“Y él le dijo: Hija tu fe te ha hecho salva; ve en paz, y queda sana de tu azote” (Marcos 5:34)

Esta mujer tenía un “azote” o un látigo, golpe, o flagelo. Es decir, algo que le causaba dolor y pesar. El azote en sí era físico, pero sabemos que todo dolor físico puede traer dolor emocional. Doce años con un azote o problema físico y además haber gastado todo su dinero para tratar de curarse sin ningún éxito, es lo más probable que esta mujer estaba triste, preocupada, cansada, y sin esperanza. Pero cuando oyó acerca del hombre llama-do Jesús de Nazaret, no solo se llenó de esperanza sino que también su fe para recibir su sanidad se había despertado. La esperanza de la posibili-dad de ser sana vino primero, luego se agitó su fe, y su fe la llevó a la acción. Esta mujer no solo recibió liberación de su azote o problema físico, sino que también recibió salvación. Tu fe te ha salvado dijo Jesucristo, ve en paz, y sé libre de tu azote. Salvación, paz, y bienestar físico y por consi-guiente bienestar emocional. ¿Puede sanar Jesucristo el día de hoy? Absolutamente. Cristo ha sanado a miles y miles de personas de azotes o en-fermedades físicas. Y, sin embargo, la sanidad más importante para el ser humano es su sanidad espiritual. Solo Jesucristo, el Hijo del Dios vivo y verdadero, puede sanar espiritualmente al ser humano. Cuando una persona recibe sanidad espiritual, su sanidad emocional le sigue. Entonces esa persona puede experimentar la verdadera paz, la paz de Dios, por medio de Cristo Jesús.

Nos vemos el domingo,

431 W. Austin Ave. Libertyville, IL 60048 (847) 362-8155 Ext. 21 Roberto.cambrany@CrossLifeEFC.org

MINISTERIOS PLENITUD DE VIDA Febrero 26, 2014 d. C.

¿Desea adorar a Dios por medio de este ministerio? Hable con el pastor hoy mismo.

Se trata de dar la bienvenida a la entrada del edificio, a las personas que van llegando.

Artes Marciales Mixtas Disciplina - Integridad

Formación Espiritual - Condición Física

FELIZ CUMPLEAÑOS EN Febrero 2014

Sandra Díaz (1), Sonia Melara

(18), Esperanza Nambo (21), Susi

Nambo (25), Rogelio Martínez

(26), James Pollard (26), Roberto

N. Cambrany (28)

Nuestra Misión Guiar a la gente hacia Jesucristo, y ayudar al creyente a crecer en Su gracia y en

Su conocimiento para conocer a Dios

Nuestra Visión Ministrar a las familias hispanas para que puedan experimentar plenitud de vida

por medio de Jesucristo y aprendan a vivir por encima de sus circunstancias al

comprender el gran amor de Dios

ESTUDIO BÍBLICO (Lunes 6:30pm, Mundelein)

Casa de Fanny Rodriguez (1353 W. Maple Ave. # 305) Para más información llámenos al (847) 362-8155 Ext. 21

GRUPO VIDA (Jueves 7pm, Mundelein)

Consejería de Discipulado (El significado de la verdadera salvación). A las 7:00pm. Casa de Fam. Cambrany (833

Castleton Ct.) Para más información llame al (847) 362-8155 Ext. 21

CD / DVD DE PREDICACIONES: Si usted desea obtener un CD (mp3 disponible) o DVD de cualquier predicación, por favor llene la forma de pe-

dido (Mesa de Información) y entréguela a la persona encargada. Su CD estará listo el siguiente domingo. Se pide una donación.

OPORTUNIDAD DE ADORACIÓN

Una vez más MPV adorará a Dios por medio de servir en

FMSC. (Sábado)

Mayo 3, 9am—11am

Necesita registración

OPORTUNIDADES DE ADORACIÓN Recuerde que siempre hay muchas oportunidades para

adorar a Dios por medio del servicio. Una oportunidad es el ministerio de Tesorería

Se dará capacitación. Hable con el pastor.

Lea el Nuevo Testamento en el 2013 Solo le tomará cinco (5) minutos diarios. ¡Solo cinco minu-

tos diarios! Busque la guía en el boletín del servicio del

domingo. Si desea una copia electrónica por favor déjenos

saber (necesita correo electrónico)

MPV, CALENDARIO—2013

Marzo 9, Reunión de Siervos de MPV Marzo 22, Reunión de Hombres Marzo 23, Clase de Bautizos Marzo 30, Clase de Bautizos Abril 11, Santuarios Seguros Abril 20, Día de Resurrección de Cristo

SERVICIO DE BAUTIZOS 20 de Abril

Si desea ser bautizado por

favor hable con el pastor lo

más pronto posible.

Habrá dos clases de

bautismos Marzo 23 y 30.

Se enseñará el significado del

bautismo cristiano.

TIEMPO DE ORACIÓN Inmediatamente después del servicio, usted está

invitado a pasar al Cuarto de Oración si tiene

alguna necesidad por la cual desee apoyo en

oración.

HOMBRES FUERTES

Marzo 22 (5pm—7pm) Como hombre, ¿qué tan fuerte piensas que eres? ¿Cómo defines tú lo que es ser un hombre fuerte? ¿Qué piensas de la debilidad? ¿Por qué los hombres debemos ser fuertes? ¿Sabes lo que es un hombre

fuerte delante de Dios? Todos los hombres de MPV están invitados a pasar un tiempo de compañerismo y edificación para sus vidas. Traiga a un amigo. (Necesitamos tu opinión con respecto a reuniones de hombres

futuras) ¡No flaltes! ¡Te esperamos!

REUNIÓN DE SIERVOS DE MPV Domingo (Marzo 9, 2014 d.C.),

después del servicio. (Estaremos estudiando el material que se les

entregó, Liderazgo y Dinámicas de Tamaño de una Iglesia)

MUCHAS GRACIAS A todas y cada una de las per-

sonas que apoyaron y ayuda-

ron para la Celebración de

Aniversario. Gracias a todas

las mujeres (y hombres) que

trajeron comida para compar-

tir. Gracias a todas las perso-

nas que se quedaron hasta el

final para limpiar y organizar

todo, especialmente las muje-

res que limpiaron la cocina.

Muchas gracias.