mini guía a parasite eve ii

7/23/2019 Mini Gua a Parasite Eve II

1/96

Id Hud JxgjdId Hud Jxgjdc`c`

]kr H`rry H

^`rsgl 4.36


2/96

LCGF@

]drt` 45 Id Hud Gltrkcuffgl

Lktds Gjpkrtdlt`s Dlt`s C` GlgfgdrCdk d Dcv`rsdrgks

@l`rhds ]drdsgtdrgds

FD]SPIK GJG!" @# $udrt`# H`l`rd#

FD]SPIK GGId Jgsgl !krr` D%rkpk#gs

FD]SPIK GGG Id &gsgtd d# ]k'#dck c` Cry(g`#c Id $dsd D'dlckldcd Id Lkf)` c` Cry(g`#c *gr` +r`dt)`r

FD]SPIK G^ Id Jgld ]dp $)ds`r @# ,`(uhgk @# H#ktl Cry(g`#c- ,`vgsgtd C` ,`hr`sk D# ,`(uhgk Cdtks $u#turd#`sFD]SPIK L`k Dr% .D# ur- Id dvdld y `# !`jp#k

D# lkrt`- Id ]grjgc`" Id `#vd y @# Gs#kt` @# /rc`l c` Dffgkl`s @strdt=hgfd @# $udrtk c` @v`FD]SPIK ^G Id Jg#gfgdFD]SPIK GG

Id $kl(rkltdfgl *gld# @# up`r +`'=

@v` JdykrFD]SPIK GGG *gld# C`# $djglk

]drd Ikhrdr @# J`4kr *gld#

]drt` 15 @trds @l`jghks- Iks H#`js @l`jghks- Iks trdlh`rs @l`jghks- Iks *dttg`s @l`jghks- Iks fdv`lh`rs @l`jghks- Iks @sfkrpgkl`s @l`jghks- Iks td#%`rs @l`jghks- Iks $)ds`rs @l`jghks- Iks Cgv`rs @l`jghks- Iks +rdgl tglh`rs @l`jghks- Iks uf%#`rs

@l`jghks- Iks @sfdrd'd4ks @l`jghks- Ids +dft`rgds @l`jghks- L1j`rk 6 @l`jghks- @# *gr` +r`dt)`r @l`jghks- @# H#ktl @l`jghks Jgsf`#l`ks @l`jghks glkrhlgfks ,`pk'#dfgkl`s 3'4`tks @sp`fgd#`s @stdcks D#t`rdcks $d#g(gfdfgkl`s y ,dlhks Drjds

Julgfgkl`s Drjdcurds Jgsf`#l`ds +klks ]kr @ltr`ldjg`ltk Ids ghug`lt`s Jgsgkl`s *dftkr +klk Drtfu#ks @xtrd 3fu#tks $urgksgcdc`s Iks ,`trdtks $klsgc`rdfgkl`s *gld#`s


3/96

]D!S@ 45 Id Hud

Gltr"#u$$gl

$klkf` d tu dcv`rsdrgk" fklf`t` d tg jgsjk y tu vgftkrgd lulfd fkrr`r p`#ghrk0$klkf` # t`rr`lk" fklkf` #ds fklcgfgkl`s j`t`krk#hgfds y ltklf`s tu vgftkrgd s`r tktd#0

%ul S&u5 '@( Drt` #` (d Hu`rrd') $d*tu(" 4+.

]drdsgt` @,` 1 `s #d s`fu`#d c` ]drdsgt` @v`" vgc`k4u`hk c` `strdt`hgd" t`rrkr" fg`lfgd (gffgl ydffgl" fkl p`>u`ks tk>u`s c` ,]H" fr`dck pkr #d fkjpdd >udr`sk(t 8)ky >udr`.@lgx?0 ]drdsgt`@v` `st glspgrdck `l `# #g'rk )kjlgjk c` 7gc`d%g `ld 85662?0 ]drdsgt` @v` 9 `s ul vgc`k4u`hkpr`s`ltdck `l cks cgsfks0 @s ul )'rgck c` dffgl y ,]H >u` sd#g d #d v`ltd `l :dpl `# 5< c`cgfg`j'r` c` 56660 @st` ttu#k s` v`lcg fkl =xgtk s#k `l :dpl y @@;; ` ghud# >u` fkl su pr`c`f`skrvgc`k4u`hk" `s uld s`fu`#d glspgrdcd `l #d lkv`#d0 @l J=xgfk s` tuvk #d kpkrtulgcdc c` 4uhdr#k `lv`rsgl `l `spdk#0 @# prk'#`jd `rd >u` #ks cdtks hrd'dcks lk pkcdl s`r fdrhdcks fkl #ks cgsfks c`#d v`rsgl `l glh#=s0 D1l ds" `# 4u`hk s` pksgfgkl `ltr` #ks (dvkrgtks c` #ks 4uhdckr s >u` yd t`ldl`xp`rg`lfgd fkl 4u`hks c` survgvd# )krrkr fkjk ,`sgc`lt @vg# y g#`lt 7g##0

@# 4u`hk (u` cgrghgck pkr M`lgf)g Gdk y prkcufgck pkr Ausu%` 7grdtd0 Id j1sgfd krghgld# c` ]@9 `s c`

Ldks)g JgFutd" sgl `j'drhk" #ds tkldcds prglfgpd#`s >u` fklkf`jks c` ]drdsgt` @v` prgj`rd pdrt`"p`rt`l`f`l d Ak%k )gjkjurd0

Id pr`jgsd prglfgpd# c` #d )gstkrgd `s sgjp#`- @l #d vsp`rd c` #d Ldvgcdc c` 566" uld s`rg` c`dfklt`fgjg`ltks >u` fkj`lF fkl #d jdtdlFd c` fg`ltks c` `sp`ftdckr`s `l `# t`dtrk $drl`hg` 7d##"k'#gh d #ds dutkrgcdc`s d `vdfudr y dgs#dr #d gs#d c` Jdl)dttdl pkr uld s`jdld0 Ids jgtkfklcrgds"('rgfds c` `l`rhd f`#u#dr" >u` )dstd `ltklf`s )d'dl trd'd4dck `l '`l`(gfgk c`# fu`rpk )ujdlk")d'dl dc>ugrgck c` gjprkvgsk vk#ultdc prkpgd0 ` #khr sup`rdr `# )krrg'#` glfgc`lt` hrdfgds d #dr`su`#td dffgl c` Dyd +r`d" #d pk#gfd L`kykr>ugld0 gl `j'drhk" dks js tdrc` #d p`sdcg##dr`hr`sd y `s c` lu`vd fu`ltd Dyd >ug`l c`'`r #gcgdr fkl lu`vks s`r`s >u` glt`ltdrl ckjgldr `#julck0

Dyd +r`d

Ldfg `l Akstkl ì 1= c` Lkvg`jar` c` 4786. Vu pdcr` `rd `sfrgtkr cùld r`vgstd. Vu jdcr` y o`rjdld ndii`fg`rkl fudlck ìid t`ld ! d"ks c``cdc. #stucg `l id $lgv`rsgcdc c` %gr&glgd. '`rt`l`fg`lt` d uld suas`ffgl cì (A) c`lkjgldcd *)V+, -yd `s uld fddckrd c` L*/ frgdturdl`kjgtkfklcrgdi, id j`kr, sgl iu&dr d cucds.

df` yd tr`s idr&ks d"ks, -yd sg`lck uld d&`lt` c` pkigfd fkidakr fklì ``rfgtk c` iks #stdcks $lgcks pdrd pkl`r ngl di glfgc`lt` kfurrgck `l*dlodttdl. +uvk 3u` `lnr`ltdrs` di o`fok c` 3u` sus prkpgdsjgtkfklcrgds `stdadl c`sp`rtdlck, t`l`r fklfg`lfgd c` 3u` s` odad`lnr`ltdck d di&k 3u` vgvd `l ìid jgsjd tdjag0l. +rds ik kfurrgck,r`lulfg d s`r pkigfd. >` glj`cgdtk nu` r`fiutdcd pkr id kr&dlgdfgl*)V+, vgddlck d ks ?l&ì`s trds ì r`stk c` L*/s 3u` 3u`cdrkl trds ìglfgc`lt` c` *dlodttdl, ids frgdturds s` prkpd&dadl odfgd ì k`st` cìpds. +rds `sd fdrd c` dcki`sf`lt` s` `lfu`ltrd tkcd uld ju`r 3u`

dpdr`ltd j`lks `cdc c` id 3u` tg`l`, càgck d id dftgvgcdc jgtkfklcrgdi dlkrjdi `l sus f0iuids. -llk ik sda`, p`rk ìid `s pdrt` `s`lfgdi `l ids glv`stg&dfgkl`s skar` jgtkfklcrgds 3u` s` odl ii`vdck dfdak fidlc`stgldj`lt` y 3u` oky s` odl sdigck c` fkltrki.... c` lu`vk.

-yd `s uld fddckrd c` L*/s skigtdrgd càgck d 3u` ì usk c` sus pkc`r`s `sp`fgdi`s p`rturadl d susfki`&ds. Lgl&ulk c` sus fkjpd"`rks &ustd c` dfkjpd"drid `l id fdf`rd5 dul3u` id r`sp`tdl, idtkjdl fkjk ul agfok rdrk.


4/96

Id )krr`lcd v`rcdc sk'r` lu`strk krgh`l `s f#drd-)`jks vk#ufgkldck j`cgdlt` #d r`t`lfgl c` #ksfdrdft`r`s 4uv`lg#`s c` lu`strks dlf`strks" ulprkf`sk fklkfgck t=flgfdj`lt` fkjk L`kt`lgd8#gt`rd#j`lt`" jdlt`lg`lck id euv`ltuc?%t`*-`l d/ H"u(#= @,`r %gl$` Cdrgl

G%S

Id r`dpdrgfgl y cgs`jgldfgl c` #ds frgdturds l`kjgtkfklcrgd# s 8LJ$? trds #ks `v`ltks c`Jdl)dttdl" prkjkvg rkl #d dpdrgfgl c` vdrgks hrupks dgs#dcks >u` s` pusg`rkl fkjk k'4 tgvk`xt`rjgldr#ds0 @# hk'g`rlk `stdckulgc`ls` dh#utgl `stks hrupks y #ks pusk d cgspksgfgl c`# *+G pdrd>u` #ks prkf`cgjg`ltks sghug`rdl ul krc`l `sp`f(gfk `stdlcdrgFdck y lk >u`'rdltdrdl #d #`y0 Ds ldf`JG! 8@3ugpk c` )lv`stg&dfgl y Vupr`sgl *gtkfklcrgdi? fuyd jgsgl (ulcdj`ltd# `s `# `xt`rjglgk c`#ds frgdturds l`kjgtkfklcrgd#`s y `vgtdr su ju#tgp#gfdfgl0

@l Iks Dlh`#`s" `# hrupk JG! `std fkl(krjdck pkr ckf` dh`lt`s r`f#utdcks c` ktrds r`ds c`# *+G- ulsup`rvgskr" fdFdckr`s" `ltr` `##ks ,up`rt +rkc`rgf% y Dyd +r`dN ul `sp`fgd#gstd `l drjds c` (u`hk c`lkj'r` :kcg` +ku>u`tN cks dld#gstds fg`lt(gfks" ulk c` #ks fud#`s `s ]g`rf` $drrdcgl` y ul `sp`fgd#gstd`l h`stgl c` gl(krjdfgl0

Cdck >u` `# hk'g`rlk c` #ks @stdcks ;lgcks d1l lk )df` p1'#gfd #d `xgst`lfgd c` #d frgdturds" #ks

fdFdckr`s y `jp#`dcks c` JG! skl sgjp#`j`lt` dh`lt`s krcgldrgks c` #d Dh`lfgd *`c`rd# c`Glv`stghdfgkl`s0

D #ks fdFdckr`s s` #`s cd uld krc`l c` '1s>u`cd" ckfuj`ltk >u` su`#`l `jp#`dr pdrd djp#gdr #dsglv`stghdfgkl`s y dltgfgpdrs` d #ds dffgkl`s0 Jg`ltrds s` `lfu`ltrdl c` fdf`rd k glv`stghdlck" s` cduld v`rsgl (d#sd c` #ds dffgkl`s c` #ks dh`lt`s pdrd lk #`vdltdr sksp`f)ds `ltr` `# p1'#gfk `lh`l`rd#0

,up`rt +rkc`rgf% y Dyd +r`d skl #ks 1lgfks cks dh`lt`s c` JG! >u` trd'd4dl sk#ks y `l su fdjpk skl#ks j`4kr`s0 ]kcrd c`fgrs` >u` tdltk `##ks fkjk #ks c`js dh`lt`s skl fdFd r`fkjp`lsds yd >u` pkrfdcd frgdturd >u` `#gjgldl #`s pdhdl uld fdltgcdc c` cgl`rk `l (krjd c` ]ult"s #` !`$"*`lsd8+kulty ]kglts- +]s? >u` s` glt`rfdj'gdl pkr cgl`rk u ktrks k'4`tks d# (gld#gFdr #ds jgsgkl`s0 ]drd ##`vdruld fkltd'g#gFdfgl c` #ds jdtdlFds" fdcd dh`lt` ##`vd uld #`ltg##d `l #ks k4ks >u` fkl(grjd #d ju`rt`y dsghld `# 'klk d #d fu`ltd c`# fdFdckr0 $dcd #`ltg##d" c` d#td t`flk#khd" fu`std 5 jg# c#dr`s0

C`'gck d >u` `# pr`supu`stk `s juy 'd4k pdrd jdlt`l`r d# c`pdrtdj`ltk c` JG!" y sg`lck >u` `#hk'g`rlk kfu#td #d `xgst`lfgd c` `std cgvgsgl c`# *+G" fdcd dh`lt` c`'` fkjprdr #ks drtfu#ks >u` #`dyucdrl `l sus tdr`ds cgdrgds0 gl `j'drhk" su sup`rvgskr c` r`d sg`jpr` )df` h`stgkl`s pdrd >u`s` #` p`rjgtd d sus dh`lt`s `jp#`dr k'4`tks >u` `lfu`ltr`l `l fdcv`r`s k d'dlckldcks" fkl #dfklsghld c` >u` sg p`rt`l`f`l d uld cgvgsgl cgstgltd c`# *+G" c`'`rl c`vk#v`r#ks0 Iks drtfu#ks c`fklsujk" fkjk '`'gcds `l`rhgFdlt`s k td'#`tds dld#h=sgfds" pkcrl s`r usdcdsN dul>u` sg lk s``jp#`dl" s` pkcrl >u`cdr fkl `##ds k v`lc`r#ds0


5/96

L"tds G*"rtdlt`s Dlt`s #` Glg$gdr

Id (gld#gcdc c` `std hud c` ]drdsgt` @v` GG `s #khrdr >u` Dyd +r`d" lu`strk p`rskld4`" c`sfu'rd `#krgh`l c`# lu`vk 'rkt` c` frgdturds l`kjgtkfklcrgd#`s 8LJ$? >u` dsk#dl d #ds fgucdc`s c` @stdcks;lgcks c` Lkrt`dj=rgfd y dc`js" >u` s` #khr` #d jxgjd pultudfgl y`lck d #uhdr`s `strdt=hgfks0

@# 'u`l H`rry lk s` )df` r`spklsd'#` c`# usk >u` s` #` c= d `st` t`xtk0 L`f`sgtds t`l`r `l j`lt` >u`

s#k c`'`rs jgrdr #d hud fudlck lk pu`cds js y #d c`s`sp`rdfgl vdyd d )df`r >u` c`4`s tgrdck `4u`hk0 %` dsu` u` /d 0u>dst` ]@ GG uld ,`&= (" >rd8dst` / u` (" tg`l`s `l `s*d?"( .gl`j'drhk" #d hud pu`c` s`r c` hrdl dyucd sg `s #d prgj`rd v`F >u` 4u`hds0 @# k'4`tgvk (gld# c` #d hud`s >u` pu`cds #khrdr fksds >u` lk supgst` fkjk dc>ugrgr#ds #d prgj`rd v`F >u` 4uhdst`0

Ids #`trds c` fk#kr v`rc` t` glcgfdl #k >u` pu`c`s )df`r pdrd #khrdr #d jxgjd pultudfgl pksg'#` `l`# 4u`hk0 g lk #k c`s`ds" pu`c`s sd#trt #ds0 Ids # trds c` fk#kr rk4k skl lktds" fkls`4ks ydcv`rt`lfgds pdrd #khrdr lk fd`r `l trdjpds k >u` ul `l `v`ltk t` dtrdp` (u`rd c` 'ds`0

$kl(ghurd fkl `# fkltrk# c`# ]#dytdtgkl `#"#" 70 A >u` Dyd $"rrd" lk fdjgl`

$udlck fkjg`lFds `# 4u`hk s#k pks``s 1++ #` 7"ult/ ]"glts8+]?" p`rk lk pks``s `xp`rg`lfgd8@xp?0 @# 1lgfk pkc`r jgtkfklcrgd# >u` tg`l`s `s ]grk%gl`sgs0 $kjk `>ugpk sk#k pkrtds `# H]" #d

$dFdckrd c` fu`rk" #d !kl(d" #d ]gstk#d J6, y ul !lgfk 90@l `# 4u`hk ulk" Dyd `s js c='g# pkr #k >u` r`fg'gr uld fdrhd gjpkrtdlt` c` #`sgkl`s d# fkj'dtgrfkltrd sus dcv`rsdrgks0 D pdrtgr c`# 4u`hk 9" `l jkck c` r`p`tgfgl 8,`p#dy?" #ks `l`jghks skl js(fg#`s c` v`lf`r0 C` )`f)k" sd#vk fg rtds `xf`pfgkl`s" j` )` ## vdck fdsg `# 6O c # 4u`hk`jp#`dlck sk#k #d tkl(d0 @s js tdrcdck" p`rk js cgv`rtgck0

7d'r kfdsgkl`s cklc` c`'`s `xdjgldr cks v`f`s ul fdcv`r k ul #uhdr `l `sp`f(gfk" fkjkdrjdrgks" pdrd >u` k't`lhds d#hk0 @xgst`l k'4`tks kfu#tks c` #ks >u` trdtdr= c` glcgfdr su #kfd#gFdfgl0

@l fg`rtks #uhdr`s )dy r`trdtks c` p`rsklds (djksds0 ,`vsd#ks" #=`#ks y dlktd #ks cdtks >u` d)dpdr`f`l" yd >u` s`rl c` utg#gcdc pkst`rgkrj`lt` `l `# 4u`hk0

@xgst`l jkj`ltks r`#`vdlt`s `l `# 4u`hk `l #ks >u` )dy >u` )df`r d#hk gjpkrtdlt`" fkjk cdr#` #d #dtd##`ld c` hdsk#gld d Hdry Ckuh#ds0 @s `l `sks jkj`ltks `l >u` #ds r`ds yd trdlsgtdcds s` vu`#v`l dpk'#dr c` DLJ$s >u` sd#g`rkl c` Cgks sd'` clc`0 @l #ks jdpds pu`c`s v`rg(gfdr#ks pkr>u` #ks#uhdr s s` ju`strdl `l rk4k0 C`'`s `#gjgldr d #ds frgdturds pdrd pkc`r t`l`r 5O c` ju`rt`s `l `#fklt`k (gld#0 7dy r`ds" sgl `j'drhk" cklc` lk p`#`ds fkltrd frgdturds sglk fkltrd dpdrdtks" sgl`j'drhk" fu`ltdl fkjk 'dtd##d0

Hudr#d#" #` u`>"@# 4u`hk p`rjgt` hrd'dr #d pdrtgcd `l tkcds #ds kfdsgkl`s cklc` s` fr`d p`rtgl`lt` y )df` ul fklt`kc` #ds v`f`s0 Ak r`fkjg`lck hrd'dr `l tkcds `##ds" pdrd furdrlks `l sd#uc" p`rk >u` fdcd ulk #k )dhdfudlck #k v`d kpkrtulk0 D cg(`r`lfgd c` ktrks 4u`hks" ]drdsgt` @v` GG lk p`ld#gFd d# 4uhdckr pkr hrd'drjuf)k0 $udlck ##`hu`s d ul fklt`k c` 66" #ks 4u`hks su's`fu`lt`s lk s` fkltd'g#gFdrl d 50

]`ld(g&d$g"l`s$kjk `l ktrks 4u`hks c` vgc`k" `xgst`l p`ld#gFdfgkl`s d# 4uhdckr fudlck `4`futd uld dffgl >u` s`supkl` lk c`'` )df`r0 Dul>u` `l `# 4u`hk" `l uld sgtudfgl juy dpr`tdcd" pu`c`s fruFdr uld sd#gcdpdrd `sfdpdrN `# fklt`k (gld# t` #k tkjd fkjk uld Ougcd c` Dydy `s p`ld#gFdcd" `stk s` c`'` d >u``st` 4u`hk l" `s ul %ur,g,d( "rr"r" fkjk g#`lt 7g## k ,`sgc`lt @vg#" cklc` `# k'4`tgvk `s sk'r`vgvgryk t`rjgldr #d jgsgl d tkcd fkstd0 C`'`jks r`fkrcdr >u` Dyd `s uld fdFdckrd >u` s` c`cgfd d`#gjgldr frgdturds LJ$ pdrd hdldrs` `# sust`ltk0 EBu= tgpk c` $dFdckrd s`rd sg s` #d pdsd )uy`lck c`#ds frgdturds >u` s` supkl` c`'` `xt`rjgldr Dc`js" sg sd#`s c` ul fudrtk sgl cdr 'dtd##d" #dsfrgdturds s`hugrl d) pdrd fudlck c`fgcds r`hr`sdr0


6/96

F"ltr"(`sJg`ltrds `xp#krds-!@$ID D,,G+D- Ju`v` d Dyd )dfgd dc`#dlt`!@$ID D+D:3- Ju`v` d Dyd )dfgd dtrs!@$ID GB;G@,CD- Hgrk d #d gF>ug`rcd!@$ID C@,@$7D- Hgrk d #d c`r`f)d!D,!- D'r` #d v`ltdld c` j`l1 prglfgpd#@I@$!- D'r` `# jdpd H]

$;DC,3- D'r` #d jgrd c`# drjd" fkjg`lFk c` 'dtd##d$,$;I3- ]r`sgkld 4ultk fkl #ds cgr`ffgkld#`s pdrd fkrr`r0 $dlf`#d s`#`ffgkl`sK- `#`ffgkld k'4`tk )d'#d fkl ktrds p`rsklds r`fkh` k'4`tks" r`vgsd!,GLH;I3- D'r` `# su' j`l1 c` #ds `l`rhds pdrdsgtdrgds

Curdlt` #d 'dtd##d-!D,!- D'r` #d v`ltdld c` k'4`tks dl`xks$;DC,3- ]u#sd vdrgds v`f`s pdrd fdj'gdr `# '#dlfk c` #d jgrd$,$;I3- $dlf`#d #ks j`l1`s y #ks '#dlfksK- `#`ffgkld #d `l`rhd pdrdsgtdrgd d usdr!,GLH;I3- D'r` `# su' j`l1 c` #d `l`rhd pdrdsgtdrgd,5- ]r`sgkld pdrd usdr `# dtd>u` prgjdrgk c`# drjd fdrhdcd,9- ]r`sgkld pdrd usdr `# dtd>u` s`fulcdrgk c`# drjd fdrhdcd

@( d*d$kjk `l fdsg tkcks #ks 4u`hks c` vgc`k" `xgst`l jdpds >u` lksp`rjgt`l fklkf`r #d u'gfdfgl dftud# c`# p`rskld4` y krg`ltdr#k)dfgd su c`stglk0 ]drdsgt` @v` GG lk `s #d `xf`pfgl0 Ids r`ds c`#jdpd s` vdl pr`s`ltdlck fkl(krj` Dyd `ltrd d #ks fudrtks0 ;lfudrtk s` c`(gl` d>u" d# ghud# >u` `l ktrks 4u`hks" fkjk ul r`dcklc` `xgstd uld `ltrdcd y uld sd#gcd pdrd `# p`rskld4` prglfgpd#0Lk tg`l` >u` s`r (krFksdj`lt` ul fudrtk c` fudtrk pdr`c`s" lgtdjpkfk ul r`d c` 'dtd##d0

D# fkls`hugr `# jdpd c` #d Fkld s` pkcrl v`r tdltk #ds r`dsvgsgtdcds fkjk #ds >u` (d#tdl pkr `ltrdr0 @xgst`l #uhdr`s `l #ks >u`

r`>ug`r`s uld ##dv` k ul pdsskrc pdrd pkc`r dff`c`r0 @l `# 4u`hk")d'r fudrtks `l #ks >u` s` l`f`sgt` )df`r d#hk gjpkrtdlt` pr`vgkd# dff`sk0 $dcd pgsk k lgv`# tg`l` su jdpd y fkl #ds (#`f)ds cgr`ffgkld#`s gF>ug`rcd k c`r`f)dpkcr`jks ldv`hdr pkr #ks cgstgltks jdpds c` #d Fkld0

Iks jdpds s` )dl cgvgcgck `l fglfk pdrt`s s`h1l #ds Fklds c` dffgl- Id !krr` D%rkpk#gs 8cks r`ds `l`st` #uhdr" #d prglfgpd# y #d pdsdr`#d?" Cry(g`#c" `# ,`(uhgk" L`k Dr% y `# r`d p`dtkld#0 $udlck `stdjks`l uld c` `sds Fklds" lk pkcr`jks dff`c`r d #ks jdpds c` #ds r`stdlt`s0 Id Fkld c`# 7`#gpu`rtk y #d>u` kfupdl #ks jg#gtdr`s lk skl c` gjpkrtdlfgd `l vgrtuc c` >u` lk s` pr`s`ltdl 'dtd##ds `l `s` #uhdr0Dul>u` #ds Fklds >u` `stl pk'#dcds fkl frgdturds s` r`pr`s`ltdl fkl `# fk#kr rk4k `l #ks jdpds" )dykfdsgkl`s )dy LJ$s >u` s` `lfu`ltrdl kfu#tks" pkr #k >u` lk pu`c`l s`r vgstks k c`t`ftdcks sg lk)dstd >u` Dyd fruf` `s` #uhdr `l pdrtgfu#dr0 ;l pultk rk4k glcgfd `# c`stglk d cklc` Dyd c`'` ##`hdr0

g `l d#h1l jkj`ltk lk r`fu`rcds >u` )df`r" pu#sd @I@$! pdrd trd`r `# jdpd y c`spu=s pu#sdtrglhu#k pdrd k't`l`r dyucd c` Dyd0 C`spu=s c` d#huld dffgl k `v`ltk gjpkrtdlt`" `# j`lsd4` c`dyucd fdj'gdr dftud#gFdlck `# `stdck c` #ds dffgkl`s c` Dyd s`h1l vdyd prkhr`sdlck `l #d jgsgl0

!`*"8(d$g"l`s@xgst`l fg`rtds dffgkl`s >u` c`tkldl uld r`pk'#dfgl c` frgdturds .fkjk kfurr` trds )d'#dr fkl ]g`rf``l `# #d'krdtkrgk c`# ,`(uhgk" pkr `4`jp#k0 g vdjks pkr #d jxgjd pultudfgl" c`'`r`jks `#gjgldr dtkcds #ds frgdturds `l #ds s`ffgkl`s DL!@ c` `4`futdr uld dffgl gjpkrtdlt` y ds" `vgtdr uldr`pk'#dfgl `l ul r`d >u` yd t`ld frgdturds p`rk >u` lk (u`rkl `xt`rjgldcds0 $udlck `stk suf`c`lk k't`lcr`jks `# 5O c` ju`rt`s0


7/96

Cd?" d D#,`rsdrg"sD#hulds v`f`s r`pdrtgrs ul cdk fklsgc`rd'#`j`lt` jdykr >u` `# usud# curdlt` uld 'dtd##d0 @stkshk#p`s skl fklkfgcks fkjk frtgfksy skl `x)g'gcks fkl (#ds)`s c` fk#kr`s cgv`rsks >u` glcgfdl suldturd#`Fd0 7dy fudtrk f#ds`s c` hk#p`s frtgfks-

Ddrg((" 2 H"(*` $rtg$" 'd(`dt"rg"'@stks s` 'dsdl `l #ds prkpg`cdc`s c` d#hulds drjds y tg`l`l uldprk'd'g#gcdc c`# 5 O c` kfurrgr0 Cgstrg'uy`l f`rfd c`# ck'#` c`# cdkr`hu#dr0 Id kpkrtulgcdc c` dt`rrgFdr ul hk#p` frtgfk duj`ltd jg`ltrdsjs f`rfd `st= Dyd c`# '#dlfk0

D&u( 2 H"(*` Frtg$" #`8g#" d (ds #`8g(g#d#`s

D#hulks jklstruks skl pdrtgfu#drj`lt` c='g#`s `l fkltrd c` fg`rtksdtd>u`s `sp`f(gfks0 @# *dtty" pkr `4`jp#k" `s vu#l`rd'#` d #ks dtd>u`spkr (u`hk0 g s` usd ul dtd>u` fkrr spklcg lt`" pkr `4`jp#k uld@l`rhd ]drdsgtdrgd dc`fudcd" Dyd cgstrg'ugr jdykr cdk `l fkltrd c`jklstruk >u` fkl ul cgspdrk c` drjd r`hu#dr0

^`r#` 2 H"(*` Frtg$" #`8g#" d( tg`*"@stks tg`l`l =xgtk fudlck dtglds d ul jklstruk `l ul tg`jpk pr`fgsk0@# H#ktl" pkr `4`jp#k" `s vu#l`rd'#` jg`ltrds d'skr'` fksds c` su`ltkrlk fkl su hrdl )kfgfk0 Dyd c`'` cgspdrdr d# jklstruk jg`ltrdst`lhd #d 'kfd d'g`rtd fkl #d (gld#gcdc c` gl(#ghgr ul cdk jdykr0$rklkj`trdr #ks dtd>u`s fkrr`ftdj`lt` `st #`4ks c` s`r (fg#" p`rk'g l vd#` #d p`ld prdftgfdr0 Lu`vdj`lt`" )dy >u` k's`rvdr d #ksdcv`rsdrgks y tgrdr c`# hdtg##k `l `# jkj`ltk kpkrtulk0

]9r*urd 2 H"(*` Frtg$" #`8g#" d *drt`s #`( $u`r*" ,u(l`rd8(`sJuf)ds frgdturds tg`l`l pdrt`s c`# fu`rpk >u` skl `sp`fgd#j`lt`c='g#`s `l fkltrd c` lu`strks dtd>u`s0 g pkr `4`jp#k" Dyd hk#p`d d ultrdlh`r c`sc` dtrs" cgstrg'ugr ul cdk juf)k jdykr >u` fkl uldtd>u` (rkltd#0 @stucgd d #ks dcv`rsdrgks y )dF usk c` sus pultksc='g#`s0


8/96

@l`r>ds ]drdsgtdrgds

Dyd +r`d `s #d 1lgfd dh`lt` c` J0G00!0 fdFdckrd c` LJ$s fkl )d'g#gcdc`s pdrdlkrjd#`s #k >u` #` )dhdldck s`r fklkfgcd fkjk `# agfok rdrkc` #d (u`rFd y >u` ldcg` >ug`rd trd'd4dr fkjk su fkjpd`rk0@stds @l`rhds ]drdsgtdrgds (u`rkl suprgjgcds" dul>u` lk c`# tkck `rrdcgfdcds c` su j`jkrgd0 ]kr `#fkltrdrgk- `stl juy pr`s`lt`s0 #k l`f`sgtd dfuju#dr su(gfg`lt` @K] 8]ultks c` @xp`rg`lfgd? `lfkj'dt` 8=stks s` dc4ucgfdl dutkjtgfdj`lt` c`spu=s c` fdcd vgftkrgd? pdrd r`dlgjdr #d @l`rhd

]drdsgtdrgd c` `#`ffgl0 ;sdr uld @l`rhd ]drdsgtdrgd fu`std J] 8]ultks Jgtkfklcrgd#`s?0

Dyd fkjg`lFd su jgsgl fkl 6+ ]y pu`c`l s`r glfr`j`ltdcks c` jdl`rd t`jpkrd# usdlck k)d'g#gtdlck fg rtks `>ugpks fkjk f)d#`fks k drjdcurds0 Dyd sg`jpr r`fup`rdr uld p`>u`dfdltgcdc c` J] c`spu=s c` #d 'dtd##d0 $kjk lk s` r`h`l`rd fkl `# pdsk c`# tg`jpk" Dyd l`f`sgtd##`ldr `# r`stk c` su J] fkl #d dyucd c` drtfu#ks `sp`f(gfks0 D#hulks f)d#`fks" fkjk #d!khd Jkldfd#"h`l`rdl uld fdltgcdc `xtrd c` J] d pdrt` c`# >u` s` r`h`l`rd d# t`rjgldr uld 'dtd##d0

@# 'u`l usk c` `stds `l`rhds lks (dfg#gtdr #ds fksds `l `# fdjglk >u` t`l`jks pkr c`#dlt`0 Cdck >u`Dyd )d l`utrd#gFdck #d jdykrd c` su prkpgd `l`rhd pdrdsgtdrgd )df` dks" d# fkjg`lFk c` #d pdrtgcds#k pu`c` utg#gFdr `# pkc`r ]grk%gl`sgs0 D# r`fk'rdr #d T@xp`rg`lfgdT >u` vd dc>ugrg`lck curdlt` `#4u`hk" Dyd pu`c` r`fk'rdr lu`vdj`lt` sus pkc`r`s pdrdsgtdrgks0

Ids @l`rhds ]drdsgtdrgds `l `# prgj`r 4u`hk skl js fkstksds" `s c`fgr" r`>ug`r`s uld fdltgcdc`#`vdcd c` `xp`rg`lfgd pdrd dc>ugrgr#ds0 @stk s` fkjp`lsd `l `# s`hulck 4u`hk 8k ,`p#dy? cklc` #ds`l`rhds s` fkjprdl fkl j`lks `xp`rg`lfgd0 g`jpr` `s j`4kr r`vgvgr #ds `l`rhds fudlck `# lgv`# c`J] `st juy 'd4k0 ,`vgvgr#ds r`hd#d ulk k vdrgks pultks c` J] c`p`lcg`lck c`# lgv`# fkjprdck0

Id fdltgcdc c` `xp`rg`lfgd hdldcd d# (gld# c` #d pdrtgcd c`p`lc` `l hrdl j`cgcd c` #d LKDftgvdfglc` d#hulds `l`rhds y p`rjgt` dfuju#dr fg`rtd fdltgcdc >u` s`r ##`vdcd d #d jgsgl sghug`lt`c`spu=s c` )d'`r sgck fd#fu#dcd pkr `# (dftkr 'klk0 C`sd(krtuldcdj`lt`" `stk lk `s v#gck pdrd #djgsgl Lg>-tdr`0 @l #ks c`js jkcks pks``l ul fkstk r`hu#dr0

Id rdpgc`F c` #d `jgsgl c` fdcd `l`rhd c`p`lc` c` su tg`jpk c` DS] 8Dc`lksl !rg *ks(dtk? `lvgrtuc c` >u` skl #ds jgtkfklcrgds c` Dyd >ug`l`s #d h`l`rdl" y `s jdykr `l `# lgv`# 50 @# tg`jpk c`D!] vd cgsjgluy`lck fkl fdcd lgv`# >u` s` fkjpr`0 7dy >u` dhr`hdr >u` fkl fdcd lgv`# >u` s`

fkjpr` c` uld `l`rhd `l pdrtgfu#dr" `std vdl cgsjgluy`lck `# $"st" #` `gsgl8$dst $kst?N pkr`4`jp#k" ]grk%gl`sgs fu`std Q pultks c` J] `l lgv`# 5 y < pultks c` J] `l lgv`# 0

@xgst`l fudtrk `l`rhds pdrdsgtdrgds `xtrds" uld `l fdcd fdt`hkrd y sk#k pu`c`l s`r r`vgvgcds fudlck)ds fkjprdck #ks tr`s prgj`rks lgv`#`s c` #ds `l`rhds pkr fdt`hkrd0

$udlck lk `sts `l fkj'dt`" d# pr`sgkldr `# trglhu#k `l `# fkltrk#" v`rs ul j`l1 fkl #ds `l`rhdscgspklg'#`s pdrd s`r `jp#`dcds y su fkstk `l J]" p`rk lk `stl dftgvds `l `# jkj`ltk0 k#dj`lt` #d`l`rhd c` $urd`s #d 1lgfd >u` s` pu`c` usdr0 $udlck `ltrds `l `# jkck c` 'dtd##d" s` )d'g#gtdltkcds #ds `l`rhds y fkl trglhu#k s` pu`c`l dftgvdr y fkl #ds (#`f)ds cgr`ffgkld#`s s` pu`c` `#`hgrfu# `l`rhd usdr fkltrd #ks `l`jghks0 @# d#fdlf` c` lu`strk dtd>u` s` ju`strd fudlck pu#sdjkstrglhu#k y #ks `l`jghks s` g#ujgldl c` v`rc`0 g lk suf`c` `stk" sghlg(gfd >u` `stl c`jdsgdck #`4ksfkjk pdrd )df`r#`s d#h1l cdk0 D#hulds `l`rhds lk c`p`lc`l c` #d cgstdlfgd fudlck `stl `l lgv`#

tr`s" p`rk ktrds s" fkjk ]#dsjdy $kj'ustgl0

D# jkj`ltk c` `#`hgr fu# `l`rhd `jp#`dr" `# tg`jpk c`# 4u`hk s` c`tg`l` jkj`ltl`dj`lt` y lkpu`c`s s`r dtdfdck pkr #ks `l`jghks0 gl `j'drhk" )dy >u` t`l`r `l fu`ltd #ks tg`jpks c` D!]" >u``s `# tg`jpk >u` tdrcd `l h`l`rdrs` #d su(gfg`lt` `l`rhd jgtkfklcrgd# pdrd #d `jgsgl c` lu`strkdtd>u`0 @s `l `st jkj`ltk `l >u` skjks vu#l`rd'# s y fud#>ug`r `l`jghk >u` lks dtd>u`l`utrd#gFdr lu`strd jdlgk'rd0 @# tg`jpk c` D!] s` vgsud#gFd `l #d pdrt` gl(`rgkr c` #d pdltd##djg`ltrds `stdjks `l prkf`sk c` `jgtgr d#huld `l`rhd pdrd c`(`lsd k dtd>u`0


9/96

D#hulks dcv`rsdrgks skl js susf`ptg'#`s d d#huld `l`rhd pdrdsgtdrgd >u` ktrks" pkr `4`jp#k" #ks*dttg`s y #ks Cgv`rs skl js vu#l`rd'#`s d #ds `l`rhds c` *u`hk0

Ids `l`rhds pdrdsgtdrgds s` cgvgc`l `l fudtrk hrupks s`h1l su d(glgcdc `#`j`ltd#- (u`hk" dhud" dgr` ytg`rrd0 D fkltgludfgl fgtk #ks cgstgltks tgpks0

: "

Vtg# js fkjk dftgvgcdc c` dtd>u`0

]grk%gl`sgs0@s #d `l`rhd fkl #d >u` s` fkjg`lFd #d pdrtgcd0 Dyd cgspdrd uld 'k#d c` (u`hk0 @l lgv`# tr`s #dlFd tr`s'k#ds c` (u`hk$kj'ustgl;ld pkc`rksd jurd##d c` (u`hk sd#cr c` Dyd" s#k sg `# `l`jghk `st c`#dlt` c` `##d s`r `(`ftgvd0Gl(g`rlk@l lgv`# tr`s tkcd #d `stdlfgd cklc` s` `lfu`ltrd Dyd fkj`lFdr d drc`r y #ks `l`jghks d#r`c`ckr sklgljk#dcks0

: D>ud

kl `l`rhds fuyd (gld#gcdc `s #d c`(`lsd0

J`td'k#gsjk$urd y pr`vg`l` #ks `stdcks d#t`rdcks0$urd,`fup`rd #d vgcd0@xtrdffgl@xtrd` #d `l`rhd vgtd# c` #ks `l`jghks y s` trdlsjgt`l d# fu`rpk c` Dyd

: Dgr`

L`frksgs

;ld k#d c` `#`ftrgfgcdc sd#` c` Dyd y cddr d tkck `l`jghk >u` s` `lfu`ltr` f`rfd0]#dsjd;ld (u`rt` vg'rdfgl fkl(ulcgr d #ks `l`jghks f`rfdlks d lu`strd prktdhklgstd0Dpk'gksgs]drd#gFd d #ks `l`jghks `l `# rdlhk c` d#fdlf`0 @l lgv`# tr`s pdrd#gFd d #ks `l`jghks >u` )dyd `lpdltd##d y (u`rd c` fudcrk0 D#hulks `l`jghks skl tdl susf`ptg'#`s d `st` dtd>u` >u` skl #gt`rd#j`lt`c`sjk#`fu#drgFdcks d# glstdlt`0

: Sg`rrd

Dltgfu`rpk` r`cuf` `# cdk r`fg'gck0!grk @l`rhgFdck@l`rhgFd ` glfr`j`ltd #d fdpdfgcdc c` cdk c` #ds 'd#ds0 @stk tdj'g=l s` )df` `xt`lsgvk d #d t"l;d0+k#d c` `l`rhd;ld pkc`rksd 'k#d c` `l`rhd sd#` c` Dyd hk#p`dlck #k >u` )dyd pkr c`#dlt` y c`trs0 !r`s 'k#ds `l `#t`rf`r lgv`#0


10/96

FD]SPIK G

G%S5 @( Fudrt`( H`l`rd(]kr j s` vd d #d fgucdc ck#g`lt`"pkr j s` vd d# ck#kr `t`rlk"

pkr j s` vd fkl #d h`lt` >u` s` )d p`rcgck0 Gl;g`rl" #` Cdlt`) Fdlt" GGG= 4

dlud( #` ]r"$`#gg`lt"Id `xgst`lfgd c` #d L`kjgtkfklcrgd sghu` jdlt`lg=lcks` `l`strgftk s`fr`tk0 ]kr #k tdltk" fudlck JG! s` pkl` `l dffgl su`#`cdrs` d# p1'#gfk uld v`rsgl (d#sd c` #ks )`f)ks0 @l `# fdsk dftud#"s` supkl` >u` Dyd `st trds #d )u`##d c` ul ds`sglk `l (uhd0

2 3 #` %`*tg`8r` #`( 1+++= +M54M ] Fudrt`(H`l`rd( #` G%S= I"s Dl>`(`s

Dyd fkjg`lFd #d jgsgl `l #d sd#d c` `ltr`ldjg`ltk y `st prdftgfdlck ul pkfk fkl su drjd0 ]g`rf` t`cd #d kpfgl c` s`hugr `ltr`ldlck sg ds #k c`s`ds0 @s 'dstdlt` r`fkj`lcd'#`" yd >u` c` `std jdl`rd

t` (djg#gdrgFdrs fkl #ds drjds y fkl #d t=flgfd c` fkj'dt`0 @xgst`l fglfk lgv`#`s fkl uld cg(gfu#tdcprkhr`sgvd0 g #khrds )df`r #ds j`4kr`s pultudfgkl`s c`'`rs pdsdr pkr fd4d" k s`d pkr #d drj`rd"cklc` :kcg` t` r`fkjp`lsdr fkjk s c`'gck0

]rdftgfd `l `# Lgv`# 5 pdrd >u` t` c= 9 +] y +d#ds )ycrd S,`>ug`r s 6 ]ultks]rdftgfd `l `# Lgv`# 9 pdrd >u` t` c= 9 +] y uld k#ufgl c` ,glh`r S,`>ug`r s 5u` t` c= 9 +] y #ds Hd(ds c` $dFdckr 8pdrd `vgtdr #d f`hu`rd? S,`>ug`r`s 2u` r`pgtds`# `ltr`ldjg`ltk0 `rd j`4kr r`glgfgdr `# 4u`hk0


11/96

$kls`4k- Dlt`s c` `ltr ldrt`" s`rd pr`(`rg'#` hrd'dr #d pdrtgcd `l `# t`#=(klk >u` s` `lfu`ltrd `l `#`stdfgkldjg`ltk c` JG!0 C` `st` jkck" sg lk r`fg'`s pr`jgk c`'gck d >u` lk #khrdst` #ks pultksjlgjks pu`c`s trd`r #d pdrtgcd hrd'dcd0

@s 'g`l sd'gck >u` #d jgtkfklcrgd `s `# krhdl`#k f`#u#dr `lfdrhdck c` h`l`rdr `l`rhd `l #ds f=#u#d c`#ks s`r`s vgvks0 $dsg fdcd frgdturd vgvd `l #d !g`rrd )ksp`cd jgtkfklcrgds0 @l #d pr`)gstkrgd `stdscgjglutds f`ltrd#`s c` `l`rhd 'gk#hgfds (u`rkl krhdlgsjks glc`p`lcg lt`s0 C`spu=s" `l uldkpkrtulgcdc" s` (usgkldrkl fkl krhdlgsjks >u` d#'`rhdl f=#u#ds" `ltrdlck `l uld r`#dfgl sgj'gtgfd

Ids f=#u#ds `vk#ufgkldrkl fkl cks cg(`r`lt`s tgpks c` fgck c`skxgrrg'kluf# gfk 8DCL?0

@l #ks 1#tgjks tg`jpks" #d l`kjgtkfklcrgd )d c`sdrrk##dck uld fklfg`lfgd prkpgd0 D)krd" dsujg`lck `fkltrk# c` ul s`r vgvg`lt`" s` trdls(krjdl `l ul gjp#dfd'#` ds`sglk s`cg`ltk c` sdlhr`0 7d surhgckr`fg`lt`j`lt` #d gl(krjdfgl c` >u` `st` prkf`sk `s grr`v`rsg'#`0 @stk >ug`r` c`fgr >u` tkcks #ksdh`lt`s `l J0G00! c`'`l `#gjgldr d fdcd frgdturd glvdcgcd pkr l`kjgtkfklcrgds0

]g`rf`" >ug`l `std'd d s`rvgfgk #ks fkltrk#`s c` #d prftgfd c` tgrk" r`fg'g lktgfgds pdrd Dyd0 ,`fg=l)d'd )d'#dck fkl 7d#" `# dh`lt` sup`rvgskr +d#cgl . y #` j`lfgkl d `##d >u` `# gl(g`rlk )d'd pu`stkuld sufursd# `l #d !krr` D%rkpk#gs" `l `# f`ltrk c` Iks Dlh`#`s0 ;l `>ugpk PD! )d'd sgck `lvgdckd##" pkr #k >u` #d sgtudfgl `s s`rgd0 :kcg` yd )d'd )`f)k su'gr `# fkf)` c` Dyd d #d sd#gcd c`#`stdfgkldjg`ltk0

Lk glgfg`s jgsgl sg lk #khrds d# j`lks #ds Hd(ds c` $dFdckr0 ]drd sd'`r sg )ds hdldck d#hk" v` d#Drs`ld# fkl :kcg` y `##d t` pr`hultdr sg >ug`r`s ##`vrt`#k k pr`(g`r`s >u` t` #k hudrc`0 @#gh` >u` t` #kshudrc` `l `# `cl0 @stk `s c`'gck d >u` `xgst`l js k'4`tks `l #d tkrr` Dfrpk#gs >u` #ks >u` pu`c`spkrtdr0

$kls`4k- C` pr`(`r`lfgd" lk t` `ltr`l`s )dstd ##`hdr c` #d prgj`rd jgsgl0

*r`lt` d #d fdjgkl`td c` ]g`rf` )dy uld `stdlt`rd fkl fd4ds c` j`cgfglds" r`vsd#d pdrd r`fg'gr ul!lgfk 0 C`spu=s c` vk#v`r c` #d !krr` D%rkpk#gs vu`#v` d r`vgsdr `s` jgsjk #uhdr0

Lktd- @l `# prgj`r 4u`hk" sg `s >u` c`s`ds `ltr`ldrt` `l `# fdjpk c` tgrk" sk#k tg`l`s cgspklg'#` #dJ6,0 @s ul pkfk js cg(fg# #khrdr ul 'u`l pultd4` fkl `std drjd0

Ad >u` `st=s #gstk cgrh`t` d# hdrd4` y cd `# vgstk 'u`lk d ]g`rf` pdrd sd#gr `l `# `cl0

g )d'#ds c` lu`vk fkl ]g`rf` 4ustk c`spu=s c` >u` t` dvgsd c` #d jgsgl" Dyd #` fkltdr df`rfd c` su)`rjdld Jdyd0


12/96

FD]GSPIK GG

Id gsgl S"rr` Dr"*"(gs

]`rc`c tkcd `sp`rdlFd >ug`ldtrdvg`s` jgs pu`rtds

Gl;g`rl" #` Cdlt`) Fdlt" GGG= A

2 3 #` %`*tg`8r` #`( 1+++= +M5 * S"rr`Dr"*"(gs= I"s Dl>`(`s

!rds uld `xf`#`lt` `sf`ld j`Ff#d c` fgl`jtgfd y 4u`hk" pkcrs jdl`4dr d Dyd0 Df=rfdt` d# `cg(gfgk y

`ltrd `l =#0 Iks fdcv`r`s c` uld ju#tgtuc c` pk#gfds c`# `>ugpk PD! `stl c`spdrrdjdcks pkrtkcds #ds `stdlfgds0

@xdjgld 9 v`f`s `# fdcv`r c`# pk#gfd 'd4k `# dlulfgk JHL;J 8)dfgd #d gF>ug`rcd c` pkr cklc` `ltrDyd?0 C`trs c` tg" d `spd#cds c` #d `stdtud fkl #d `spdcd 8`# )=rk` jgtk#hgfk ]`rs`k?" )dy ul jdpdc`# r`d0

+d4dlck #ds prgj`rds `sfd#`rds `xdjgld `# fu`rpk (r`lt` d #d fd4d c` julgfgkl`s0 ]kr d#huld rdFl"sk#dj`lt` `l `s` #uhdr" `# 4u`hk t` cgf` fkjk 'd4dr `sfd#`rds0 $klt`std `# t`#=(klk y hrd'd0 Lkfklt`st`s sg lk #k c`s`ds0

Dtrdvg`sd #ds pu`rtds c` frgstd# d# #dck c`# t`#=(klk0 &`rs ul pk#gfd PD! kfu#tk c`trs c` uldj>ugld `xp`lc`ckrd c` r`(r`sfks >u` t` pkl` d# tdltk c` #d sgtudfgl y t` cdr #d ##dv` c` #d

fd(`t`rd0 &` cgr`ftk d `s` #uhdr0 D# ##`hdr v`rs d ul pk#gfd sg`lck j`r`lcdck vgvk pkr ul strdl>`rC` )`f)k" sg k's`rvds 'g`l" d# PD! #` (d#td ul 'rdFk0 Dul>u` jdt`s d #d '`stgd" y sgl gjpkrtdr #k >u`)dhds" `# pk#gfd lk sk'r`vgvgr0

@ltrds d #d fd(`t`rd y Dyd v` d uld f)gfd fkl hrdl dgr` c` sk#`jlgcdc s`ltdcd trdl>ug#dj`lt` `l #dj`sd" #`y`lck uld r`vgstd fg`lt(gfd0 ` d#`hrd c` >u` tkcdvd >u`c` d#h1l sup`rvgvg`lt` `l d>u`#gl(g`rlk0 Lu`strd )`rkld s` df`rfd pdrd v`r fkjk `st y #` cgf` >u` `##d `st d) pdrd r`sfdtdr#d0 ^C`r`p`lt`" #d cu#f` l`rc s` trdls(krjd `l ul DLJ$X `l uld c` #ds j`4kr`s y js #khrdcds fgl`jtgfdsc`# 4u`hk0 Id j1sgfd y #ks `(`ftks sklkrks >u` dj'g`ltdl #d `sf`ld skl c` ('u#d0


13/96

Id `strdt`hgd `s )drtk s`lfg##d yd >u` r`d#j`lt` lk `s uld p`#`d prglfgpd#0 @##d `s ul strdl>`r>u` s``ltrdjp `l j`cgk c` #ds @tdpds 9 y 0 gjp#`j`lt` cgspdrd fkl `# A6!y `sp`rd d >u` fdghd0

$kjk v`r`jks js dc`#dlt` `l `# 4u`hk 8fudlck `st`jks `l Cry(g`#c?" d #ks strdlh`rs #`s hustdj`tdjkr(ks`drs` `l ju4`r`s0

$kjk s` _supkl`W >u` `std `s #d s`hulcd v`F >u` 4u`hds" `s (fg# c`rrktdr#d d tkl(dFks0 ]`rk sgsg`lt`s >u` `s juf)k pdrd tg" k lk tg`l`s #d su(gfg`lt` `xp`rg`lfgd" tdl prkltk fkjk `ltr`s `l Jkck c`

+dtd##d" cd j`cgd vu`#td y fkrr` )dfgd #d pu`rtd" p`rk j=t`t` c`trs c` #d j`sd d #d c`r`f)d c` #dpdltd##d" pklg=lckt` `l j`cgk c` #d pu`rtd y #d `s>ugld f`rfdld d #d j`sd0 @# :`(` s` >u`cdr dtkrdcktrdtdlck c` dtrdv`sdr rgcfu#dj`lt` #d j`sd y lk d#fdlFdr d ##`hdr d tg0 gjp#`j`lt` cgspdrd )dstd>u` #d frgdturd fdghd )`rgcd0 g `##d s` c`s#gFd d#r`c`ckr c` #d j`sd" sgjp#`j`lt` ju=v`t` d# ktrk #dckc`# fudrtk c`trs c` ktrd j`sd0

!rds c`rrg'dr#d" r`vgsd #d j`sd pdrd r`fkh`r #d r`vgstd @LC@I0 I=`#d0 ,`vgsd `# fu`rpk c` #d frgdturd yr`fkh`rs `# gjp#dlt`0 @# s`r s` #`vdltdr y ,up`rt `ltrdr y sd#vdr `# cd0

D# sd#gr c` #d $d(`td dpdr`f`l 9 trdlh`rs >u` fd`l #gt`rd#j`lt` c`# fg`#k" p`rk `stks skl c` j`lkr`stdturd0 Ju`rtks `stks" v` d# t`#=(klk d r`pkrtdr d +d#cgl0 Ust` t` cgr >u` #d pk#gfd d dutkrgFdckutg#gFdr #ds drjds d'dlckldcds" #k >u` sghlg(gfd >u` c`'`rs r`hgstrdr #ks fdcv`r`s pdrd r`fkh`r sudrjd0

Lktd- @# 4u`hk lk fkltgl1d sg lk ##djds d #d 'ds`0 D pdrtgr c` `st` jkj`ltk tkcds #ds sd#gcds `stdrlf`rrdcds0

+d4d pkr #ds `sfd#`rds c`# #dck `st` y d'r` #d pu`rtd c` r`4d j`t#gfd0

Lktd- @std pu`rtd `stdr f`rrdcd )dstd lk ##djdr pkr t`#=(klk0

Ad `stdlck dc`ltrk" dlt`s c` rkc`dr fkjp#`tdj`lt` #d (u`lt` c` ]ks`gcl" v`rs d #d c`r`f)d ulr'k# fkl )k4ds rk4ds0

@xdjgld `# r'k# y `ltrd pkr ul p`>u`k fdjglk >u` pkr d) s` d'r`0 @lfu`ltrd #d fd4d c` PD!`sfklcgcd y s` t` k's`>ugdr uld fpsu#d c` prkt`ld0

Dcydf`lt` d #d (u`lt` )dy uld `ltrdcd y f`rfd c` #d pu`rtd 8`st f`rrdcd pkr c`ltrk? )dy ul f`stk c`'dsurd >u` c`'`s r`vgsdr0 Df=rfdt` d #d *u`lt` c` ]ks`gcl y `xdjld#d v`f`s0 Dyd cgr >u` )dyd#hk `l `# (klck p`rk lk pu`c` cgstglhugr ldcd0 ]kr `# jkj`ltk jdlt=l `st` #uhdr `l #d j`lt`0 C`##dck gF>ug`rck c` #d (u`lt` )dy uld pu`rtd c` r`4d f`rrdcd0 'r`#d y r`tkjd `# fdjglk d #d fd(`t`rd0Dtrdvg`sd #d pu`rtd y c`ltrk c` #d fkfgld r`vgsd `# fdcv`r c`# PD! ju`rtk y `# r`(rgh`rdckr >u` `std# (klck0 d# y d# (gld# c`# pdsg##k )dy uld fd4d `l #d pdr`c c`r`f)d" 'r`#d y tkjd #d ((d,` d&u(0

@ltrd d# $udrtk c` &ghg#dlfgd y usd #d ##dv` `l ul jcu#k0 ` d'rgrl #ds pu`rtds c` #d `sfd#`rdj`flgfd0 D# (klck s` `lfu`ltrd ul jklgtkr `jp#dFdck `l ul cgspksgtgvk >u` fkltrk#d `# sgst`jd c`vghg#dlfgd c`# )kt`#0 g r`vgsds `# td'#`rk v`rs uld gjdh`l juy ksfurd0 D# #dck gF>ug`rck c` #d pdltd##d)dy cks 'ktkl`sN pu#sd `# >u` pkrtd `# sghlk c` jds 8R? pdrd glfr`j`ltdr #d #ujglksgcdc0 C`'d4k c` #dpdltd##d )dy < 'ktkl`s >u` d# pu#sdr#ks fdj'gd #d vgstd c` #ds fjdrds0 ]u#sdlck `# 'ktl l1j`rk tr`s

Dyd pkcr v`r d ,up`rt fdjgldlck `l `# r`d c` #d *u`lt`0 D# pu#sdr `# fudrtk 'ktl Dyd v`r d ulpk#gfd PD! >u` `l r`d#gcdc `s ul su4`tk cgs(rdFdck s`h1l s` j`lfgkld js dc`#dlt` `l `# 4u`hk0

Glcdhd ul pkfk js pkr `# #uhdr y v`rs fkjk `l `# td'#l `st `# prgj`r puFF#` c`# 4u`hk0 7dy tr`slktds jusgfd#`s fkl #ks l1j`rks 5" 9" " c`'d4k c` =stds tr`s js fkl glt`rrkhdfgkl`s" #d sk#ufgl lk`s cg(fg#- ==4skl #k chgtks >u` c`'`rs c` gltrkcufgr `l =# Epu`lt` d# pkr #d pu`rtd0

d# pkr #d r`4d c`# #dck c`r`f)k y v` d# r`d c` #ds `sfd#`rds `#=ftrgfds0 @l `# jgrdckr )dy cksstrdlh`rs >u` dfd'dl c` ds`sgldr d ul k(gfgd# c` PD!0 &`lhd su ju`rt` fklvgrtg`lck `l (gdj'r` d #dsfrgdturds0 ,`vgsd `# fdcv`r c`# pk#gfd" r`trd#` `# f)d#`fk y plt`#k0


14/96

$k#kfd `l #ks 'k#sg##ks #k >u` r`>ug`rds usdr- !lgfk 5" ul sprdy y dhud c` J]5 c` pr`(`r`lfgd0 @#f)d#`fk glfr`j`ltd tu 7] `l 2 y fdcd v`F >u` t`rjglds uld 'dtd##d p`rjgt` r`fup`rdr 7] y J]0

;sdjks #ds `sfd#`rds j`flgfds0 D# sd#gr c` #ds `sfd#`rds )dy uld hdrgtd d# (r`lt` y ul pkfk d #dgF>ug`rcd c` Dyd0 'r`#d y k't`lcrs 3 >rdld#ds0 C`spu=s c` (r`hdr d #ks *dttg`s cgrh`t` d# (klck yv`rs d ktrk PD! ju`rtk0 ,`fkh` #d j`trd##`td y fk#fd#d `l ulk c` #ks 'k#sg##ks c`# $)d#`fk0 $udlck#k )dyds )`f)k C@+@pkrtdrid" `s c`fgr" #d `#gh`s y pu#sds K" c`spu=s `#gh`s c`# j`l1 #d kpfgl$D,HD,0

Lktd- $dcd drjd >u` pklhds `l #ks 'k#sg##ks fkjk Dttdf)j`lt c`'`rs fdrhdr#d c` 'd#ds" yd >u` sg t`k#vgcds" `stdlck `l 'dtd##d s #d pkcrs fdj'gdr" p`rk lk t`lcr 'd#ds pdrd pkc`r jdtdr d# `l`jghk@l 'dtd##d lk pkcrs fdrhdr `# drjd )dstd >u` `std t`rjgl`0 krry0

$kls`4k- Ak lulfd )` usdck #d j`trd##`td0 Hdstd juf)ds 'd#ds gl1tg#j`lt`0

@ltrd d #d Gh#`sgd0 &`rs d ,up`rt #uf)dr fkltrd ul H#`j ##djdck L". A0 $udlck (gld#gf` #d `sf`ld"tkjd #d ((d,` r"0dc`# su`#k0 @l `# pr`sgcgk )dy ul jdlusfrgtk ##djdck T@i Igark c` iks Idj`ltksT]u`c`s #``r#k sg #k c`s`ds0

@lfdjldt` d #d pu`rtd d# #dck c` #ds 'dlfds c` #d fdpg##d0 $r1Fd#d y pdsd d# 4drcl c` #d dFkt`d ycgrh`t` d #d `stdtud fkl `# 'ustk c`# cu`k c`# )kt`#0 @xdjgldlck #d `stdtud" Dyd s` `lt`rdr >u` `#

su4`tk pdtrkfgld'd glv`stghdfgkl`s `l 'gkt`flk#khd0 ,kc`d #d `stdtud y trdtd c` d'rgr #d pu`rtd pkrcklc` sd#g `# )kj'r` cgs(rdFdck c` PD!0 @xdjgld #d pu`rtd ktrd v`F y r`fkh` #d Sdr0`td L`>rd0 D>u`r`r r`hr`sdr d #d fdpg##d dpdr`f`l kruhds0

L3!D- g d'dlcklds `# fudrtk c`# 4drcl" yd L3 pkcrs r`fkh`r #d !dr4`td L`hrd pkst`rgkrj`lt`0 @s c`vgtd# gjpkrtdlfgd t`l`r#d yd >u` #d r`>u`rgrs js dc`#dlt` `l `# 4u`hk0

&` d# t`#=(klk d r`pkrtdr d +d#cgl y d hrd'dr0 Iu`hk `lfdjldt` d #d fd(`t`rd y `l #d sd#d c`s`hurgcdc usd #d ##dv` rk4d p`rk d)krd `l `# krg(gfgk T+T0

&` d cklc` `std #d (u`lt` y `xdjld#d0 ,`fkh` #d *gst"(d (dl&d>rdld#dsc`# PD! ju`rtk 'd4k `dhud0 Iks *dttg`s >u` dfd'ds c` v`lf`r t` c`'g`rkl cdr Y hrdldcds0

$kls`4k- g t` (d#td `spdfgk" c`s)dFt` c` #k gls`rvg'#` 8`cdlt`s" dltcktks" `tf? pdrd )df`r js`spdfgk0

$kls`4k- g `l d#h1l pultk r`fg'`s #ds 'd#ds 7AC,D `s gjp`rdtgvk >u` #ds pks`ds prgkrgtdrgdj`lt`0D1l d fkstd c` ul !lgfk 50

C`spu=s r`vgsd `# jdpd pdrd v`r cklc` )dy js frgdturds pdrd jdtdr0 $drhd js 'd#ds +]0 @l #d Fkldc` #d $dpg##d `ltrd pkr #d vd##d rktd y df=rfdt` d# pdl`# c`# pu`lt`0 Gltrkcuf` #d f#dv` >u` s` v` `l #d(ghurd0


15/96

,`fu`rcd r`fdrhdr `# drjd0 $kjprd" sg pu`c`s" !grk @l`rhgFdck0 $udlck `# pu`lt` t`rjgl` c` su'gr"dpdr`f`rl pgrdds `#=ftrgfds sk(kflcks`0 #k r`>ug`r`s pgskt`dr#ds0 $urgksdj`lt` =stds r`>ug`r`lc` d Y tkl(dFks" jg`ltrds >u` ul pgsktl #ds )df` 4d#`d jd#k#g`lt` (fg#j`lt`0

Lktd- g fruFds pkr `# dhud sgl su'gr `# pu`lt`" #ds pgrdds t`rjgldrl pkr `#`ftrkfutdr d Dyd0 9 c`fdcd 5 kfdsgkl`s pkcrs fruFdr d# ktrk #dck- @rhk" lk t` drrg`shu`s0

$k#kfd `# prdy `l `# 'k#sg##k p`rk L3 us`s #d julgfgl C!D`l tu drjd" =std #d usdrs js

dc`#dlt` `l `# 4u`hk0

Cgrh`t` d# 7`#gpu`rtk0 u'g`lck #d prgj`rds `sfd#`rds )dy ul t`#=(klk cklc` hrd'dr0 d#`s d# `xt`rgkrc`# `cg(gfgk0 @lfdjldt` d# (gld# y dlt`s c` cdr vu`#td `l #d `s>ugld" r`hr`sd pkr cklc` vglgst` y t`sd#cr d# pdsk LN A" `# prgj`r 4`(` (gld#0 Ust` su4`tk `s ul p`sdck0

D# glgfgdr `# fkj'dt`" dftgvd `# !grk @l`rhgFdck" glj`cgdtdj`lt` c`spu=s usd `# prdy pdrd gljkvg#gFdrd LZ 60 Cgspdrd fkl `# drs`ld# c` >u` cgspklhds0 $udlck s` t`rjgl` #d rklcd y LZ 6 s` `st=r`fup`rdlck #dlFd ]gr"gl`sgs0 !dj'g=l cgspdrd `l cgr`ffgl d #ks fd'#`s c` d#td t`lsgl fudlck LZ 6pds` pkr su #dck0

L3!D- Lk pu`c`s pkl`rt` d `spd#cds c` =#0 $`rfd c`# )u`fk c`# Dsf`lskr )dy ul fd'#` y uld tu'`rdc` vdpkr0 C`'`s cgspdrdr#` cks v`f`s d `sd Fkld0 ]drd `s` jkj`ltk LZ 6 `st yd fdsg c`rrktdck0

@l vgrtuc c` >u` lk pu`c`s jdtdr#k" s#k su'` d# 7`#gpu`rtk pdrd (gld#gFdr #d 4krldcd0

L3!D- C`spu=s c` p`#`dr fkl LZ 6" lk pu`c`s r`hr`sdr d #ks lgv`#`s dlt`rgkr`s0

g lk c`4dst` frgdturd vgvd c`'`s ##`vdr000

^g$t"rgds5 13]"r$`ltd0`5 +.6O


16/96

2 #` %`*tg`8r` #`( 1+++= +4533 d Fudrt`(H`l`rd( #` G%S= I"s Dl>`(`s

C`spu=s >u` `# `cg(gfgk D%rkpk#gs `s c`strugck `l pdrt`" ul )`#gfpt`rk r`sfdtd d ,up`rt y d Dyd ydj'ks s` cgrgh`l d #ks fudrt`#`s c` JG!0 T7DIT ckfuj`ltd fkl #d dyucd c` ul p`rgcgfk td'#kgc` c`

#ks suf`sks >u` `stl dfd`fg`lck `l ul pk'#dck c`s=rtgfk0 Lg sg>ug`rd t` )ds pu`stk d c`sfdlsdr c` #dtdr`d dlt`rgkr fudlck `# 4`(` t` (dfg#gtd fudtrk drf)gvks c` fdrft`r fkl(gc`lfgd# y t` `lfkjg`lcd tusghug`lt` jgsgl0

Ik >u` lk sd'` Dyd `s >u` `std tdr`d `s #d js gjpkrtdlt` c` su fdrr`rd0

Dlt`s c` pdrtgr )dfgd `# c`sg`rtk c` Jk4dv` t`lcrs #d kpkrtulgcdc c` prdftgfdr pkr 1#tgjd v`F `l #dhd#`rd c` tgrk y dc>ugrgr c` #d 'u`ld c` :kcg` d#huld >u` ktrd drjd u k'4`tk0

g hdldst` d#hk `l #d prftgfd c` tgrk :kcg` t` pr`hultdr >u` )df`r fkl #ds fksds0 Cg#` >u` t` #dspklhd `l `# fdrrk0 ;ld v`F >u` `# jd#`t`rk c`# dutk `st= fdrhdcgtk #` cds `# 3M d ]g`rf`0

Dcv`rt`lfgd- g s` t` k#vgcd p`cgr#` d :kcg` #k >u` hdldst`" yd lk pkcrs r`fg'gr#ks fudlck pdrtds )dfgd

Cry(g`#c0 krry07dy >u` r`fkrcdr >u` #ds fksds >u` k'tuvgjks `l #d !krr` D%rkpk#gs lk `rdl c` lu`strd prkpg`cdc" pkr#k >u` `# :`(` 7DI tuvk >u` r`tkrldr#ds d sus #`htgjks cu`ks0 ]`rk lk #d suc`s" js dc`#dlt` `l `4u`hk t`lcrs #d pksg'g#gcdc c` r`fup`rdr drtfu#ks ghud#`s0

,`vgsd `# `stdlt` c`# (klck c`# `stdfgkldjg`ltk c` JG! pdrd r`fg'gr js tlgfk0

$kjprd dpdrt` ulk k cks sprdys0 $kl `##ks pu`c`s pdrd#gFdr frgdturds y t`rjgldr fkl `##ds sgl r`fg'grtdltk cdk0

Lktd- g fdj'gds c` drjdcurd y t` (d#td uld fg`rtd fdltgcdc c` J] pdrd ##`ldr tktd#j`lt` #d fdpdfgcdcc` #d jgsjd" c`spu=s c`# `ltr`ldjg`ltk" sg hdldst` d#hk" s` t` r`stgtugr d# jxgjk0


17/96

FD]GSPIK GGGId ^gsgtd d( ]"8(d#" #` Cr/;g`(#@s 'u`lk >u` `# t`jkr s`d d>u c`4dcky d>u #d fk'drcd >u`c` ju`rtd0 Gl;g`rl" #` Cdlt`) Fdlt" GGG= 43

2 #` %`*tg`8r` #`( 1+++= 41546 * C`sg`rt"#` "0d,`= L`,d#d

Cry(g`#c `s ul pk'#dck >u` d dpdr`lt`j`lt`)d sgck d'dlckldck0 ]dr f` ul pu`'#k(dltdsjd0 A #k `s0 !kcks #ks )d'gtdlt`s pdr`f`l)d'`rs` gck c`4dlck tkck dtrs0 Dul>u` cd #ddpdrg`lfgd c` lkrjd#gcdc" #d v`rcdc `s >u`)dy d#hk js `l `st` pu`'#k dc`js c`# fd#krglskpkrtd'#`0

@>updt " dlt`s >u` ldcd" fkl #d fd4d c`julgfgkl`s >u` `st prxgjd d# fkf)` c` Dyd0Hudrcd `l `# pkrtd`>ugpd4` #d tkl(d" `# H] yd>u`##k >u` lk l`f`sgt`s0 Glsp`ffgkldjks `sgtgk0 7dy uld tg`lcd c` lkj'r` Edfb Fdftusp`rk su pu`rtd s` `lfu`ltrd f`rrdcd0 D ul #dckc` #d pu`rtd v`rs ul t`#=(klk c`Dst`rkgc A`ipdrd hrd'dr0

Lktd- @l #d fd4u`#d c # s`cl c` Dyd" v`hudrcdlck #ks 8"(s"s #` $glturd>u` vdyds`lfkltrdlck0 A sk#dj`lt` d##" pkr>u` jsdc`#dlt` `l `# 4u`hk #ks l`f`sgtdrs0

$ruFd #d v`r4d pdrd ##`hdr d #d $d##` ]rglfgpd#0 D>u `lfkltrdrs d# prgj`r `l`jghk- ul F-ds`r0 ]u`c`s`r (fg#j`lt` `#gjgldck fkl #d 6A!" sg`jpr` trdtdlck c` `vgtdr sus `j'`stgcds0 $`rfd c`# fudrtk Y"d ul #dck c` #d `xp`lc`ckrd c` )g`#k )dy uld `ltrdcd0 Dul>u` lk tg`l` utg#gcdc `l `st` jkj`ltk" t`l`l #d j`lt` #d `xp`lc`ckrd c` )g`#k0

!rds fruFdr #d `ltrdcgtd d# #dck c` #d `xp`lc`ckrd c` )g`#k" df=rfdt` d #d L3,GD y r`vsd#d0 Jdtd d #ksjurfg=#dhks0 G vu`#v`s d r`vgsdr #d lkrgd Dyd `sfuf)dr `# ruhgck c` _d#hkW >u` )d'gtd `l #dsprk(ulcgcdc`s0 D#hk tdl )krrg'#` y `spdltksk >u` td# v`F lk s`pd cgstglhugr `ltr` #d fdrl` fkj`stg'#`y `# jdt`rgd# glfkjg'#`0 ghu` )dstd `# (klck cklc` )dy uld fd4d k'sfurd y r`fkh` `# Slg$" 40

$ruFd #d pu rtd c`# td##`r0 @l `# hdrd4` `lfkltrdrs ul dutk '#dlfk jkltdck `l uld p#dtd(krjd`#`vdcgFd0 7dy ktrd pu`rtd d>u" p`rk `st f`rrdcd pkr (u`rd0 ,kc`d #d p#dtd(krjd )dstd v`r ul

fkljutdckr cklc` c`'`rs jkv`r `# Cgs/ult"r0 &` d# pdl`# fkl ul tr`s 'ktkl`s (r`lt` d #d pu`rtdpkr cklc` `ltrdst` y c`spu=s dffgkld- drrg'd" hgrdr" d'd4k0 D)krd pu`c`s d'rgr #d pu`rtd c` #d v`r4dj`t#gfd y dpr`tdr `# 'ktl rk4k fkltghuk d #d pu`rtd c` df`rk0

@s gjpkrtdlt` r`vgsdr #d fd4u`#d c`# dutk `l #d p#dtd(krjd pdrd r`fkh`r fdrtuf)ks #uh pdrd #d`sfkp`td0 &u`#v` d# fkltrk# y pu#sd- drrg'd" hgrdr0 @# fdjglk `st #g'r`" d)krd pu`c`s pdsdr pkr #d v`r4dj`t#gfd y `ltrdr pkr #d pu`rtd c` df`rk0

&u`#v` d# fkljutdckr y pu#sd- drrg'd" hgrdr0 @# fdjglk `st #g'r`" d)krd pu`c`s pdsdr pkr #d v`r4dj`t#gfd y `ltrdr pkr #d pu`rtd c` df`rk0 @l `s` fudrtk )dy uld fdjgkl`td vg`4d y kxgcdcd >u` s`r1tg# pkst`rgkrj`lt`0 $ruFd #d pu`rtd0


18/96

Dyd fklkf`r d ul sk'r`vgvg`lt`- Hdry Ckuh#ds0 C`spu=s c` uld dlgjdcd f)dr#d" =# t` cdr #d ##dv` c`#d -d8gtd$gl 0 ,`hr`sd d #d fd##` prglfgpd# pkr cklc` `ltrdst`" yd >u` Hdry lk t` p`rjgt` fruFdr #dktrd pu`rtd0

]kr `# fdjglk sd#crl `s$"r*g"l`s0 Lk )dy >u` pr kfupdrs` pkr `# v`l`lk gly`ftdck fkl #ksdhug4kl`s pkr>u` `# f)d#`fk c` Dyd prkt`h` fkltrd #ds tkxglds0 E$kjk `s >u` ul f)d#`fk tg`l` td#prkt`ffgl @s ul jgst`rgk0

,`vgsd `# fudrtk 'dk c` #d )d'gtdfgl 5 y dpdr`f`rl cks %u$(`rs s`"s0 Id j`4kr jdl`rd c``#gjgldr#ks `s fkl ul tgrk k `jp# dlck p#dsjd0 Id klcd `xpdlsgvd c` su `xp#ksgl jdtd d sufkjpd`rk0 ]`rk `sd jgsjd klcd cdd #d sudv` y '#dlfd pg`# c` #ds pg`rlds c` Dyd" #k >u` s`rd ulc`sp`rcgfgk0

C`spu=s c` `#gjgldr#ks `ltrd `l `# fudrtk 9 y fudlck )dyds jdtdck d #ks trdlh`rs" cgrh`t` d# 'dk"r`vgsd #d f`std c` 'dsurd y `# drjdrgk 89 v`f`s?0 d# c` d>u y dtrdvg`sd #d r`4d j`t#gfd pdrd pdsdr d#r`d c` Dpdrfdjg`ltk0

Js d## c` #ds `sfd#`rds `std `# dlgtdrgk ]1'#gfk 8fkl pu`rtd v`rc`?" `ltrd y `#gjgld d# trdlh`r)`j'rd0

@l #d pdr`c c`# dlgtdrgk" dc`js c` ul hrd((gtg >u` cgf` _odstd jdldldW" pu`c`s #``r uld `sp`fg`

c` df`rtg4k >u` c`'`rs dlktdr `l uld #g'r`td-

Dcgvgld, dcgvgldckr5^drgks tìnklks od `l `st` iuhdr,lk skl cgn!fgi`s c` fkltdrFudlck odds dcgvgldck, fkltgl"d#@l ì fudrtk sgl ski cklc` ì tk$k jkrd,ì %ujk rkek `s$`rd su okrd#

d#g`lck" su'` #ds `sfd#gldtds0 ;ld v`F c`ltrk c`# fudrtk dl0 ;ld v`F )dyd t`rjgldck #d f)dr#d" My#` s`jdrf)dr0 Dlt`s c` 'd4dr" dprkv`f)d pdrd su'gr d# tdl>u` c` dhud0

$kl `# sklgck c` jksfds vk#dlck" `lfkltrdrs d# cu`k c`# 'dr" ju`rtk y sgl f`r`'rk 8#gt`rd#j`lt`?0Drr`'dtd #d ##dv` c`# 'dr y `# tlgfk c`# fdcv`r y 'd4d pkr #d `sfd#`rd0 ;tg#gFd #d pd#dlfd pdrd d'rgr #dv`r4d y 'd4d0 $ugcdck" )dy `sfkrpgkl`s `sp`rdlck 'd4k #d tg`rrd0


19/96

C`ltrk c`# 'dr" r`vgsd d #d c`r`f)d c` Dyd `# #kf%`r c` #ks c`p`lcg`lt`s y c`spu=s fkh` `# gElc`$kfd $k#d c`# r`(rgh`rdckr0 @# gjl #k utg#gFds `l #d r`4g##d d'd4k d #d gF>ug`rcd c` #d pu`rtd c`# hdrd4`trds `# #drhk pdsg##k (r`lt` c` #d !krr` c`# Dhud0 $ruFd #d pu`rtd0

g vds pkr #d pultudfgl jxgjd `ltrd d# 'dr0 C`rrg'd d tgrks d #ks uf%#`rs y r`jtd#ks0 C`ltrk c`r`d c`# sdlgtdrgk )dy ul jdpd c` #d Fkld0

,`hr`sd d# r`d c` #d tkrr` c` dhud" (r`lt` d #d r`4d fkrr`cgFd )dy uld `ltrdcd0 C`ltrk" )dy ul lu`vk

$)ds`r >u` t` fd` c`# fg`#k0 ;sd `# prdy pdrd pdrd#gFdr#k y ##=ld#k c` p#kjk0 !gj'rd y t` fklt`stdrCkuh#ds0 ! pgc` r`fkh`r #d ##dv` c`# td##`r0 ;sd `# gjl pdrd r`fkh`r #d ##dv`0

]u`c`s r`hr`sdrt` d# 'dr pdrd r`vgsdr `# r`(rgh`rdckr >u` `st d #dck c` #d pu`rtd pdrd r`fg'gr uld #dtdc`# r`(r`sfk pdtrkfgldckr c`# 4u`hk- $kfd.$k#d0

Cgrh`t` d #ds `sfd#`rds y `ltrd d# fudrtk < c` lu`vk0 Jdtd d #ds frgdturds >u` dpdr`f`l r`pk'#dlck `l`# jdpd0

!rds t`rjgldr #d jdtdlFd c` jklstruks" v` d# hdrdh` y fruFd #d pu`rtd >u` Hdry lk p`rjgtd >u`usdrds0 Dyd fklkf`r d *#glt" `# p`rrk jdrdvg##d 8d# (gld# c`# ckfuj`ltk sd'rs pkr>u= #k 'dutgf= ds?" y=# t` hugdr d# r`jk#>u` c` Hdry" >ug`l dpdrt` c` v`lc`r drjds g#`hd#`s t` gl(krjdr c`# r`(uhgk sg #`pr`hultds0 Jg`ltrds f)dr#ds fkl Hdry" Dyd `sfuf)d d uld ju4`r hrgtdr y c`s`d glv`stghdr0

$kls`4k- L3 fkjpr`s #d `sfkp`td c` Hdry" pkr>u` #u`hk r`fkh`rs uld `l `# drs`ld# c`# ,`(uhgk sg `s>u` lk k#vgcdst` r`fkh`r #d Sdr0`td L`>rd0

Js fkls`4k- g`jpr` r`vgsd ulds cks k tr`s v`f`s #ds Fklds fkl #d K c`# fkltrk#0 7dy v`f`s" pkr`4`jp#k" >u` Hdry r`>ug`r` >u` )d'#`s js c` uld v`F fkl =#0

$kjprd #d pgstk#d ]+M y fk#fd#d `l tu glv`ltdrgk0 Hrd'd0

g tkck )d gck 'g`l000

^g$t"rgds5 3A]"r$`ltd0`5 4.+6O


20/96

Id Fdsd D8dl#"ld#d

@# p`rrk *#glt t` hugdr0 $`rfd c` #d pu`rtd c`#hdrd4` `st ul !"((" #` $d8(` >u` c`'`rsr`fkh`r0 ]`rk t`lcrs >u` p`# dr fkl`sfkrpgkl`s0 $k#kfd `# r`sp#dlckr `l `# 'k#sg##kc`# f)d#`fk0 $kjprd #k >u` pu`cds c`

L`frksgs0 C`spu=s" c`sfg`lc` pkr `# )u`fk c`#d lkrgd fkl #d dyucd c`# fd'#`0 ]kr `# pdsg##k ydlt`s c` cdr #d vu`#td )dy ur$gB(d>"s0

D# (gld# c`# pdsg##k fruFd uld pu`rtd c` r`4d y)dfgd #d gF>ug`rcd `lfg`lc` #ds #uf`s fkl ulglt`rruptkr `jpktrdck `l #d rkfd0 ,`hr`sd d##uhdr pkr cklc` `ltrdst` d #d Lkrgd y r`vgsduld rd4dcurd `l #d pdr`c d #d gF>ug`rcd c` Dydy k't=l `# +kt` c` ]rkt`ld0 ]u`c`s usdr #ds]rkt`lds pdrd r`pkl`r 7] y dhr`hdr 2 pultks

js0 @s 'u`ld gc`d >u` vdyds d hrd'dr yd >u`" fruFdlck #d r`4d y dvdlFdlck pkr `# fdjglgtk"dpdr`f`r ul lu`vk `l`jghk0

$kls`4k- c` pr`(`r`lfgd usd #ds prkt`lds fudlck t` >u`c` juy pkfd 7]0 Dul>u`" fudlck yd ckjgl`s'g`l `# 4u`hk" lk #ds l`f`sgtdrs0 D# (gld# cdl uld 'u`ld fdltgcdc c` pultks0

&u`#v` d# #uhdr c`# glt`rruptkr y dvdlFd pdrd v`r >u` dpdr`f`r ul %td(`r.,pgcdj`lt` usd `# sprdy0Ik c`'`rs `lv`l`ldr usdlck L`frksgs y )uy`lck )dfgd `# (gld# c`# pdsg##k" hgrds d #d c`r`f)d y fkrr`s)dstd `lfkltrdr uld pu`rtd d# #dck gF>ug`rck c` Dyd0 ]klt` `l `# r`s>ugfgk y `sp`rd d >u` `# LJ$ pds`@sfuf)d `# sklgck >u` `jgt` #d frgdturd c`spu=s c` pdsdr (r`lt` d #d pu`rtd0 7dy ul jkj`ltk fudlck#ks sklgcks s` ky`l juy 4ultks ulks c` ktrks" #k >u` sghlg(gfd >u` ]GC@A cgk j`cgd vu`#td0 Iksghug`lt`s sklgcks vu`#v`l d su pdtrl lkrjd#" fu`ltd k Y y D? cgspdrd k +? vu`#v` d tgrdr L`frksgs0;l sklgck c` ]ID7 glcgfd >u` ]GC@A su'g d dc)`rgrs` d# t`f)k 8k c`sf`lcg c` `#?0

$`rfd c` #ds `sfd#`rds c` jdlk )dy ktrk glt`rruptkr0 Dffgld#k0 @ltrd pkr #d pu`rtd c`# #uhdr cklc` t`

kfu#tdst` c`# td#%`r y jdtd d #ks 'gf)ks 8rdtds pklFkksds y jurfg=#dhks?0

*r`lt` d #d j`sd c` 4u`hk )dy ul `stdlt` c` drjds0 @xdjld#d vdrgds v`f`s )dstd >u` t` c= `#$dr>d#"r $drd$"(0 Vsd#k pdrd drjdr #d ]+M0 8@std drjd `s c` utg#gcdc pkr>u` dtglds tgrks frtgfks yr`hr`sd +]s d# (gld# c`# 4u`hk?0

Lktd- L3 pu`c`s r`fkh`r `# fdrhdckr sg lk fkjprdst` #d ]Q0

,`vgsd c`trs c` #ds 'drrgfds c` vglk pdrd v`r uld fd4d cklc` )dy ul ,`sp#dlckr0 g >ug`r`s v`r `#df`rtg4k" c`'`s sd#gr c`# fudrtk" dpdhdr #d #uF" `ltrdr lu`vdj`lt` y r`vgsdr #d 'drrgfd f`rfd c` #d fd4d0]kst`rgkrj`lt` sd# d# pdsg##k0

Dcgvgld, dcgvgldckr#

&l ad'k $"aigfk od `l `st` iuhdr(sus krgldi`s ods c` fkltdr#Fudlck odds dcgvgldck, fkltgl"d#^` di iuhdr c` ski argiidlt` `l id fdsd sgl odagtdlt`#

u'gjks pkr #ds `sfd#`rds >u` cgrgh`l )dstd #d tg`lcd0 &`rs ulks uf%#`rs rk4ks" cd j`cgd vu`#td yr`hr`sd ul pkfk d# pdsg##k y dftgvd `# r`sp#dlckr0

L3!D- $dcd v`F >u` r`fg'ds 'd#ds 7ycrd" hurcd#ds `l `# drjdrgk c`# fudrtk


21/96

@xdjgld #ks cks `xtr`jks c` #d #l`d c` r`(rgh`rdckr`s0 Dprkv`f)d pdrd d'rgr #d pu`rtd f`rfdld d#fkf)`0 d# c` #d tg`lcd pdrd c`4dr `l `# s`cl #ds fksds >u` lk l`f`sgtds0 @ltrd d #d tg`lcd c` lu`vk0

d#g`lck pkr #d pu`rtd >u` `st d# #dck c`# r`(rgh`rdckr `stdrs `l `# fd##`4l 8)dy cks $)ds`rs?" `ltrdd #d tg`lcd c` r`hd#ks Glcgks T)dfr`c *`sdT0 C`trs c` #d fd4d r`hgstrdckrd )dy ulakisk c` fglturdHudrcd `# 'k#sk `l `# `cl c` Dyd0 D# (gld# c`# fd##`4l" f`rfd c` #d pu`rtd c` #d fdsd" )dy cks'drrg#`s0 ,`vsd#ks cks v`f`s pdrd r`fg'gr $drtuf)ks *gr`(#y 8)` d) uld pru`'d c` >u` c`'`s r`vgsdrcks v`f`s #ds Fklds?0

L3!D- g`jpr` hudrcd `l `# s`cl #ds fksds c` jdykr pkt`lfgd y vd#kr- J]9" !lgfk 9 8pkr>u` #ds #dsl`f`sgtdrs c`spu=s? y >u=cdt` fkl #ds v`rsgkl`s c='g#`s0

@ltrd pkr #d s`hulcd pu`rtd y `xdjgld `# drjdrgk )dstd >u` v`ds >u` `st dtkrlg##dck d #d pdr`c0 Lkpu`c`s )df`r ldcd d>u" ds >u` lk )dy js >u` r`hr`sdr fkl `# ckl Ckuh#ds pdrd >u` t` c=dutkrgFdfgl c` usdr uld ##dv` glh#`sd" =# lk #d t`lcr p`rk #` glcgfdr d Dyd >u` us` #ds )`rrdjg`ltdsc`# hdrd4`0 Cgrgh` tus pdsks )dfgd d##0

L3!D- Id prgj`rd v`F >u` pdsds pkr `# hdrd4` lk pu`c`s r`fkh`r #d ##dv` glh#`sd sgl dlt`s )d'`r)d'#dck fkl Ckuh#ds y >u` `st` t` #d pr`st`0

$kl #d )`rrdjg`ltd `l tu pkc`r ##`hd d #d `ltrdcd c` #d tg`lcd0 @ltrd c` lu`vk d #d tg`lcd y v` d #d

fdsd `l ruglds0 C` d#h1l jkck jhgfk y sgl utg#gFdr #d )`rrdjg`ltd js dc`fudcd" >u` s`rd ulc`stkrlg##dckr" Dyd +r`d s`r fdpdF c` c`stkrlg##dr `# drjdrgk fkl #d ##dv` glh#`sd0 ,`hr`sd d cklc` `#fdrrk y hrd'd `l `# t`#=(klk0 ]dsd d #d sghug`lt` )d'gtdfgl0 Lk fruf`s `# uj'rd# )dstd >u` v`ds sgtg`l`s Dltgfu`rpk" fdsk fkltrdrgk fjprd#k0 $k#kfd `l ul 'k#sg##k ul tlgfk J]50

D# fruFdr #d pu`rtd )dy ul `spdfgk juy p`>u`k0 Dlt`s c` `ltrdr d# sghug`lt` fudrtk" d #d c`r`f)d c`Dyd" `l #d v`ltdld" `std ul t`rf`r df`rtg4k-

Dcgvgld, dcgvgldckr#@l j`cgk cì fudrtk sgl ski, od adrrgi`s# +Fultks skl-Fudlck odds dcgvgldck, fkltgl"d#Ausfd `l ì fudrtk fkl id $glturd cì fogfk c` ju`rt` $r`jdturd,

j!rdt` id fdrd sgl $r`jurd#

Dcv`rt`lfgd- g pdsds d# sghug`lt` fudrtk" yd lk pkcrs #``r `# df`rtg4k0

@ltrdlck d# fudrtk" uld ju4`r" fkl v`stgj`ltd c` s`rvgfgk ckj=stgfk" s` df`rfd d tg `l 'usfd c`dyucd0 Dyd k's`rvd jg`ltrds #d ju4`r s` c`sdlhrd y ju`r` d sus pg`s0 C`spu=s c` #d fgl`jtgfd" LZ 6t` `sp`rd c` lu`vk0

Id tftgfd d s`hugr `s (fg#" d#=4dt` c` =# )dfgd #d pdr c y rpgcdj`lt` fdrhd !grk @l`rhgFdck yDltgfu`rpk0 &dfd tus fdrhdckr`s" fkrr` )dfgd #d pdr`c fkltrdrgd y ds suf`sgvdj`lt` )dstd >u` c`4` c`p`#`dr0 Lktd >u` cg4` _odstd .u` cè` c` $ì`drW" pkr>u` `l r`d#gcdc lk #k jdtdst`" sgjp#`j`lt`>u`c )`rgck y s` jdrf)0

L3!D- Lk sgrv`l #ks prdys fkl LZ 60

$kls`4k- Lk0 6 'd4d #d hudrcgd 4ustk c`spu=s c` tgrdr ul sd'#dFk0 $udlck #k )dhd y (d##`" c`sfdrhd]grk%gl`sgs0

!rds #d fgl`jtgfd" fkjg`lFd `# sghug`lt` rkulc0 Dyd `st c`sjdydcd y c`sp`rtdr fkl fkjpdd c`d#hug`l gl`sp`rdck0


22/96

Id L"$-` #` Cr/;g`(#

&`r`jks uld fgl`jtgfd cklc` uld f)g>ug##d `st dtdcd d uld fdjd c` )kspgtd#0 $kl pkc`r`s`xtrdkrcgldrgks" #d lgd )df` `std##dr #ds #djpdrds >u` `stl `lfgjd c` `##d0 ` c`s)df` c` susdtdcurds y sd#` c` #d fdjd0

Id #uld )df` su dpdrgfgl `l `# p`>u`k pk'#dck c`s=rtgfk y fkl `##d" lu`vks c`sd(ks >u` pklcrl d

pru`'d #ds )d'g#gcdc`s c` fdFdckrd c` Dyd0Df=rfdt` d uld c` #ds v`ltdlds pkr cklc` f)krr`d #d #uF c` #d #uld y `xdjld#d0 Dyd j`lfgkldr d#hkdf`rfd c` #d #uld y pkcrs c`cufgr `l `sd (rds` ul l1j`rk >u` t` s`r 1tg# js dc`#dlt`0

Dfkjpddcd c` My#`" Dyd c`'`r `#gjgldr d #ds frgdturds >u` s` )df`l vgsg'#`s0 @ltrd pkr #ds pu`rtdsc` #ks #kfd#`s0 7dy >u` t`l`r fugcdck pkr>u` My#` pu`c` r`fg'gr cdk tdj'g=l0 g `# ju`r`" t`rjgldr#d dv`lturd0 E]kr>u= `stk `s ds ` c`'` js >u` ldcd d >u` My# tg`l` dpkrtdfgkl`s jdykr`s d #dtrdjd `l #d s`hulcd pdrt` c`# 4u`hk y 4u`hd ul pdp`# gjpkrtdlt` d# (gld#0

D# ##`hdr d #d tg`lcd s#k tg`l`s kpfgl c` sd#gr pkr #d pu`rtd prglfgpd# yd >u` sg >ug`r`s gr pkr `# pdsksu't`rrl`k My#` t` r`frgjgldr0

:ustk d# sd#gr c` #d tg`lcd )drl su c`'ut #ks (dstgcgksks%$d,`l>`rs0 D pdrt` c` ktrd frgdturd >u` dpdr`f` tdj'g=l`l hrupk" `stks dlgjd#`4ks skl juy jk#`stks y p`#ghrksks0u`#`l dtdfdr cdlck c` 'rglfks y jdrkjds k jkrcg`lck #dspg`rlds0 @l `st` jkj`ltk `# t`#=(klk )d'r sgck c`strugckpkr #ds frgdturds" pkr #k >u` `# k'4`tgvk prglfgpd# d)krd" `s##`hdr )dstd `# fudrtk < pdrd hrd'dr0 @l tu trdy`ftk c`'`rs`#gjgldr d #ks `l`jghks >u` sd#tdl `l tu fdjglk0 Id #uF #ksfg`hd jkj`ltl`dj`lt`0

34k000 @l `# r`d c` #ds `sfd#`rds" f`rfd c # sdlgtdrgk t`>u`rrl skrpr`lc`r uld 'k#d c` fdv`lh`rs kfu#tks0 C`spu=sc` `ltrdr y hrd'dr `l `# fudrtk" grs fkl Ckuh#ds d )df`r#`uld p`tgfgl0 @# 'u`lk c` Hdry #` c`4d su vg`4k fdjgl d Dyd"sgl `j'drhk" #` dcvg`rt` >u` lk tg`l` hdsk#gld y >u` c`'`r`lfkltrdr ul r`fgpg`lt` `l cklc` `f)dr#dN tdj'g=l #` cd #d ##dv` c` #d !`$`*$glc`# jkt`#0 Cgr`ftk d`st` c`stglk lks `lfdjgldjks0 ,`vgsd `# jdpd pdrd v`r #ds Fklds pk'#dcds" pdrd #u`hk" `l `# jkt`#`lfkltrdr #d fd4d r`hgstrdckrd y d'rgr#d0 ]drd `##k c`'`rs r`fkrcdr `l #ks r`trdtks fkl (`f)d c`ldfgjg`ltk c` #ds )d'gtdfgkl`s y c` #d r`f`pfgl0 @# fcghk- 6+660

dstd `st` "`lt"...^g$t"rgds5 M]"r$`ltd0`5 16.A1O


23/96

3't=l #d ##dv` jd`strdy fkl `stk #d kpkrtulgcdc c` vgsgtdr tkcds #ds pu`rtds c`# jkt`# d #ds >u` lk s`p`rjgtd `# dff`sk0 C`ltrk c` #ks fudrtks" r`vgsd drjdrgks y jdtd frgdturds0 C`4d #k >u` t` sk'r` `l `#s`cl0 @ltrdlck d #d )d'gtdfgl Y #``r jks `# 1#tgjk j`lsd4` pdrd r`sk#v`r `# `lghjd c` #d fd4d(u`rt`0

Dcgvgld, dcgvgldckr#Di fklhikj`rdck c` iks s`ltgcks ik fuar`l $ìks d v`f`s t`'gcks@l $idfds c` $idtd iks kas`rvdjks# +/u t` $dr`f` sg iks fkltdjks-

Fudlck odds dcgvgldck fkltgl"d#^` d id fded hrgs jgst`rgksd( do! cklc` id iuld argiid hikrgksd#

&djks d r`sk#v`r `# `lghjd c` fudtrk df`rtg4ks-

7dy $udtr"t`#=(klks `l Cry(g`#c0 @# stdlk su't`rrl`k `s ì fudrtk sgl ski cklc` ì tk$k jkrdy `# Fujk rkek`s `# &glk0 7dy $udtr"krgld#`s0 Id fdsd sgl odagtdlt``s #d >u` `st d'dlckldcd K$-" skl #ds 'drrgfds c`# stdlk y `# fudrtk fkl #d pglturd `s #d )d'gtdfgl Y" cklc` s`

`lfu`ltrd #d pglturd c` +g##y T!)` MgcT >ug`l jurg d #ks 95 dks0 @# fklhikj`rdck c` iks s`ltgcks`s #d $d'`Fd 7ujdld y #d $idfd c` $idtd)df` r`(`r`lfgd d ul

`sp`4k y `l Cry(g`#c )dy sg`t`0

Id f#dv` >u` sdfdjks c` `stk `s 33M" ds k't`lcr`jks `# Dhud +`lcgtdc` #d $d4d *u`rt` >u` s`)d##d `l `# s`hulck pgsk 8Ik(t?0 :ustk d# `ltrdr d `s` fudrtk pkcr`jks v`r #d skj'rd c` ul std#%`r `l `#su`#k

D'r` #d fd4d (u`rt`" r`fkh` #d 'kt`##gtd y hurcd#d `l `# 'k#sg##k 8lk `l `# glv`ltdrgk" sglk fkjkdttdf)j`lt?0 @# Dhud +`lcgtd `vgtd >u` #ds frgdturds t` cd`l js c` #d fu`ltd0

$kh` `# r`fgpg`lt` pdrd #d hdsk#gld" p`#`d fkl #ks std#%`rs >u` fd`l c`# t`f)k y pkst`rgkrj`lt`"cgrh`t` d# surtgckr >u` `st d# #dck c`# s`cl c` Dyd0 ,`hr`sd d# hdrd4` y cd#` `# r`fgpg`lt` ##`lk dHdry" >u` `st cdlck #ks 1#tgjks tk>u`s d #d fdjgkl`td0 @s `l `st` jkj`ltk >u` #d fdjgkl`td c`Hdry s` fklvg`rt` `l ul p`>u`k d#jdf=l c` k'4`tks0

&` d# 'dr d )d'#dr fkl My#`0 ]u`c`s )d#dr fkl =# )dstd >u` t` k(r`Ffd uld '`'gcd0

@l `# 'dr" `# tkfdcgsfks s` )df` dff`sg'#` y pkcrs `#`hgr d#huld j`#kcd pdrd `sfuf)dr0 8kl j`#kcdsc`# 4u`hk y fdj'gdl s`h1l `# jkck c` 4u`hk `l >u` t` `lfu`ltr`s0 g vds pkr #d jxgjd pultudfglr`vgsd `# jdpd pdrd v`r cklc` )dy js frgdturds y jtd#ds d tkcds0

C`spu=s c` )d'#dr fkl My#`" lks vdjks d# fudrtk u`cd pklc`rdlck su sgtudfgl fudlck c` prkltk" uld s`rg` c` t`j'#kr`s c` tg`rrd #d c`vu`#v` d #dr`d#gcdc0

7dstd `st` jkj`ltk000

^g$t"rgds5 4+4]"r$`ltd0`5 6+.AMO

L3!D- ]drd `st` jkj`ltk yd )ds r`fg'gck fdsg 52 'd#ds c` 7ycrd" pu`c`s utg#gFdr#ds fkl #d ]Q 8fkl`# fdrhdckr c` fdrdfk#?0 ]kr `xp`rg`lfgd s= >u` s#k l`f`sgtds cks fdrhdckr`s pdrd v`lf`r d# sghug`lt``l`jghk" >u` `s `#000


24/96

u` t` )dyds `>ugpdck )dstd #ks cg`lt`s pkr>u` `# fkj'dt` >u` #` `sp`rd d Dyd `s ul pkfkjs cg(fg# >u` #ks ktrks" p`rk juy cgv`rtgck y jkvgcgtk0

^Dy" CgksX ;l LJ$ c`# tdjdk c` ul f`rrk c` j`cgdlk tdjdk t` `sp`rd pdrd fkj'dtgr0 Ik gc`d# `susdr `# #dlFdhrdldcdsy fkrr`r c` uld pultd d ktrd y cgspdrdr#`" r`fup`rlckt` fudlck `st=s c='g#0;sd L`frksgspdrd jdlt`l`r#k d rdyd y c`s`std'g#gFdr su dtd>u`0 ;sd!grk @l`rhgFdckpdrd )df`r#` js

cdk y Dltgfu`rpkpdrd lk r`fg'gr tdltds #`sgkl`s0

Ds`h1rdt` c` t`l`r `# Dhud +`lcgtd`l `# 'k#sg##k pkr>u` jglgjgFd `# cdk >u` `# *gr` +r`dt)`r pu`c`fdusdr#` d Dyd0

$kls`4k- Lulfd t` >u`c`s pdrdck `l `# pdsg##k c` #d `sfd#`rd yd >u` )dy juy pkfk `spdfgk pdrdjdlgk'rdr0 Dul>u` #k pu`c`s v`lf`r `stdlck d)" #k js prk'd'#` `s >u` t` t`rjgl`s #ds `l`rhdspdrdsgtdrgds 8]@? y #ks tlgfks0 Ids ]@ #ds pu`c`s r`fup`rdr" #ks tlgfks lk0

Dcv`rt`lfgd- @st` fkj'dt` pks`` ul r`#k4 glt`rlk" `s c`fgr" sg t` c`jkrds js c` tr`s jglutks" d#jklstruk s` #` t`rjgld `# fkj'ustg'#` ` glt`ltdr )ugr jdtdlck d *#glt fkl su tr`j`lck p`sk0 g `stksuf`c`" d(`ftdr #ks `v`ltks pkst`rgkr`s `l `# 4u`hk0

Dul>u` `s juy rdrk" `s pksg'#` >u` t` pds`s c` #ks tr`s jglutks0 g `s` `s `# fdsk y c`s`ds v`r `#u` $)gf%`l y A ##k `l glh#=s tdj'g=l sghlg(gfdl _hd##gldT k _fk'drc`W0

L3!D- g hrd'ds #d pdrtgcd y c`s`ds 4uhdr `l ktrd kfdsgl" yd lk l`f`sgtds pkl`r `# cgsfk 50 @# cgsfk 9)df` dff`sg'#` #ds dffgkl`s c`sc` `st` pultk0 8Lk r`fu`rck sg tg`l`s dff`sk c`sc` dlt`s c` #d p`#`dfkl `# *gr` +r`dt)`r?


25/96

g `# *G,@ +r`dt)`r jurg" 'd4d d# pdtgk y )d'#d fkl Hdry 9 &@$@ pdrd >u` t` k(r`Ffd ul r`hd#k" `l #dprgj`rd t` cdr #d ##dv` c`# fkf)` y `l #d s`hulcd t` cgr >u` vdyds d #d fdrdvdld d r`fkh`r `# drjdc` 5 tgrks0 @l #d fdrdvdld fkjprd 9 k prdys0

Dlt`s c` gr d# hdrd4`" sg vds pkr #d pultudfgl jxgjd" jdtd d #ds frgdturds c` #d Fkld `xdjgldlck `#jdpd0

Cks fksds- ,`fdrhd tkcd tu J] d# jxgjk y lk k#vgc`s hrd'dr0 @l `# Hdrd4` t` `stdr `sp`rdlck My#`0

]drd v`r #d j`4kr `strdt`hgd pdsd d #d s`ffgl @l`jghks- @# *gr` +r`dt)`r0

^g$t"rgds5 443]"r$`ltd0`5 63.AO

*GL C@I ],GJ@, $C0


26/96

FD]GSPIK G^ #` %`*tg`8r` #`( 1+++= 415+ *@t`rg"r`s #`( #`sg`rt" #` "0d,`= L`,d#d

Id gld

Lktd- @std pdrt` c`# 4u`hk `s ul pkfk js fkjp#gfdcd >u` #ds dlt`rgkr`s pkr>u` tg`l`s >u` v=rt`#dsfkl 'dtd##ds- 9 skl p`#`ds prglfgpd#`s y uld `s uld jglg prglfgpd#" tkcds fdsg uld trds ktrd0

My#` `st (u`rd c` fkj'dt` ldcd js pdrd `jp`Fdr" pkr #k >u` su dyucd c` ldcd vd#`" Ev`rcdc !rdsuld p`>u`d fklv`rsdfgl y k#vgcdlck #d fd'd##`rksgcdc" My#` s` jdrf)d c`4dlck sk#d d Dyd fkltrdulks gjp#dfd'#`s $)ds`rs >u` #d glt`ltdrl `j'`stgr d #d js jlgjd prkvkfdfgl0

$drhdrlks d tkcks #ks LJ$ s` )df` p`sdck0 ]`rk `xgst` uld v`ltd4d >u` k'rd d lu`strk (dvkr y `s >u``stks 4kfksks $)ds`rs skl ul pkfk tkltks" pkr #k >u` #d (krjd c` d'r`vgdr `# tg`jpk c` fkj'dt` s`rsgtulckt` f`rfd c`# pr`fgpgfgk y dpdrtlckt` `l `# jkj`ltk >u` t` glt`lt`l d#fdlFdr" c` `st` jkck"

grl fdy`lck ulk trds ktrk >u` cd hustk0 ]kr (dvkr" lk t` rds fudlck `sfuf)`s sus hrgtks jg`ltrds s`pr fgpgtdl sk'r #ds rkfds pultgdhucds c # (klck c # rgsfk0 ]`rk fugcdck" sg lk t` ju`v`s #ksu(gfg`lt`j`lt` rpgck dlt` #d `j'`stgcd" s`rs t1 >ug`l s`d `# k'4`tk c` 'ur#d c` #ks dlgjd#`s0

$kls`4k- Lk fkrrds )dstd v`r >u` `# $)ds`r glgfg` #d fdrr`rd0

$kls`4k- ,`fu`rcd lk (g4dr #d jgrd c`# drjd sk'r` #ks DLJ$0 @l fdsk c` >u` dpult`s 8sd'`s >u` Dyddpultd fudlck `# DLJ$ tg`l` sk'r` `# '#dlfk #d s`d# c` #d jgrd?" pr`sgkld `# fudcrdck `l `# fkltrk#pdrd c`sdpultdr y pkc`r fkrr`r j`4kr0

C`spu=s c` fklv`rtgr d #ks $)ds`rs `l (g`#`s cg(ultks" r`fdrhd tkcd tu J] fkl tlgfks k fkjprdlckuld `l`rhd lk juy fkstksd0 Iu`hk `ltrd `l `# t1l`# y `xp#krd ul pkfk #ks glt`rgkr`s0 Ldcd jds`ltrdlck )dy jdrgpksds y cks f)ds`rs0 ` )df` ul pkfk fkjp#gfdck" p`rk pdrd `sk t`l`jks #ds

`l`rhds pdrdsgtdrgds0

D# (gld# c`# pdsdcgFk y c`ltrk c` ul fudrtk d #d gF>ug`rcd c` Dyd" #g'`rd ul vdhl c`# (r`lk >u` #dr`tg`l`" #k >u` p`rjgt` ##`hdr d# (klck" cklc` s` `lfu`ltrd r`fdrhdcd `l #d pdr`c uld td'#d c` jdc`rdc` ,k'#` >u` tkjdrs c`spu=s0 d#0

D# fruFdr `# fudrtk" f`rfd c` #ks vdhkl`s dpdr`f`rl sfdv`lh`rs0 ]u`c`l s`r c`rrktdcks juy(fg#j`lt` sg glvkfds p#dsjd4ustk fudlck `stl tkcks `l `# pgsk0 k#k c`'`s pkl`rt` 4ultk d# vdhl>u` `st (r`lt` d Dyd0

@l `# sghug`lt` fudrtk )dy ul pr`fgpgfgk" #ks rg`#`s )dl sgck fkrtdcks pkr #k >u` s` t` gjpgc` `# pdsk"r`vsd#k0 ,`hr`sd d r`fkh`r #d td'#d c` jdc`rd >u` vgst` dlt`s y v` d fk#kfdr#d d jdl`rd c` pu`lt` yfruFd0 Dpdr`f`rl jurfg=#dhks (fg#j`lt` v`lfg'#`s0

&` r`ftk y `ltrd pkr #d pu`rtd c` #d c`r`f)d" `xp#krd `# pdl`#0 $kh` #d f#dvg4d y #d gltrkcuf`s `l `s`hulck krg(gfgk c`sc` drrg'd" dffgkld #d pd#dlfd y #d *u`rtd 4s` d'rgr0

d# c` #d `stdlfgd0

]u`c`s r`hr`sdr d #d fdjgkl`td y c`4dr #ks drtfu#ks gll`f`sdrgks0 &u`#v` d `ltrdr d# fudrtk c`# pdl`#0@s gjp`rdtgvk >u` hrd'`s `l `st` pultk" yd >u` `# sghug`lt` fkj'dt` `s `l cks pdrt`s y `s c` #ks js(rustrdlt`s c`# 4u`hk0


27/96

]d*E F-ds`r

;l DLJ$ hghdlt` fkl dsp`ftk c` fd'd##k '#dlfk fkl 'dr'ds t` `sp`rd0 @s `# jgsjk >u` vgst` `l #dfgl`jtgfd d# glgfgdr `# s`hulck $C0 C`rrktdr#k lk `s cg(fg#" )dF `xp#ktdr #ks 'drrg#`s fkl ##djds `l `#jkj`ltk `l >u` `st` `l`jghk s` `lfu`ltr` f`rfd0 g )ds `xp#ktdck #ks 'drrg#`s d c`stg`jpk" t`>u`cd ktrd `strdt`hgd" ju=v`t` pkr #d Fkld g#ujgldcd c` `stks y `l `# jkj`ltk >u` s` df`r>u` #d'`stgd (r`#d d tgrks" d# pdr`f`r #d #uF #k fg`hd jkj`ltl`dj`lt`" r`pgt` `stk )dstd >u` #d '`stgd fdghd0

Lktd- ;ld v`F glgfgdcd #d 'dtd##d" #k fud# suf`c` dp`lds `ltrdlck d# fudrtk" lk )dy vu`#td dtrs0 Idpu`rtd pkr cklc` `ltrdst` tg`l` frgdturds >u` gjpgc`l >u` s` d'rdl0

! l `l fu`ltd >u` `std c`sfkjuld# '`stgd tg`l` uld jutdfgl pkst`rgkr0 @# usk c` L`frksgsdyucd d'd4dr#` d#hk c` su `l`rhd vgtd#0

$kls`4k- $krr` `l cgr`ffgl )dfgd cklc` vd `# LJ$" lk `l fkltrd0 $krr` `l #l`d r`ftd y fudlck`sfuf)`s >u` `# dlgjd# 'u(`" hgrd d #d gF>ug`rcd k c`r`f)d k cd j`cgd vu`#td pdrd `s>ugvdr `# sd#tk c`#jklstruk0

]u`c`s j`cgr fudltks tgrks )df`l (d#td pdrd c`strugr #ks 'drrg#`s0 ]ks``l pultks c` vgtd#gcdc fdcdulk" #d pgstk#d #ks cgsjgluy` c` cks `l cks y `# rg(#` c` < `l < 8lk gjpkrtd `# tgpk c` julgfgl k sgdftgvdst` !grk @l`rhgFdck?0 Cgsprd#`s )dstd >u` ##`hu`s d ul pultk `l >u` ul lu`vk tgrk )drd `std##dr`# 'drrg#0 @stk sgrv` pdrd >u` fudlck ]dp $d'd##k s` df`r>u`" #` cgspdr`s ul sk#k tgrk y #d `xp#ksgl #k

cd`0 $udlck fdghd" dprkv`f)d d c`sfdrhdr l`frksgs `l =# #k js rpgck pksg'# " pkr>u` s`glfkrpkrdr `l pkfk tg`jpk" >ugF ulks 9 k s`hulcks0

$kls`4k- D# prgj`r $)ds`r pu`c`s #dlFdr#` L`frksgs 4ustk d# glgfgdr `# fkj'dt`0 Lk #k sghds" d# pkfktg`jpk s` c`tg`l` y fkjg`lFd d fdjgldr rkc`dlck #d `strufturd `jpklFklcks` )dstd c`rruj'drs`08@stk cd tg`jpk d >u` cgspdr s d #ks 'drrg# s pdrd pr`pdrdr#ks pdrd `# s`hulck fkj'dt`?0 g c`spu=sc` cdr#` pklFkd d# $)ds`r" =st` sghu` `j'gstg`lck" fkrr` pdrd `vgtdr#k0 @l d#h1l jkj`ltk s` fdlsdrc` s`hugrt` y `jp`Fdrd d c`dj'u#dr d#r`c`ckr c`# r`d0 Ldcd js lk t` #` pklhds `l(r`lt`0

;ld v`F (gld#gFdck `# prgj`r fkj'dt` s` t` cd uld f#dvg4d y fkjk k's`>ugk" `# drjd c` My#`" #d ]11A=p`rk lk pu`c`s usdr#d pkr>u` lk #d tg`l`s fkjk dttdf)j`lt0 @# 4u`hk lk cd tg`jpk pdrd fdrhdr#d0

Dcv`rt`lfgd- !`l `l j`lt` >u` `st` fkj'dt` s` ##`vd d fd'k `l cks rkulcs0 @l #d s`hulcd p`#`d" `#$)ds`r s` vu`#v` js rpgck y hg#0

$kl dyucd c` #ks 'drrg#`s pkcrs v`lf`r#k (fg#j`lt`0@xdjgld #d Jktkfgf#`td y dffgkld `# fkltrk# r`jktk `l `##d0 Ldcd suf`c`" p`rk d #d gF>ug`rcd c` #dpdltd##d v`rs ul fkrtk fgrfugtk0 $dj'gd #d ]+Mpkr #d ]11A0 &u`#v` d #d )d'gtdfgl c`# pdl`# y v`rs>u` #` (d#td fkrrg`lt`0 $k#kfd #d f#dvg4d lu`vd `l `# fudrtk #uhdr y #d dlt`rgkr `l `# prgj`r krg(gfgk0

,`hr`sd d #d jktk" pu#sd c` lu`vk `# 'ktl y000 yd t`lcrs #d pu`rtd 9 d'g`rtd0 Ds`h1rdt` c` t`l`r ulkc` #ks prdys`l `# 'k#sg##k0 D'r` #d pu`rtd jdfgFd y `ltrd d# sghug`lt` fudrtk0

$kls`4k- d>u pu`c`s utg#gFdr #d ]996 y c`4dr #d ]Q y #d J62 `l `# fdjgl0 Ak r`fkjg`lck #d ]996 yd>u` prkpkrfgkld js `xdftgtuc y j`4kr`s tgrks frtgfks >u` #ds c`js pgstk#ds0 Id ]Q tg`l` 9 tgrksp`rk lk tg`l` #uF" y #d J62 c`rrkf)d c`jdsgdcds 'd#ds0 Ak )` #khrdck ##`hdr d #ds `tdpds (gld#`sutg#gFdlck sk#k #d ]9960 ;ld hrdl v`ltd4d c` `std drjd `s >u` trd` glfkrpkrdcd uld #glt`rld fkl #d >u`pu`c`s f`hdr d #ks `l`jghks >u` s`dl vu#l`rd'#`s- td#%`rs" Jdrgpksds y @sfdrd'd4ks0 Id `l`rhd c` d#d #glt`rld pu`c` s`r r`fdrhdcd `l `# r`(uhgk0

%td(`rGlhr`sd `l #d `stdlfgd y dpdr`f` `# td#%`r >u` d## )d'gtd y >u` `s )`rjdlgtk c`# >u` t` tkpds `l `#tgrk c` #d lkrgd `l Cry(g`#c0 ;sd!grk @l`rhgFdckpdrd cdr js pkc`r d #ds 'd#ds y usd `# prdypdrdgljkvg#gFdr#k y fkl #d ]996 jtd#k0 3trd fksd >u` pu`c`s )df`r `s utg#gFdr ,9 `l tu fkltrk# pdrdf`hdr#k fkl #d #uF0 Id t=flgfd `s- IuF.cgspdrk.IuF )dstd >u` ju`rd0

!rds fklv`rtgr#k `l pupgtd" r`hr`sd d #d fdjgkl`td d c`4dr #k >u` lk sgrvd pkr `# jkj`ltk0 $kltgl1d yc`sfg`lc` pkr `# dsf`lskr ##`hdlck ds d# r`(uhgk c`# >u` )d'#d'dl My#` y Hdry0


28/96

@( !`;u>g"

$kl `xtr`jk fugcdck y pr`fdufgl" pkr #ks j`cgks c` s`hurgcdc >u` `xgst`l" `xp#krd tkcd #d Fkld0 @#jgsjk 4u`hk t` hud d #ks #uhdr s >u` c`'`s vgsgtdr0 @stdjks `l `# pgsk +5 y `ltrdjks pkr #d pu`rtd>u` `st d# #dck c`# dsf`lskr 8>u` pkr `# jkj`ltk `st c`sdftgvdck?0

$kls`4k- #ds +D$!@,GD pu`c`l s`r ju`rtds fkl L`frksgs0 Ds`h1rdt` >u` tg`l`s su(gfg`lt` J]0

D# ##`hdr d# d#jdf=l" pkcrs r`fkh`r uld sk#ufgl c` ,glh`r`l #d `stdlt`rd c`spu=s c` fklv`rtgr `l(gdj'r`s d #ds rdtds y #ks cks trdlh`rs >u` d) s` `lfu`ltrdl0 @l `# `xtr`jk gF>ug`rck c` Dyd s` v`uld pu`rtd >u` cd d# drs`ld#" sgl `j'drhk `st f`rrdcd pkr `# ktrk #dck0

d# s d# fkrr`ckr prglfgpd#0 $rhdt` fkl Dltgfu`rpk y !grk @l`rhgFdck y `#gjglds d# prgj`r *dtty0]kst`rgkrj`lt` c`struy`s #d tkrr`td `jpktrdcd `l ul rg`# `l #d pdr`c0 Jdtds d# sghug`lt` *dtty y pkr1#tgjk c`struy`s #ds cks tkrr`tds (gld#`s0 D'r` #d pu`rtd >u` cd d #d d#d c`# Dsf`lskr0 ,`hr`sd y `ltrdd# Drs`ld#0

C`ltrk c`# Drs`ld# )dy uld j>ugld `xp`lc`ckrd c` julgfgkl`s y ktrks drtfu#ks 8>u` pkr uld`xtrdd rdFl" v`lc` #ks jgsjks prkcuftks >u` Hdry?0 D ul #dck ul fudrtk f`rrdck fkl uld pu`rtd c`f`rrdcurd `#`ftrlgfd >u` d'rgrs fkl #d tdr4`td l`hrd >u` `lfkltrdst` `l #d !krr` D%rkpk#gs0 C`ltrk"ulk c` #ks #kf%`rs tg`l` +d#ds 7ycrd hrdtgs" tjd#ds0 !dj'g=l )dy fdrtuf)ks +uf%s)kty +d#ds ]+0 Id`l`rhd pdrd fdrhdr #d #glt`rld c` #d p996 `s hrdtgs0

@l uld fd4d `st #d `sfkp td0 ;sd s#k fdrtuf)ks #uh fkl `##d0 @l #d `xp`lc`ckrd c` julgfgkl`sfkjprd `# #dlFdhrdldcds y 59 hrdldcds0 D ul #dck c` #d j>ugld `xp`lc`ckrd )dy uld tu'`rd fkluld v#vu#d" c`'d4k c` `##d )dy ul j`lsd4` >u` cgf`-

\H#`js .,`h#ds c` `>ugpdjg`ltk[\D#drjd Lgv`# 9 8DLJ$?- Dltkrf)d gF>ug`rcd 8s` prk)'`l ktrds drjds?[\D#drjd Lgv`# 5 8Gltrusks(uhgtgvks?- #k hrdldcds pdrd#gFdlt`s0 Dp#gfdr fkltrk# c` lkrdcr`ld#gld0[\D#drjd jxgjd 8Hrupk drjdck?- Drjds c` (u`hk d tg`jpk #gjgtdck0 Dp#gfdr fkltrk# c` lkrdcr`ld#gld` gly`ftdr hds &K d cgstdlfgd0[

D'r #d pu`rtd >u` vd d# d#jdf=l0 d# c`# drs`ld# y fruFd )dfgd `# $udrt" #` $"ltr"(0 @stdlckdc`ltrk" c`struy` #ds tkrr tds sk#k fudlck =stds )dydl `#gjgldck d #ds 'dft`rgds y `ltrd d# sghug`lt`fudrtk0 7dy 'dft`rgds y js tkrr tds0 Ids 'dft`rgds skl ju`rtds pkr L`frksgs0 Ids tkrr`tds #dlFdlrdyks >u` tg`l`l cgv`rsks `(`ftks jk#`stks `l Dyd0

$kls`4k- Lk 'd4`s #d `sfd#gldtd0 @jgt` l`frksgs fudlck Dyd dpult` )dfgd d'd4k pdrd c`strugr d #ds'dft`rgds0 Iu`hk prkf`c` fkl #ds tkrr`tds0 Id v`ltd4d d lu`strk (dvkr `s >u`" d1l y fudlck `# rdyk c`#d tkrr`td t` sghu` jg`ltrds t` ju`v`s" )dy ul pultk `l >u` s` c`tg`l` pdrd #dlFdr #d c`sfdrhd0 @s `l`s` jkj`ltk `l >u` c`'`s )df`rt` d ul #dck pdrd >u` `# rdyk pds` c` #drhk0

7dy uld pu`rtd >u` lk s` d'r` 8pkr `# jkj`ltk?0

`hugcdj`lt` `lfdjldt` d #d sd#d c` `st`rg#gFdfgl"jdlgpu#d `# pdl`# c` fkltrk# y `ltrd pkr #d pu`rtd gF>ug`rcd y##`hd d #d Fkld c` hrd'dr0 7dy uld fd4d c` j`td# pdrd c`4drfksds c` tu glv`ltdrgk0 @l #d fd4d )dy fdrtuf)ks +uf%s)kt" >u`

sg >ug`r`s usdr#ks `st 'g`l" p`rk lk sgrv`l pdrd ldcd0 Aklulfd #ks )` usdck pkr>u` lk )df`l juf)k cdk0 D# (klck)dy ul t`#=(klk0 Hrd'd0

$kls`4k- Hudrcd `l `st` #uhdr sk#dj`lt` #ks tlgfks J]9 y #dsk#ufgkl`s c` ,glh`r" pkr>u` s`rl #ks drtfu#ks jsgjpkrtdlt`s >u` `jp#`drs `l #d pdrt` (gld# c`# 4u`hk" dlt`sc` #ks cks 4`(`s (gld#`s0


29/96

d# c`# #uhdr pkr #d sghug`lt` pu`rtd y v` )dstd `# jkltdfdrhds >u` ##`hd d #d &"ld 710 7dy uld pu`rtdjuy p`sdcd >u` Dyd lk pu`c` d'rgr pkr `# jkj`ltk0 ;sd `# jkltdfdrhds y d# sd#gr )d'r tkrr`tds c`vghg#dlfgd `jpktrdcds `l #ds pdr`c`s >u` c`'`rs c`strugr0 @stds tkrr`tds cgspdrdl 'd#ds supr`skrdsdpultdcds d #ks pg`s c` Dyd0

@l `# sghug`lt` fudrtk" `# @stdl>u` c` *g#trdck c` Dhud" t`lcrs ul dtgs'k c`# prxgjk `l`jghk c`Dyd- `# Cg,`r0 @st` ldcdckr #dlFd sd#gvd fdrhdcd c` `#`ftrgfgcdc0 D# `#gjgldr#k t` k's`>ugdr #ds 'd#ds*gr`(#y0

$kls`4k- D#hulds frgdturds t` ktkrhdl d>u`##ks `#`j`ltks fkl >u` pkcrs `#gjgldr#ks js (fg#j`lt` kfkl #ks >u` pkcrs fkltrdrr`stdr sus `(`ftks fk#dt`rd#`s0

@ltrd d# sghug`lt` fudrtk y sd#crl tr`s Cgv`rs d #d vgstd >u` )dy >u` jdtdr0 ghug`lck pkr `# fkrr`ckr"`l cgr`ffgl )dfgd #d sd#gcd 8lk pu`c`s sd#gr pkr>u` `std f`rrdck pkr `# #dck c` d(u`rd? )dy cksJkltdfdrhds d# #dck c`r`f)k c` Dyd0 ;lk (ulfgkld y `# ktrk lk0 +d4d pkr `# >u` s (ulfgkld 8k'vgk? d ulp`>u`k fudrtk cklc` )dy drjds c` supr`sgl pkr #s`r fkl s`lskr`s c` jkvgjg`ltk >u` fkjg`lFdld cgspdrdr pdrd dturcgr d Dyd0 C`'`s `#gjgldr#ds tkcds yd >u` fu`ltdl fkjk 'dtd##d sg vds pkr #djxgjd pultudfgl0 Lk cdl J] lg +]" sk#k `xp`rg`lfgd0 d# c`# #uhdr usdlck c` lu`vd fu`ltd `#jkltdfdrhds0

@ltrd pkr #d pu`rtd >u` s` pu`c` d'rgr d# r`d c` frgdc`rk y fkl(gldjg`ltk dlgjd#0 Glj`cgdtdj`lt` d

#d c`r`f)d c` Dyd )dy ulks drf)gv`rks0 @xdjld#ks pdrd r`fg'gr uld #dtd c` $kfd.$k#d0 ,`vgsd tdj'g=l`# `sfrgtkrgk pdrd #``r #ds dlktdfgkl`s0 @# t`xtk `s `# js #drhk c` tkck `# 4u`hk y l`f`sgtds #``r#k pdrdsd'`r >u= (u` #k >u` suf`cg `l `sks #uhdr`s0

$klkf`rs ul pkfk #d )gstkrgd c` ul fg`lt(gfk `sp`fgd#gFdck `l jgtkfklcrgds ##djdck u` `s cklc` )d'gtd'd+kjdl" r`vgsd `# 'kt` c` 'dsurd0

$ruFd #d pu`rtd y `stdrs `l `# ]dsg##k c` Jdlt`lgjg`ltk Lkrt`0 D# >u`r`r s`hugr dc`#dlt` t` fd` c`#t`f)k ul DLJ$ +rdgltglh`r >ug`l" fudlck `rd )ujdlk" t`ld pkr lkj'r`" s" +kjdl0 Ust` #` cd ulhk#p` d Dyd `l `# fkstdck y #` #dlFd uld dj`ldFd0 Dyd s` jdrdvg##d c` >u` #d frgdturd )d'#`0

Jdtd d #ds '`stgds d# r`hr`sdr tkck `# fdjglk )dstd #d Fkld c` `st`rg#gFdfgl0 Ds`h1rdt` c` fdrhdr `##dlFdhrdldcds y #ds hrdldcds0 Hrd'd y dtrdvg`sd #d pu`rtd0

Dc`ltrk" +kjdl )d pu`stk `l jdrf)d ul hds c` `st`rg#gFdfgl >u`" fkjk Dyd lk trd` pu`stk ul trd4`prkt`ftkr" #` s`r #`td#0 Lk pu`c`s d'rgr lglhuld pu`rtd0 !` cds j`cgd vu`#td y `xdjglds #d `sfktg##d c`r`fgf#d4`0 Lk )dy js fdjglk d #d vgstd" pkr #k >u` )dy >u` gltrkcufgrs` pkr `##d0 @x)dustd y dturcgcdDyd vd d pdrdr d ul 'dsur`rk fkl c`s`f)ks krhlgfks ` glkrhlgfks0 Dyd c`t`ftd `(#uvgks c` j`tdlk0

D #d c`r`f)d c` Dyd )dy julgfgkl`s ]+0 Lk sgrv`l0 D #d gF>ug`rcd )dy julgfgkl`s 7ycrd0 !jd#ds yfdj'gd #d julgfgl c`# drjd sg >ug`r`s0 g pdsds c` fg`rtk #jgt` c`# r`d" Dyd s` cdr fu`ltd >u` lk`st sk#d0

@st` `s `# )khdr cklc` jkrd000


30/96

@( H("tl

;ld '`stgd c` fklsgc`rd'#`s cgj`lsgkl`s )df` dftk c` dpdrgfglglt`ltdlck fkj`rs` d Dyd0 Id tftgfd d s`hugr `s pkfk p`sdcd"rjdt` fkl `# #dlFdhrdldcds0 ;sd !grk @l`rhgFdck y cgspdrd d #d'kfd fudlck `jpg`f` d d'skr'`r tkck #k >u` )dy `l #d pdltd##d" dsuld y ktrd v`F0 @st` jklstruk r`su#td cg(fg# pu`s fudlck lk d'skr'`

8s`rd tu (gl sg t` trdhd? #dlFd ul (#ugck p`hd4ksk >u` r`tg`l` d Dydpkr d#hulks jkj`ltks k #dlFd uld lu'` c` hds v`l`lksk0 D v`f`s`xpu#sd #>ugck >u` fd` fklf`ltrdck sk'r` Dyd" pkr #k >u` )dy >u`jkv`rs` fkltgludj`lt` pdrd lk s`r hk#p`dck0

$kls`4k- ]drd `vgtdr `# hds >u` #dlFd" fk#fdt` f`rfd c` uld c` #dspdtds c` #d '`stgd0

Dcv`rt`lfgd- D v`f`s fd`l c` #ks cuftks Jdc $)ds`rs '`'= >u` r`l"fksd >u` suf`c` sg dtglds d cdr#` c` 'd#dFks d #ks krg(gfgks >u` `#jklstruk tg`l` `l #ks )kj'rks0 Lk sg`jpr` DAD (g4dr #d jgrd `l #ks)kj'rks" pkr #k >u` )dy >u` s`r pdfg`lt`s" g d# dspgrdr" `# h#ktl s`

fkj` d #ks jdc f)ds`rs" r`stdurdr su `l`rhd vgtd#" pkr #k >u` `s l`f`sdrgk jdtdr#ks pdrd `vgtdr#k0

$udlck #d '`stgd fd`" Dyd s` pr`hultd pkr>u= lk s` cgsu`#v` fkjk #ds c`js DLJ$ fudlck ju`r`l]rkltk sd'r #d rdFl0 ,`fkh` js 'd#ds 7ycrd" sg s` pu`c`" y cgrh`t` d #d pu`rtd y dtrdvg=sd#d0

D>u `s cklc` fkjg`lFd `# s`hulck dsd#tk c` #d p`#`d0 $krr` )dstd `# (gld# c`# pdsg##k y cd vu`#td `l #d`s>ugld y dffgkld `# p`cd# >u` v`rs `l `# jurk fdsg d# (gld#0 Jg`ltrds #d p#dfd su'` Dyd c`'` t`l`rpdfg`lfgd y tglk `l `stks jkj`ltks" #d `strdt`hgd d s`hugr `s dp#dstdr d# LJ$ fkl #d s`hulcd #ksd0$udlck #d ]#dfd t`rjgl` c` su'gr" pdsd pkr `lfgjd y `l d#h1l jkj`ltk" sgl c`4dr c` cgspdrdr `#jklstruk" =st` glt`ltdr pdsdr pkr `lfgjd c` #d p#dfd" p`rk `std f`c`r y cks p#dlf)ds #k dp#dstdrl0

3trd (krjd `s >u`cdrs` `l `# r`s>ugfgk y dftgvdr !grk @l`rhgFdck y cgspdrdr d #d 'kfd c`# jklstruk07dy >u` fkrr`r fkltrd #d pdr`c dul>u` DAD s` v` rgcfu#d tkpdlck fkltrd `##d0

$kls`4k- $udlck fkjg`lFd d dspgrdr v`rs >u` fdsg d# (gld# `# LJ$ `lsdlf)d #d 'kfd cks v`f`s0$udlck #k )dhd #d prgj`rd v`F hgrd y dpultd d# )kfgfk c`# c`shrdfgdck0 $udlck d'rd #d 'kfd #ds`hulcd v`F" cgspdrd ]grk%gl`sgs0 ,`pgt` `# prkf`cgjg`ltk0 ` r`>ug`r`l c` 2.< tgrks c` hrdldcd k ulk

k cks fdrhdckr`s c` #d ]996 fdrhdck fkl 7ycrds0Id `0"r @strdt`>gdId `strdt`hgd >u` yk usk `s fkrr`r c`spu=s c` pdsdr pkr #d pu`rtd )dstdtkpdr `l `# jurk 8sgl cdr vu`#td `l #d `s>ugld?0 Id '`stgd s` >u`cd pdrdcdjg`ltrds c`fgc` >u` )df`r0 $udlck fkjg`lf` d dspgrdr" Dyd c`'` cgspdrdr@l fdsk c` >u` #d frgdturd #dlf` hds fkrr` p`hdck d #d pdr`c" ul pkfk `lcgr`ffgl tuyd" y fk#fdt` `l #d Fkld cklc` s` prky`ftd uld fk#ujld `l `#jurk0 @l `s` pultk `# hds lk tkfdr d Dyd0 C`spu=s c` >u` `# jklstrukc`4d c` #dlFdr hds" r`hr`sd d# pultk c` glgfgk y sghu` cgspdrdlck fudlck `#s`r d'rd `# )kfgfk0

$udlck #d hrdl '`stgd ju`rd" fkrr` `l cgr`ffgl d #d pdltd##d c` tu jklgtkr0 Dftgvd #d p#dfd pdrd >u` `#su`#k s` `#`v`" c` ktrd (krjd lk pkcrs pdsdr0 D>u tg`l`s #d kpkrtulgcdc c` )df`r cks fksds- cgrghgrt`d #d pu`rtd c` sd#gcd" tkfdr y `sp`rdr d >u` My#` t` d'rd k r`hr`sdr d cklc` `st #d pdpg##d hghdlt` c`#d '`stgd ju`rtd0

g df`ptds #d s`hulcd kpfgl" `ltklf`s t` `sp`rd uld jdlgk'rd `jkfgkldlt` y fdrcdfd0


31/96

!ul ](d/`r %*`$gd(g vds pkr #d ]ultudfgl jxgjd y ul 1tg# r`hd#k" cgspkl`s c` 2 jglutkspdrd r`hr`sdr d# #uhdr pkrcklc` fdy Dyd y `xdjgldr `l #d Fkld uld lu`vd fd4d d# (klck c`# fudrtk0 C`ltrk `lfkltrdrs #d,u`cd J`cgfgld#0 ;ld v`F k't`lgcd" hurcd#d `l ul 'k#sg##k fkjk dttdf)j`lt0

Jdtd d tkcds #ds frgdturds >u` vdl dpdr`fg`lck0 Dpdr`f`l c` tkcks tgpks0

$kls`4k- $`rfd c`# pdl`# c` fkltrk# 8`# >u` )gFk fkrtk fgrfugtk? )dy js 'd#ds )ycrd0

D# fruFdr d# sghug`lt` fudrtk" lk t` s`pdr`s tdltk c` #d pu`rtd c` `ltrdcd0 Glvkfd !grk @l`rhgFdckyjdtd d tkcds #ds frgdturds0 D# (gld#gFdr" r`hr`sd pkr #d pu`rtd d# &`rt`c`rk c` +dsurd y r`fkh` jsjulgfgkl`s 7ycrd sg #ds r`>ug`r`s0 &u`#v` d dtrdv`sdr #d pu`rtd c` vu`#td d# fudrtk c`# Glfgl`rdckr c`+dsurd y v` )dfgd `# (gld# c`# pdsg##k0 $ruFd #d p#dlf)d >u` dfd'd c` `#`vdrs` y tkfd vdrgds v`f`s d #dpu`rtd pdrd >u` My#` d'rd dlt`s c` >u` s` dftgv` `# Glfgl`rdckr c` +dsurd0

$dcd jglutk t` dpdr f` `# tg`jpk >u` r`std pdrd >u` s` glgfg` #d glfgl`rdfgl c` 'dsurd0 g tkck (u`'g`l" c`'`rs t`rjgldr fkl 5052 jglutksc` sk'rdN sg lk" `ltklf`s v`rs d Dyd jkrgr rkstgFdcd0

+d4d )dstd #d Fkld +Y" `# c`psgtk c` dhud0 @l #d pdr`c d #d c`r`f)d c` Dyd y My#` )dy ul td'#`rk c`glsp`ffgl fkl glstruffgkl`s d jdl`rd c` df`rtg4k-

TD# d'rgr #d fkjpu`rtd c` cr`ld4`"fkl(grjdr >u` lk )dyd ldcg` d'd4k0` d)khdrl #ds rdtds" drdds y fufdrdf)ds0

Id fkltrds`d s` k'tg`l` sujdlck sus pdtds0T

,`spklc` fkl 5Q`l #d fkjpu`rtd c` cr`ld4` c`# #dck kpu`stk0 @# `(`ftk prkcufgck s`r >u` #ds dhudsr`trkf`c`rl" (dfg#gtlckt` `# dff`sk )dstd `# lgv`# sup`rgkr c` #ds d#fdltdrg##ds0 +d4d #ds `sfd#`rd yrkc=d#ds- (#ktdlck `l `# dhud" f`rfd c` #d pdr`c )dy ul tlgfk J]9`sp`rdlck0

$ruFds #d pu`rtd c` r`4d0 7dy ul Cgv`r `sp`rdlck0 C`spu=s c` jdtdr#k" v`rs c`trs c` Dyd uld r`4d d#(gld# c` ulks p`#cdks 8@s #d ]u`rtd c` #d Iuld?0 Lk s` pu`c` d'rgr c`'gck d >u` `std '#k>u`dcd fklul j`fdlgsjk >u` s` #g'`rd r`spklcg`lck d ul df`rtg4k0 DvdlFd )dstd fruFdr d# ktrk fudrtk0 +d4dlck #d`sfd#`rd c` jdlk vk#t`d d #d gF>ug`rcd 8c` Dyd? y v`rs d ul Cgv`r >u`rg`lck 4kc`rs` d dj'ks0 &`rsktrk pdl`# ##djdck ]u`rtd #` (d Iuld I(`ld0 $`rfd c` #d ktrd sd#gcd )dy ktrk td'#`rk c` glsp`ffglfkl ktrk df`rtg4k-

TId ]u`rtd c` #d Iuld I#`ld sk#k )d c` d'rgrs` 'g`l `ltrdcd #d lkf)`0

Glhr`sdr #d `cdc c` `std #uld0T

8E,`fu`rcds #k >u` j`lfgkl Dyd `l #d fdsd d'dlckldcd" d# k's`rvdr #d #uld d trdv=s c` #d v`ltdld?"#d r`spu`std `s 520 Cgrh`t` d# ]dl`# c` #d ]u`rtd c` #d Iuld y r`spklc`0 D'r` ds #d pu`rtd >u` )d'dsc`4dck 4ustk dtrs0 $ruFd #d pu`rtd c` sd#gcd d #d D#fdltdrg##d Gl(`rgkr y fklvg`rt` `l fk#dc`rd d# Cgv`r>u` pkr d) dlcd ldcdlck0

Lktd- @st` pultk `s f#dv` `l `# 4u`hk0 `h1l `sfk4ds ulk u ktrk fdjglk" k't`lcrs `# (gld# _ 8u`l"W"_l"rd(W k `# _trgst`W0

7dstd `st` jkj`ltk c`'`rds ##`vdr

^g$t"rgds5 4+

]"r$`ltd0`5 3.+4O

Lktd- ]drd kptdr pkr `# fdjglk T'u`lkT c`'`s )d'`r )d'#dck fkl My#` `l `# 'dr dlt`s c` #d `sf`ld c`#d cuf)d y `xt`rjgldck d# *G,@ +r`dt)`r `l j`lks c` tr`s jglutks pdrd `vgtdr `# c`f`sk c` *#glt0

,`hr`sd d #d Fkld +Y d #d pu`rtd f`rrdcd d# `st`0 ;ld v`F d'g`rtd #d ]u`rtd c` #d Iuld pu`c`s r`hr`sdrd Cry(g`#c0

Lktd- g tkjds `# `#`vdckr fkl My#`" `# ruj'k c` #d )gstkrgd s`r ul pkfk cg(`r`lt`0 Lk pkcrs r`sfdtdrd ]g`rf`0


32/96

Cr/;g`(#5 !`,gsgtd

Lktd- @st` r`hr`sk d# pk'#dck sgjp#`j`lt` `s pdrd r`fup`rdr `xp`rg`lfgd y pkc`r fkjprdr `l`rhdsy sujdr +]s0 Dul>u` `l dpdrg`lfgd c` ldcd sgrv` r`hr`sdr d# pu`'#k" `s juy r`fkj`lcd'#` )df`r#kpdrd pkc`r r`fkh`r ulks drtfu#ks >u` s`rl c` juf)d utg#gcdc `l `# trdy`ftk >u` r`std c`# 4u`hk0

Dyd s` c`sp`cgr c` My#` y *#glt t` fklcufgr d #d !krr` c`# Dhud0 @ltrdlck d# r`d v`rs d ul f)ds`r

'`'= fk#ujpglcks` d#`hr`j`lt`0 Lk #` )dhds fdsk pkr `# jkj`ltk0 u'` d# fudrtk < y c`4d #k >u` lkt` sgrvd0 D# j`lks c`'`s t`l`r Y 'k#sg##ks vdfks0 ,`fkjg`lck >u` vdyds d# tgfk y `#gjgl`s c` pdsk d#ks uf%#`rs >u` sd#`l d# pdsk0

,`hr`sd d #d tkrr` c` dhud y `#gjgld d# f)ds`r '`'= y su'` pkr #d `sfd#`rg##d0 `rs t`stghk c` fkjk]g`rf` `st sg`lck rkc`dck pkr vdrgks uf%#`rs y s` krgld `l #ks pdltd#kl`s c` jdl`rd )ujg##dlt`8'u`lk" `sk lk `s fg`rtk?0 C`s`l(ulcd tu drjd y cd 'u`ld fu`ltd c` `##ks0 3trd fksd js (fg# `sf`hdr#ks fkl #d #djpdrd c` #d ]9960 D# fd`r f)kfdl fkl `# su`#k y s` )df`l p`cdFks0

;ld v`F d sd#vk" ]g rf` t` cdr (d ((d,`c`# tkck t`rr`lk y s` >u`cdr ckrjgck c`'gck d# `(`ftkskjl(`rk c` #ks pg>u`t`s c` #ks dlgjd#`s vk#dckr`s0 u'` d# fudrtk < pdrd c`4dr #k >u` lk t` sgrvd pkr`# jkj`ltk0 &u`#v` d 'd4dr pkr #ds `sfd#`rds c`# d=r`d c`# tdl>u` c` dhud0

,`hr`sd d# #uhdr cklc` c`4dst` `# jd#tr`f)k `cl y utg#gFd #d ##dv` pdrd k't`l`r `# IpgF Id'gd#y `$)d#`fk !ftgfkc` #d fdjgkl`td c` ]g`rf`0 $j'gdt` `# f)d#`fk >u` trd`s pkr `# >u` r`fkhgst`" yd >u``s `# >u` usdrs curdlt` `# r`stk c`# 4u`hk0

&` d# s`cl y c`4d #k >u` lk utg#gf`s 8c` pr`(`r`lfgd c`4d #ks s`cdlt`s y #ks dltcktks >u` s#k kfupdl`spdfgk y lk vd#`l juf)ks +] >u` sgrvdl pdrd #d fd#g(gfdfgl (gld#0? !dj'g=l pu`c`s c`s`f)dr#ks0

Dhr`hd #ds +k#sks c` $glturdd# f)d#`fk pdrd t`l`r Cg`F +k#sg##ks `l tktd#0 @# IpgF Id'gd#gltrkc1f`#k `l`# 'k#sg##k c`# f)d#`fk0 @vgtd #d juc`F0

&` d #d jd>ugld `xp`lc`ckrd c` )g`#k 8pkr (u`rd c`# fudrtk Y? y fkjprd ul pkfk c` )g`#k0 I#=vds`#k d]g rf`0 $udlck t` c= ul k'4 tk" r`pgt` `# prkf`cgjg`ltk 9 v`f`s js0 D# (gld# t` cdr `# !d#gsjl83(ucd?0 Hurcd#k `l `# 'k#sg##k fkjk dttdf)j`lt0

$kls`4k- Lk t` c`t`lhds d p`#`dr pkr>u` `# )g`#k s` c`rrgt` y lk #` sgrv` d ]g`rf`0 G r`vgsds `l `#glv`ltdrgk `l v`F c` _'k#sd c` )g`#kW cgr _'k#sd c` dhudW0

Lktd- g`jpr` t`l d# j`lks k Y `spdfgks cgspklg'#`s `l `# glv`ltdrgk" pkr>u` sg d# t`rf`r vgd4` lktg`l`s `spdfgk" ]g`rf` lk t` k's`>ugdr `# 3(ucd" dul>u` `sp`rdr d >u` t` c`s)dhds c` d#h1l k'4`tkc`# glv`ltdrgk pdrd )df`r `spdfgk0 ]u`c`s gr d# fudrtk < y c`4dr d#hk0

$urgksdj`lt` `l uld kfdsgl ]g`rf` j`lfgkl >u` c`spu=s j` cdrd `# !d#gsjl" fksd >u` lksuf`cg0 3 d# j`lks lk sup` fkjk p`crs`#k0 #k j` kfurrg uld v`F0

Jdtd d tkcds #ds frgdturds c` #d Fkld )dstd >u` lk >u`c` lglhuld0 &` d v`r d Ckuh#ds pdrd >u` t`ju`str` #d pdrt` c` su fk#`ffgl c` drjds >u` (d#td'd0

g lk )d )d'gck ul t`rr`jktk `l `# r`d" d# t`rjgldr d>u c`'`rs ##`vdr

^g$t"rgds5 4]"r$`ltd0`5 +.A1O


33/96

C` !`>r`s" D( !`;u>g"

D)krd vu`#v` d cgrghgr tus pdsks d# r`(uhgk" )d'r ul (dtty jutdck0 Dftgvd `# dsf`lskr y pdsd d# lg,`(710 D'r` #d pu`rtd c`# pdsg##k0 @l `st` jkj`ltk )dy js `l`jghks pkr fudrtk" dul>u` #d jdykrd skl(fg#`s c` v`lf`r" `# prk'#`jd `s sgjp#`j`lt` sd'`r >u` drjd y pkc`r pkc`jks dprkv`f)dr0 ]kr`4`jp#k" d #ds 'dft`rgds )dy >u` `#gjgldr#ds fkl l`frksgs0

@lfdjldt`d #d Fkld +5" d# pdsg##k `ltr` #ks ckrjgtkrgks y `# d#jdf=l0 ;tg#gFd l`frksgs pdrd pdrd#gFdr d#DLJ$ +rdgl tglh`r >u` d#huld v`F s` ##dj +kjdl y >u` d## s` `lfu`ltrd0 Ig>ucd#k d cgspdrks yk't`lcrs su tdr4`td c` gc`ltg(gfdfgl0 !rgst` (gld# pdrd `# su4`tk" pkr>u` yk p`ls= >u` g'd d cdr jsp`#`d0 ]`rk >u` lk t` `lhd` su (krjd dpdr`lt`j`lt` glk(`lsgvd c` cdr 'dtd##d" +kjdl `rd vg`4k"pkr s`r `# prgj`rk c` `st` tgpk c` frgdturds" pkr #k >u` (u` (fg# v`lf`r#k0 ghu` #`y`lck000

L"tds s"8r` ("s 7rdgl %tgl>`rs+kjdl `s `# prgj`rk c` #ds frgdturds 7rdgl %tgl>`rs>u` t` dfksdrl `l `std pdrt` c`# 4u`hk0 $dssg`jpr` dlcdl `l pdr`4ds y s` pu`c`l cdr fkls`4ks pdrd v`lf`r#ks0

@l #ds p`#`ds fkltrd #ks +rdgl tglh`rs" lulfd )dy >u` df`rfdrs` c`jdsgdck d `##ks pkr>u` cdl ulpglf)dFk fkl #d jdlk >u` drr`'dtdl juf)d vgtd#gcdc c` Dyd0 Ik j`4kr `s #dlFdr#`s L`frksgsy fudlck`st=l pdrd#gFdcks" ##`ldr#ks c` p#kjk0 Ik sprdys tdj'g=l pu`c`l s`r usdcks0

7dy >u` t`l`r fugcdck pkr>u` #ks +rdgl tglh`rs tg`l`l #d rdrd fdpdfgcdc c` r`h`l`rdr su vgtd#gcdc"pkr #k >u` sg`jpr` `s r`fkj`lcd'#` `vgtdr >u` #k )dhdl y prkvk>u`l >u` s` lks t`rjgl`l #ds 'd#ds k#ds `l`rhds pdrdsgtdrgds sg lk #ks jdlt`l`jks d rdyd0 L`frksgs y sprdys lks dyucdl d #khrdr `stk0]`rk )dy >u` t`l`r `l j`lt` >u` fudlck )dy cks c` `stds frgdturds" #ks sprdys dftudrl sk#k `l #djs f`rfdld d Dyd" jg`ltrds >u` l`frksgs" d# j`lks `l `# lgv`# 9" pu`c` tkfdr d #ks cks sg `stl ulk(r`lt` d# ktrk0

,`hr`sd d #d Fkld +9 y utg#gFd #d tdr4`td `l #d pu`rtd >u` dlt`s `rd gjpksg'#` c` dff`c`r0

@l #d d#d c` 3p`rdfgkl`s glsp`ffgkld `# r`d f`rfd c` #d `ltrdcd sgl pu`rtd" d# #dck gF>ug`rck c` #dpdltd##d" pdrd r`fkh`r uld k#ufgl c` ,glh`r0 fruFd `# fudrtk pdrd ##`hdr d# pdsg##k >u` cd d #d pu`rtdc`# Id'krdtkrgk

Dlt`s c` `ltrdr d# #d'krdtkrgk )dy ulds 'dtds fk#hdcds `l #d pdr`c0 $)=fd#ds pdrd r`fg'gr ul (rdsfk c`$k#klgd0

D pdrt` c` #d fd4d j`t#gfd pdrd hudrcdr fksds" #k 1lgfk glt`r`sdlt` d>u s`r #d t`rjgld# f`rfdld d#t`#=(klk pdrd hrd'dr0 D# r`vgsdr #d fkjputdckrd t` cds fu`ltd >u` ul vgrus ##djdck 4dt`1``$`rtg`l``# fkltrk# c`# sgst`jd0 D#hk )dy >u` )df`r pu`s Dyd l`f`sgtd cghgtdr `# fcghk c` dff`sk0 Id sk#ufgls` `lfu`ltrd `l #d jgsjd `stdlfgd0 &g`lck `# pgFdrrl f`rfdlk d #d pu`rtd pkr cklc` `ltrdst`" s`dlulfgd >u` ul td# Aks)gcd tg`l` #d f#dv`0

$`rfd c` #d jgsjd pu`rtd )dy cks glfu'dckrds fdcd uld `tg>u`tdcd fkl ul lkj'r`0 @l `# #dckkpu`stk )dy ul jgfrksfkpgk `#`ftrlgfk0 $`rfd c` `s` #uhdr 'usfd #d `ltrdcd `l su'gcd pdrd k's`rvdr#ds j>uglds >u` d## s` `lfu`ltrdl0

D'r` #d pu`rtd >u` cd d# pdsg##k y fr1Fd#d 8Dyd tg`l` #d jdd c` d'rgr #d pu`rtd y fruFdr#d" d cg(`r`lfgdc` ,`sgc`lt @vg# k g#`lt 7g##?0

Lktd- sg `s #d s`hulcd v`F >u` 4u`hds y yd t` sd'`s `# ]dsskrc pdrd `ltrdr d# sgst`jd" lk #k `sfrg'ds"

pkr>u` `std dffgl l"t` c`4dr r`fkh`r pkst`rgkrj`lt` #d ,`vgstd D`rgs0

,pgcdj`lt` v` d# ckrjgtkrgk c`# r`(uhgk y 'usfd #d fdjd c` Aks)gcd0 ,`fkh` #d r`vgstd y I@@ID0

$`rfd c` #d pu`rtd pkr cklc` `ltr Dyd #d prgj`rd v`F" )dy uld s`rg` c` Y #kf%`rs" p`rk s#k )dy ulk>u` lk tg`l` jdlg##d0 @xdjld#k yd >u` )dy ul pdp`# `sfrgtk0

,`hr`sdd# r`d c`# #d'krdtkrgk y usd #d t`rjgld# (r`lt` d# t`#=(klk0 @l #d r`vgstd D`rgs vg`l` fkjkr`sk#v`r `# df`rtg4k0 Id f#dv` `s D@GIJ99A" pkr (gl Dyd t`lcr dff`sk d #d r`c0


34/96

@l #ds kpfgkl`s >u` dpdr`f`l `sfkh` #d TCT0 Ids ktrds kpfgkl`s lk lks sgrv`l c` ldcd0

` t` pr`s`ltdl uld s`rg` c` pr`hultds r`#dfgkldcds fkl #d sdhd0 D fkltgludfgl pklhk ulds fudltdsfkl #d r`spu`std fkrr`ftd-

E$u# c` #ks sghug`lt`s krhlu#ks fkltg`l` gl(krjdfgl h`l=tgfdJgtkfklcrgd

Id h`l=tgfd jgtkfklcrgd# `s-C` trdlsjgsgl jdt`rld

E$jk s` ##djd `# pu`'#k js f`rfdlk d `st` fkjp#`4kCry(g`#c

EBug=l (u` #d prgj`rd p`rskld >u` c`sfu'rg #ks sltkjds c` #ds L`kJgtkfklcrgdsMgykj` Ldhd4gjd

E$jk s` ##djdl #ks vgrus usdcks pdrd trdls(`rgr DCL d #ds f=#u#ds y jkcg(gfdr#ds h`l=tgfdj`lt`&`ftkr`s

EBug=l (u` `# fu#pd'#` c`# $dsk Jdl)dttdl s`h1l `# dlulfgk k(gfgd#

70 M#djp

ED >u= krhdlgsjk p`rt`l`f` JG!*+G

E$jk s` ##djd'd #d fdltdlt` c` #d p`rd `l `# prgj`r fdptu#kJ`#gsd ]g`rf`

EBu= lkj'r` (u` cdck #d ju4`r d(rgfdld c` >ug`l" s`h1l #d t`krd" c`sfg`lc` #d )ujdlgcdc@vd Jgtkfklcrgd#

EBu= prkcuf`l #ds jgtkfklcrgds fkl dFufdr`s" #pgcks y kxh`lkD!]

E@l >u` c`sg`rtk s` `lfu`ltrd `st` fkjp#`4kJk4dv`

E$u# c` #ks sghug`lt`s krhdlgsjks pks`` jgtkfklcrgds$rustf`ks

;ld v`F >u` )dyds r`spklcgck fkrr`ftdj`lt` d #ds fu`stgkl`s s` t` p`rjgtgr `# dff`sk tktd# d #ksdrf)gvks c` #d krhdlgFdfgl0

D>u s` t` cdr d fklkf`r >u` d# pdr`f`r trds #ks suf`sks c` 566" s` fkj`lF ul s`hulck prky`ftk'dsdck `l #ds L`k Jgtkfklcrgds" ##djdck L`"t`lgd GG" fkl `# (gl c` glt`ltdr r`d#gFdr uld lu`vd rdFd`vk#ufgkldcd c` s`r`s )ujdlks0 !rds luj`rksks `xp`rgj`ltks s` fr`drkl #ks DLF 8$rgdturds L`k

Jgtkfklcrgd#`s Drtg(gfgd#`s?0

@# prky`ftk g'd pkr 'u`l ruj'k" sgl `j'drhk" `l 566Q #ds frgdturds `jp`Fdrkl d c`sfkltrk#drs`" #k>u` supusk ul curk r`v=s d #ds glv`stghdfgkl`s0 `h1l s` lks `xp#gf `l ul td'#l c` dlulfgks `l `#fudrt`# h`l`rd# c` JG!" #ds frgdturds l`k jgtkfklcrgd#`s skl js vkrdf`s" c`struftgvds y c` juy jd#h`lgk0 ]`rk #ks dh`lt`s c` JG! `std'dl d) pdrd #gjpgdr c` `sks T(d##ksT d# julck0 ]`rk #k p`kr c`tkck `s >u` `stds frgdturds s` )d'dl fr`dck d pdrtgr c` uld ju`strd c` lu`strd )`rkld0 Dyd `std'd#uf)dlck fkltrd fksds fr`dcds d pdrtgr c` `##d0


35/96

Cdt"s $u(turd(`s

Id L`"t`lgd.(`lj`lk sgjg#dr d ktrk fklkfgck fkl `# lkj'r` ul pkfk js f`rfdlk d #d jgtk#khd c` ]rkh=l`sgs.sghlg(gfd #d fkls`rvdfgl c` #ds fdrdft`rstgfds #drvdrgds `l dlgjd#`s >u`" sgl `j'drhk" pks``l #d fdpdfgcdc c`r`prkcufgrs`0 Id prk

mini guía a parasite eve ii

Documents