milano, 27/04/2012

24
ì “” à ’è ’ ù ù “” à «ù » « » « ù » à ì “” ° ° è

Upload: alessandro-galipo

Post on 17-Mar-2016

221 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

news, sport, spettacolo, cronaca

TRANSCRIPT

Page 1: Milano, 27/04/2012

�� �������� ������� ������ ����ì �� ����� ����

���������������

� ��� � ���

�� �� ���������

�� ����� ����

�� “ ������” �����������

���������“��� ������ �

�� ��� �� � ����”

� ��� �����������

����������

� � ���

��� ��� ���� ��������� ��� �����à

������ � �� ��� �� ��� ���

���� ��� �� �� ������� �� ����

�� ���� ��� ������ ������

��� ��� ������

�� ������� �� ���

�’è ���’ ��ù ����

�� ���� ��� ������ �� �������� ��

���� ��� ��� �� �� ��� � ��������

�� ����� ��� ��� � � � ������

������ �����

�� ��� � ������!���� �� �������� � ��� "�������� ������� ������ �� ����� ��

#��� �� ��� ����’��������� ��� ������ �� ��� $����� �� ������

������ �� ������ %�� �� �� �� �� ������ �� ������ �� ������� ����������

� �� ����������� ��� ���� � ��������� ����� �� ������ �� ������ �� ������ ����� ���� � ������ ����� �� � ��� � ���� ���

������ �� �ù ���� “����� ������� ” � ��� ������

��� ���������à «��ù ����� ����� ����������»� ��� «������� �� ����� �� � ���� ����� �����» ������ ����������

� ��������� ��������������� �� ���� � ���� ������ ����������� ��� ��� ���� ���������� � ������ �� ��� ��

�������� �� �� � ���� « ��� ����� ����� ! �� ��� � �������� ! � � ���� ��� ������� ��ù ������ �������» ������

��� ��� � ��������� ���� ��� ���� ����� � � ���� ������ �

���

!�������

"� �����!!� ����# ��

����� � ���!���� �$� !%

!���& ����� �� �� ���%

��� ���� � ��������� ���%

������� '��� � ��%

�� ��� ��� �$������

�������� � ��(� �� ��!�%

���à ������ � )� ��%

���� ������ ����� �$�

�$����� �������� � ��(�

������ �� �����& �%

������� �* +)����&

������ �$� ���� ��� ��

������ ��� �,,���� %

���� ���$��-�

��������� ���

���� ���

������� � �� �����

���� �� ��������

���� ������ �������

�� ������ �������

������ ����������

� ��� ��� �������

������ �����ì � ��������������

“�����” ��� ���� ���� ���

�’������� ������ �.����

.� �/°

.0 ��°

.���� è ������

�� ��� �������

Page 2: Milano, 27/04/2012

� ��������������

������Ì �� ���� � �������

� ���������� �������

��������

�����

���� ��

������������ ����

��������� ���’������

� ���� �� ������� ���

����� �������������

��� �� ����� ����������

��� �� ������ �����

�������� � ����!è

�� ������ "�����

����������������

��� ���� �� ���� � ���

������# ������ �����

���’������� ����$

�� �� ���������� ���

��à ����������� �����

�������� �� �� ������

����%���$

�������� �� ����� �� ��

������� ��� �����

�����������������

��� �’�� ��������

�������� ��� �’��������

��������� ���������

��� ������

������� ������������

���� ����ò��

��������������� �������

�� ��������������

� �������� � ���

����� ������à �� �������

���� ��� �������

%��� ������� ����

&�������� ���������

������������� ������''���

��������$

����� �� ���� ����

�������� ��� ���

�� �����������������

�� �� è ��� �����

������� �� ������ ���

������� �� � !�� ���

�� ������ �� �" � #

�����$�� ����� ������

��� ����� ������������

� ����� �’����������

��� ����� ��� ��

�� ������� �’���

����� ����������

�������

(���� �� ���� ��� ���� ���

������è � ������ ���

��� �’�������

������ ���� �� �����

�� ���� �������

���� ������ �� ������

�����������

)� �����

�����

*����

������

����������

������

’����������� È ����� ������� ��

������������ �������

������! �� ��������

����"����������ì

�������� ����! �� �#�

�������� è ����� �����$

���� ���� �����#� ��$

��������� �’#���! �� %&

����! ���’���'�� �����

�������� ������ #�� ����

"�������� �� (������

�����#������’�)���$

'���� �*��������� ���

�� �������� �� è ������$

�� ����������� �� �����$

��� �� ��(�''� ����))�

����� "�� �����(���$

�����! � ���� �#������$

������� ����))� �����

(������ �� �������� ��$

�������� ������ ��#��

�+�������� ���

�������� � ��

!��'��

� �����

�������� ��������� %� ������� ��

��� � ������� �

���� �� ������� ��à

�������� ����’���� ��

���������� �� & ����

���� %� �� ��������� ��

������� �� �����

������ �� �������

���� ��� �� ����

���� �� ���� �� ��

����� �� ��������

�� � �� ���� ����� ���

���� ���

����� ������������ ������ ������

�������� ��� ���� ���

���� ����� ����� ���’�

������� %� �� ��� ���

����� '��� �����

���’������ ��� (��

���� �������� �ò

�� «�� ������ ���

����»� ���

���� � � ������ «È ������� �

�������� � ����� ���

������ �� ������ ���

�’������»� ���ì �� �����

��� ���� $��������� )���

�� *����� �� �� ���

����� �� «(���� ����

�������»� ���

������� ������ � ���������� ������ +����

��������’����������

� ���� ���� ��������

,�������������

�� ����� �� ��� ��� ����

���� �� �������� ����

����� ����� $��� ����

���� �� ���� ������

%’����è���������������

�� �������� ��à ���� �����

������ ���� ���� � ���

�� � �� ��� ��� ��������� �

������� �� ������� *��

������� � ������������

������� ���� �� �� ��

������� ������ � ���� ��

���������������������è

�������� ��� ������ ���

�� �� ��� è ����� ��

����� ������� �� �� ���

���� �� ������� ���� ��

��� �� ������� ���

�+���������� ������ �� ������� ��� � ���� �� ��� �� ���� �������� �

�������

� ������

�� � �������� *��� ���� �������

���� ������ # ���� ����

���� &�""� ��������� -�

���� ���� �� ��� ��

��� �� �������� “*���� �

��������” ��� �� .���

%����� ������ ���à

�� ������ ���� �����

������ �� �������� �

���� ����������à

«��ù �������� ��� ���

� ���’����������

�������� ��� �� ���

����»� ���� � ������� ��� ��(��� #�)��� �#� �#�(� �� #� ��������� �������� ��� #� �������� #������

��������

��� ���� �� �����

� � ����������������� �������� è ���� � ���� � �� ������ �� ������� ���’�����

� �� �����(��� �#��� ��� )����� "��(��� � ������������

���� �

����� � ���� � ������� ,������� � ���' �����- ������.��������#���

���� /���� ���� ��

������� � ����� ��������

0� � ������ �������� �����

��� ��� È �� ��������

���’���������� �������

� �� �� �� � ����

�����������������’��

���������������/���

�� �� ����� ��������� ��

0�������� �� ���� ��

������ ���� �� ����

�� *����� � �� ���

����������� ���������� �

�����������à 1�����2#

3����’��4 ��� ����� 5 "

����� � ����� �� �� ���

��� ���� ������ ������

������� ��� ������ ���

������� �� ���� �� ����

� ����� ��� ������

�������� ���� ����� �

����� ���� ������� ��

0�������� ������� 6��

�� �������� ������� ��

���� ������ �� ������ �

����� -��� � ����

������ �� �� ��������

���� � ������ �ò ��

���� ��� � �����

������� �� ����������� ��

��� �� �� �������� è ��

����� ��� ���� � �� ���

������� �� ��� ������� ��

�� ������� ����� è

���� ��� ����

���� ������ �� �� �

�������� � ������� ���

�’���� ������ �� �����

�� �� ����� ��� ���

���������� ������

��� ���� ������� ��

������ %’������� �� ���

����������� ���������

��������������������

����� �� �������� ����

�� ������ ��� ��������

������“��������”����

�� ������� �� /�������

����� �� 0�������� ���

�� � #�������� 7� � ���

����� ��� ����� )��

��� 1��� ��� ����������

������� �������4 �����

��� �� /������ � ���

���� ���������� �����

0������������������

�����/� � ������ �’è���

�� ���� �� �� ������

���������8��� �� ���

�� ����� �� ����� �����

����������� ���� � �����

���� ���� ������� �������

����� ���� ������

������� � ���� ����� � ���� ����������������� �� �����

��� ���� �� ������

+��’������ �� ������

� '���� � ����� ������

��� %������� � ���� ����

� ����� � ��

��������������������

+���������������

��������� ���� �����

"## ��� �� $��� )����

��8��� ������������

������ �� ��������������

�����������������

����������� ����� ���

����������������

��� �� �������� �� )������

�� �������� 59�� ��

��� ��������� ��������

���� ���� �� ������ ��

��� �������� ��� ��

����� ����� ���� è ���� �

���������������������

�������� �� �����

������� ���� ��

�������� +� ��������

�� ��������� è ����� ���

�� �� ��������� ��� �’�����

�� �� ��������� ���

5 stella4 stella3 stella2 stella1 stella0 stella

-38.267,002.028,00

SuperEnalotto

MONTEPREMI

Jolly

Euro 2.225.661,75

Punti 5Punti 4Punti 3

111.283,09382,6720,28

100,0010,005,00

19 61 62 65 85 89

67 Superstar 39

Punti 6JackPotPunti 5+1JackPot

86.752.198,83-

-

455962535518

323662251

4350652769648785176825

2927616582501524714644

7644817740613777598921

8655293860675453511986

Estrazioni - 26/04/12

3 17 18 22 23 25 27 50 51 5355 59 62 64 65 66 68 69 85 87

-

Page 3: Milano, 27/04/2012

���������������������Ì �� ���� � ������������ ���

������� ���� � ���� � ��� ����’������� ����’����� �� ���� ����� �������� �� ����� �� �� ����� ����� �� ����� � � “������ ������”

������ ������ ��� �����

�� � ��� ��� ������ �����

�� ������� ���� �� ����

��� � �������� �� ����

����� ���� ��� ���������

�� �� ���� ������ ����

��������������������

������ � ����� �� ���

�� �� ������� ��

����������

�� ����� �������

�� ����� � ����� �����

� ��’�������� ��� ����

��� ������ ��������

��������� � ����������

���������� ������� ����

����� ��� ��� �����

���� ���’������� !����

��������������������

��" # ������� �� ����

���� �� ����� ������

�� ��� �� ���������

! ����� ����� ��� ��

��� ����� ������ ����� �

���� � ������ �� �’��

����� è �� �� ��� ��

������ $�� è �������

� ������� ������� ��

%����

$������������������

�� ��� ������ ��������

� �� ������ � ����

����� ����� ������ ���

&���� '��������� �’���

����� ������� �� ��

������� ������� ��� ��

������� «���� ������

����� ���� � (����� ���

���» ��� ������ ����

����� )� � ������ ���

������ �����(��������

����� �’�������� ����

����� ��� �� �������

��(�������� �� �ì �� ��

����� � ���� ������

���������������������

����

������ �� �������

*�(����’������������

�������������������

��" ��� ���� ��� ������

�����������������

����� �’������ �� ���

����������� �� + ����

������ �� ��������

�’è��������������

��� ������ �������� �

������ �� �� ����� ���

�’,������� ��������

������ � �’������ !��

-����� �� ������ ��

����� ���� ���� �� %��

����(�������.������

! �� ������� (�� ����è

�’,������� �������

��� ��� �� ������ è

��ù ����� ������ �� ��

���������$����������

���� �� ������ ������

��� ��à �������� �����

��������� ����� �� ��

������ ����� ������

������� ��� �’������

�� ��������

� �� ������ �� ��������� ��� �� ������� ����� �� ��������

�����

������ ��������� ������

��������� �����

�� ���� � �’è

� “ � � ����”������� ���� ������� �����������

��� ��� � �������� ������ �� ����

����������� �� �����" �������

� ��������������� � ���� ������

��� ���������� ����������������

��� �����������à� È �� ��������� ����

(���� è ������������� ������� ���

������� �����/�����)�����������0

����������� ��������’������� ����

������ ��(���� �������$�ì �'���

���0����2�����������������

��������������� ���������

������������ ������������������

����� ����� ��������� ������� �

���� ������ ����è «�� ������

��������� ��� � 34 ���� ����� ����

���������»� &������� �������� �

���� ������� ���� �����������

����� �� ����������� %�/�� �������

(����� � ����������� ������

(���� ��� �� �����������������

����������� ���'����� ��������� ��

�������� ���������������� ��������

���� ������� �������� ���������

���� �������� �������������������

�� �������� �� �'��������� � �� ���

�� �������� ��� �

������� ��� �������� ���

�� ����� ��� �����

� ������

������ ������� �� �����

�� ���� �� ��� è

����’���� �

!�� ���� �� �’è �� �����

������� �� �������� �� ����� �����

“���������� ������” �� !�"��# ��� ����$

�� %� �&&������������������ ����� ���$

���'� �� ������� ����� ���&��� �����������

� ���� � � � �� ���� ������� ��

�� �� �� ����� � � ������� �� ��������

��� ����’��������� ������ � ��� ����

��� ����� �� �������� � ��’��� ���� ����

��� ������� ��������� � � ������ ��

�� ������� �� ������� �� ��� � �� ���

� ���������������������

� ������" �(

������" è ��

��������

��������

��� �� )����$

�� ����’�$

�������

�’*����)���$

��� ��'����$

�� �� ����$

���à �� ��

���)����

��� �’�))�$

���� �'��

+������ �

����������

,������-

����� � ���� �� ������� "�#�����$ ����������#�����%��������&���

Page 4: Milano, 27/04/2012

� ��������������������Ì �� ���� � �������

�� �����

��ù �� �

��������

������� �� ������ ���

�� ������� �� ��������

� �� ��������� � � ��

���� ��� ��� �� �� ��

��������� ��������� ���

��� � ��� �������� ����

�� � ����� �������� �’��

����� ���������������à

����� � ������� �� ���

���� ��� � �� ��� ���à

� ���� ���� ������ ����

����� ������������ ��� ��

���������� � � ������� ��

�� �������������������

���� ��� ��� ��� ��

��� ����������� ��

���� !������ �������

�� � ���� ����������� �

��������� ����� � ��ù �����

� � �� � � ����� � ���

����������� ����������

��� ��� � ��� ����� �

������ ������� � � � �

���������� � �������

��� �����

��������

���� �� ����

�������

���� �� ���� � ����

�� ������ ������� �

� � ��� ��� � � �

������ �� �� ��� � "��

� ���� � �� ������� � ����

����� ��� �� ���� � ����

�� ��� ���ù������� �

�� #���� � #�����$� ��

������ � “#���� � ���

�’�������� �”� ������

�� �� � � � �� �� �

�� �� ������� ��������

� ���� ������� ��� �� ���

����� � ������ ����

���������� ������"��

� %��&� �� ���� � ����

���� �����é ���� ����

����� ����� ’� ���

��� ��� �����'���� ���

��������� � (��������

�� �� �� � è ����� ��

�� �� �� ���$ ������ ����

���)��� (��� � �����

�������ò

���������

�� � ��� �

���� *� ������������ ���

�� ����� � ��� � ��������

� ����������� � �� �

�������� ��� ������ ��

���ò ���’+ ���� ��'��

������� ��������� � ���

������ ���,�-����� �

� ����� .����� /0�122 ���

��3�����������à ������ ��

�� ����� ���� ����� �

� �� � �� ���� ��� 4��

* �� +'���� ��� ����

!�)� 5�)�&� !������ �

�� ��������������6���

& 7� ������������ ����

�������� �� &� 6��&è

�� ��� ������ ������ �

�� ��� �� ��� � ��������

������ � 8������� � ���

����� � ��������� ���� ��

��� ��������� ������

�� ��� � �������� �� ,1

��������� �����

��ù �������

�� �� �����

������

�����������������������

��� � �� ������ù������

����� ������ � � ’����� �� �

���� % ���� ����

���������� ���� ������

�&��������� ���� ��

������������� ����

� ��� ������ ��������

����������� � ����������

�� � ��������� ��� ���

� � ������� � ��� ���

� � ����� � �������� �

� �������� � ����� � �����

������ ��� «������

�� ���� ���� � ��� �� �

� � ������ ��� �����

��� �� � ����� � ������

�� ��� ������ � ��� �

� ���� �� ���� �� ���

����� 4�������� �����

� �����»����������

#���9�&�� ����% �����

��& ���������� �����

���

���

���

����

� �� ����� �����

� �� ������ ������

� ��� � �������� ��

� !��� �� ��""� � #"���

� $����� $�!��� ����

��%��&&� �""��� �����

�����

� '�� ��%%��� "���� �� �����""� ����’�� ���"����%� ��&������ !(����" )�*����

����� ���� �����

������ �� ����������������4�&���� �'

����� �� ���� ������� �

�� �������������� è ���

�� �������� ��������� �

����� � � ������ �� ����

�� ��� ������� ���’�)��

�� ����� �������� ��� ��

��������� ������������

4�&���� ��� �� ������ ��

������� �� ,::- �� /22;�

���������� � � ��� ����

� ������ � ���� ���� �

���������� �������� ���

���� �������ù� ��������

�� �� � ����� � ����

��� «4���� � �������� �

� � �� � �� �������

�� �� ��� �� ��� ������

�� �� �� ����� �» ���

�����4���� �� �����������

�’������ ����� ���� ���

�’* ��� ���� �� ����

������ 4�&��� è �� �����

���� � ���� � ���� �� �

� ��� ��� ����� � �

������� «È � � � �� ��

��� ���� � ������ ���

����� ����� ��� � � � ���

�� ������� �� ����� è �

���� � ������� �� ��� ��

������ ��� ��� � ���� �

��� �� �������� �� ���

��� ��»�����������+���

������ � �� ������ ���’��

����� ����� ����� «���

� ������� � ��� � �����

��� �� � ����� ����� ����

�����»�

�� ���� �� 4�&��� ����

������ ������ ������� � ���

� ������ � ������ �

����<�����/22���������

� � � ���� ����� ��

�� ������� ����� ��� ��

�� ����� ��� ������� ��

����� �� ������ ���

8��� ��� ����������� �

�� ��� ���� ����� ���

� ������� �� ������������

�������� �������� �

�� ��� � è �������� �� ����

�� ���� «�� � �� �� ���

�’�)� ���� ��� �� ��� ��� ��

������ ��� � � �� �������»

�����+�=� 5� ��#���

���� �������� ������ �

�� ��& * ��� ���� ���

«��� �� ��à ��ù ����

�� � �� ����� �� +���

7�� � �����������������

��� ����� �������������

���� ��� ����� ����� ���

� ������ ������� � �����

��� ���������� 8� ������

���� ��������������� ��

����»� �� � �� �� è �����

� ��� �� ������ ����

��������� �� �

���

���� � ���� �� �������� �������� �����������������������������

������ � ������

��� �������à � �������� ���� �� �������

��������� � �������à

�� � ��� � ���� �������

� � 8����� � 8��� �

�� ����� � � ���� ����

���� �� ; ������ /22-

�� ��� � ������� � ���

�� �� � ���� �� �� �����

� ����� � ���� «(� �� ��

� ���� ����� �� ���

�� � �� � � � ���������

�� ���’� ������»� �� ���

�� ���� � ������ ����

���� �� �������� �� �

������� ����� ���� 8�����

��ì� ����������������

��� �"����� � ������

>��� �������� ����� &

!�=��� ����� ���������

�� ��� �� ����� � ���

���� � ���� ���� � �����

���������� ���������à ����

�� � � �������� �� � ��� �

� �� ������������ ��������

��� ���’����� ���� ����

���� ����� ������� � ��

�� ������� ���������� ��

���� � ������ « � ��

�������� �������� �������

� ����������»� � ��� �

� � ����� � � �������

���� ��������à� �� ����

��� >��� ��«�������

����� �� ������ �� �� �� �

���’� ��� �»� �����

� �"%������ � ������ �����%� � ��+���� ,%���%�

������ ����� �������

��%�"%� ��� ��"%������ � ��"%��� � ������- ���� ���.

%����� �� ������ (����������"%�%� �����%� � ��.

+���� ,%���% ���%�� �� “��"%* %��”- ��� ����� %�""�

��� � ��� ���%� "�� ��&� � ���%�� ���� �����

���

������ ���� ������ �� ��� ������ �’����� �

������

� �����

���� � ����

�� * ���� ���’����

���� �� ��� � ��� �

������� ������� ���

�� �� � �� ������ ����

��� ����� � ��� � «� ���

��� ���� ��� �’��� �

�������� � ��� �� �������

�� � ��� �»� ����� �’���

�� �� ��������� ��

�������������� �� ���

� � ������� � ���������

���� ������� � ��� ��

������à ������ �� ������

�� �� %�< �� �������à ��

��� ��� ��� � ��� �

��� �� ������ �����������

� «��� � ����� �

���� ���� �»� �����

����������

� ���� �� � ,; � �� ��

��� ����� ���� �������

� ����� ������ �� �����

���’��� ����8�����$�

��� � ������� � �� ����

�� ��� � �� /; � /0����

���� 4�� � ���� �’�' ����

���� ���� ������� ��

�� ��� �� ��� ����� �

������� �� ������� �����

����� � ����

����� È � ���� -2����

��� ��� ��� ,? ����� �� ��

���� ��� � � �������

��������������ì �� ���

���� �@���� � � � �

������ ��� ��������� ���

�� � ������� � � �

��� � ������ � ��� ��

������� �� ��������� �8��

�� ���4�&&��� �����

� !(����" )�*����

Page 5: Milano, 27/04/2012
Page 6: Milano, 27/04/2012

� ��������������������Ì �� ���� � �������

�����à ����� ��� �

� �� ������ ��� ������

����������� �� ������ ����� ����� �

����’�� ����� ����� ����

��� ������ �� ��� ��������

����� � ����� ��� �� �

���� ���� ����� � ���

�’����� �� ����� � ����

� � � ���� � ���� ��������

�� �����

�����

������

� ���������

�� �'������� �� ������

��� �� ��������� ���

����� � �� ����� �����

��� ����� !� � �’�� "���

#�� $�������%� �

���� � ����� �� ����

����'���� �� �� � ���

�� � �� ��& ������� ��

������� �� �� � ��( �����

� ���� ������� ��� )*��+

�� ���� ��� ���!� � ,����

����� � � ����� ���� �

����� ,���� �� �����

������� ��ù

���-����� �� !�����

����� �������� -���� ����

�� ���� � ����� ������ ��

,� !� ���� .� ������ �'���

��� ��� �#��������� � è

���� � /�� � �0�� ����� �

� �� 0��� ��� � �� �����1

�� ������ �� � ����

)**0� �����

��� �� ���

��� 2� "��� � � ������

,� � �� ����������� �����

��##������� � �à ��

,�� ������ �� 3����� �

�� 4������ � ������� �

���� �� #�,���� �� ���

� ����� �� ��� ����� �����

�� ������� ����� �������#

��,��5 � ����� �� � ���'��

,������� �����

�� �� ���� ��� �������

���� ����

–�����

�����������

���� !! �"#���

–�����

�����$��%��

���� ��#��

–��%$�

�����$$����

������

&!!#� ���%$��� '� �������� ()* ���+�����

������

,#-�# # .)�# *� /#!���# 0���1 �#!���#�����2������#!3���

��� 6�� )*�* /���� ��

�� à ��� �������� �� ��(

�������� �� ����� ��� � ��

��� � ���,� � ��������

��� �� ����� � ����� ��

��� ������� ��!������ �

��*** ����� È /��� �

����#� ����� ����,������

���� � ����'2� � ������

�� ���'2����

6�� )*�* �� ����� ���

������,� ��� ���� ������

��������� ��� ���� �

)���������������������è

����� � � ����'��0� ���

��� � ���'���� ��������

�+ �� ������������ ��,��

������� ��������������

��� 7�� ���� �� �(�(�� �

!��� � �� �� ,����� ��

�(�(0� ��#�� �� � ���

)**0� �� �������� �� ,��

���� ��������� �� ���

����� ����� ��������� ��

� ���� /����� �� ������ � �

�� ���0��/������� ��,������

à �� ����+ �� �������� ���

��� ������� ������ ��� ��

��0� � �� ������� ���� ���

�'����� 4 �� �� ���0� �����

�������� è ���#� � ��

6���� �� )*��� ,� ���� ���

#���� ��� -�� �� � �� ���

� �� � &��(� ��� $�����

#������

2�������� � ������ � �

� �(�� ������� � �������

����� �� ������ ������

���� ���'����1 �� ����� �

��� )�� �������� ���,�

�������**�����������+

�� &��� ��) ������� �� �����

,����� �� � �** � ��*** ���

��� �� )&��� �� ��*** �

���** � �� ��� �� � &����

��ù �� ���** ����� �����

���� ,���#�� ."� ,��.�4

,��. � �!# ,�4

���1 �! $��+� *)��

� �!� *� ,���#��

."� ��.�� �� *�

��!!� �)� #! �����

��!# 5)�# *� ,���#��

."� "# ��# �� � 6� #��

7! $$�%� � "# !��� +��

��*#��

�� �������� ��� ������ ���

�� ������� ���������à �

��������� ����� ���������

��� ���������� ������� ��

������� !��""��#

� $� ���ì ������� ��

����� �� ����� � ��

������� ��� ��� ����

���� �� � ��� ����

��� ��� ���� ���� ��

���� ��� '���� � ���

�� ��� �� �������� �����

������� � ��� ���

�� ' �������� �� '��

�à ������� � ������

� ������ ���� �����

� ���� ������� �����

��� ������ � ����

�������

����� � �� �� ���

3��� ������� ���,,���� �

���� ��#��� �� �� ��� �**

��� �� ���� �� ������ � ��

����������&0(����

� ���� �� �� �������� �

��� � � �������� ��

��(��� �����

��ù �������� � ������6��,� ������� ���

���������������� ������

�� -� ��,� ������ ��� ��

�&* )*�� � ���� !��� ��

�������� �( ��##�� �� ��

����#�� �� ��� � � �

�'����� �� ������ !��� ��

)*#��#��� �� �������� ��

�� -�! � � �� ���!��������

� �� 7��,�� � ��� �� ����

��#� ��� �� ������� ����

�'����� � ����� ��������

����� ��,� � ��� ����� �

��#�� ������� ������ ��

� ��� � ��� &� ��##�� ��

) ��#���� �����

Page 7: Milano, 27/04/2012
Page 8: Milano, 27/04/2012

� ��������������������Ì �� ���� � �������

� ��������� �� ����������à�

������ ������ �� ������ì�

����

�� ���� �������

��������

��������� �� ������ì

�� �� ������� �������

��������������������

�� �� ����� ���� ����� ����

�� ������� � ��� ���

!����� � �� ���� ��� �����

�������" �������� ����

�������������������

�������� �������� �� ���

����������������������

���������������������

������ �������� �� ����

�� ��� ��� ������� �����

������� ��������� �#�

���"���������$�����

��� %����� � ����� %�

����������������������

������������ ��� �����

� � ������ &���� � ������

�� �������� � ����

���� �������� ������ ��

�������� '���� !����� �

��� ������ ����� �� �����

�� $����� ���(������� �

����� #� �à ������� ����

�����������

��������)� �����

�*�������� ���������

� �� $���� +��� ��� �’���

��������� �������� �����

“� �������”� &’������� è

������ � )�," ����� ����

���� �� ����� �� ���� �����

��� ������������� ����

������ � �������� ���

��’�����������!������

����� è �� ���%%�����-

.����� � /������ ����

�����“� ��� ���������”�

«��� ���� ���%%� ��� �’����

������������ � ��’�����

��� � ����� ����� ������

��»� ����������������

����� ����� �� � �������à����À ���� ����������

������������ � %�����

������ �� �������� ���

������" ����� �������

��� � ��������à ��� ���

��������� ��0��������

�� �� ���� �� ������ì «�

������ %�� �� �����

���»� &� �� ����� �� ��

���������������������

��� ����’�������� ���� #���

�à'������ �&���"� !� �����

�������� ������� ����

� ���� '������ �������

������«�à����������

�������0�����������

�������� ��� ���������

��à � ������»� ��������

������

����

������

� ��� �����À ��� ������!�

� � ������ ���"���#�$

�� �������� �� #������� �

� � � ��� ��%��� ������$

& ��� � �� ������ �� �����$

���� '���� (� ���#����

���(� � �����!����

#���������� � �%� ��

������)�� ���(������

«'� �� è ���#��������

& �� ���������* �(��$

������ � � �» �#�� «��$

�� �� ���� ��* �� ����

%����%�� � �� �� ����

�� ��� #������ �(����

�++�������»� � ���

�������� � ������

��������

����� � ���� �� ���� ������� � ����� ����������� �������� � �����������������

�������� �

��������

��ù����

“� � ��������”��������ì �� ��������� ���

�’����������� ������� ����� ���

��������������

� ����� �� �, � !��� ����

� ������ �����

� ������ � ����� � ����

�� � ���� ������é �����

�� �� ���� ��� � ������

����� ��������� � �’����

����� ��������

� �� ��� �� �����à �� ��� ��

���� �� ������ �� � � ��

���������� �� è ��à !�����

��� �� ������ �� !���� ����

�� ����� "����

��� 1������ «�����

���������� � �������

��»� �� �� ������ ���

�à «������� ���� ���à» �

�����é���������������’è

������ � ������� /��

$����� � ������ /����

����� ���’������� �����

��23 ���� ��,3 ����'��$���

�� !�� ����� ���� �����

#��������� ������

�� ������ ����������

��� ��� �� �������� � /�

���� � ������ ������ «��

������������������������

����������»� (� è �����

�������� ��� ������ ��

������ � “��”- #����

�&���" è «������ � �������

�� �����������» �’�����

/������ (���� ��� �

�������� � «�������� ��

������»� ���

����� ����

� ����������� - ���

� ������� ���#�� �� � ���

� �’��������� ��������

./���#����0 ��� �� � � ������� �

Page 9: Milano, 27/04/2012

���������������������Ì �� ���� � �����������

�������� �����

� ���� �� ���

������ ��� �������� �

������������ � ��

������� ���ù�����è

�������� �� ���� ������

�������������������

���� ����� ��� ���

� � � �� ��� �� ���

���������������������

����� �� �� ��������

����� ������������ �

����� ��� �’�� �������� �

����� � ���������

�� ���� ����� ������

��� ������ ��� �

�����������������������

� ����� ��� ������ �

����� ���� � ������

����� ��� �� �'� �’��

������ �� � ����� ����

������ �������� ������ �

����� � � �’�� ��������� È

����� �� ������ ����� ��

�������� �� ��!�� ��

�������������� ��

����� ���� "���������

��� ������� ����

������ � ���ò

#� ����� ����� ����

���������������$%���

���� ��� �& ����� �

��!!� (���� ����� �����

��������!����� ���ò�

�� ������ ��� � ���

�&���� ��� ����� �����

���� � ���ò �����

�’� ����������è���

������ ������� � �� è

������ ����� ��������

��� ���� �� ��� )��

������ ���� �� ����!!� è

������ � �������� � �

���� ��� �’�����!��

�� ������� ��� �� ��

�������� � �� ������

�'� � *� ��� �����

������ �� ���������

��� ���� ���� � �����

� � ������������ è

�������������������

���������������’����

����� ��!�� *� ����� �

���������������������

�� ����!� ���������

« � ���������

����� �������� ��

���� ��� ������ ���

� ����� � ���� ����� ���

����� � ���ò» �� ����

)�������� +�,�!-.� �����

���� ���� /�� 0�������

�à� �����

������� ��

��������

� �� ������

�� �������

�� ����� ������

����ò� ��� �� ��� ������������� /� � ����!�

����������� ��1��������

������ �� ������� � ����

�� ���� ����� )���!��

��1�������� �������2��

� "����� �� ������3

��� ��� �� ������ ��

��������� ����� 1�����

��� ������ �� /� � ��

����� “ ��� � �����”

��� ������� ��� �������

�� 4����!�� �� ��������

� �’���� � ������ ���

�����

������

����

������� �� ��� �����

�� � �� /�����������

�� �3 �� ������ ��

�� ��� �� ��� ������

����� �������� ������

�’è �����3 «5���� �����

������ ������ ������!�»

������ � ���������/�

����à� �����

���� ������

����À��������������

��� ����� � ����

����!!� ���� ��$%���

���� �� ������

�&���� 6�������7 � �&

�� ������� �

������0�(�� 8% ����

������� ������� �

(���� ��� � ���

� ���� �!�� � �����

������� ��������� �

������ “���������”

����� ���� �����

�������� ��1�������� �

����ò � ��� � �������

��� �’������ �� ���

������"������#��������

���������9:�������

���� � � � �� ������

������������ ����à �

� ����� «��������� � 1��

�����1 �»���!�����

���� �� ���� ��� ’�%��

“���� ��” ���� ���

��� � ������ �����

���������� È � ���� ���

�� ��� ����ò � �����

��� � )�������������� �

��� � *����!! � ������

��� �� ������� ��� ����

«;% �� � ���» ��� ��

��� ��� ������ ������

���’����� ����� �� ���

�������� 69��:� 99 ��

�� ������ �������� � $

���3 ����� � ��

� ���� ���� �

���� ����� �� �

����� �����!!�7� �����

� �� ������ �� � �������

� ����� ������

����������

��������

��� ������ �� ������ �

!��"��#������ � $�������%

���� � ��� &�� ��������

��''��(�� ��'���� ���

��� � ���� ������"�� � �

����'�(�� ��

� �’�����"� ����� ���� ���

��� � ���� ���� � �����

��� ��������� ����� ����

�������� ������������

� ��� �� ���� ���� �� ��

�� � ����� ��

Page 10: Milano, 27/04/2012

[email protected]

ATM comunica le modalità del servizio previste per il ponte del 1° maggio

GLI ORARI DI METRO, BUS, FILOBUS E TRAMLunedì 30 aprile, le linee di trasporto pubblico di metro-politane e superficie, urbane e interurbane, seguiranno l’orario del sabato. Martedì 1° maggio, come ogni anno in occasione della Festa del Lavoro, il servizio sarà effettuato dalle 7 alle 19,30 circa con frequenze festive. Il Primo Maggio è l’unico caso, insieme al 25 dicembre, in cui il servizio ATM viene svolto con orario ridotto.Inoltre, martedì 1° maggio, a partire dalle 8,30, per la manifestazione in centro (Bastioni di Porta Venezia, corso Venezia, piazza San Babila, corso Europa, via Larga piazza Santo Stefano) 9 linee potranno subire de-viazioni e rallentamenti. Nel dettaglio, saranno interessa-ti i tram 12, 15, 23, 27, e i bus 54, 60, 61, 73 e 94.

BUS DI QUARTIEREServizio sospeso nella notte

tra martedì 1 e mercoledì 2 maggio, regolare invece tra lunedì 30 e martedì 1 mag-gio.

BIGLIETTI Nei giorni festivi le rivendi-te potrebbero essere chiuse, si consiglia quindi di munirsi dei biglietti con anticipo op-pure di fare riferimento ai distributori automatici nelle stazioni delle linee metropo-litane. Ricordiamo che per muoversi a Milano c’è anche RicaricaMi - la tessera rica-ricabile ATM - al prezzo di 2,50 euro con un biglietto da 1,50 euro incluso. Sulla tessera è possibile caricare biglietti urbani da 1,50 euro, carnet da 10, giornalieri ur-bani, settimanali “2x6”, ma anche unire giornaliero e carnet oppure settimana-le e carnet. Gli ATM POINT saranno regolarmente aperti lunedì 30 aprile e chiusi, in-vece, martedì 1° maggio.

PARCHEGGI I parcheggi di Cologno Nord M2, Crescenzago, Gessate M2, Romolo M2, San Leo-nardo M1, Molinetto di Lo-

renteggio e Quarto Oggia-ro saranno aperti, senza la presenza di personale ATM e utilizzabili gratuitamente dalle 20 di lunedì 30 aprile alle 7 di mercoledì 2 mag-gio. Chiuso il parcheggio di Crescenzago. Aperto a pa-gamento e con orario conti-nuato, 24 ore su 24, il par-cheggio di Forlanini. I parcheggi di Molino Dorino M1, Bisceglie M1, Lampu-gnano M1, Caterina da Forlì M1, Famagosta M2, Cascina Gobba M2, San Donato M3, Maciachini M3, Romolo Multi-piano M2 resteranno aperti a pagamento e con orario con-tinuato, dalle 6 alle 20,30. Chiuso il parcheggio a rota-

zione di Einaudi. Riapertura prevista alle 7 di mercoledì 2 maggio.

COLLEGAMENTO CASCINA GOBBA-SAN RAFFAELE

Lunedì 30 aprile servizio re-golare dalle 6,40 alle 20. Per martedì 1° maggio è previ-sta la chiusura dell’impianto. In alternativa sarà possibile utilizzare in superficie la li-nea 925. I bus partono dal capolinea che si trova fuori dalla stazione Cascina Gob-ba della linea M2, destina-zione via Cervi a Milano 2, con la fermata in prossimità dell’ospedale San Raffaele in via Olgettina.

Ponte del 1° maggio: la guida al trasportoBus, metrò, biglietti e parcheggi:il programma di lunedì 30 aprile

e martedì 1° maggio

A cura di ATM

RICARICAMI: la tessera ricaricabile ATMRIcaricaMI è l’unica tessera che permette di avere con sè più tipologie di biglietto

La tessera vale 4 anni e si trova al prezzo promo-zionale di 2,50 € con un biglietto ordinario inclu-so. Si può acquistare in tutti gli ATM Point e nelle rivendite autorizzate.

Sulla tessera si possono ricaricare: biglietto ordinario• biglietto giornaliero • carnet da 10 viaggi • settimanale 2x6 •

Venerdì 27 aprile 2012

Page 11: Milano, 27/04/2012
Page 12: Milano, 27/04/2012

�� ������������ �

������Ì �� ���� � �������

�����

��� ������ ������ �

������ �� ������� ��

� ��� ���� � ����� � ��

���������� ��� ����� ���

� �� ���� �� �’ �������� ��

��� �����é �� �����

�“���������”������� ��

�� �� ��� �� ���� ��

� ���� ������ � �����

������������� �

������ ��� “��� ���

��� ����� � ��”� �� à

�� !����� ������ ���

�� �������� �� “�� ���

���”"������������#����

��$������� ��������

������� ��� � �� ��é ��

��� "�� �� �������

�� ����$ è ��� ����

�� ���� � � �� ����� ��� ��

��������������� �����

���� �� � �� �� “������ ��

��� �� ���� ò�� ����

�� ���������������� ����

� � �� � � ����� !������

� �� �������� ��

��� �������� ���” ����

� � � ����������� � �� à�

�� ��é «������ �� �

!������ �� ��ù ��������

����ò����’è���� ������

��� %� ���� � ���� ��

� �������� � ���� ���

�� ��� � ������ �����

���� �������

���� ��� � ����

������ � ���

� ������� ���������� ��à ����� �� ��� ��� !" ����#

�������� “�� ���� ��

�’������ ��� �� �� � �������”

�«&�� '������������� ��

������ �� � �������

�� �������������� ����

���� �� ����� �� �’'���

���»� �� �� �� (������ )��

�� ���*� ��� �� ����� ���

�� +, �� )�-� ���� à

“.���’� '�����”� «�� ��

� ������ � ��� �������� ��

��� �� ���� ����� �����

��������������� »���

�� �� � � �� ����� ��

��� � � �� ����� � �����

����� ����� � ���� «�� ��

����� �� ��� �� �� �� ���

���������� ����/�� �

�� ������ ��� ����

������ �0 �� 1���� ��

��ò ���� � 233 �� ��� ���

ò ��� �������� ���� �����

�������������

��� ���� �� �� �� ��� ��

�������� ������ ���� �

������ ����»� �������

�����

��� � � �������� ������

4��. ��*��5������� ��

�� � �� ����� �� �� � �

� �� ��������à� ���� ���

� ����� �� ����� �� ��

��� ��������� ��� �� !���

��� �� � � ��� �� ����

������ ���������� ����

�� 6������ �� ���� �� ���

��� ��������� ��� � ���� è

������0 «�������������

�������� �������)����

��è ���������� ���������

������7 �� �� ���� �� ���

�� �� 8��� ���� � �� ���

��� ��� ����� ��� ����

���� ���� �� è ��� �� ��

����� ���������� ���� �

�� �� ���� �� �� �� ����

�� �»� ������ �����

� �� �$ ���%��!�#

�� �����

�� ����

��������� “&�'

�(�"� )�"”� %"������'

%� �% ������ ��%�����

*"���� �+!(��# � �"�

!��%%� ������%���"%

%"�����,,�# «-�%�

���%�� ����!���,��%�� è

���������,,�!��»� (�

����� �� �$# � ���

�����������

�����

��������

��� �� � ��� � ����� ����� � � ����������� � ���� ����� �

������ � �� �

�����

� �� ��%��%�� �% !�"���#

���������

�� �

�� ������

�’�!����'

��"����

!�������

����� �"%'

���� �� !��'

!��� �� -���

.��� ���/�� ������0 !��à

/�1 �,,���# �"� �’��'

�"� ��2���� �� �����%'

���� 31�/�!������ �

������� %���� !�2���'

%��� ��� ����%�# ��%'

�"��� !��à !�2���/��'

����!(� ������� �����

��ù ���%�� ��� ������

����� ��# 4"�% �������'

2�%��# � ���

� ��%� ��5��%� "%� ��� �������%�!�� ��� ���2 �� 6��%�#

� ��� �� ��ù ��� ����

�����

Page 13: Milano, 27/04/2012
Page 14: Milano, 27/04/2012
Page 15: Milano, 27/04/2012

�������������� �

������Ì �� ���� � �������

�� � �

� ����

����� ��� ��

�������� ����� �����

��� �������� ���� ��� ���

�� �� �� ������� ������

���� �� ���� � ��������

����������� � ���!"�##�

�’��������� �$������ �

%������ &������ � � ���

'��� ��� ��� ����������

��������� ���’�������

%�����( ����

� �� � ���

�����)�� �'�� ����

��'��� ������������ ��

���$� �� &��������� '��

���� * � +++(��#��������

��(���� �����'� ���,� �

���ù ������� � ���'�

����� ���� ��� � '������

�����( �����

����������

������ -���� �������

���� ��(�. ��� �� ��������

�� � �� ������ �����'��

�� ���� “�� �''������

�� ������ ��,�� ” �

����� /�������� �� ������

��� “��'��� ��%�����”(

���ì �� ������ ’������

����� �'���� ���������

��� ���’0����� &������ ���

�� �� �� ������� ��� �����

���� � ������� � ��#����

���� ���(�������������

��(���( ����

����� ��� �� ���� �����

�� ��� ��� ����� ������������ 1�� �'������� ��

#��� ������� �� ��

��������� �,� ������ ���'�

������� � �������� ������

����� ������� �� ����

�� �ù ���'���( 3�� ��

���� �ù “��� �” �� ���

�����è4����� ���������

�� #�� �������� � �� ��

���'�����������“�’��#�

�����'�” ��������� /�����

��� �,� �������� �����#��

���������������� ���#�����

#�� � %�������,� � 5�è

-�4���� � �������( 3�

������������� ���������,��

�� ���,� ��� +�#� �'� ��

'� ����� �� ������� “-��

���� � �,������” ,� ����

���� 4���� 4������ ������

�� � “'��+�”(5��� ������

��� 4��� �� �� �� ��'� � ��

������ �� %�������� 5��

������ ��� *�� ���� *���

�'� ���� ������ �����

����� ����� �������( 6���

�� ���#��à �� �� �� �+���

�� �� . ������ � �������(

-���������� ��'���� ������

�� ������ ��� #�� 7 ��

������'���� ���à � �����

������������������� �� ��� ������

������ ���� �8 � ���� �9�

�� �à �� ����� ���’6���

-������ �� �������������

�� '�'� ���’�� �� ����

�� “�� �� �� ������” ��

:;���� <�� ���� )�����

��� ������ �“���������5��

�����” � � ����� ��#�� ��

� ���� � �������( <�� ����

������ ���,� ����� � ���

�����#��������� ��� ���

��������� ����� � ������

�� ��������� ���� �����

���� ���� ����7 +++(���

��(����( ��

�������� ����

��� �� � ��� � ��� � � ������ �������� �� ������� ����� �

��� ������ � ���� �$�

��� ����� �� ������

�����,� �� �������������

�� �� �� ����������� ����

�������� ��� **� ���� ;��

������ �� ��'� � �����

���������� � ��� � ���

�������������� �� ������

������ ��������� �,� � ����

��� �##���,������ ��

“#��� ��” ��� *�� �������(

�� &��� 1��� ����� ��

������ �� ���������7 ����

��� �� �������� ���� ���

���� ��� *� � *�(��= ����

�;>:�� � ������� ��� ��

������� ������ ����

� ���*������*;>���(<���

���� ��5������� ������� ��

����������� ����� �����

���ò ��������à �'��#��

“1�� ����” ��� *�� ����

����( ���� ������

���������

��� �����

���������

���’�� �

������?� �� ����� ����

���� *��:. �� ����������

“�� ������ �� ���������”�

��������� �������� �����

������ � 5������%�������

����� ��� � ��������� �

�� �� ������ � � �� ����

���������� �� :������

�� �9:.����'������ �����

�� ������� �� ������( ���

� ��� -��������� � <��'���

-����� � '��� ����������� ��

���� <���� � �@��� � ��

%������ ������( �����

AA������� *�>�.� �������

�� ��#���( �����

�����

� �������� ��������

� ��� ���� �� �����

�����

� ���� �!!� ������"� �� #�$������ %�����!��

Page 16: Milano, 27/04/2012

�� ������������ �

������Ì �� ���� � �������

����� �� ����

��� ��� �

�������������������

� ���������� ���� ������

��ì �������à ���� ���

���� ������� ���� ����

������à ��������������

������������ ���� �

������ ������ � ���� ��

����� �������� ��� ����

�à� ��� �� ����� ���� ��

������ ��� �� !" ������ ��

#����������������

�� “#�� $��’� $���” �

����%��&���'�(�������

��������������������

)�����à��ì �’��������

��������� ���’��������

���� “�� ����� ��

��”��������*����

����� � �����������

�������� ����� ������ ���

��� ���’���������*��� ������

�à ���� ������� �� ��

������� �� ���� ����

������������ � �����

������ + ����� �� ��

��� ������ ����� � ���

������,����������-��

�� � -��� -���� � .����

/��� �� ����� � /���

/��� ���� ������ ����

���� ����� � 0���� �

1����� � +��� �� �����

����������’��������à�

� ������ �� ������

���� ������ &������ ���

��1��� �� ����� �� ��� ��

���, «���� ����� ���

�� 2�� � ���, �’è 1���

��� �� 1���� ��������é

��� �� �� ������� � ��”�

�� �������� ���� �

����� ��� � � ������

��������� ���������� � ��

������������������

��� �� ��������� ���

�����������������

���� ����� �� ���������

&’������ 1���� �����

� ������ ���� ����

%�� &���' è ��à �� ������

� ��� 3��� ���� � ��

����������� �� ��� ���� �

� ��à ������ ��� �����

���������� �� � �������

� ������� �� �����

�� � ��� ������� +�����

��������� ���������������

��� ������� � �����

��������� *��������� � ��

������ �� ��������� ���

�������� 4 ��, 5!

67)!8669� ������������

� ���� � �������� ��� ����� ����� ��������������

��� �� ���� ���� � ������ �� “��������’� ����”�����

�������� ����

Page 17: Milano, 27/04/2012

�������������� �

������Ì �� ���� � �������

��� ����� ����� ����

����� �������������������

��� ���������������� �

��������� � ��� �����

�������������

������������� �������

� ��� � �������� �� ��

� ��� �����!�� ��� !��

� �������� � � ""�

��#���������������

�� � � ���������$

� ���� ������� ٠��#�

� ��� �#�� �����" ����$

��À� ����� ���� �

������� � ���

�� ������ ���� ����

�� �� �' � ����� � � �

����� ������ ������

��� ��� �� �� � ����

� ��� !� ��� "��" ���

�� ������ ���� � � �

"�" ������ � ��� � �

� ����� ������ � "��

!# �� � " � ��!��� � ���

� ����� ������ �'��

�� � !��� ��� �� � � �

���"��� ��!#� � ���

���� ���� � $� ��

�"��� �� ��� ��� �����

!#� � ��� � � ����

���� � !�� � �� � � �

������ � ù ���� � ��

� !� �� � �����

�������

�� ������� ��� � �� �

������� ���� ��� � ����

��� ��� �'� ���� ������

�� ��� � ��������� ���

��� � ������ ���

�� ������� �� �������

� ��� � �������� ���

�� ��� ��� ������� ���

��� �� ���������� ��

��� � ��� ������

��� �� ��� � ��� �� ��

����� �� ���� è ��

������� ��� �� ������

������ ������� �� ���

�������� ��� �à �� ����

�� ������ ���� ���

��� “�������� � ���

�����” � “������������

� �������” ���� �� ���

��� ����� ������ ���

���������� � � ��

����� �� �� � ��� �����

��� � �� ������ ���

��� ������� ����� ��

��������� � �� ���

��� ������ �� ������

���� �� � ������ ���

�� ����������� � ��� �

������ ������ � �����

���� ����� ���'� �����

�����

%� �����

����� ���������%����� ���� �

������������

����È

��� ������ � ���� ��� � ����� ���

�� �� ���� �� ���� � �� � ����

��é � ����� ��������� � �����

������ ����� ��� �� �� �����

!��� ����� � ������ � �� �� �� ���

�� � � ������� � ��� è ��� � ���

�������� "���� � � �� �� #��� $���� ��� � ���

���� ��������� ������ � ������� � ����

��� � ���� �� ���� ����� �� ��� ������������

��� ��� ������ ���� ����� ��� � ������ ����

��� �� ����� ��� ��� �� ������ �� ������ ������ �

� �������% ����� �� ��� ��� �� �������� �����

� ��������

���ò �����é �'è �� ���ò ����� � ���� �� ����

��� ���� �� � �� ���� ����� �'����� � �� ����

�� ��� � ������� �� ��� ��� ��������� “������ �”

�� ����� ��� �� ���� ��������

&������� �� ! � � !��!� �� �����

�� !��� � ���� � !����� �

�� !���� � � �� !�� ������

�� ������ � ����� &����� ������ ��� � �

(����� ��� )*+, � ��� � �� �� ������

��� )*-* � ����� ��� � ���� ��������

���� ���� � �� �. �� ���� � ��� ����

������ ����� ��� ���� � � ������� �

������ ��� ��� ��������� �� �� �

����� �� ������� �� ��� �% ������ ����� � ��

��� �� � � ������ ��� �� ��� �� ��������� !���

�� ���� ��� ��� ������� � ��� ���� ���� ��

��� �������������� �� � � ���� ������� ��

����� à� /������ �� ����� �� ����� � ���

��� � ���� ��� � � ������ ����'����� � �� “! ���

��� �� �� ����” 0������ ! ���� �� ��� �� ��

��� � �� ������� �� ��� ���. ������ ������

���������� $������� � � �������� �� � ���

������ �� �� ����������� ��

���������� ��� ������� � �� ����

������ � ��� � ����� ������� �

�� ���� �������� ����� �� ��� � ���

��� ������ � ��� �� ������ !���

� � �����

(� � ��

�������

�������������������

���������������������

����� è � ������� ����

���� ��� ����� ��������� ���

����ì �� �����ì � ��������

����������� ��������� ���

����� ���������� ���� �������

!�� � ������� � ���

"#$%"&&&' ���� ������( )� �����

*����+ ,-&+ &&,#. �/'

������������� ��!�"

�)�*( �)�*&)

��������� ��������#���"

� ����� � �

$������������"

+��� � �� 0����1

$��� ���%�&��"

$�� � ��� 0����1

$��� ���%�&�� '��(�!�"

+�� ��" �� 0 ���1

����&����"

�� �' *����+ ,-& 0 ���1

���' &. $2"$,"-3

+,--.*%*/À !�����

�� “������”

� ��� �

�� �������

� ���� �� � ���� � ����

����� ��� � ���� ���

��� �� � �'0����� � � ���

���� ����� ��. � ���

���� ��� ������� � ����

���� �� �� � � �������

��� ��� ��� � ��� ��� ���

���� �� ���� �� �� ����

�'1��� 2�� ��� ����

/�� � ���� ��� � �'���

��� ���à ������� �����

���� �� ������ ����à

������ �� ��� ���� ��

��� ������ ����� � ������

����� ���� �� �� ���

�� ������ ���� �� ����

���� ��� 3 ����� � ������

�������� ��� �� �����

�� ������� ���. ��� ��

���� �4 � ���� ��� � ���

��� ��� è �� ��� “�����

��” ������ �� ������� ���

�� �� � ���� ������� ��

��� ����'����� ���� � ��

��� ���� ��� �� ��������

�� ���� ��� ����� �� ����

� ��� �� ��� ���� �� è

�������� �4 �������

+��� � �� �

����� �����à

���� ����

�������� �� ���� � ���

�� �� ��� ��� ��� ����

5����� ���� �� ��� à ���

������ ������ ���������

��� ��� �'�� ���� è �� ����

����� ��� ��� )*-6 ��� � 7

� - ����� $� � ������ �

��� � � �����������

�������� ��� ���� �� ��

�� �� $���� è ������ ��ì

������� � ������ �� ���

��� ������ ��� �� � ��� è

“���������� � � �����

��” ���'�� ���� ��� ��

���� ���� �� �� �����4 ���

������

��� ������

�� �� � ���

������8������ �

/���� $����� ���'�����

���� �� �������9� :� ���

�� ���� ����� � ��� �

������ ��� è ����� �é

�� ���. ������� ����'��

��� ������ �� ��� 0 ���

��� � ���� ��� � �� ���

�� �� ���� �� �� � ���

����� � �� ������� ����

��� ��� �� ��� � � ���

�'�� �� ��ò ��� ���� ���

��������� ����'����� ��

���� ����� �� �������

��� � �������é ����� ��

�� �� �� ��� ����� �.

������ �� ���������� ��

������� ��������

� ��� � ��

��� ����� ���

����� � �� ����� è ���

�� � ���� �� ������� ���

�������� � ������� ���

�� �� � �� �������

�� ���� � ��� ������

�� /���� /�� � � ������

����� ��ù ���� � ���

���� ��� ��������� �

��� ��� ��� ���� � ���

� �������� � �� ��� ���

��� ������ �; ��������

���� ��� 5�������� ��

������� ��� � � ��� �����

�� �� ��� � ����� ���

�’�������� �� 5����� ��

�� ����� � � ��� ���� ����

����� � ��� � ��� �����

��� �������������

�����������

� ��� �� ���

���������������� �

������� �� ���� � ��� �

�� /������; 0 !�����

���� ��� ���� �� �� �; :��

�� � ���� ���� �� ���

������� ������������

�����é ��� è ����� :��

È �� ��’ ���� �’�������

��������. �� ���� ������

�� ���� � ��� �� à ���

���� � ������� �� ���� ��

3 ������� È ��� ���

��� �. �'�� �� �������

�� ���� 5���� ��������

������ ����� � ��������

�� ��� � � ��� :�� /� �

��� �� ����� ��� ������ �

������ è ��ù ��� � ������ ì

��� è �� ������� �����

������ � �� ������� �

����� ��� �������� ����

���� ��� �� ��� . �� �����

�� ��� �� �� ���������

�������������

�������

�� � ��

����� � �� ������� �

����� ��ò ���� ��� ���

�� �� �� �� ������� � ���

������� �'�����������

���������� � �����

���� � ���� ��� ������

������ � ��� ��� � � ��

����� � ������ ��� ���

��������� ������ � ����

�� � �����������������

������

OK, OK... ORA GUARDIAMO

L’ OROSCOPO.VEDO CHE LA TUA

LUNA E’ CRESCENTE E URANO E’

IN OPPOSIZIONE.

NO, E’ QUELLO DI BUCKY,

LE STELLE NON MENTONO MAI.

ASPETTA, QUESTA E’ UNA CICCA.

RICOMINCIAMO DA CAPO.

DIAMO UN’OCCHIATA

AL MIO OROSCOPO.

PROBABILMENTE SI TRATTA DEL MIO OROSCOPO. HO MANGIATO UNA FORMA INTERA DI FORMAGGIO IERI E STO AVENDO DEI PROBLEMINI.

QUALCOSA MI DICE

CHE NON E’ ATTENDIBILE.

E’ NATO COME UN TABELLO-NE DA GIOCO MA E’ STATO RIPROPOSTO

ASTRAL-MENTE.

MA QUESTO NON E’ IL TABELLONE DI UN GIOCO DA

TAVOLO ?

��� �� � !�� � ( ���� % !!# ���� 0 �! ���� � ������1��� ����� �

##��!��à ��&������ � ��!���"2*$*-*.*) $�.

)� ����� 4+ "&,",����+ ���' &"'-.#4.3#&

����( 5�6�����'��

##��!��à � ���&���� ������" 3��4�*) $�.

�� ������� 7�������� ,%-+ "&,",����

���' &"'"2&.,&2$+ ����( 5�68������'���

��������#��� ��� ����������� ��� ����09'���' ,2.%"&&-1(

� ����� � �

������" .*/($,� $�.+ �� ����� *����+ ,-&+ ���

RISPONDI& STAMPA

Raccogli i punti esprimendo la tua opinionee stampa il tuo Foto Collage grande (50x76cm)

grazie a Photobox.Vai subito su www.metronews.it

iscriviti al metropolitan panel e vinci!

leader della stampa foto online

Valore Montepremi € 5.047,90 - Info e regolamento sul sito www.metropolitanpanel.it

Page 18: Milano, 27/04/2012

�� ������������ �

������Ì �� ���� � �������

� ������������ �������

�������� �� ������

� �� ���� �’è � �����

������ �� �� ���� �� à

�’������� � � ����� ����

����������������� � ��

����� ������� ��� ���

� �� ��� ��� ������

���������� �������� ����

��� ������ ������

��������� �� �� �����

�� ���� ������� �����

��� �� � ������ �� �

����� ����� ��� �� ����

������������ �� � ����

�� � ������� � �� ���

��� �� �� � ��� ���

����� ���’��� � ����

������� ���� ���

�����!��� �������

����� � ���� ��� �

� ���� �’������� ���

�� ���ì è ��� ����� �

���� ���� �������� ��

������ �� è ���� ���

���� “�� ������”� �

� ��������� ����� à

���������� ������ "�� �

���� # !��� � �� ��

��� à � ��� ���� �� ����

���� �°� �� �� �������

��� �� ����� è $��

%������ ���� �������

� �� �� ������ «È �

��� �»������������

��� � �� ����� � &�����

�� «'�� ��� � � ����

� � ����»( �� ���� ��

� � ����� � #� �� �

���� � � � �����

#� � ����� � ���� � �

��� �’�� ������� %��

���� ������� ���� �����

�� ����� “�������”

� ) ��� � ������ �

�� ����� ���� ���� �

��� ��������

«% ���� ��� � ����

� �������»( ���� ��

�������������������

� ����à � �� ���� ��� ��

*���è ���������� ��

è ���� � �� ���� ������

� �� # ������� �� ������

�� � �� ��������� ��

�� ����� � %����� �

�� ����� � ���� ��

“���� ���”� ! ��������

� ��� +��� !��� ���

����������!��� �� à ��

��� �� �������� ��

���à ��������� ��������� ��� �������� ��� �� �� �� � � �� �� ���à

�� ������

������

�����

� ����������� “,���� � �”�

������ ��� �����

��ì �� ��� ���� �����

����� ���� ��� !� ��

����� �� � �����

���� ���� � �� � ����

«%��� �� � �� ������

� �° � ����'���� � è �����

�� ��� � ���� �����

�� ��è�����»���

�� ����� �� ��� �'è

���� ���� ��� ��

������ ����� ��� .���

�� �'�������� �

%������� ������� ���

� � %������ �� � ����

���� � /��� �� ���

� �������� ������ ���

���#���� ���� � �

!����� �%���� ����

�� ���� ���� �

��� �� � ��� � �� � ���� ����� ������ � ������� ����� � � �� ���� � ���!��� ���"� �

#�����

� �� ������� ��� ���������� !���� "#��������

���ç�� ���� �’�����������

�� �� ����������� ���������������� �� �� � �ù

������ � �� � �����

�� $� à� ����� � ����

����� �� �� � � � &�� �

��� � � �� ������� #�

����� �� �� �� ������

��� ��� ��� � #�� ��

� ���� ��� ���� ����

������� �� ����ì� � �

�� �� ������� �’è ����� ���

������������#�����

���� � ��� ����������

� ���� ���� � ��� �� �

ç�� &� è ���� ��� � ��

��� ����������� ��

������ /� �� ���� �����

��� ����� �� � �� ����è

�� ����� ���� / ��

������ ������� ��

%������ �� ��������� �

,����� ��� �0/’������

�� �(�� � ��� ��$� �����

�� �� ����� �� ��� � ��

�� ��� '�� ��� ����

���

���������

���������

���������

�� $� � �°� ����� ��

���� ���1 2� � � �

�� �� �� �( � �� ��

��� %������ .�������

è � � ������ ��� ����

� � ��� � � � �ù ���

�� � ���� ���� /� ����

�� $����2 �� ���� ��

� � ���� � ���� 3���

� � ��� � � � è ����

������ �� ������� ���

��� 4���

��(553���6��)6�)�35� ���

���5�� � 5�����

�2378+���9 �� ���

":3 ����� ��� ������ �

��� � ������� � ���

�� 3�666�666� ����

� �� �������� $��������� %���� &#��� ������ #�� ��� ������������ � �������

����� ���� ��� � ���� �� ��” � ��

�� $��������� %é��� #�#��� %���� '��(� è ��� � ) è ���������� �������� ���

� ����� ����� ��$��� �� &���� �#��� ��� �� ����� �� *+,)� ���������� �#�����

� �������� �� ��������� �� ����� ���- .���(/ � ��� �� !������ (� &���� �� ����

��� 0 ����� �� 1������ ���������� �� ������� ����� ����'����3 ��” � 45� %����

�� ������� ���� #�� ��� ������������ �� &���� ��� �������� "���(�� ����

��� ��� � �� ���� ������ ����� ����'���� �� ��� �

���

$� % �

� �� �

������� ��

������ �� %���� � ��

� ��� ��� +��� 4+ �����

�� ������� � � �� ��

� �� � �� �9 �� ��

���� ����� ����

�’������ � � �� ��

� �������� �� &������

!�� ��� �� $���

���� ���� �� � ����

��� � : ��� � �� � ��

������ ���� �� ���

����� � ������ ���

� ����� � ����� ���

�� ����� � �����

� ���� �� �

������ /� !������� �

����� � �� ������� ��

� ��� �� !�������

& �� ������ ;��� /

�� �������� � �°�

����� ���� ���� ���

������ *�� <���2� ���

������� �’è

����=� �� � ��

“� ���� ��” �8��� �

� �������� ��� �

�� � �� �� �� � &�

� !������ ��� � ���

� *� �� �� �� $ ��� ��

+��� �� ��� ��

������ �� * �� / ���

� ��� � /��� �� ���

��� �� ����� �� �� ���

>������ ������� ���

� ���� ����� ;���

%���? !��� � =�� ���

� ��� ���

����������

������ /� $�� ������ à

�� ������à � �� �

� �� ���������

� ��à � @) ��� ��

�� � ����� �� ���

�� � � ������

� ������� ����

� ���� ���

������ /� � ��� � �

���� ����� � ����

���������� ���� à

��’�������� � )6 ���

�� ��� � � ���� �

������� ���� /’����

������ �������

����� & �� � ������� �

����� ������ ����

�� �A@� ��� �� ������

�� /� ������� “ ���

��” �� �� ����� �

��� ���� ���

�AB6� � �����

����� ������

����=� !���� ���

��� $�� $��� �

������ �� �� � �

����� ��� � �� �+#

):6 � ���� ��� � ���

� ���� � ��� � ��

�� �? ��� �� ��� à ��

���� � ���������

+ � $�� � ��� ��� �

�� �� � �������(

!��� �� �� ��� ���

��� ���� � �����

�+#� ����

� "�������� $����

����������

“����� �

�������”

������ «����� �� 1���

��� ���� �� ����� � �’�6

��7�� �� ������ �’è

�’������� ����� ���#6

�� �� ���� �#��� � �#���

� ��1�������� �(� ���#�6

������� ���������»� ��

(� ����� "��������

$��� �°� '��� � ����6

�� � 8-/8���� �* ���6

����� ����� ��������

��������� � ��� �#�6

&� ��1�������� �����

���#�� 1������� �#�6

���� �� ���77�� ����

���� �����

��������

������������

��� �����

����������

������ �’9�� (� ��11#6

�� ���� �’�$��#����

#� ��#����� ��1����6

��&� ��� � ��1��� �(� ��

������ ���� ������ ��6

��1����7���� ������&��

����’���7���� ��������

����� �#��� “���������”

����’�#����� ��� � ��

���� ��� &� 1���� ��

����� �� �#� �� ������

�’#�� ��� ������������6

&� ��� #����� � ���6

��� «:� �������� ��1#6

��» �� �11������� � ����

���� �� ��������� �����

���#�� ��� ����� �� ��6

�� #11������ � ��� ��

������ ���������� �����

1���� �#� ����� ����

&��� '(�'

�����

Page 19: Milano, 27/04/2012
Page 20: Milano, 27/04/2012

�� ������������ �

������Ì �� ���� � ����������� ��

LECCO Il piccolo borgo di Imbersago diventa capitale degli artisti di strada: dal 27 aprile al 1° maggio pro-fessionisti e appassionati di giocoleria si danno appun-tamento sotto il tendone del centro polifunziona-le. Durante la kermesse i bambini potranno appren-dere i primi rudimenti di quest’arte antichissima, seguiti da operatori specia-lizzati. Durante i workshop i partecipanti si esibiranno davanti a un pubblico spe-cializzato composto da “col-leghi”. Due i momenti più attesi della manifestazione: il Gran Galà di Giocoleria, (lunedì 30 aprile, ore 20 e 22, ingresso 10 euro, ridot-

Convention di Giocoleria

Dove: Imbersago (Lc)

to 2 per ragazzi fino a 14 anni) con la presenza dei migliori artisti della scena internazionale: hanno dato conferma Marianna De San-ctis, con i suoi spettacolari numeri di hula hoop, Paul Keaton, Alexander Koblikov, direttore della scuola di arti circensi di Kiev, Guillaume Martinet, gli americani Jay Gilligan & Wes Peden. Altro momento clou è la coloratis-sima parata del 1° maggio: i giocolieri invaderanno le vie di Imbersago fino a rag-giungere la piazza principa-le del paese. Qui daranno vita alle Olimpiadi: prove di destrezza e abilità, presen-tate da Diego Draghi, con numeri da brivido. METRO

Date: 27 aprile-1° maggioInfo: conventiongiocoleriabrianza.it

Con gli artisti sulle stradedi Imbersago

Marco Mengoni in concerto

Dove: BresciaData: 28 aprileInfo: cipiesse-bs.itL’artista viterbese è live con Solo tour. Dopo aver conqui-stato nel 2009 la terza edizio-ne di X Factor e aver vinto nel 2010, primo italiano nella storia, il Best European Act, il cantante è candidato nella categoria Best Look ai Trl Awards. A vestirlo in questa lunga tournée è “re” Giorgio Armani. METRO

Mostra dei vini passiti e da

meditazione

Dove: Volta Mantovana (Mn)Data: 28 aprile-1°maggioInfo: turismo.mantova.itLa manifestazione è ospitata presso le scuderie, gli splen-didi giardini terrazzati all’ita-liana e le sale di Palazzo Gon-zaga. Oltre alle degustazioni, abbinate a cioccolato, formag-gi e a prodotti del mantova-no, sarà possibile visitare gli ambienti affrescati, le mura del castello e la torre di Volta Mantovana. MAG

Gran fondo valli bresciane

Dove: BresciaData: 29 aprileInfo: gfvallibresciane.comLa gara di ciclismo compren-de il Giro delle Regioni e la Coppa Lombardia. Si svi-luppa su due percorsi: uno da 149 e l’altro da 110 km, toccando alcuni degli angoli più suggestivi del territorio come Gardone Val Trom-pia, Iseo, Provaglio d’Iseo, Ome. La corsa prenderà il via dal Centro Sportivo San Filippo di via Bazoli. METRO

Musica

Gusto

Sport

Il 1° maggio va in scena la parata dei giocolieri Agenda

Jay Gilligan & Wes Peden

Palazzo Gonzaga

ha vinto X Factor 2009

Degustazioni a

Marco Mengoni

La corsa si sviluppa su un percorso di 149 km

Page 21: Milano, 27/04/2012

�������������� �

������Ì �� ���� � �������

COMO Palazzo Bettoni Gazza-go a Bogliaco di Gargnano, una delle più belle residen-ze nobiliari del lago di Gar-da, apre le porte a Il Giar-dino di Delizia, rassegna di piante e fiori rari (ingresso 7 euro, ridotto 4, bambi-ni fino a 6 anni e soci Fai gratuito). Il pubblico potrà visitare, accompagnato dalle guide, le storiche limonaie, i giochi d’acqua, il labirinto. Venerdì 27 alle 19, verrà assegnato, da una giuria qualificata, il Premio Carlo Bettoni, in ricordo dell’agronomo settecente-sco autore del giardino di Bogliaco. Sabato e domeni-

Il Giardino di Delizia

Dove: Bogliaco di Gargnano (Bs)

ca, dalle 10 fino al tramon-to, sono previsti concerti en plein air di musica barocca: i giovani musicisti del quar-tetto “Mascoulisse quartet” si esibiranno sulla Terrazza a Lago e nella Valletta del Varino. Conferenze e appro-fondimenti culturali scan-diranno il weekend, i bam-bini impareranno i segreti della natura con i laboratori di orticoltura. Al casello del-le Limonaie e sulla terrazza si assaggiano prodotti tipi-ci e si sosta per un brunch. La mostra può essere rag-giunta con i battelli Navi-garda che fermeranno al porto di Boglianco. METRO

Data: 28-29 aprileInfo: ilgiradinodidelizia.it

Sul Garda c’èun giardinodi delizie verdi

AgendaPower Days

Dove: Passo del Tonale Data: 28 aprile-1° maggioInfo: snowmotion.itLa stagione invernale si chiude con la grande festa sulla neve: di giorno si scia o si prova l’ebbrezza di salti ed evoluzioni da bri-vido nello snowpark, un appuntamento da non per-dere per i patiti della tavo-la. Appena calano le luci scatta il divertimento con i superparty a tema. METRO

Festival Claudio Monteverdi

Dove: luoghi diversi, CremonaDate: 27 aprile-29 maggioInfo: teatroponchielli.itIl festival inizia con l’orche-stra L’Aura Soave di Cremo-na impegnata nell’esecuzio-ne de La magia di Antonio Vivaldi, concerti per fagotto e altri strumenti (27 aprile, Teatro Ponchielli). Sabato 28 alla chiesa di San Marcellino si ascolta L’assunta in San Marco a Venezia, di Giovan-ni Gabrieli e Palestrina, con il coro Costanzo Porta.METRO

Davide Van De Sfroos

Dove: Teatro Sociale, ComoDate: 28 aprileInfo: teatrosocialecomo.itIl cantautore, il primo a portare, nel 2011, il dialetto tremezzino, o laghèe, al Festival di San-remo, riprende la strada dei live. Sul palco Davide “Billa” Brambilla, Anga-piemage Galliano Persico, Maurizio “Gnola” Gliel-mo, Paolo Legramandi, Marcello “Bread” Schena e Roberta Carrieri .METRO

Sport

Musica

Musica

A Bogliaco di Gargnano apre la mostra di fi ori

Un angolo del giardino prospettico

lo snowboard

Un’evoluzione con

Il coro Costanzo Porta

al Festival di Sanremo

Davide Van De Sfross

���� ��

Page 22: Milano, 27/04/2012

�� ��������������

������Ì �� ���� � ������������

MILANOANTEOvia Milazzo 9 - tel.026597732Diaz 15.10-17.40-20.10-22.30Romanzo di una strage15.00-17.30-20.00-22.30Hunger 15.30-17.50-20.20-22.30To Rome with love 15.30-17.50-20.10-22.30

APOLLO SPAZIOCINEMAgalleria De Cristoforis 3 -tel.02780390To Rome with love 13.00-15.30-17.50-20.10-22.30Ciliegine 13.00-14.50-17.50-20.30-22.30Il primo uomo 13.00-15.30-17.50-20.20-22.30Piccole bugie tra amici 15.00-21.30Il castello nel cielo 12.40-16.30-19.00Diaz 12.50-15.10-17.40-20.10-22.30

ARCOBALENO FILMCENTERviale Tunisia 11 - tel.899399816The Avengers 3D 14.30-17.10-19.50-22.30To Rome with love 15.00-17.30-20.00-22.30Il castello nel cielo 15.00-17.30George Harrison: Living inthe material world 20.30

ARIOSTOvia Ariosto 16 - tel.0248003901Magnifica presenza 15.40-18.15-21.00

ARLECCHINOvia San Pietro all’Orto -tel.0276001214Hunger 16.00-18.00-20.00-21.45

CENTRALEvia Torino 30-32 - tel.02874826Maternity Blues 14.30-16.30-18.30-20.30-22.30Marigold Hotel 15.00-17.30-20.00-22.30

COLOSSEOviale Montenero 84 -tel.0259901361To Rome with love 15.30-17.50-20.10-22.30Quasi amici 15.15-17.40-20.05-22.30Marigold Hotel 15.00-17.30Romanzo di una strage19.55-22.30The Avengers 14.30-17.10-19.50-22.30Il castello nel cielo 15.00-17.30Diaz 20.00-22.30

DUCALEpiazza Napoli 27 - tel.0247719279The Avengers 3D 14.30-17.10-19.50-22.30To Rome with love 15.00-17.30-20.00-22.30Il castello nel cielo 15.00-17.30-20.00Battleship 22.30Quasi amici 15.00-17.30-20.00-22.30

ELISEO MULTISALAvia Torino 64 - tel.0272008219Pollo alle prugne 15.00-16.50-18.40-20.30-22.30Romanzo di una strage15.00-17.30-20.00-22.30Il primo uomo 15.30-17.50-20.20-22.30Ciliegine 15.00-16.50-18.40-20.30-22.30

GLORIA MULTISALAcorso Vercelli 18 - tel.0248008908Pirati! Briganti da strapazzo15.00-16.50To Rome with love 18.35Pollo alle prugne 20.35-22.30To Rome with love 15.20-17.40-20.10-22.30

MEXICOvia Savona 57 - tel.0248951802The Rocky Horror PicturesShow 22.00Mare chiuso 18.40

THE SPACE CINEMA ODEONvia Santa Radegonda 8 -tel.0297769007The Avengers 12.45-16.00-19.15-22.30To Rome with love 11.50-14.15-16.55-19.35-22.15Battleship 11.40-14.20-17.05-19.50-22.35The Rum Diary 11.45-14.20-17.00-19.40-22.25Bel Ami - Storia di unseduttore 12.00-19.00Titanic 3D 14.30-21.30Biancaneve 12.05-14.25-16.45-19.05

Bel Ami - Storia di unseduttore 21.30Ho cercato il tuo nome 12.30-14.55-17.20-19.45-22.10Pirati! Briganti da strapazzo11.55-14.00Quasi amici 16.35-19.20-22.05Street Dance 2 11.45-13.50-16.00-18.10-20.20-22.30Romanzo di una strage 19.30Una spia non basta 22.00

ORFEO MULTISALAviale Coni Zugna 50 -tel.0289403039Titanic 3D 15.00-18.40Battleship 22.30To Rome with love 15.00-17.30-20.00-22.30The Avengers 3D 14.30-17.10-19.50-22.30

PALESTRINAvia Palestrina 7 - tel.026702700I colori della passione 16.30-18.45-21.00

PLINIUS MULTISALAviale Abruzzi 28-30 -tel.0229531103Romanzo di una strage17.50-22.30Biancaneve 15.30-20.00Quasi amici 15.30-17.50-20.20-22.30To Rome with love 15.30-17.50-20.20-22.30Il castello nel cielo 15.00-17.30Battleship 15.00-17.30-20.10-22.30The Rum Diary 15.00-17.30-20.20-22.30Marigold Hotel 20.20-22.30

UCI CINEMAS BICOCCAviale Sarca 336 - tel.892960Titanic 3D 17.20-21.20The Avengers 3D 16.25-19.25-22.30Leafie - La storia di un amore15.10To Rome with love 15.00-17.25-20.05-22.35Pirati! Briganti da strapazzo15.00-17.10Act of Valor 14.50-17.25-20.05-22.35Ho cercato il tuo nome 14.40-17.20-20.05-22.25-01.00Una spia non basta 14.35-17.10-20.10-00.50Buona giornata! 14.35-17.00Il castello nel cielo 14.30-17.20-20.00Biancaneve 14.30-17.15-20.00-22.25The Rum Diary 14.30-17.15-20.00-22.40To Rome with love 14.25-17.00-19.40-22.10-00.45Quasi amici 14.20-17.10-19.50-22.20-00.55Diaz 14.10-17.00-20.00-22.40Street Dance 2 3D 14.00-16.05-18.15-20.25-22.35-00.50Battleship 13.50-16.45-19.40-22.40The Avengers 3D 21.30The raven 22.40Il primo uomo 19.50È nata una star? 22.20Battleship 00.35The raven 00.50Battleship 19.20-22.15The Avengers 3D 20.20La furia dei Titani 22.30

UCI CINEMAS CERTOSAvia Stephenson 29 - tel.892960Ho cercato il tuo nome 17.40-20.20-22.40To Rome with love 17.30-20.00-22.30Biancaneve 17.30-20.00Street Dance 2 3D 17.00-19.10The Rum Diary 16.50-19.45-22.20Il castello nel cielo 16.50Battleship 16.50-19.40-22.30The Avengers 3D 16.40-19.30-22.30Diaz 22.30Titanic 3D 21.15The Avengers 3D 19.50-22.50

UCI CINEMAS MILANOFIORIvale Milano Fiori - tel.892960Street Dance 2 3D 18.20-20.30-22.40The Avengers 3D 18.00-21.10To Rome with love 17.30-20.10-22.40Ho cercato il tuo nome 17.20-19.45-22.10Quasi amici 17.05-22.15Battleship 17.00-19.50-22.40The Rum Diary 17.00-19.35-22.15Il castello nel cielo 17.00The Avengers 3D 16.30-19.30-22.30Titanic 3D 21.15Biancaneve 18.35Diaz 19.35To Rome with love 19.40-22.10

Page 23: Milano, 27/04/2012

�������������� �

������Ì �� ���� � ����������������

RAIUNO RAIDUE RAITRE CANALE 5 ITALIA 1

14.00Italia sul due Attualità16.15La signora del West TF17.00Private Practice Telefilm18.45Ghost Whisperer TF19.35Squadra Speciale Cobra

11 Telefilm20.30Tg 2 20.30 Notiziario21.50Blue Bloods Telefilm22.40The Good Wife Telefilm

21.10Reality show: TALE EQUALE SHOW. Secondapuntata dello show diCarlo Conti. I concorren-ti saranno sottoposti algiudizio di una giuria

21.05Telefilm: NCIS: LOS AN-GELES. Hetty (Linda Hunt)incarica il team di stabili-re se un ex marine, accu-sato di un omicidio, èeffettivamente colpevole

14.00Tg Regione. Meteo 14.20Tg 3. Meteo 3 Notiziario15.10Lassie Telefilm16.00Cose dell’altro Geo 17.40Geo & Geo 20.00Blob Videoframmenti20.10Le storie Diario italiano20.35Un posto al sole SO23.15Volo in diretta Attualità

21.05Attualità: ROBINSON. Èpossibile trovare tutte leinformazioni sul program-ma di Luisella Costama-gna, collegandosi al sitoweb www.robinson.rai.it

13.40 Beautiful Soap Opera14.10 CentoVetrine SO14.45 Uomini e donne 16.05 Amici Reality show16.45 Pomeriggio cinque 18.45 The Money Drop Quiz20.00 Tg 5. Meteo 5 Notiziario20.30 Striscia la notizia Varietà 23.45 Supercinema Magazine

21.10Varietà: ZELIG. Nuovapuntata del varietà co-mico condotto da Clau-dio Bisio e PaolaCortellesi. Sul palco an-che Marco Marzocca

15.00 Camera Café ristretto 15.10 Camera Café Varietà 16.00 Chuck Telefilm16.50 La vita secondo Jim Serie17.45 Trasformat Quiz18.30 Studio Aperto. Meteo 19.00 Studio Sport 19.25 C.S.I. Miami Telefilm23.00 Le iene Varietà satirico

21.10Film: FROM PARIS WITHLOVE. Parigi: un impie-gato dell’ambasciataUsa, si unisce ad una spiaamericana per fermareun attacco terroristico

RETE 4 DIG. TERRESTRESATELLITEMTVLA7

14.05 Forum Attualità15.35 My life Soap Opera16.05 Cuori ribelli Film 18.55 Tg4 - Telegiornale 19.35 Tempesta d’amore SO20.30 Walker Texas Ranger TF21.10 Quarto grado Attualità24.00 Bordertown Film

21.10Rai 4 A caccia del dia-volo FILM

21.15Joi The Office TELEFILM

Mya Ugly Betty TELEFILM

Steel Supernatural TF

22.00Joi Ultra 2012: 10DOCUMENTARI

22.16Joi The middle TELEFILM

DIG. TERRESTRE

21.00Mgm Bull Durham FILM

Sky Family Hook -Capitan Uncino FILM

Sky Passion Le regoledell’attrazione FILM

Sky Max Io, robot FILM

21.10Sky Hits Flightplan -Mistero in volo FILM

SATELLITE

19.20 MTV News Notiziario19.30 I Soliti Idioti Varietà20.20 Il Testimone Vip Attualità21.10 Spit Varietà22.00 My Super Sweet World

Class Varietà22.50 Death Valley Telefilm23.50 Speciale MTV News

MTV

16.00 Atlantide Doc.16.55 JAG – Avvocati in divisa Tf17.55 I menù di Benedetta 18.50 G’ Day alle 7 su La7 Att.19.25 G’ Day Attualità 20.30 Otto e Mezzo Attualità 21.10 Un due tre stella Varietà 23.45 Sotto canestro

LA7

12.00La prova del cuoco 13.30Telegiornale Notiziario14.10Verdetto finale Attualità15.15La vita in diretta 18.50L’eredità Gioco20.00Telegiornale Notiziario20.30Qui Radio Londra 20.35Affari tuoi Gioco23.25TV 7 Attualità

Non vede-vo più Di-di Leoni alTg5, la ri-trovo suArturo(Sky 138),

dove intorno alle 23conduce “Voci nellanotte”. La notte è la col-locazione oraria, comela stagione buia che Ita-lia ed Europa attraver-sano; con questa crisiperfetta che addenta aipolpacci impiegati,pensionati, piccoli im-prenditori che magarisi ritrovano alle presecon commesse statalinon onorate nei tempi.Non ci sono mediazionigiornalistiche e il com-mento della Leoni –tra l’altro oggi produt-trice di calzature - ri-sulta spessoridondante. Sfoghi.Mentre il tempo delleparole è scaduto.

LEONI, LOSFOGOÈ SERVITO

Fattore S

MARIANOSABATINI

Ariete 21/3–20/4.Al lavoro le stelle vi rendo-

no più scaltri e smaliziati chemai: sfruttate questo momen-to ma ogni tanto allentate losforzo mentale per divertirviun po’! Conquiste per i single.

Toro 21/4–21/5. Al lavoro, per risolvere le

questioni più complicate, fateappello a tutta la vostra lucidi-tà e determinazione. Il partnerdesidera da voi più attenzioni:cercate di accontentarlo!

Gemelli 22/5–21/6.Al lavoro potete osare l’im-

possibile, con la certezza dicentrare l'obiettivo desidera-to: procedete quindi con co-raggio sulla strada scelta.Viaggi e incontri emozionanti.

Cancro 22/6–22/7. I pianeti regalano una gior-

nata piena di tenerezza e pas-sione, rendendo felici tutticoloro che amano e sonoamati: l'accordo di coppia saràsoddisfacente da tutti i puntidi vista!

Leone 23/7–22/8. Nel lavoro, accettate senza

paure una sfida importante:grazie alle vostre capacità ilsuccesso è assicurato! Dedica-te un po’ di tempo anche albenessere psicofisico.

Vergine 23/8–22/9. Se alcune situazioni della

vostra vita professionale nonvi soddisfano, non perdetetempo a lamentarvi e datevida fare per cambiarle. In sera-ta si prevede un po’ di nervo-sismo.

Bilancia 23/9–22/10.Giornata splendida per il

settore professionale: é giuntoil momento di accettare nuoviincarichi e nuove collaborazio-ni. Novità gratificanti anchesotto il profilo finanziario.

Scorpione 23/10–22/11.Nel lavoro le cose comin-

ciano a girare per il verso giu-sto: approfittatene perrilassarvi e concedervi un po’di divertimento. Se siete sin-gle, dichiaratevi a chi vi piace.

Sagittario 23/11–21/12. I pianeti potenziano la vo-

stra socievolezza, rendendovipiù simpatici del solito. Se sie-te single, un incontro moltointrigante vi farà guardare ilmondo sotto una luce nuova.

Capricorno 22/12–20/1.Grazie alla protezione delle

stelle riuscirete a realizzareprogetti professionali ambi-ziosi o a concludere ottimi af-fari. In crescita l'eros nellecoppie. Avventure eccitantiper i single.

Acquario 21/1–18/2.Il cielo odierno vi spinge ad

esplorare nuovi territori nelsettore professionale. In cam-po amoroso, mettete da partela razionalità e lasciatevi anda-re: il partner ne sarà felice!

Pesci 19/2–20/3.Giornata con qualche nu-

vola grigia, che però non inci-derà più di tanto sul vostrobuonumore: troverete la pa-rola giusta e il gesto miglioreper affrontare ogni evenienza.

L’uomo del tempo

Una massa d’ariacalda staraggiungendo ilnostro Paese, de-

terminando un aumentodelle temperature, speciesulle zone interne, a cli-ma continentale. La mas-sa d'aria, di origine nordafricana, è stata messa inmoto dall’affondo di unasaccatura sulla Spagna eresterà in nostra compa-gnia solo per qualchegiorno. Oltretutto il tem-po non risulterà ben so-leggiato ovunque: suiversanti tirrenici ed alnord-ovest scorreranno atratti le frange nuvoloselegate alla saccatura edomenica su queste zo-ne potrebbe anche scap-parci qualche rovescio.Da lunedì tempo variabi-le, con clima ancora unpo’ caldo e prevalenza disole.

PRIMI CALDISULL’ITALIAALESSIO GROSSOWWW.METEOLIVE.IT

milanoOGGI

DOMANI

DOPODOMANI

14°

16°

15°

Max. Min.

22°

25°

20°

Orizzontali

1. Roditore sudamericano

8. Il pasto serale 11. Ap-

profittare, sfruttare 12.

L'ultimo dell'anno è Sil-

vestro 13. Freddo intenso

o austerità 14. Morbide

16. Scuola materna 17.

Può essere al tornasole 18.

Un grosso mammifero 20.

Lo è una cavalla lasciata li-

bera 21. Non suscitare

quelle di un violento 22. Ef-

fondere, emanare 25.

Nord-Est in breve 27.

Nome di dodici papi 28. La

fine della ripresa 29. Un co-

lossal interpretato da Di

Caprio 32. Un numero sul-

la busta (sigla) 33. La ten-

nista che è stata accoltel-

lata 34. Un caso latino 36.

Il suo simbolo è Se 37. Il

nome di Polanski 38. Morì

fulminato insieme alla mo-

glie Saffira 39. Unità di

peso già usata dai Greci 40.

Andata a Roma 41. Henri,

pioniere dell'ibernazione

artificiale 42. Un succo

amaro 43. La Cornaro re-

gina di Cipro.

Verticali

1. Fucile di precisione 2.

Principe indiano del IV°

sec. a.C. 3. Boxeur 4. Lo

sono le Baleari 5. Un no-

bile 6. Altari pagani 7. Mo-

narca 8. Emettere suoni

armoniosi 9. Capolavoro di

Virgilio 10. Può essere fab-

bricabile 12. Ha le pareti di

vetro 14. Formato di gior-

nale di dimensioni ridotte

15. La sigla dell'acido ri-

bonucleico 19. Fu amata

da Pericle 23. Dipartimen-

to francese percorso dal

fiume omonimo 24. Spe-

cialità siciliana a base di

verdure 26. Immerso nel

silenzio 28. Dolce a pasta

morbida a forma di ciam-

bella 29. Quello dell'auto-

mobile non tesse 30. La

più nota è detta "verme

solitario" 31. Film di M.

Kennedy del 1987 32. Po-

polazione germanica ster-

minata da Mario nel 101

a.C. 33. Una funzione tri-

gonometrica in breve 35.

Film di Sholem del 1953

36. La madre di Isacco 39.

Latitudine in breve 41.

L'inizio del lavoro.

Parole crociate

Del numero precedente

Page 24: Milano, 27/04/2012