La solución innovadora para trituración primaria

Trituradora de rodillo excéntrico ERC®

Mining Technologies

1

A

B

D

E

C

2

3

4

5

6

7

8

9

10

10 9

3 5

AB

D

E

C

La trituración de roca dura en minas y canteras, ya sea a cielo abierto o subterránea, es un desafío en el que tanto las trituradoras de mandíbula como las trituradoras giratorias han demostrado su eficacia durante décadas. Pero la desventaja de ellas es que su gran altura de instalación significa que requieren estructuras y cavernas extensas y costosas.

Con la nueva trituradora de rodillo excéntrico (ERC®), thyssenkrupp Industrial Solutions ha desarrollado una solución innovadora para la trituración primaria de roca dura y mineral. La ERC® es especialmente compacta y robusta, ideal para operaciones subterráneas y de superficie. Su diseño innovador con una criba integrada ofrece una eficiencia y capacidades significativamente mayores que las de las trituradoras primarias convencionales.

ERC® – La herramienta más inteligente para triturar roca dura

Diseño y principio de operación

¡Hasta un 50% menos de altura de instalación!

Trituradora giratoria de mandíbula | Trituradora de mandíbula | ERC® Trituradora de rodillo excéntrico Simulación por Método de Elementos Discretos (DEM)

Carcasa

Grizzly estático integrado

Rodillo con eje excéntrico

Capucha

Mandíbula

Sistema hidráulico para ajuste de abertura

Transmisión por correa trapezoidal

Unidad hidráulica

Bastidor

Volante de inercia con cubierta de seguridad móvil

Los finos se remueven por medio de un grizzly integrado y se desvían a través de la carcasa.

El material grueso se transfiere a la cámara de trituración.

La rotación del motor de accionamiento se transmite por medio de la transmisión por correa trapezoidal al eje excéntrico del rodillo. Esto genera el movimiento oscilante del rodillo de rotación libre con una gran carrera constante en toda la cámara de trituración.

En consecuencia, la abertura de trituración entre el rodillo y la mandíbula en la carcasa de la trituradora cambia constantemente y el material de alimentación que no se ha cribado, se tritura continuamente entre el rodillo y la mandíbula al caer por gravedad hasta que el producto sale de la cámara de trituración en el fondo.

Un sistema patentado de ajuste/retracción de abertura totalmente hidráulico permite el ajuste automático de la abertura, la compensación del desgaste del revestimiento y la liberación de metal atrapado o material que no triturable.

Más compacta

Mayor eficiencia energética

Más poderosa

La herramienta más inteligente

para triturar roca dura

2 4 6

87

1

2 Trituradora de rodillo excéntrico ERC® 3

D

S

C

A

B

D

Ventajas – Cómo se beneficia usted

El particular diseño compacto y el menor número de componentes simplifica el transporte, instalación y mantenimiento

El grizzly integrado con desviación eficiente de finos aumenta la capacidad de la trituradora, reduce el consumo de energía y aumenta la vida útil de los revestimientos.

Una cinemática particularmente eficaz del rodillo oscilante con carrera constante en toda la cámara de la trituradora permite una mayor relación de reducción y un uso más eficaz de la energía de trituración.

Bajo carga, el rodillo de rotación libre gira lenta-mente hacia atrás, lo que distribuye las cargas en toda la circunferencia del rodillo y asegura un desgaste uniforme y una vida útil máxima de los revestimientos de los rodillos.

Los altos momentos de inercia del rodillo y los volantes contribuyen a la energía de trituración acumulada y compensan eficazmente los picos de carga que se producen durante la trituración.

La disposición simétrica del rodillo permite balancear la trituradora con gran precisión, lo que reduce considerablemente las vibraciones de la máquina y las cargas sobre las estructuras circundantes, y hace que la trituradora también sea ideal para su uso en sistemas de trituración móviles y semimóviles.

Un sistema patentado de ajuste y retracción de aber-tura totalmente hidráulico para la mandíbula ofrece una amplia gama de ajustes de abertura para un ajuste seguro y sencillo del tamaño del producto, la compensación del desgaste del revestimiento y la liberación del metal atrapado o material no triturable.

Concepto de máquina revolucionario – compacto, simple y robusto

Dos máquinas en una – El pre cribado integrada único aumenta la capacidad

ERC® principio de trituración – altamente eficiente energéticamente y poderoso

Ideal para cualquier aplicación – balance eficiente se recompensa

ERC® Ajuste hidráulico – la forma inteligente para protección del equipo y ajuste flexible de la máquina

B C

A

D S

D

ERC® 18-14, planta de trituración primaria para gabro.

4 Trituradora de rodillo excéntrico ERC® 5

Todos los datos deben utilizarse sólo como guía y no están garantizados. Dependen de las características del material de alimentación y de la configuración real de la trituradora.

Datos técnicos Datos de desempeño

1) Los pesos indicados no incluyen el bastidor, el motor de accionamiento y herramientas. Los pesos pueden variar dependiendo de la configuración real de la máquina.2) Rango de clasificación del motor aplicable para <1.000 m de elevación. La clasificación real del motor depende de las características del material de alimentación,

el tamaño del producto deseado, la configuración real de la máquina y elevación real.3) Dimensión vertical máxima entre los revestimientos de las mandíbulas y de los rodillos. El tamaño máximo de las partículas de alimentación en 2 dimensiones

será al menos un 20 % menor.4) Largo de grizzly estándar. La longitud real puede variar dependiendo de la configuración específica de la máquina.5) Rango de ajuste de abertura CSS. CSS = Ajuste lateral cerrado (Close Side Setting en inglés) significa la dimensión más estrecha medida entre la base

de los dientes del revestimiento del rodillo y el revestimiento de la mandíbula en el fondo de la cámara de trituración.

Modelo

ERC® 18-14

ERC® 22-20

ERC® 25-25

ERC® 25-30

ERC® 25-34

Distribución de tamaño del producto de la trituradora dependiendo del ajuste de abertura

Pasa

nte

[%]

Abertura de Grizzly [mm]

Modelo

ERC® 18-14

ERC® 22-20

ERC® 25-25

ERC® 25-30

ERC® 25-34

A

[mm]

3.200

3.800

4.300

4.300

4.300

B

[mm]

3.000

3.600

4.000

4.300

4.450

C

[mm]

5.100

5.900

6.700

7.400

7.700

D

[mm]

2.080

2.800

3.300

3.900

4.300

E

[mm]

3.200

3.950

4.500

5.000

5.400

Potencia 2)

[kW]

160 - 300

300 - 450

450 - 600

500 - 700

600 - 800

Diametro rodillo

[mm]

1.800

2.200

2.500

2.500

2.500

Largo grizzly 4)

[mm]

1.100

1.250

1.400

1.800

2.100

AberturaCSS 5)

[mm]

100 - 220

120 - 260

120 - 260

140 - 300

140 - 300

Abertura de alimentación 3)

[mm]

1.000

1.200

1.280

1.280

1.280

Ancho rodillo

[mm]

1.400

2.000

2.500

3.000

3.400

Peso 1)

[t]

83

138

185

215

240

Plano de disposición con dimensiones, cargas de las fundaciones y requerimientos de espacio para mantenimiento serán puestos a disposición previa solicitud. Todos los datos deben utilizarse sólo como guía y no están garantizados. Dependen de las características del material de alimentación y de la configuración real de la trituradora.

B

A

DE

C

1) Capacidad de trituradora calculada en base a un material de alimentación típico de la mina con una densidad bruta media de 2,8 t/m³ y un tamaño máximo de alimentación ≤ 80% de la abertura de alimentación de la trituradora. Los valores reales dependen de las características del material de alimentación (por ejemplo, la dureza UCS, la distribución del tamaño de las partículas de la alimentación, el contenido de humedad), el tamaño deseado del producto y la configuración (por ejemplo, abertura CSS) real de la máquina. El rango representa la variación para los materiales de alimentación típicos.

Modelo

ERC® 18-14

ERC® 22-20

ERC® 25-25

ERC® 25-30

ERC® 25-34

Capacidad de trituración 1) en tondelada métrica por hora tph dependiendo del ajuste de abertura

Ajuste de abertura CSS en mm

100

550 – 1.100

-

-

-

-

120

650 –1.250

1.050 –2.100

1.450 – 2.950

-

-

140

700 – 1.300

1.150 – 2.300

1.600 – 3.250

2.150 – 4.300

2.600 – 5.200

160

750 – 1.500

1.250 – 2.500

1.750 – 3.500

2.350 – 4.650

2.850 – 5.650

180

800 – 1.600

1.350 – 2.700

1.900 – 3.800

2.500 – 5.050

3.050 – 6.100

200

850 – 1.700

1.450 – 2.900

1.050 – 4.100

2.700 – 5.400

3.300 – 6.550

220

900 – 1.850

1.550 – 3.050

2.200 – 4.350

2.900 – 5.800

3.500 – 7.000

240

-

1.650 – 3.250

2.300 - 4.650

3.100 – 6.150

3.750 – 7.450

260

-

1.750 – 3.450

2.450 – 4.900

3.250 – 6.550

3.950 – 7.900

280

-

-

-

3.450 – 6.900

4.200 – 8.350

300

-

-

-

3.650 – 7.300

4.400 – 8.800

6 Trituradora de rodillo excéntrico ERC® 7

Mining Technologies

thyssenkrupp Industrial Solutions AG Graf-Galen-Straße 17 59269 Beckum, Germany T: +49 2525 99 0www.erc-crusher.comwww.thyssenkrupp-industrial-solutions.com

© 2

020

Las

espe

cific

acio

nes

de lo

s pr

oduc

tos

está

n su

jeta

s a

cam

bios

sin

pre

vio

avis

o ni

obl

igac

ión.

To

dos

los

dato

s de

ben

ser

utili

zado

s só

lo c

omo

guía

y n

o es

tán

gara

ntiz

ados

. Las

foto

graf

ías

y/o

dibu

jos

de e

ste

docu

men

to s

on s

ólo

para

fine

s ilu

stra

tivos

. Los

pro

duct

os y

ser

vici

os e

num

erad

os

pued

en s

er m

arca

s co

mer

cial

es, m

arca

s de

ser

vici

o o

nom

bres

com

erci

ales

de

la e

mpr

esa

y/o

sus

filia

les

en A

lem

ania

y o

tros

paí

ses.

Tod

os lo

s de

rech

os e

stán

rese

rvad

os.

MIN

04

6/0

/s/2

02

00

7