta de

dicho Excm o. Señor V o c a l ; todo lo qual

es como sigue.— Excm o. S e ñ o r .= D . Joa­quin de Casasús m e ha presentado una

copla del proyecto de formar un Cuerpo

de Caballería de la Real Maestranza para

servir en las ocurrencias de Guerra de es­

ta C apital, y en su contestación le digo lo

s ig u ien te .= H e visto con el mayor gusto la propuesta que V. S. ha hecho en Junta ge­neral de la Real M aestranza, y que des­

pués presentáron el Conde de Rótova y el

Barón de Benifayó al Conde de la Conquis­

ta ; y en su conseqüencla, agradeciendo á

V. S. su trabaja en favor de la causa pú­

blica me ha parecido que ninguno podrá

poner en planta la execucion del proyec­

to mejor que V. S. que lo ha formado. =

En esta atención pasará V. S. á formarlo,

y para ello nombro á V , S. Inspector ge-

.neral de este ram o, pues en ello juzgo que

se IJenanín las intenciones de S. M. y el vo­

to de toda la N ación .= D ios guarde á V S, muchos años. Valencia 8. de Abril de

I 809.— José Caro. = S e ñ o r D . Josef C a-

s a s ú s .= y para que en tan bello estableci­miento esté autorizado como merece la

decision de tan digno su g e to , he de me­

recer de V. E. se sirva aprobarlo para que

no le falte requisito. = Dios guarde á V . E*

muchos años. Valencia 8. de Abril de

I 8 o 9 .= E x c m o . Sr. = José Caro.znExcmo. Señor Barón de Sabasona. = M e he entera­do con mucha satisfacción del proyecto hecho por el dignísimo individuo de esta

Real Maestranza D. Joaquin Josef de Ca-

sasús, á fin de formar un Cuerpo de C a­

ballería para servir en las ocurrencias de

,a defensa de esta Capital que me indica

V. E. en su papel de a y e r ; y reconociendo el celo y espíritu patriótico que anima di­

cha propuesta, la apruebo , á nombre del

R e y , por parecerme de la mayor utili­

dad , y que es conforme al Reglamento

de Voluntarios Honrados de Caballería,

mandado por la Suprema Junta Central Gubernativa del R e y n o , y que debe ar­

reglarse en los Pueblos que ofrezcan pro­

porción para ello. = Dios guarde á V. E.

muchos años. Valencia 9. de Abril de

I 8 0 9 ,— El Barón de Sabasona. = Excmo.

Señor Capitan General. = Dios guarde á V . S. muchos años. Valencia 9. de Abril

de 1 8 0 9 . = José Caro. = Señor D. Josef Joaquin de Casasús.”

NUMERO 7.

Por el oficio de V. S. de 2 4. de es­

te mes quedóle .Iterado de la generosidad

del Real Cuerpo de Maestranza, que V . S.

manda como Teniente de S. A . R . , no po­

día esperar menos del acendrado patrio­

tismo de V. S. y de los demás Caballeros

que componen ese Real C u e r p o ; se ha­

rá notorio al publico, y me prometo que

servirá el mayor estímulo para que todas

las clases de la poblacion de este Reyno

contribuyan á dexar á la posteridad la me­

moria de la defensa de sus propiedades, y del restablecedor de su constitución, y

los que vengan despues de nosotros ten­

drán á la vista la representación constan­

te del móbil de la defensa de nuestro Rey,

Heligion y Patria.

Quisiera tener la felicidad de que

estubiera en su trono nuestro Señor D on

F e r n a n d o Séptimo, á fin de que hacién­dole yo hacer saber la decisión por su

causa de este Ilustre y Nobilísimo C uer­

po , pudiera dar á V . SS. las gracias que

llenáran el completo de la satisfacción de

V. SS- =:D¡os o-uarde á V . S. muchos años.oValencia 2 6 . de A bril de 1 8 0 9 . = : José

Caro. = S e ñ o r Marques de Benemegís, T e ­

niente de S. A . R .”

« M e he enterada del oficio que eí

Brigadier D . M iguel Valcarcel pasó á V .S . para exhortarle á la construcción de los

Estandartes del Regimiento de la Real

M aestranza, y de la contestación de V. S.

á él : y en su vista no puedo menos que

dar á V. S. en el Real nombre las debidas

gracias por su generosidad y rasgo patrió­tico, quedando en hacerlo presente á la

Suprema Junta Gubernativa del Reyno, para que tenga noticia de los generosos sentimientos de ese Real C uerpo, á quien

ruego á V. S. haga presente el contenido de este oficio, al mismo tiempo que V. S.

me proporcionará todos los medios á que

alcance su posibilidad y acreditado celo pa­

ra que ese C u e rp o , que lleva el nombre del Instituto del que V. S. es tan digno

Teniente de S. A . , se adelante en su or­

ganización y ap re sta , y pueda salir m uy

en breve á vengar los insultos que los

enemigos hacen en nuestro territorio.

Con esta misma fecha prevengo al

Brigadier y Sub-inspector de la Caballe­ría D. M iguel Valcarcel entregue á V . S.

el Estandarte que usaba el citado ReíJ

Cuerpo. = Dios guarde á V . S- muchos años. Valencia 19 . de M ayo de 1 8 0 9 . =

E l Barón de Sabasona, Comisario de la

Suprema Junta Gubernativa.:i:= Señor M ar­

ques de Benem egís, Teniente de S. A . en

la Real Maestranza de este Reyno.”

NUMERO 9 .

lí Habiéndose enterado el R ey de la

representación de esa Maestranza de 10.

del corriente, en que además de los cien Granaderos que ha presentado recluta-

dos y vestidos á su costa , se ofrece á

servir personalmente con todas sus facul­

tades en el destino que sea del Real agrado,

me ha mandado S. M. manifestarle su Real

gratitud, como lo executo por el conducto

de V . S. asegurándola tendrá presente esta

nueva prueba de su constante lealtad. =

D ios guarde á V .S . muchos años. Aranjuez2 3 . de M ayo de i 7 9 3 . = E Í D u qu e de la

Alcudia. Señor Teniente de Hermano

m ayor de la Real Maestranza de Valencia.”

Cuyos preinsertos documentos están fielmente copiados de los originales que existen en el Archivo del Real Cuerpo que ahora está á mi cargo, y de que certifico. Valencia 6. de Junio de i 8 og.

E l Barón de Santa Bárbara^

Secretario interino.

’S « ’ If -

ßJ3D elouru^-iiv^iPe i? .T oíV-■»■I - i.' • .1 j 4i' Ai.' j ■ ■ - .M \ >i. Kj ' ■ .', ) ij ■ ., ♦ ' / ■.'. '

’.■‘)'iii,tST ■ h;. -i n. juin .C .' ì /..'V'»‘inríí f ì l 3ii‘ g i -M lu C l '* T : ^ i S I p b 'v V fe t fl- 3¿> ,t c oa'Ui'n-'*! i ■::' ■. ' ■ ^

-I;i JiÌDkJ. / 3 i.) .>J£Ì . i ¿*{; ';, . ',', ,•■'.• ■-. V •.».': ^,. ;.: -Jli:;. , ■ ,

• -t - ' . 'I .

'.•>'• v' ' 'V ¿ tV ' ' ' '

i> v\j!¿ ) V i Q v h ' ì . \: s\- -v: '-' .- .ty)ì\\ì',:)0 v\ , -*\ u . ^ &> r ’ oi ï

ftYve.' - Ä Y:l .

-

' ' ' ' • A-

kSt'i

1 -1 ■ -

‘.rtÍ

‘¿■r

■ "Xi'-