ministerio de la presidenciaextwprlegs1.fao.org/docs/pdf/spa71828.pdf · gases (petroleo], producto...

41
16600 Lones 16 abril 2007 BQE num. 91 MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA 7967 ORDEN PRE/985/200l- de 11 de ebrit, par la que se modifica el anexo I del Real Decreto 1406/1989, de 10 de noviembre, por el que se imponen limitsciones a la comercietieecicn yal uso de ciertas sustancias V preparados peligro- sos (sustancias clasificadas como cercinooe- nes. mutsoenes 0 toxicss para la reproduccicn, sustancias c/m/r]. Uno. Se Incorporen en el pro logo las mocntrcacrones que figuran en el anexo A de esta Orden. Dos. Las listas de sustancias quedaran modificadas conforme se indica en el anexo B de esta Orden. Disposici6n transitoria unica. Prorroqe de comercializa- cion V usa. Las sustancias incluidas en el anexo de esta Orden podran sequlr comercializandose y utllizendose conforme a la normativa vlqente antes de su entrada en vigor haste e! 23 de agosto de 2007. EI Real Decretc 1406/1989, de 10 de noviembre, por e! que se imponen Hmttaclones a la comercialiaacion y at uso de ciertas sustanctas y preparados peligrosos, se dicta sequn la normativa de la Union Europea que regula esta materia, fundamental mente la Directiva 76/769/CEE del Consejo, de 27 de julio de 1976, relativa a la aproximaclon de las disposiciones legales, reglamentarias yadministrati- vas de los Estados miembros que lirnitan la comercializa- cion y el uso de determinadas sustanclas y preparados peligrosos, as! como sus posteriores modificaciones y adaptaciones al progreso tecnico. EI anexo I del mencionado Real Decreto ha experi- mentado numerosas modificaciones como ccnsecuencta de la evolucion de la norrnativa comunitaria en la materia y de la necesidad de incrementar los niveles de protec- cion de la salud humana y del medio ambiente. Una de ellasfue la lIevada a cabo por la Orden de 15 de diciembre de 1998. que sustituy6 la parte 2 del anexo I. Conforme a la redaccion dada por esta Orden, la parte 2 del anexo I del Real Decreto 1406/1989, de 10 de noviern- bre, recoge las listas de sustenclas carcincqenas, mutaqe- nas y toxlcas para la reoroducclon, que se actualizan sucesivamente a medida que determinadas sustancias van siendo c1asificadas como tales. La ultima modifica- cion de dichas nstas se aprobo poria Orden PRE/1895/2004, de 17 de junio, que incorpor6 a nuestro ordenamiento juridico las Directives 2003/34/CE y 2003/36/CE, de 26 de mayo de 2003. La Directiva 2005/90/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de enero de 2006, modifica por viqesimo novena vez la Directive 76/769/CEE del Conse]o. que limita la comercializaci6n y e! usa de determinadas sustanclas y preparados peligrosos (sustancias c1asificadas como car- cinoqenas, mutaqenas 0 toxtcas para la reoroducclon. suetencres c/m/r). Mediante esta orsposrcron se incorpora al ordena- miento juridico interno la Directiva 2005/90/CE del Parla- mento Europeo y del Conse]o. de 18 de enero de 2006. En su elabor aoion han side oidos los sectores etec- tad os. Esta orden se dicta en uso de las facultades atribuidas en la disposicion final segunda del Real Decreto 1406/1989, de 10 de noviembre. En su virtud, a propuesta de los Ministros de Sanidad y Consume, de Industria, Turismo y Comerc!o y de Medic Ambiente, de acuerdo con el Consejo de Estado, dis- pongo: Articulo untco. Moaiticecion del anexo I del Real Decre- to 140611989, de 10 de noviembre, por el que se impo- nen Iimitacianes a la comercisticscion V al usa de clones sustancias V preparados peligrosos. La parte 2 del anexc I del Real Decrero 1406/1989, de 10 de novtembre, por e! que se imponen limitaciones a la comercieltaecton y al uso de ciertas sustenclas y prepa- rados peligrosos, se modifica en los slqulentes terminus: Disposicion final primera. tncoroorecion de derecho de la Union Europea. Mediante esta Orden se transpone a! derecho espanol la Directive 2005/90/CE del Partarnento Europeo y del consejo. de 18 de enero de 2006, por la que se modifica por vigesimonovena vez la Directiva 761769/CEE del Con- sejo relativa a la aproxirnacion de las disposiciones lega- les, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros que limitan la comerciauzacton y el uso de determinadas sustancias y preparados peligrosos (sus- tancias c1asificadas como carcin6genas, mutaqenas 0 toxlcas para la reproducci6n-c/m/r). Disposici6n final segunda. Entrada en vigor. La presente Orden entrara en vigor el dia siguiente al de su publicaci6n en el «Boletfn Oficial del Estedo». Madrid, 11 de abril de 2007.-La Vicepresidenta Primera del Gobierno y Ministra de la Presldencta, Maria Teresa Fernandez de laVega Sanzo ANEXOA 1. EI apartado «Netas» del Pr610go se modifica como sigue: a) Se insertan las notes siguientes: «Nota A: EI nombre de la sustancia debe figurar en la eti- queta bajo una de las denominaciones que figuren en el anexo I del Reglamento sobre notutcecron de sustanclas nuevas y reclasificaci6n, envasado y eti- quetado de sustancias peligrosas, aprobado por el Real Decreto 363/1995, de 10 de marzo (en adef ante Reglamento de sustancias) [articulo 19, apartado 1, letra all. En el anexo I del Reglamento de sustancias suele utilizarse a veces una descrlpcion general del tipo " ... compuestos" 0 " ...sales': En este caso, e! fabri- cante 0 cualquier otra persona que cornercialice dicha sustancia estera obligado a preclser en la eti- queta el nombre correcto, habida cuenta del capitulo "Nomenclatura" del Pro logo. EI Reglamento de sustancias exige tam bien que los sunbolos, las indicaciones de peligro y las trases RyS que se usen para cada sustencta sean los incluidos en el anexo I [articulo 19, apartado 1, letras c), d) y e)]. En e! caso de las sustanclas perteneclentes a un grupo particular de sustanctas incluidas en e! anexo I del Reglamento de sustancias, los sfmbolos, las indicaciones de peligro y las frases Ry S que se usen para cada sustancia seran los incluidos en la entrada apropiada del anexo I.

Upload: others

Post on 11-Nov-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: MINISTERIO DE LA PRESIDENCIAextwprlegs1.fao.org/docs/pdf/spa71828.pdf · gases (petroleo], producto de cabeza de' despropanizador de nafta 649-062-00-6 270-755-0 68477-73-6 H,K craqueada

16600 Lones 16 abril 2007 BQE num. 91

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA7967 ORDEN PRE/985/200l- de 11 de ebrit, par la que

se modifica el anexo I del Real Decreto1406/1989, de 10 de noviembre, por el que seimponen limitsciones a la comercietieecicn yaluso de ciertas sustancias Vpreparados peligro­sos (sustancias clasificadas como cercinooe­nes. mutsoenes 0 toxicss para la reproduccicn,sustancias c/m/r].

Uno. Se Incorporen en el pro logo las mocntrcacronesque figuran en el anexo A de esta Orden.

Dos. Las listas de sustancias quedaran modificadasconforme se indica en el anexo B de esta Orden.

Disposici6n transitoria unica. Prorroqe de comercializa­cion V usa.

Las sustancias incluidas en el anexo de esta Ordenpodran sequlr comercializandose y utllizendose conformea la normativa vlqente antes de su entrada en vigor hastee! 23 de agosto de 2007.

EI Real Decretc 1406/1989, de 10 de noviembre, por e!que se imponen Hmttaclones a la comercialiaacion y at usode ciertas sustanctas y preparados peligrosos, se dictasequn la normativa de la Union Europea que regula estamateria, fundamental mente la Directiva 76/769/CEE delConsejo, de 27 de julio de 1976, relativa a la aproximaclonde las disposiciones legales, reglamentarias yadministrati­vas de los Estados miembros que lirnitan la comercializa­cion y el uso de determinadas sustanclas y preparadospeligrosos, as! como sus posteriores modificaciones yadaptaciones al progreso tecnico.

EI anexo I del mencionado Real Decreto ha experi­mentado numerosas modificaciones como ccnsecuenctade la evolucion de la norrnativa comunitaria en la materiay de la necesidad de incrementar los niveles de protec­cion de la salud humana y del medio ambiente. Una deellasfue la lIevada a cabo por la Orden de 15 de diciembrede 1998. que sustituy6 la parte 2 del anexo I.

Conforme a la redaccion dada por esta Orden, la parte 2del anexo I del Real Decreto 1406/1989, de 10 de noviern­bre, recoge las listas de sustenclas carcincqenas, mutaqe­nas y toxlcas para la reoroducclon, que se actualizansucesivamente a medida que determinadas sustanciasvan siendo c1asificadas como tales. La ultima modifica­cion de dichas nstas se aprobo poria Orden PRE/1895/2004,de 17 de junio, que incorpor6 a nuestro ordenamientojuridico las Directives 2003/34/CE y 2003/36/CE, de 26 demayo de 2003.

La Directiva 2005/90/CE del Parlamento Europeo y delConsejo, de 18 de enero de 2006, modifica por viqesimonovena vez la Directive 76/769/CEE del Conse]o. que limitala comercializaci6n y e! usa de determinadas sustanclas ypreparados peligrosos (sustancias c1asificadas como car­cinoqenas, mutaqenas 0 toxtcas para la reoroducclon.suetencres c/m/r).

Mediante esta orsposrcron se incorpora al ordena­miento juridico interno la Directiva 2005/90/CE del Parla­mento Europeo y del Conse]o. de 18 de enero de 2006.

En su elaboraoion han side oidos los sectores etec­tad os.

Esta orden se dicta en uso de las facultades atribuidasen la disposicion final segunda del Real Decreto 1406/1989,de 10 de noviembre.

En su virtud, a propuesta de los Ministros de Sanidady Consume, de Industria,Turismo y Comerc!o y de MedicAmbiente, de acuerdo con el Consejo de Estado, dis­pongo:

Articulo untco. Moaiticecion del anexo I del Real Decre­to 140611989, de 10 de noviembre, por el que se impo­nen Iimitacianes a la comercisticscion V al usa declones sustancias V preparados peligrosos.

La parte 2 del anexc I del Real Decrero 1406/1989,de 10 de novtembre, por e! que se imponen limitaciones ala comercieltaecton y al uso de ciertas sustenclas y prepa­rados peligrosos, se modifica en los slqulentes terminus:

Disposicion final primera. tncoroorecion de derecho dela Union Europea.

Mediante esta Orden se transpone a! derecho espanolla Directive 2005/90/CE del Partarnento Europeo y delconsejo. de 18 de enero de 2006, por la que se modificapor vigesimonovena vez la Directiva 761769/CEE del Con­sejo relativa a la aproxirnacion de las disposiciones lega­les, reglamentarias y administrativas de los Estadosmiembros que limitan la comerciauzacton y el uso dedeterminadas sustancias y preparados peligrosos (sus­tancias c1asificadas como carcin6genas, mutaqenas 0toxlcas para la reproducci6n-c/m/r).

Disposici6n final segunda. Entrada en vigor.

La presente Orden entrara en vigor el dia siguiente alde su publicaci6n en el «Boletfn Oficial del Estedo».

Madrid, 11 de abril de 2007.-La Vicepresidenta Primeradel Gobierno y Ministra de la Presldencta, Maria TeresaFernandez de la Vega Sanzo

ANEXOA

1. EI apartado «Netas» del Pr610go se modifica comosigue:

a) Se insertan las notes siguientes:

«Nota A:

EI nombre de la sustancia debe figurar en la eti­queta bajo una de las denominaciones que figurenen el anexo I del Reglamento sobre notutcecron desustanclas nuevas y reclasificaci6n, envasado y eti­quetado de sustancias peligrosas, aprobado por elReal Decreto 363/1995, de 10 de marzo (en adef anteReglamento de sustancias) [articulo 19, apartado 1,letra all.

En el anexo I del Reglamento de sustancias sueleutilizarse a veces una descrlpcion general del tipo" ... compuestos" 0 " ... sales': En este caso, e! fabri­cante 0 cualquier otra persona que cornercialicedicha sustancia estera obligado a preclser en la eti­queta el nombre correcto, habida cuenta del capitulo"Nomenclatura" del Pro logo.

EI Reglamento de sustancias exige tam bien quelos sunbolos, las indicaciones de peligro y las trasesR y S que se usen para cada sustencta sean losincluidos en el anexo I [articulo 19, apartado 1, letrasc), d) y e)].

En e! caso de las sustanclas perteneclentes a ungrupo particular de sustanctas incluidas en e! anexo Idel Reglamento de sustancias, los sfmbolos, lasindicaciones de peligro y las frases R y S que se usenpara cada sustancia seran los incluidos en la entradaapropiada del anexo I.

Page 2: MINISTERIO DE LA PRESIDENCIAextwprlegs1.fao.org/docs/pdf/spa71828.pdf · gases (petroleo], producto de cabeza de' despropanizador de nafta 649-062-00-6 270-755-0 68477-73-6 H,K craqueada

BQE num. 91 Lunes 16 abril 2007 16601

En el caso de las sustancias pertenectentes a masde un grupo de sustancias incluidas en e! anexc I delReglamento de sustancias. los sfmbotos. las indica­clones de peligro y las trases R y 5 que se usen paracada sustancia saran los incluidos en las entradasapropiadas del anexo I. En caso de que haya dos c1a­sltlcaciones diferentes en las dos entradas para elmismo peliqro, se usara la clasificaclon de peligromas severa..

«Nota D:Ciertas sustancias susceptibles de experimentar

una polimerizacion 0 descomposicion espontaneassuelen comercielizarse en una forma estabilizada. Endicha forma figuran en el anexo I del Reglamento desustancias.

No obstante, en algunas ocasiones dichas sustan­cias se comercializan en forma no estatiifizada. En talcaso, el fabricante 0 cualquier otra persona quecomercialice la sustancia debera especificar en la etl­queta el nombre de la misma, seguido de la expre­slon "no estabtltzado?»

«Nota E:

Las sustancias con efectos especificos sobre lasalud humana (vease el capitulo 4 del anexo VI delReglamento de sustancias) que se c1asifican comocarcincqenas, rnutaqenas 0 toxicas para la reproduc­cion de las categorias 1 02 se les adscribe la nota E slestan tam bien c1asificadas como muy toxlcas (T+),toxlcas (T) 0 nocivas (Xn). En el caso de estas sustan­etas. las frases de riesgo R20. R21, R22, R23. R24, R25,R26. R27. R28, R39. R68 (nociva], R48 y R65, est comotodas las combinaciones de estas frases de riesgo,iran precedidas de la palabra "tamhien?»

«Nota H:

La claslficaolon y e! etlquetado que figura paraeste sustancia solo se apnea ala propiedad 0 propie­dades peligrosas indicadas por la frase de riesgo encombrnecron con la categoria 0 categorias enumera­das. Los requisites del articulo 5.5 del Reglamentode sustancias para los fabricantes, distribuidores eimportadores de esta sustancia se aplican a todoslos oernas aspectos de la clesificacion y del etique­tado. La etiqueta final se ajustara a los requisitosdel apartado 7 del anexo VI del Reglamento de sus­tenclas.

La presente nota se aplica a determinadas sustan­etas derivadas del carbon y del petroleo y a determi­nedas entradas para grupos de sustancias incluidasen el anexo I del Reglamento de suetencres.»

«Nota S:

De conformidad con el articulo 19 del Reglamentode sustancias (vease el punta 8 del anexo VI), oodrano exigirse una etiqueta para esta sustancia.»

b) Se sustltutra la nota K por el siguiente texto:

«Nota K:

No es necesario aplicar la clasificacton como car­ctnoqeno 0 rnutaqeno. si puede demostrarse que lasustancia contiene menos del 0,1% en peso de 1,3­butadieno (nurnero Einecs 203-450-8). Si la sustanciano esta c1asificada como carcinoqena 0 mutaqena.deberan aoncarse como minimo las frases S (2-)9-16.Esta nota solo se aplica a determinadas sustanciascornplejas derivadas del petroleo incluidas en e!anexo I del Reglamento de sustenctas.»

Page 3: MINISTERIO DE LA PRESIDENCIAextwprlegs1.fao.org/docs/pdf/spa71828.pdf · gases (petroleo], producto de cabeza de' despropanizador de nafta 649-062-00-6 270-755-0 68477-73-6 H,K craqueada

16602 Lones 16 abril 2007

ANEXO B

BQE num. 91

1. USTA A (sustancias carcinoqenas, categoria 1)

a) Se anaden los siguientes epigrafes:

SustanciaNurnerc de

Nurnerc CE Numero CAS Netasindiee

«arsenate de trietilo 601-067-00-4 427-700-2 15606-95-8

gases (petroleo], producto de cabeza de' despropanizador de nafta 649-062-00-6 270-755-0 68477-73-6 H,Kcraqueada cataliticamente; libre de acldos ricos en C3; gases de petr61eo

(combinaci6n compleja de hidrocarburos obtenida por fraccionamientode hidrocarburos craqueados cataliticamente y tratados para separarimpurezas actdas: compuesta de hidrocarburos con un numero decarbonos dentro del intervalo de C2 a C4 ; en su mayor parte C3 )

gases {petroleo}, craqueador catalitico; gases de petrol eo 649-063-00-1 270-756-6 68477-74-7 H,K(combinaci6n compleja de hidrocarburos producida por la destilacionde '0' productos de un proceso de craqueo catalitico; compuestafundamentalmente de hidrocarburos con un numero de carbonos en sumayor parte dentro del intervale de C, a C6 )

gases Ipetroleol, craqueador catalitico, ricos en C,_5; gases de petroleo 649-064-00-7 270-757-1 68477-75-8 H,K(combtnecron compleja de hidrocarburos producida por la oestnacrcnde produotos de un proceso de craqueo catalitico; compuesta dehidrocarburos alltattcos con un numero de carbon os dentro de'intervalo de C, a Co; en su mayor parte de C, a C5)

gases (petr6Ieo), productos de cabeza de' estabilizador de nafta 649-065-00-2 270-758-7 68477-76-9 H,Kpolimerizada cataliticamente, rlcos en C2_4; gases de petr61eo

(combinaci6n compleja de hidrocarburos obtenida por estabilizaci6n yfraccionamiento de nafta polimerizada cataliticamente; compuesta dehidrocarburos eutatrcos con un numero de carbon os dentro de'intervale de C2 a Co; en su mayor parte de C2 a C4)

gases {petroleo]. reformador catalfttco, ricos en C,_4; gases de petroleo 649-066-00-8 270-760-8 68477-79-2 H,K(combtnecron compleja de hidrocarburos producida por la oestnacrcnde proouctos de un proceso de reforrnado catahtlco: compuesta dehidrocarburos con un numero de carbonos dentro del intervale de C, aC6 ; en su mayor parte de C, a C4 )

gases (petr6Ieo), altmentacion de C3_5 para

"

alquilacion parafinica- 649-067-00-3 270-765-5 68477-83-8 H,Kolefinica; gases de petr61eo

(combinaci6n compleja de hidrocarburos olefinicos y parafinicos con unnumero de carbonos dentro del intervale de C3 a C, los cuales sonutilizados como allmentacion para

"

alquilacion:"

temperaturaambiente normalmente supera

"

temperatura crtttca de estascombinaciones)

gases Ipetroteo}, ricos en C4 ; gases de petr61eo 649-068-00-9 270-767-6 68477-85-0 H,K(combtnaclon compleja de hidrocarburos producida por destilaci6n deproductos de un proceso de fraccionamiento catalitico; compuesta dehidrocarburos afifatlcos con un numero de carbon os dentro de'intervale de Cl a C,; en su mayor parte de C4)

gases (petrol eo), productos de cabeza de' desetanizador: gases de 649-069-00-4 270-768-1 68477-86-1 H,Kpetrol eo(comblnacton compleja de hidrocarburos producida por destilaci6n degas y fracciones de gasolina de un proceso de craqueo catalitico;contiene en su mayor parte etano y etileno)

Page 4: MINISTERIO DE LA PRESIDENCIAextwprlegs1.fao.org/docs/pdf/spa71828.pdf · gases (petroleo], producto de cabeza de' despropanizador de nafta 649-062-00-6 270-755-0 68477-73-6 H,K craqueada

BQE num. 91 Lunes 16 abril 2007 16603

Sustancia Numero deNurnerc CE Numero CAS Notasindice

gases (petr6Ieo), productos de cabeza de la torre del desisobutanizador; 649-070-00-X 270-769-7 68477-87-2 H,Kgases de petr61eo(combinaci6n compleja de hidrocarburos producida por la destilaci6netmostertca d' on, corriente d' butano-butileno; compuesta d'hidrocarburos allfatlcos con un numero de carbonos en su mayor partedentro del intervale de C3 a C.)

gases (petroleol, despropanizador por via seca. ricos en propeno; gases 649-071-00-5 270-772-3 68477-90-7 H,Kde petr61eo(combinaci6n cornpleja de hidrocarburos producida por la destilaci6nde productos de gas y fracciones de gasolina de un proceso de craqueocatalitico; compuesta en su mayor parte de propileno con algo de etanoy propanol

gases (petr6Ieo), productos de cabeza del despropanizador; gases de 649-072-00-0 270-773-9 68477-91-8 H,Kpetr61eo(combinaci6n compleja de hidrocarburos producida por destilaci6n deproductos de gas y fracciones de gasolina de un proceso de craqueocatenttco: cornpuesta de hidrocarburos autettcos con un numerc decarbonos en su mayor parte dentro del intervale de C2 a C.)

gases (petroleol, proouctos de cabeza del despropanizador de la planta 649-073-00-6 270-777-0 68477-94-1 H,Kde recuperaci6n de gas; gases de petr61eo(comblnacton compleja de hidrocarburos obtenida por fraccionamientode diversas corrientes hidrocarbonadas; compuesta fundamentalmentede hidrocarburos con un numero de carbonos dentro del intervalo de C,a C4 en su mayor parte propanol

gases (petr6Ieo). alimentaci6n de la unidad Girbatol; gases de petr61eo 649-074-00-1 270-778-6 68477-95-2 H,K(combinaci6n compleja d' hidrocarburos q", " utilizan comoalimentaci6n en la unidad Girbatol para separar sulfuro de hidr6geno;cornpuesta de hidrocarburos eutatrcos con un numero de carbonos ensu mayor parte dentro del intervale de C2 a C4 )

gases Ipetroleol, fraccionador de nefta lsomertzada, rices en C4 , libres 649-075-00-7 270-782-8 68477-99-6 H,Kde sulfuro de hidroqeno: gases de petrcleo

gas de cola (petrol eo). aceite clarificado craqueado cataliticamente y 649-076-00-2 270-802-5 68478-21-7 H,Ktarnbor de reflujo para e! fraccionarniento del residue obtenido a vaciocraqueado terrnicamente: gases de petr61eo(comblnacton compleja de hidrocarburos obtenida del fraccionamientode acelte clarificado craqueado cataliticamente y del residuo obtenido avacio craqueado terrnicarnente: compuesta fundamental mente d,hidrocarburos con un numero de carbonos en su mayor parte dentrodel intervalo de C, a Co)

gases de cola (petr6Ieo), aparato de absorci6n para la estebitlzacion de 649-077-00-8 270-803-0 68478-22-8 H,Knafta craqueada cataliticamente; gases de petr61eo(combinaci6n compleja de hidrocarburos obtenida por estabilizaci6n denafta craqueada cataliticamente; compuesta fundamentalmente d'hidrocarburos con un numero de carbonos en su mayor parte dentrodel intervale de C, a Co)

Page 5: MINISTERIO DE LA PRESIDENCIAextwprlegs1.fao.org/docs/pdf/spa71828.pdf · gases (petroleo], producto de cabeza de' despropanizador de nafta 649-062-00-6 270-755-0 68477-73-6 H,K craqueada

16604 Lones 16 abril 2007 BQE num. 91

SustanciaNurnerc de

Nurnerc CE Numero CAS Netasindice

gas de cola {petroleo}, fraccionador para los productos combinados del 649-078-00-3 270-804-6 68478-24-0 H,Khidrodesulfurizador, reformador catalitico y craqueador catalitico; gasesde petr61eo

(combinaci6n compleja de hidrocarburos obtenida del fraccionamientode proouctos de craqueo catalittco, reformado oatalitico y procesos dehldrodesulfuraoion tratados para separar impurezas acidas: compuestafundamentalmente de hidrocarburos con un nurnero de carbonos en sumayor parte dentro del intervale de C, a C5 )

gas de cola (petr6Ieo), estabilizador para el fraccionamiento de nafta 649-079-00-9 270-806-7 68478-26-2 H,Kreformada cataliticamente; gases de oetroleo

(combtnaclcn compleja de hidrocarburos obtenlda del fraccionamientoy la establllzacion de nafta reform ada cataliticamente; compuestafundamentalmente de hidrocarburos con un numero de carbonos en sumayor parte dentro del intervale de C, a C4)

gas de cola (petroleo]. corriente mixta del saturado de la planta de gas, 649-080-00-4 270-813-5 68478-32-0 H,Krico en C4; gases de petr61eo(combtnaclcn compleja de hidrocarburos obtenlda del fraccionamientoy estabilizaci6n de nafta de primera destilaclon, destilaci6n del gas decola y gas de cola del estabilizador de nafta reform ada cataliticamente;compuesta de hidrocarburos con un numerc de carbonos dentro delintervale de CJ a Co; en su mayor parte butano e isobutano)

gas de cola (petroleo]. saturado de la planta de recuperacion de gas, 649-081-00-X 270-814-0 68478-33-1 H,Krico en C,_2; gases de petroleo

(comblnacton compleja de hidrocarburos obtenida del fraccionarnientodel destilado del gas de cola, nafta de primera destilaoion, gas de colade' estabilizador de nafta reform ada cataliticamente; compuestafundamentalmente de hidrocarburos coo un nurnero de carbonosdentro del Intervale de C, a C5; en su mayor parte metano y eta no)

gas de cola (oetroleo). craqueador terrntco de residues obtenidos a 649-082-00-5 270-815-6 68478-34-2 H,Kvacro: gases de oetrofeo

(combtnecron compleja de hidrocarburos obtenida del craqueo terrnfcode residuos obtenidos a vecro: compuesta de hidrocarburos con unnumaro de carbonos en su mayor parte dentro del intervale de C, a C,)

hidrocarburos, rtcos en C,_4, destilado del petroleo: gases de petroleo 649-083-00-0 270-990-9 68512-91-4 H,K(combtnecron compleja de hidrocarburos produuida por oestnacrcn yoondansaclon del petroleo crude: compuesta de hidrocarburos con unnumero de carbonos dentro del intervale de CJ a Co; en su mayor partede C, a C4)

gases toetroreol. deshexanizador de la sene complete de nafta de 649-084-00-6 271-000-8 68513-15-5 H,Kprimera destilaci6n; gases de petroleo

(combtnaclcn compleja de hidrocarburos obtenlda por fraccionamlentode la serie completa de nafta de primera oestttecton: compuesta dehidrocarburos con un numero de carbonos en su mayor parte dentrodel Intervale de C2 a Cs)

gases (petrol eo), despropanizador de hidrocraqueo, rtcos eo 649-085-00-1 271-001-3 68513-16-6 H,Khidrocarburos; gases de oetrofeo

(combtnecron compleja de hidrocarburos produuida por la oestnacrcnde productos de un proceso de hidrocraqueo; compuestafundamentalmente de hidrocarburos con un numero de carbonos en sumayor parte dentro del intervale de C, a C4 ; tarnbten puede contenerpequenas cantidades de hidroqeno y sulfuro de hidr6geno)

Page 6: MINISTERIO DE LA PRESIDENCIAextwprlegs1.fao.org/docs/pdf/spa71828.pdf · gases (petroleo], producto de cabeza de' despropanizador de nafta 649-062-00-6 270-755-0 68477-73-6 H,K craqueada

BQE num. 91 Lunes 16 abril 2007 16605

Sustancia Numero deNurnerc CE Numero CAS Notasindice

gases (petr6Ieo), estabilizador de nafta ligera de primera destilaci6n; 649-086-00-7 271-002-9 68513-17-7 H,Kgases de petr61eo(combinaci6n compleja de hidrocarburos obtenida por la estabilizaci6nd, nafta ligera de primera oestuacton: cornpuesta de hidrocarburosafifatloos saturados con un nurnero de carbonos en su mayor partedentro del intervale de C2 a C6 )

residues {petroleo]. separador de atqutlacion rices en C4 ; gases de 649-087-00-2 271-010-2 68513-66-6 H,Kpetrol eo(residuo complejo d,

"

destilaci6n d, corrientes d, diversasoperaciones de refine ria; compuesta de hidrocarburos con un nurnerode carbonos dentro del intervale de C3 a C5, en su mayor parte butano ycon un intervalo de ebulhcion aproximado de -11,7 QC a 27,8 °C).

hidrocarburos, C1-4; gases de petrol eo 649-088-00-8 271-032-2 68514-31-8 H,K(comblnacton compleja de hidrocarburos obtenida del craqueo terrnlcoy operaciones de absorcion y d,

"

destilaci6n d, petroleo crudo;compuesta de hidrocarburos con un numero de carbonos en su mayorparte dentro del intervale de C, a C4 y con un intervale de ebullici6naproximado de -164 QC a -0,5 °C;

hidrocarburos, C1-4; desazufrados; gases de petr6leo; 649-089-00-3 271-038-5 68514-36-3 H,K(combinaci6n compleja de hidrocarburos obtenida sometiendo gaseshidrocarbonados a uo proceso d, desazufrado para transformarmercaptanos 0 separar impurezas across: compuesta de hidrocarburoscon un numerc de carbonos en su mayor parte dentro del intervalo deC, a C4 y con un intervale de ebullioion aproximado de -164 °C a -0,5 °C)

hidrocarburos, C1-3; gases de petrol eo 649-090-00-9 271-259-7 68527-16-2 H,K(combtnecron compleja de hidrocarburos con un numerc de carbonosen su mayor parte dentro del intervale de C, a C3 y con un intervale deehullloion aproximado de menos de -164°C a -42°C)

hidrocarburos, C'_4, fraccion del desbutanizador; gases de petrol eo 649-091-00-4 271-261-8 68527-19-5 H,K

gases Ipetroleo}, Cr.s: en humedo: gases de petroleo 649-092-00-X 271-624-0 68602-83-5 H,K(combtnecron compleja de hidrocarburos producida por la destilaci6nde petroleo crudo 0 e! craqueo de qesoleo en torre; cornpuesta dehidrocarburos con un mimero de carbonos en su mayor parte dentrodel intervale de C, a C,)

hidrocarburos, C2 _4; gases de petroteo 649-093-00-5 271-734-9 68606-25-7 H,K

hidrocarburos, C3; gases de petr61eo 649-094-00-0 271-735-4 68606-26-8 H,K

gases {petroleo}, alimentacion por alquilaci6n; gases de petrol eo 649-095-00-6 271-737-5 68606-27-9 H,K(combinaci6n compleja d, hidrocarburos producida por el craqueocatalitico de gas6leo; compuesta de hidrocarburos con un nurnero decarbonos en su mayor parte dentro del intervale de CJ a C4 )

gases (petroleo). fraccionamiento d, '0' residuos del fondo de! 649-096-00-1 271-742-2 68606-34-8 H,Kdespropanizador; gases de petrol eo

(combtnecron compleja de hidrocarburos obtenida del fraccionamientode residuos del fondo del despropanizador: cornpuesta en su mayorparte de butane. isobutano y butadieno)

gases Ipetroleol, rnezcla de refineria; gases de petroleo 649-097-00-7 272-183-7 68783-07-3 H,K(combtnecron compleja obtenida de cnversos procesos de refineria;cornpuesta de hldroqano. sulfuro de htdropeno e hidrocarburos con unnumaro de carbonos en su mayor parte dentro del intervale de C, a C,)

Page 7: MINISTERIO DE LA PRESIDENCIAextwprlegs1.fao.org/docs/pdf/spa71828.pdf · gases (petroleo], producto de cabeza de' despropanizador de nafta 649-062-00-6 270-755-0 68477-73-6 H,K craqueada

16606 Lones 16 abril 2007 BQE num. 91

SustanciaNurnerc de

Nurnerc CE Numero CAS Netasindice

gases Ipetroteo}, craqueo catalitico; gases de petroleo 649-098-00-2 272-203-4 68783-64-2 H,K(combinacion compleja de hidrocarburos producida por la destifacicnd, '0' productos d, un proceso d, craqueo catalitico; compuestafundamentalmente de hidrocarburos con un numero de carbonos en sumayor parte dentro del intervale de C3 a C5 )

gases Ipetroleo}, C2_4; desazufrados; gases de petrol eo 649-099-00-8 272-205-5 68783-65-3 H,K(combtnecton compleja d, hidrocarburos obtenida sometiendo undestilado de petroleo a un proceso de desazufrado para transformarmercaptanos ° separar impurezas acidas: compuestafundamentalmente de hidrocarburos saturados e insaturados con unnumero de carbonos en su mayor parte dentro del intervale de C2 a C4 ycon un intervalo de ebuutcton aproximado de -51 °C a -34 °C)

gases (petroteo}. fraccionamiento de oetroreo crudo; gases de oetroreo 649-100-00-1 272-871-7 68918-99-0 H,K(combtnaclcn complete d, hidrocarburos producida por "fraccionamiento d, oetroleo crudo; compuesta d, hidrocarburosallfaticos saturados con un numero de carbonos en su mayor partedentro del Intervale de C, a C5 )

gases (petrol eo), deshexanizador; gases de petrol eo 649-101-00-7 272-872-2 68919-00-6 H,K(combtnaclon compleja d, hidrocarburos obtenida ocr "fraccionamiento d, corrientes d, nafta combinada; compuesta d,hidrocarburos allfaticos saturados con un nurnero de carbonos en sumayor parte dentro del intervale de C, a C5 )

gases (petroleol, estabilizador para e fraccionamiento d, gasolina 649-102-00-2 272-878-5 68919-05-1 H,Kligera de primera destilaclcn: gases de petroleo(combtnaclcn compleja d, hidrocarburos obtenida pOC "fraccionamiento de gasolina Iigera de primera oestttecton: compuestade hidrocarburos alifaticos saturados con un numero de carbonos en sumayor parte dentro del intervalo de C, a C5 )

gases (petroleoj. extractor para la desulfuracion de nafta en la unidad 649-103-00-8 272-879-0 68919-06-2 H,Kde refinado: gases de petroleo

(comblnacion compleja de hidrocarburos producida por un proceso dedesulfuraoion de nafta en la unidad de refinado y rectificada del proouctode nafta; compuesta de hidrocarburos afifaticos saturados con un numerode carbonos en su mayor parte dentro del intervalo de C, a C4)

gases [petroleo}, reformado catalitico de nafta de primera destttaclcn: 649-104-00-3 272-882-7 68919-09-5 H,Kgases de oetroleo(combtnacton compleja de hidrocarburos obtenida por el reformadocatalitico de nafta de primera destilacion y fraccionamiento del efluentetotal; compuesta de metano. etano y propanol

gases (petrol eo), productos de cabeza del separador para el craqueador 649-105-00-9 272-893-7 68919-20-0 H,Kcatalltlcc fluidizado; gases de oetroleo(combtnaclon compleja d, hidrocarburos producida pOC "fraccionamiento de la carga de C3-C4 del separador; compuesta en 'umayor parte de hidrocarburos de C3 )

gases (petroleo]. estabilizador de fracciones d, primera oestnecton: 649-106-00-4 272-883-2 68919-10-8 H,Kgases de petroleo

(combtnecron compleja de hidrocarburos obtenida del fraccionamientodel liquido de la prlrnera torre utilizada en la destilacion del petroleocrudo; compuesta de hidrocarburos alifaticos saturados con un nurnerode carbonos en su mayor parte dentro del intervale de C, a C4 )

Page 8: MINISTERIO DE LA PRESIDENCIAextwprlegs1.fao.org/docs/pdf/spa71828.pdf · gases (petroleo], producto de cabeza de' despropanizador de nafta 649-062-00-6 270-755-0 68477-73-6 H,K craqueada

BQE num. 91

Sustancia

Lunes 16 abril 2007

Numero deindice

16607

Nurnerc CE Numero CAS Notas

gases (oetroleol, desbutanizador de nafta craqueada cataliticamente; 649-107-00-X 273-169-3 68952-76-1 H, Kgases de petroleo(combinacion compleja de hidrocarburos obtenida del fraccionamientode nafta craqueada cataliticamente; compuesta de hidrocarburos con unnumaro de carbonos en su mayor parte dentro del intervale de C, a C4 )

gas de cola (petroleol, estabilizador de nafta y destilado craqueados 649-108-00-5 273-170-9 68952-77-2 H, Kcataliticamente; gases de petroleo

(comblnaclon compleja de hidrocarburos obtenida por e!fraccionamiento de destilado y nafta craqueados cataliticamente;compuesta fundamentalmente de hidrocarburos con un nurnero decarbonos en su mayor parte dentro del intervale de C1 a C4 )

gas de cola (petroleol, aparato de aosorcton de nafta, qesoleo y 649-109-00-0 273-175-6 68952-81-8 H, Kdestilado craqueados catalfticamente; gases de petroleo

(combtnaclcn cornpleja de hidrocarburos obtenida de la separacion dedestilados, nafta y qesoleo craqueados termtcernente: compuestafundamentalmente de hidrocarburos con un nurnero de carbonos en sumayor parte dentro del intervalo de C, a Co)

gas de cola (petrol eo), estabilizador para el fraccionamiento de 649-110-00-6 273-176-1 68952-82-9 H, Khidrocarburos craqueados terrmcamente, coqulzecion de petroleo:gases de petroleo(comblnaclon compleja de hidrocarburos obtenida de la establlizaciondel fraccionamiento de hidrocarburos craqueados terrnicamenteobtenidos del proceso de coqutaactcn de petroleo: compuesta dehidrocarburos con un numero de carbonos en su mayor parte dentrodel intervalo de C, a C6 )

gases (petroleoj. treccrcn Iigera craqueada a vapor, concentrado de 649-111-00-1 273-265-5 68955-28-2 H, Kbutadleno: gases de petroleo

(combtnecron compleja de hidrocarburos producida por la oestnacrcnde productos de un proceso de craqueo termtco: cornpuesta dehidrocarburos con un numero de carbonos en su mayor parte de C.)

gases Ipetroleol, productos de cabeza del establlizador del reforrnador 649-112-00-7 273-270-2 68955-34-0 H, Kcatalitico de nafta de primera destilacicn: gases de petroleo(combtnaclcn compleja de hidrocarburos obtenida por el reformadocatalitico de nafta de primera destilacion y el fraccionamiento delefluente total; compuesta de hidrocarburos etttattcos saturados con unnumero de carbonos en su mayor parte dentro del intervalo de C2 a C.)

hidrocarburos, C.; gases de petroleo 649-113-00-2 289-339-5 87741-01-3 H, K

alcanos, C'_4; ricos en Cl ; gases de petroleo 649-114-00-8 292-456-4 90622-55-2 H, K

gases tpetroreol. traccron rica en C3 del craqueador a vapor; gases de 649-115-00-3 295-404-9 92045-22-2 H, Kpetrol eo

(combtnecron compleja de hidrocarburos producida por la oestnacrcnde productos de un proceso de craqueo a vapor; compuesta en sumayor parte de propileno con algo de propane y con un intervale deebulltcion aproximado de -70 "C a 0 eCl

hidrocarburos, C4 , destilado del craqueador a vapor; gases de petroleo 649-116-00-9 295-405-4 92045-23-3 H, K

(combinacion compleja de hidrocarburos producida por la destuaclon delos productos de un proceso de craqueo a vapor; comouestafundamentalmente de hidrocarburos con un numero de carbonos de C4

en su mayor parte 1-buteno y 2-buteno. tambien con butane e isobutenoy con un intervale de ebulllcion aproximado de menos -12 °C a 5 "C]

Page 9: MINISTERIO DE LA PRESIDENCIAextwprlegs1.fao.org/docs/pdf/spa71828.pdf · gases (petroleo], producto de cabeza de' despropanizador de nafta 649-062-00-6 270-755-0 68477-73-6 H,K craqueada

16608 Lones 16 abril 2007 BQE num. 91

SustanciaNurnerc de

Nurnerc CE Numero CAS Netasindice

gases del petroleo, licuados, desazufrados, fracci6n de C4; gases de 649-117-00-4 295-463-0 92045-80-2 H, K,petr61eo S(combinaci6n compleja d, hidrocarburos obtenida sometiendo ""'mezcla de gas de petrofeo licuado a un proceso de desazufrado paraoxidar los merceptanos 0 separar impurezas acidas: compuesta en sumayor parte de hidrocarburos inaaturados y saturados de C4 )

refinados (petroleol, extraocion de acetato de amonio cuproso de la 649-119 -00-5 307-769-4 97722-19-5 H,Kfraccion de C4 craqueda a vapor C3_5 e insaturados de C3 _5 , libres debutadieno; gases de oetroleo

gases {petroleo}, alimentacion del sistema con aminas; gas de refineria 649-120-00-0 270-746-1 68477-65-6 H,K(gas de alimentacion del sistema con aminas para la separecion desulfuro d, hidroqeno: compuestos principalmente d, hidr6geno;tambien pueden estar presentes el monoxide de carbono, dioxide decarbo no, sulfuro de hidroqeno e hidrocarburos afifaticos con un nurnerode carbonos en su mayor parte dentro del intervalo de C, a C5 )

gases [petroleo}, hidrodesulfurador de la unidad de benceno; gas de 649-121-00-6 270-747-7 68477-66-7 H,Krefinerfa

(gases residuales producidos por la unidad de benceno; compuestosprincipalmente d, hldrcqeno: tam bien pueden estar presentes "monoxide de carbo no e hidrocarburos con un numero de carbonos ensu mayor parte dentro del intervale de C, a C6; incluyendo bencenc]

gases (petroleol, reciclado de la unidad de benceno, rices en hidroqeno: 649-122-00-1 270-748-2 68477-67-8 H,Kgas de refineria(comhlnaclon compleja de hidrocarburos obtenida por e! reciclado de losgases de la unidad de benceno; compuesta principalmente de hidroqenocon pequerias cantidades de mon6xido de carbona e hidrocarburos conun nurnero de carbonos dentro del intervale de C, a C6 )

gases (petroleol, acelte de mezc!e. rlcos en hidr6geno y nltroueno: gas 649-123-00-7 270-749-8 68477-68-9 H,Kde refineria(combinaci6n compleja de hidrocarburos obtenida por destllaclon de unecerte de mezcla; cornpuesta principal mente de hidroqeno y nitr6genocon pequenas cantidades de monoxide de carbo no, dloxido de carbonee hidrocarburos alifaticos con un nurnero de carbonos en su mayorparte dentro del intervale de C, a C,)

gases (petroleo], productos de cabeza del extractor de nafta reformada 649-124-00-2 270-759-2 68477-77-0 H,Kcataliticamente; gas de refineria(combinaci6n compleja de hidrocarburos obtenida por la estabilizaciond, nafta reformada cataliticamente; compuesta d, hidroqeno ehidrocarburos alifaticos saturados con un numero de carbonos en sumayor parte dentro del intervale de C, a C4 )

gases (petr6Ieo). reciclado de C6- 8 en el reformador catalitico; gas de 649-125-00-8 270-761-3 68477-80-5 H,Krefinerfa(combinaci6n compleja de hidrocarburos producida por destilacion deproductos de una enmentecton de CB-Ca reformada cataliticamente yreciclada para conservar e! htdroqeno: compuestos principalmente dehidropeno: tambien puede contener pequefias cantidades de monoxidede carbono, dioxide de carbono, nitroqeno e hidrocarburos con unnumero de carbonos en su mayor parte dentro del intervalo de C, a C6 )

Page 10: MINISTERIO DE LA PRESIDENCIAextwprlegs1.fao.org/docs/pdf/spa71828.pdf · gases (petroleo], producto de cabeza de' despropanizador de nafta 649-062-00-6 270-755-0 68477-73-6 H,K craqueada

BQE num. 91 Lunes 16 abril 2007 16609

Sustancia Numero deNurnerc CE Numero CAS Notasindice

gases tpetroreol. reformador catalitico de C6-8; gas de refineria 649-126-00-3 270-762-9 68477-81-6 H,K(combtnaclon compleja de hidrocarburos producida por oestilacion deproductos de! reformado catalltico d, ""' altmentacion d, C6-C8;

cornpuesta de hidrocarburos con un numerc de carbonos dentro delintervale de C, a C5 e htdroqeno}

gases (petroleol, reciclado de CB- S del reformador catalitloo, ricos en 649-127-00-9 270-763-4 68477-82-7 H,Khtdroqeno: gas de refineria

gases Ipetroleol, corriente de reflujo de C2; gas de refineria 649-128-00-4 270-766-0 68477-84-9 H,K(combtnecron compleja de hidrocarburos obtenida por la extraccton dehidroqeno de una corriente de gas que se cornpone principalmente dehldroqeno coo pequenas cantidades d, nttroqeno, monoxide d,carbono, metano, etano y etileno; corrtlene eo su mayor partehidrocarburos tales como metano, etano y etileno coo pequenascantidades de hidroqeno, nitroqeno y monoxide de carbono)

gases {petroleo]. secos y con azufre, unidad de concentracton de gas; 649- 129-00-X 270-774-4 68477-92-9 H,Kgas de refineria(combtnaclcn compleja de gases secos de una unidad de concentreclonde gas; compuesta de hidroqeno. sulfuro de hidroqeno e hidrocarburoscon un numero de carbonos en su mayor parte dentro del intervalo deC, a CJ )

gases (petrol eo), oestnecron en el reabsorbedor de concentrecton de 649-130-00-5 270-776-5 68477-93-0 H,Kgas; gas de refinerfa

(combtnecron compleja de hidrocarburos producida por oestnecron deproouctos de corrientes de gas combinadas en un reabsorbedor deconcentraci6n de gas; compuesta en su mayor parte de hidr6geno,monoxide d, carbono, dioxide d, carbono, nitroqeno. sulfuro d,hidroqeno e hidrocarburos con un numero de carbonos en el intervalode C, a C3 )

gases (petrol eo), aparato de absorcron de htdroqeno: gas de refineria 649-131-00-0 270-779-1 68477-96-3 H,K(combtnaclon compleja obtenida por absorcion de hidroqeno de unacorriente rica en hldroqeno: compuesta de hidroqeno. monoxide decarbone, nltroqeno y metano coo pequenas cantidades d,hidrocarburos de C2 )

gases (petrol eo), ricos en hidroqeno: gas de retrner!e 649-132-00-6 270-780-7 68477-97-4 H,K(comblnaclon compleja separada como un g" d, gaseshidrocarbonados poe enfriamiento; compuesta principalmente d,hidr6geno coo pequenas cantldades d, rnonoxido d, carbone,nttroaeno. metano e hidrocarburos de CJ

gases (petroleo], reciclado del acelte de mezcla en el aparato para el 649-133-00-1 270-781-2 68477-98-5 H,Ktratamiento con hidroqeno. rlcos en hidroqeno y nttroueno: gas derefineria(combtnaclon compleja obtenida del aceite d, mezcla tratado coontdroueno y reciclado; compuesta principalmente d, hidroqeno ynitrcceno con pequenas cantidades de monoxide de carbone, dioxidede carbo no e hidrocarburos con un numero de carbonos en su mayorparte dentro del intervalo de C, a C5 )

gases (petr6Ieo), reciclado, ricos en hidroqeno: gas de retinerta 649-134-00-7 270-783-3 68478-00-2 H,K(combinaci6n compleja obtenida de los gases del reactor reciclados;compuesta principalmente de hidropeno con pequenas cantidades demonoxide d, carbono, dioxide d, carbono, nitr6geno, sulfuro d,ntdroueno e hidrocarburos allfattcos saturados coo un nurnero d,carbonos dentro del intervalo de C, a C5 )

Page 11: MINISTERIO DE LA PRESIDENCIAextwprlegs1.fao.org/docs/pdf/spa71828.pdf · gases (petroleo], producto de cabeza de' despropanizador de nafta 649-062-00-6 270-755-0 68477-73-6 H,K craqueada

16610 Lones 16 abril 2007 BQE num. 91

SustanciaNurnerc de

Nurnerc CE Numero CAS Netasindice

gases (petrol eo}, composici6n del reformador, rlcos en hidr6geno; gas 649-135-00-2 270-784-9 68478-01-3 H,Kde refineria(combinaci6n compleja obtenida de 10' reform adores; compuestaprincipalmente de hidroqeno con pequenas cantidades de monoxide decarbone e hidrocarburos allfatlcos con un mimero de carbonos en sumayor parte dentro del intervale de C, a C,)

gases toetroreol. reformado en el aperato para e! tratarniento oon 649-136-00-8 270-785-4 68478-02-4 H,Khidropeno: gas de refineria(combinaci6n cornpleja obtenida del proceso de reformado ytratamiento con hidr6geno; compuesta principalmente de hidr6geno,metano y etano con pequerias cantidades de sulfuro de hidr6geno ehidrocarburos entatrcos con un numero de carbonos en su mayor partedentro del Intervale de C3 a C,)

gases (petr6Ieo), reformado en el aparato para el tratamiento con 649-137-00-3 270-787-5 68478-03-5 H,Khidroqeno. ricos en hidroqeno y meta no; gas de refineria(combinaci6n compleja obtenida del proceso de reformado ytratamiento con hidr6geno; compuesta principal mente de hidroqeno ymetano con pequenas cantidades de monoxldo de carbcno, dloxido decarbo no, nitr6geno e hidrocarburos alifaticos saturados con un numerode carbonos en su mayor parte dentro del intervale de C2 a C5)

gases (petroleo], compostcion del reformado en el aparato para el 649-138-00-9 270-788-0 68478-04-6 H,Ktratamiento con hidr6geno, ricos en htdrcqeno: gas de refineria(combtnaclcn cornpleja obtenida del proceso de reformado ytratamiento con hidr6geno; compuesta principal mente de hidroqenocon pequenas cantidades de monoxide de carbono e hidrocarburoseutatrcos con un numero de carbonos en su mayor parte dentro delintervale de C, a C,)

gases (petr6Ieo), destilaci6n de los productos de craqueo termtco: gas 649-139-00-4 270-789-6 68478-05-7 H,Kde refineria(combtnecron compleja producida por oestnacrcn de productos de unproceso de craqueo termtco: cornpuesta de hidroqeno. sulfuro dehtdroqeno. monoxldo de carbone, dloxldo de carbone e hidrocarburoscon un numero de carbonos en su mayor parte dentro del intervalo deC, a Co)

gas de cola (petrol eo), aparato de absorcron para el refraccionamiento 649-140-00-X 270-805-1 68478-25-1 H,Kde productos del craqueador catalitico; gas de refineria(combtnaclon compleja de hidrocarburos obtenida delrefraccionamiento de productos de un proceso de craqueo catalitico;compuesta de ntdroueno e hidrocarburos con un nurnero de carbonosen su mayor parte dentro del intervalo de C, a C3 )

gas de cola (petrol eo), separador de nafta reform ada cataliticamente; 649-141-00-5 270-807-2 68478-27-3 H,Kgas de refineria(combtnecron comoreje de hidrocarburos obtenida del reform adocatenttco de nafta de primera oestuecton: compuesta de hidr6geno ehidrocarburos con un mimero de carbonos en su mayor parte dentrodel intervale de C, a Cd

gas de cola (petr6Ieo), estabilizador de nafta reformada cataliticamente; 649-142-00-0 270-808-8 68478-28-4 H,Kgas de refineria(combtnaclcn cornpleja de hidrocarburos obtenida de la establlizacionde nafta reformada cataliticamente; compuesta de hidr6geno ehidrocarburos con un numero de carbonos en su mayor parte dentrodel intervalo de C, a Co)

Page 12: MINISTERIO DE LA PRESIDENCIAextwprlegs1.fao.org/docs/pdf/spa71828.pdf · gases (petroleo], producto de cabeza de' despropanizador de nafta 649-062-00-6 270-755-0 68477-73-6 H,K craqueada

BQE num. 91

Sustancia

Lunes 16 abril 2007

Numero deindice

16611

Nurnerc CE Numero CAS Notas

gas de cola (petr6Ieo), separador del aparato para el tratamiento con 649-143-00-6 270-809-3 68478-29-5 H, Khidr6geno del destilado craqueado; gas de refineria(combinaci6n compleja de hidrocarburos obtenida por tratamiento delos destilados craqueados con hidr6geno en presencia de uncatalizador; compuesta de hidr6geno e hidrocarburos alifaticossaturados con un numero de carbonos en su mayor parte dentro delintervalo de C, a C5 )

gas de cola (petroleo]. separador de nafta de primera destilaci6n 649-144-00-1 270-810-9 68478-30-8 H, Khidrodesulfurada; gas de refineria(combinaci6n curnpleja de hidrocarburos obtenlda porhidrodesulfuraci6n de nafta de primera destilaci6n; compuesta dehidr6geno e hidrocarburos entetrcos saturados con un numero decarbonos en su mayor parte dentro del intervalo de C, a Co)

gases (petr6Ieo), productos de cabeza del estabilizador de nafta de 649-145-00-7 270-999-8 68513-14-4 H, Kprtmera destilaci6n reformada cataliticamente; gas de refineria(combinaci6n compleja de hidrocarburos obtenida del reform adocatenttco de nafta de primera destilaci6n seguida per fraccionamientodel efluente total; compuesta de hldroqeno. metano. etano y propene}

gases {petroleo]. efluente del reformador con tambor de expansion 649-146-00-2 271-003-4 68513-18-8 H, Ksubtta a alta presion; gas de refineria

(comblnacton compleja produuida por expansion subita a alta presiondel efluente del reactor del reformado; compuesta principalmente dehidroqenc con pequenas cantidades de meta no, etano y propanol

gases {petroleo], efluente del reformador con tambor de expansion 649-147-00-8 271-005-5 68513-19-9 H, Ksubita a baja presion; gas de refineria(combtnaclon compleja producida por expansion subita a baja presiondel efluente del reactor de reform ado; compuesta principalmente dehidroqeno con pequenas cantidades de meta no. eteno y propanol

gases (petroleoj. oestnacrcn de gas de refineria de oetroleo: gas de 649-148-00-3 271-258-1 68527-15-1 H, Krefineria

(combtnecron comoreje separada por oestnecrcn de una corriente degas con hidroqeno, monoxide de carbo no. dloxldo de carbone ehidrocarburos con un numero de carbon os dentro del intervale de C, aCo u obtenidos por craqueo de etano y propane; compuesta dehidrocarburos con un numero de carbonos en su mayor parte dentrodel intervale de C, a C2; htdrcqeno, nttroqeno y monoxide de carbo no)

gases (petroleo}, productos de cabeza del despentanizador del aparato 649-149-00-9 271-623-5 68602-82-4 H, Kpara tratamiento con hidroqeno de la unidad de benceno; gas derefineria(combtnaclon compleja producida por el tratamiento de la ettmenteclonde la unidad de beneeno con hidroqeno en presencia de un catalizadorseguido de daspentanizacion: cornpuesta principal mente de hidroqeno,eteno y propano con cantidades pequenas de nttroqeno, rnonoxido decarbo no, dioxide de carbona e hidrocarburos con un nurnero decarbonos en su mayor parte dentro del intervale de C, a C6; puedecontener trazas de benceno)

gases (petrol eo}, aparato de absorcicn secunda rio, fraccionador de los 649-150-00-4 271-625-6 68602-84-6 H, Kproductos de cabeza del craqueador catalitico fluidizado; gas derefineria

(combinacion cornpleja producida por e! fraccionamiento de los productosde cabeza del proceso de craqueo oatalfrloo en e! craqueador catahtioofluidizado; compuesta de hidrcqeno, nitroqeno e hidrocarburos con unnurnero de carbonos en su mayor parte dentro del intervalo de C, a C3)

Page 13: MINISTERIO DE LA PRESIDENCIAextwprlegs1.fao.org/docs/pdf/spa71828.pdf · gases (petroleo], producto de cabeza de' despropanizador de nafta 649-062-00-6 270-755-0 68477-73-6 H,K craqueada

16612 Lones 16 abril 2007 BQE num. 91

SustanciaNurnerc de

Nurnerc CE Numero CAS Netasindice

productos del petroreo. gases de refineria; gas de refine ria 649-151-00-X 271-750-6 68607-11-4 H,K(combtnaclon compleja compuesta principalmente de hidroqeno concantidades oeouenas. eta no y propanol

gases (oetroleol, separador a baja presion de hidrocraqueo; gas de 649-152-00-5 272-182-1 68783-06-2 H,Krefineria

(combtnecton compleja obtenida pot la seperacrcn Iiquido-vapor deleftuente del reactor del proceso de hidrocraqueo; compuestafundamentalmente de hldroqano e hidrocarburos saturados con onnumero de carbonos en su mayor parte dentro del intervale de C, a C3 )

gases [petroleo}, refineria; gas de refineria 649-153-00-0 272-338-9 68814-67-5 H,K(comblnacton compleja obtenida de diversas operactones de refinadode petroleo: compuesta de hidropeno e hidrocarburos con un nurnerode carbonos en su mayor parte dentro del intervale de C, a C3)

gases Ipetroleo}, separador de proouctos del retormador a! platino; gas 649-154-00-6 272-343-6 68814-90-4 H,Kde refineria(combtnaclcn cornpleja obtenida del reformado quimico de naftenos aproductos arornatrcos: compuesta de hidropeno e hidrocarburosallfaticos saturados con un numero de carbonos en su mayor partedentro del intervalo de C2 a C4 )

gases {petroleo], estabilizador para el despentanizador de querosina con 649-155-00-1 272-775-5 68911-58-0 H,Kazufre tratada con htdroqeno: gas de refineria(combtnecton comoreja obtenida de re estabtnzacton eo eloesoente nizador de querosina tratada con hidroqeno: compuestaprincipalmente de hidroqeno, metano. eteno y propano con cantidadespequenas de nitroqeno. sulfuro de hidroqeno, monoxide de carbona ehidrocarburos con un numero de carbonos en su mayor parte dentrodel intervalo de C4 a C5)

gases (petroleol, tambor de expansion subita para querosina con azufre 649-156-00-7 272-776-0 68911-59-1 H,Ktratada con hidroqeno: gas de refineria(combtnaclon compleja obtenida del tambor de expansion sublta de launidad de tratamiento con hidroqeno de querosina con azufre enpresencia de un catalizador; compuesta principalmente de htdroqeno ymetano con cantidades pequefias de nttrooeno. monoxide de carbona ehidrocarburos con un numero de carbonos en su mayor parte dentrodel intervalo de C2 a C,)

gases (oetroleo). extractor para la desulfuracion del destilado en la 649-157-00-2 272-873-8 68919-01-7 H,Kunidad de refinado; gas de refine ria

(combtnaclcn cornpleja rectificada del producto Iiquido del proceso dedesulfuraci6n en la unidad de refinado; compuesta de sulfuro dehtdrcqeno, metano, etano y propanol

gases (oetroleo). fraccionamiento en el craqueador catalitico fluidizado; 649-158-00-8 272-874-3 68919-02-8 H,Kgas de refineria(combtnaclon compleja producida por el fraccionamiento del productode cabeza del proceso de craqueo cetenttco fluidizado; compuesta dehtdroqeno. sulfuro de hldroqeno. nuroqeno e hidrocarburos con onnumero de carbonos en su mayor parte dentro del intervale de C, a C,)

gases (petrol eo), aparato de absorcion auxiliar para la depuracton en e! 649-159-00-3 272-875-9 68919-03-9 H,Kcraqueador catalitico fluidizado; gas de refine ria

(combinaci6n compleja producida por la depuraci6n del gas de cabezadel craqueador catalitico fluidizado; compuesta de hidr6geno,nttroueno. metano. etano y propanol

Page 14: MINISTERIO DE LA PRESIDENCIAextwprlegs1.fao.org/docs/pdf/spa71828.pdf · gases (petroleo], producto de cabeza de' despropanizador de nafta 649-062-00-6 270-755-0 68477-73-6 H,K craqueada

BQE num. 91 Lunes 16 abril 2007 16613

Sustancia Numero deNurnerc CE Numero CAS Notasindice

gases (petr6Ieo), extractor para la desulfuraci6n del destilado pesado en 649-160-00-9 272-876-4 68919-04-0 H,Kel aparato para el tratamiento con hidr6geno; gas de refine ria(combinaci6n compleja rectificada del producto Iiquido del proceso dedesulfuraci6n del destilado pesado en el aparato para el tratamiento conhtdroqeno: compuesta de htdroqeno, sulfuro de hidroqano ehidrocarburos allfaticos saturados con un nurnero de carbon os en sumayor parte dentro del intervale de C, a C,)

gases (petr6Ieo), estabilizador del reformador " platino, 649-161-00-4 272-880-6 68919-07-3 H,Kfraccionamiento de los productos finales ligeros; gas de refineria(combinaci6n comple]e obtenida per el fraccionamiemto de 10'productos finales ligeros de los reactores de platino de la unidad delreformador " platino; compuesta de htdroqeno. metano, eteno ypropanol

gases (petr6Ieo), torre de oredestttecton. destifacion del oetroreo crudo; 649-162-00-X 272-881-1 68919-08-4 H,Kgas de refineria(combtnaclon compleja producida de la primera torre utilizada en laoestnecron del oetroreo crudo; compuesta de nitrcqeno e hidrocarburosafifatloos saturados con un nurnero de carbonos en su mayor partedentro del intervale de C, a C,)

gases (petroleo}. extractor de alqultran: gas de refineria 649-163-00-5 272-884-8 68919-11-9 H,K(comblnacton compleja obtenida por e! fraccionarniento de petroleocrudo reducido; compuesta de hidroqeno e hidrocarburos 000 unnumero de carbonos en su mayor parte dentro del intervale de C, a C4 )

gases tpetrcleo}. extractor de la unidad de refinado; gas de refineria 649-164-00-0 272-885-3 68919-12-0 H,K(combtnaclcn de hidroqeno y metano obtenida por fraccionamiento delos productos de la unidad de refinado)

9" de cola (petroleo]. separador de nafta hid rodesulfu rada 649-165-00-6 273-173-5 68952-79-4 H,Kcataliticamente; gas de refineria(combtnaclon compleja de hidrocarburos obtenida de I,hidrodesulfuraci6n de nafta; compuesta de hidroqeno. metano, etano ypropanol

gas de cola (petroleoj. h idrodesulfu rador de nafta de primera 649-166-00-1 273-174-0 68952-80-7 H,Kdestttacion: gas de refineria

(combtnecton compleja obtenida de la hidrodesulfuraoion de nafta deprlrnera destttaclon: compuesta de hldroqano e hidrocarburos con unnumero de carbonos en su mayor parte dentro del intervale de C, a C,)

gases (petroleo], fraccionamiento del producto de cabeza del aparato de 649-167-00-7 273-269-7 68955-33-9 H,Kahsorclon con esponja, craqueador catalitico fluidizado y desulfurizadorde qasoleo: gas de refineria(combtnaclcn compleja obtenida por el fraccionamiento de productosdel craqueador catalitico fluidizado y del desulfurizador de qasoleo:compuesta de hidr6geno e hidrocarburos con un nurnero de carbonosen su mayor parte dentro del intervale de C, a C4 )

gases (oetroleo). cestilacion de oetroleo crudo y craqueo catalitico; gas 649-168-00-2 273-563-5 68989-88-8 H,Kde refineria

(combtnecron compleja producida por la oestnacrcn de petroleo crudo yprocesos de craqueo catalitico; compuesta de hidroqeno, sulfuro dehtdroqeno. nttroqeno, monoxldo de carbono e hidrocarburos olefinicosy parafinicos con un numero de carbonos en su mayor parte dentro delintervalo de C, a C6 )

Page 15: MINISTERIO DE LA PRESIDENCIAextwprlegs1.fao.org/docs/pdf/spa71828.pdf · gases (petroleo], producto de cabeza de' despropanizador de nafta 649-062-00-6 270-755-0 68477-73-6 H,K craqueada

16614 Lones 16 abril 2007 BQE num. 91

SustanciaNurnerc de

Nurnerc CE Numero CAS Netasindice

gases (petr6Ieo), depurador de gas61eos con dietanolamina; gas de 649-169-00-8 295-397-2 92045-15-3 H,Krefineria

(combinaci6n compleja producida por desulfuraci6n de gas61eos condietanolamina; compuesta en su mayor parte de sulfuro de hidr6geno,hidr6geno e hidrocarburos alltatlcos con un nurnero de carbonos dentrodel intervale de C, a C,)

gases (petroleo}, etluente de la hidrodesulfuraoion del qasoleo: gas de 649-170-00-3 295-398-8 92045-16-4 H,Krefinerfa

(combinaci6n complejo obtenida por separaci6n de la fase liquida delefluente de la reacci6n de hidrogenaci6n; compuesta fundamentalmentede hidr6geno, sulfuro de hidr6geno e hidrocarburos alifettcos con unnurnero de carbonos en su mayor parte dentro del intervale de C, a Cl )

gases (petr6Ieo), purga do la hidrodesulfuraci6n de gas6leo; gas de 649-171-00-9 295-399-3 92045-17-5 H,Krefinerfa(combinaci6n compleja de gases obtenida do' reformador y de laspurgas del reactor de hidrogenaci6n; compuesta fundamentalmente dehidroqeno e hidrocarburos entatrcos con un numero de carbonos en sumayor parte dentro del intervale de C, a C4 )

gases (petrol eo), tarnbor do expansion sublta do' efluente do' 649-172-00-4 295-400-7 92045-18-6 H,Khidrogenador; gas de refineria(comblnaclon compleja de gases obtenida por expansion sublta de losefluentes despues do

"

reacci6n do hidrogenaci6n; compuestafundamentalmente do hidr6geno 0 hidrocarburos alttaticos coo unnumero de carbonos en su mayor parte dentro del intervale de C, a C6 )

gases (petr6Ieo), fraccion residual a alta presi6n del craqueo a vapor de 649-173-00-X 295-401-2 92045-19-7 H,Knafta; gas de refineria(combinaci6n compleja obtenida como mezcla do las porciones 00

condensables de los productos de un proceso de craqueo a vapor denafta asf como gases residuales obtenidos durante la preparecion deproouctos posteriores; compuesta fundamentalmente de hidroqeno ehidrocarburos parafinicos y olefinicos con un numero de carbonos ensu mayor parte dentro del intervale de C, a C5 con los que ternbten sepuede mezclar gas natural)

gases (petroleo}, reducci6n de viscosidad del residuo; gas de refineria 649-174-00-5 295-402-8 92045-20-0 H,K(combtnaclon compleja obtenida por reduccion de la vlscosidad de losresiduos en un homo; compuesta fundamentalmente de sulfuro dehidroqeno e hidrocarburos parafinicos y olefinicos con un numerc decarbonos en su mayor parte dentro del intervalo de C, a C5 )

gases (petroleo}, C3_4; gases de petr61eo 649-177-00-1 268-629-5 68131-75-9 H,K(combtnaclon compleja de hidrocarburos producida por destilaci6n deproductos del craqueo de petrol eo crudo; compuesta de hidrocarburoscon un nurnero de carbonos dentro del intervale de C3 a C4; en su mayorparte propano y propile no, y con un intervale de ebulliclon aproximadode -51 "C a -1 0c)

gas de cola (petr6Ieo), aparato de absorcion para el fraccionamiento de 649-178-00-7 269-617-2 68307-98-2 H,Knafta craqueada cataliticamente y do' destilado craqueadocatenttcemente: gases de petr61eo(combinacion compleja do hidrocarburos do

"

destilaci6n do '0'productos de destilados craqueados cataliticamente y de nafta craqueadacataliticamente; cornpuesta en su mayor parte de hidrocarburos con unnumero de carbonos dentro del intervale de C, a C.)

Page 16: MINISTERIO DE LA PRESIDENCIAextwprlegs1.fao.org/docs/pdf/spa71828.pdf · gases (petroleo], producto de cabeza de' despropanizador de nafta 649-062-00-6 270-755-0 68477-73-6 H,K craqueada

BQE num. 91 Lunes 16 abril 2007 16615

Sustancia Numero deNurnerc CE Numero CAS Notasindice

gas de cola (petrol eo). estabilizador para el fraccionamiento de nafta de 649-179-00-2 269-618-8 68307-99-3 H,Kpofimerlzaoion catenttca: gases de petr61eo(combtnaclon compleja de hidrocarburos de '0' productos deestabtnzacron del fraccionamiento de Ie polimerizaci6n de nafta;cornpuesta en su mayor parte de hidrocarburos con un numero decarbonos dentro del intervale de C, a C4)

gas de cola (petroleol, estabilizador para e! fraccionarniento de nafta 649-180-00-8 269-619-3 68308-00-9 H,Kreformada catal iticamente, libre de sulfuro de hidroqeno: gases depetrol eo(combtnaclcn cornpleja de hidrocarburos obtenida de la establlizaciondel fraccionamiento de nafta reform ada catalfticamente de la que se haseparado el sulfuro de hldroqeno poe tratamiento coo aminas;cornpuesta fundamentalmente de hidrocarburos con un numero decarbonos en su mayor parte dentro del Intervale de C, a C4)

gas de cola (petroleo]. extractor del aparato para el tratamiento con 649-181-00-3 269-620-9 68308-01-0 H,Khldroqeno del destilado craqueado; gases de petroleo

(combtnecton comoreja de hidrocarburos obtenida por tratamiento dedestilados craqueados terrnlcamente con hidr6geno en presencia de uncatalizador; compuesta fundamentalmente de hidrocarburos saturadoscon un numero de carbonos en su mayor parte dentro del intervale deC, a C6 )

gas de cola (petr6Ieo), hidrodesulfurador para el destilado de primera 649-182-00-9 269-630-3 68308-10-1 H,Koestnecron. Iibre de sulfuro de htdroqeno: gases de petroleo(combtnaclon compleja de hidrocarburos obtenida de lahidrodesulfuraci6n cateuttce de los destilados de primera destilaci6n yde los que se ha separado el sulfuro de hldroqeno pot tratamiento conaminas; cornpuesta fundamentalmente de hidrocarburos coo unnumero de carbonos en su mayor parte dentro del intervale de C, a C.)

gas de cola {petroleo]. apareto de absorcion para e! craqueo catalitlco 649-183-00-4 269-623-5 68308-03-2 H,Kde qasoleo: gases de petr61eo(combtnaclcn cornpleja de hidrocarburos obtenida de la destilacion deproductos del craqueo catalitico de uasoleo: compuestafundamentalmente de hidrocarburos con un nurnero de carbonos en sumayor parte dentro del Intervale de C, a C5)

gas de cola (petrol eo), planta de recuperecion de gas; gases de petr61eo 649-184-00-X 269-624-0 68308-04-3 H,K(combtnaclon compleja de hidrocarburos de la destifacicn de productosde corrtentes hidrocarbonadas otversas: compuesta fundamentalmentede hidrocarburos con un numerc de carbonos en su mayor parte dentrodel intervale de C, a C5)

gas de cola tpetroreol. desetanizador de la ptenta de recuperecion de 649-185-00-5 269-625-6 68308-05-4 H,Kgas; gases de petroleo

(comblnacton compleja de hidrocarburos de la destilaoion de proouctosde corrientes hidrocarbonadas cnverses: cornpuesta de hidrocarburoscon un numero de carbonos en su mayor parte dentro del intervale deC, a C.)

9" de cola (petrol eo), fraccionador para nafta hidrodesulfu rada y 649-186-00-0 269-626-1 68308-06-5 H,Kdestilado hidrodesulfurado, Iibre de ectoo: gases de oetrofeo(combinacion compleja de hidrocarburos obtenida del fraccionamientode nafta hidrodesulfurada y del destilado de corrientes hidrocarbonadasy tratada para separar impurezas acidas: cornpuesta fundamentalmentede hidrocarburos con un nurnero de carbonos en su mayor parte dentrodel intervale de C, a C,)

Page 17: MINISTERIO DE LA PRESIDENCIAextwprlegs1.fao.org/docs/pdf/spa71828.pdf · gases (petroleo], producto de cabeza de' despropanizador de nafta 649-062-00-6 270-755-0 68477-73-6 H,K craqueada

16616 Lones 16 abril 2007 BQE num. 91

SustanciaNurnerc de

Nurnerc CE Numero CAS Netasindice

9" d, cola (petrol eo), extractor para qesoteo obtenido , vaclo e 649-187-00-6 269-627-7 68308-07-6 H,Khidrodesulfurado, libre de sutfuro de hidroqeno: gases de oetroreo(combtnaclon compleja de hidrocarburos obtenida de la establlizaciond,

"extraccion d' qesoteo obtenido a vado , hidrodesulturado

oataliticarnente y del que se ha separado e! sulfuro de hidroqeno portratamlento coo amlnas: cornpuesta fundamentalmente d'hidrocarburos con un numero de carbonos en su mayor parte dentrodel intervale de C, a Co)

9" d, cola (petrol eo), estabilizador d' nafta ligera d' primera 649-188-00-1 269-629-8 68308-09-8 H,Kdestitacion, libre de sulfuro de hidroqeno: gases de petroleo(combtnaclon compleja de hidrocarburos obtenida de la establlizaciondel fraccionamiento de nafta ligera de primera oestnacrcn y de la que seh' separado " sulfuro d' hidroqeno por tratamiento coo aminas;compuesta tundamentalmente de hidrocarburos con un numero decarbonos en su mayor parte dentro del intervale de C, a C5 )

9" d, cola (petroleol, desetanizador para I, preparecion d, I, 649-189-00-7 269-631-9 68308-11-2 H,Kafirnantacion para I, alqullaoion d' propano-propileno: gases d,petrol eo(combtnaclcn cornpleja de hidrocarburos obtenida de la destilacion delos productos de reaccron de propane con propileno; compuesta dehidrocarburos con un numero de carbonos en su mayor parte dentrodel intervale de C, a C4 )

gas de cola (petrol eo), hidrodesulturador para qasoleo obtenido a vacro. 649-190-00-2 269-632-4 68308-12-3 H,Klibre de sulfuro de htdroqeno: gases de petrol eo(combtnecton compleja de hidrocarburos obtenida de lahidrodesulfuraoion catalitica de qesoteo obtenido a vado y del que seh, separado " sulfuro d' hidropeno por tratarnierrto coo amlnas:compuesta fundamentalmente de hidrocarburos con un nurnero decarbonos en su mayor parte dentro del intervale de C, a C6 )

gases toetrcteol, fracciones d' cabeza craqueadas cataliticamente; 649-191-00-8 270-071-2 68409-99-4 H,Kgases de oetroleo(combinacion compleja de hidrocarburos producida por la destifacicn

d' productos de proceso d' craqueo catalitico; compuesta d'hidrocarburos con un numero de carbonos en su mayor parte dentrodel intervale de C3 a C5 y con un intervale de ebulltcion aproximado de-48 °C a 32 "C]

atcanos. C,_ 2; gases de petroleo 649-193-00-9 270-651-5 68475-57-0 H,K

etcanos. Cz-a: gases de petroleo 649-194-00-4 270-652-0 68475-58-1 H,K

atcanos. C3_4; gases de petroleo 649-195-00-X 270-653-6 68475-59-2 H,K

alcanos. C4 _, ; gases de petroleo 649-196-00-5 270-654-1 68475-60-5 H,K

gases combustibles; gases de petrofeo 649-197-00-0 270-667-2 68476-26-6 H,K(combtnaclcn d, gases ligeros; compuesta eo su mayor parte d'ntdroueno 0 hidrocarburos de bajo peso molecular)

gases combustibles, destilados de petroleo crudo; gases de petroleo 649-198-00-6 270-670-9 68476-29-9 H,K(comblnaclon cornpleja de gases ligeros producida por destilacion d,petrol eo crudo y por reform ado catalitico d, nafta; cornpuesta d'hidroqenc e hidrocarburos con un nurnero de carbon os en su mayorparte dentro del intervale de C, a C4 y con un intervale de ebuftlcicn de -217°C a _12°C)

hidrocarburos, C3 _4; gases de petrol eo 649-199-00-1 270-681-9 68476-40-4 H,K

Page 18: MINISTERIO DE LA PRESIDENCIAextwprlegs1.fao.org/docs/pdf/spa71828.pdf · gases (petroleo], producto de cabeza de' despropanizador de nafta 649-062-00-6 270-755-0 68477-73-6 H,K craqueada

BQE num. 91 Lunes 16 abril 2007 16617

Sustancia Numero deNurnerc CE Numero CAS Notasindice

hidrocarburos, C4 _5 ; gases de petrol eo 649-200-00-5 270-682-4 68476-42-6 H,K

hidrocarburos, C2 _4 , ricos en C3 ; gases de petroteo 649-201-00-0 270-689-2 68476-49-3 H,K

gases de pet-oleo, licuados; gases de petroleo 649-202-00-6 270-704-2 68476-85-7 H. K,

(combtnecron compleja de hidrocarburos produuida por la oestnacrcn S

d' petroleo crude: compuesta de hidrocarburos con un numaro d,carbonos en su mayor parte dentro del intervale de C, a C, y con onintervalo de ebulllcion aproximado de -40 "C a 80 "C)

gases del petroleo, licuados, desazufrados; gases de petroleo 649-203-00-1 270-705-8 68476-86-8 H, K,(combtnaclcn compleja d' hidrocarburos obtenida sometiendo I, Smezda de gases de petroleo Itcuaoos a un proceso de desazufrado paratransformar '0' mercaptanos ° para separar impurezas acloas:cornpuesta de hidrocarburos con un numerc de carbonos en su mayorparte dentro del intervale de C3 a C7 y con un intervale de ebulflcionaproxirnado de -40 QC a 80 QC)

gases (petroleo}, C3_4 • rfcos en isobutano; gases de petrofeo 649-204-00-7 270-724-1 68477-33-8 H,K(combtnecton compleja d' hidrocarburos d'

"oestnecron d'

hidrocarburos saturados e insaturados normalmente con un numero decarbonos dentro del intervale de C, a CD; en su mayor parte butane eisobutano; compuesta de hidrocarburos saturados e insaturados con unnumero de carbonos dentro del intervalo de C3 a C4; en su mayor parteisobutano)

destilados Ipetroteo}, Ca-s. ricos en piperileno; gases de petrol eo 649-205-00-2 270-726-2 68477-35-0 H,K(combtnaclon compleja d' hidrocarburos d' I, desnreclon d'hidrocarburos alifaticos saturados e insaturados normalmente con onnumerc de carbonos dentro del intervalo de C3 a Co; compuesta dehidrocarburos saturados e insaturados con un numero de carbonosdentro del intervale de C, a C6 ; en su mayor parte plperllenos)

gases (petroleol, produotos de cabeza del separador de butane: gases 649-206-00-8 270-750-3 68477-69-0 H,Kde petroleo(combtnaclcn cornpleja de hidrocarburos obtenida de la destilacion deuna corriente de butane; compuesta de hidrocarburos alifaticos con unnumero de carbonos en su mayor parte dentro del intervale de C3 a C4 )

gases {petroleo}, Cn ; gases de petroleo 649-207-00-3 270-751-9 68477-70-3 H,K(combtnaclcn compleja de hidrocarburos producida por la destilacionde productos de un proceso de fracclonamiento catalitico; contlene ensu mayor parte eteno. etneno. propane y propileno)

gases (petroleo], residuos del fonda del despropanizador de qasoleo 649-208-00-9 270-752-4 68477-71-4 H,Kcraqueado cataliticamente, libre de acldcs ricos en C4; gases de petrofeo(combinacion compleja de hidrocarburos obtenlda del fraccionamientode una corriente hidrocarbonada de qasofeo craqueado cataliticamentey tratado para separar sulfuro de hidroqeno y otros comoonentesacldos: cornpuesta de hidrocarburos con un numero de carbonos dentrodel intervale de c, a C,; en su mayor parte C4 )

gases {petroleo]. residues de fondo de desbutanizador d, nafta 649-209-00-4 270-754-5 68477-72-5 H,Kcraqueada cataliticamente, ricos en Cl _5; gases de petroleo

(combtnaclcn compleja de hidrocarburos obtenida por estebtttaacion denafta craqueada cataliticamente; compuesta de hidrocarburos alifaticoscon un numero de carbonos en su mayor parte dentro del intervale deCJ a Co)

Page 19: MINISTERIO DE LA PRESIDENCIAextwprlegs1.fao.org/docs/pdf/spa71828.pdf · gases (petroleo], producto de cabeza de' despropanizador de nafta 649-062-00-6 270-755-0 68477-73-6 H,K craqueada

16618 Lones 16 abril 2007 BQE num. 91

SustanciaNurnerc de

Nurnerc CE Numero CAS Netasindice

gas de cola (petr6Ieo), estabilizador para el fraccionamiento de nafta 649-210-00-X 269-628-2 68308-08-7 H,K"isomerizada; gases de petr61eo(combinaci6n compleja de hidrocarburos obtenida de los productos dela estabilizaci6n del fraccionamiento de nafta isomerizada; compuestafundamentalmente de hidrocarburos con un numero de carbonos en sumayor parte dentro del intervale de C, a C.)

b} Los epigrafes con los nurneros de indice 024-001-00-0, 601-020-00-8, 612-022-00-3 y 612-042-00-2 se sustitulrancomo sigue:

sustancraNumero de

rcumero CE Ncmero CAS Notasindiee

«trioxide de cromo (VI) 024-001-00-0 215-607-8 1333-82-0 E

beneeno 601-020-00-8 200-753-7 71-43-2 E

2-naftilamina; beta-naftilamina 612-022-00-3 202-080-4 91-59-8 E

bencidina 4,4'-diaminobifenilo; bifenil-4,4 - ilenodiamina 612-042-00-2 202-199-1 92-87-5 E»1, 1'-bifenil-4, 4' -diam ina

2, L15TA B (sustancias carcin6genas, eategoria 2):

a} Se anaden los epigrafes siguientes:

Sustancia Numero de indice Numerc CE Nurnero CAS Notas

nitrito de isobutilo 007-017-00-2 208-819-7 542-56-3 E

sulfato de cadmio 048-010-00-4 215-147-8 1306-23-6 E

cadrnio (pirotoriccl 048-011-00-X 231-152-8 7440-43-9 E

isopreno (estabilizado) 601-014-00-5 201-143-3 78-79-5 D

2-Metil-1,3-butadieno

Ctoropreno (astahllizado] 602-036-00-8 204-818-0 126-99-8 D, E2-c1orobuta-1,3-dieno

1,2,3-tricloropropeno 602-062-00-X 202-486-1 96-18-4 D

c.c.c.a-tetreclorototueno 602 093 00 9 226 009 1 5216251 Ep-c1orottrtc1oromet iI)beneeno

4,4' -bisfrf metilamino)benzofenona 606-073-00-0 202-027-5 90-94-8cetona de Michler

oxiranometanof. 4- rnetilbenceno sulfonado. (5)- 607-411-00-x 417-210-7 70987-78-9

2-nitrotolueno 609-065-00-5 201-853-3 88-72-2 E

dicloruro de (metilenbis(4,1-fenilenazo(1-(3-(dimetilamino)propil)- 611-099-00-0 401-500-5 -1,2-di hidro-6-h idroxi-4-metil-2-oxopiridin-5,3-diil)) }-1,1 -dipiridinio,diclorhidrato

diaminotolueno, producto tecnico- mezcla de l2J y [3J 612-151-00-5 246-910-3[1J 25376-45-8 [1J Emetil-fenilendiamina [1] 202-453-1 [2] 95-80-7 [2]4-metil-m-fenilendiamina [2J 212-513-9 [3] 823-40-5 [3]2-metil-m-fenilendiamina [3J

d-cloro-o-toluidina [1] 612-196-00-0 202-441-6 [1J 95-69-2 [1] Ec1orhidrato de 4-cloro-o-toluidina [2J 221-627-8 [2J 3165-93-3 l2J

2,4,5-trimetilanilina [1] 612-197-00-6 205-282-0 [1] 137-17-7 [1] Ec1orhidrato de 2,4,5-trimetilanilina [2] - [2] 21436-97-5 [2J

4,4'-tiodianilina [1J y sus sales 612-198-00-1 205-370-9 [1] 139-65-1 [1J E

Page 20: MINISTERIO DE LA PRESIDENCIAextwprlegs1.fao.org/docs/pdf/spa71828.pdf · gases (petroleo], producto de cabeza de' despropanizador de nafta 649-062-00-6 270-755-0 68477-73-6 H,K craqueada

BQE num. 91 Lunes 16 abril 2007 16619

Sustancie Numero de indiee Numero CE Numero CAS Netas

4A'-oxidianilina [1] y sus sales 612-199-00-7 202-977-0 ru 101-80-4[1] Ep-aminofenil eter [1]

2A-diaminoanisola [1] 612-200-00-0 210-406-1 [1] 615-05-4 [1]4-metoxi-m-fenilendiamina 254-323-9 [2] 39156-41-7 [2]2A-diaminoanisola sulfate [2]

N,N,N',N' tetrametil 4A' metilendianilina 612201006 202 959 2 101 61 1

C.1. Violeta basfco 3 con a 0,1 % de cetona de Michler (W CE 202-027-5) 612-205-00-8 208-953-6 548-62-9 E

6-metoxi-m-toluidina 612-209-00-X 204-419-1 120-71-8 Ep-cresidtna

mezcla de: 1,3,5-tris(3-aminometilfenil )-1,3,5-( 1H,3H,5H)-triacina- 613-199-00-X 421-550-12A,6-trionamezcla de ollqomeros de 3,5-bis(3-aminometilfenil}-1-poli[3,5-bis(3-aminometilfenil}-2,4,6-trioxo-l ,3,5-( 1H,3H,5H}-triazin-l-il]-l ,3,5-(1H,3H,5H)-triacina-2A,6-triona

aceite de creosota, fraccion de acenafteno 648-091-00-X 292-605-3 90640-84-9 Haceite de lava]e

aceite de creosota 648-099-00-5 263-047-8 61789-28-4 H

creosota 648-101-00-4 232-287-5 8001-58-9 H

b) Los epigrafes con los numeros de indice 007-008-00-3, 007-013-00-0, 016-023-00-4, 024-002-00-6, 024-003-00-1, 024­004-00-7,024-004-01-4,027-004-00-5, 027-005-00-0, 048-002-00-0, 048-006-00-2, 048-008-00-3, 048-009-00-9, 602-010-00-6,602-073-00-X, 603-063-00-8, 605-020-00-9, 608-003-00-4, 609-007-00-9, 609-049-00-8, 611-001-00-6, 611-063-00-4, 612-035­00-4, 612-051-00-1, 612-077-00-3, 613-033-00-6, 648-043-00-X, 648-080-00-1, 648-100-00-9, 648-102-00-X, 648-138-00-6, 649­001-00-3,649-002-00-9,649-003-00-4, 649-004-00-X, 649-005-00-5 Y 649-006-00-0 se sustituiran como sigue:

Sustancia Numero de Numero CE Numero CAS Notasindiee

«Hidracina 007-008-00-3 206-114-9 302-01-2 E

1,2-di metilhidracina 007-013-00-0 - 540-73-8 E

Sulfato de dimetilo 016-023-00-4 201-058-1 77-78-1 E

dicromato de potasio 024-002-00-6 231-906-6 7778-50-9 E

dicromato de amonio 024-003-00-1 232-143-1 7789-09-5 E

dicromato de socno 024-004-00-7 234-190-3 10588-01-9 E

dicromato de socno. dihidrato 024-004-01-4 234-190-3 7789-12-0 E

dicloruro de cobalto 027-004-00-5 231-589-4 7646-79-9 E

sulfato de cobalto 027-005-00-0 233-334-2 10124-43-3 E

oxide de cadmio 048-002-00-0 215-146-2 1306-19-0 E

fluoruro de cadmio 048-006-00-2 232-222-0 7790-79-6 E

c1oruro de cadmio 048-008-00-3 233-296-7 10108-64-2 E

sulfato de cadmio 048-009-00-9 233-331-6 10124-36-4 E

1,2-dibromoetano; dibromuro de etileno 602-010-00-6 203-444-5 106-93-4 E

1A-diclorobut-2-eno 602-073-00-X 212-121-8 764-41-0 E

2,3-epoxipropan-l-ol; glicidol 603-063-00-8 209-128-3 556-52-5 Eoxiranemetanol

5-alil-l,3-benzodioxol; safrol 605-020-00-9 202-345-4 94-59-7 E

acrilonitrilo 608-003-00-4 203-466-5 107-13-1 0, E

Page 21: MINISTERIO DE LA PRESIDENCIAextwprlegs1.fao.org/docs/pdf/spa71828.pdf · gases (petroleo], producto de cabeza de' despropanizador de nafta 649-062-00-6 270-755-0 68477-73-6 H,K craqueada

16620 Lones 16 abril 2007 BQE num. 91

sustancraNumero de

Numero CE Numero CAS Netasindice

2,4-dinitrotolueno 609-007-00-9 204-450-0 [1J 121-14-2 ru Edinitrotolueno, calidad tecnica [1] 246-836-1 [2] 25321-14-6 [2]dinitrotolueno [2]

2,6-di nitrotolueno 609-049-00-8 210-106-0 606-20-2 E

azobenceno 611-001-00-6 203-102-5 103-33-3 E

[4'-(8-acetilamino-3,6-disulfonato-2-naftilazol-4"-(6-benzoilamino-3- 611-063-00-4 413-590-3 -

sulfonato-2-naftilazo)bifenil-l,3',3",1"'-tetraolato-0, 0', 0", 0'''] cobre (II)de trisodio

2-metoxianilina,o-anisidina 612-035-00-4 201-963-1 90-04-0 E

4,4' -dlam inocntenumeteno 4,4'-metilenodiani lina 612-051-00-1 202-974-4 101-77-9 E

N-nitrosodimetilamina; di metilnitrosamina 612-077-00-3 200-549-8 62-75-9 E

2-metilaciridina; propilenimina 613-033-00-6 200-878-7 75-55-8 E

aceite de creosote, fracci6n d, acenafteno, libre d, acenafteno; 648-043-00-X 292-606-9 90640-85-0 Hredestilado de acelte de lavaje

(aceite que queda despues de la seoeracton poc un proceso decristalizaci6n de acenafteno a partir de acelte de acenafteno delalqultran d, hulla; compuesto principalmente d, naftaleno yalquil naftalenosl

residues {alqultran d, hulls], destflaoion de! acelte d, creosote: 648-080-00-1 295-506-3 92061-93-3 Hredestllado de acelte de lavaje(residuo de la destilacion fraccionada del acelte de absoroton con unintervalo de ebullicion aproximado de 270°C a 330 °C; consiste ensu mayor parte eo hidrocarburos aromaticos dinucleares yheterocrcncosl

aceite de creosote, destilado de elevado punta de ebullicion: aceite 648-100-00-9 274-565-9 70321-79-8 Hde lavaje(traccton de oestuacton de elevado punto de ebullluion obtenida dela cerbonlzacton a elevada temperatura de hulla bituminosa, que serefina de nuevo para separar e! exceso de sales cristalinas: conslsteprincipalmente eo acelte d, creosota coo algo d, ,,, salesaromatfcas polinucleares normales, que son componentes de losdestilados del elquitran de hulla, separados; esta libre de crlstales aaproximadamente 5 "C]

residuos del extracto (hullal, acldo de aceite de creosota; extracto 648-102-00-X 310-189-4 122384-77-4 Hresiduo de acelte de lavaje(combtnaclon compleja de hidrocarburos de una traccicn Iibre debases procedente de la cestilacion de alquitran de hulla con unintervalo d, ebuttlcton d' 250 "C a 280 "C aproximadamente;cornpuesta eo su mayor parte d, bifenilo y difenilnaftalenosrsomerfcosl

aceite de creosote. destilado de bajo punto de ebulllclon: aceite de 648-138-00-6 274-566-4 70321-80-1 Hlavaje(fraccion de destilacion de bajo punta de ebulttclon obtenida de lacarbonizaci6n a elevada temperatura de hulla bituminosa, que serefina d' nuevo para separar " exeso d, sales cristalinas;compuesta principalmente de aceite de creosota con algo de lassales eromettces polinucleares normales, que son componentes deldestilado de alquttran de hulla, separados; esta fibre de crtstales aaproximadamente 38 "C}

extractos (petr6Ieo), destilado naftenico ligero extraido con disolventes 649-001-00-3 265-102-1 64742-03-6 H

extractos (petroreo). destilado parafinico pesado extraido con disolvente 649-002-00-9 265-103-7 64742-04-7 H

Page 22: MINISTERIO DE LA PRESIDENCIAextwprlegs1.fao.org/docs/pdf/spa71828.pdf · gases (petroleo], producto de cabeza de' despropanizador de nafta 649-062-00-6 270-755-0 68477-73-6 H,K craqueada

BQE num. 91 Lunes 16 abril 2007 16621

Sustancia Numero deNumero CE Numero CAS Notasindice

extractos (petroleo], destilado parafinico ligero extraido con dfsolvente 649-003-00-4 265-104-2 6472-05-8 H

extractos Ipetroleo], destilado naftenico pesado extraido con dfsolvente 649-004-00-X 265-111-0 64742-11-6 H

extrectos (petroleoj. disolvente de qesoteo ligero obtenido a vaclo 649-005-00-5 295-341 -7 91995-78-7 H

hidrocarburos, C26_" , ricos en aromatlcos 649-006-00-0 307-753-7 97722-04-8 H»

c) En el epfgrafe con el numero de indice 611-063-00-4, se anade el nurnero «164058-22-4» en la columna«Nurnero CAS".

d) Se suprimen los epigrafes con los numeros de indice 649-062-00-6, 649-063-00-1, 649-064-00-7, 649-065-00-2,649-066-00-8,649-067-00-3,649-068-00-9, 649-069-00-4, 649-070-00-X, 649-071-00-5, 649-072-00-0, 649-073-00-6, 649-074­00-1,649-075-00-7,649-076-00-2, 649-077-00-8, 649-078-00-3, 649-079-00-9, 649-080-00-4, 649-081-00-X, 649-082-00-5,649-083-00-0, 649-084-00-6, 649-085-00-1, 649-086-00-7, 649-087-00-2, 649-089-00-3, 649-090-00-9, 649-091-00-4, 649-092­OO-X, 649-093-00-5, 649-094-00-0, 649-095-00-6, 649-096-00-1, 649-097-00-7, 649-098-00-2, 649-099-00-8, 649-100-00-1,649-101-00-7, 649-102-00-2, 649-103-00-8, 649- 104-00-3, 649-105-00-9, 649- 106-00-4, 649-1 07-00-X, 649-108-00-5, 649-109­00-0, 649-110-00-6, 649-111-00-1, 649-112-00-7, 649- 113-00-2, 649-114-00-8, 649-1 15-00-3, 649-1 16-00-9, 649-1 17-00-4,649-120-00-0, 649-121-00-6, 649-122-00-1, 649-123-00-7, 649-124-00-2, 649-125-00-8, 649-126-00-3, 649-127-00-9, 649-128­00-4, 649-129-00-X, 649-130-00-5, 649-131-00-0, 649-132-00-6, 649-133-00-1, 649-134-00-7, 649-135-00-2, 649-136-00-8,649-137-00-3, 649- 138-00-9, 649-139-00-4, 649- 140-00-X, 649- 141-00-5, 649- 142-00-0, 649- 143-00-6, 649-144-00-1, 649-145­00-7, 649- 146-00-2, 649-147-00-8, 649- 148-00-3, 649-149-00-9, 649-150-00-4, 649-1 51-0-X, 649- 152-00-5, 649-153-00-0, 649­154-00-6, 649-155-00-1, 649-156-00-7, 649- 157-00-2, 649- 158-00-8, 649- 159-00-3, 649-160-00-9, 649- 161-00-4, 649- 162-00­X, 649- 163-00-5, 649-164-00-0, 649-165-00-6, 649-166-00-1, 649-167-00-7, 649-168-00-2, 649-169-00-8, 649-170-00-3, 649­171-00-9, 649-172-00-4, 649-173-00-X, 649-174-00-5, 649-177-00-1, 649-178-00-7, 649-179-00-2, 649-180-00-8, 649-181-00­3, 649-182-00-9, 649-183-00-4, 649-184-00-X, 649-185-00-5, 649-186-00-0, 649-187-00-6, 649-188-00-1, 649-189-00-7, 649­190-00-2, 649- 191-00-8, 649- 193-00-9, 649-194-00-4, 649-195-00-X, 649-196-00-5, 649-197-00-0, 649-198-00-6, 649- 199-00­1,649-199 -00-5, 649-200-00-5, 649-201-00-0, 649-202-00-6, 649-203-00-1, 649-204-00-7, 649-205-00-2, 649-206-00-8, 649­207-00-3,649-208-00-9,649-209-00-4 y 649-210-00-X.

3. USTA D (sustancias mutapenas. categorfa 2):

a} Se anaden los siguientes epigrafes:

Sustancia Nurnero de Numerc CE Nurnero CAS Notasindice

«trloxido de crornc (VI) 024-001-00-0 215-607-8 1333-82-0 E

sulfato de cadmio 048-009-00-9 233-331-6 10124-36-4 E

be nee no 601-020-00-8 200-753-7 71-43-2 E

2-nitrotolueno 609-065-00-5 201-853-3 88-72-2 E

4,4'-oxidianilina [11 y sus sales 612-199-00-7 202-977-0 [1] 101-80-4 [1] Ep-aminofenileter [11

carbendazima (ISO) 613-048-00-8 234-232-0 10605-21-7bencimidazol-2-ilcarbamato de metilo

benomilo (ISO) 613-049-00-3 241-775-7 17804-35-2t-tbutucerbemonjbenct midazol-2-i Icarbamato de metilo

gases (petr6Ieo), producto de cabeza del despropanizador de nafta 649-062-00-6 270-755-0 68477-73-6 H,Kcraqueada cataliticamente; ricos en CJ; gases de oetroleo(combinacion cornoleje d, hidrocarburos obtenida porfraccionamiento d, hidrocarburos craqueados cataliticamente ytratados para separar irnpurezas actoas: compuesta de hidrocarburoscon un numero de carbonos dentro del intervale de C2 a C4; en sumayor parte C,)

Page 23: MINISTERIO DE LA PRESIDENCIAextwprlegs1.fao.org/docs/pdf/spa71828.pdf · gases (petroleo], producto de cabeza de' despropanizador de nafta 649-062-00-6 270-755-0 68477-73-6 H,K craqueada

16622 Lones 16 abril 2007 BQE num. 91

suerancre Numero de Numero CE Nurnerc CAS Netasindice

gases (petroleo}, craqueador catenttco: gases de petrol eo 649-063-00-1 270-756-6 68477-74-7 H,K(combtnaclon compleja de hidrocarburos producida poe ladestilaci6n de los productos de un proceso de craqueo cetarttlco:compuesta fundamentalmente de hidrocarburos con un numero decarbonos en su mayor parte dentro del intervale de C, a C6 )

gases (petroleol, craqueador catalitloo, rices en C,_5; gases de 649-064-00-7 270-757-1 68477-75-8 H,Kpetrol eo

(comblnacton cornpleja de hidrocarburos produclda por ladestilacion de productos de on proceso de craqueo catatrtlco:compuesta de hidrocarburos alifaticos con un numero de carbonosdentro del intervalo de C, a C6; en su mayor parte de C, a C5)

gases (petr6Ieo), productos de cabeza del estabilizador de nafta 649-065-00-2 270-758-7 68477-76-9 H,Kpolimerizada cataliticamente, rlcos en C2_4 ; gases de petr61eo

(combtnaclcn cornpleja de hidrocarburos obtenida por establlizaciony fraccionamiento de nafta polimerizada cataliticamente; compuestade hidrocarburos alifaticos con un nurnero de carbonos dentro delintervale de C2 a Co; en su mayor parte de C2 a C4)

gases (petrol eo), reformador catentrco. rices en C,_4; gases de 649-066-00-8 270-760-8 68477-79-2 H,Kpetrol eo(combtnecron comoreje de hidrocarburos producida por redestilaci6n de produotos de un proceso de reform ado catahtlco:compuesta de hidrocarburos con un nurnero de carbonos dentro delintervale de C, a Co; en su mayor parte de C, a C4)

gases (petr6Ieo), alirnentacion de C3_5 para la alquilaci6n paraffnica- 649-067-00-3 270-765-5 68477-83-8 H,Koleffnica; gases de oetroteo(combtnaclon compleja de hidrocarburos oleftnlcos y paraffnicoscon un nurnero de carbonos dentro del intervalo de C3 a C5 loscuales son utilizados como alimentaci6n para Ie erquuecton: tatemperatura arnbiente normalmente supera la temperatura criticade estes combinacionesl

gases (petrol eo), rices en C4; gases de petr61eo 649-068-00-9 270-767-6 68477-85-0 H,K(comblnacton compleja de hidrocarburos producida por destilacionde productos de on proceso de fraccionamiento catatrtlco:compuesta de hidrocarburos alifaticos con un numero de carbonosdentro del intervalo de C3 a C5; en su mayor parte de C4)

gases {petroleo], productos de cabeza del desetanizador; gases de 649-069-00-4 270-768-1 68477-86-1 H,Kpetrol eo(combtnaclcn compleja de hidrocarburos producida por destilacionde gas y fracciones de gasolina de un proceso de craqueo catalitico;contiene en su mayor parte etano y etileno)

gases (petr6Ieo), productos de cabeza de la torre del desisobutanizador; 649-070-00-X 270-769-7 68477-87-2 H,Kgases de petroleo(combtnaclon compleja de hidrocarburos producida poe ladestilaci6n atmostertce de 0" corriente de butano-butileno;cornpuesta de hidrocarburos alltatlcos con un numaro de carbonosen su mayor parte dentro del intervalo de C3 a C4)

gases (petroleol, despropanizador por via seca, rtcos en propeno; 649-071-00-5 270-772-3 68477-90-7 H,Kgases de petr61eo(combtnaclcn cornpleja de hidrocarburos producida por tedestilacion de productos de gas y fracciones de gasolina de onproceso de craqueo catalftico; compuesta en su mayor parte depropileno con algo de etano y propanol

Page 24: MINISTERIO DE LA PRESIDENCIAextwprlegs1.fao.org/docs/pdf/spa71828.pdf · gases (petroleo], producto de cabeza de' despropanizador de nafta 649-062-00-6 270-755-0 68477-73-6 H,K craqueada

BQE num. 91

Sustancia

Lunes 16 abril 2007

Nurnerc deindice

Numero CE

16623

Nurnerc CAS Notas

gases (petroleo), productos de cabeza del despropanizador; gases 649-072-00-0de petroleo(combtnactcn compleja de hidrocarburos producida por destuactcn deproductos de gas y fracciones de gasolina de un proceso de craqueocatalitico; cornpuesta de hidrocarburos alifaticos con un numero decarbonos en su mayor parte dentro del intervale de C2 a C4)

gases Ipetroleol, productos de cabeze del despropanizador de la 649-073-00-6planta de recuperaci6n de gas; gases de petr61eo

(combtnaclcn complete de hidrocarburos obtenida porfraccionamiento de diversas corrientes hidrocarbonadas; compuestafundamentalmente de hidrocarburos con un nurnero de carbonosdentro del Intervale de C, a C4 en su mayor parte propane}

gases (petrcleo], alimentacion de la unidad Girbatol; gases de 649-074-00-1petrol eo(combinacion compleja de hidrocarburos que se utilizan comoeumenteclon en la unidad Girbatol para separar sulfuro dehidroqeno: compuesta de hidrocarburos autatrcos con un numerode carbonos en su mayor parte dentro del intervale de C2 a C4 )

gases (petroleol, fraccionador de natta isornerizada, ricos en C4 , 649-075-00-7libres de sulfuro de hidropeno: gases de petroleo

gas de cola (petroleoj. acelte clarificado craqueado cetenttcemente y 649-076-00-2tarnbor de reflujo para e! tracctonamlento del residue obtenido avacto craqueado terrnicamente: gases de petr61eo(comblnacton cornpleja de hidrocarburos obtenida delfraccionamiento de aceite c1arificado craqueado cataliticamente ydel residuo obtenido a vacfo craqueado termtcemente: compuestafundamentalmente de hidrocarburos con un nurnero de carbonos ensu mayor parte dentro del Intervale de C, a C6 )

gases de cola (petrol eo), aparato de absorcton para la estebtnzecton 649-077-00-8de netta craqueada cataliticamente; gases de petroleo

(combtnecron compleja de hidrocarburos obtenida per estebmzacrcnde nafta craqueada cataliticamente; compuesta fundamentalmentede hidrocarburos con un numero de carbonos en su mayor partedentro del intervale de C, a C6 )

gas de cola (petroleol, fraccionador para los productos combinados 649-078-00-3del hidrodesulfurizador, reformador catalltico y craqueadorcatalitico: gases de petroleo(combinacion cornpleja de hidrocarburos obtenida del fraccionamientode productos de craqueo catalitico, reformado catalftico y procesos dehidrodesulfuracicn tratados para separar impurezas acidas: compuestafundamentalmente de hidrocarburos con un nurnero de carbonos ensu mayor parte dentro del intervale de C, a C5)

gas de cola (petroleo]. estabilizador para el fraccionamiento de nafta 649-079-00-9reformada cataliticamente; gases de petroleo

(comblnacion compleja de hidrocarburos obtenida del fraccionamientoy la estabmzecron de nafta reformada catanttcamente: compuestafundamentalmente de hidrocarburos con un numero de carbonos ensu mayor parte dentro del intervale de C, a C4 )

270-773-9

270-777-0

270-778-6

270-782-8

270-802-5

270-803-0

270-804-6

270-806-7

68477-91-8 H, K

68477-94-1 H, K

68477-95-2 H, K

68477-99-6 H, K

68478-21-7 H, K

68478-22-8 H, K

68478-24-0 H, K

68478-26-2 H, K

Page 25: MINISTERIO DE LA PRESIDENCIAextwprlegs1.fao.org/docs/pdf/spa71828.pdf · gases (petroleo], producto de cabeza de' despropanizador de nafta 649-062-00-6 270-755-0 68477-73-6 H,K craqueada

16624 Lones 16 abril 2007 BQE num. 91

suerancre Numero deNumero CE Nurnerc CAS Netasindice

gas de cola tpetroleo}, corriente mixta del saturado de la planta de 649-080-00-4 270-813-5 68478-32-0 H,Kgas, rico en C4; gases de oetrofeo(combinaci6n compleja de hidrocarburos obtenida delfraccionamiento y estebntzacron de nafta de primera oestuacton.destilacion del gas de cola y gas de cola del estabilizador de naftareformada cataliticamente; compuesta de hidrocarburos coo unnumero de carbonos dentro del intervale de C3 a CD; en su mayorparte butane e isobutano)

gas de cola (petr6Ieo), saturado de la planta de recuperaci6n de gas, 649-081-00-X 270-814-0 68478-33-1 H,Krico en C1-2; gases de petr61eo(combinaci6n compleja de hidrocarburos obtenida delfraccionamiento del destilado del gas de cola, nafta de primeraoestnecron. 9" de cola del estabilizador de nafta retormadacatenttcemente: compuesta tundamentalmente de hidrocarburoscon un numero de carbonos dentro del intervale de C, a C5; en sumayor parte metano y eta no)

gas de cola Ipetroleol, craqueador terrnico de residues obtenidos a 649-082-00-5 270-815-6 68478-34-2 H,Kvacio; gases de petr61eo(combinaci6n curnpleja de hidrocarburos obtenida del craqueoterrnico de residuos obtenidos a vacio; compuesta de hidrocarburoscon un numero de carbonos en su mayor parte dentro del intervalede C, a C5 )

hidrocarburos, ricos eo C3 _4 , destilado del petr6leo; gases de 649-083-00-0 270-990-9 68512-91-4 H,Kpetrol eo

(combinaci6n compleja de hidrocarburos producida por oestnactony conoeneacron del petroleo crudo; compuesta de hidrocarburoscon un numero de carbonos dentro del intervale de C3 a C5 ; en sumayor parte de C3 a C4 )

gases (petrol eo), deshexanizador de la serte complete de nafta de 649-084-00-6 271-000-8 68513-15-5 H,Kprimera destilaci6n; gases de petr61eo

(combinaci6n cornpleja de hidrocarburos obtenida por fraccionamientode la serie completa de nafta de primera destifacion: compuesta dehidrocarburos con un nurnero de carbonos en su mayor parte dentrodel intervale de C2 a C6 )

gases (petroleo]. despropanizador de hidrocraqueo, ricos eo 649-085-00-1 271-001-3 68513-16-6 H,Khidrocarburos; gases de petroleo(combinaci6n comoreje de hidrocarburos producida por reoestnecron de productos de un proceso de hidrocraqueo; compuestafundamentalmente de hidrocarburos con un numero de carbonos enau mayor parte dentro del intervale de C, a C4 ; tarnblen puedecontener pequerias cantidades de hidr6geno y sulfuro de hidr6geno)

gases (petr6leol, estabilizador de nafta Iigera de primera destilaci6n; 649-086-00-7 271-002-9 68513-17-7 H,Kgases de oetroleo(combinaci6n cornpleja de hidrocarburos obtenida po, teestabilizaci6n de nafta ligera de primera destilaci6n; compuesta dehidrocarburos entatrcos saturados con un numero de carbonos ensu mayor parte dentro del Intervale de C2 a C6 )

residuos (petroleo}, separador de alquilacion ricos en C4 ; gases de 649-087-00-2 271-010-2 68513-66-6 H,Kpetrol eo

(residuo complejo de la destilacion de corrientes de diversasopereciones de reflnerfa: en su mayor parte butane y con un intervalede ebulllclon aproximado de -11,7 °C a 27,8 "C)

Page 26: MINISTERIO DE LA PRESIDENCIAextwprlegs1.fao.org/docs/pdf/spa71828.pdf · gases (petroleo], producto de cabeza de' despropanizador de nafta 649-062-00-6 270-755-0 68477-73-6 H,K craqueada

BQE num. 91 Lunes 16 abril 2007 16625

Sustancia Nurnerc de Numero CE Nurnerc CAS Notasindice

hidrocarburos, C,_4; gases de petrol eo 649-088-00-8 271-032-2 68514-31-8 H,K(comblnaclon compleja d, hidrocarburos obtenida de! craqueoterrntco y operaciones de absorclon y de la destilacion de petroleocrudo; compuesta fundamentalmente d, hidrocarburos 000 unnumerc de carbonos en su mayor parte dentro del Intervale de C, aC4 y con un intervalo de ebuttlcton aproximado de 164 QC a 0,5 QC;

hidrocarburos, C,_4; desazufrados; gases de petrofeo 649-089-00-3 271-038-5 68514-36-3 H,K(combtnaclcn compleja d, hidrocarburos obtenida sometiendogases hidrocarbonados , un proceso d, desazufrado paratransformar mercaptanos 0 separar impurezas ectoas: comouesta dehidrocarburos 000 u n mimero d, carbon os en 'u mayor partedentro del intervale de C, a C4 y con un intervale de ebulltcionaproximado de -164 "C a -0,5 "C)

hidrocarburos, C,.,; gases de petrol eo 649-090-00-9 271-259-7 68527-16-2 H,K(combtnecron compleja d, hidrocarburos 000 uo numerc d,carbonos en su mayor parte dentro del intervale de C, a C, y con unintervalo de ebulllcion aproximado de menos de -164 "C a -42 "C)

hidrocarburos, Cu , fraccion del desbutanizador; gases de petrol eo 649-091-00-4 271-261-8 68527-19-5 H,K

gases Ipetroleo}, Cr.s: en humedo: gases de petroleo 649-092-00-X 271-624-0 68602-83-5 H,K(combtnecron compleja d, hidrocarburos producida por

"destilacion de petrcleo crudo 0 e! craqueo de qasoleo en torre;cornpuesta de hidrocarburos con un numero de carbonos en sumayor parte dentro del intervale de C, a C,)

hidrocarburos, C2_4; gases de petroteo 649-093-00-5 271-734-9 68606-25-7 H,K

hidrocarburos, C,; gases de petroleo 649-094-00-0 271-735-4 68606-26-8 H,K

gases (petroleo}, enmentacrcn por alquilacion: gases de petrol eo 649-095-00-6 271-737-5 68606-27-9 H,K(combinacion compleja de hidrocarburos producida por el craqueocatenttco de qasoleo: cornpuesta de hidrocarburos con un numerode carbonos en su mayor parte dentro del intervale de C3 a C4 )

gases (petroteo}, fraccionamiento de ,,, residuos del fondo del 649-096-00-1 271-742-2 68606-34-8 H,Kdespropanizador; gases de petrol eo

(combinacion compleja de hidrocarburos obtenida del fraccionamientode residuos del fondo del despropanizador; compuesta en su mayorparte de butane. isobutano y butadieno)

gases Ipetroleol, rnezcla de refineria: gases de petroleo 649-097-00-7 272-183-7 68783-07-3 H,K(comblnacton compleja obtenida de diversos procesos de refineria;cornpuesta de hldroqano, sulfeno de hldroqano e hidrocarburos conun numero de carbonos en su mayor parte dentro del intervale deC, a C,)

gases tpetroleo}. craqueo catalitico; gases de petroleo 649-098-00-2 272-203-4 68783-64-2 H,K(combtnaclcn cornpleja d, hidrocarburos producida por

"cestilacion de los productos de un proceso de craqueo cetarttlco:compuesta fundamentalmente de hidrocarburos con un numero decarbonos en su mayor parte dentro del intervalo de C, a C,)

Page 27: MINISTERIO DE LA PRESIDENCIAextwprlegs1.fao.org/docs/pdf/spa71828.pdf · gases (petroleo], producto de cabeza de' despropanizador de nafta 649-062-00-6 270-755-0 68477-73-6 H,K craqueada

16626 Lones 16 abril 2007 BQE num. 91

suerancre Numero deNumero CE Nurnerc CAS Netasindice

gases (petroleo}, C2_4; desazufrados; gases de petrol eo 649-099-00-8 272-205-5 68783-65-3 H,K(combinacion compleja de hidrocarburos obtenida sometiendo undestilado de oetrcreo a un proceso de desazufrado para transformarmercaptanos a separar impurezas acroas: compuesta fundamen-talrnente de hidrocarburos saturados e insaturados con un numero decarbonos en su mayor parte dentro del intervale de C2 a C. y con unintervalo de ebullicion aproximado de -51 "C a -34 "C]

gases (petroleo]. fraccionamiento de petrolec crudo; gases de 649-100-00-1 272-871-7 68918-99-0 H,Kpetrol eo(combtnaclcn compleja de hidrocarburos producida por elfraccionamiento de petrol eo crudo; compuesta de hidrocarburoseutatrcos saturados con un numero de carbonos en su mayor partedentro del Intervale de C, a C5 )

gases (petrol eo), deshexanizador; gases de petrol eo 649-101-00-7 272-872-2 68919-00-6 H,K(combinacion compleja de hidrocarburos obtenida poe elfraccionamiento de corrientes de nafta combinada; compuesta dehidrocarburos entatrcos saturados con un numero de carbonos ensu mayor parte dentro del intervale de C, a C5 )

gases {petroleo]. estabilizador para e! fraccionamiento de gasolina 649-102-00-2 272-878-5 68919-05-1 H,Kligera de primera destilaclcn: gases de petroleo(comblnacton compleja de hidrocarburos obtenida pac e!fraccionamiento de gasolina ligera de primera destilacion:compuesta de hidrocarburos alifaticos saturados con un nurnero decarbonos en su mayor parte dentro del intervalo de C, a C5 )

gases (petroleol, extractor para I, desulturacicn de nafta eo I, 649- 103-00-8 272-879-0 68919-06-2 H,Kunidad de refinado; gases de petroleo(combinacion compleja de hidrocarburos producida por un procesode desulfuraoion de nafta en la unidad de refinado y rectificada delprooucto de nafta: compuesta de hidrocarburos allfatlcos saturadoscon un nurnero de carbonos en su mayor parte dentro del intervalede C, a C.)

gases {petroleo], reformado catellttco de nafta de primera 649-104-00-3 272-882-7 68919-09-5 H,Kdestilacion: gases de petroleo(combtnaclcn complete de hidrocarburos obtenida por el reformadocatalitico de nafta de primera desttreclon y fraccionamiento delefluente total; compuesta de metano, eta no y propanol

gases {petroleo], productos de cabeza del separador para el 649- 105-00-9 272-893-7 68919-20-0 H,Kcraqueador catalitico fluidizado; gases de oetroleo(combtnaclcn cornpleja de hidrocarburos producida por elfraccionamiento de la carga de CrC. del separador; compuesta ensu mayor parte de hidrocarburos de Cl )

gases (petroleoj. estabilizador de fracciones de primera oestuacton: 649- 106-00-4 272-883-2 68919-10-8 H,Kgases de petroleo(comblnacion compleja de hidrocarburos obtenida delfraccionarniento del Iiquido de I, primera terre utilizada en I,destilacion del petroleo crudo; compuesta de hidrocarburos alifaticossaturados con un numero de carbonos en su mayor parte dentro delintervalo de C, a C4 )

Page 28: MINISTERIO DE LA PRESIDENCIAextwprlegs1.fao.org/docs/pdf/spa71828.pdf · gases (petroleo], producto de cabeza de' despropanizador de nafta 649-062-00-6 270-755-0 68477-73-6 H,K craqueada

BQE num. 91 Lunes 16 abril 2007 16627

Sustancia Nurnerc de Numero CE Nurnerc CAS Notasindice

gases (petroleo], desbutanizador d, nafta craqueada 649-107-00-X 273-169-3 68952-76-1 H,Kcatenttcemente: gases de petroleo(combinacion compleja d, hidrocarburos obtenida de!fraccionamiento de nafta craqueada catentrcemente: compuesta dehidrocarburos con un numero de carbonos en su mayor parte dentrodel intervale de C, a C.)

gas de cola (petroleol, estabilizador de nafta y destilado craqueados 649-108-00-5 273-170-9 68952-77-2 H,Kcataliticamente; gases de petroleo(combtnaclcn cornpleja d, hidrocarburos obtenida POC "fraccionamiento de destilado y nafta craqueados cataliticamente;compuesta fundamentalmente de hidrocarburos con un numero decarbonos en su mayor parte dentro del intervalo de C, a C4)

gas de cola (petroleo}, aparato de absorcion de nafta, qaeoleo y 649-109-00-0 273-175-6 68952-81-8 H,Kdestilado craqueados cataliticamente; gases de petroleo

(combinacion compleja de hidrocarburos obtenida de la seoereclonde destilados, nafta y qasoteo craqueados termtcemente: compuestafundamentalmente de hidrocarburos con un numero de carbonos ensu mayor parte dentro del intervale de C, a C6 )

gas de cola toetroreol. estabilizador para e! tracctonarnlento de 649-110-00-6 273-176-1 68952-82-9 H,Khidrocarburos craqueados termicamente, coquizacion de petroleo:gases de petroleo(combtnaclcn compleja d, hidrocarburos obtenida d,

"establlizacion del fraccionamiento d, hidrocarburos craqueadostermicamente obtenidos del proceso de coquizacicn de petrol eo;compuesta de hidrocarburos con un numero de carbonos en sumayor parte dentro del intervalo de C, a Co)

gases (petroleoj. traccton ligera craqueada a vapor, concentrado de 649-111-00-1 273-265-5 68955-28-2 H,Kbutadleno: gases de petroleo

(comhlnaclon compleja de hidrocarburos producida por la destilaclond, proouctos de un proceso de craqueo termtco: compuesta dehidrocarburos con un numero de carbonos en su mayor parte de C4 )

gases toetrcteol, productos d, cabeza del estabilizador del 649-112-00-7 273-270-2 68955-34-0 H,Kreformador catalitico de nafta d, primera destilacion: gases d,petrol eo(combtnaclon compleja de hidrocarburos obtenida por el reformadocatalltlcc de nafta de primera destttacton y el fraccionamiento delefluente total; compuesta de hidrocarburos entatrcos saturados conun numero de carbonos en su mayor parte dentro del intervalo deC2 a C4)

hidrocarburos, C4 ; gases de petroleo 649-113-00-2 289-339-5 87741-01-3 H,K

etcanos. CI _4; rtcos en CJ ; gases de oetroleo 649-114-00-8 292-456-4 90622-55-2 H,K

gases (petroleo], fraccion rica en C3 del craqueador a vapor; gases 649-115-00-3 295-404-9 92045-22-2 H,Kde petroleo(combtnaclcn compleja d, hidrocarburos producida POC

"cestilacion d, productos d, uo proceso d, craqueo , vapor;compuesta en su mayor parte de proplfeno con algo de propano ycon un intervalo de ebutttclcn aproximado de _70°C a O°C)

Page 29: MINISTERIO DE LA PRESIDENCIAextwprlegs1.fao.org/docs/pdf/spa71828.pdf · gases (petroleo], producto de cabeza de' despropanizador de nafta 649-062-00-6 270-755-0 68477-73-6 H,K craqueada

16628 Lones 16 abril 2007 BQE num. 91

suerancre Numero de Numero CE Nurnerc CAS Netasindice

hidrocarburos, C" destilado del craqueador a vapor; gases de 649-116-00-9 295-405-4 92045-23-3 H,Kpetrol eo(combtnaclon compleja de hidrocarburos producida poe I,oestnecron de los productos de un proceso de craqueo a vapor;cornpuesta fundamentalmente de hidrocarburos con un mimero decarbonos de C. en su mayor parte 1-buteno y 2-buteno, tarnblen conbutane e isobuteno y con un intervale de ebulltcion aproximado de -12°C a 5 0C)

gases del petroleo, Iicuados, desazufrados, fraccicn de C4 ; gases de 649-117-00-4 295-463-0 92045-80-2 H, K,petrol eo S(combinacion compleja de hidrocarburos obtenida sometiendo unamezcla de gas de oetroreo licuado a un proceso de desazufrado paraoxidar los mercaptanos 0 separar impurezas ecroas: compuesta ensu mayor parte de hidrocarburos tnsaturaoos y saturados de C.)

refinados (petroleoj. extreccron de acetato de amenia ouproso de la 649-119 -00-5 307-769-4 97722-19-5 H,Kfracoion de C. craqueda a vapor C3 _5 e insaturados de C3-5, Iibres debutadleno: gases de petroleo

gases (petrol eo). enmentecron del sistema COP aminas; 9" de 649-120-00-0 270-746-1 68477-65-6 H,Krefinerfa(gas de alimentacion del sistema con aminas para la separacion desulfuro de htdroqeno: compuestos prtnclpatmente de hidroqeno:tambien pueden estar presentes el monoxide de carbono, dioxide decarbono, sulfuro de hidroqeno e hidrocarburos alifaticos COP eonurnero de carbonos en su mayor parte dentro del intervale de C, a Co)

gases (oetroleo). hidrodesulfurador de la unidad de benceno; gas de 649-121-00-6 270-747-7 68477-66-7 H,Krefineria

(gases residuales producidos por la unidad de benceno; compuestosprincipalmente de hldroqeno: tam bien pueden estar presentes elmonoxldo de carbone e hidrocarburos con un numero de carbonosen su mayor parte dentro del intervale de C, a C6; incluido benceno]

gases {petroleo]. reciclado de I, unidad de benceno, rices eo 649-122-00-1 270-748-2 68477-67-8 H,Khidropeno: gas de refineria(combtnaclcn cornpleja de hidrocarburos obtenida por el recicladode los gases de la unidad de benceno; compuesta principalmente dehidroqeno con pequenas cantidades de monoxide de carbona ehidrocarburos con un numero de carbonos dentro del intervale deC, a Co)

gases (petrol eo}, aceite de mezcla, ricos en hidroqeno y nitroqeno: 649-123-00-7 270-749-8 68477-68-9 H,Kgas de refineria(combtnaclon compleja de hidrocarburos obtenida por oestilaclonde un acette de mezcla; compuesta principalmente de hidroqeno ynttroqeno COP pequenas cantidades de rnonoxido de carbo no,dioxido de carbone e hidrocarburos alltatlcos con un numero decarbonos en su mayor parte dentro del intervale de C, a C5 )

gases toetrcteol, productos de cabeza del extractor de nafta 649-124-00-2 270-759-2 68477-77-0 H,Kreformada cataliticamente; gas de refineria(combtnaclcn cornpleja de hidrocarburos obtenida poc I,establlizacion de nafta reformada cataliticamente; compuesta dehidroqeno e hidrocarburos entatrcos saturados con un numero decarbonos en su mayor parte dentro del Intervale de C, a C4 )

Page 30: MINISTERIO DE LA PRESIDENCIAextwprlegs1.fao.org/docs/pdf/spa71828.pdf · gases (petroleo], producto de cabeza de' despropanizador de nafta 649-062-00-6 270-755-0 68477-73-6 H,K craqueada

BQE num. 91 Lunes 16 abril 2007 16629

Sustancia Nurnerc de Numero CE Nurnerc CAS Notasindice

gases (petroleol, reciclado de C6- S en el reformador catalftico; gas de 649-125-00-8 270-761-3 68477-80-5 H,Krefineria(combtnaclon compleja de hidrocarburos producida por destilaclon

d' productos d' u"' aumentecron d' C6-C8 reform adaoataliticamente y reciclada para conserver e! hidroqeno: compuestosprincipalmente de hldroqano: tarnbien puede contener pequenascantidades de monoxide de carbono, dioxide de carbo no, nitroqenoe hidrocarburos con un nurnero de carbon os en su mayor partedentro del intervale de C, a C6 )

gases tpetroreol. reformador cateutrco de C6_8 ; gas de refineria 649-126-00-3 270-762-9 68477-81-6 H,K(combtnaclon compleja de hidrocarburos producida por destilaclonde productos del reform ado cetautrco de una enmentecron de C6-C8;

compuesta de hidrocarburos con un numerc de carbonos dentro delintervalo de C, a C5 e htdroqeno}

gases (petroleo]. reciclado de C6-8 del reformador catentrco. ricos en 649-127-00-9 270-763-4 68477-82-7 H,Khtdroqeno: gas de refineria

gases (petrol eo), corriente de reflujo de C2; gas de refineria 649-128-00-4 270-766-0 68477-84-9 H,K(combtnaclon compleja de hidrocarburos obtenida por la extrecclon

d' hidroqeno d' u"' corriente d' 9" q", " componeprincipalmente d' hidroqeno '00 pequenas cantidades d'nttroqeno, monoxldo de carbone, metano, eteno y etileno; contfeneen su mayor parte hidrocarburos tales como metano, etano y etilenocon pequefias cantidades de hidroqeno, nitroqeno y monoxide decarbo no)

gases tpetroleo}. secos y con azufre, unidad de concentraclcn d' 649-129-00-X 270-774-4 68477-92-9 H,Kgas; gas de refineria(combtnaclon compleja d' gases secos d' u"' unidad d'concentrecron d' gas; compuesta d' hidroqeno. sulfuro d'hldroqeno e hidrocarburos con un nurnero de carbonos en su mayorparte dentro del intervale de C, a C3 )

gases (petroleol, destilacion en e! reabsorbedor de concentraoion de 649-130-00-5 270-776-5 68477-93-0 H,Kgas; gas de refineria

(combtnaclcn cornpleja de hidrocarburos producida por destilaclonde productos de corrientes de gas combinadas en un reabsorbedor

d' concentreclon d' gas; compuesta eo su mayor parte d'htdrcqeno, monoxide de carbono, dioxide de carbono, nitroqeno,sulfuro de hidroqeno e hidrocarburos con un numero de carbonosen el intervalo de C, a C3 )

gases (petroleo]. aparato d' ebsorcron d' hidroqeno: 9" d' 649-131-00-0 270-779-1 68477-96-3 H,Krefineria

(combtnecron compleja obtenida por ebsorcron de hidroqeno de unacorriente rica en hldroqeno: cornpuesta de hidroqeno, rnonoxido decarbo no. nttroqeno y metano '00 pequenas cantidades d,hidrocarburos de CJ

gases (petrol eo), ricos en hidroqeno: gas de refineria 649-132-00-6 270-780-7 68477-97-4 H,K(combtnaclcn complete separada como uo 9" d' gaseshidrocarbonados por enfriamiento; compuesta principalmente dehidroqeno coo pequenas cantidades d' monoxide d' carbo no,nitroceno. meteno e hidrocarburos de C2 )

Page 31: MINISTERIO DE LA PRESIDENCIAextwprlegs1.fao.org/docs/pdf/spa71828.pdf · gases (petroleo], producto de cabeza de' despropanizador de nafta 649-062-00-6 270-755-0 68477-73-6 H,K craqueada

16630

suerancre

Lones 16 abril 2007

Numero deindice Numero CE

BOE num. 91

Nurnerc CAS Netas

gases (oetroleo). reciclado del acelte de mezcla en el aparato para el 649-133-00-1tratamiento con hidroqeno, ricos en hidroqeno y nttroqeno: gas derefineria

(combtnecron compleja obtenida del aceite de mezcla tratado conhtdropeno y reciclado: compuesta principal mente de hidroqeno ynttroqeno con pequenas cantidades de rnonoxido de carbo no,dioxide de carbona e hidrocarburos con un numero de carbon os ensu mayor parte dentro del intervale de C, a C5 )

gases tpetrcleo}. reciclado, ricos en ntdroueno: gas de refineria 649-134-00-7(combtnaclcn compleja obtenida de los gases del reactor reciclados;compuesta principalmente de hidroqeno con pequerias cantidadesde monoxide de carbono, dloxido de carbo no, nitroqeno, sulfuro dehidroqeno e hidrocarburos entatrcos saturados con un numero decarbonos dentro del intervalo de C, a Cs)

gases tpetroreol. composicion del reformador, ricos en htdroqeno: 649-135-00-2gas de refineria

(combtnecron compleja obtenida de los reformadores; compuestaprincipalmente de hidropeno con pequenas cantidades demonoxide de carbona e hidrocarburos allfatlcos con un numero decarbonos en su mayor parte dentro del intervale de C, a C5 )

gases (petroleo}, reformado en el aparato para el tratamiento con 649-136-00-8htdrcqeno: gas de refineria(combtnaclcn compleja obtenida del proceso de reformado ytratamiento con hidroqeno: compuesta principalmente dehidroqeno. metano y etano con pequenas cantidades de sulfuro dehidroqeno e hidrocarburos entatrcos con un numerc de carbonos ensu mayor parte dentro del intervale de Co a C,)

gases (petrol eo), reforrnado en e! aparato para e! tratamiento con 649-137-00-3hidroqeno. ricos en bidropeno y meta no; gas de refineria(comblnaclon compleja obtenida del proceso de reforrnado ytratamiento con hidroqeno: compuesta principal mente de hidropenoy meta no con pequerias cantidades de monoxide de carbo no,dtoxtdo de carbono, nitroqeno e hidrocarburos afifaticos saturadoscon un numerc de carbonos en su mayor parte dentro del intervalode C2 a Co)

gases (petroleol, composicion del reformado en e! aparato para e! 649-138-00-9tratamfento con hldroqeno. ricos en htdroqeno: gas de refineria

(combtnecton compleja obtenida del proceso de reformado ytratamlento con hldroqeno: compuesta principalmente de hidropenocon pequense cantidades de monoxldo de carbone e hidrocarburosallfattcos con un nurnero de carbonos en su mayor parte dentro delintervale de C, a C,)

gases Ipetroleol, destttecton de los productos de craqueo terrntco: 649-139-00-4gas de refineria(combtnaclon compleja producida por oesttreclon de productos deun proceso de craqueo termtco: compuesta de hidroqeno, sulfuro dehidroqeno. monoxide de carbo no, dioxide de carbono ehidrocarburos con un mimero de carbon os en su mayor partedentro del intervale de C, a C6 )

270-781-2

270-783-3

270-784-9

270-785-4

270-787-5

270-788-0

270-789-6

68477-98-5 H, K

68478-00-2 H, K

68478-01-3 H, K

68478-02-4 H, K

68478-03-5 H, K

68478-04-6 H, K

68478-05-7 H, K

Page 32: MINISTERIO DE LA PRESIDENCIAextwprlegs1.fao.org/docs/pdf/spa71828.pdf · gases (petroleo], producto de cabeza de' despropanizador de nafta 649-062-00-6 270-755-0 68477-73-6 H,K craqueada

BQE num. 91 Lunes 16 abril 2007 16631

Sustancia Nurnerc de Numero CE Nurnerc CAS Notasindice

gas de cola (petr6Ieo), aparato de ebsorclon para el refraccionamiento 649-140-00-X 270-805-1 68478-25-1 H,Kde productos del craqueador catalitico; gas de refinerla(combtnaclon compleja de hidrocarburos obtenida delrefraccionamiento de productos de un proceso de craqueo catenttco:cornpuesta de hidropeno e hidrocarburos con on numero decarbonos en su mayor parte dentro del intervale de C, a Cl)

9" de cola (petroleol, separador de nafta reform ada 649-141-00-5 270-807-2 68478-27-3 H,Kcataliticamente; gas de refineria(combtnaclcn compleja de hidrocarburos obtenida del reformadocatalitico de nafta de primera destilacicn: compuesta de hidroqeno ehidrocarburos con on numero de carbon os en '" mayor partedentro del Intervale de C, a C6 )

9" de cola {petrdleo]. estabilizador de nafta reform ada 649-142-00-0 270-808-8 68478-28-4 H,Kcataliticamente; gas de refine ria(combtnaclon compleja de hidrocarburos obtenida de laestabllizacion de nafta reform ada cataliticamente; compuesta dehidroqeno e hidrocarburos con un numerc de carbonos en su mayorparte dentro del intervale de C, a C6 )

gas de cola (petroleol, separador del aparato para e! tratamiento con 649-143-00-6 270-809-3 68478-29-5 H,Khidr6geno del destilado craqueado; gas de refineria(comblnaclon compleja de hidrocarburos obtenida por tratarnientode los destilados craqueados con hidroqeno en presencia de uncatalizador; compuesta de hidroqeno e hidrocarburos allfaticossaturados con un nurnero de carbonos en su mayor parte dentro delintervale de C, a C5)

gas de cola (petroleo]. separador de nafta de prtrnera oestnecton 649-144-00-1 270-810-9 68478-30-8 H,Khidrodesulfurada; gas de refinerla(combtnecton compleja de hidrocarburos obtenida porhidrodesulfuraci6n de nafta de primera destilaci6n; compuesta dehtdropeno e hidrocarburos alltatlcos saturedos con un numero decarbonos en su mayor parte dentro del intervale de C, a Co)

gases (petr6Ieo), productos de cabeza del estabilizador de nafta de 649-145-00-7 270-999-8 68513-14-4 H,Kprimera destilacion reform ada catalfticamente; gas de refineria

(combtnaclcn compleja de hidrocarburos obtenida del reformadocatalltlcc de nafta de primera destilaclon seguida poefraccionamiento del efluente total; compuesta de hidroqeno,metano, etano y orooano}

gases (petroleol, efluente del reformador con tambor de expansion 649-146-00-2 271-003-4 68513-18-8 H,Ksublta a alta presion; gas de refineria(combtnaclon compleja producida poe expansion subita a altapresion del efluente del reactor del reform ado; compuestaprincipalmente de hidr6geno con pequenas cantidades de metano,eteno y propene}

gases (petroleol, etluente del reformador con tambor de expansion 649-147-00-8 271-005-5 68513-19-9 H,Ksubtta a baja presion; gas de refineria(combtnaclcn compleja producida poe expansion subtta a bajapresion del efluente del reactor de reform ado; compuestaprincipalmente de hidroqeno con pequefias cantidades de metano,etano y propanol

Page 33: MINISTERIO DE LA PRESIDENCIAextwprlegs1.fao.org/docs/pdf/spa71828.pdf · gases (petroleo], producto de cabeza de' despropanizador de nafta 649-062-00-6 270-755-0 68477-73-6 H,K craqueada

16632 Lones 16 abril 2007 BQE num. 91

suerancre Numero deNumero CE Nurnerc CAS Netasindice

gases (petroleo), desttlacton de gas de refinerfa de petroleo: gas de 649-148-00-3 271-258-1 68527-15-1 H,Krefineria(combinacion compleja separada por destuecton de una corriente degas con htdroqeno, monoxide de carbono, dloxido de carbono ehidrocarburos con un mimero de carbonos dentro del intervale deC, a C6 u obtenidos por craqueo de eteno y propano; compuesta dehidrocarburos oon ,n numero d, carbon os ,n '" mayor partedentro del intervale de C, a C2 ; hldroqeno, nitroqeno y monoxide decarbo no)

gases tpetroleo}, productos d, cabeza de! despentanizador del 649-149-00-9 271-623-5 68602-82-4 H,Kaparato para tratemtento con hldroqeno de la unidad de benceno;gas de refineria(combtnecton compleja producida pm " tratamiento d,

"enmentecton de la unidad de benceno con hidroqeno en presenciad, ,n catalizador seguido d, despentamzacion: compuestaprincipalmente d, hidroqeno, etano y propane oon cantidadespequefias de nttroaeno. monoxide de carbone. dioxide de carbonae hidrocarburos con un nurnero de carbonos en su mayor partedentro del intervale de C, a C6; puede contener trazas de benceno)

gases (petrol eo). aparato de absorcicn secunda rio, fraccionador de 649-150-00-4 271-625-6 68602-84-6 H,Klos productos de cabeza del craqueador catalitico fluidizado; gas derefineria(combtnecton compleja producida pot el fraccionamiento de '0'proouctos d, cabeza del proceso d, craqueo oatalitico ,n "craqueador catalitico fluidizado; compuesta de hidroqeno, nitroqenoe hidrocarburos con un nurnero de carbonos en su mayor partedentro del intervale de C, a C3 )

productos del petroleo, gases de refineria; gas de refine ria 649-151-00-X 271-750-6 68607-11-4 H,K(combtnaclcn compleja compuesta principalmente d, hidroqenocon cantidades oeouenas. eta no y propanol

gases {petroleo], separador a baja presion de hidrocraqueo; gas de 649-152-00-5 272-182-1 68783-06-2 H,Krefineria

(combtnaclon compleja obtenida por la seoeracton Hquido-vapor delefluente de! reactor del proceso d, hidrocraqueo; compuestafundamentalmente de htdropeno e hidrocarburos saturados con unnumero de carbonos en su mayor parte dentro del intervale de C, aC,Igases (petrcleo) refineria; gas de refineria; 649-153-00-0 272-338-9 68814-67-5 H,K(comblnaclon compleja obtenida d, diversas ooeracrones d,refinado de pet-oleo: compuesta de htdropeno e hidrocarburos conun numero de carbonos en su mayor parte dentro del intervalo deC, a C3 )

gases (petroleo), separador de productos del reformador al platino; 649-154-00-6 272-343-6 68814-90-4 H,Kgas de refineria(combinacion compleja obtenida del reformado quimico de naftenosa productos eromatrcos: compuesta de hldroqeno e hidrocarburoseutatrcos saturados con un numero de carbonos en su mayor partedentro del intervale de C2 a C4 )

Page 34: MINISTERIO DE LA PRESIDENCIAextwprlegs1.fao.org/docs/pdf/spa71828.pdf · gases (petroleo], producto de cabeza de' despropanizador de nafta 649-062-00-6 270-755-0 68477-73-6 H,K craqueada

BQE num. 91 Lunes 16 abril 2007 16633

Sustancia Nurnerc de Numero CE Nurnerc CAS Notasindice

gases (petroleol, estabilizador para el despentanizador de querosina 649-155-00-1 272-775-5 68911-58-0 H,Kcon azufre tratada con hidroqeno: gas de refineria(combtnaclon compleja obtenida de Ie estabifizacicn eo eldespentanizador de querosina tratada con hidroqeno: compuestaprincipalmente de htdroqeno. metano, eteno y propano ooncantidades pequenas de nltroqeno, sulfuro de hldroqano, monoxldode carbo no e hidrocarburos con un nurnero de carbonos en sumayor parte dentro del intervalo de C4 a C,)

gases (petrol eo), tambor de expansion subtta para querosina con 649-156-00-7 272-776-0 68911-59-1 H,Kazufre tratada con hidroqeno: gas de retinene(combtnaclon compleja obtenida del tambor de expansion subita dela unidad de tratemtento con hidroqeno de querosina con azufre enpresencia de on catalizador; compuesta principalmente dehidroqeno y metano con cantidades pequenas de nltroqeno,monoxldo de carbone e hidrocarburos con un numero de carbonosen su mayor parte dentro del intervalo de C2 a Co)

gases {petroleo]. extractor para la desulfuraoion del destilado en la 649-157-00-2 272-873-8 68919-01-7 H,Kunidad de refinado; gas de refine ria

(combtnaclcn compleja rectificada del producto Iiquido del procesode desulfuracion en la unidad de refinado; compuesta de sulfuro dehtdrcqeno, metano, etano y propanol

gases tpetrcleo}. fraccionam lento en el craqueador catalltico 649-158-00-8 272-874-3 68919-02-8 H,Kfluidizado; gas de refineria(combtnaclon compleja producida poc el fraccionamiento delproducto de cabeza del proceso de craqueo catalitico fluidizado;compuesta de htdroqeno, sulfuro de hidroqeno. nttroceno ehidrocarburos oon on mimero de carbon os en 'u mayor partedentro del intervale de C, a C,)

gases (petrol eo), apareto de ahsoroion auxiliar para la depuracion 649-159-00-3 272-875-9 68919-03-9 H,Ken el craqueador catalitico fluidizado; gas de refineria(combtnaclcn cornpleja producida por la depurecion del gas decabeza del craqueador catalitico fluidizado; compuesta dehtdrcqeno, nttroqeno. metano, etano y propanol

gases (oetroleo). extractor para Ie desulfuracion del destilado 649-160-00-9 272-876-4 68919-04-0 H,Kpesado en el aparato para el tratemtento con hidroqeno: gas derefineria(combtnecron compleja rectificada del producto liquido del procesode desuffuracicn del destilado pesado en el eoerato para eltratamfento con hidroqeno: compuesta de hidroqeno, sulfuro dehtdropeno e hidrocarburos alltatlcos saturedos con un numero decarbonos en su mayor parte dentro del intervalo de C1 a C,)

gases (petroleo], estabilizador del reformador el platino, 649-161-00-4 272-880-6 68919-07-3 H,Kfraccionamiento de los productos finales ligeros; gas de refineria(combtnaclcn complete obtenida por el fraccionamiemto de '0'productos finales ligeros de los reactores de platino de la unidad delreformador al platino; compuesta de hidroqeno, meta no. etano ypropanol

gases (petrol eo), tone de preoestnecton. oestnacrcn del petrofeo 649-162-00-X 272-881-1 68919-08-4 H,Kcrude: gas de refineria

(combinacion compleja produuida de la prlrnera tone utilizada en ladestilacion del petrol eo crude: compuesta de nttroqeno ehidrocarburos atttetrcos saturados con un nurnero de carbonos ensu mayor parte dentro del intervale de C, a C,)

Page 35: MINISTERIO DE LA PRESIDENCIAextwprlegs1.fao.org/docs/pdf/spa71828.pdf · gases (petroleo], producto de cabeza de' despropanizador de nafta 649-062-00-6 270-755-0 68477-73-6 H,K craqueada

16634 Lones 16 abril 2007 BQE num. 91

suerancre Numero deNumero CE Nurnerc CAS Netasindice

gases (petroteo}, extractor de atqultren: gas de refineria 649-163-00-5 272-884-8 68919-11-9 H,K(combtnectcn cornpleja obtenida por el fraccionamiento de oetroleocrudo reducido; compuesta de htdrcqeno e hidrocarburos con unnumerc de carbonos en su mayor parte dentro del intervalo de C, a C4 )

gases Ipetroteo}, extractor de la unidad de refinado; gas de refineria 649-164-00-0 272-885-3 68919-12-0 H,K(combtnecron de hidroqeno y metano obtenida por fraccionamientode los productos de la unidad de refinado)

9" de cola (petroleoj. separador de nafta hidrodesulfurada 649-165-00-6 273-173-5 68952-79-4 H,Kcatalitloamente: gas de refineria(combtnecton compleja de hidrocarburos obtenida de rehidrodesu lfuraclon de nafta: cornpuesta de hldroqano. metano,etano y propanol

9" de cola (petroleol, hidrodesulfurador de nafta de primera 649-166-00-1 273-174-0 68952-80-7 H,Kdestilacion: gas de refineria(comblnacton compleja obtenida de la hldrodesulfuraoion de naftade primera oestttacton: compuesta de hidroqeno e hidrocarburoscon un numero de carbonos en su mayor parte dentro del intervalede C, a C5 )

gases toetroleol, fraccionamiento del producto de cabeza del 649-167-00-7 273-269-7 68955-33-9 H,Kaparato de absorcicn con esponja. craqueador catalitico fluidizado ydesulfurizador de qasoleo: gas de refineria

(comblnacion compleja obtenida por el fraccionamiento de productosdel craqueador catantrco fluidizado y del desulfurizador de qasoleo:compuesta de htdroqeno e hidrocarburos CO" U" numaro decarbonos en su mayor parte dentro del intervale de C, a C4 )

gases (petroleol, destilacion de petroleo crudo y craqueo catatrtlco: 649-168-00-2 273-563-5 68989-88-8 H,Kgas de refineria(combtnaclcn compleja producida por la destilacion de petroleocrudo y procesos de craqueo ceteutlco: compuesta de hidroqeno.sulfuro de ntdroueno. nitroqeno, monoxide de carbo no ehidrocarburos olefinicos y parafinicos con un numero de carbonosen su mayor parte dentro del intervale de C, a C6 )

gases (petroleol, depurador de qasoleos con dietanolamina: gas de 649-169-00-8 295-397-2 92045-15-3 H,Krettner!e(comblnaclon compleja producida por desulfuraoion de qesoleoscon dietanolamfna; compuesta en su mayor parte de sulfuro dehidroqeno, hidroqeno e hidrocarburos afifaticos con un numero decarbonos dentro del intervalo de C, a C,)

gases (petroleo]. efluente de la hidrodesulfuracion del qasoleo: gas 649-170-00-3 295-398-8 92045-16-4 H,Kde refineria(combtnaclcn cornpleja obtenfda por separacion de la fase Hquidadel efluente de la reecclon de hidroqenaclon: compuestafundamentalmente de hidroqeno. sulfuro de hidroqeno ehidrocarburos entatrcos con un numero de carbonos en su mayorparte dentro del intervale de C, a C3 )

gases (petrol eo), purga de la hldrodesulfuraoion de qascleo: gas de 649-171-00-9 295-399-3 92045-17-5 H,Krefinerfa(comblnacton compleja de gases obtenida del reformador y de laspurgas del reactor de bidroqenaclon: compuesta fundamentalmentede hidroqeno e hfdrocarburos altfeticos con un numero de carbonosen su mayor parte dentro del intervale de C, a C4 )

Page 36: MINISTERIO DE LA PRESIDENCIAextwprlegs1.fao.org/docs/pdf/spa71828.pdf · gases (petroleo], producto de cabeza de' despropanizador de nafta 649-062-00-6 270-755-0 68477-73-6 H,K craqueada

BQE num. 91

Sustancia

Lunes 16 abril 2007

Nurnerc deindice Numero CE

16635

Nurnerc CAS Notas

gases tpetrcleo}. tambor de expansion sublta del efluente del 649-172-00-4 295-400-7hidrogenador; gas de refineria

(combtnactcn compleja de gases obtenida por expansion subita de losefluentes desoues de la reacclon de hidrcqenaclon: compuestafundamentalmente de hidr6geno e hidrocarburos alifaticos con unnumero de carbonos en su mayor parte dentro del intervale de C, a Col

gases (petroleol, fracci6n residual a alta preston del craqueo a vapor 649-173-00-X 295-401-2de nafta; gas de retinerfa(combinacion compleja obtenida como mezcla de las porciones nocondensables de los productos de un proceso de craqueo a vapor denafta as! como gases residuales obtenidos durante la oreoeraclon deproductos postertores: compuesta fundamentalmente de hldroqeno ehidrocarburos oeratrntcos y oleffnfcos con un numerc de carbonos ensu mayor parte dentro del intervalo de C, a Co con los que tam bien sepuede mezclar gas natural)

gases (petroleol, reduocion de viscosidad del residue: gas de 649-174-00-5 295-402-8refinerfa(comhlnaclon compleja obtenida por reduccion de la viscosidad delos residues en un horno; compuesta fundamentalmente de sulfurode hidr6geno e hidrocarburos parafinicos y oletinlcos con un numerode carbonos en su mayor parte dentro del intervale de C, a Co)

92045-18-6 H, K

92045-19-7 H, K

92045-20-0 H, K

gases {petroleo}, C3_4 ; gases de petr61eo 649-177-00-1

(combtnaclcn cornpleja de hidrocarburos producida por destilaclonde productos del craqueo de petroleo crudo; compuesta dehidrocarburos con un numero de carbonos dentro del Intervale deCJ a C4 ; en su mayor parte propano y proptleno. y con un Intervalede ebulltcion aproximado de -51 °C a -1 °C)

gas de cola {petroleo]. aparato de absoroion para e! fraccionarniento 649-178-00-7de nafta craqueada cataliticamente y del destilado craqueadocataliticamente; gases de petroleo(combtnaclcn comple]e de hidrocarburos de la destilacion de losproductos de destilados craqueados cataliticamente y de naftacraqueada ceteutlcemente: compuesta en su mayor parte dehidrocarburos con un numero de carbonos dentro del Intervale deC, a C4)

gas de cola {petroleo]. estabilizador para e! fraccionamiento de nafta 649-179-00-2de potlmertzecion catalitica; gases de petroleo

(combtnecron compleja de hidrocarburos de los productos deestabilizaclon del tracclonarnlento de la polimerizacion de nafta;cornpuesta en su mayor parte de hidrocarburos con un mimero decarbonos dentro del intervalo de C, a C4 )

gas de cola (petr6Ieo), estabilizador para el fraccionamiento de nafta 649-180-00-8reformada cataliticamente, Iibre de sulfuro de ntdroueno: gases depetr61eo(combtnaclon compleja de hidrocarburos obtenida de laestabilizaci6n del fraccionamiento de nafta reform adacatenttcemente de la que se ha separado el sulfuro de hidroqeno portratamfento con aminas; cornpuesta fundamental mente dehidrocarburos con un mimero de carbon os en su mayor partedentro del intervale de C, a C4 )

268-629-5

269-617-2

269-618-8

269-619-3

68131-75-9 H, K

68307-98-2 H, K

68307-99-3 H, K

68308-00-9 H, K

Page 37: MINISTERIO DE LA PRESIDENCIAextwprlegs1.fao.org/docs/pdf/spa71828.pdf · gases (petroleo], producto de cabeza de' despropanizador de nafta 649-062-00-6 270-755-0 68477-73-6 H,K craqueada

16636 Lones 16 abril 2007 BQE num. 91

suerancre Numero deNumero CE Nurnerc CAS Netasindice

gas de cola (petroleol, extractor del aparato para el tratamiento con 649-181-00-3 269-620-9 68308-01-0 H,Khidroqeno del destilado craqueado; gases de petroleo(combtnaclon compleja de hidrocarburos obtenida por tratamientode destilados craqueados terrnlcamente con hidroqeno en presenciade un cataltzador: compuesta fundamental mente de hidrocarburossaturados con un numero de carbonos en su mayor parte dentro delintervale de C, a Cd

9" de cola (petrol eo), hidrodesu Ifurador para el destilado de 649-182-00-9 269-630-3 68308-10-1 H,Kprimera destitacion, libre de sulfuro de hidroqeno: gases de petroleo(combinacion compleja de hidrocarburos obtenida de I,hidrodesulfuracicn catalltica de los destilados de primera destuaclon yde los que se ha separado el sulfuro de hidroqeno por tratamiento conaminas; compuesta fundamentalmente de hidrocarburos coo uonumerc de carbonos en su mayor parte dentro del intervale de C, a C4 )

9" de cola (petroleoj. aparato de absorcrcn para el craqueo 649-183-00-4 269-623-5 68308-03-2 H,Koatalitico de qasoleo: gases de petroleo

(combtnecton compleja de hidrocarburos obtenida de la oestuacronde proouctos del craqueo oatalitlco de qasoleo: compuestafundamentalmente de hidrocarburos con un nurnero de carbonos ensu mayor parte dentro del intervale de C, a C5 )

gas de cola (petroleo]. planta de recuperacion de gas; gases de 649-184-00-X 269-624-0 68308-04-3 H,Kpetrol eo(combtnaclcn compleja de hidrocarburos de I, destilacion deproductos de corrtentes hidrocarbonadas diversas; compuestafundamentalmente de hidrocarburos con un numero de carbonos ensu mayor parte dentro del Intervale de C, a C5 )

gas de cola (petrol eo), desetanizador de la planta de recuperecion 649-185-00-5 269-625-6 68308-05-4 H,Kde gas; gases de petroleo

(comblnaclon cornpleja de hidrocarburos de I, destilaclon deproouctos de corrientes hidrocarbonadas diversas: compuesta dehidrocarburos coo un numero de carbon os eo ,u mayor partedentro del intervalo de C, a C4 )

gas de cola (petroleo]. fraccionador para nafta hidrodesulfurada y 649-186-00-0 269-626-1 68308-06-5 H,Kdestilado hidrodesulfurado, libre de acldo: gases de petrol eo(combtnaclon compleja de hidrocarburos obtenida delfraccionamiento de nafta hidrodesulfurada y del destilado decorrientes hidrocarbonadas y tratada para separar impurezas across:compuesta fundamentalmente de hidrocarburos con un numero decarbonos en su mayor parte dentro del intervale de C, a C5 )

gas de cola Ipetroleo], extractor para qasoteo obtenido a vecro e 649-187-00-6 269-627-7 68308-07-6 H,Khidrodesulfurado, fibre de sulfuro de hidroqeno: gases de petroleo

(comblnaclon cornpleja de hidrocarburos obtenida de I,estabilizaclon de I, extracoion de qasoleo obtenido a vacro ehidrodesulfurado catalfticamente y del que se ha separado el sulfurode hidroqeno poe tratamiento 000 aminas; compuestafundamentalmente de hidrocarburos con un numero de carbonos ensu mayor parte dentro del Intervale de C, a C6 )

Page 38: MINISTERIO DE LA PRESIDENCIAextwprlegs1.fao.org/docs/pdf/spa71828.pdf · gases (petroleo], producto de cabeza de' despropanizador de nafta 649-062-00-6 270-755-0 68477-73-6 H,K craqueada

BQE num. 91

Sustancia

Lunes 16 abril 2007

Nurnerc deindice Numero CE

16637

Nurnerc CAS Notas

gas de cola {petroleo], estabilizador de nafta ligera de primera 649-188-00-1 269-629-8oestnecron. libre de sulfuro de htdroqeno: gases de petroleo(combtnaclon compleja de hidrocarburos obtenida de laestabllizacion del fraccionamiento de nafta ligera de primeradestilacion y de la que se ha separado e! sulfuro de hidroqeno portratamfento con aminas; cornpuesta fundamental mente dehidrocarburos con un numero de carbon os en su mayor partedentro del intervale de C, a C5 )

gas de cola (petroleo], desetanizador para la preparacion de la 649-189-00-7 269-631-9eumenteclon para la elquilacicn de propano-propileno; gases depetrol eo

(combtnecton compleja de hidrocarburos obtenida de la oestnactonde los productos de reacclcn de propane con propileno; compuestade hidrocarburos con un numero de carbonos en su mayor partedentro del intervale de C, a C4 )

gas de cola Ipetroleol, hidrodesulfurador para qasoleo obtenido a 649-190-00-2 269-632-4vacfo, libre de sulfuro de hldroqeno: gases de petroleo

(comblnaclon compleja de hidrocarburos obtenida de lahidrodesulfuraci6n catalitica de qasoleo obtenido a vacio y del quese ha separado el sulfuro de hidroqeno por tratamiento con aminas;compuesta fundamentalmente de hidrocarburos con un numero decarbonos en su mayor parte dentro del intervale de C, a Cs)

gases (petroleo]. fracciones de cabeza craqueadas cetautrcemente: 649-191-00-8 270-071-2gases de petroleo(combtnecron compleja de hidrocarburos producida por laoestnecron de productos del proceso de craqueo catenttco:cornpuesta de hidrocarburos con un numero de carbonos en sumayor parte dentro del intervale de C, a C, y con un intervale deebulltcion aproximado de -48 "C a 32 "C)

alcanos, C,_z; gases de oetroleo 649-193-00-9 270-651-5

alcanos, CZ_3; gases de petroleo 649-194-00-4 270-652-0

alcanos, C3-4; gases de petroleo 649-195-00-X 270-653-6

alcanos, C4_5; gases de oetroleo 649-196-00-5 270-654-1

gases combustibles; gases de petroleo 649-197-00-0 270-667-2

(combtnecron de gases ligeros; compuesta en su mayor parte dehidroqeno 0 hidrocarburos de bajo peso molecular)

gases combustibles, destilados de petroleo crudo; gases de petroleo 649-198-00-6 270-670-9

(combtnaclcn compleja de gases Iigeros producida por destilaclonde oetroleo crudo y por reformado catalitico de nafta; compuesta dehidroqeno e hidrocarburos con un numero de carbonos en su mayorparte dentro del intervalo de C, a C4 y con un intervalo de ebuttlctonde -217 °C a -12°C)

hidrocarburos, C3 _4; gases de petrol eo 649-199-00-1 270-681-9

hidrocarburos, C4 _5; gases de petrol eo 649-200-00-5 270-682-4

hidrocarburos, C2 _4, ricos en C3; gases de petroteo 649-201-00-0 270-689-2

68308-09-8 H, K

68308-11-2 H,K

68308-12-3 H, K

68409-99-4 H, K

68475-57-0 H, K

68475-58-1 H, K

68475-59-2 H, K

68475-60-5 H, K

68476-26-6 H, K

68476-29-9 H, K

68476-40-4 H, K

68476-42-6 H, K

68476-49-3 H, K

Page 39: MINISTERIO DE LA PRESIDENCIAextwprlegs1.fao.org/docs/pdf/spa71828.pdf · gases (petroleo], producto de cabeza de' despropanizador de nafta 649-062-00-6 270-755-0 68477-73-6 H,K craqueada

16638 Lones 16 abril 2007 BQE num. 91

suerancre Numero deNumero CE Nurnerc CAS Netasindice

gases del petroreo. licuados; gases de petroleo: 649-202-00-6 270-704-2 68476-85-7 H, K,

(combinaci6n compleja de hidrocarburos producida poe la Sdestuecion de petr61eo crudo; compuesta de hidrocarburos con unnumerc de carbonos en su mayor parte dentro del Intervale de C3 aC7 y con un intervale de ebullici6n aproximado de -40 °C a 80°C)

gases del petroleo. licuados. desazufrados; gases de petrol eo 649-203-00-1 270-705-8 68476-86-8 H, K,

(combtnecton compleja de hidrocarburos obtenida sometiendo la Smezcla de gases de petroleo licuados a un proceso de desazufradopara transformar los mercaptanos 0 para separar impurezas acidas:compuesta de hidrocarburos con un numero de carbonos en sumayor parte dentro del intervalo de C3 a C7 y con un intervale deebullici6n aproximado de _40°C a 80°C)

gases (petr6Ieo), C3_4, ricos en isobutano; gases de oetroreo 649-204-00-7 270-724-1 68477-33-8 H,K(combinaci6n compleja de hidrocarburos de Ie destilaci6n dehidrocarburos saturados e insaturados normalmente con un nurnerode carbonos dentro del intervale de C3 a Cs; en su mayor partebutano e isobutano; compuesta de hidrocarburos saturados einsaturados con un mimero de carbonos dentro del intervale de C3 aC.; en su mayor parte isobutano)

destilados [petroleo}, C3_6, ricos en piperileno; gases de petr61eo 649-205-00-2 270-726-2 68477-35-0 H,K(comblnaclon compleja de hidrocarburos de I, destilaclon dehidrocarburos afifaticos saturados e insaturados normalmente conun nurnero de carbonos dentro del intervale de C3 a C6; compuestade hidrocarburos saturados e insaturados con un numero decarbonos dentro del Intervale de c; a C6; en su mayor partepiperilenos)

gases (petroreol. productos de cabeza del separador de butano; 649-206-00-8 270-750-3 68477-69-0 H,Kgases de petroleo

(comblnaclon compleja de hidrocarburos obtenida de la destilacionde una corriente de butane: cornpuesta de hidrocarburos alifaticoscon un numero de carbonos en su mayor parte dentro del intervalede C3 a C.)

gases (petr6Ieo), Cn ; gases de oetroleo 649-207-00-3 270-751-9 68477-70-3 H,K(combinaci6n cornpleja de hidrocarburos producida por tecestilacion de productos de un proceso de fraccionamientocatalitico; contiene en su mayor parte eta no, etileno, propane ypropileno)

gases (petr6Ieo) residuos del fonda del despropanizador de qasoleo 649-208-00-9 270-752-4 68477-71-4 H,Kcraqueado catenttcemente. fibre de acid os rfcos en C.; gases depetrol eo(combinaci6n comoreja de hidrocarburos obtenida deltracctonamlento de uoe corriente hidrocarbonada de qasoleocraqueado oataliticamenre y tratado para separar sulfuro dehidr6geno y otros componentes actoos: compuesta dehidrocarburos con un numero de carbonos dentro del intervale deC3 a Co; en su mayor parte C4)

gases {petrdleo], residuos del fondo del desbutanizador de nafta 649-209-00-4 270-754-5 68477-72-5 H,Kcraqueada cataliticamente, ricos en CJ _5 ; gases de petr61eo

(combinaci6n compleja de hidrocarburos obtenida per estabilizaci6nde nafta craqueada cataliticamente; compuesta de hidrocarburosafifatloos con un numero de carbonos en su mayor parte dentrc delintervale de c, a C,)

Page 40: MINISTERIO DE LA PRESIDENCIAextwprlegs1.fao.org/docs/pdf/spa71828.pdf · gases (petroleo], producto de cabeza de' despropanizador de nafta 649-062-00-6 270-755-0 68477-73-6 H,K craqueada

BOE num. 91 Lunes 16 abril 2007 16639

Sustancia Nurnerc de Numero CE Nurnerc CAS Notasindice

gas de cola {petroleo], estabilizador para el fraccionamiento de nafta 649-210-00-X 269-628-2 68308-08-7 H,K»isomerizada; gases de petroleo(combtnaclon compleja de hidrocarburos obtenida de los productos

d'"

estebmzacton de fraccionam lento d' nafta isomerizada;cornpuesta fundamentalmente de hidrocarburos con un numero decarbonos en su mayor parte dentro del intervale de C, a C4 )

b) Los epigrafes con los numeros de indice 024-002-00-6, 024-003-00-1, 024-004-00-7, 024-004-01-4, 048-006-00-2 y048-008-00-3 se sustltutran como sigue:

Sustancia Nurnerc de Numero CE Nurnerc CAS Notasindice

«otcromato de potasio 024-002-00-6 231-906-6 7778-50-9 E

dicromato de amenia 024-003-00-1 232-143-1 7789-09-5 E

dicrornatc de sodio 024-004-00-7 234-190-3 10588-01-9 E

dicromato de sodio, dihidrato 024-004-01-4 234-190-3 7789-12-0 E

fluoruro de cadmio 048-006-00-2 232-222-0 7790-79-6 E

cloruro de cadmio 048-008-00-3 233-296-7 10108-64-2 E"

4. L1STA E (sustancias toxfcas para la reoroouccion. categoria 1). los epigrafes con los numeros de ctasrttcacton082-001-00-6 y 082-002-00-1 se sustituiran como sigue:

Sustancia Nurnero de Numerc CE Nurnero CAS Notasindice

«compuestos de plomo, excepto los especificados en el presente anexo 082-001-00-6 - - A, E

alquilos de plomo 082-002-00-1 - - A, E>l

5. L1STA F (sustanctas toxicas para la reproduccion. cateqorfa 2

a) Se afiaden los siguientes epigrafes:

Sustancia Numerc de Nurnero CE Numero CAS Notasindice

«Linuron (ISO) 006-021-00-1 206-356-5 330-55-2 E

3-(3,4-d iel0rofe nil l-t-rnett l-t-rnetox iurea

dicromato de potasio 024-002-00-6 231-906-6 7778-50-9 E

dicromato de amenia 024-003-00-1 232-143-1 7789-09-5 E

dicromato de sodio 024-004-00-7 234-190-3 10588-01-9 E

dicromato de sodio, dihidrato 024-004-01-4 234-190-3 7789-12-0 E

cromato de sodio 024-018-00-3 231-889-5 7775-11-3 E

sulfato de cadmio 048-009-00-9 233-331-6 10124-36-4 E

t-bromopropano 602-019-00-5 203-445-0 106-94-5bromuro de propilon-bromuro de propilo

t.z.a-tnctoroorooeno 602-062-00-X 202-486-1 96-18-4 D

Page 41: MINISTERIO DE LA PRESIDENCIAextwprlegs1.fao.org/docs/pdf/spa71828.pdf · gases (petroleo], producto de cabeza de' despropanizador de nafta 649-062-00-6 270-755-0 68477-73-6 H,K craqueada

16640 Lones 16 abril 2007 BOE num. 91

Sustencta Numero de Numero CE Numero CAS Notesindice

eter de difenilo, derivado octabrornado 602-094-00-4 251-087-9 32536-52-0

1,2-di metoxietano 603-031-00-3 203-794-9 110-71-4eter cnmetrnco del etilenglicolEGDME

1,2-bis(2-metoxietoxi}etano 603-176-00-2 203-977-3 112-49-2TEGDMEtrietilenglicol dimetil etertrlglimo

tetra hid rotiopIran-3-ca rboxa Ideh ido 606-062-00-0 407-330-8 61571-06-0

dipentilester del acido 1,2-benzenedicarboxilico, ramificado y lineal [1] 607-426-00-1 284-032-2 [1] 84777-06-0 [1Jftalato de n-pentil-Isopentilo [2] - [2] - [2]ttatatc de dipentilo [3] 205-017-9 [3] 131-18-0 [3]ftalato de diisopentilo [4] -[4] 42925-80-4 [4]

ftalato de bencilo y butilo 607-430-00-3 201-622-7 85-68-7BBPacldo 1,2-bencenodicarboxilico 607-480-00-6 271-084-6 68515-42-4di-C7-11-alquilesteres, ramificados y lineales

Mezera de: 4-( 3-etoxi Col rbo ni1-4-(5-(3-etoxICol rbo ni1-5-hidrox I-1-(4- 607-487-00-4 402-660-9 -

su lfonetofenil)pirazol-4-i I)penta-2,4-d ienil iden 0)-4,5-d ihid re-s-oxopirazol-1-il)benzenosulfonato de disodioMezda de: 4-(3-etox ica rbo ni1-4-(5-(3-etoxi Col rbo ni1-5-oxido- 1-(4-su Ifonatofenil)pirazol-4-i I)pente-z.a-c ienil iden 0)-4,5-d ihid ro-5-oxopirazol-1-il)benzenosulfonato de trtsocno

dinocap (ISO) 609-023-00-6 254-408-0 39300-45-3 E

2- [2-hIdrox i-3-(2-c lorofen i Ileerba moi 1-1-nafti Iazo]. 7-[2-h id rox i-3-(3- 611-131-00-3 420-580-2 -

metilfenil}carbamoil-1-naftilazo lttuoren-s-one

azafenidina 611-140-00-2 - 68049-83-2

carbendazlma (ISO) 613-048-00-8 234-232-0 10605-21-7bencimidazol-2-ilcarbamato de metilo

benomilo (ISO) 613-049-00-3 241-775-7 17804-35-21-(butilcarbamoil}benclmidazol-2-ilcarbamato de metilo

3-eti 1-2-m eti 1-2-(3-metIIbut i1)-1.a-oxaeoIid ina 613-191-00-6 421-150-7 143860-04-2

Mezda de: 1,3,5-tris(3-aminometi Ifenll)-1 ,3,5-( 1H,3H,5H)-triaci na- 613-199-00-x 421-550-1 -»2,4,6-trionamezcla de oltqorneros de 3,5-bis(3-aminometilfenil}-1-poli[3,5-bis(3-aminometilfenil)-2,4,6-trioxo-1 ,3,5-( 1H,3H,5H)-triazln-1-i1]-1 ,3,5-(1H,3H,5H)-triacina-2,4,6-trlona

b) Los epigrafes con los nurneros de indica 048-006-00-2, 048-008-00-3 Y 603-063-00-8 se sustituiran como sigue:

Sustancia rcurnero de Nurnerc CE Numero CAS Notasindice

fluoruro de cadmlo 048-006-00-2 232-222-0 7790-79-6 E

cloruro de cadmio 048-008-00-3 233-296-7 10108-64-2 E

2,3-epoxi-1-propanolglicidol 603-063-00-8 209-128-3 556-52-5 Eoxiranometanol