soneto. a - universidad de navarradadun.unav.edu/bitstream/10171/24009/1/fa.foll.005.534.pdf ·...

49
È( 11 Ô LA CL^ÂVE a LOS SOfiETOS con Admirable dsduccion de Lmtin á Tommes ©a» ç^VLanuel SuArex^<ÔMumi^enel/tgt^n$e^HS étun mifmo tiempoJus ’voiesfonLAti ^ ' ; QaftellanasiefmthaUsmnsidefwlo^ À». /<• / ^ que piden. SONETO. A CHRISTO Magdalena íuplicando. Formando dulces voces cloqucntcs. Sanos contemplo ardores pcftilentes. Tan altas protecciones admirando. Efphera Gaditana,celebrando Vive tantos favores eminentes. Lauros dedica,erige reverentes Aras,tan grandes glorias publicando. T u Mufa pulía liras refonantes Cantando de Maria Magdalena, Sacra Patrona contra penas tantas. De tanto patrocinio quando cantes, Eí^jera tnumphos,mufica camena. Siquantasdebes excelencias cantas.

Upload: others

Post on 01-Aug-2020

10 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: SONETO. A - Universidad de Navarradadun.unav.edu/bitstream/10171/24009/1/FA.Foll.005.534.pdf · SONETO. ACHRISTO Magdalena íuplicando. Formando dulces voces cloqucntcs. Sanos contemplo

È ( 1 1 Ô L A C L ^ Â V E a L O S S O f i E T O Scon A d m i r a b l e dsduccion de Lmtin á T o m m e s © a »

ç^VLanuel SuArex^<ÔMumi^enel/tgt^n$e^HSétun mifmo tiempo Jus ’voiesfonLAti ^ ' ;

QaftellanasiefmthaUsmnsidefwlo^À». /<• ♦ / que piden.

SONETO.AC H R IS T O Magdalena íuplicando.

Formando dulces voces cloqucntcs. Sanos contemplo ardores pcftilentes. Tan altas protecciones admirando.

Efphera Gaditana,celebrandoVive tantos favores eminentes. Lauros dedica,erige reverentes Aras,tan grandes glorias publicando.

T u Mufa pulía liras refonantesCantando de Maria Magdalena,Sacra Patrona contra penas tantas.

De tanto patrocinio quando cantes, Eí^jera tnumphos,mufica camena.Siquantasdebes excelencias cantas.

Page 2: SONETO. A - Universidad de Navarradadun.unav.edu/bitstream/10171/24009/1/FA.Foll.005.534.pdf · SONETO. ACHRISTO Magdalena íuplicando. Formando dulces voces cloqucntcs. Sanos contemplo

N O C O N T E N T O SLOS DVLCISSIMOS

CI SNESd e e n t o n a r g l o r i a s ,

y A LA B A N ZA S A SV D IV IN O

H a z e d o r , P r o r r v m p i e r o n

E N N V EU O S,M A S DILATADOS C A N T I C O S ,

Y ENSOBERANOS,NODILIGEN-C I A D O S c o n t r a p u n t o s , T E M P L A D A S

L A S C V E R D A S D E L E N T E N D I M I E N T O

á manos de la divina infpiracioporlasOita- vas(]que reconocerás maraviílas^dió principio el divino Ingenio

DE D O N L V IS H E N R IQ V E Z con el Poema íiguiente; A

Page 3: SONETO. A - Universidad de Navarradadun.unav.edu/bitstream/10171/24009/1/FA.Foll.005.534.pdf · SONETO. ACHRISTO Magdalena íuplicando. Formando dulces voces cloqucntcs. Sanos contemplo

A LA MVY NOBLE. HMVY LEAL C IV D A D

D E C A D I Z .

Invocación.

A

C

Epe,e¡ue me diñé T^oemá fonoro (üf\Q}lfie (^ittdad a k h a , ygciierofa)

en flcBro de m arfl con trafles de oro»B n blanda liráJi, j afeBaofa

de las fieras ¿X ín fá s aIío coro^S i mi atención rendida, j obfequiofa, benigna atiende, j¡merece tanto L a poco diejlra yoi^de humilde cantad

Oncedai los defyelos cttydadofof Treguas tu yigilanciaipues Aorá 'J)ejpues de los horrores temerofos (^ot^s del bien la dejeada aurora.E n tre los Q fnes tHjos armon'tofos,T)e cuya dulce yo-tjiempre fonora T u gloria oym los términos deldia 'y E[cucha los ccncentis de la mia.- D i PO E -

Page 4: SONETO. A - Universidad de Navarradadun.unav.edu/bitstream/10171/24009/1/FA.Foll.005.534.pdf · SONETO. ACHRISTO Magdalena íuplicando. Formando dulces voces cloqucntcs. Sanos contemplo

E'p o e m a .

Ì^a del ano lacilacioii ardiente,Enque el Catìcro del Sol rayos veilido Pamien alto piélago luciente Rapido iluftra el campo florecidoi,Y elduro:agricultor y i diligente 1:1 prenaio à fus fatigas concedido^ Alegre coge del fecundo fuelo Glociadc fu efperan9a,y fudefvelot Vando afligido el pueblo Gaditano'

Quexas efparce en mifero lan:i£nto> Viendo el fatal rigor, conque tirano De la parca el cuchillo mas violento

Eníangricnta íus filos,y que en vano Tempíarpretende el grave fentimient» El auxilio de humana medicina^.Que paña de fus limites la ruina.

As yáde afcdo,y devocioa guiado Ai cielo clama con humilde ruego», y en laftimofas lagrimas bañado

De fu Chriíliano amor declara el fuegoj; Quanto incieníb el Sabeo celebrado Pudo quemar rendido en culto ciego, Tanto-al poder fupremo aqui ofrecido De afíc¿tuofa& lenguas hai fervido*

Page 5: SONETO. A - Universidad de Navarradadun.unav.edu/bitstream/10171/24009/1/FA.Foll.005.534.pdf · SONETO. ACHRISTO Magdalena íuplicando. Formando dulces voces cloqucntcs. Sanos contemplo

A Ti,Cordero ííacrOyimmenro>aMaMc Nazareno J E S V S,fu voz-implora,Y en obfequiofo altar Goaféconftant® Tu efìgic expone,que rendido adora»

Crece el clamor lloroío,y penetrante Interponiendo la mejor aurora.Q u e veneró Marfella reverente.Sirena de fus montes penitente. '

E Sta pues del amor favorecida,. r De tantos rendimientos invocada^Del infelice pueblo condolida,.En k eterna clemencia confiada.

De fus proprias finezas prevenida Con fuavifsima voz, y laftiraada Abrió los labios de purpure» rofa»=Y al Padre de la luz Babiallorcfa.

SI alguna vez mi lira blandamente Dieftra llegó à pulfar tu facra mano^ (Dulciísima Caliepe) y ardiente Me fus infpiradoel Numen foberano’j,

Haz, [que aora mi eípiritu eloquente A parecer fe atreva mas que hum aao,Y mis acentos llegarán veloces A.fer ccos fuaves de fus voces*D i. Sacra

Page 6: SONETO. A - Universidad de Navarradadun.unav.edu/bitstream/10171/24009/1/FA.Foll.005.534.pdf · SONETO. ACHRISTO Magdalena íuplicando. Formando dulces voces cloqucntcs. Sanos contemplo

SAe ra,díze, divinajomnipctentcj Mageftadfobcrana, que piadoía Delde el trono, que ocupas eminente,'

A la tierra, que vífte pcilarofa. Arrebatado de vn amor ardiente Defcendifte en la ñaue millerioía De la que íiempre pura,íiempre bella JFlor é5 luciente,fi fragranté eftrella.

AVnque de los mortales ofendido Turigurofo bra^o jufticicro Rayos vibra de fuego enfurecido,"De tus piedades coíi ra^on cfpero.Que te na de eonícguir enternecido Su íentimicnto trifícjy laftimero:Que han de cc0ar por fuerza tus rigores^ Si logran tu atención en fus dolores.

A Tiende pues al lamentable eftrago.Que a Cádiz amenaza en mal violento;

Ya de pena mayor temor prefago Fuerzas leda tiranas al tormento;Que mucho,íi del daño aun el amago pudiera folo darles efcarmiento, y es tal defte veneno la malicia,Que baila h cü:remccer coa la aoticia.’

Mas

Page 7: SONETO. A - Universidad de Navarradadun.unav.edu/bitstream/10171/24009/1/FA.Foll.005.534.pdf · SONETO. ACHRISTO Magdalena íuplicando. Formando dulces voces cloqucntcs. Sanos contemplo

MAs ay que del incendio no apagado Segunda arde centella cnfurccida;Tercer peligro alientos ha cobrado; Quarta familia ya íe ve ofendida; Quinto honor en la quinta fe ha cngeiW

Y no cefl'a la llama rcíiílida. (drado,) Altofenor apaguefe aquel fuegoO con fu llanto,ó con mi amante ruego.

Ya la fonante trompa de la alada Fama las nuevas triftes ha cfparcido; Llega á la Cortc,que oye laftimada E l violento doIor,que íes ha herido;

Atienda aora tu clemencia amada.Como ííi gran Monarca efclarecido Con afcélo rendido atento implora A la, que es de tu luz divina Auro

Ya preuenida la prudencia huma Hoípicio lesfeaala á los hcridosy Yà de alto auxilio,y fuerca fober?na Nobles piadofos pechos commovidos A afsiflir fe dedican; ya tirana

Huéllala parca en triunfos repetidos Defde el varón preciado de diamente A la tierna mueer^y blando infante.

Allí

Page 8: SONETO. A - Universidad de Navarradadun.unav.edu/bitstream/10171/24009/1/FA.Foll.005.534.pdf · SONETO. ACHRISTO Magdalena íuplicando. Formando dulces voces cloqucntcs. Sanos contemplo

ALli la madre con los triftcs llantos Vivificar preteade al hijo yerto;La cípoía allí venciendo los efpantos El cuerpo abraca de fu efpoíb muertoj

E l fino amigo efitrc dolores tantos Én fu amigo fe llega al dafio cierto.Y otros alÜ dei miedo difluadidos Dan á la pena folo los oidos.

Ya el noble Regimiento cuydadofo Diípende de fu erario la riqueza;Mas fi fe yió en vn tiempo poderofo,’Ya la fuma haze falta á la laigueza;

í Yá la buíca fu zelo fin repoíb,i Y es del fbr^oío gaño la eílrañezi

Tanta,que no baftáraquanto Apolo O ro cria en arenas del Pa<í^oIo.

De i Duque gcnecoío el noble pecho De Angular valor fiempre dotado,

, Prudente Numa á los cuidados hecho O y del dolor del pueblo traípaíTado,

A quien advierte an lagrimas defecho,Y en las fatales penas laftimado,Altivo alienta,y fiempre cuidadofo Eíi el deívelo foio halla repofo.

ui Ya

Page 9: SONETO. A - Universidad de Navarradadun.unav.edu/bitstream/10171/24009/1/FA.Foll.005.534.pdf · SONETO. ACHRISTO Magdalena íuplicando. Formando dulces voces cloqucntcs. Sanos contemplo

Y

D

A fu facró paflor de ardiente zelo,^Y afeduoíadevocioa movido Las pueitas pulía del piadoíb cielo De ía común defgracia condolido,

y á fus ovejas triftes el confuclo En las clemencias vueíiras ha ofrecido; Que nunca íe ha fruíhrado la eípcran^a Si os invoca, ícñor, la confianza.El grato fícmprc,ficmprc eíclarecido Numero de fagradas Religiones De aíperas penitencias prevenido Son inceíTantes las deprecaciones.

El pueblo todo ya reconocido Os pretende templar coa oraciones, y el coraron,que fue diamante elado,Eftá en lagrimas tiernas anegado.

Epara en quantos t e m p l o s diferentes Altares te dedican obíequiofos,O maquinas de oro relucientes,O nuevos firmamentos luminoíos. j Atiende à las plegarias reverentes. Conque rendidos claman,y lloroíos. Como puede,fcñor,vueÜra clemencia Hazcí à tanto ruego reñftenciaí

-ji “E Ai.‘18

R

Page 10: SONETO. A - Universidad de Navarradadun.unav.edu/bitstream/10171/24009/1/FA.Foll.005.534.pdf · SONETO. ACHRISTO Magdalena íuplicando. Formando dulces voces cloqucntcs. Sanos contemplo

As ay que ya del m jI k tiranía En el hoípicio crece fortr;idabIe;Yá de Lachcíis la violencia impía La guidana acelera inevitable^,

Del num :ro pÍ3dofo,qiic fervia.La mayorpartc(ó íüsr^a lamentabícl)Del cruel golpe de la muerte herida Muda en eterna la caduca vida.

^i Divino Dios de tus piedades,Ccffe yá la violencia en tus rÍgores> Cadiz naufraga en las fatalidades,^ Lógrente yá apiadado fus clamores; Acaben proceloílis tempeílades De peílarcs,congojas,y dolores, Deílierreníe las íombras,y defdichas. Salga tu luz aflegurando dichas.

Vado fordo ai clamor,íbrdo al tormetO Te vió,feaor,el hombre fatigado?.En fu mayor deígracia fu hm enta Por fervorofo te logró humanados

Mas vezes encontró íu íentimicnto T u pieda i,que tus iras fu pecado..Ceííc pues turigpr,,logre mi .' uego Apagadas li5,llamas de aquel fucgo ,

CeC»

Page 11: SONETO. A - Universidad de Navarradadun.unav.edu/bitstream/10171/24009/1/FA.Foll.005.534.pdf · SONETO. ACHRISTO Magdalena íuplicando. Formando dulces voces cloqucntcs. Sanos contemplo

CEfío Gon efto,y el íefior pladoíb,Qus atento la cícuchaba,y apacible, jbi ceño yá depueílo riguroíb Quiere q en Cádiz cefle cl mal horrible. Que tanto pudo con el facro cfpofo La terne9 a dcl mego apetecible.Logro fe pues entera mejoria De Magdalena en el dichofo dia.

V Eneida yá del todo la triñcza,Y depueftos del daño ios horrores.De la Parca impedida la fiereza,Dcl veneno olvidados los tC'mores AlcgreCadiz yá en noble fineza, Dcxados lostriíhrsimos clamores. Pretende con fcftivos regozijos Moílrar agradecidos á fiis hijos.

De i alto monaílerio religiofo H)De las del facro amor puras Veftales En concurfo hermanado,y cariñoío Vno,y otro Cavildo en la fe iguales t Del pueblo acompañados f:;rvororo.Que mira üempre aleare pompas tales, Sacan en procefsion la milagroía Del ilcdcraptor divino Efigie hermoía,’

De

Page 12: SONETO. A - Universidad de Navarradadun.unav.edu/bitstream/10171/24009/1/FA.Foll.005.534.pdf · SONETO. ACHRISTO Magdalena íuplicando. Formando dulces voces cloqucntcs. Sanos contemplo

A

A

E oro de Arabia vago,y rutilante Pende a la erpaldael nitido cabello.Sol de diuinas luzes iu Temblante

Admira grane,y enamora bello.De va pelado madero el hombro Atlante Tan fatigado và,que el hombre al vello Cafi lo duda imagen, y afligido Lagrimas d i de amor enternecido.Ti, í"acra patrona,ati divina Magdalena,que exemplo penitente Convertifle la nieue peregrina En incendio de amorpuro,yardient«;

Ati,á quien debe en ia amagada ruina La defenfa, que logra, rcueiente Conduce la Ciudad alboro9 ada A fer en mayor culto venerada.L mayor Templo llegan,y rendidos Las imágenes dexan colocadas;Yá los rayos del íol iban vencidos

Ocultando fus luzes defmayadas. Quando infinitos aflros encendidos

Claridades oftentan defeadas Con tanto refplandor,que vfano el viento Parecer quiere nuevo firmamento.

Fef

Page 13: SONETO. A - Universidad de Navarradadun.unav.edu/bitstream/10171/24009/1/FA.Foll.005.534.pdf · SONETO. ACHRISTO Magdalena íuplicando. Formando dulces voces cloqucntcs. Sanos contemplo

I~^Eftivo fucna yà cl clarín fonoro, y en apacible ialva,aunque cftruendofa (Si no es que fingen con marcial decoroGucrt a los baluartes efpantoía)Se altera el aire,en otra parte cl coro De iuavifsima mufica gozofa En alterna concordia repetid*Con acentos dulcifsimos combida^

* -p ^ k l numero devoto el noble zeloI jE n la plaça mayor formó elegante

Fabricadcprimorxydedcívelo,Que con las Iuz;cs adrntiró brillante,

O breue fombra del,diuíno cielo,O del arre railagrcTradiantc,O maquina adornada de centellas,O nuevo afsiento fue de las eftrellas»

T Vcve vezes el íol en carro ardienteNAbrió las claras puertas del Oriente,«Y otras tantas íu rumbo peregrino Le adormeció en las aguas de occidente En tanto,que moftrando afedío fino Repite la Ciudad con alboroco Los alegres efe ¿tos de fu gozo.

E í E l

Page 14: SONETO. A - Universidad de Navarradadun.unav.edu/bitstream/10171/24009/1/FA.Foll.005.534.pdf · SONETO. ACHRISTO Magdalena íuplicando. Formando dulces voces cloqucntcs. Sanos contemplo

E^LMagiftral^Canonígofagrado, Demoílcnes agudo el primer dia

C ondodo eíuio íicmpre íüblimado A i piadoib concurfoiquc le oía.Atento íuípendiójdexó admirado.O íi aora á la torpe pluma mia Alcjor mano,y mi acccto dirigiera,Quan guftoi'o fus glorias eícriyicra-^

AQueltuyocayado dignamente «x Cádiz admira,que vera gozoíb S'erfiucva facra vara fioreciente»

J: li cl vitimo dia fcrvoroíb C oa levantado cfpirifu,y ardiente llindió gracias a' cielo aícéluoro.Su clegaacia celebre mejor canto,

el rudo mío no fe atreve a tanto.

JA con pampas mayores celebrado Buelyc a íu téplo el Redemptor piadofo. Precede el pueblo íiempre alborotador Sigue clClerp,y concurfo religiofo,Y vno,y otro Cavildo venerado Iguales en lo noble,y lo gozofo.Iba cl íacro Paíloc agradecido, y cJPuí^Uv cxgelfo liendre cíciarecido.^

¿t. - J : i A r t..

Page 15: SONETO. A - Universidad de Navarradadun.unav.edu/bitstream/10171/24009/1/FA.Foll.005.534.pdf · SONETO. ACHRISTO Magdalena íuplicando. Formando dulces voces cloqucntcs. Sanos contemplo

De las prcclofas telas,ybrbcados^Que enei ayre firvieron de Abanderas* Repararon los ojos admirados Formadas mil viitofas primaveras; Los ingen ios con metros levantados- Hizieron de Aganipe ellas esferas Con arte tal,que aun invidiò Tali*.Su dulce voz, fu metrica armonia»As ccíTc ya mi lira defmayada;Mas alta pluma,plc¿iro'mas facundo Con menos ronca voz,y mas limada. En eitilo mas duice,y mas profundo

(O Ciudad noble fiempre celebrada) Tus glorias cante,vadmirado el mundoC7 ^Te llegue à venerar de polo, à polo> Mientras dicte fu luz el claro Apoloi-

EL

Page 16: SONETO. A - Universidad de Navarradadun.unav.edu/bitstream/10171/24009/1/FA.Foll.005.534.pdf · SONETO. ACHRISTO Magdalena íuplicando. Formando dulces voces cloqucntcs. Sanos contemplo

EL NVNCA d i g n a m e n t e PON- dcTâdo Ingenio de Don Alberto de Tíaíi Abogado de los Reales Confejos corrío en las lineas de fu afllinto todos los eípa-

dos déla erudición^ detente â efcu- cbarle^y oy ras lo veloz de fus

agudezas.

SILVA;Q

Vafidí^ del l'acro A po3o los ri^orps A C eree airicnai¿an co n ardores,V en ctiito s o iíícq m o fo s

' ÍÍlIatrjbiiWÍcydos frui uofos iQuando cnjuir^iuca^ anfi^s Riftdcía roda ai Cancro fus fragrancíts,Y en v id im a o lp ro faE l jazíiiin le d ed ica pom pa hermofa^ A q i^ lla ,c u y o luftre,cuyas glorias B x ced cn d c lo s íig los las m em orias, y cn íim b res im m ortale?H a ppl^ladí) del iriennpo los anales,A q iííc íi del jGanges la ribera grata S lo r o íacrifica.y dà la p h tJ ,Y à qu ien d iftrito corro le p erm ite

L t cerulea cam paña de A iw phitrite, C u y o s h íio s eiicicociavy en dt A^ina L e dan À Lapm cdoncc dikipüna»

Page 17: SONETO. A - Universidad de Navarradadun.unav.edu/bitstream/10171/24009/1/FA.Foll.005.534.pdf · SONETO. ACHRISTO Magdalena íuplicando. Formando dulces voces cloqucntcs. Sanos contemplo

TcnbcHcoseñragoi£lmilm@ Marte tiembla fìis amagos^La que folo de Cádiz con el nombre Nunca ñccefsitó de mas rcnombrej Sitiada,y afligida,Se mira de la pefte enfurecida.Temiendo el rigotofo filo fuerte D e la fatal guadaña de la muerte.Qnándo aquel que de luzes,jr centellas Sus ficncs coronò con las eftrellas,Y porque filia quifo en alto monte En las cavernas yaze de Aqueronte*El que dexando gracia peregrina,Obíequio le tributa à Proferpina.Precipitando ardienteD e el Flegeton la rapida corriente;En la (acra prcíencia íe ha poftrado,Y contra Cádiz clama cruel, y oflado:Efta Ciudad, prorrumpe, es preeminente^N ò os ofende, fcñor, tanto fu gente.Que ciega,y obílinadaPudiera íer dcfpojo de eíTa efpada?D os fugctos no hizifteis muy lucidos A vueftra facra Imagen parecidos,Y porque de mi impulío provocados V n precepto qucbrantan,condenado8 Quedan en tanta pena,Que perpetua les fuera la cadena.Si por la Encarnación del Verbo Eterno Las furia/ no ceíTaran del infiernoí ]Aquel pueblo tan fanro,Que tanto os agradó,queos firvió tanto.Por íolo comctcr vn vil delito N o (e vio de la pefte en ei conflitoí La Dardaniaemijicntc,Que de ci Tibcf prcfide la corriente,

í Siciü

Page 18: SONETO. A - Universidad de Navarradadun.unav.edu/bitstream/10171/24009/1/FA.Foll.005.534.pdf · SONETO. ACHRISTO Magdalena íuplicando. Formando dulces voces cloqucntcs. Sanos contemplo

Siendo cl trotio del ftiündo Napadèciò veneno fin ícgandoí- Pues fren Gadiz là culpa fe adelanta!Porque no fe ha de arder en llama ta n tó Oyda laquexayáde juñicicro El golpe executó divino azero.Entrò la pefte enCadíZj y al momento»Mueftras dìo detemor el fentimicnta Qtie no tocara en ©tbcs Ceicftialcs D e l iracundo figno los vmbralcs,£1 carro de diam antes guarnecid»»,A a tes qvw déftfuydoj Bfte pueblo íe vieran.C re y ó defte D ragon là em bidi* fiéra^.Greció la llàma,defmayò el aliento;

obfcurecioíc clm iífno firmamcntoj- y qualfitele détrayo la violencia Impeñarfe en lo que halla rcMenciaj AÜ'idcfta ponqoñá las heridas^

lo mas noble fueron mas fenttdas.'PaÉíódcl rico alppbre i,.Sin que huvieíTc defdicha que no fobrej Ulego fu incendio vfano,,A parecer aborto de Vulcanoj Tatito queal brcuc efpaciodevnosdias,,Eñ que invañon húiéronfirs porfías,»Si por fer homicida padeciera,Ciento,y mas vczesmuerte mereciera..1.a Ciudad por remedio de tal fuego A l medico divino acudió lucgoj Todos Jagrinus vierten afiígiáos,, y U piedad invocan condolidos 'Con llanto tal, que liquidó pudiera’ 'E n Vn m ar converrir h quarta esferas K o del za f ir lo sa ílro s fu lm in an tes'T an tas inñuyen luzcs j;adia ntcs^,

Ni

Page 19: SONETO. A - Universidad de Navarradadun.unav.edu/bitstream/10171/24009/1/FA.Foll.005.534.pdf · SONETO. ACHRISTO Magdalena íuplicando. Formando dulces voces cloqucntcs. Sanos contemplo

NìrlgedeNcptuno la onda bella Arenas tantas, quc cn criftalcs huella,'^Quantas fon dette pueblo fatigado 1.3S graves .penitendaa^quc ha mofttrad^Yazcde Cadiz cn la prccnainencia Bl Alcazarauay or de penitencia,ÌEnquede Chrìfto.candidas Eipoias Su pureza confagran fcrvorofas A la que fieinpre pura,fiemprc bella ■yifte Soljcal^a Luna,y ciñe Eftrella-_SEn efte ar.chivo iluftcc, y religiofo D el Seraàn llagado cCpejoiiermoÌo: Sicrificios.ofreice.en4>ompavfana Bluiastcrio.cEÌfolde la f c humana A l Nazareno Ji3c,cuya-efcultura Bn milagrOif oüenta fu hermofura.Por la falud de Cadiz le fupUcan L osque afcAosir-endidos lededicanj’Y la piedad divina con favores ^ufpendiò del azote los rigores (Benignidad.,q u e i todos íe dirige:,Bor el daño cooiun, que les aflige;Pues fatigando à Cadiz daño adverf®Ofende clcora^on del vniverfo.)La Magdalena iacra penitente Elirisfucdedañotanvrgentcj •'Y quando de íu tranfito à la gloria Secelcb.a enl-i IglcfiaJamcnaoria.Líc la uluJ defcada dio el iiidicioEntre el Kombre afligido, y Dios .propicio^Conocido porCadi/v el portento,T odo es fcftivid jd,íl antes lamento;Y en apUuí'o* , oblcquios^y pruaicÜasj A^anificíla cí\<Einporeo íus grandezas.E l P^íkoj* facrp en letras pcr<'grino,p e virtud,y prudencia exemplo digao,

f i Cea-

Page 20: SONETO. A - Universidad de Navarradadun.unav.edu/bitstream/10171/24009/1/FA.Foll.005.534.pdf · SONETO. ACHRISTO Magdalena íuplicando. Formando dulces voces cloqucntcs. Sanos contemplo

Con ÍK conclave dod o, y vigila D e toda perfección feguro atlante.E l Duque cxcclfo Ge neral de tierra.S i Mercurio en la paz, Marte en U guerraj Con fu Cabildo Ilufttc, y gescrofb.Que la grandeza oftentaen lopiadofa, l;cí'u fervor movidos Ofrecen á lesvs cultos rendidos.Publicófc el milagro,y cj'uando Apolo Brilla fus luzes en cílcañopolo, í cftejos refulgentes Señas del go7:o d án mas que evidentes^Siendo tanta la llama,y tan hermofa.Que cierta fue la esfera antes dudoía Tremotando en el viento con primores^Si del oro el matiz^de plata flores.A l Templo Cathedral fabrica hermofa La Imagen de IES VS traen milagrofa,Afe¿tos confagrando repetidos,A tanto beneficio tandebidos,Y cumplidadefieftas la novena Con pompa grave de grandezas llena A íer bolvib tal cíelo D e las íacras Veftales el confuelo.Brame Luzbel fobervio fin fegundo Conozca Eípaña pues,v admire el mundo A las lonoras v^ozes de ia fam.í,Q iie efta C iudad cíU co n to íe aclam a,Sideinfernal embidia combatida,

la piedad de Dios favorecida.

43I55-4aE3-

Se-

Page 21: SONETO. A - Universidad de Navarradadun.unav.edu/bitstream/10171/24009/1/FA.Foll.005.534.pdf · SONETO. ACHRISTO Magdalena íuplicando. Formando dulces voces cloqucntcs. Sanos contemplo

SEGVNDAS GLORIAS (SI ETER- nas alabanzas) fe diligenció el Lic. Don Juan Antonio Navarro en el figníente li’oema llevan do el compás á tan preemi­nente C'apilla.con tanto magifterio en fus

ecosry luavidad en las diferencias, que \ fueerpáfmodelaTdrníracion como

loferá de tu atención ,fi con cuy- dado le eícuchas,

POEMA.SI alguna vez,Eutcrpe peregrina,

Mi Lira refonó mas bien templada Trinando conionancias tu divina Mano,fuave,dieftra,delicada,.Llega,pulfaJa aora,que camina Por íenda ccleñial,como ÍQ;norada;Y íirvadeinfcrumento con decoro Citara de diamante,cuerdas de oro.

F G s Si

Page 22: SONETO. A - Universidad de Navarradadun.unav.edu/bitstream/10171/24009/1/FA.Foll.005.534.pdf · SONETO. ACHRISTO Magdalena íuplicando. Formando dulces voces cloqucntcs. Sanos contemplo

I cl Cordovés Ingenio (obera no Cuko eitilo debiójquanto elegante A l pulio tuyo,que rigió fu mano Para pintar,el batbaro Gigante;Influye al mas humilde Gaditano Fuego .divmQjporque dulce cant®Elogios :mil4gfde 1u palarlo fuelo N o al-bafl;ardo:Gigantc,aliRe'y dclCicl®^ •

En jamitaddcl año, en el ardiente Rigor de Junio,quando el SxdI abraíTa, Quando el agricultor mas diligente Lo.qu.c la fcgur torta á la erapaíTa, Quando franquea el Cielo omnipotente ELcomuB alimento de fu-c.aía Dandole hermoíos, rubios., granos de ora¡

fértil mineral rico teforo.

VN día de ,cfl:emes tan defgraciado Fatal, funeíjto, lugubre horcorofo El achaque mortal fe ha declarado,Q^e el Comercio íufpcnie provechofo; V np llora confuíTo,otro admirado JEn inquietud convierte íu repofo;Y en todos cl color pálido advierte,Q ps yees cerca la fombra de la mueite.

Quien

Page 23: SONETO. A - Universidad de Navarradadun.unav.edu/bitstream/10171/24009/1/FA.Foll.005.534.pdf · SONETO. ACHRISTO Magdalena íuplicando. Formando dulces voces cloqucntcs. Sanos contemplo

QVfeti podrá referir fin llanto,.y pena La noche de aquel dia mas obicura; Eniutòie del Sol la faz fercna.Porno mirar tan rara dcivcnturai^,Solo ei trifte iurpiro á vezes fucna*Del queie juzga yà en la fepulturaf Que al golpe de la muertejy i fu eftragcp Sobra para matar folo el amago*

r^N tra lapeftcicrcce la ruina,v>X j V najy. otra familiaarde infeiladai;

T r iaca aplica iabia Medicina;.Pero cs mortai la hcridàino obra nada>> Es epidemiaique juzgo divina;De Hipócrates la cienci a venerada Viend© qui excedèfu fatai fierèta Los términos del arte, y la defìreza*-

J'L lugar mas-amigo fe defvela j.En huir elpeligto amenazados'Todo es regiílro,tDdo centinela Guarda,viña,miniíi:ro,diputado:; Procurando con próvida cautela^L aiuz del rayo ver,noel golpeairado; Que en nueftra edad, y en todas las edades^ Si ay defdichas,peligran arniftades. Y

Page 24: SONETO. A - Universidad de Navarradadun.unav.edu/bitstream/10171/24009/1/FA.Foll.005.534.pdf · SONETO. ACHRISTO Magdalena íuplicando. Formando dulces voces cloqucntcs. Sanos contemplo

c

A á los enfermos cafa fe previeneDel campo fanto fabrica luzida,Alli ei cuydado blandos lechos tienc^Dcfcaníb à la defdicha mas temida.El infelize,que en la filia vienePiedad à fu defgracia prevenidaHalla llegando triíte,como maloSuftento,medicinas, y regalo.Ifcurrió diligente el jufto miedo,Viendo,que el fuego crece no atajado(Por prefervar la mano herido vn dedo(

Que aya fitio decente, y apartadoCon fabricas portátiles, degredo.Donde efta aquel diuino enamoradoSebaftian Santo todo el cuerpo heridoDe cruel flecha por mejor Cupido.Onfieííb que mi pluma no fe atreveSin que Apeles me de pinzel,y ciencia(Ni es fácil) reduzir à copia breveDe la Ciudad la rara providencia.Quanto à fu dirección,quanto íe debeA íu elección difcreta,á fu prudencia;N o gozó RomatalesDecuriones,Sénecas todos fon,todos Catones,

" La

Page 25: SONETO. A - Universidad de Navarradadun.unav.edu/bitstream/10171/24009/1/FA.Foll.005.534.pdf · SONETO. ACHRISTO Magdalena íuplicando. Formando dulces voces cloqucntcs. Sanos contemplo

La aplicación, el añila,los cuydadòs/Sin atender al rico,6 al t^ydo.Con que obraron íus nofeles Diputados, N o borrarán eltiempo,ni cl olvido,A la cura,al degredo deftinados Dcl mirero,del pobre defvalido, Olvidandoíe(accion jamas oyda!)Por las agenas de fu propria vida.

NVcftro gran Duque en tanto no rcpoía Con igual caridad, como grandeza. Hijo al fin de la cílirpe generofa DclaCantabria, centro de nobleza, Vnicndo la piedad tan portentofa.Que de los miembros tiene la cabera; Siendo de las acciones dieftra mano.En la guerra Scipion,enpaz Trajano.

QVe cuydadofo eltáique defvelado ^íueftro fanto i aftor,difcreto,y grave!

A todas pa.t’s mira íli cuydado;Que efl'c es íu ofi>;io,como eldoíto íabe. Es luz‘,quc guia,es monte levantado.Es el diedro Pilotò defta Nave;Y como luz,como Piloto cierto De la íaiud la ha conduzido al puerto.

G Cre=»

Page 26: SONETO. A - Universidad de Navarradadun.unav.edu/bitstream/10171/24009/1/FA.Foll.005.534.pdf · SONETO. ACHRISTO Magdalena íuplicando. Formando dulces voces cloqucntcs. Sanos contemplo

CR edó h confufsiottjcreció cl efpanto,Al vcc que kt tixera enfurecida De Atropos fitaiíc cftiendc tanto Executando inexorable herida:Si agua fakara al mar con nueilro llanto La Baia quedara enriquezida.Sino, eü que fu elemento también fragua Encender ma&el fuego con el agua.

COn que doloricon qué violencia rijo La tarda pluma en lagrimas bafiado. Viendo huir de la madre el dulce liijo, D« la eípoía el efpoío enamorado;;C an juftiísiraa cau ía afst me aflijp.-O amor dclhombrc corto,y IimitádaE El mas cílrecho YÍncuio,, si mas fuerte Los, V mbcales tto pifa de: la muerte.

El Medico mejor,el fobcraiios Antidoto, fuavc han difcurrido. Conociendo que el mal; es inhumano;Y que del mal el medico es vencido.A i hombre Oios,divinauaente humano» Elfatigido pueblo fe. h i acogido^C an penitencia, y lagrimas le aplacai Que a tal veacoo es única triaca» LIc>

Page 27: SONETO. A - Universidad de Navarradadun.unav.edu/bitstream/10171/24009/1/FA.Foll.005.534.pdf · SONETO. ACHRISTO Magdalena íuplicando. Formando dulces voces cloqucntcs. Sanos contemplo

L yr f’’Lcgó'dc Julio cl dia vcnturoio^^ j A Magdalena fanta confagrado, iiianco feliz,aIegte,prodigiofo,Eterno, memorable, íeñalado, Euqueàjesvsconcurib religioib Nucvcdias incìcnio ha dedicado»

Y ai nu mero Í e debe lo felli vo Deia publica fc cèlebre archivo.

y ló de Marfelk el pafmo penitente Defde cl folio decrtrellasjy zafiros.Con que corona Dios íu hermofa frente, Nueítros tiiftes lamentos,y íufpiros. Condolida llegó,como eloquente, Maripoía divini dando giros A la increada luz,y aísi difcreta Prorrumpió la fagrada Anacoreta.’

O Mnipotente, Altiísimo,Increado, Soberano í'eñor deicidio, y tierra. Porque moveisjporque tan enojado; Contra el barro mas débil cruel guerra? Vueíiras manos,íeñor, le han fabricado; Como á fus ruegos ei oído cierra,A fu mal,fu íollozo,y íu quebranto EiDios de Sabahot, el íanto,fanto?Gz Si

Page 28: SONETO. A - Universidad de Navarradadun.unav.edu/bitstream/10171/24009/1/FA.Foll.005.534.pdf · SONETO. ACHRISTO Magdalena íuplicando. Formando dulces voces cloqucntcs. Sanos contemplo

^ I atrevidos,íc»or,-os ofenclieion,^ D e laoriginal culpa lo heredaron.

Si otra vez en la Cruz os aíiigieron.Si de eípinas también os coronaron.Si inadvertidos culpas cometieron, T^mbien,feñor,rendidos las lloraron,Y íi el hijo del polvo no pecara,Como vueftra piedad fe exercitara.

MU vezes,dulce efpoíbde mi vida.En coloquios fuaves os he oydo.Que queréis la ovejuelá mas perdida,Y amais el pecador arrepentido.Como, fcñor,aora fe os olvida (Si en vos puede caber algún olvido) Loque por el dezis muerto de amores: N o bufeo juftos yó,íi pecadores.

N“^ 0 veis,fcñor,no veis el gran pecadoj Que ciego cometió vueího querido? Vanaglorioío al pueblo ha numerado, Homicida,y adultero ha incurrido; Porque le perdonáis? Porque ha llegado A vucftros pies con lagrimas rendido? -O porque lloró vnReydueno dcl múdo? Tambisn llora,feñor,Carlos fcgundo.

N o

Page 29: SONETO. A - Universidad de Navarradadun.unav.edu/bitstream/10171/24009/1/FA.Foll.005.534.pdf · SONETO. ACHRISTO Magdalena íuplicando. Formando dulces voces cloqucntcs. Sanos contemplo

N’ o fue Pablo aquel Lobo carnizero,Cuyo valor fe eníangrentó inhumano En tanto humilde racional cordero,T an barbaro,tan fiero,tan tirano,Hafta que vió el camino verdadero, Moílrandole la luz en vueftra mano? Porque à Cadiz,que eftá del llanto ciego La luz no le moftrais,Divino fuego?

N" O os negó Pedro,y fue con juramento. Que aumentò tanto fu delito gravei N o le íirvió de avifo,y eícarmiento La ronca voz de vigilante ave Mereciendo perdón íu fentimiento,Y de la puerta celeítial la llave? Como,feñordivino,fe concierta Cerrará Cádiz v o s lamifmapuerta.

En elIaCmundo breue)íiempre afsifle,Gran feñor,eI infiel Anabaptiíla,Ei barbaro Otomano,que refííle A la vcrdad,el fiero Calvinifla,*Honra vueftra es librar á Cádiz triftc A peíTar de vno,y Otro cruel ícdtiftai Porque dirán por darle mas baldones

L A donde eftá ÍU Dios? eftas Naciones., ; Gj Por

Page 30: SONETO. A - Universidad de Navarradadun.unav.edu/bitstream/10171/24009/1/FA.Foll.005.534.pdf · SONETO. ACHRISTO Magdalena íuplicando. Formando dulces voces cloqucntcs. Sanos contemplo

pOr mi nombrè,fenor,porquecs Maria Madre de pecadorcs celebrada.N o perdonafteis la flaqueza mia iViendome en mis raudales anegada?Dia es oy de iàvoresjqiices mi dia; Sufpended el rigor de vueilraefpada»

Débaos aqueila luplica piadofo Por mi Dios,por mi amare, por mi eipoioJ A Tento efcucha el iabio» juiliciero»

Reclo,divino Juez tal Abogada Con ei roftro apacible,antes íevero.

La íuplica concede deíeada;Embaina ci limpio, íbimidable azero V na felá palabra pronunciada.Con que fiando la humana Monarquía; L o que pides í'e haga,eípofa mia.

CEíIo ei contagio cefían los deitiozos. Muertes,enfermedades,y lamento; Nifios,hombies,mugere6, viejos, moeos

Admiran,y celebran cl portento Con júbilos,con ficftas, y alborozos.Por ios OJOS brotaban el contento»Que fon los ojos puertas naturales,Que ilrven à los bicaes^y á ios maies. Prc

Page 31: SONETO. A - Universidad de Navarradadun.unav.edu/bitstream/10171/24009/1/FA.Foll.005.534.pdf · SONETO. ACHRISTO Magdalena íuplicando. Formando dulces voces cloqucntcs. Sanos contemplo

PRetctide noble la Ciudad luzida.Galante fiemprc^ficnipre genetofa Hazec fieftas à Dios agi’adecid;a,Y à Magdalena fanta, y milagrafa.Reco noe icndo debe nueva vida A la íuplica foya prodigiofa;.P uefto quo nuevo al tc nto nos ha dadà Quien afsi nueftravida haconrervadoJ

Dt Septiembre el vigcfs.imadifpotnen Dia;grandeiefteps celebrados;En las Torres,ventanaS;uCaIles ponen V anderas mil,larapazos realzados De variedad bermofa íé componen Detafétanes,telas,y brocados.AlliTe vio abreviado quanto encierra!. Produzidadel: Sol la ardiente tierra».

IBxpor el Zenit farol luciente: Elcampeonde luzss radiante-,, ElclaTÍfsimo,hcrraofo> Prefidentev E l Aííro mas lucido-,, y mas brillante,,A qui encuna previno el rico oriente,. Sepulcro T h ’tis decriftal flamante,, Dtequicntodos los Aftros inferiores' lAi7 .es mendigan, rayos, efplend'oTes..

G-j. Qaanf»

Page 32: SONETO. A - Universidad de Navarradadun.unav.edu/bitstream/10171/24009/1/FA.Foll.005.534.pdf · SONETO. ACHRISTO Magdalena íuplicando. Formando dulces voces cloqucntcs. Sanos contemplo

Q

A

C

Vando al golpe de manò cuydadoíá Vno,y otro metal ocupa el yiento,Seña apacible,feña artifìcioia,Hija del guftoí nuncia del contento, Siendo en la raridad mas vagarofa El eco Tuyo mifteriofo acento,'Con que dize infeniible fu voz ruda Para alabar à Dios no ay lengua muda,

ly mifmo tiempo el numero,que ardiente A fu Dios confagró(grata fineza)Nueve dias el culto reverente.Segunda vez à fcftejarle empieza Con vn Altar,Piramide eminente De rara perfección,rara grandeza.

En cuya deícripcion gaftára A peles Con temor los co!ores,y pinzeles.On orden,con decencia,con decoro De luzes en vn nicho rutilante El Nazareno Dios,á quien adoro, y à fus pies Magdalena eftá tiiunfante;Era el Altar riquifsimo teforo De la plata,las perlas,cl diamantci Tan coftofojtan rico en tanta fuma.Que cl trono obícureció de Montczuma.

Yno,

Page 33: SONETO. A - Universidad de Navarradadun.unav.edu/bitstream/10171/24009/1/FA.Foll.005.534.pdf · SONETO. ACHRISTO Magdalena íuplicando. Formando dulces voces cloqucntcs. Sanos contemplo

V

T

N

No,y otro Cabildo,qu5 obfequioÌo En procciTion del pueblo acompañado A l Nazareno llevan mas gloriofo,Y de la penitente vn fiel traslado; Sacanledel Convento Religioio A la llena de gracia coniagrado.Donde amor ha guardado menos ciego Perpetua caftidad,no vano fiiego.

iRes vezes apliqué la tofca mano>Y tres fe refirieron los colores Pretendiendo pintar,pero fiae en vano» AI íeñor,que llevó nuefttos dolores,Al líac figurado,ai foberano Nazareno,íeñor de los Tenores,•Pero impofsible es fegun recelot i querer,que mi mano llegue al cielo. Veltr:;i bella abogada Magdalena,El roftro lleva como fiempre hermofo,Y en efte dia nueftio afedo ordena.Que aiegria parezca lo lloroío;Que mucho, fi fu llanto,fi fii pena Enjugaba JES VS con lo piadoío Compitiendo cn veftido penitente Lo preciofojlo rico,y lo decente.

Page 34: SONETO. A - Universidad de Navarradadun.unav.edu/bitstream/10171/24009/1/FA.Foll.005.534.pdf · SONETO. ACHRISTO Magdalena íuplicando. Formando dulces voces cloqucntcs. Sanos contemplo

A,La Plaza llegaron,donde auía Pos bellos efquadroiiss y i formadosíVno,y otro la íalya repetía.Cortejos militares concertados,A la Igleíia mayor ios paíTos gala, Donde vao,y ori:ro.qu::diii calocadoí,Y de J E S. V S. la I mage n ma y güilo ía; Que fispre en fanta, Cruz, C hr íílo repoía A quem eípirar en OccidenteEi Padre dé la luz:,yilos nurtales; Gozabati el reffsjo. traníparentCy Que^daal mofir hiriéndo los críftales,Y i los fombras. reí nobaa vanamente,Y yá enlas calles fuegos materiales Subíí iruyen al Sol antorchas belLis„ Víurpando la herencia a las Eftrellas,V ando el c larín, aliento belicoíoi,Dió auifo 3 laCiudad,y a h Baíar Soltófe:vn huracán tempcftuofo' Aldiíparoj: la horrible Artillería;El .fuego eninvenciones cílruendoíó) A l cíelo,fabe,quc cica! ar qucr ia, Eíhemcceíe- ef mar, tiembla la tierra,, i'brqucíiendofcílejoi fucna á: guerra

Di

Page 35: SONETO. A - Universidad de Navarradadun.unav.edu/bitstream/10171/24009/1/FA.Foll.005.534.pdf · SONETO. ACHRISTO Magdalena íuplicando. Formando dulces voces cloqucntcs. Sanos contemplo

D e i fuego ci voraciísimo eícmento Deíus concavos fenos ha fahdo,Por el mar,por ia tierra,por el Tiento Eíla noche veloz ha difcurrido;

Al cellar el eílruendo vn firmamento Quedó el lugar de tanta luz vcñido ,Con tan gran claridad,que parecía, Q^cíotro Sol^y es verdad)havo aqueldia,

POr los golfos de luz fanal errante Nueve vezcs repite fu carrera Hermofo Phebo en coche de diamante,Y tantas la Ciudad el fol venera De juílicia JESVS, Cordero amante, I Qu emando en {ii loor la blanca cera, | Los perfumes,incicnfo,ambar,olores.

Dandole en facrificios los mejores.E los nueve el primero oró elegante El Magiftral Canonigo eminente.De todas letras piélago abundante, Do¿lo,diícreto, agudo, y eloquente,

Hijo dcftasaren.is relevante;Para pintar aRoxas dignamente

I Parto feliz de la dichofa efpumaDemefuingéniOjópréftcmgffu pluma.'H i Co-

Page 36: SONETO. A - Universidad de Navarradadun.unav.edu/bitstream/10171/24009/1/FA.Foll.005.534.pdf · SONETO. ACHRISTO Magdalena íuplicando. Formando dulces voces cloqucntcs. Sanos contemplo

sO ronó ficfta tanta con vívczj.Con magiítcrio,coii dulzura grave Dcnuclh'o gran Paíloí la gran deftreza'í Su faina le conoce, ella le alabcy Q ae yó le vaticino á íu cabc 9 a’La Tiara, mayor,la mejor ííivc,,Y a las prendas, que adornan fu perfóna^’ Tanto premio le de tantacorona,

Egunda vez lá Imagen mikgroía:En proceísion conducen las piedades.La vnion de dos cuchillos miíleriofa,. Todas las Religiones,y Hermandades,, E íiis primero junta numerofa,.Qae plantó; la virtud en las. Ciudades,,Y fus.ricas, iníignias, y pendones;Guian eflosdagradiós; efquadxoncs,.

La Religionjque alivia los dalotesY toda, ella en calidad fe fúnda,,La de lo s íiempre amables Redemptores ,i' Las de Erancifco en. humildad profunda,, La de Aguftin, Do<ííor de los Doítores, La de Domingo:, que a! 1 nfiel confunda,, Siendo al jacdin de Dios cada vna bella. &joíá. luciente^yoioroia eílr eUa.

T71

Page 37: SONETO. A - Universidad de Navarradadun.unav.edu/bitstream/10171/24009/1/FA.Foll.005.534.pdf · SONETO. ACHRISTO Magdalena íuplicando. Formando dulces voces cloqucntcs. Sanos contemplo

EL Clero fe Teguia muy lucido ^Congrande noncftidad,conGàdòr ianto. Su continuo deíVela Argos ha fido,Q ueel achaque fatai prefcrvó tanto,Y el Capitulo iluftrCrque ha vellido Al hue4>ed ceìeftia'idivÌBo> manta De morado colot,q;ue no fe via Cubierto del mctal,qiie Arabia criav

Y Sui Ilutlre Ciudad conque decoro!' Antigua fundación del gran TebanO'

Depofito fiel de quantooro Dà el Potofi,tributa cl MexiGano, Dondehallan;las Naciones fu tefora,.Ai adre feliz del inclito AdTianO, Inmortal eres,y fino la fueras.A l Heroe,quc te rige,lo debieras.

LLegò |F S VS con pompa numerofo , Al Convento fagriio de Aiaria,Donde vna,y otra virgen amorofa La breve aufencia con dolor fentia, Efperando le cftaba ReJ rgiofa De carta vnion fuavifsmia armonia, Cantando'himnos dieftras,y velozes,. CciTemiioncavoz/uenen ius vozes-

H 3 EN

Page 38: SONETO. A - Universidad de Navarradadun.unav.edu/bitstream/10171/24009/1/FA.Foll.005.534.pdf · SONETO. ACHRISTO Magdalena íuplicando. Formando dulces voces cloqucntcs. Sanos contemplo

EN NVEVOS ASVNTOS,Y D IESTRA S FA N T A S IA S RESO-;

N A R O N L o s

Y CON a d m i r a b l e COMPOST-c i o n '^dando graciasá J e s v s N a z a r e n o

y ígota Maria Magdalena) el peregrino in^enioddLic. Don Fernando Gaxé- ro Valdsiomar, Abobado de losRea- les Confcjos, templada fu dulce

Ura;cancDafsi las figuíentes.

DM

Onde pl centro dpum ofo Oc la Nv'rcide <rpoía de Peleo,En ri^or projíeJoío^Tcrmioo fue de Alcidcs a] dcfeo^Y con bramido ayr^io,è impaciente El grave i¡ago,quc le imj’Uio líente,

Aravijla opulenta Uc ñus grandezas,que en íu esfera Apolo L ucím icntos often ra,<^ic arenas cnrjquezen al

F La indita Cadiz y:\zc,honor Jcl inundo.En cl doiuiiiio del mayor I c g u t i d o ,

E^ t a q i i c y à a p l a u d i d a

F ü C t ) ’ v c ¿ i : r a 4 a ? n í u t ^ u i c t u d f u a v c .

A e r a

Page 39: SONETO. A - Universidad de Navarradadun.unav.edu/bitstream/10171/24009/1/FA.Foll.005.534.pdf · SONETO. ACHRISTO Magdalena íuplicando. Formando dulces voces cloqucntcs. Sanos contemplo

Q:TTSQ

A ora com batida 'D e pcftìlentc mal con ira g ravr,El rigorofo teme horrible,y fiiertc* Decreto Ìncxorablfe de la muerte, ^ .

Va ndo el Fenirdel cielo La gemina de Leda luz brillante

Con intrèpido buelo Dexa poria del Cancro fulminantcjY el campo adiifl’o dfc vnoiy otro rayd’ Paga en fruros la flòr,quc dcbe al MayoÌ

V divino cord«ro.Que porci hombre vidlma cruenta,

De vn biforme madero En aras tu fineza amor oftenta.Si i mis vozcs concedes los acentos^ Prorrunapirè cn dulcifonos conccnto?.-

V hermofa penitente,A quien inculro montt nemorofo

A la fuavc corriente Del piélago abundante, liigrìmofo,- En que tu pecho huyòcl peligro ciertOy» Provido fVaTiqucò fegiiro puerto.

T tu mi ruda avena DcnigtrarigeijTu mejor Thalia,, '

G de du'íüra llena- Tu infpiracion là tofca Lira mia;En modulante,y fonorofò tanto N o temerà mi vdz empeño tanto.

Ve afligidapadecc'Del mas nocivo incendio à la atroz^llaitla!O como'cl tcmor'crec*A l repetido impulfó, quefe infama! Que dofta medicina,que'prudente AnridóV^ halUra à fu fue^o ardientel>

^ Vieu fino tti diviiio;Nazareno.] ES VS, Verbo HitmanadO,,

H 4t

Page 40: SONETO. A - Universidad de Navarradadun.unav.edu/bitstream/10171/24009/1/FA.Foll.005.534.pdf · SONETO. ACHRISTO Magdalena íuplicando. Formando dulces voces cloqucntcs. Sanos contemplo

NAMEMM

A tan mortai deftitio Suficientetcmcdiohuviera daJoÌ Quicii fiuo tu piedajdjtu auianie pccfao

impedii: eÓ;e hucacas Pelecho)0,dudo,quc laittfltancia

Pxx.fucr^a ^ata^quaiidonii piadoía D e la esemplar coBÌVancia,D.elabcidadauikra prodigiofa.Con Íuíp^ros de amor, llanto profundo Tcmplò el rigor en ti, que teme el mundo-

Ssi piadofamenxc Efte del mundo ctnporioloiia creído,

y cn culto reverente Poftrado elpccho, el coraron rendido,Alma,y sridaoíreácra en deíempeño.Si delijs gran,feàor>no fuerais dueño,

ícad que agradecida Aquella iiuftre Mitra gloxiofa

Con aleación rendida El afeito os conft^ra^n fé obfequiefa, ©clpues,quccoiipia4oí^o ardieutezelo lervocoio invof 6 al benigno ciclo,

aquel folio altivo Qtro tiempo Real,Ducal aora

Mirad, que compalTivo Yucüra^graodcs piedades aícfota VnbaftQn,qucetialiení;os viviilote« Aunflaas^triusfos lo^ró, que cl Mayo inores.

Ir*d ¡que aquel prcfla^o,¿jccclíb coro,íacro,]r cloqticiuc, í)c re^gíios jno avaro,Elbttxe/iciocftima rcv«rentc^Y cl vegetal vmbrofo ü monte gtorii Primero fajtará que lu mcmotia.

Irad que decorofo Aquel Uctoico cn.MO)b|:í5,y bUfoncs

Ca-

Page 41: SONETO. A - Universidad de Navarradadun.unav.edu/bitstream/10171/24009/1/FA.Foll.005.534.pdf · SONETO. ACHRISTO Magdalena íuplicando. Formando dulces voces cloqucntcs. Sanos contemplo

Cabildo gcncfof^C iratim dcs refiere á v u e í l r os doncs^Que intentos burUraR con pecho vnido A i diente agudo del voraz olvido.

Mirad, que clanioroíos D ulzcshim noscon anfia no importiuíaj Encantos numcrofos D el que debió à Bethfaida humilde cuna Los hijos os repiten,y abban^as,Quaiulo piadoío deponéis venganzas«

Mira d q u e el d ilatado R c iíg io f o c x cm p !a r,p la u fíb l<:9 h o n e fio E íq u a d re n co n certad o ,Que induce miedos al dragón funefto.Con fe coníhnte,y caridad ardiente Os dà gra cias,leñor,continuamente,

De las ú cra s V e ftjlc s M irad c ifu e ^ o a tn a n te en llam as v iv a i ,

Q^ic co n ícrv a n ig u a k s .Siendo por ros,fenor.al mundo cíquiva^ y con rendido a ícdo, íi pudiera,Mil almas cada qual os ofreciera.

Mirad conque alborozo Aquel devoto numero cxcclcnte» DcmoÚran Jüos Tu gozo.Altar erige rico,yctninente, \Que en m itize s ,d ib u jo s , y colores E xced e al del Abril d o íe l fio rcsj

Lotéeos prpuLires M irad ,qu e d c c n e o m ia r o s nunca ccíTan,

Y que en v u c ílr r / altaresSer au ioro ías v jd im a s p rofcfian ,\ libres ^uftanvcrfe dcl c o n f l id o ,P o rq u e l e e iía-’^e vueílro n o m b r e iav ifto»

V X I-ad de cfib'i m ejores:'ifüs6cauüípv^'spor vivir cantan

I A r -

Page 42: SONETO. A - Universidad de Navarradadun.unav.edu/bitstream/10171/24009/1/FA.Foll.005.534.pdf · SONETO. ACHRISTO Magdalena íuplicando. Formando dulces voces cloqucntcs. Sanos contemplo

YO

C

Armoniofos loores',Las blancas dulzcs plumis, que adelantan Sus buelo/ al primor de otras edades, Publican'3o,feñor,vucftras piedades.

Yóeii'fin(adorado DulciflÍmo IES VS) íér bien quifiera

Seraphiaabcaílado En amor fino, y caridad íinccra.Para emplearme todo en elogiaros,Mas quien(Qno fois vos) podrá alabaro^

Tu,mejor Diana,Qiic ht'liando montes, y venciendo üerai

D e la maleza humana Anlioías,que áíus garras perecieras, Merecifte íer oy aftro luciente;Gracias todos te dán con pccho ardiente.'

Effe yá de mi bronco plcftiro cl timido acento,fatigado,

E inquiera menos ronco.Mas facundo,íonantc,y delicado Elogios, que cantar al Rey del cielo, Por cl Hercúleo Gaditano fuelo.

E L g o H 9 0 %A c a v i T z A K o ^ m KL u is £nri(}ne9 en nombre dejla (^iudii da k s debiadas gradar al *R^y mteflro fenor por las /ingulares

demonjíraciones defcntimiento,qtie iÿvLhs^* géjladen el achaque, qïte la empegoÀ afiigir.

L ll^ A S .O N A R C A GENEROSO,

C A R L O S inv ifto .que à lo? coraçoaes A u n mas por lo piadoío ■- ■

H<3S

M'

Page 43: SONETO. A - Universidad de Navarradadun.unav.edu/bitstream/10171/24009/1/FA.Foll.005.534.pdf · SONETO. ACHRISTO Magdalena íuplicando. Formando dulces voces cloqucntcs. Sanos contemplo

Ip

APS

Tugos de am or duIciiTImos iitip o n ts .Q ue íoye/cii tu im perio efciírrcQitio Vn m undo ,y otfo,obedeció tendido.

"'V^que en la flprecicutc£dad nunca à los o c io / concedida

En lo jurto,y prudente D cxa/ la anciana di iccccion vencida Dcfmintiendo los barbaros engaños, Qiie cl talento iundaron en los aiios.

Vcfto,que en los tcmorc/Del,que nos afìigia mal violento

Con fatales horrores,Tu piedad aliyiò nueftro toraiento Viendo el devoto elo afeituofo,Con que al cielo imploraftc fcrvprofo.

Ora que vencida La titania de la parcaairada,

Y la llama crecida,Qiie ardió violenta,yà fe vè apagada A las inilancias de admirable rue^o, Q 'C pudo en nieve convertir cl faego,

Erniite, que rendido Nueftro afedio leal alborotado

Celebre a¿raJe^ido Lapicdad de tu pecho veiicradpj Aunque no fe hade-halU.rcn t^i empico ExpUcacÍQn,fcíior, para el defeo.

I de Apolo cl aliento Cien plumas en mi mano.dirigiera,

Y cníuaveconcento, Aun mas k-nguas Thalia mettioviera.

Corto quedara el numerofo canto.Que no cabe.cn la voz atlclo.tanto,

[v e p u e s y tiís dias N o lo s ! .i \.* n las Parcas in v id iofas

C o a v iU c a c ia s im pin?.

Page 44: SONETO. A - Universidad de Navarradadun.unav.edu/bitstream/10171/24009/1/FA.Foll.005.534.pdf · SONETO. ACHRISTO Magdalena íuplicando. Formando dulces voces cloqucntcs. Sanos contemplo

q :Y

, t a s C iradas íilo 's cirentín carlnoíar^t, M ien tra sd eb a d e P h eb o el carro a rd ica tc '

A L G anges cuna, tum ba al O ecidentc . V a in o c i H c r a io a tc fo r a ,

Quafltas en ruda concha perla« cria:De la roCáda aurerai El purpureo eíplcndcr^y láaícgria^ Quanoa riqueza cl Solha produeidc^ Qt'rezca.d Orbe à tu podoc tcadido*

A del la^o dlchofo^Con 1Q' Venus Erancefi idolatradái

ElEípañolgo^oíO'Adore la progenie defcad'aí Tan numeroía'^que vencce crmund»

c . Infinitos fegimdos del fcgundo^A s ficm prc veneradas^

Vandcras ruya minea no temidas.A o ra enarboladas;Contra encmigas fuetizas prevenidas; Victcrioías iedcn à las memorias- Eternos triunfos,inñnit’s glorias..

O fo lo ias N a c io n es.E n losív lc im os polios habitantes^

Rindan admir-acioncs- A tus-hueíl€s-armadas,y trianfantes^

: / Tàmbieni'u-jetas-àtuli-npcrtoaujufto»Cenocicndote Rey,te aclamen juíto^

Y En fia nucftro defooy Que ét-tus glortasafpira afeétüofoy

Logre en fciiz empico ( *Veí triunfando tu braqo podtrdío»

Aclamado niinombre foberano'D el Indio-mar fclisx al GaditaaOi'

L

éTi'

Page 45: SONETO. A - Universidad de Navarradadun.unav.edu/bitstream/10171/24009/1/FA.Foll.005.534.pdf · SONETO. ACHRISTO Magdalena íuplicando. Formando dulces voces cloqucntcs. Sanos contemplo

‘P íirU íoen el otyflLir lajìguknte ‘ R^dondilU pidìen^ do fe'glofafe en aìabm?:^ de lai dos (^abé’i^s Eclefia^ tica, f Secular, la qm l gloso el Lic. T). Francifcof fi^Tviniuel^on^kk, cattando vniverpilfu/pcnfiorK

Ar gracias à dos, y dar ^Qaanto merecen, oy noSe puede hazer,porque ya N o lo puedo concertar..

§ L a S S U ,

D

o

o

Y á I E S V S ,y M A R :iA ,.Pr incipes cídarecMos,-

Dais gracias reconocido^P on an ícgura alegría.Liberales- crtc di»- Os quififteis oftenrar

vn don muy fingular;'.Vniendo vutftra grandeza*'En gratiíud,y largueza- D ar gradas adas^ y dar.

Q lic molcrtas me hieren.Duque Excclfojlas memorias

D e qiTc vueítras grandes glorias^'Teatro m ayor fe adquicrCD.Si aorta parte osconduxeren^Los cargos; que os mereció Tanto acierto,ruego.yó,Qíie tengin vucílras acciones •D érpues de m il duracionesS ^ n t o m¿recen^oy no, —^li'

Page 46: SONETO. A - Universidad de Navarradadun.unav.edu/bitstream/10171/24009/1/FA.Foll.005.534.pdf · SONETO. ACHRISTO Magdalena íuplicando. Formando dulces voces cloqucntcs. Sanos contemplo

Y G^al vueftra providencia^ Del vclo,amor,y cuy.dadp,

O liluftfilíjmo Prelado, Extinguieron la doIcncia. Pcroyá miinfuficiencia V u'^ros elogios caíloí Que íi e l omitirlos no Se pudohazcr íi.i reparos Porque otro.quiib elogiaros,

h a z ^ r ^ porque y é .

D e fiicftc en micílraafliccion O s reciprocafteis, t^uc

£1 bafton cayado fue, y fue el cayado bailón, Recc^id del corazon

gracias.,que os quieredar,^ Sint iendo que al empegar El acabaras preciío;Porque en mucho íer concífo JS<t le piteda cmt^rttír.

Trojigm ó la m'tfmi ÇIoJa í>on •iAmhrofio de % 9xas con la erudición, y agudet¿que Jiempre,

O•D E ZI

Mufa cone-nìinencù Tieives aílÁmipto cxoclejitc

'£nyij Obirpo eminente, y vn Duque por Exceler^cia. Díir gracias á<iosx:on ciencia

T ep id o me lus dcdi¿l.ir,-.Y el favor te hcde pagar Sino fe mueliras a vara, Quecspre>.iflo pedir,paxa D ar g ra d a s à dos,y dar.

Vando el contagio fatal \ ^ J A Cádiz pufo-en b^iybcn,

^ y o à fu Pafbor por bien. Quando à Ja peftcpor nulj íu e íu zelo On i^u^l, y ci cu5’dado,quííll££?ó A que prorrumpicOc.yòi Que la falud, íegun vi.C onfi,«íiiieron ayer (i,Sentii fnrectti &y 9.

^ S.MAsdcIgada^y cu lta p ítim a

l a s ^ a c ü s tien e de dar ParA m is m u ltip licar Ds; tanta g loria \ \ fum a;M.VS mi afeito las cefumi Pucfto^que tu,Mufi,no Puedes,íiunqueotro canco Losapiauíos} con que aqui1 orque cu no puedes,ni S e¡)u ed e h ñ ‘:^cr¡p ffrqueyó .

Pr in c ip e s , la aJm ir jc i^ n En v u c t o g lc i ia cu r io ,

'S u jctan d ofeei d ilcu rfo P or fu er ç ) de la ra:ron;Cou /ondra fufpertíion

Otra voz.íu de c!’,tonar 'Lasgr.ici.ls,qiié i^.han dc dar; Pues cícrcuir til granJezi Con miinipiilida n;.i:7a JSlíiJo p.uedj (Gu. eríar, SR

Page 47: SONETO. A - Universidad de Navarradadun.unav.edu/bitstream/10171/24009/1/FA.Foll.005.534.pdf · SONETO. ACHRISTO Magdalena íuplicando. Formando dulces voces cloqucntcs. Sanos contemplo

Stgum lavetcerro con llave de oro los- sjjumptos gra yes el portentofa ju itiodeT ion tfÁ la m e l Sm ret^ <¿M.ünitenelJiguiente%omanceienque dagrmías¿ ejla Qudad,fus nobilijsmas Qábe Atf Iluflri»> fsimos Q tbiidofJ Ingenios»

AL ta C iu d a d m a/ que quantas Febo conocc ,

q u an d o en carro de dlsm ante cam pos de zafiro corre*

fu n d a c to a im m cm orablc dcl hijo altivo de Jove» a cuyo im m orta l valor M arte tm pcrios recotiocc*

A o ra qii€ yé vencidas m iro lax furias atroces» dcaíjiiel V eíu v io 4e iftccndios^ de aquel ab ifa io de K(Trrores.

S i m e prefta fu in ííriim en ta cl que vcfiido cxpkíidorcsi l alto coropre ílde de Fictides acordes^

En los term iiios del d ia ic cícucharáu tus renombres^ y aun las vozes de tu fam a cfpacíos fúden mayores.

M as q m ucho j quando advierto cnu '& inlignes varones Jo ¿ tas pluma?: que tc üu ftren , ¿iadem as^quc te c o ro n c a

•i'i logras en vn Páííor»' uccmuñacayadcroobicj

cl filvo tan cFoquenfé de tan continuos cUniore¿. Aquel,que íegim pcediccn

mis vatídicos fervores, impondrá, leyes al Tiber en trono de Getc montes*

Cuyax altas excelenciai exceden comprehenfiones^ que a caber en e l difcurío no fueran u n íuperioces^

Si en vn Duque efclarecido logras cl mas alto hcróe, que limites ha regido de los cerúleos Tritones,

Excelfo Principe,á quiea laalada fám aca fus vozcs o aplauibsle ha tributado^6 le rindió admiraciones»

Acuyaüuílre progenie debe k Cantabria noble por hazañas lnñnita& eternizadips blafones»

A cuyo val oc ,i cuyo go\’icmo el Efpaíiol orbe debe mas glorias^que RonU á.CeÜarcs,y Catones*

I4 Pues

Page 48: SONETO. A - Universidad de Navarradadun.unav.edu/bitstream/10171/24009/1/FA.Foll.005.534.pdf · SONETO. ACHRISTO Magdalena íuplicando. Formando dulces voces cloqucntcs. Sanos contemplo

ru cs politica íu dicfira ¿ontra enemigas cohortes Ìcvè,qua.ndo dcla ¡Oliva ipn paz ceñido U* eftogue.

Si en vn capitulo íacro ¿e divinas |>epfcccioncs logras lo noble,y lo doAo y f)i.ian\entc coivformes.

D e cuyo ardiente fervo« Jasal.us d ep reca c ió n ^ íic ijju íiic¡a divina |,uípcnden.jcl duroa^otc.

Xaj) fino fu amante cjuc en lo/j'enx)lüA-tcaiOí;cS yaiunció !l. yiiiUnjCia iai.debidas extinpciones.

S ic í) v n iU illre ¿.enado icgi'a? la b io s O er io u es , <qiieá g ’or\as t:e,dilige^ ti.utiàn.L’ioitc à ù>s h o rro r« ^

^Viii a en .tu .(icfenfa ^ huiiian,i)i ct»r.i>i£uci0nc5

r^uc iu vivaf^ .am;e;,oc lys í0á>n?alogrcií,

i'U.c* ÍÍ Íuaves.defcaoío^ i c s ofj.ccia ja n o c h e , f o lo t l dcicani^o fundajbafl ^n U)s4ei.V£loi m ayores.

y fi.UcJcftiv.o Sol HiBcnasalban ardores^ liìasardicmcsfus afcdG$ ^fus vio lcn ,cia i (cex p o n eti.

N o pendiendo los aliento# ILunquc^qi^iU H idía iiro tc f)ucT,ps jc n c i’.osjque aflijan, f gas gfip

Slcn^prf c( n cl fu ego atclietitc in ì[-id icnùo ÍUS \ i¿ c ic s , i'U reparar, que al cercan o in a s'iu s ,la iu s iriñcionen. j

•Mira c o m ò de iu erario 1♦ * . 'ib n . fan c o p io io s lob d o u es, ) -què |»iidiera al/ii^ípcnderlus .quedar ci H id jip c5,pobre. ''

M ir.T ip crod on u c v o )? ifi cs impCiÌÌ'.bleque e lo g ie jf i t l A .p o lom c.d i^ la ,:iusexceleuci<is u ienotes.

J am bicn^porquc arrebatad®<dc iua.v«s A n ip h io n e s ,j iie han irr^ ed ido q u e atienda■ tod olo .q ye no-es ii\s vozcs.

Quan ionorn.meiìtCsCauua ^ 0 0 a tn ion ias acordes .cn variedades dcAHitcos

HiasinCpiraciones! luzga guitoiocl-aydo

.quandocT àiie -Auices rompen^

.qae.à A poloP?rn delafia, p Quel v;cn à andar los aaontes-

J^ero fale elei en gañ o ,,quando adv^ertido^conocr^^ u e i c t m .ii.d .u^es (us liras^ inasstdiecìtesiiij furQres,

y quc C idicaaos Ciine* ; /b lo pueden -tan contbrine$ íuípenderel luovimientij 4c los cck/liaies orbes,

O CiLdadct-cl^rctida í ílr ec l:a te e n lü sh < ' . >rc% j^ne à no lograr ñus te obligas,' n o íifXapíip Ijogrcs.

- - - - ' Y iyc

Page 49: SONETO. A - Universidad de Navarradadun.unav.edu/bitstream/10171/24009/1/FA.Foll.005.534.pdf · SONETO. ACHRISTO Magdalena íuplicando. Formando dulces voces cloqucntcs. Sanos contemplo

ti:' ÌS /•

* a

;/

r**i t\ í ,j

, iiJ

\.-í-í.

t-ñ