ministerio de desarrollo rural y tierras programa empoderar proyecto de … · 2019-11-18 ·...

42
MINISTERIO DE DESARROLLO RURAL Y TIERRAS PROGRAMA EMPODERAR PROYECTO DE ALIANZA RURALES II – PAR II - FA SISTEMA NACIONAL DE PRODUCCIÓN ECOLÓGICA REGIONAL CHALLAPATA – “SINALPE – CH” SOLICITUD DE COTIZACIONES (SC) La Organización Sistema Nacional de Producción Ecológica Regional Challapata “SINALPE- CH”, invita a ofertantes elegibles a presentar cotizaciones para la provisión de los siguientes bienes: REFERENCIA CANT. UNIDAD NOMBRE DE LOS BIENES SC - 01 23 Kit Kit I - Riego tecnificado por aspersión para 2.700 m2 SC – 02 1 Kit Kit II - Riego tecnificado por aspersión para 2.700 m2, sin tubería de conducción SC – 03 23 Equipo Ordeñadora portátil de 2 bajadas a 2 tachos SC – 04 24 Equipo Segadora capacidad de 40 a 44 c.c. SC – 05 23 Equipo Motobomba de alta presión de 5,5 HP de 2” de H= 80 m SC – 06 1 Equipo Motobomba de alta presión de 5,5 HP de 2” de H= 50 m Los proveedores serán seleccionados en base al método de Solicitud de Cotizaciones, descrito en el Manual de Adquisiciones y contrataciones para las organizaciones de pequeños productores. La información referida a cada solicitud de cotización (especificaciones técnicas y formularios de cotización), puede ser solicitada a través de los correos electrónicos [email protected], [email protected] o descargada de la página web www.empoderar.gob.bo a partir del día lunes 18 de noviembre del presente. Las cotizaciones deberán ser presentadas en sobre cerrado en la dirección detallada abajo, a más tardar a horas 15:00 del 3 de diciembre de 2019. Las cotizaciones que se reciban fuera de plazo serán rechazadas. No se recibirán cotizaciones electrónicas. Los sobres cerrados con las cotizaciones, deberán ser presentadas en la siguiente dirección: Señores: Sistema Nacional de Producción Ecológica Regional Challapata “SINALPE-CH”, Calle Velasco Galvarro N° 225 esquina Cochabamba – Primer Piso Oruro – Bolivia Ref.- :SC ... [insertar N°]–ADQUISICIÓN DE…………………….[Insertar nombre del bien] Querazana – Challapata – Oruro 16 de Noviembre de 2019

Upload: others

Post on 20-Apr-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: MINISTERIO DE DESARROLLO RURAL Y TIERRAS PROGRAMA EMPODERAR PROYECTO DE … · 2019-11-18 · MINISTERIO DE DESARROLLO RURAL Y TIERRAS PROGRAMA EMPODERAR PROYECTO DE ALIANZA RURALES

MINISTERIO DE DESARROLLO RURAL Y TIERRAS

PROGRAMA EMPODERAR

PROYECTO DE ALIANZA RURALES II – PAR II - FA SISTEMA NACIONAL DE PRODUCCIÓN ECOLÓGICA REGIONAL CHALLAPATA – “SINALPE – CH”

SOLICITUD DE COTIZACIONES (SC)

La Organización Sistema Nacional de Producción Ecológica Regional Challapata “SINALPE-

CH”, invita a ofertantes elegibles a presentar cotizaciones para la provisión de los siguientes

bienes:

REFERENCIA CANT. UNIDAD NOMBRE DE LOS BIENES

SC - 01 23 Kit Kit I - Riego tecnificado por aspersión para 2.700 m2

SC – 02 1 Kit Kit II - Riego tecnificado por aspersión para 2.700 m2, sin

tubería de conducción

SC – 03 23 Equipo Ordeñadora portátil de 2 bajadas a 2 tachos

SC – 04 24 Equipo Segadora capacidad de 40 a 44 c.c.

SC – 05 23 Equipo Motobomba de alta presión de 5,5 HP de 2” de H= 80 m

SC – 06 1 Equipo Motobomba de alta presión de 5,5 HP de 2” de H= 50 m

Los proveedores serán seleccionados en base al método de Solicitud de Cotizaciones,

descrito en el Manual de Adquisiciones y contrataciones para las organizaciones de

pequeños productores.

La información referida a cada solicitud de cotización (especificaciones técnicas y

formularios de cotización), puede ser solicitada a través de los correos electrónicos

[email protected], [email protected] o descargada de la página web

www.empoderar.gob.bo a partir del día lunes 18 de noviembre del presente.

Las cotizaciones deberán ser presentadas en sobre cerrado en la dirección detallada abajo,

a más tardar a horas 15:00 del 3 de diciembre de 2019. Las cotizaciones que se reciban fuera

de plazo serán rechazadas. No se recibirán cotizaciones electrónicas.

Los sobres cerrados con las cotizaciones, deberán ser presentadas en la siguiente dirección:

Señores:

Sistema Nacional de Producción Ecológica Regional Challapata “SINALPE-CH”, Calle Velasco Galvarro N° 225 esquina Cochabamba – Primer Piso

Oruro – Bolivia

Ref.- :SC ... [insertar N°]–ADQUISICIÓN DE…………………….[Insertar nombre del bien]

Querazana – Challapata – Oruro

16 de Noviembre de 2019

Page 2: MINISTERIO DE DESARROLLO RURAL Y TIERRAS PROGRAMA EMPODERAR PROYECTO DE … · 2019-11-18 · MINISTERIO DE DESARROLLO RURAL Y TIERRAS PROGRAMA EMPODERAR PROYECTO DE ALIANZA RURALES

Sistema Nacional de Producción Ecológica Regional Challapata “SINALPE-CH”

Querezana, Challapata - Oruro

Plan de alianza: Comercialización de Queso en la Asociación SINALPE - Challapata

SISTEMA NACIONAL DE PRODUCCIÓN ECOLÓGICA

REGIONAL CHALLAPATA (SINALPE - CH)

CÓDIGO ALIANZA: ORU-0404-4-037-3

SOLICITUD DE COTIZACIONES PARA LA ADQUISICIÓN

DE BIENES Y SERVICIOS DE NO CONSULTORÍA (SC)

ADQUISICIÓN DE:

o 23 KIT I - Riego Tecnificado por aspersión para 2700 m²

COMPRADOR:

o Sistema Nacional de Producción Ecológica Regional Challapata –

“SINALPE – CH”

Querezana – Challapata - Oruro

Noviembre de 2019

Page 3: MINISTERIO DE DESARROLLO RURAL Y TIERRAS PROGRAMA EMPODERAR PROYECTO DE … · 2019-11-18 · MINISTERIO DE DESARROLLO RURAL Y TIERRAS PROGRAMA EMPODERAR PROYECTO DE ALIANZA RURALES

Sistema Nacional de Producción Ecológica Regional Challapata “SINALPE-CH”

Querezana, Challapata - Oruro

Plan de alianza: Comercialización de Queso en la Asociación SINALPE - Challapata

Querazana, 16 de Noviembre del 2019

Señor:

______________________

Presente.-

Ref.- INVITACIÓN A PRESENTAR COTIZACIONES PARA LA ADQUISICIÓN DE 23 KITs I - RIEGO

TECNIFICADO POR ASPERSION PARA 2.700 m²

1. La Organización de Pequeños Productores, Sistema Nacional de Producción Ecológica Regional Challapata

“SINALPE-CH”, tiene aprobado recibir recursos del Proyecto Alianzas Rurales II (PAR II).

2. La Organización de Sistema Nacional de Producción Ecológica Regional Challapata “SINALPE-CH”, le invita a

presentar cotizaciones para proveer los bienes indicados en el anexo adjunto.

Descripción de los bienes:

▪ 23 Kit I - Riego Tecnificado por aspersión para 2700 m².

3. PLAZO PARA LA PRESENTACIÓN DE OFERTAS: Las cotizaciones deberán ser recibidas por el Comprador

hasta el martes 3 de diciembre de 2019 a Hrs. 15:00 pm, en la siguiente dirección y bajo el rótulo de:

Señores:

SISTEMA NACIONAL DE PRODUCCIÓN ECOLÓGICA REGIONAL CHALLAPATA - SINALPE-CH” Calle Velasco Galvarro N° 225 esquina Cochabamba

Oruro - Bolivia

Ref.- (SC - 01) 23 KIT I -RIEGO TECNIFICADO POR ASPERSION PARA 2700 m²

4. DOCUMENTOS A PRESENTAR: La propuesta deberá ser presentada con los siguientes documentos:

DP – 01 Carta de Presentación de Propuesta a nombre de la Organización de Sistema Nacional de

Producción Ecológica Regional Challapata “SINALPE-CH”, indicando la oferta económica total y

validez de la propuesta. Dicha carta debe estar firmada por el representante legal.

DP – 02 Identificación del Proponente (Adjuntando: Carnet de Identidad del Representante Legal,

Fotocopia de Poder de Representante legal, Fotocopia de NIT y Certificado NIT, Fotocopia de

Fundempresa).

DP – 03 Formulario de Solicitud de Cotización.

5. PERIODO DE VALIDEZ DE LAS COTIZACIONES: Las cotizaciones serán válidas por un periodo de 60 días a

partir de la fecha de entrega de la cotización. Toda oferta con un periodo de validez menor al requerido será

rechazada por el Comprador por no ajustarse a las condiciones de esta invitación.

6. PAGOS: El precio ofrecido será fijo y deberá incluir los impuestos de ley mediante factura ó recibo con la

retención de impuestos (en caso de no contar con factura).

La empresa presentará al Comprador la solicitud de pago por escrito, adjuntando la factura comercial y el pago

se realizará mediante cheque a nombre del proveedor, cuando proceda, los bienes entregados y los servicios

realizados.

Atentamente,

Severo Chaca Sofio

PRESIDENTE

SINALPE CHALLAPATA

Se adjunta anexo a carta de invitación con características solicitadas.

Page 4: MINISTERIO DE DESARROLLO RURAL Y TIERRAS PROGRAMA EMPODERAR PROYECTO DE … · 2019-11-18 · MINISTERIO DE DESARROLLO RURAL Y TIERRAS PROGRAMA EMPODERAR PROYECTO DE ALIANZA RURALES

Sistema Nacional de Producción Ecológica Regional Challapata “SINALPE-CH”

Querezana, Challapata - Oruro

Plan de alianza: Comercialización de Queso en la Asociación SINALPE - Challapata

FORMULARIO DP – 01

MODELO DE CARTA DE PRESENTACION

(Lugar y Fecha)................................

Señores

(Nombre de la Organización)

Presente.-

Ref.: Carta de presentación de cotización/oferta--(Indicar el Objeto de la Invitación)

Estimados Señores:

Luego de haber examinado la Carta de Invitación para presentar Cotización, de los cuales confirmamos recibo por la presente, el suscrito ofrece proveer e instalar los bienes a conformidad con las

Especificaciones Técnicas y plazos indicados en la oferta.

Declaramos expresamente el conocimiento de las Condiciones y Especificaciones Técnicas solicitadas

en la carta de invitación y autorizamos, mediante la presente, para que cualquier persona natural o

jurídica, suministre a los representantes autorizados de la OPP Sistema Nacional de Producción Ecológica

Regional Challapata “SINALPE-CH”, toda la información que consideren necesaria para verificar la

documentación que presentamos, y en caso de comprobarse cualquier incorrección en la misma, nos

damos por notificados que su Entidad tiene el derecho a descalificar nuestra oferta.

Convenimos en mantener esta oferta por un período de (indicar número de días, que debe ser igual o

superior a lo indicado en la Invitación) días a partir de la fecha fijada para la apertura de propuestas.

Nuestra oferta económica total asciende a Bs……………………..(indicar el numeral y literal importe total

de la propuesta)

.............................................

(Firma Representante Legal)

Aclaración de la firma

Page 5: MINISTERIO DE DESARROLLO RURAL Y TIERRAS PROGRAMA EMPODERAR PROYECTO DE … · 2019-11-18 · MINISTERIO DE DESARROLLO RURAL Y TIERRAS PROGRAMA EMPODERAR PROYECTO DE ALIANZA RURALES

Sistema Nacional de Producción Ecológica Regional Challapata “SINALPE-CH”

Querezana, Challapata - Oruro

Plan de alianza: Comercialización de Queso en la Asociación SINALPE - Challapata

FORMULARIO DP – 02

IDENTIFICACION DEL PROPONENTE

1) Nombre o razón social:

2) Dirección principal:

3) Ciudad- País

4) Teléfono: Celular:

5) Fax:

6) Correo Electrónico:

7) Nombre original y año de fundación dela firma:

8) Registro Actualizado de Matrícula otorgado por FUNDAEMPRESA:

9) NIT N°:

IDENTIFICACION DEL REPRESENTANTE LEGAL

10) Nombre del Representante Legal en Bolivia:

11) C.I. N°:

12) Dirección del Representante Legal:

13) Ciudad- País:

14) Teléfono: Celular:

15) Fax:

16) Correo Electrónico:

17) TIPO DE ORGANIZACION: (Marque lo que corresponda)

Unipersonal ( ) Sociedad Colectiva ( )

Sociedad Comandita ( ) Sociedad de Responsabilidad ( )

Sociedad Anónima ( ) Sociedad Accidental ( )

Otros ( )

Page 6: MINISTERIO DE DESARROLLO RURAL Y TIERRAS PROGRAMA EMPODERAR PROYECTO DE … · 2019-11-18 · MINISTERIO DE DESARROLLO RURAL Y TIERRAS PROGRAMA EMPODERAR PROYECTO DE ALIANZA RURALES

Sistema Nacional de Producción Ecológica Regional Challapata “SINALPE-CH”

Querezana, Challapata - Oruro

Plan de alianza: Comercialización de Queso en la Asociación SINALPE - Challapata

FORMULARIO DP – 03

SOLICITUD DE COTIZACIÓN

Nombre de la OPP: Sistema Nacional de Producción Ecológica Regional Challapata “SINALPE-CH”

i. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS SOLICITADAS ESPECIFICACIONES TECNICAS PROPUESTAS MARCA E

INDUSTRIA UNIDAD CANT

PRECIO UNITARIO

TOTAL EN Bs.

23 KITs I – RIEGO TECNIFICADO POR ASPERSION PARA 2700m² Para riego a nivel parcela que deberá contener los siguientes Items y materiales:

1. TUBERIA PRIMARIA

TUBERÍA

AZUL PVC

• Diámetro nominal: DN de 50 mm

• Material: Policloruro de vinilo azul

• Presión nominal de 8 bares, SDR: 21

• Presentación: por barras de 6 m

barra 345

2. CABEZAL DE RIEGO

FILTRO DE ANILLAS

• Filtro anilla de 1 1/2”

• Sistema de filtrado profesional mediante anillas interiores 120 mesh. Rosca macho 1 1/2".

• Caudal 23 – 27 m3/hr

• Material: Polipropileno

pza 23

ADAPTADOR MACHO

• Adaptador macho PVC de 1 1/2”

• Material: Policloruro de vinilo pza 46

UNIÓN UNIVERSAL

• Unión Universal PVC

• Diámetro de 1 ½”

• Material: Policloruro de vinilo

pza 46

3. TUBERIA SECUNDARIA

TUBERÍA

AZUL PVC

• Diámetro nominal: DN de 50 mm

• Material: Policloruro de vinilo azul

• Presión nominal de 8 bares, SDR: 21

• Presentación: por barras de 6 m

barra 437

CURVA DOBLE DE

NIVELACIÓN

• Línea de tuberías y conexiones de PVC con rosca de acoplamiento de 50 mm

• Material: Policloruro de vinilo

pza 23

SELLADOR O CINTA TEFLÓN

PARA TUBERÍAS

• Cinta de plomero, la cinta de teflón, químicamente se conoce como politetrafluoroetileno (PTFE) y es normalmente de color blanco

pza 138

ADAPTADOR MACHO

• Adaptador macho PVC de 1 1/2”

• Material: Policloruro de vinilo pza 46

VALVULA DE PASO BOLA

• Válvula de paso bola PVC de 1 ½”

• Llave de paso que regula el ingreso de agua a la tubería

• Material de policloruro de vinilo

pza 23

4. EMISORES DE RIEGO

TEE • Tee PVC – 1 ½”

• Material: Policloruro de vinilo pza 69

TAPÓN FINAL

• Tapón de PVC para tapar Fin de línea

• Diámetro de 1 ½”

• Material: Policloruro de vinilo

pza 23

ADAPTADOR MACHO

• Adaptador macho PVC de 1 1/2” rosca

• Material: Policloruro de vinilo pza 115

COPLA

CAMPANA

DE

REDUCCION

• Copla de rosca de1 ½” a 1 ¼”

• Material: Metálico pza 46

TUBO PVC DE RAMPA

• Tubo PVC de rampa para unión de tubería PVC

• Diámetro de 1 ½”

• Tubo PVC de 1.2 m

• Material: Policloruro de vinilo

pza 46

Page 7: MINISTERIO DE DESARROLLO RURAL Y TIERRAS PROGRAMA EMPODERAR PROYECTO DE … · 2019-11-18 · MINISTERIO DE DESARROLLO RURAL Y TIERRAS PROGRAMA EMPODERAR PROYECTO DE ALIANZA RURALES

Sistema Nacional de Producción Ecológica Regional Challapata “SINALPE-CH”

Querezana, Challapata - Oruro

Plan de alianza: Comercialización de Queso en la Asociación SINALPE - Challapata

TRÍPODE DE FIERRO FIJO

• Trípode fijo de fierro de ½”

• Uso: Accesorio de soporte para colocar el elevador

• Material: fierro corrugado de 1/2"

pza 46

ASPERSOR

• Aspersor de bronce de impacto 1 1/4" alta presión

• Caudal mínimo: 6402 L/hr

• Presión 3 – 5 bares

• Espaciamiento entre aspersores 26 m

• Material: bronce

pza 46

MONTO TOTAL DE 23 KITs DE RIEGO TECNIFICADO POR ASPERSIÓN Bs.-

CONDICIONES PARA EL PLAZO DE ENTREGA CONDICIONES PROPUESTAS

El tiempo para la entrega e instalación de los bienes

no deberá exceder los 60 días calendario.

La propuesta para la entrega podrá realizarse hasta

en dos entregas parciales.

NOTA: La adjudicación se realizará por la totalidad

de los bienes solicitados.

LUGAR DE ENTREGA LUGAR DE ENTREGA PROPUESTO:

El lugar de entrega e instalación de los bienes

requeridos será en la parcela de cada beneficiario

ubicadas en la comunidad de Querazana del

municipio de Challapata del departamento de Oruro.

(En anexo adjunto se presenta la georeferencia

de cada beneficiario)

GARANTÍA Y SERVICIOS ADICIONALES REQUERIDOS

GARANTÍA Y SERVICIOS ADICIONALES PROPUESTOS

● Todos los bienes (componentes y accesorios) deberán ser nuevos y cumplir con normativas estándar, garantizando la calidad y un rendimiento óptimo después de su instalación.

● Todos los bienes (componentes y accesorios) deben presentar el sello original de fábrica impreso.

● Adicionalmente las Tuberías deben tener su marca indeleble a intervalos en la que especifique mínimamente la presión nominal (PN), el diámetro nominal (DN) y nombre del fabricante registrado, presentar respaldo con certificaciones (certificados de calidad y lote de fabricación)

● Todos los bienes deberán ser entregados instalados adecuadamente previa realización de la correspondiente “Prueba Hidráulica” a cada kit.

● El Proveedor debe brindar el servicio de capacitación en el uso, manejo de los bienes, instalación, mantenimiento y operación del kit de riego.

● El Proveedor deberá presentar el “Certificado de Garantía” por defectos de fábrica y/o mal funcionamiento mínima de 1 año.

VALIDEZ DE LA OFERTA VALIDEZ DE LA OFERTA PROPUESTA

No menor a 60 días de la fecha de presentación

FIRMA Y SELLLO DEL PROPONENTE

NOMBRE COMPLETO: ________________________________________________________

C.I:________________________________________________

Page 8: MINISTERIO DE DESARROLLO RURAL Y TIERRAS PROGRAMA EMPODERAR PROYECTO DE … · 2019-11-18 · MINISTERIO DE DESARROLLO RURAL Y TIERRAS PROGRAMA EMPODERAR PROYECTO DE ALIANZA RURALES

Sistema Nacional de Producción Ecológica Regional Challapata “SINALPE-CH”

Querezana, Challapata - Oruro

Plan de alianza: Comercialización de Queso en la Asociación SINALPE - Challapata

ANEXO

INFORMACION TECNICA PARA LA ADQUISICIÓN

BREVE DESCRIPCION DEL PROYECTO

La Alianza está conformada por miembros del Sistema Nacional de Producción Ecológica Challapata (SINALPE - CH) de las

Comunidades deQuerezana Andamarca y HuchusumaCahualli y la Empresa Unipersonal de la Sra. Cirila Colque Chiri de Quispe

como agente de mercado. Los miembros Sistema Nacional de Producción Ecológica Challapata (SINALPE - CH) es una

organización dedicada a la producción de queso de vaca fresco, cuentan con un número de 24 familias que serán beneficiarias

con riego por aspersión.

Como agente de mercado, la empresa unipersonal comerciante Sra. Cirila Colque Chiri de Quispe tiene una relación comercial

con los miembros del Sistema Nacional de Producción Ecológica Challapata (SINALPE - CH)de las Comunidades de Querezana

Andamarca y Huchusuma Cahualli, desde siempre como dicen los mismos productores el cual llega a la comunidad y compra a

los miembros de SINALPE en cantidades de acuerdo a su posibilidad de comercialización y precio del mercado. La cantidad

destinada al agente de mercado está referida en un 100%, el precio acordado es de 25 Bs por cada pieza de queso de 1 Kg.

La preferencia del mercado local y el agente de mercado del producto es el tamaño y calidad del producto, con una uniforme y

buena presentación.

Descripción de la ubicación de la infraestructura:

● Departamento: Oruro ● Provincia: Avaroa ● Municipio: Challapata ● Comunidades: Querezana Andamarca y Huchusuma Cahualli

Ubicación Geográfica

La dirección de la OPP se encuentra en Querezana Andamarca del Municipio de Challapata, geográficamente está ubicado entre

LS -18,816967 ° LO -66,776447 a una altura desde los 3730 m.s.n.m., perteneciendo a una zona altiplánica. Se adjunta los puntos

georreferenciados de cada parcela por beneficiario.

GEOREFERENCIACION KIT - SISTEMA DE RIEGO POR ASPERSION

Nº NOMBRE COMPLETO

Rio Huchusuma PARCELA

ÁREA PARA LA

IMPLEMENTACION DEL

KIT P1, ZONA 19K P2, ZONA 19K

X Y X Y

1 Rene Porco Tadeo 18,787299 66,758761 18,788341 66,759913 1,93 Ha

2 Francisco Colque Tadeo 18,786605 66,7643 18,786255 66,76554 1,84 Ha

3 German Quispe Chaca 18,786605 66,7643 18,790619 66,75814 0,98 Ha

4 Julio Quispe Hualca 18,788272 66,764933 18,789126 66,763341 0,87 Ha

5 Isidro Choque Quispe 18,787299 66,758761 18,790814 66,759641 1 Ha

6 Fabian Quispe Choque 18,787299 66,758761 18,789994 66,760235 0,96 Ha

7 Virgilio Quispe Chaca 18,789392 66,766261 18,792211 66,765021 1,53 Ha

8 Julio Paredes Gonzales 18,787299 66,758761 18,785616 66,758933 1,21 Ha

9 Humberto Porco Cuizara 18,787299 66,758761 18,785567 66,758374 0,92 Ha

10 Lucio Quispe Choque 18,786754 66,762867 18,789095 66,763511 1,72 Ha

11 Juan Acha Mamani 18,826943 66,765446 18,826117 66,767691 2,16 Ha

12 Rolando Acha Salazar 18,826943 66,765446 18,826168 66,76371 1,93 Ha

Page 9: MINISTERIO DE DESARROLLO RURAL Y TIERRAS PROGRAMA EMPODERAR PROYECTO DE … · 2019-11-18 · MINISTERIO DE DESARROLLO RURAL Y TIERRAS PROGRAMA EMPODERAR PROYECTO DE ALIANZA RURALES

Sistema Nacional de Producción Ecológica Regional Challapata “SINALPE-CH”

Querezana, Challapata - Oruro

Plan de alianza: Comercialización de Queso en la Asociación SINALPE - Challapata

13 Teodoro Chaca Mamani 18,826943 66,765446 18,825869 66,764207 1,77 Ha

14 Wilson Mamani Acha 18,826943 66,765446 18,825155 66,768213 1,44 Ha

15 Edwin Chaca Sofia 18,80236 66,792246 18,801786 66,791998 1,44 Ha

16 Paulino Chaca Garcia 18,80236 66,792246 18,802782 66,791149 1,91 Ha

17 Pedro Condori Biracochea 18,80236 66,792246 18,803626 66,789826 1 Ha

18 Abel Acha Jorge 18,811091 66,758162 18,810941 66,758176 1,1 Ha

19 Severo Chaca Sofio 18,829556 66,774972 18,827793 66,772194 0,53 Ha

20 Sabina Misericordia Cepeda 18,829556 66,774972 18,827866 66,7726 0,42 Ha

21 Humberto Checa Sofio 18,808768 66,775718 18,808702 66,775136 1,18 Ha

22 Antonio Condori Puma 18,82741 66,803195 18,827736 66,803217 0,84 Ha

23 Amalia Acho Barcaya 18,804106 66,774741 18,803638 66,775623 1,5 Ha

Page 10: MINISTERIO DE DESARROLLO RURAL Y TIERRAS PROGRAMA EMPODERAR PROYECTO DE … · 2019-11-18 · MINISTERIO DE DESARROLLO RURAL Y TIERRAS PROGRAMA EMPODERAR PROYECTO DE ALIANZA RURALES

Sistema Nacional de Producción Ecológica Regional Challapata “SINALPE-CH”

Querezana, Challapata - Oruro

Plan de alianza: Comercialización de Queso en la Asociación SINALPE - Challapata

ANEXO PLANO GENERAL 23 KITs I - RIEGO TECNIFICADO POR ASPERSION PARA 2.700 M²

Page 11: MINISTERIO DE DESARROLLO RURAL Y TIERRAS PROGRAMA EMPODERAR PROYECTO DE … · 2019-11-18 · MINISTERIO DE DESARROLLO RURAL Y TIERRAS PROGRAMA EMPODERAR PROYECTO DE ALIANZA RURALES

Sistema Nacional de Producción Ecológica Regional Challapata “SINALPE-CH”

Querezana, Challapata - Oruro

Plan de alianza: Comercialización de Queso en la Asociación SINALPE - Challapata

SISTEMA NACIONAL DE PRODUCCIÓN ECOLÓGICA

REGIONAL CHALLAPATA (SINALPE - CH)

CÓDIGO ALIANZA: ORU-0404-4-037-3

SOLICITUD DE COTIZACIONES PARA LA

ADQUISICIÓN DE BIENES Y SERVICIOS DE NO

CONSULTORÍA (SC)

ADQUISICIÓN DE:

o 1 KIT II - Riego Tecnificado por aspersión para 2700 m² sin

tubería de conducción

COMPRADOR:

o Sistema Nacional de Producción Ecológica Regional Challapata –

“SINALPE – CH”

Querezana – Challapata - Oruro

Noviembre de 2019

Page 12: MINISTERIO DE DESARROLLO RURAL Y TIERRAS PROGRAMA EMPODERAR PROYECTO DE … · 2019-11-18 · MINISTERIO DE DESARROLLO RURAL Y TIERRAS PROGRAMA EMPODERAR PROYECTO DE ALIANZA RURALES

Sistema Nacional de Producción Ecológica Regional Challapata “SINALPE-CH”

Querezana, Challapata - Oruro

Plan de alianza: Comercialización de Queso en la Asociación SINALPE - Challapata

Querazana, 16 de Noviembre del 2019

Señor:

______________________

Presente.-

Ref.- INVITACIÓN A PRESENTAR COTIZACIONES PARA LA ADQUISICIÓN DE 1 KIT II - RIEGO

TECNIFICADO POR ASPERSION PARA 2.700 m² SIN TUNBERÍA DE CONDUCCIÓN

1. La Organización de Pequeños Productores, Sistema Nacional de Producción Ecológica Regional Challapata

“SINALPE-CH”, tiene aprobado recibir recursos del Proyecto Alianzas Rurales II (PAR II).

2. La Organización de Sistema Nacional de Producción Ecológica Regional Challapata “SINALPE-CH”, le invita a

presentar cotizaciones para proveer los bienes indicados en el anexo adjunto.

Descripción de los bienes:

▪ 1 Kit II - Riego Tecnificado por aspersión para 2700 m² sin tubería de conducción

3. PLAZO PARA LA PRESENTACIÓN DE OFERTAS: Las cotizaciones deberán ser recibidas por el Comprador

hasta el martes 3 de diciembre de 2019 a Hrs. 15:00 pm, en la siguiente dirección y bajo el rótulo de:

Señores:

SISTEMA NACIONAL DE PRODUCCIÓN ECOLÓGICA REGIONAL CHALLAPATA - SINALPE-CH” Calle Velasco Galvarro N° 225 esquina Cochabamba

Oruro - Bolivia

Ref.- (SC - 02) 1 KIT II -RIEGO TECNIFICADO POR ASPERSION PARA 2700 m² SIN TUBERÍA

4. DOCUMENTOS A PRESENTAR: La propuesta deberá ser presentada con los siguientes documentos:

DP – 01 Carta de Presentación de Propuesta a nombre de la Organización de Sistema Nacional de

Producción Ecológica Regional Challapata “SINALPE-CH”, indicando la oferta económica total y

validez de la propuesta. Dicha carta debe estar firmada por el representante legal.

DP – 02 Identificación del Proponente (Adjuntando: Carnet de Identidad del Representante Legal,

Fotocopia de Poder de Representante legal, Fotocopia de NIT y Certificado NIT, Fotocopia de

Fundempresa).

DP – 03 Formulario de Solicitud de cotizaciones.

5. PERIODO DE VALIDEZ DE LAS COTIZACIONES: Las cotizaciones serán válidas por un periodo de 60 días a

partir de la fecha de entrega de la cotización. Toda oferta con un periodo de validez menor al requerido será

rechazada por el Comprador por no ajustarse a las condiciones de esta invitación.

6. PAGOS: El precio ofrecido será fijo y deberá incluir los impuestos de ley mediante factura ó recibo con la

retención de impuestos (en caso de no contar con factura).

La empresa presentará al Comprador la solicitud de pago por escrito, adjuntando la factura comercial y el pago

se realizará mediante cheque a nombre del proveedor, cuando proceda, los bienes entregados y los servicios

realizados.

Atentamente,

Severo Chaca Sofio

PRESIDENTE

SINALPE CHALLAPATA

Page 13: MINISTERIO DE DESARROLLO RURAL Y TIERRAS PROGRAMA EMPODERAR PROYECTO DE … · 2019-11-18 · MINISTERIO DE DESARROLLO RURAL Y TIERRAS PROGRAMA EMPODERAR PROYECTO DE ALIANZA RURALES

Sistema Nacional de Producción Ecológica Regional Challapata “SINALPE-CH”

Querezana, Challapata - Oruro

Plan de alianza: Comercialización de Queso en la Asociación SINALPE - Challapata

Se adjunta anexo a carta de invitación con características solicitadas.

FORMULARIO DP – 01

MODELO DE CARTA DE PRESENTACION

(Lugar y Fecha)................................

Señores

(Nombre de la Organización)

Presente.-

Ref.: Carta de presentación de cotización/oferta--(Indicar el Objeto de la Invitación)

Estimados Señores:

Luego de haber examinado la Carta de Invitación para presentar Cotización, de los cuales confirmamos

recibo por la presente, el suscrito ofrece proveer e instalar los bienes a conformidad con las

Especificaciones Técnicas y plazos indicados en la oferta.

Declaramos expresamente el conocimiento de las Condiciones y Especificaciones Técnicas solicitadas

en la carta de invitación y autorizamos, mediante la presente, para que cualquier persona natural o

jurídica, suministre a los representantes autorizados de la OPP Sistema Nacional de Producción Ecológica

Regional Challapata “SINALPE-CH”, toda la información que consideren necesaria para verificar la

documentación que presentamos, y en caso de comprobarse cualquier incorrección en la misma, nos

damos por notificados que su Entidad tiene el derecho a descalificar nuestra oferta.

Convenimos en mantener esta oferta por un período de (indicar número de días, que debe ser igual o

superior a lo indicado en la Invitación) días a partir de la fecha fijada para la apertura de propuestas.

Nuestra oferta económica total asciende a Bs……………………..(indicar el numeral y literal importe total

de la propuesta)

.............................................

(Firma Representante Legal)

Aclaración de la firma

Page 14: MINISTERIO DE DESARROLLO RURAL Y TIERRAS PROGRAMA EMPODERAR PROYECTO DE … · 2019-11-18 · MINISTERIO DE DESARROLLO RURAL Y TIERRAS PROGRAMA EMPODERAR PROYECTO DE ALIANZA RURALES

Sistema Nacional de Producción Ecológica Regional Challapata “SINALPE-CH”

Querezana, Challapata - Oruro

Plan de alianza: Comercialización de Queso en la Asociación SINALPE - Challapata

FORMULARIO DP – 02

IDENTIFICACION DEL PROPONENTE

1) Nombre o razón social:

2) Dirección principal:

3) Ciudad- País

4) Teléfono: Celular:

5) Fax:

6) Correo Electrónico:

7) Nombre original y año de fundación dela firma:

8) Registro Actualizado de Matrícula otorgado por FUNDAEMPRESA:

9) NIT N°:

IDENTIFICACION DEL REPRESENTANTE LEGAL

10) Nombre del Representante Legal en Bolivia:

11) C.I. N°:

12) Dirección del Representante Legal:

13) Ciudad- País:

14) Teléfono: Celular:

15) Fax:

16) Correo Electrónico:

17) TIPO DE ORGANIZACION: (Marque lo que corresponda)

Unipersonal ( ) Sociedad Colectiva ( )

Sociedad Comandita ( ) Sociedad de Responsabilidad ( )

Sociedad Anónima ( ) Sociedad Accidental ( )

Otros ( )

Page 15: MINISTERIO DE DESARROLLO RURAL Y TIERRAS PROGRAMA EMPODERAR PROYECTO DE … · 2019-11-18 · MINISTERIO DE DESARROLLO RURAL Y TIERRAS PROGRAMA EMPODERAR PROYECTO DE ALIANZA RURALES

Sistema Nacional de Producción Ecológica Regional Challapata “SINALPE-CH”

Querezana, Challapata - Oruro

Plan de alianza: Comercialización de Queso en la Asociación SINALPE - Challapata

FORMULARIO DP – 03

SOLICITUD DE COTIZACIÓN

Nombre de la OPP: Sistema Nacional de Producción Ecológica Regional Challapata “SINALPE-CH”

i. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS MÍNIMAS REQUERIDAS

ESPECIFICACIONES TECNICAS PROPUESTAS

MARCA E INDUSTRIA

UNIDAD CANT PRECIO UNITARIO

TOTAL EN Bs.

1 KIT II - RIEGO TECNIFICADO POR ASPERSION PARA 2700m² SIN TUBERÍA DE CONDUCCIÓN Para riego a nivel parcela que deberá contener los siguientes Items y materiales:

1. CABEZAL DE RIEGO

FILTRO DE ANILLAS

• Filtro anilla de 1 1/2”

• Sistema de filtrado profesional mediante anillas interiores 120 mesh. Rosca macho 1 1/2".

• Caudal 23 – 27 m3/hr

• Uso: Utilizado para evitar la entrada de impurezas a la red de riego.

• Material: Polipropileno

pza 1

ADAPTADOR MACHO

• Adaptador macho PVC de 1 1/2”

• Uso: Accesorio para conexión rosca a otras tuberías

• Material: Policloruro de vinilo

pza 2

UNIÓN UNIVERSAL

• Unión Universal PVC

• Diámetro de 1 ½”

• Uso: Accesorio para unir tuberías donde se realizó cortes

• Material: Policloruro de vinilo

pza 2

2. TUBERIA SECUNDARIA

TUBERÍA

AZUL PVC

• Diámetro nominal: DN de 50 mm

• Uso: Accesorio para conducir el agua de riego

• Material: Policloruro de vinilo azul

• Presión nominal de 8 bares, SDR: 21

• Presentación: por barras de 6 m

barra 19

CURVA DOBLE DE

NIVELACIÓN

• Línea de tuberías y conexiones de PVC con rosca de acoplamiento de 50 mm

• Uso: Accesorio para conducir agua

• Material: Policloruro de vinilo

pza 1

3. EMISORES DE RIEGO

TEE

• Tee PVC – 1 ½”

• Uso: Accesorio para conexión de tuberías del mismo diámetro

• Material: Policloruro de vinilo

pza 3

TAPÓN FINAL

• Tapón de PVC

• Diámetro de 1 ½”

• Uso: Accesorio para tapar fin de línea

• Material: Policloruro de vinilo

pza 1

ADAPTADOR MACHO

• Adaptador macho PVC de 1 1/2”

• Uso: Accesorio para conexión rosca a otras tuberías

• Material: Policloruro de vinilo

pza 115

COPLA

CAMPANA

DE

REDUCCION

• Copla de rosca de1 ½” a 1 ¼”

• Uso: Accesorio para conexión de tuberías

• Material: Metálico

pza 2

TUBO PVC DE RAMPA

• Tubo PVC de rampa

• Diámetro de 1 ½”

• Tubo PVC de 1.2 m

• Uso: para unión de tubería PVC

• Material: Policloruro de vinilo

pza 2

Page 16: MINISTERIO DE DESARROLLO RURAL Y TIERRAS PROGRAMA EMPODERAR PROYECTO DE … · 2019-11-18 · MINISTERIO DE DESARROLLO RURAL Y TIERRAS PROGRAMA EMPODERAR PROYECTO DE ALIANZA RURALES

Sistema Nacional de Producción Ecológica Regional Challapata “SINALPE-CH”

Querezana, Challapata - Oruro

Plan de alianza: Comercialización de Queso en la Asociación SINALPE - Challapata

TRÍPODE DE FIERRO FIJO

• Trípode fijo de fierro de ½”

• Uso: Accesorio de soporte para colocar el elevador

• Material: fierro corrugado de 1/2"

pza 2

ASPERSOR

• Aspersor de bronce de impacto 1 1/4" alta presión

• Caudal mínimo: 6402 L/hr

• Presión 3 – 5 bares

• Espaciamiento entre aspersores 26 m

• Uso: Accesorio del sistema de riego encargado de dispersar el agua

• Material: bronce

pza 2

MONTO TOTAL DE 1 KIT DE RIEGO TECNIFICADO POR ASPERSIÓN Bs.-

CONDICIONES PARA EL PLAZO DE ENTREGA CONDICIONES PROPUESTAS

El tiempo para la entrega e instalación de los bienes no deberá

exceder los 15 días calendario.

La propuesta para la entrega podrá realizarse hasta en dos entregas

parciales.

NOTA: La adjudicación se realizará por la totalidad de los bienes

solicitados.

LUGAR DE ENTREGA: LUGAR DE ENTREGA PROPUESTO:

El lugar de entrega e instalación del bien requerido será en la parcela del

beneficiario ubicada en la comunidad de Querazana del municipio de

Challapata del departamento de Oruro, de acuerdo a la siguiente

georeferencia.

GARANTÍA Y SERVICIOS ADICIONALES REQUERIDOS GARANTÍA Y SERVICIOS ADICIONALES PROPUESTOS

● Todos los bienes (componentes y accesorios) deberán ser nuevos y cumplir con normativas estándar, garantizando la calidad y un rendimiento óptimo después de su instalación.

● Todos los bienes (componentes y accesorios) deben presentar el sello original de fábrica impreso.

● Adicionalmente las Tuberías deben tener su marca indeleble a intervalos en la que especifique mínimamente la presión nominal (PN), el diámetro nominal (DN) y nombre del fabricante registrado, presentar respaldo con certificaciones (certificados de calidad y lote de fabricación)

● Todos los bienes deberán ser entregados instalados adecuadamente previa realización de la correspondiente “Prueba Hidráulica” a cada kit.

● El Proveedor debe brindar el servicio de capacitación en el uso, manejo de los bienes, instalación, mantenimiento y operación del kit de riego.

● El Proveedor deberá presentar el “Certificado de Garantía” por defectos de fábrica y/o mal funcionamiento mínima de 1 año.

VALIDEZ DE LA OFERTA VALIDEZ DE LA OFERTA PROPUESTA

No menor a 60 días de la fecha de presentación

Firma y sello del representante legal

Nombre completo:……………………………………………………..

C.I.:……………………………………………

Nº NOMBRE COMPLETO

Vertiente Pozo Atalaya PARCELA ÁREA PARA LA

IMPLEMENTACION

DEL KIT

P1, ZONA 19K P2, ZONA 19K

X Y X Y

1 Walter Atalaya Choque 18,809672 66,787493 18,809621 66,786943 1,1 Ha

Page 17: MINISTERIO DE DESARROLLO RURAL Y TIERRAS PROGRAMA EMPODERAR PROYECTO DE … · 2019-11-18 · MINISTERIO DE DESARROLLO RURAL Y TIERRAS PROGRAMA EMPODERAR PROYECTO DE ALIANZA RURALES

Sistema Nacional de Producción Ecológica Regional Challapata “SINALPE-CH”

Querezana, Challapata - Oruro

Plan de alianza: Comercialización de Queso en la Asociación SINALPE - Challapata

ANEXO INFORMACION TECNICA PARA LA ADQUISICIÓN

BREVE DESCRIPCION DEL PROYECTO

La Alianza está conformada por miembros del Sistema Nacional de Producción Ecológica Challapata (SINALPE-CH) de las

Comunidades de Querezana Andamarca y Huchusuma Cahualli y la Empresa Unipersonal de la Sra. Cirila Colque Chiri de Quispe

como agente de mercado. Los miembros Sistema Nacional de Producción Ecológica Challapata (SINALPE-CH) es una

organización dedicada a la producción de queso de vaca fresco, cuentan con un número de 24 familias que serán beneficiarias

con riego por aspersión.

Como agente de mercado, la empresa unipersonal comerciante Sra. Cirila Colque Chiri de Quispe tiene una relación comercial

con los miembros del Sistema Nacional de Producción Ecológica Challapata (SINALPE-CH) de las Comunidades de Querezana

Andamarca y Huchusuma Cahualli, desde siempre como dicen los mismos productores el cual llega a la comunidad y compra a

los miembros de SINALPE en cantidades de acuerdo a su posibilidad de comercialización y precio del mercado. La cantidad

destinada al agente de mercado está referida en un 100%, el precio acordado es de 25 Bs por cada pieza de queso de 1 Kg.

La preferencia del mercado local y el agente de mercado del producto es el tamaño y calidad del producto, con una uniforme y

buena presentación.

Descripción de la ubicación de la infraestructura:

● Departamento: Oruro ● Provincia: Avaroa ● Municipio: Challapata ● Comunidad: Querezana Andamarca y Huchusuma Cahualli

Ubicación Administrativa

Los miembros del Sistema Nacional de Producción Ecológica Challapata (SINALPE - CH), se encuentra en las Comunidades de

Querezana Andamarca y HuchusumaCahualli del Municipio de Challapata del departamento de Oruro, donde se encuentran

ubicadas las parcelas de las 24 familias beneficiarias.

Ubicación Geográfica

La dirección de la OPP se encuentra en Querezana Andamarca del Municipio de Challapata, geográficamente está ubicado entre

LS -18,816967 ° LO -66,776447 a una altura desde los 3730 m.s.n.m., perteneciendo a una zona altiplánica. Se adjunta los puntos

georreferenciados de cada parcela por beneficiario.

GEOREFERENCIACION KIT II - RIEGO TECNIFICADO POR ASPERSION

Nº NOMBRE COMPLETO

Vertiente Pozo Atalaya PARCELA ÁREA PARA LA

IMPLEMENTACIO

N DEL KIT

P1, ZONA 19K P2, ZONA 19K

X Y X Y

1 Walter Atalaya Choque 18,809672 66,787493 18,809621 66,786943 1,1 Ha

Page 18: MINISTERIO DE DESARROLLO RURAL Y TIERRAS PROGRAMA EMPODERAR PROYECTO DE … · 2019-11-18 · MINISTERIO DE DESARROLLO RURAL Y TIERRAS PROGRAMA EMPODERAR PROYECTO DE ALIANZA RURALES

Sistema Nacional de Producción Ecológica Regional Challapata “SINALPE-CH”

Querezana, Challapata - Oruro

Plan de alianza: Comercialización de Queso en la Asociación SINALPE - Challapata

ANEXO PLANO GENERAL 1 KIT II - RIEGO TECNIFICADO POR ASPERSIÓN PARA 2.700 M² SIN TUBERÍA DE

CODUCCIÓN

Page 19: MINISTERIO DE DESARROLLO RURAL Y TIERRAS PROGRAMA EMPODERAR PROYECTO DE … · 2019-11-18 · MINISTERIO DE DESARROLLO RURAL Y TIERRAS PROGRAMA EMPODERAR PROYECTO DE ALIANZA RURALES

Sistema Nacional de Producción Ecológica Regional Challapata “SINALPE-CH”

Querezana, Challapata - Oruro

Plan de alianza: Comercialización de Queso en la Asociación SINALPE - Challapata

SISTEMA NACIONAL DE PRODUCCIÓN ECOLÓGICA

REGIONAL CHALLAPATA (SINALPE - CH)

CÓDIGO ALIANZA: ORU-0404-4-037-3

SOLICITUD DE COTIZACIONES PARA LA

ADQUISICIÓN DE BIENES Y SERVICIOS DE NO

CONSULTORÍA (SC)

ADQUISICIÓN DE:

o 23 Equipos Ordeñadoras Portátiles de 2 bajadas a 2 tachos

COMPRADOR:

o Sistema Nacional de Producción Ecológica Regional Challapata –

“SINALPE – CH”

Querezana – Challapata - Oruro

Noviembre de 2019

Page 20: MINISTERIO DE DESARROLLO RURAL Y TIERRAS PROGRAMA EMPODERAR PROYECTO DE … · 2019-11-18 · MINISTERIO DE DESARROLLO RURAL Y TIERRAS PROGRAMA EMPODERAR PROYECTO DE ALIANZA RURALES

Sistema Nacional de Producción Ecológica Regional Challapata “SINALPE-CH”

Querezana, Challapata - Oruro

Plan de alianza: Comercialización de Queso en la Asociación SINALPE - Challapata

Querazana, 16 de Noviembre del 2019

Señor:

______________________

Presente.-

Ref.- INVITACIÓN A PRESENTAR COTIZACIONES PARA LA ADQUISICIÓN ORDEÑADORAS PORTÁTILES

1. La Organización de Pequeños Productores, Sistema Nacional de Producción Ecológica Regional Challapata

“SINALPE-CH”, tiene aprobado recibir recursos del Proyecto Alianzas Rurales II (PAR II).

2. La Organización de Sistema Nacional de Producción Ecológica Regional Challapata “SINALPE-CH”, le invita a

presentar cotizaciones para proveer los bienes indicados en el anexo adjunto.

Descripción de los bienes:

▪ 23 Equipos Ordeñadoras Portatiles de 2 bajadas a 2 tachos

3. PLAZO PARA LA PRESENTACIÓN DE OFERTAS: Las cotizaciones deberán ser recibidas por el Comprador

hasta el martes 3 de diciembre de 2019 a Hrs. 15:00 pm, en la siguiente dirección y bajo el rótulo de:

Señores:

SISTEMA NACIONAL DE PRODUCCIÓN ECOLÓGICA REGIONAL CHALLAPATA - SINALPE-CH” Calle Velasco Galvarro N° 225 esquina Cochabamba

Oruro - Bolivia

Ref.- (SC - 03) 23 EQUIPOS ORDEÑADORAS PORTÁTILES DE 2 BAJADAS A 2 TACHOS

4. DOCUMENTOS A PRESENTAR: La propuesta deberá ser presentada con los siguientes documentos:

DP – 01 Carta de Presentación de Propuesta a nombre de la Organización de Sistema Nacional de

Producción Ecológica Regional Challapata “SINALPE-CH”, indicando la oferta económica total y

validez de la propuesta. Dicha carta debe estar firmada por el representante legal.

DP – 02 Identificación del Proponente (Adjuntando: Carnet de Identidad del Representante Legal,

Fotocopia de Poder de Representante legal, Fotocopia de NIT y Certificado NIT, Fotocopia de

Fundempresa).

DP – 03 Formulario de Solicitud de Cotizaciones.

5. PERIODO DE VALIDEZ DE LAS COTIZACIONES: Las cotizaciones serán válidas por un periodo de 60 días a

partir de la fecha de entrega de la cotización. Toda oferta con un periodo de validez menor al requerido será

rechazada por el Comprador por no ajustarse a las condiciones de esta invitación.

6. PAGOS: El precio ofrecido será fijo y deberá incluir los impuestos de ley mediante factura ó recibo con la

retención de impuestos (en caso de no contar con factura).

La empresa presentará al Comprador la solicitud de pago por escrito, adjuntando la factura comercial y el pago

se realizará mediante cheque a nombre del proveedor, cuando proceda, los bienes entregados y los servicios

realizados.

Atentamente,

Severo Chaca Sofio

PRESIDENTE

SINALPE CHALLAPATA Se adjunta anexo a carta de invitación con características solicitadas.

Page 21: MINISTERIO DE DESARROLLO RURAL Y TIERRAS PROGRAMA EMPODERAR PROYECTO DE … · 2019-11-18 · MINISTERIO DE DESARROLLO RURAL Y TIERRAS PROGRAMA EMPODERAR PROYECTO DE ALIANZA RURALES

Sistema Nacional de Producción Ecológica Regional Challapata “SINALPE-CH”

Querezana, Challapata - Oruro

Plan de alianza: Comercialización de Queso en la Asociación SINALPE - Challapata

ANEXO (ESPECIFICACIONES TÉCNICAS)

Nombre de la OPP: Sistema Nacional de Producción Ecológica Regional Challapata (SINALPE-CH)

i. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS MÍNIMAS REQUERIDAS: UNIDAD CANTIDAD

ORDEÑADORA PORTATIL - Equipo de ordeño portátil directo de 2 bajadas - Ordeño: simultaneo - Descarga: 2 Tachos De Acero Inox. de 30 Litros, cada uno - Motor eléctrico: 1,5 HP - Sistema de vacío: Bomba de Vacío mínimo de 350 litros/min

Equipos 23

ii. PLAN DE ENTREGA:

El lugar de entrega será en la comunidad de Querezana del municipio de Challapata del departamento de Oruro. El plazo de entrega será acordado entre la OPP y el Proveedor previa propuesta presentada y aceptación de la OPP.

iii. GARANTÍA Y SERVICIOS ADICIONALES REQUERIDOS:

El proveedor deberá capacitar en el uso, manejo y mantenimiento de los equipos al momento de la entrega. El proveedor deberá presentar Certificado de Garantía por defectos de fábrica y/o mal funcionamiento mínima de un año.

Querazana, 16 de Noviembre del 2019

Severo Chaca Sofio

PRESIDENTE

SINALPE CHALLAPATA

Page 22: MINISTERIO DE DESARROLLO RURAL Y TIERRAS PROGRAMA EMPODERAR PROYECTO DE … · 2019-11-18 · MINISTERIO DE DESARROLLO RURAL Y TIERRAS PROGRAMA EMPODERAR PROYECTO DE ALIANZA RURALES

Sistema Nacional de Producción Ecológica Regional Challapata “SINALPE-CH”

Querezana, Challapata - Oruro

Plan de alianza: Comercialización de Queso en la Asociación SINALPE - Challapata

FORMULARIO DP – 01

MODELO DE CARTA DE PRESENTACION

(Lugar y Fecha)................................

Señores

(Nombre de la Organización)

Presente.-

Ref.: Carta de presentación de cotización/oferta--(Indicar el Objeto de la Invitación)

Estimados Señores:

Luego de haber examinado la Carta de Invitación para presentar Cotización, de los cuales confirmamos recibo por la presente, el suscrito ofrece proveer e instalar los bienes a conformidad con las

Especificaciones Técnicas y plazos indicados en la oferta.

Declaramos expresamente el conocimiento de las Condiciones y Especificaciones Técnicas solicitadas

en la carta de invitación y autorizamos, mediante la presente, para que cualquier persona natural o

jurídica, suministre a los representantes autorizados de la OPP Sistema Nacional de Producción Ecológica

Regional Challapata “SINALPE-CH”, toda la información que consideren necesaria para verificar la

documentación que presentamos, y en caso de comprobarse cualquier incorrección en la misma, nos

damos por notificados que su Entidad tiene el derecho a descalificar nuestra oferta.

Convenimos en mantener esta oferta por un período de (indicar número de días, que debe ser igual o

superior a lo indicado en la Invitación) días a partir de la fecha fijada para la apertura de propuestas.

Nuestra oferta económica total asciende a Bs……………………..(indicar el numeral y literal importe total

de la propuesta)

.............................................

(Firma Representante Legal)

Aclaración de la firma

Page 23: MINISTERIO DE DESARROLLO RURAL Y TIERRAS PROGRAMA EMPODERAR PROYECTO DE … · 2019-11-18 · MINISTERIO DE DESARROLLO RURAL Y TIERRAS PROGRAMA EMPODERAR PROYECTO DE ALIANZA RURALES

Sistema Nacional de Producción Ecológica Regional Challapata “SINALPE-CH”

Querezana, Challapata - Oruro

Plan de alianza: Comercialización de Queso en la Asociación SINALPE - Challapata

FORMULARIO DP – 02

IDENTIFICACION DEL PROPONENTE

1) Nombre o razón social:

2) Dirección principal:

3) Ciudad- País

4) Teléfono: Celular:

5) Fax:

6) Correo Electrónico:

7) Nombre original y año de fundación dela firma:

8) Registro Actualizado de Matrícula otorgado por FUNDAEMPRESA:

9) NIT N°:

IDENTIFICACION DEL REPRESENTANTE LEGAL

10) Nombre del Representante Legal en Bolivia:

11) C.I. N°:

12) Dirección del Representante Legal:

13) Ciudad- País:

14) Teléfono: Celular:

15) Fax:

16) Correo Electrónico:

17) TIPO DE ORGANIZACION: (Marque lo que corresponda)

Unipersonal ( ) Sociedad Colectiva ( )

Sociedad Comandita ( ) Sociedad de Responsabilidad ( )

Sociedad Anónima ( ) Sociedad Accidental ( )

Otros ( )

Page 24: MINISTERIO DE DESARROLLO RURAL Y TIERRAS PROGRAMA EMPODERAR PROYECTO DE … · 2019-11-18 · MINISTERIO DE DESARROLLO RURAL Y TIERRAS PROGRAMA EMPODERAR PROYECTO DE ALIANZA RURALES

Sistema Nacional de Producción Ecológica Regional Challapata “SINALPE-CH”

Querezana, Challapata - Oruro

Plan de alianza: Comercialización de Queso en la Asociación SINALPE - Challapata

FORMULARIO DP – 03

SOLICITUD DE COTIZACIONES

Nombre de la OPP: Sistema Nacional de Producción Ecológica Regional Challapata (SINALPE-CH)

Ítems Descripcion Unidad Cantidad Precio

Unitario Precio Total

1 EQUIPO DE ORDEÑO PORTATIL • Equipo de ordeño portátil directo de 2

bajadas • Ordeño: simultaneo • Descarga: 2 Tachos De Acero Inox. de 30

Litros, cada uno • Motor eléctrico: 1,5 HP • Sistema de vacío: Bomba de Vacío mínimo

de 350 litros/min. Marca: ______________________________________________ Industria: __________________________________________ Garantía: ___________________________________________

Equipos 23

TOTAL IMPORTE

Nota: El plazo de validez de las proformas deben ser mínimo 30 días. Los costos deberan contemplar todos los servicios adicionales requeridos en las especificaciones técnicas

Proveedor: ……………………………………………………………………………… Fecha: ……………………………………………………………

Dirección:……………………………………………………………………………….. Teléfono: ………………………………………………………

Tiempo de entrega: ………………………………………………………………….

Lugar de entrega: …………………………………………………………………….

Validez de la oferta: ………………………………………………………………….

Proveedor:

Firma: …………………………………………………………….

Nombre: ………………………………………………..

C.I.: ………………………………………………………

Sello

Page 25: MINISTERIO DE DESARROLLO RURAL Y TIERRAS PROGRAMA EMPODERAR PROYECTO DE … · 2019-11-18 · MINISTERIO DE DESARROLLO RURAL Y TIERRAS PROGRAMA EMPODERAR PROYECTO DE ALIANZA RURALES

Sistema Nacional de Producción Ecológica Regional Challapata “SINALPE-CH”

Querezana, Challapata - Oruro

Plan de alianza: Comercialización de Queso en la Asociación SINALPE - Challapata

SISTEMA NACIONAL DE PRODUCCIÓN ECOLÓGICA

REGIONAL CHALLAPATA (SINALPE - CH)

CÓDIGO ALIANZA: ORU-0404-4-037-3

SOLICITUD DE COTIZACIONES PARA LA

ADQUISICIÓN DE BIENES Y SERVICIOS DE NO

CONSULTORÍA (SC)

ADQUISICIÓN DE:

o 24 Equipos Segadoras capacidad de 40 a 44c.c.

COMPRADOR:

o Sistema Nacional de Producción Ecológica Regional Challapata –

“SINALPE – CH”

Querezana – Challapata - Oruro

Noviembre de 2019

Page 26: MINISTERIO DE DESARROLLO RURAL Y TIERRAS PROGRAMA EMPODERAR PROYECTO DE … · 2019-11-18 · MINISTERIO DE DESARROLLO RURAL Y TIERRAS PROGRAMA EMPODERAR PROYECTO DE ALIANZA RURALES

Sistema Nacional de Producción Ecológica Regional Challapata “SINALPE-CH”

Querezana, Challapata - Oruro

Plan de alianza: Comercialización de Queso en la Asociación SINALPE - Challapata

Querazana, 16 de Noviembre del 2019

Señor:

______________________

Presente.-

Ref.- INVITACIÓN A PRESENTAR COTIZACIONES PARA LA ADQUISICIÓN DE SEGADORAS

7. La Organización de Pequeños Productores, Sistema Nacional de Producción Ecológica Regional Challapata

“SINALPE-CH”, tiene aprobado recibir recursos del Proyecto Alianzas Rurales II (PAR II).

8. La Organización de Sistema Nacional de Producción Ecológica Regional Challapata “SINALPE-CH”, le invita a

presentar cotizaciones para proveer los bienes indicados en el anexo adjunto.

Descripción de los bienes:

▪ 24 Equipos Segadoras de 40 a 44 cc.

9. PLAZO PARA LA PRESENTACIÓN DE OFERTAS: Las cotizaciones deberán ser recibidas por el Comprador

hasta el martes 3 de diciembre de 2019 a Hrs. 15:00 pm, en la siguiente dirección y bajo el rótulo de:

Señores:

SISTEMA NACIONAL DE PRODUCCIÓN ECOLÓGICA REGIONAL CHALLAPATA - SINALPE-CH” Calle Velasco Galvarro N° 225 esquina Cochabamba

Oruro - Bolivia

Ref.- (SC - 04) 24 EQUIPOS SEGADORAS DE 40 A 44 C.C.

10. DOCUMENTOS A PRESENTAR: La propuesta deberá ser presentada con los siguientes documentos:

DP – 01 Carta de Presentación de Propuesta a nombre de la Organización de Sistema Nacional de

Producción Ecológica Regional Challapata “SINALPE-CH”, indicando la oferta económica total y

validez de la propuesta. Dicha carta debe estar firmada por el representante legal.

DP – 02 Identificación del Proponente (Adjuntando: Carnet de Identidad del Representante Legal,

Fotocopia de Poder de Representante legal, Fotocopia de NIT y Certificado NIT, Fotocopia de

Fundempresa).

DP – 03 Formulario de Solicitud de Cotización

11. PERIODO DE VALIDEZ DE LAS COTIZACIONES: Las cotizaciones serán válidas por un periodo de 60 días a

partir de la fecha de entrega de la cotización. Toda oferta con un periodo de validez menor al requerido será

rechazada por el Comprador por no ajustarse a las condiciones de esta invitación.

12. PAGOS: El precio ofrecido será fijo y deberá incluir los impuestos de ley mediante factura ó recibo con la

retención de impuestos (en caso de no contar con factura).

La empresa presentará al Comprador la solicitud de pago por escrito, adjuntando la factura comercial y el pago

se realizará mediante cheque a nombre del proveedor, cuando proceda, los bienes entregados y los servicios

realizados.

Atentamente,

Severo Chaca Sofio

PRESIDENTE

SINALPE CHALLAPATA Se adjunta anexo a carta de invitación con características solicitadas.

Page 27: MINISTERIO DE DESARROLLO RURAL Y TIERRAS PROGRAMA EMPODERAR PROYECTO DE … · 2019-11-18 · MINISTERIO DE DESARROLLO RURAL Y TIERRAS PROGRAMA EMPODERAR PROYECTO DE ALIANZA RURALES

Sistema Nacional de Producción Ecológica Regional Challapata “SINALPE-CH”

Querezana, Challapata - Oruro

Plan de alianza: Comercialización de Queso en la Asociación SINALPE - Challapata

ANEXO (ESPECIFICACIONES TÉCNICAS)

Nombre de la OPP: Sistema Nacional de Producción Ecológica Regional Challapata (SINALPE-CH)

i. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS MÍNIMAS REQUERIDAS: UNIDAD CANTIDAD

SEGADORA o Cilindrada: 40 - 44cc. o Motor: 2 tiempos o Potencia: 2 Hp. o Peso: 7.5 a 8 Kg. o Carburador: Diafragma – TK o Capacidad Tanque combustible: 1 litro. o Combustible: Gasolina + aceite (2T) o Accesorios: Arnés, lentes de protección, juego de llaves, disco

diamantado y aceite de 200 ml.

Equipos 24

ii. PLAN DE ENTREGA:

El lugar de entrega será en la comunidad de Querezana del municipio de Challapata del departamento de Oruro. El plazo de entrega será acordado entre la OPP y el Proveedor previa propuesta presentada y aceptación de la OPP.

iii. GARANTÍA Y SERVICIOS ADICIONALES REQUERIDOS:

El proveedor deberá capacitar en el uso, manejo y mantenimiento de los equipos al momento de la entrega. El proveedor deberá presentar Certificado de Garantía por defectos de fábrica y/o mal funcionamiento mínima de un año.

Querazana, 16 de Noviembre del 2019

Severo Chaca Sofio

PRESIDENTE

SINALPE CHALLAPATA

Page 28: MINISTERIO DE DESARROLLO RURAL Y TIERRAS PROGRAMA EMPODERAR PROYECTO DE … · 2019-11-18 · MINISTERIO DE DESARROLLO RURAL Y TIERRAS PROGRAMA EMPODERAR PROYECTO DE ALIANZA RURALES

Sistema Nacional de Producción Ecológica Regional Challapata “SINALPE-CH”

Querezana, Challapata - Oruro

Plan de alianza: Comercialización de Queso en la Asociación SINALPE - Challapata

FORMULARIO DP – 01

MODELO DE CARTA DE PRESENTACION

(Lugar y Fecha)................................

Señores

(Nombre de la Organización)

Presente.-

Ref.: Carta de presentación de cotización/oferta--(Indicar el Objeto de la Invitación)

Estimados Señores:

Luego de haber examinado la Carta de Invitación para presentar Cotización, de los cuales confirmamos

recibo por la presente, el suscrito ofrece proveer e instalar los bienes a conformidad con las

Especificaciones Técnicas y plazos indicados en la oferta.

Declaramos expresamente el conocimiento de las Condiciones y Especificaciones Técnicas solicitadas

en la carta de invitación y autorizamos, mediante la presente, para que cualquier persona natural o

jurídica, suministre a los representantes autorizados de la OPP Sistema Nacional de Producción Ecológica

Regional Challapata “SINALPE-CH”, toda la información que consideren necesaria para verificar la

documentación que presentamos, y en caso de comprobarse cualquier incorrección en la misma, nos

damos por notificados que su Entidad tiene el derecho a descalificar nuestra oferta.

Convenimos en mantener esta oferta por un período de (indicar número de días, que debe ser igual o

superior a lo indicado en la Invitación) días a partir de la fecha fijada para la apertura de propuestas.

Nuestra oferta económica total asciende a Bs……………………..(indicar el numeral y literal importe total

de la propuesta)

.............................................

(Firma Representante Legal)

Aclaración de la firma

Page 29: MINISTERIO DE DESARROLLO RURAL Y TIERRAS PROGRAMA EMPODERAR PROYECTO DE … · 2019-11-18 · MINISTERIO DE DESARROLLO RURAL Y TIERRAS PROGRAMA EMPODERAR PROYECTO DE ALIANZA RURALES

Sistema Nacional de Producción Ecológica Regional Challapata “SINALPE-CH”

Querezana, Challapata - Oruro

Plan de alianza: Comercialización de Queso en la Asociación SINALPE - Challapata

FORMULARIO DP – 02

IDENTIFICACION DEL PROPONENTE

1) Nombre o razón social:

2) Dirección principal:

3) Ciudad- País

4) Teléfono: Celular:

5) Fax:

6) Correo Electrónico:

7) Nombre original y año de fundación dela firma:

8) Registro Actualizado de Matrícula otorgado por FUNDAEMPRESA:

9) NIT N°:

IDENTIFICACION DEL REPRESENTANTE LEGAL

10) Nombre del Representante Legal en Bolivia:

11) C.I. N°:

12) Dirección del Representante Legal:

13) Ciudad- País:

14) Teléfono: Celular:

15) Fax:

16) Correo Electrónico:

17) TIPO DE ORGANIZACION: (Marque lo que corresponda)

Unipersonal ( ) Sociedad Colectiva ( )

Sociedad Comandita ( ) Sociedad de Responsabilidad ( )

Sociedad Anónima ( ) Sociedad Accidental ( )

Otros ( )

Page 30: MINISTERIO DE DESARROLLO RURAL Y TIERRAS PROGRAMA EMPODERAR PROYECTO DE … · 2019-11-18 · MINISTERIO DE DESARROLLO RURAL Y TIERRAS PROGRAMA EMPODERAR PROYECTO DE ALIANZA RURALES

Sistema Nacional de Producción Ecológica Regional Challapata “SINALPE-CH”

Querezana, Challapata - Oruro

Plan de alianza: Comercialización de Queso en la Asociación SINALPE - Challapata

FORMULARIO DP – 03

SOLICITUD DE COTIZACIONES

Nombre de la OPP: Sistema Nacional de Producción Ecológica Regional Challapata (SINALPE-CH)

Ítems Descripción Unidad Cantidad

Precio Unitario

Precio Total

1 SEGADORA ▪ Cilindrada: 40 - 44cc. ▪ Motor: 2 tiempos ▪ Potencia: 2 Hp. ▪ Peso: 7.5 a 8 Kg. ▪ Carburador: Diafragma – TK ▪ Capacidad Tanque combustible: 1 litro. ▪ Combustible: Gasolina + aceite (2T) ▪ Accesorios: Arnés, lentes de protección, juego

de llaves, disco diamantado y aceite de 200 ml. Marca:__________________________________________________ Industria: _____________________________________________ Garantía: ______________________________________________

Equipos 24

TOTAL IMPORTE

Nota: El plazo de validez de las proformas deben ser mínimo 30 días. Los costos deberán contemplar todos los servicios adicionales requeridos en las especificaciones técnicas

Proveedor: ……………………………………………………………………………… Fecha: ……………………………………………………………

Dirección:……………………………………………………………………………….. Teléfono: ………………………………………………………

Tiempo de entrega: ………………………………………………………………….

Lugar de entrega: …………………………………………………………………….

Validez de la oferta: ………………………………………………………………….

Proveedor:

Firma: …………………………………………………………….

Nombre: ………………………………………………..

C.I.: ………………………………………………………

Sello

Page 31: MINISTERIO DE DESARROLLO RURAL Y TIERRAS PROGRAMA EMPODERAR PROYECTO DE … · 2019-11-18 · MINISTERIO DE DESARROLLO RURAL Y TIERRAS PROGRAMA EMPODERAR PROYECTO DE ALIANZA RURALES

Sistema Nacional de Producción Ecológica Regional Challapata “SINALPE-CH”

Querezana, Challapata - Oruro

Plan de alianza: Comercialización de Queso en la Asociación SINALPE - Challapata

SISTEMA NACIONAL DE PRODUCCIÓN ECOLÓGICA

REGIONAL CHALLAPATA (SINALPE - CH)

CÓDIGO ALIANZA: ORU-0404-4-037-3

SOLICITUD DE COTIZACIONES PARA LA

ADQUISICIÓN DE BIENES Y SERVICIOS DE NO

CONSULTORÍA (SC)

ADQUISICIÓN DE:

o 23 Equipos Motobombas de alta presión de 5,5 Hp de H=80m

COMPRADOR:

o Sistema Nacional de Producción Ecológica Regional Challapata

– “SINALPE – CH”

Querezana – Challapata - Oruro

Noviembre de 2019

Page 32: MINISTERIO DE DESARROLLO RURAL Y TIERRAS PROGRAMA EMPODERAR PROYECTO DE … · 2019-11-18 · MINISTERIO DE DESARROLLO RURAL Y TIERRAS PROGRAMA EMPODERAR PROYECTO DE ALIANZA RURALES

Sistema Nacional de Producción Ecológica Regional Challapata “SINALPE-CH”

Querezana, Challapata - Oruro

Plan de alianza: Comercialización de Queso en la Asociación SINALPE - Challapata

Querazana, 16 de noviembre del 2019

Señor:

______________________

Presente.-

Ref.- INVITACIÓN A PRESENTAR COTIZACIONES PARA LA ADQUISICIÓN DE MOTOBOMBAS DE ALTA

PRESIÓN DE 2” DE 5,5 HP DE H=80M

1. La Organización de Pequeños Productores, Sistema Nacional de Producción Ecológica Regional Challapata

“SINALPE-CH”, tiene aprobado recibir recursos del Proyecto Alianzas Rurales II (PAR II).

2. La Organización de Sistema Nacional de Producción Ecológica Regional Challapata “SINALPE-CH”, le invita a

presentar cotizaciones para proveer los bienes indicados en el anexo adjunto.

Descripción de los bienes:

▪ 23 Equipos Motobombas de Alta Presión de 2” de 5,5 hp de H=80m

3. PLAZO PARA LA PRESENTACIÓN DE OFERTAS: Las cotizaciones deberán ser recibidas por el Comprador

hasta el martes 3 de diciembre de 2019 a Hrs. 15:00 pm, en la siguiente dirección y bajo el rótulo de:

Señores:

SISTEMA NACIONAL DE PRODUCCIÓN ECOLÓGICA REGIONAL CHALLAPATA - SINALPE-CH” Calle Velasco Galvarro N° 225 esquina Cochabamba

Oruro – Bolivia

Ref.- (SC - 05) MOTOBOMBA DE ALTA PRESIÓN DE 2” DE 5,5 HP DE H=80M

4. DOCUMENTOS A PRESENTAR: La propuesta deberá ser presentada con los siguientes documentos:

DP – 01 Carta de Presentación de Propuesta a nombre de la Organización de Sistema Nacional de

Producción Ecológica Regional Challapata “SINALPE-CH”, indicando la oferta económica total y

validez de la propuesta. Dicha carta debe estar firmada por el representante legal.

DP – 02 Identificación del Proponente (Adjuntando: Carnet de Identidad del Representante Legal,

Fotocopia de Poder de Representante legal, Fotocopia de NIT y Certificado NIT, Fotocopia de

Fundempresa).

DP – 03 Formulario de Solicitud de Cotización.

5. PERIODO DE VALIDEZ DE LAS COTIZACIONES: Las cotizaciones serán válidas por un periodo de 60 días a

partir de la fecha de entrega de la cotización. Toda oferta con un periodo de validez menor al requerido será

rechazada por el Comprador por no ajustarse a las condiciones de esta invitación.

6. PAGOS: El precio ofrecido será fijo y deberá incluir los impuestos de ley mediante factura ó recibo con la

retención de impuestos (en caso de no contar con factura).

La empresa presentará al Comprador la solicitud de pago por escrito, adjuntando la factura comercial y el pago

se realizará mediante cheque a nombre del proveedor, cuando proceda, los bienes entregados y los servicios

realizados.

Atentamente,

Severo Chaca Sofio

PRESIDENTE

SINALPE CHALLAPATA

Se adjunta anexo a carta de invitación con características solicitadas.

Page 33: MINISTERIO DE DESARROLLO RURAL Y TIERRAS PROGRAMA EMPODERAR PROYECTO DE … · 2019-11-18 · MINISTERIO DE DESARROLLO RURAL Y TIERRAS PROGRAMA EMPODERAR PROYECTO DE ALIANZA RURALES

Sistema Nacional de Producción Ecológica Regional Challapata “SINALPE-CH”

Querezana, Challapata - Oruro

Plan de alianza: Comercialización de Queso en la Asociación SINALPE - Challapata

ANEXO (ESPECIFICACIONES TÉCNICAS)

Nombre de la OPP: Sistema Nacional de Producción Ecológica Regional Challapata (SINALPE-CH)

i. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS MÍNIMAS REQUERIDAS: UNIDAD CANTIDAD

MOTOBOMBA DE ALTA PRESION 5,5 HP de 2” DE H=80M - Tipo alta presión - Diámetro de entrada y salida 2” - Altura de succión 8 m - Elevación manométrica 80 m - Capacidad máxima de bombeo 500 L/min MOTOR - Desplazamiento 163 cm 3. - Potencia máxima 5,5 Hp a 3.600 rpm - Potencia Neta 4,8 Hp a 3.600 rpm EQUIPAMIENTO - Acople manguera tipo mariposa 2” (succión Des) - Abrazadera para manguera 3 pzas/con perno - Canastillo de succión incluido - Manguera de succión 6 m - Manguera de descarga 6 m - Deposito combustible 3,6 L

Equipos 23

ii. PLAN DE ENTREGA:

El lugar de entrega será en la comunidad de Querezana del municipio de Challapata del departamento de Oruro. El plazo de entrega será acordado entre la OPP y el Proveedor previa propuesta presentada y aceptación de la OPP.

iii. GARANTÍA Y SERVICIOS ADICIONALES REQUERIDOS:

El proveedor deberá capacitar en el uso, manejo y mantenimiento de los equipos al momento de la entrega. El proveedor deberá presentar Certificado de Garantía por defectos de fábrica y/o mal funcionamiento mínima de un año.

Querazana, 16 de Noviembre del 2019

Severo Chaca Sofio

PRESIDENTE

SINALPE CHALLAPATA

Page 34: MINISTERIO DE DESARROLLO RURAL Y TIERRAS PROGRAMA EMPODERAR PROYECTO DE … · 2019-11-18 · MINISTERIO DE DESARROLLO RURAL Y TIERRAS PROGRAMA EMPODERAR PROYECTO DE ALIANZA RURALES

Sistema Nacional de Producción Ecológica Regional Challapata “SINALPE-CH”

Querezana, Challapata - Oruro

Plan de alianza: Comercialización de Queso en la Asociación SINALPE - Challapata

FORMULARIO DP – 01

MODELO DE CARTA DE PRESENTACION

(Lugar y Fecha)................................

Señores

(Nombre de la Organización)

Presente.-

Ref.: Carta de presentación de cotización/oferta--(Indicar el Objeto de la Invitación)

Estimados Señores:

Luego de haber examinado la Carta de Invitación para presentar Cotización, de los cuales confirmamos

recibo por la presente, el suscrito ofrece proveer e instalar los bienes a conformidad con las

Especificaciones Técnicas y plazos indicados en la oferta.

Declaramos expresamente el conocimiento de las Condiciones y Especificaciones Técnicas solicitadas

en la carta de invitación y autorizamos, mediante la presente, para que cualquier persona natural o

jurídica, suministre a los representantes autorizados de la OPP Sistema Nacional de Producción Ecológica

Regional Challapata “SINALPE-CH”, toda la información que consideren necesaria para verificar la

documentación que presentamos, y en caso de comprobarse cualquier incorrección en la misma, nos

damos por notificados que su Entidad tiene el derecho a descalificar nuestra oferta.

Convenimos en mantener esta oferta por un período de (indicar número de días, que debe ser igual o

superior a lo indicado en la Invitación) días a partir de la fecha fijada para la apertura de propuestas.

Nuestra oferta económica total asciende a Bs……………………..(indicar el numeral y literal importe total

de la propuesta)

.............................................

(Firma Representante Legal)

Aclaración de la firma

Page 35: MINISTERIO DE DESARROLLO RURAL Y TIERRAS PROGRAMA EMPODERAR PROYECTO DE … · 2019-11-18 · MINISTERIO DE DESARROLLO RURAL Y TIERRAS PROGRAMA EMPODERAR PROYECTO DE ALIANZA RURALES

Sistema Nacional de Producción Ecológica Regional Challapata “SINALPE-CH”

Querezana, Challapata - Oruro

Plan de alianza: Comercialización de Queso en la Asociación SINALPE - Challapata

FORMULARIO DP – 02

IDENTIFICACION DEL PROPONENTE

1) Nombre o razón social:

2) Dirección principal:

3) Ciudad- País

4) Teléfono: Celular:

5) Fax:

6) Correo Electrónico:

7) Nombre original y año de fundación dela firma:

8) Registro Actualizado de Matrícula otorgado por FUNDAEMPRESA:

9) NIT N°:

IDENTIFICACION DEL REPRESENTANTE LEGAL

10) Nombre del Representante Legal en Bolivia:

11) C.I. N°:

12) Dirección del Representante Legal:

13) Ciudad- País:

14) Teléfono: Celular:

15) Fax:

16) Correo Electrónico:

17) TIPO DE ORGANIZACION: (Marque lo que corresponda)

Unipersonal ( ) Sociedad Colectiva ( )

Sociedad Comandita ( ) Sociedad de Responsabilidad ( )

Sociedad Anónima ( ) Sociedad Accidental ( )

Otros ( )

Page 36: MINISTERIO DE DESARROLLO RURAL Y TIERRAS PROGRAMA EMPODERAR PROYECTO DE … · 2019-11-18 · MINISTERIO DE DESARROLLO RURAL Y TIERRAS PROGRAMA EMPODERAR PROYECTO DE ALIANZA RURALES

Sistema Nacional de Producción Ecológica Regional Challapata “SINALPE-CH”

Querezana, Challapata - Oruro

Plan de alianza: Comercialización de Queso en la Asociación SINALPE - Challapata

FORMULARIO DP -3

SOLICITUD DE COTIZACIONES

Nombre de la OPP: Sistema Nacional de Producción Ecológica Regional Challapata (SINALPE-CH)

Ítem Descripción UNIDAD CANT. Precio

Unitario Precio Total

1

MOTOBOMBA DE ALTA PRESION 5,5 HP de 2” DE H=80M • Tipo alta presión • Diámetro de entrada y salida 2” • Altura de succión 8 m • Elevación manométrica 80 m • Capacidad máxima de bombeo 500 L/min MOTOR • Desplazamiento 163 cm 3. • Potencia máxima 5,5 Hp a 3.600 rpn • Potencia Neta 4,8 Hp a 3.600 rpm EQUIPAMIENTO • Acople manguera tipo mariposa 2” (succión Des) • Abrazadera para manguera 3 pzas/con perno • Canastillo de succión incluido • Manguera de succión 6 m • Manguera de descarga 6 m • Deposito combustible 3,6 L Marca:_______________________________________________________ Industria:___________________________________________________ Garantía: ___________________________________________________

Equipos 23

TOTAL IMPORTE

Nota: El plazo de validez de las proformas deben ser mínimo 30 días. Los costos deberán contemplar todos los servicios adicionales requeridos en las especificaciones técnicas

Proveedor: ……………………………………………………………………………… Fecha: ……………………………………………………………

Dirección:……………………………………………………………………………….. Teléfono: ………………………………………………………

Tiempo de entrega: ………………………………………………………………….

Lugar de entrega: …………………………………………………………………….

Validez de la oferta: ………………………………………………………………….

Proveedor:

Firma: …………………………………………………………….

Nombre: ………………………………………………..

C.I.: ………………………………………………………

Sello

Page 37: MINISTERIO DE DESARROLLO RURAL Y TIERRAS PROGRAMA EMPODERAR PROYECTO DE … · 2019-11-18 · MINISTERIO DE DESARROLLO RURAL Y TIERRAS PROGRAMA EMPODERAR PROYECTO DE ALIANZA RURALES

Sistema Nacional de Producción Ecológica Regional Challapata “SINALPE-CH”

Querezana, Challapata - Oruro

Plan de alianza: Comercialización de Queso en la Asociación SINALPE - Challapata

SISTEMA NACIONAL DE PRODUCCIÓN ECOLÓGICA

REGIONAL CHALLAPATA (SINALPE - CH)

CÓDIGO ALIANZA: ORU-0404-4-037-3

SOLICITUD DE COTIZACIONES PARA LA

ADQUISICIÓN DE BIENES Y SERVICIOS DE NO

CONSULTORÍA (SC)

ADQUISICIÓN DE:

o 1 Equipo Motobomba de alta presión de 2” de 5,5 Hp de H=50m

COMPRADOR:

o Sistema Nacional de Producción Ecológica Regional Challapata –

“SINALPE – CH”

Querezana – Challapata - Oruro

Noviembre de 2019

Page 38: MINISTERIO DE DESARROLLO RURAL Y TIERRAS PROGRAMA EMPODERAR PROYECTO DE … · 2019-11-18 · MINISTERIO DE DESARROLLO RURAL Y TIERRAS PROGRAMA EMPODERAR PROYECTO DE ALIANZA RURALES

Sistema Nacional de Producción Ecológica Regional Challapata “SINALPE-CH”

Querezana, Challapata - Oruro

Plan de alianza: Comercialización de Queso en la Asociación SINALPE - Challapata

Querazana, 16 de Noviembre del 2019

Señor:

______________________

Presente.-

Ref.- INVITACIÓN A PRESENTAR COTIZACIONES PARA LA ADQUISICIÓN MOTOBOMBA DE ALTA

PRESIÓN DE 5,5HP DE 2” DE H=50M

1. La Organización de Pequeños Productores, Sistema Nacional de Producción Ecológica Regional Challapata

“SINALPE-CH”, tiene aprobado recibir recursos del Proyecto Alianzas Rurales II (PAR II).

2. La Organización de Sistema Nacional de Producción Ecológica Regional Challapata “SINALPE-CH”, le invita a

presentar cotizaciones para proveer los bienes indicados en el anexo adjunto.

Descripción de los bienes:

▪ 1 Equipo Motobomba de Alta Presión de 2” de 5,5 Hp de H=50m

3. PLAZO PARA LA PRESENTACIÓN DE OFERTAS: Las cotizaciones deberán ser recibidas por el Comprador

hasta el martes 3 de diciembre de 2019 a Hrs. 15:00 pm, en la siguiente dirección y bajo el rótulo de:

Señores:

SISTEMA NACIONAL DE PRODUCCIÓN ECOLÓGICA REGIONAL CHALLAPATA - SINALPE-CH” Calle Velasco Galvarro N° 225 esquina Cochabamba

Oruro - Bolivia

Ref.- (SC - 06) MOTOBOMBA DE ALTA PRESIÓN DE 5,5HP DE 2” H=50M

4. DOCUMENTOS A PRESENTAR: La propuesta deberá ser presentada con los siguientes documentos:

DP – 01 Carta de Presentación de Propuesta a nombre de la Organización de Sistema Nacional de

Producción Ecológica Regional Challapata “SINALPE-CH”, indicando la oferta económica total y

validez de la propuesta. Dicha carta debe estar firmada por el representante legal.

DP – 02 Identificación del Proponente (Adjuntando: Carnet de Identidad del Representante Legal,

Fotocopia de Poder de Representante legal, Fotocopia de NIT y Certificado NIT, Fotocopia de

Fundempresa).

DP – 03 Formulario de Solicitud de Cotización.

5. PERIODO DE VALIDEZ DE LAS COTIZACIONES: Las cotizaciones serán válidas por un periodo de 60 días a

partir de la fecha de entrega de la cotización. Toda oferta con un periodo de validez menor al requerido será

rechazada por el Comprador por no ajustarse a las condiciones de esta invitación.

6. PAGOS: El precio ofrecido será fijo y deberá incluir los impuestos de ley mediante factura ó recibo con la

retención de impuestos (en caso de no contar con factura).

La empresa presentará al Comprador la solicitud de pago por escrito, adjuntando la factura comercial y el pago

se realizará mediante cheque a nombre del proveedor, cuando proceda, los bienes entregados y los servicios

realizados.

Atentamente,

Severo Chaca Sofio

PRESIDENTE

SINALPE CHALLAPATA

Se adjunta anexo a carta de invitación con características solicitadas.

Page 39: MINISTERIO DE DESARROLLO RURAL Y TIERRAS PROGRAMA EMPODERAR PROYECTO DE … · 2019-11-18 · MINISTERIO DE DESARROLLO RURAL Y TIERRAS PROGRAMA EMPODERAR PROYECTO DE ALIANZA RURALES

Sistema Nacional de Producción Ecológica Regional Challapata “SINALPE-CH”

Querezana, Challapata - Oruro

Plan de alianza: Comercialización de Queso en la Asociación SINALPE - Challapata

ANEXO (ESPECIFICACIONES TÉCNICAS)

Nombre de la OPP: Sistema Nacional de Producción Ecológica Regional Challapata (SINALPE-CH)

i. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS MÍNIMAS REQUERIDAS: UNIDAD CANTIDAD

MOTOBOMBA ALTA PRESION DE 5,5 HP DE 2” DE H=50M • Tipo alta presión • Diámetro de entrada y salida 2” • Altura de succión 8 m • Elevación manométrica 50 m • Capacidad máxima de bombeo 500 L/min MOTOR • Desplazamiento 163 cm 3. • Potencia máxima 5,5 Hp a 3.600 rpm • Potencia Neta 4,8 Hp a 3.600 rpm EQUIPAMIENTO • Acople manguera tipo mariposa 2” (succión Des) • Abrazadera para manguera 3 pzas/con perno • Canastillo de succión incluido • Manguera de succión 10 m • Manguera de descarga 8 m • Deposito combustible 3-4 L

Equipo 1

ii. PLAN DE ENTREGA:

El lugar de entrega será acordado entre la OPP y el Proveedor y el tiempo de entrega deberá ser inmediato.

iii. GARANTÍA Y SERVICIOS ADICIONALES REQUERIDOS:

El proveedor deberá capacitar en el uso, manejo y mantenimiento de los equipos al momento de la entrega. El proveedor deberá presentar Certificado de Garantía por defectos de fábrica y/o mal funcionamiento mínima de un año.

Querazana, 16 de Noviembre del 2019

Severo Chaca Sofio

PRESIDENTE

SINALPE CHALLAPATA

Page 40: MINISTERIO DE DESARROLLO RURAL Y TIERRAS PROGRAMA EMPODERAR PROYECTO DE … · 2019-11-18 · MINISTERIO DE DESARROLLO RURAL Y TIERRAS PROGRAMA EMPODERAR PROYECTO DE ALIANZA RURALES

Sistema Nacional de Producción Ecológica Regional Challapata “SINALPE-CH”

Querezana, Challapata - Oruro

Plan de alianza: Comercialización de Queso en la Asociación SINALPE - Challapata

FORMULARIO DP – 01

MODELO DE CARTA DE PRESENTACION

(Lugar y Fecha)................................

Señores

(Nombre de la Organización)

Presente.-

Ref.: Carta de presentación de cotización/oferta--(Indicar el Objeto de la Invitación)

Estimados Señores:

Luego de haber examinado la Carta de Invitación para presentar Cotización, de los cuales confirmamos

recibo por la presente, el suscrito ofrece proveer e instalar los bienes a conformidad con las

Especificaciones Técnicas y plazos indicados en la oferta.

Declaramos expresamente el conocimiento de las Condiciones y Especificaciones Técnicas solicitadas

en la carta de invitación y autorizamos, mediante la presente, para que cualquier persona natural o

jurídica, suministre a los representantes autorizados de la OPP Sistema Nacional de Producción Ecológica

Regional Challapata “SINALPE-CH”, toda la información que consideren necesaria para verificar la

documentación que presentamos, y en caso de comprobarse cualquier incorrección en la misma, nos

damos por notificados que su Entidad tiene el derecho a descalificar nuestra oferta.

Convenimos en mantener esta oferta por un período de (indicar número de días, que debe ser igual o

superior a lo indicado en la Invitación) días a partir de la fecha fijada para la apertura de propuestas.

Nuestra oferta económica total asciende a Bs……………………..(indicar el numeral y literal importe total

de la propuesta)

.............................................

(Firma Representante Legal)

Aclaración de la firma

Page 41: MINISTERIO DE DESARROLLO RURAL Y TIERRAS PROGRAMA EMPODERAR PROYECTO DE … · 2019-11-18 · MINISTERIO DE DESARROLLO RURAL Y TIERRAS PROGRAMA EMPODERAR PROYECTO DE ALIANZA RURALES

Sistema Nacional de Producción Ecológica Regional Challapata “SINALPE-CH”

Querezana, Challapata - Oruro

Plan de alianza: Comercialización de Queso en la Asociación SINALPE - Challapata

FORMULARIO DP – 02

IDENTIFICACION DEL PROPONENTE

1) Nombre o razón social:

2) Dirección principal:

3) Ciudad- País

4) Teléfono: Celular:

5) Fax:

6) Correo Electrónico:

7) Nombre original y año de fundación dela firma:

8) Registro Actualizado de Matrícula otorgado por FUNDAEMPRESA:

9) NIT N°:

IDENTIFICACION DEL REPRESENTANTE LEGAL

10) Nombre del Representante Legal en Bolivia:

11) C.I. N°:

12) Dirección del Representante Legal:

13) Ciudad- País:

14) Teléfono: Celular:

15) Fax:

16) Correo Electrónico:

17) TIPO DE ORGANIZACION: (Marque lo que corresponda)

Unipersonal ( ) Sociedad Colectiva ( )

Sociedad Comandita ( ) Sociedad de Responsabilidad ( )

Sociedad Anónima ( ) Sociedad Accidental ( )

Otros ( )

Page 42: MINISTERIO DE DESARROLLO RURAL Y TIERRAS PROGRAMA EMPODERAR PROYECTO DE … · 2019-11-18 · MINISTERIO DE DESARROLLO RURAL Y TIERRAS PROGRAMA EMPODERAR PROYECTO DE ALIANZA RURALES

Sistema Nacional de Producción Ecológica Regional Challapata “SINALPE-CH”

Querezana, Challapata - Oruro

Plan de alianza: Comercialización de Queso en la Asociación SINALPE - Challapata

FORMULARIO DP – 03

SOLICITUD DE COTIZACIONES

Nombre de la OPP: Sistema Nacional de Producción Ecológica Regional Challapata (SINALPE-CH)

Items Descripción UNIDAD Cantidad Precio

Unitario Precio Total

1 MOTOBOMBA ALTA PRESION 5,5 HP de 2”de H= 50M

• Tipo alta presión • Diámetro de entrada y salida 2” • Altura de succión 8 m • Elevación manométrica 50 m • Capacidad máxima de bombeo 500 L/min MOTOR • Desplazamiento 163 cm 3. • Potencia máxima 5,5 Hp a 3.600 rpm • Potencia Neta 4,8 Hp a 3.600 rpm EQUIPAMIENTO • Acople manguera tipo mariposa 2” (succión Des) • Abrazadera para manguera 3 pzas/con perno • Canastillo de succión incluido • Manguera de succión 10 m • Manguera de descarga 8 m • Deposito combustible 3-4 L Marca: _______________________________________________________ Industria: ____________________________________________________ Garantía: _____________________________________________________

Equipo 1

TOTAL IMPORTE

Nota: El plazo de validez de las proformas deben ser mínimo 30 días. Los costos deberán contemplar todos los servicios adicionales requeridos en las especificaciones técnicas

Proveedor: ……………………………………………………………………………… Fecha: ……………………………………………………………

Dirección:……………………………………………………………………………….. Teléfono: ………………………………………………………

Tiempo de entrega: ………………………………………………………………….

Lugar de entrega: …………………………………………………………………….

Validez de la oferta: ………………………………………………………………….

Proveedor:

Firma: …………………………………………………………….

Nombre: ………………………………………………..

C.I.: ………………………………………………………

Sello