milano 11/01/2012

24
ì ù à ò è ’ È À À “” è ù “” à “ ” ° ° è à ù à ù Ç à ’ é

Upload: emanuele-oddi

Post on 16-Mar-2016

228 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Milano, free press, Croncaca

TRANSCRIPT

Page 1: Milano 11/01/2012

�� �������� ������� ������ �������ì �� ���� ����

���� ����������

�� ��� ���

� ��ù ��� ��

�’��������� ������� ����� ��� ���� �

������ ��� �� � ��� �� ������

���� ���������à � �������� ������

��� �� �� ��� ���� ��������

������ �����

��������

“����������������� ����

��� �” ��� ���� � �����

������ ��� !� ����� ����"

��ò ������ #���� è �’$���

�� ��� � ���� ������

��� È � �����% ������& ��

�'(' � �')(% �����������

*� ���� ���� � �� ���

+��� � ����� ������ ����

,��� � -�� ��� ������

� �(( ������% .( �����%

�( �� ���������% �( �����

�����% . *� ����� � '� �����

������ -�� � �����% ��

���� � ���� � ����

�������� �������

���� � ��
�� �� � ���

���� ���� ���
������ �����������

���� � � ������

����� ����� �� � ������ ����� ��� ����� ���� ���� ���� ������ ����������

������� � ���� �� “����������” ��� ���� ����� ��� ������ � ������ ���������

������ �� ������ � ���� ������ ���� �� �� ��� ��������������� �-�� � ����

�������� ��� ���

�� �����������

��� ����� � è �� ��ù ����� ������

������ �� ��� �! ��� “�����” ��

"# ������� � ��$����à �$����

�����“���� �� ��

�� �������”

���� “� ����”�����������

���� ���

�� �°

�/ '°

����� è �� ���

�� ��� �������

� �� ������ ����� ��������� ����� ������à ������ ������� �� ������ �� ������ �������� � ����

���������� � ������ ����� � ��� �� � ����� ���

������ ��������� �� ������� �� ������� ���� ������� ��������������� ��� �������� ���� ��������� �������

���� �� ������������ ����� ������������������ �� ������ ��������� �� ����� �� � ������ �� ! ������� �� ���

����� ����� ��� ���������ù ���������"���������� ����� ������������ ����� ������������ � ���

�0������ �� 1� � �� ������à ������ �ù ���� ���� �

� �����

����� �� �� �

���� � �� �����

�������� ��� �����

�� ����� �������

�� ��� ��������

�� ����� ������

%������ ����� �� ����� �������

� !&���� �� '(# ������ ��$�� ��à

�’ ����� � � )���é ������

Page 2: Milano 11/01/2012

� ��������������

��������Ì ���� � ��������

����

�� �����

���������

�����

��������������������

������ ������� �������

���������������� �� ���

������� �������� ���

����������

��������� ������

������ ��� ������ ��

�������� �� ������� ���

������� ��������� ��

��� � ���� �����

!����� � �’��� ��� �����

�� �"����#

��������������

�������� ����� �� ����

��� è �������� ����� � �

��� ������ �����������

����� ������� ��� �

���� �� ������ �� ����

�� ���� ������ ���

� �� ����

$����é � ������ � �������

��� ��������ì� “��������

��”��ù�� !�� ����

����� �����’%����#

�� ��� ��� �������

���� ���� �� ������ � ��

�� ��� ����� ������

�� �� ��� ��� ��� �����

� ���� ��� ������� è

��ù �������������� ��

���� ��� ������������

��� ������ �� ������

%����������� !�����

���� ��� �� ��������

����������&

������ �� �������� ���è

�� ���������������

����� ����� ��� ����

������������� � ���

����� � � “���� �����”�

'�� �������� �� ���

������������ ��������

!���� !��� ������#

�� ����� �� � ������ �

���� �������� � ���

������ � � ���� ����

�����������

� �� ���� �������

� �������������

����� ������ � � � ���

���� ��������� ���

�� ��� �������� � ���

’����� ������ �� ���

� ����� � ���� � ����� ���

��� ����� �� ��������

����������������

� ����� �������

����� ����� ��� ����

��� � ������ �����

�������

��� � �ì

���’�������

���� � !����� �� � ���

�� ��������� ��� "���

� �� ��� ����� � ������

��� �� � ���� ��������

��� � ��� � �� #����

��� ���� ���� �� �������

�� ������ �� ��� #����

� "��������� $ �ì ���� ����

�� %% � � �� %&� �������� �

�ì ��� ��� �������� �����

��� ������ � '������

��� � � ������ (� ��

�� ������ ������ � ��

���� � ’� ����� "�������

�� è �������� �� ���� � �

��� ���� ������� ��

��� ��� �������� � �����

����� ���������� ������

� � �’���� ��� �� ��� ��

� à ������ �����

�������� ���������

�� � �� � ������ ��"� ��

�’�������� ’�������

��� %)����*� ��*����

��� ������ � + ������ ,&%&

������ ���� $� ��� �

���� ������� ��������

��� ���� ������� � ������

���� � ���è *�� ���-���� �

.�� �� ��/ � ��� �

"����*� ���� ��������

�� ����� �� ���������

������ ��� ������� ���

�� ����� ���� ���������

������ �� � ������ �����

-�����-���� � � � ����

��� *������ $ ���� �� *��

� ��� �"���������

� ������ ������� �� ����

�� � � �� ��� ��� �����

�������

�������

�� � �������

������

$���� � ���� �� (��� ������) ������*��������+���

“�������

�������

���� ����”

�������� �� �����

������� ��� �������

����� �� ��� ����� ! ��

��� ���� ���"���� ���

��#�����$� ! %�� è �����

$������ �� ������� ����

���$�&������ ����� $���

���$��� � #�������� ��

' ������� �� (����

)���$����� �� $�%����

��&����� &�� �%%�����

�� ��#���� �� ��������

��� **+ �� ���*� � ��!

������ ����’�� �����

����� �� �����%����

%��, ��� �$����� %�� ��

���%����� �� ��#��"��!

�� �$$���� � ������ ��

�� -��.����� �#�%� ��

���"����, �����ì ���à

������ �� �����%� �� ��!

$���� ���� ���������!

�� �������� �����

,� �� ��!����

���������

������ �� ��������� È �� ��� 00 ��� ��

’���� ����� �� "� � -��

�������� �� ���� ��

-����� ’� �� �1 ��������

� ��� �� �� � ��������

�� "������� �� è ������

�� � ���� � ������� ���

2��3��� �� ,&�� �� �

������ ��’�� ������ �

' ���������4�����������

������������’���������

���� ������ “� ���� ����

�”� ���� ������� ��� �

����� ���� � �� ����

��’������!�à ��� ��� ��

���� �� ��� � ��������

�� "������� ��� � ����

-��������� �� è ������

���� �� ������ � ��� �

� ��� -�����“5�������

����� ����� �� ��'�������

�� ���� ��������������

��� ������������� ���

����� �������������

����”� �����

-�����

� "����

������ �����

����������� � ������ �

������� � ����� �� �������

�� �� � �� � �� ��� �������

��� �� 7�� �-���� ��

������ � «��ù ���� ���� �

��� �������» ����

’��������� �� �� �������

��� � ������ � ��� ���

����� �� 8���� �����

������� �����

��� ��� ( ������ �����

������ � 7����� ���� ���

�� �� ���� �� � �������

�� � � ������� �� �� ��

�� ������ �� %& ����� �

������ �� ������ �’� �

��� �� ������� $

�������� è ����� ����

����� ��� � ������� ���

�������� ��� �� ��� ��

��� è ������ ����� � ���

�� ������ ��� � ��

������������ �����

������ ������

���� '���� � �������

�� �� � ���� � �� $����

��� )� ����� ��� *����

�� "�99�� � ���� ���

��� ����� ������� � ���

“�� ���” ���� �� �� �

%&��� � ��� ��� � ,% ���

��� �� «����� ���� ���

��� �»� ����� � ����� �

������ � ���� ��������

� � � ��������� �������

���� � ����� � ��� �

�� �� ����� �����

�� ������ ��� ������

./0% ��"1

2 3�433�4

56�748

./0% ��� 0����1

2 9�:: �63

5��;<8

./0% 0���1

2<�66��;

5 � 68

������

����� 5 ��4748 =� 5<4�6<8 (��� ������ 57�4�4�78

Mafia come una banca

Fonte: Confesercenti - Rapporto Sos Impresa

Fatturato totale:140 miliardidi euro

Utile totale:più di 100 mlddi euro

Settore commercio:

di cui

Le imprese che pagano il “pizzo”

Totaleincassi

9 mlddi euro12,5 miliardi

(5,6%)Agrumarie

(commercianti)

Sicilia:70%

Calabria:50%

Lazio:10%

Lombardia:5%

Puglia:30%

Campania:40%

7%Pil Nazionale

1.300 reati al giorno

50 reati all’ora

1 reato al minuto

���� 5� ����� ��� �� %0&

��� �� �� ��� �������� +)

��� ���� �����������

����� �� ��� ��� �’è

�� �������� ��� �� ���

������� ��������� �� ����

����������� ��� ��� ��

����������� �� ��� ���

���»� $ ��� � ��� “-��

��� *��” ���� ���������

�� :$$$ 7���� �� �� *��

$� ���� ������� � ����

�� ������à� ���������

è «� ��ù � ���� ������

�������� �� �����»�

5�� «������ �����9

� ������� �� �� ���2� 3

�� ������ ��� �������

��� � ������à� � ��������

� �������»� 5�� ������

«���������������������

��»� � ��� ������� �� “����

��”��������� ����8��

�� ������ � .������� �)

� �� ��� ��� %+&�� ���

� ������ “�����������”/�

$ ��3�� ��� ���� ������

������� � 7���� ��� è

«� ������» ��� ������

��������������������

� � ���� ���� �� ������

� ������� ��’��� �

��� ��� �������� ������

������� )& ������� �

��� �� ���� ���� �� �����

�� � � %;&�� ����� �� ��

�� � �� �� �� �� ����� �

������� “� ������ �” �� ���

�� ���������� «������à ��

�� ���� � ��� � ����������

������»� $ ���� ��� “-��

���*��”��� ������«�����

�� �� ������ �� � ������

�� �������»� � ���� � � ��

���� “����� � � ����”

��� ���� �� � ������ ���

���à � ������ �� ������

�� � � � ���� ��� $�1 � ��

���� �� ������ ����

��� ����� �� ������� "��

�� ����� � ����� � � ���� ��

� ���� � �� �� �� �����

� ����� �����%���%��

����

5 stella4 stella3 stella2 stella1 stella0 stella

-22.667,001.590,00

SuperEnalotto

MONTEPREMI

Jolly

Euro 2.537.201,32

Punti 5Punti 4Punti 3

27.184,30226,6715,90

100,0010,005,00

14 22 27 28 34 66

69 Superstar 23

Punti 6JackPotPunti 5+1JackPot

50.757.019,01-

-

-

21113157

141544176

4

23361771

4798711755954

2715697757902276792537

8642758635535551

32277

2581254890121081781560

Estrazioni - 10/01/12

LaPresse-L’Ego

1 4 11 15 17 21 31 36 41 5457 59 69 71 75 76 77 79 87 90

Page 3: Milano 11/01/2012

�����������������������Ì ���� � ������������� ���

������� ���� � �� � ��� ������ �� ��� ����������� � �������� ��� � ������������ �� �� ���� � � ���� �� ��

�������������������

��� �� �������� ���

���� � � ����� � � ���

� ��� � ������� ��� ����

�� ���� �� � � ���� �

������ �� � �� �����

���������������� � ���

���������� �� � �� ����

�� ������������� �

� � ���������������� ��

�� � ��� !"" ���� �� � ��

� ���� � ��� ��� � ������

��� #� ��� � ��� � ����

����� �� ��� ���� ��� ��

������� ��� ������ $�����

� �������� ����������

���� � ������� ����� ����

� �� � ����� � %���� ��

�� ������������� ���� �

����� ���� ������ �� �

� %���� ��� � ����

������������ ��� ���

� ��� ���� “������ ���”�

��� ����� ��� � �

$��� ��� � ������ ����

��� � ������� & � �� � �

���%��� �’'�� �� �� ���

� � � (�������� �� ����

� %� ������� � ������ ���

� ��� � � � �� ���� �� �

���������������� ���

��� ����� �)� � ��* ��

�� ������� ����’��� ��

� +�� ���������� � �� ��

��� �� ���� � ��� ��,

���� � � ����� -� ���� �

�� � ������� � . ��� � ��

����� �’ ������� � �

�� ��� �� ������ �� �

�� �������� � / ��� � ���

���� �� «������ �� �����

� � �� ��� � � �������

�� ������ �!���� �����

� #"" � � � 0� ����� �

1"""»�

� � �� �� ���à � �ì

�� ��� �à è ��� � ������

“�����” è ���� �’��� �

� � ���� �����������

�à �� ������ � ��� �2� ���

���������������������

��� ��"�-������ �� ��� � �

������«3������%��� �

�%% ����������� ������

��� /�� ����� �%% ���

�� ���� �’ ��������� ���

������� �� �� ����������

�» � ��� 4�%���� /�����

��� ������ � ����� ���

� �� &���� � *)' ��� ���

���� �� � �� )��� 5��

����6 � �� �� ��� «- �����

������ ���� ��� �� � ���

� � ������ ���� � � ��

������ ���� �� ������

�� »� -������� �� %�����

�� � � ���� � %���� ��

� è � ����)�� �17�4��

�� è ����� �’�����%���

����� � ����’���������

������ ��� *�� �� ��

��% � �� ��� ������ �

������� � ��� �� � � ��

����� ���������������

����������� �� �������

���� '�� � ������ ����

� � ��� ��� ����� � ��

���� � � ��� ������ �

�������� ��� ����� �� ��

�� � /��� � � � ��� ����

��� ��� �� “������� ���”�

«*� è“ �� ���”����’��% �

�� ����� ������ �� è ���

� � ��� ������ � ����è

��� %���� � ��à �� �

������ ��������������

��� �� ��������� �� /����

���� ������ ù�� � ����

��������� ���� 8 ���

���� ��� ���� � ���

���� � ���� �� %��� �����

-����� � ��� �� ��� ���

����� ��� è ������� ����

� ��»� �’�% ��� �� ��� 2�

���à ���� %���� � �� � ����

� ��� «*���� ��� �� ��� ��

� � ������ ��� �� �

����� �� ����� ���� ��

� � ���� � � %���� � ��

� � /� �’è �� � ����� �%���

���� �’������� ���� ������

� ���� /������ � � ����

������� � ���� ���� 8 ����

� � ���� ���� ����� ������

��� ������� ����� � *��

�� �� � �� ����������

��� ù “� %���”� ������

���������� �����������

�������� � ���������

� »� /�� � �� ��ò � 2� è

�� �����% ��� «-� ����

������ � ��� ������� �

%������ ��� ��� �� � � �

%���� �������� ��

�� � �� � � ������� è %��

� ������ ���� ������ ��

� �������������8 ���

���� �� �� ����������� 9��

�����»� ���

“�������� �� �������

�� �� ��à�����”

’������ ��� ��

��� ��������������

����������� &�����

������ �� �� ��

���%���� �����%�� �

�� � 1�:#" ��� �� ��

;��� � 1�<1#= � � � ��

��� � 1�:"� ;1�:!7=� ��

�������� ��� �����à

���� ������ ��� 2� ����

� %���� � �� ��� �à

������ì ��� � �� � 8

� �� � �’�� � �� ��

�� ����’����� �� ��

������ � � ��

��� � ��ù ��� ����

��� ����

����� &��� � � � � ����

�’ ������� ��� ��� ���

*��� ����� � ��� ���

��� � � � � ���� ���

>������ ���� « �����

����� $���� ���� ��

�� ��� �� ���� �� »�

«/����� � ����������»

��������’&��-�������’-�

���� ���� � �’�������

����� 8 � 1��7? ����

��� �� ������������� �

��� � ��

��� � ��ù ��� ����

���������

����� � �

�� � ���

������ ����

� � ������� �� ������� � ����� ����� “������”

�����

������ ������� ������ ��

���� ������

�������� �� ������

�������

����� ����������� �������

��� �� �� ��

����� ���������

������� �����

!���� � ���� �� "����� #��������$ ���������� � ������%��������&���

Page 4: Milano 11/01/2012

� ����������������������Ì ���� � ��������

������ ���� �����

�� ��� ��� ������������ � �� � ������ ��

è � “�����” ��� � ���� ��� ��� �

�� � ����� ���� � ��� ��� ��

������ ��� ������� �� ��

�� �� �� �� ������ �� ���

���� �� ���� �� ����� ���

���������� � ���������

��� �� ����� ����� �� �����

������ �� �� ��� ��

����«�� ������ �»� ����

�� �� ���� ������ ��

������� �� ����� ��� �

������ ��������������

� è �������� �� ������� � �

�� �� �� ���� � ��� ��

���� ���� ��� � �� ���

���� � ���’���� �����

���� �� �������� ���

������� � ����� ���

������� �� �� �� ����

����� ������ ���� ��

�����à �� �� ����� �� �����

��� ������ ���� �����

������ � �’��������

��� ���� �� � ������ ���

�� ���à �� � ������

��� «!� "� ����� �� �����

��� è ������»� �� ���� ��

������� ��� �� �� �����

�� ����� ���’#����� ��à

�� "��� �� ��� ��� ��

��� � �� �� ������ ����

����� � ������ #� ���

�� ��� ��$� ����%��

������ !������ �������

�� ������� ����� ���� ��

������ �� �����

��� «���������� ����

������ ������»�

������ �� ���� ���

������� �ù ������� ���

��� ���� ��� ������ ��

���� � ���� ���� � &'

�� ��� ������ ��� �

������� ����� (��� ����

��� �� ���������à )�*���

������ � ���� �� ������

�� �� ������� �������� � ���������� ����� ������� �� �������� � ��������

������

����� �����

������ ��� ��

�����������

��� �� ����� �� �� ��

�� �������� �� �� � ����

����� ���� !���� ��à ���

�� �� ������ �� �����

������ ���’����������

�� ��� +��� #���� (�

�� ��������� �� ������

«�� ���� �����»� ��

��à � ��� �������� � ���

������ ������� �� ì

� ���� ��� ���� �����

������È �� �� � ��

������ ����� ��� ������

��� �� ���� ���� ��

���� � ������� � ��

����� �� ��� �� ��

������ �� ��� ����

���� è ��� �������� ��

� ��� ��������� ��

����� ���������� ,�� �

���� ����� ������ ��� ���

�� �� � � ������� �����

�� �����

�� ����

“��� ���”����� ��� «��������

� �� �� ����� � �� ���

�������������������

� è ������� �� ������

� � ��� ����� ��» ��

ì� ���’������� �� ����

��� �� ��� �� ����

����- ��-� �����

� ���� �������� ��

�������� �� ���� �

���� �� �������� ���

��������������� ������

)���� !����� (���� ���

�� �� ��� �� �� ��

�������������� ������

���� � ����� �� �

��� '.���� �������� �� ���

�� ������� �������

������� �� ������ �������

(� � �� ��� %����

�� � ���� ����’��� � è

������� �� �������

������ ���� �� “��

���� �����” �������

,������ ��/ ��� ����

,���- ����’����� �� ���

)���� ����� �� �� ��� ��

������ è ��� �� �����

�� «è ��� !��»� #��

����� !����� +� ��� �

0����)� ����� ������

������ «�����é� ��������

�� � ���� �������� ��

���������� � �� ��

����������/»� �� � �

�����

����� �����

� �� � ����!� � � �����

���������� �� ��ù ������

�� ������� ����� �������

������ �� ���������� ���

��������� �� “��� ������ ���

�������� ����”� �� ����

�� �������� �’�������!� ��

�� ����� �������� ��

���� ���!� ���� ����� �� �

��� �� � ����� �� ��� ���

��� "����� �� #����

����� � ���� �� �������� �������� �����������������������������

� � !����!� �������������"

���#�� $�#�%%��

�����

���������

Page 5: Milano 11/01/2012

�����������������������Ì ���� � ��������

������ ���

� �������� ������� �� �� � ����� ��� ������ ���

�� ������� ���� “È � ���� ����������� ����’����”

���� ���� � ����������

� ����� � ��� ����

������ ����� ������ ��

�������� ��� � �������

� ���� � ��� �� � ���

����� ������� �� ���� ��

�� ������ ���� ������� ���

�� �� � ������ ������

����� � ��� ����� ������

���� �� ���� ��� �����

� è ������� � !� "����

��� #��� � � ���� ��

� $ ������� %��� &���

��' �� ����� � ���� ��

� ���� �� ��� ����� ���

��� �� �������� ����

��� � ��� ��ù ���������� ��

��� �� ���� �� ���

��������� è �� ����� ��

�$() �����*���������

������� ������ �� +���

'� ,����� ��� �������

�’-������ .���������

����������

����� �������� � ������

�� ����� ����������

/� ���� � �**������ è �

������ ������ �������à

� ���� �����������

-���� ���� �� � ��� ��

���� ������� � ����� . ’è

��������������� �������

�� ����������

���� � �� ������� ��ù

���������

/’������� � � ������

�����é � ����������� ��

��������à � ������ � �����

��� �������

����� ������ ����� �*�

*���à � �������� . è �

������ ��� �� � �����

������ �� �� � ��� ���

������ 0����’���� ����

��� ������ %��� &����'

���������� ����é ���

�� ����� ������� ���� �� è

����� ��������� �����

���������������������

�� ��� �����

1��� ������ �� �����

� $2) �� ����� !�� ��à *��

�� � �������à �� #����

� �� ���� �����������

��� �������� *�����

�������� ���� ��

� ���� �������

���������� �� �������� ����� �������� �� ��� ������ �

� �������� � ������� �� ���� � ������� ��� ����������� � � !��������� "#$� ���%�&�

������� ����� � ��� �� ����

'���#�� �������� � �������( ��%� ’�������� ��� � !��������� %���&#� ��� ���)

%�& � ����������� �� ���� %��� � #�� ���* �� �#���� $#���+ ����� �����)

&��� �# � ����� ������� � �#� ����� � !#����� ������ ,�����$���� ���

���

��������� �� � �� �

������ � ’������à

��������%������������

���� � *���� �’���������à

� 3����������� �����

������� ����� �� *��

�� *�� � ������ ������ ��

���� ��� ’����� �����

�� ��������� ��� ’�����

����� �� ��������

4���� � ������� *������ !��

�� � � ����� �������

�5���� �� ��� ���� ��

��� ���������� � �������

��� ���� �������� ����

������à � ������ ���

� ��!!� �� ���

� È ����� �� ������� ���

������ �� ��� ���� ����� ��

����� � ������ ��� ���

��� ���������� � ����

������ ���� ���� ��

����������� � � �������

����� �������� �� �����

�à ������� ������ � ���

������ ��� �� ���

������� ����� �� ��!�

"������� � ��� #��� ���

� ���� �� �� ��������

������ è ���� $����% ��

��������� ��� ������

��� ��� ����� �������� ����

�� �������� ������������

�����

� ����� � -��������#�$�

���������

���

Page 6: Milano 11/01/2012

� ����������������������Ì ���� � ��������

��� �� ����� è ��� ��� ������� � �������� �� ����� è �� ���������

������

���� ���� ��� �������� ��� ����

�������������

����� � ������� ��������� � ù

��� �� � ��� � ����� � �

������ �������� �� ��

������ ��� ������ �

������ ���� ������� �

���������������� ����

�� ����� ������������

“���� ���” ������� ��

������� �!� !����

����������� ���"�� ���

���� � �� ��"���� �����

������ � ����� ��� !���

�� �������� «��� �������

�� ������� ����� ��#����

��� ������ �������� �� ���

�������������$�����à�

����"��� ������»� %�

��� ����& «' ��������

!�������!�#��������

����� ������� ����’��

�����à ��� ������ �� ���

����� ����� ���»�

' ��������� � (����

����"� ����� � ��� ���

������� ��� ��� )�����

� *������ � ����� !���

�� ���"����� +, ���

"�� �!�!�����������

�������"�����������

��� � � ������ ��� +-,

�����"! �!� ��� !����

��������� �� ���’���

��������������������

������� "�� ������

���������� �����"���

� � ��� � ����� �� ���� �

�.."���������������

�� � ����� �� ������ �

�������� ��� "��� �

�����!�������������

������� ��� /� �����

#��$����� � ��#���� ����

��� �’..� ��� "��� �

���������� �����

� ������� ������� �� ����� �� ��� ��� ��� �� ������������

�� ������ ������

���������� �� ����

����� ��������� � �����

����� ���� ������� ���

���� �� � ������ ������

0� ������� �� ��1����

�� ������� ������� ��

�! ������ �� ������

�!� �������� � ��� �����

������� ������� �����

��� � ��� ���� � ��� ���

������� è ������ � ��

������� ��� ���!� � ��

#���� �� �� ,-�� � �!� ��

�������� �! ����� ����

��à #��� ����� � ���!�

� ���� �"�#������

������� ������� �����

��� ����’2���� 2�����

��3 4����� �!� !� ����

���� ��� � ,+��� ���

���� ������ �!� ����"���

�� ������ �!� ������ ��

��� ��""�������������

���� �����à #��� !����

�� ���!� ù ����� � ��

$���� 5,,�6 � � �� ����

��5..�6��������������

�� ������� ������ � �!

!� ��’��������� �����

���������� ����������

������� �! ����"� �� ��

����� ������ #��� ��� ���

�� ������ � �������

7������ � ���� ����

�� � � ���!� � �� ���

����� � ����� ������ �#��

���� ������������ ���

. � ��� ,/� �� �! #�

���� � ���� ��""��� �

��������������� �����

�� � "�� �!� � �������

����� ���������� �� ���

� � ����� ������& $� "�

����� !���� ������ ���

���������� ��""��� �

������ ����������

������������

�È �� �������� ���

������ �� ��������

�������� ��� �� �����

��� ���� �

���� ��� �������

�� �������à �������

��È �’����� ��� ������

�� ����� ��� ���

��� ������ �

��������� ��

��������� �������

�������� �� � �����

�� ���� ���������

� “�����” � ��!��!���!� !�� ��� � � "� � ��������

������

���È �� �������� ���

������ �� ��������

�������� ��� �� �����

���� ������� �� ������

�� ���� �����

������� � ���� �

�� �������

������

����� � ���� �� �������� ������

Page 7: Milano 11/01/2012

�����������������������Ì ���� � ��������

������

� ��������� �� ���� �� ��� ������à �� �� ��� ����!ì"

���� �����

“�� ��� � ���”

�������� ������� � ���

��� �������� � ���

���������������������

����� �� �������� �� ������

��� ’��������� ����� ��

“������” ��� ���������à

�� �� ����� ������ ��

��������������������

�����������������������

«������ ��������� ����

� ����� � ����» �� �� ����

���������� ����������

�� è �����’���� �� �� ���

���� � ��� ����� ’������

��� �� ���� !���� �

���������� ���� � ���

����� � ��� � ������ "��

����� ���� � ����� ���

���� �� «������������

�������»# � ���������

"� ������������������

������� ��� ��� � ���

��� ����� ����� ���� �

�� ����ì �� �$�%& �����

"����� ������ � ������

����� �� ��� ������ ��� ��

'�� !���� "�����à� ������

����� "� ��� "�� �����

��� ��� �� ���� � � ���

���� �� ����� «�� ��’����

��� ��� ����» � � ��� ���

��������

����� � ������ � � � ���� �� ��� �����

��� �� ��� ���� ����� ��� � �� �� ������ �������

� ��� � �� �������� ����� � ��� ������

“������ �

����� �

��������”

����

����� � ���� �� ���� ������� � ����� ����������� �������� � �����������������

�������� ���� �( «)�

������� ������» "����

*& ����� ��������� ��

���� ����� � � ��� ��

�� '�� +��, «"���� ���

�� � *& ���� �� -�����

��� ����� ’����� ������

�� ��� .& ������ ������

� ��� ������ò ��� ����

���� ���, è �������»

��� � ���� ��� �’����

+� ��� ��� � ���� ���

����� � ������, �� �� � ���

�� �� ��� ���� ����� ���

��� � ����� ���à ��� ����

�� �������� ’�����������

�� ������ � ����� - ��

�� �� � ���� ����� ���

�������� � ������ �����

�� � �������� � �����

����� ����’������� ������

�� ���� � ���� �������!

�� ��� ����""��

/���� ������ �� ���������

��� �� ����������� �

���� �������� �������

���� ������� 0�� ����

����� ���������� � ���

����� ������� ���������

� �1�%& ��� ��������

��� ����� �� ����� è ��

������� � ������ '� ����

�� ��� ����� �����������

����� ����� ���� ���

��������» ����

#����$ %& ��

������� +� ������ ��

����� ��� ���� � ��������

����� �� % ������ � ���

���������� � ��� �����

�� 1 �������� �� ����ò 2

� ��� ���������� «���

��ù �������� ��������

����� ��� ���� � � ���

� ���� 3 � �� ����� ’���

������� �� ������à ���

��� � � � ��������������

������à ���� �� �����

����������������������

� ���� ��ù ����» +�

�������� ��� ��� ����

"������� +���� "���� 4��

������ ��������� �������

"����� 5��6# ���� ��

'���'��������� "���� ���

�� � 5�36 �����

� ��ò ���� �� ����

���� ����� - ��’�������

��� � ������ ������� �

������, ���� �� !�������

����� 5"�6 ������ ���

�����/�������’�����

5��� �������� �� ����

��������������8�

� !������6 � ’�������� ��

���� ���������� �� ��

������ ���� ��� �����

����� �����

0� ���� ��� ������

���� � ���������� �� ���

����� �� 8��� �� ��������

5"�6 ������ �� «�������

�������� � ������� ����

�� ��� ������� �� ����

�� ��� � �������� � ����

���������������������

������� ��� “������”�

��� � ��� ��������� �� ��

������� ������ ������� ��

��� �� ���� 9����� ����

����� �� � ��������� ���

������� ��ù ���� � �&& ���

������ 5�.&������������

������������� ��3�&������

��� �� �� ����6� � �� ���

������ ������ $& ��������

� ��� ���� �’����» :����

�� ���ò ��� � ������ ���

����� ������������ ����

� ���������# $% �������

&�� ��'����(����� )�� (��

�!�(��� � ������"

È �������

���� ��

�����

���� �� � ������

!���’*��� (����+��,

�����!� $%�������

&�� �� ��'����(���+����

���� ����� !� )�� �!�(�,

�� &�--���� � ��������

���������� !�� ������

!����������" �!��,

��������� �� ����������

��������-�������

&���� (����+����!��

.�� /.����!’�������,

����� ����&��0 ���

���� � ��!���� (��� ��

1�2 � �������!� ���,

-����-��� � !� ���� ��

���������"��&��&���

����� ������ �� &��������

���� ������!� ����++�

���-��!�� �� è ��� ���,

�� �� ���!��� "�� ��� ��,

�����!� “3��� ��� ���,

������”� ����&�� �� ��,

(���� �������� �� ���,

������ !� ������ �����,

-���+����# «��� �����,

���� �’��'��������� ,

��!���� , �’è ��&��,

���� ���&�������� ���

��� �� ����������!����,

��� ����� ��� �� 1�2!��,

�� ��� è ����������

!���� ���!���" ��--��,

�������!��� �� &��,

���� (�������������

� ������� ���&��,

��!� ���!�((�����à &��,

���� �������� ���,

��-���+����!�&����

!���� ���������»" �����

'��������������

���

(������ )* ��

�������� «)�� ��� ’���

��� �� �� ����� ��� ����

�� �� �� ����� ������ ����

�� ��’���� �, ��� ��� ���

� ������� ��������� ��

������� � ������������

�’������������ ����

������ ’���� ��� ������

���� � �������» ������ ;�

����� ����� �� �������

��� ����� �� �� !�����

«� ��� ����������� �����

����� ’���� � � � ������

���� ����������� �� ���

����� ��� �� � � ����

�� ��� �� ��� ���������

�� ��� � �����»

+�� è �’����� ����’���� ��

!������ �������� ����

�� è ���������� � ���

���� �� ����� �� �����

�����ò �� ����� ���� ��

��� ��� ’����, ���� ����

����� �� ����� � ��������

�� �� ����ò� ���� ��� �

������ �� è ������� ���ò

�� � ���� ������� � ��

��� ���� �� � ������ ��

����� �� ��������� ���

���� �����

(��� �,� �� ���� �� �����!

�à�

0�� ����� �� �� ���

��� ��ò ����������� ��

������ ���� * ���� ����

“�������

� ���

���� � ���”

Page 8: Milano 11/01/2012
Page 9: Milano 11/01/2012

�����������������������Ì ���� � ��������

�����������

� ���� ��

�� �����

�����

������

������ ��� ����À��������� �����

�� �� ����� ��� ���������

��������� ������� ���

������ ����é ������� ��

���� ���������� �� ����

�� ������� �� ���’���

��������� � ���������

������ �� ����� �����

� �� � ���������������������� ���

������ �’�� ��� �� ����

���� �� ����� ��� è �����

�� ���� ����� ���� �� �� ��

��� �� ����� è ������

�� è ������� ����������

����� �� ������� ! �������

���"� ��#�� �����é �� ����

���� � ������ $� �����

��� ���� � ����� �� �% ����&

��� è ���������� �� '���#�

����������� è �� ������ ��

(� � ���à “�����������”

����� ��� ������ �� ������

��� ����

����� ����� ���� ���)� ������

����� �� *+ ����� ��$�,� ��

��������� ������ � �

��� �� � #��#� ������� è

����� ����� ���� ���� �����

���� �� ��� -�� .���� ���

������ ��� ���� �� ������

�� ����� ��� ���#�� ����

�� � ������� �����

����� ����

���� ���

����� /������ �� ����

�� ���� � ��������� �� ��

�� �����"���� ��� ���

������ �� ������ ��� ������

�� �� 0�� %��1� È �����

������ �� ���������

�’������ ������� ���� ���

(����� 0�� �� � ��

��������"����������� ����

��""��� ����� �� ������

��� ����� ��������"���� ���

���������� ��������� «(��

����à ��������� �� #��

�� �� ���� �� ����� �� ���

���� 2����� �� ��� ����

�������� �������#����à

���������»� �� �������

�� �����""� � �������� $�

(��� .������ 3 (�

��������� ���������� ���

�’����� �� �� ������

��� ���� 0��� �� è ���

����� �� ������� �� ��4

��� �������� �� ����� ��

�����"���� � ����������

�����

� � ������� ��������

������� �� ������ ������ � � � ��� �

���������

� ����� ��� “��������” �� ���� ����� ���� � �

È �������� �� ���

��� ���� � ������!���� ���"�� � � ��������� �� ����

��� �� ��� � �� ����� #������� �!����� � ���������

�� $����% ��&� � ���������� #� ����� �!� � ����� '�

�������� $����!� ��� �� �(��)����� �����

���À $'�#������� ��� «���

���� � ��� ���������� ��

�������» �� ��� 6��������

2�� ����� �� ������� /��

.������"� ��� �� �����

���� ����� �� �% �� ����

�'������� �� ���������

���������� �������������

��"���� � ����� �� 6����

�����������������

������� �� ��� -����� ���

�� è ����� ����������

��� !�1 ������� �'���� ��

�'�������� � �������� ��

���� ��������� ��� ���

2������� ���������� �����

�������� «/� ������ �����

����� �� �������� ���

������������ ���������

��������������������

����������»� -� ���� ���

�����������������#����à�

���������� �� ���� #�����

�� ����� � �����#����� �

�� ���� �� ������"����&

��à ������� ���� ��������

� �������� ��� �� ������

����ì�

/� ���� �� �����������

��� ��� 6�������� ����� ��

����� ����'����� �����

�� ��� ������� �����

�����������##��������

������� ������ �������

�� ���� �� %* �������� ���à

����� �������� � 6������

��� �� $��#����� ��������

��à �7 ������� ������ �

���� ��� �’�� ������� ��

��� ,��"é� ������� �����

��������##�7�����������

��� ���������� �� �����

"������������������6�

����� �� �� �� ��������

«������� ������� ��� ��

������� ��� ��� ����� ��

�������� � ����������

##���� �� ������� ���

���������� � ������� ��

������� ��������"� – ��

���������������������

�� '�������� – �� ��� ��

��������������������

�� ����������� �� ���� ���

����� � ��� ���#��

��»� ��� �����

����

����� �

��� � ����� ������

��� �������� �’�������

����’����������

����� ����à ��������

�������

����� � ������ �������

“��� �� �� �������� ”

������ �8�#��� 6������ �’�� ������ �� .�������� (�

���#�� �� ����������� ����é ������� �� ������� ���

������ � ������ �� ��������� ���� �� ���������� �� ����

�� ��� � #��#� �� � � �* ���� ��� ������� ����� ���

�’�������"���� (���� (������ 0��é�� ��� 0������

� -������� �� �� �� ����� è ��������� �����

Page 10: Milano 11/01/2012

Il 16 gennaio parte Area C

MODALITA’ DI PAGAMENTO• Tagliandi cartacei

• Sito www.areac.it

• Numero 800.437.437

• Bancomat Intesa Sanpaolo

• Parcometri

• Rid bancario

Per far fronte all’aumento di passeggeri che sceglieranno di muoversi con i mezzi pub-blici dal 16 gennaio, ATM ha predisposto un piano di po-tenziamento sia in superficie che in metropolitana.

In superficie le linee bus 37, 67 e 74 saranno prolungate e i loro capolinea saranno collo-cati dentro la Cerchia dei Ba-stioni. Oltre 10 linee di bus e tram saranno potenziate so-prattutto nelle ore di punta.

[email protected]

A cura di ATM

Mercoledì 11 gennaio 2012

C’è tempo fino al 17 marzo

per effettuare i pagamenti

o registrarsi (se residente,

commerciante o artigiano)

sul sito www.areac.it

senza alcuna sanzione

In metropolitana nelle ore di punta sono previsti due tre-ni in più sulla linea M1. Le frequenze su tutte e tre le linee, negli orari di punta, saranno intensificate fino alle 10 del mattino (anzichè fino alle 9).

Page 11: Milano 11/01/2012
Page 12: Milano 11/01/2012

�� ������������ �

��������Ì ���� � ��������

�����

L:37.182mm A:45.801mm

��� �� � ��� � ����� ����� � � ����������� � ���� ����� �

��������

� ������

����� �� ���� �������������������

�� ����� �� ����� � �

���� �������� ����’������

����� ������� ����� ��

����� �������� �� ���

�������� �� ������� � �

������� �� �������

������� ������ �� ����ì

���à �� ������ � �� �’��

������ ��� ������ !���

"��#� #���� ����������

�# ���à «��� ������� ��

���������� �������à ��

����������������������

������##��������������

��� �� ������»� $�� �����

� ����� ���� �� ���� "��%�

��&�'(���%��������

����� �� &������ &����

�� ���������

� �'������� ��� �������

“��� �����

����� ����”

����� !�à �� ������ ��

� ����� &������� ���

����� �� “)������� ����

�” �# �� �������� ��

!����(�������������

��� ����� ��ù ����� ��

*�#� ) ����è �� “)� ���

��” ���� +, ��� ������

��#��� è ���������� "�

������ �� ��ù �� è ���

!��-.�������������

������� ��� ������ )'��

�������� �� ��� è �� �0�

� �# ��� ����� ��� ����

����� ������� ���1�

� � ��� ���������� ���

"� #� ������� ��������

����� �� ����� ������

��������� �’������� ��

����� �� ��������� ��

�������� ��������� 2��

����� ������� �����

����� ����� ��������

������ ������

������ �������� �� �

3�������� 4� ������ #�

�����������������#��

��� ������ �� ����

�� ���� � � ����� ��

���� � ���� �!� � ��� ��

!� �����������������"

�� ����� �������

&��’���%�� ������ ������

� �� ��� �������� �� ���

#� ������� �� ����� #�

�������#����’�������

�����������������

��� �� ����� �� �é�

� ���� � �� ��� � �� ��

����� ��� � � � �"

���� ���� # ���$$��

$� �� �# �� ��� �����%%��

�� �� ���� �� “����� ��� ��

���� �� $���-” �# ���

����� �� ���� �� ��

������� �� ����� � “)�

�����”�"�����������

��� �� �� ������� ����

�� ��� �# ����� ����

������� ���� � �# �����

�� ������� ��������� �

���� ������ ����� � ��

��� ���� ���� ����

�� “�� �����” ���� è � ��� �� ������ �������

� ���� � ������

���� ��

�� ��

� ���à

���� ���� �����

!� ��! "! #��!� $����

�� %�� ���!���! %��

��%à ����� &��(�$���)

*���%�(�%� ����!� ��!

"!� %� �"��� �����)

�����) ��!� +����) ��!

,�) &��"��� -��$�!�)

�",�!�� .�!��%� � ���

��!���� *�� “&����$� �

��!/�!�”0 $�!� 1"�$��

���"!� %�� #�, ��� $�!

������ � &�!����� ��

$�2���� "���������!

�� �� 3 ,�!!���� ����

%��� ���

� ������ ���"%�� -�$��

� *���� �������$��

��������

� ��%��! !�� 2�!!� %�� ,��,�� ���,� &����4����

�����

����

���������� «�� ��� ����5»�

«4�������»�È��ò�#����

�� ��� ����'���%�� ���� ��

� ����������� (�����

������������ � “)’����

������” �� !������� "��

����� ��� ����� �� ���

�� �# �� ������ ���’��

����� ����� ��������

��������� �«��� �����

�# ���� �� ������� ����

�� ���� �� �� ����� �#

�������� �������

��%%���» ����� �’�����

�� �������� � ������ ��

����� ���’��������� ��

������������"�������

«�� ��� ���������� ���

���� ���� ����������

������ ���� ���#

������������������

� ���� ����� �� �# ����

����� ��� ��� �#

��� ����� ���������� ����

� ���� ��������»� 6 ���

�����7 «(��� � �� ��� ��

������ �� ����� �� ������

�� ����� ���� �# ���

�� �� ����� ������� ����

��������%����������

���’4������’6���������

�# ��� �� ���� �� ��

� ��� ����� ���������»�

&������ �� ������7 «�’è

�#� ��� ����� ��� "��

�#���� ����� �� ����

�� ���� ������ �# ���

#� ��� ������� ��� ����

�� �� ����»� ������

��������

&� ' �

� $���

����� ��� ���

����� ��� 4� �������

�� “4� �������������”

�� 4��� 8��#��� 9����

������ 8�� ����������

�� �������� “)� ����� è ��

������” ������� ����

��������� ����������� 4�

����� �� � ����� �� ��

�� �����%��� �� ���

������� �� ���������

�� 8���� + 8��� )’�����%��

� è �������� �:::�����

������������������ ; ���

��������� �������� ��

���� ���� �� +� �������

��� ���� �� ��� �����

��, �� ������� < ��

���� ��� �’�������� ��

���������� ����

������� è ���

���3��� ��� ������ ���

����� "����-� "����

���� ����� �� ���-��-

)�����- )�#�� è �� ������

��� �� �������� �� �� ��

���� ��’����� ���� ����

������ �� �����7 )�% ��

-���� 4� ������� �� ��������

“6��%���# = 8��#���7 &

)�� $���-”� ����

������ �� � �ù

�����.��� ����à �� ��

�� �� 8�� $����� ������ �>

������� ������ ���

+,>� �� ������ �� ����

��� “4 ����� �� !�ù”� $�

8�� 8���- ���� � ������

è ������� “!�ù �� "��

�����”� 6������� � ����

������ ���� �������� ��

8�� ������ ����

� �� ��2����,�!�$��

������!� ���$��!��!��

#’ ����� ���

����� �����

Page 13: Milano 11/01/2012
Page 14: Milano 11/01/2012

�� ������������ �

��������Ì ���� � ��������

���������

��� ��

����������

�������� �’�����������

� “������ ������ ��

��������������������

����� ����������� ������

���” �� ������ � �� ��

������“����������� ��

�� ������ ��� ��” ��

��� ��� �! ���� �� ���

"����� ��� ������� ��

������� ���� ��� ���� ����

#���� ��� �����������

��� �� ��"������ “�� ��

���à ��� ������”� $�

����������� "�� ����

����������� ���� ����

��� ������ ��� �’�������

��������������������

������ ��� ����%��à �’��

����������������&�

'����(��)����������� ��

��������� ������ ������

������� ������� �����

������ ���'�� *����

���� � �� �������������

�������� � �����

�� ��� +,���- ��

��./�.��0� ����

� ������ �������

����1���� ���� �����

�� ��������%����� �� ��

��� ��� “��� &�������”

��1�)��� ���� ������� ��

���à ������� ���� ���2��

“,� ��� &������� � ��

������� ����'$��”� ��

��)������������ �� �

�������� (�� �'��"����� è

"��%�� ��� '�"���� ��

������� ���� �� ���%��

���� ���� '�"�������

���4������������’��

��� ��� �� �� "������ ���à

����� ���� �������� ���

�%� “1����� �%���”� ��

���""� �%� ���������%�

�������� ���� ����� ��

���� +,���- /�//��2��0�

����

�� “���

��������”

������ ��

� ���� ���������

������������

� “��” �� ���

������5� ������� �� �%�

%���� �� “6��" ��� ��� “�

7�����%��������������

� ����������� “6��"��1�

����”� ,� “��” �� 8%������

è��������� ����%ò��"�

"��������� ������� ��

�%����������%��������

� �� %� “%� ������” ��

�������������"������

���9������ù'�"����� ��

���� ��� �� ������� �� ��

���� ���'$�����)� ����

�����%���� ����� ����� ��

�� ��� “6��"��� ���4�%�”�

%�� ����� �� ���: �%�"�

%� �� ;������� ��� ���

����������� �� �%������

�������� ����'��'%�� ��

������ ��� ���"��� “6��"

��� ���” � “�����ò”� ,� ���

��� ����� ������ +���� ��

��- (�'�� <�))�0� ������

8%����� ���� �� ���%��

�������� �� ���� “����

'%� �� ��”� �� ������

���""� ����%����� ��ù

���� �������� ����’���

��� �������� 7 �� ���� ��

��"���� ���à %�� ������

�� ������� "����� ����'��

)���� �������"�� ��� ���

���� ������ ��������� �

����� � ��������� 9���'�

���� ���� ��� ������ %�

���� �� ���))��� ���%��

����� $� 1�"����� �� ��

���à ��������� %�’�'

'%���� �� �%���� �����

��� “<�� '�'���� 4�� ��

��”� ���� ���������� �"

"%����� "�%��� ����

��� � ������� ���� �����

����! �������� � "����

+������2���%����%�����

������ $���0� $� �� (�� ��

����� ���������� �������

�������� ��� � ��ù ����

������������ �� � �����

��� ��� (����� "�%���

�%� ��� ��� ������� ����

/� +����� ��� ���2�� �%�� 2

��� ������ $���0�

����� ������

� ����� ����� ����! �������!��

�����

�� � �

�����

����� ��� ���

������$"�� ���:"�à ��

���"�������� � ��

��""��� � "����� ������

��� ��"%��à%� ��)� ����

�� 4�)����(����� �� �

��""��� ������ ��1�

������%�(��%���1�

����� , '�"���� ����"�à

�� ������ �����4�� �

*��:::��� ������ �

����� ��������� �%�

��))��� ���

��������� ����

���������� �����

�� ���� ���)��4����

9�’���4���� ;�����

�� �� �������� ��������

#��� ��""��à “&�� �����

�� ��� �������”� �����

�������� ������

*:��� +,���- ��

���/��/�0� ���

��� �

������������ �� ��

"������ �� ����� ����

������ ��'����� � (�

'��)�� ���"��� ��'%�

�� �� “�%�����=”� ���

��� ��'�� “2�%����� �����

����” ��1����$�����

"��� ;����������� 4��

'%������ �����������

���������"�� ���� '>��

������ �� ���� +,���- ��

��>�...>0� ���

�����

�����

�������� ����

������ �� ���’�� ���� �� ���� ����� �� ���

��� �� � ��� � ��� � � ������ �������� �� ������� ����� �

Page 15: Milano 11/01/2012

�������������� �

��������Ì ���� � ��������

�� � �

� ����

����������������� ���������

������� � ����� ���

������ ���� �� ����� �����

������ “����� ��ò ��

�����” ���� �� �������

� ������ ����������

�� ������������� ��

������ ���� � ������

���� !"#$� %������ ����

��� �����

���� � ����������&������ ����� ��

“���'�� �������”" ���

�� �� %� ���������" ����

����� �� ����� ��������

����� �� �����" ������

���������� �� ��ù ��

���(����’���� �� ����'��à

�������������� %� ����� ���à

�������� ���� ���� ��

������� �� ������ )�����

�� *� !"#$� �����

��� ���� ����������

������ �������������� ���� ������

+�����,� -� �������� ����

�� ���������� �� ����

�'�����" �� /$ ���� ����

�� �� �� (��� ��� �

� �������� 0���� )�����

����� 1��ì" �� ������ �� /

�������" �� ������� ��

(���� ���� �� ����à ��

����� )����� ��� ���

������� ��ù '������� �� ���

���� �����" ����� 2����

������ ����� �� 3���

��� +�'�" (���� ������

���� ������� �� �������

�� ����" “���é��������'

���� �’��������à”" �� ��

'��à ���� ����� ������

������� ��� �����" ������

�� ������ 2���������

4�� ��������à �� �����

�������������������

��’�������� �� ������

������� ������������

��� �� +�����,� +���� ��

����������� � ����������

�� ��� ��� �����������" �����

������� �����������

��� �’����'����� ������

��� ������ �����

�� &�� ������à �� ���

�� �� ���� �������'�" ��

� � ������à �� ��� ����

��� �� ������ � ���� ������������� -� ������� ���

�'�������� ������ �� +��

����� ������� �����à

��� (������ ���������" ��

������ �� 5 ������" ��

+���� �� �’������à ������

������ ��� “���� ��

�������” �� 2�6�� �������

�� ��� ���� ��� �������

� ������� ��� �������������

����� %� # �� 7 ������

���à ��'� �� '���� � “0�

������” �� )����" ����

�� / 5 ������ �� '��à

“���� ���” �� 2������

��� �������� � ����

�������� ����

������" ������ ������

��� ��� ���� ���� � �����

�������" � ������ ���

����� ������� ������������

����+�����,������'����

����� ������ �����������

��������������'���’��

��� ��������� 0’��� ��

������������������è

(���� �� ������� �� ���

���� ���� 2��������

��� ���� �� ������'� ��

���������� � ��������

� ���� ������" �� ��

(������� ����������

���������������

����������8 �’��� ��

��� ������ %� ����à" �����

����� 9��6 �� �������

�� ��������à ��� ������

����������� ����� �� ����

��� :%���8 $; /<<</;5$=�

�����������

����� ��� ��� ���

������ '���à� %����

�" / ������" �� �����

�� ����������������" ���

��à �� ���� “0���� �� ��

�������”��2���������

�� ����è� :%���8 $;

!#;# /5=� �

� �'������� �� ����� �� ������ ������� �� ��������

�����

� “���� ����” �� ������ ��

�����

Page 16: Milano 11/01/2012
Page 17: Milano 11/01/2012

�������������� �

��������Ì ���� � ��������

��� ����� ����� ����

����� �������������������

��� ���������������� �

��������� � ��� �����

�������������

������������� �������

� ��� � �������� �� ��

� ��� �����!�� ��� !��

� �������� � � ""�

��#���������������

�� � � ���������$

� ���� ������� ٠��#�

� ��� �#�� �����" ����$

��À� ����� ���� �

������� � ���

������

����� ������

���� ������

����À�����������

�� �� ���� ��� � �����

� ����� ����� ��������

� ���� ����’���� ��

�� �� ������� ��������

�� ��� � ������ �� �

����� ��������� ��������

���� � ��� �� ���������

��� � �� � �� ������

���� è �� ��� � � �

���� ��� ��� ��� � !���

�� �� ������� ��� �����

�� � ����� ������ "�����

���� � �� �� ��� �����

�������� è � ����� ��

���� � ���������

��� ������

����’���������

������# �’�$

������ ������� ��� �����

��� ���� ������ �� ��

� � ��� �� % �� è ��

������ � � �� �� ��

���������� � �������

�� ���� �����'�� ���

������� ����� �� ���� �

��� ��� �� ���� ��� � �

# ������ ��� �� � ��

��� �� ()*(� �� ��

������� �� ��� �� �

��� ��� � � � � � ���

������� �� � �� ���� ��

���������� ��� � � �

�� ���� � ��� ���� �

+����� ���’������ ���

�������� ,��� ���� ��

())- � ����� ���� � �

� ��� �� �� �� �������.

�� ���� ��� ��

����� ��� ��� � ����

�� ���� � ����� ��� ���� /�

��������� ������ �

����� �������� � ���

����� �� ����� ���

��� � 0 � �� �� ����

����� �� � ���� �������

���� ��� �� ��� � �

� �� � ��� �� ����

� #������ � � ������

�� ����� �������� � �

��� ���������� �� � ��

� ��� � '����é ��

���� � ���� ��� ����

�� ��� ��� � ���� �

����� � � �� ��� ����

�� � ��� ������

��� �� ������� �� � �� ���

� � � � �ì �’������ � ���à

!����� �� ����� �������

����������

�� ��������

�� �"�� �� � ��� ���

����� � ������ ���

���� ��� '����� ��� �

������� �� � ��ù

�� � ��� � ������

/�� ��� � ������ �����

���� � ������� ����

��� �à � �� ��� �

����� � �� ����� �� ���

�� � �� � � #� �����

����� � ���� ��� ��

�������� ������� � ���

�� �������� ������

������ �� ���� ���� �

� ����� � ��� ������ %�

� ����� � ������1 ���

�� �� ��ù � � ��

��� �������

��������

� �����

������� /��� �� �� �

����� � ��� ��������

�� ��� � ����� % ��1

« ���� ���� � � ’ ���

� ���� �� ��� ������� �

� ��� � ������ � ��� �

��������»� � ��� ������

���� ����é ������à

�� ������ � ������� ��������

�� �� �� ��� ���������� ����

� ,������� % ��. � � è

�� “������ �� � ��������

� ���� ����� �� �

��� � ����”� %� �� �����

����� ����� ������

������ �����

���� ��

� �� ��

������2� ������ � ���

� ���� ������� ������

������ ���� ���� ������ è

���� “������� “ � 3�����

� � #� ������ �� �� ������

�������� ��������

��� � �’4� � �����

��� ��� ��� �� � ����

���� � ����� ������ 5

������ ��� �’è ��� �� �

� � �� “� �� �����” �

������� �� ���� ����� �

����� ���� �� ������

��� �� �������

�� �� ���� ���� �

�� ��� �� ������ ���

���� �� ������ �'��

� è ������� ��� ���

���� �� �������

/ ��� ����� 1 ��� �

������ �� ������ ���

+���� ��� � �

�� ���� �� � ��������

� ������� �� ��� ���

���� � � �����

������� � �� �� ����

��������� è � �� ��

2�� � ��������1

� �� � ��� �� ����

“� � ” �� �� � �����

� � ��� ��� ���

��������� #ì� � !�����

� �� �� � ����à ��� ��

�� �� � ���� ,� �����

� è ���� ����� ��

������� .� � � � �

����� � �� �� '��� � �

������ ��������� � �� 5

� � #� � � è� ����

�����é �� � ���

��������� ���� �����

��� � ����à� é �����

����� é � �� � � ����

� ��� «���»� 5' ���

���� !���� ��� � � �

���� � � ' � �

�� !��� �'� ���

�� �à� ��� ���� ��� '���

� � �'"� � � � ����

�� ��� ����� � � �������

������ �'������ �������

5�����77 5 � � �'���� ����

��� 8������ � ���

� �� ��� ��

�� ��� ����� �� �

� �'���� �������

��� �� � è ������

�� �� ��� ��� �����

������ ,��������. ���

������ � '�� ���� � ��

������ �� � ���1 � � �

� � «2����� �� ��� �

�� � » ��� ��� �� ��

����

�� �����

� ������� �������%����� ���� �

�����������

�����

�� �� � ������ ��� ������ � ����� �

����� ��� �� ��� � ��������� �� �� ���� �

� �������� è ��� �� ����� ��� /�� �

5��� � ��� �� �� ��� �� ���������

��� ���� � � �� ���� ����� ������ �

� � ���� � ������ ���� �� �������

��� è !���� � ������� ��� ���� ����� ��� ���

9--* ��� ������ � ��� �� �� ������ ���������

� ��� � ��� � ����� � � �� � ��������

����� ������ �� ��� �� �� ��� � �� ����� � ���

���� ��� � ������ � � ��� �� ������ � �����

� � ���� � �� ���������� �� ����������� ��� ���

�� �������� ������� ������ � ������ ��

���� ��� �� ��� ��� �� ����� �� ������� ��

!������ ������� �� ��� � ��� ��� �� � ����

� ��� ��� � � �� ���� �� ������� �� ������

� ������ /� ����� ��� 9--*� �� �� �� ���������

�� ��� � ��� ������ �� ������������ �� �� � �

��� �� ����� ��� ���’���� � 4� !����� � �� � �

��� ����� %��� ��� 1 �� ����������� � ���������

� � ��� �� ���� ��� �� ��� ����� �’����� �

����� � � ��� ,��� �� � � �� ���. �� �������

��� � �� ,� �� � � ������à è ����� ������.�

�� ��� ������ ���� �

������ ����� ���� ���� ������ 4 �

� � �� ����� %������ #��� � ,/��

� � � ' ������� # �����. �� ����ì “���

������” � �� �� �ì� � ������ ��

� ��� �����é ��� �� ����� �������

� �� ������ ��� ����

��� � ������� , � ���������7. �����

����� � ���� ����� ���� � ���

��� � ����� � ����� � ���������� �’��

����� � �� ������� #������ ���� 1

!���� �� ��� � � ����� …

�� � ��

����

����������������

���������������������

�� �������

���� � �� �

������

���� � �� �

����À %� ����� ����

��� ��� � ��� �� ��

����� ������� "����

�� �� ���� ��� ���� ��

��� � ��� ������

�� �� � � ����� �����

����� ���������� � � ��

������ ��� � �������� ���

� ���� ,� ������� � ���

� ������������ù�����.

�� � ��� è1 ���� �� ��

���� ���� � ��� ��!������

�� � � ����� 9: �� �ì� "

!����� �� �����à

�����������������������

����������à� �������

� � � ���� � ��������

� ���������� ��������

� � ������ � �� ����

��� ��� �� �������� �

���� ���� ���� �� �

OK, E’ CHIARO CHE NON STAI AFFERRANDO IL CONCETTO BASE DELLA

MEDITAZIONE.

CIBO.

NO, INTENDEVO DIRE DOPO CHE AVRO’

FINITO...

PERCHE’ DOBBIAMO ISTITUIRE

UN’ASSOCIAZIONE?

QUINDI PER CAPIRE

A CHE PUNTO TU SIA MENTALMENTE

FACCIAMO UN’ASSOCIAZIONE

DI IDEE.

LASCIA PERDERE. DIMMI SOLO LA

PRIMA COSA CHE TI VIENE IN MENTE

QUANDO IO FINISCO

DI PARLARE.

CIBO.

�� �� � ��� � � ���� � ��! ���� " ������#��� ����� �

����� è �� ������� �� ������� ��� ������ �������� ��� �����ì �� ������ì � �������� ������������ �� ������� ��� ���� ����� ��� ���� | ����������� �� �������� � ���� �� !�"""�

��������� ��������������������� ���� | �������������� ����� ��� ������� | ���� �������� ��� �!�� ����� ����� | ���������� � �!� "�##$ %&� ' %()*+���� ' ,������

(-�.+%.)%((�| "��#��� ���#/� ������$ � 0��� ���� %$ ��##�� 1� "���!�$ ����� |$%����!��à ��������� � ��!���� �#��� #��$ �� ����� 2$ %()%) ����$ ���� (%�&-*2-3*( |

$&''� � (À "&�� ) �� �"(����4����� #��$ � ,� ���� "�� ��/�� )5&$ %()%)����$ ���� (% %+( -)( +.$ 6�78�������1��� | ������������ ��� ������#������� ���� *�+���+

,-.���/0� �������� ��� | ��1 ����� ���������� "+�+�+ � "��� ������� �� ,���� ��#��$ )&($ (()*- ���0� | �##����������� %��!�� ���� �����

Iscriviti aMetropolitan Panel

e stampa le tue foto GRATIS!

Registrati subito sul sito www.metropolitanpanel.itper esprimere la tua opinione attraversoi questionari che ti sottoporremo estampa 20 fotografie GRATIS

grazie a Photobox

Iscriviti a Metropolitan Panele stampa le tue foto GRATIS! Registrati subito entrando nel sito www.metronews.ite cliccando su Metropolitan Panel.Potrai così esprimere la tua opinioneattraverso i questionari che ti sottoporremo estampare 40 fotografie GRATIS*grazie a Photobox

leader della stampa foto online

*Stampe formato 10x15/11x15 cm, spese di spedizione escluse. Offerta valida per 30 gg dall’iscrizione o accredito del codice.

Page 18: Milano 11/01/2012

�� ������������ �

��������Ì ���� � ��������

� ������ ���� � �������

��� ����� � � � ����

� ����� � ������

������ �������� �� �

�� ������� �� ������ ���

������ � ����� ����������

�� � ��� ���� �����é� ��

�� ������� ����� ���

�� �� ��� �� ��������

����� �� ! �����" #� �����

�� ����������� �’�� ���

«$’è ����� � ��’ �� ����

���%%�� �� �����!�� ���

�� �������� � ����»

&������������ ��������

�� ��� ������� � ����’�����

������� �' ����� ()���

�)���� �� ! ����� �� �����

���� � ����� � �� ���

����� �����é �� ����������

�������� � ����� ������ �

���� ��!�������� �����

$���%%� � &������ ����� �

� � ���� *+,+ �� -�� ��

����� � �� � � .�����

���� $��/ �� ������ �

����� ������ ��������

���� ����������

��� �� � ��� � ������� ����� � � ���� � ������ � �� ����� ���� ����� �

������

�� � �

� ���

�������� ��

����� -��������

��������� è ��� ������

��� �� ������� ���

����’���� #����������

�0���0� ����� 1� 2���

���� �� ����� � �0���0�

�� � ������ �’�%% ���

�� ��� � ���� ��������

(������ 3�� ����� ��

� � ��� ���� � ���� ���

��4� 5�6 ���

������ ������

��� �’3���������

��� ��� ������

� !�!0 ��������� �� 6,

���� � &����� 2�����

����� �� ���� «2�� �����

������ ���� �������� ���

�’�������� �� ��������

��”� �� ��� �� ���������

� ����� 7��� ���’����%��

(�� � 8 ���� � ���ì

�’3��������� �� ���

� ����� �’�������� ��

.��� -���/�� 6,����

���������� ����� ������

à ������ ��� ���� ��

������� ���

� � ����� � �� �� �!����

��������

“���� ”

��� ���

������2�%%�� ��������

��������� �.!� # ��

�%% ��� �’����������

!������� �� ������� � ��

.�� � ������ ����� &���

����� �9��:� � �� &��� ��

�� ���� � ������� ���������

��� � ��� ,6 � �� �����

�� ;° � ������ ��� �������

�� 7��� $���0� � � �����

��� ��� ������ ������ ��

������ � ���� «������

< ��’���� �� �� �����

� ��� �� �� ����� ���ì�

�������à �’��� ��� =���

�� ��� �� ��������� è ����

���» .�� ���!0 =���������

���������� �� *° �� ������ ��

��������� ��� 69 � �� �

�� ������ �� � ����� ����

����� � ��� .�> ?������

���� ������ � (����� �:6�

9; 2�� �� =���� 64 � ������

�� ������ �’ ���� � ����

���� �� � ������ ����

���� �

�����

!’" � ��

�� �

��� �� �

������

�� �������� ����������������

&���� ��

�����

��� �� ���

���� ���

��% �� ���

�� ��� ���

��� ������

� �� � ���� &�� #

������ ����� ������ �

����� � ��� ����� � �

�� $���� ��ù ������

���� ��� &����

�������!!� �� �����

�� ������������ ���

�� ���������� #� ���

�������� �� ������ �

����� ��� %���� @ ��

�'���� �� �%%�����

�� ���� ������ < ��

B������ ��� �� ������

����� � ����!����

� ������ �� �����

������ ��� ��� ��!���

!� ��� ���� !������

7� ��� ��� �� ��� �

���� � �� �à �����

������ ������ %��� �

����������� �� �������

� ������ � ��'�������

�� ���� ���� < ����

&������ ������� �� ����

��� �� ������� &����

� �� ���� � ������

�� � ���� ������ �� �����

����� ���� è � ������

�������� �� ��� ���

�������� ��������

���� � < ���� �� &��

��� �'���à ��< ����

�� ��

� "��� �� � ������

“������

���� ����

��� ���”

��� �� «"����� #��$

���� ���� � % �����

�� ������� % !�� �$

��»� "��� �� � �����

�� �� � % #%�%�� ���$

���� �%����� � “&����$

��”� ���� ���&�'�� ���

(������� �%��� �)� &�

��&� � &� �����$

����� �� ������� ���ì

�%� �������� �� ��

����� &� *���� +� ���$

��� «+��)����� � ���$

�#����� �� #%�%��»� ,�

�,������� ���

���� #��

���� ��

��������

�� ����

���������

��� ��!���� �� �$

&� � ������� &� +�����

,����&� � ��� ��&��

�� ,� � ������ ��� ��$

����%��� �’��� �����

�����!�� �’�- �� �''%�$

�� ,� ��� &� ������� �&

è ���%�� &� ������ ����$

)��� ���� ���''� ��%$

���� � % � �.%�&��

�,� � &�)� �%��&�$

�� ���� ����� ��� �

�������&����� � ���$

�%��&� ��ù ����� «/%�$

��� � è % � �.%�&��

�,� ,� ���� ��!�'��$

� ����� �� �� ���)�''�

$ ,� &���� ���� ����� $

��'�� � $� +������� #�$

�� &� ��ù»� ���

$� "������� ��

� ���� �!�&��� 0� � �� ����� “�-” &�� *������� ��

����� � ������

���� ’��� ��

��� ���� �!���� è �� ����

�� ��< ��� ��� &����

*+6*C6, � �� ��� �����

���à �� ������ ��� ���ç�

�=��������������� �

!���������������������

�� �� ,6� ���� ��������

��� ���������� ��� � ����

����� �� ������%� #� ��%��

�� �� ����� � ,* �����

�� è �� ����� ��������%� ���

����� ���� ����� � ����

���������� �����������

��� ��� �� �� ������ < ��

��� ����������à� �< �

�� �������� � �������� ��

���� ��� ��� ���� ��0é

���>������� ��������

�� ���� ���� � �� ���

����%���� ������� �� ���

� ��� ��� � ������ �

������� #�������������

%� �������� ��� ��������

�� �� &���� ����!!� �����

���� �� ���ç� �� ��!����� �

������� �!����� ��� ���ò

��� ����!!� ������� ��

$�������� $�� �� ������

������� � �����������

&���� è ������� ��������

���� ���’���� ���� � ( !��

��� �� �������� 7��������

���� è ������ �����

������ ��� � ������� ��

���������� �� ����à ���� ��

è ������� � &�������� �

�������� �� ������ ���

���!0 # ; ������ � �����

������ � ( !�� ���� ����

��� ��� ����� ��� �'��

���0 � �� ��� ����� ��

�������������������

������� ��� è ��� ��������

�'��������&��!������!�

!� �������� � !�� ��� ����

�� ��������� �

������� � �� ���� ��� ���� � ��

� ���� �� �� ç� ��� �� à ��

����� ��� ��� ���� �����

���� �

$ ��� �� ���

�.%��� � � �� ���à

� ���� ��� �� ���� �° �����

������� ��� �� ������

����� � ������� �� !�"��

��# �$"����� �� �������� �

����� ������� �� "�����à�

� �������� ��������!!��

%������������������ ���

���&� �� '����!!�� �" (��

��# ������ ��ù �������� �

��'���� &� �� �"� �"�"��

���à ������� ���������

��� )����*

� � !��!�� ���� �� � ������ ��)�'�

�’������ è����� �������

È������������ �’������

��� �� ���� ��� �’������

� ������������%% ������

$������ ����% è ������

������ ��� �!!���� �� ���

�����*4���������� ��

.��� �� �����%�� ��� ����

�� ���� &������ &����

������ �� ������ ����� ��

&��������$�0���������

�� ������ � �� &���� ���

� ���!0 �� ������ ���

������� ������ �� ��ù ��

������� ����� ����������

���� < ��� ��� �������

������ �� ������� ����

���%� &����� � ����)���

��� �� !��������� ��� �� ����

�������������� ����� �����

�� ������� ��� ��������

��������������������

����� #� ���������� � �����

� �� ���������� � ����

���� ��� ����� ����� �

����������������������

2����� �����!!� ������

������ #� ��������� ���

������� ������ �������

����!!� ������ ������

����� �������� &�� ��� �

������� �� ���à ������

���� �

Page 19: Milano 11/01/2012

www.metronews.it www.metronews.it www.metronews.it

KarlforMetro.com

MOSTRA IL TUO‘PERSONAL STYLE’ E VINCI!Vuoi collaborare all’edizione curata dalle fashion icon più famose

del mondo?  Vuoi mostrare al mondo il tuo “personal style”? Vuoi

diventare un famoso stilista? Se hai  risposto sì ad una di queste

domande partecipa al Metro’s Look Book competition.

Vai subito su WW.METRONEWS.IT

Page 20: Milano 11/01/2012
Page 21: Milano 11/01/2012
Page 22: Milano 11/01/2012

�� ��������������

��������Ì ���� � �������������

MILANOANTEOvia Milazzo 9 - tel.026597732Midnight in Paris 14.50-16.45-18.40-20.35-22.30Le idi di marzo 14.30-16.30-18.30-20.30-22.30Almanya 14.50-16.45-18.40-20.35-22.30J. Edgar 14.30-17.10-19.50-22.30

APOLLO SPAZIOCINEMAgalleria De Cristoforis 3 -tel.02780390Le idi di marzo 13.00-15.30-17.40-19.50-22.00Il gatto con gli stivali 3D 13.00-15.20J. Edgar 15.30-18.15-21.00Miracolo a Le Havre 13.00Almanya 13.00-15.30-17.30-19.40-21.50The Artist 13.00-15.30-17.40-19.50-22.00

ARCOBALENO FILMCENTERviale Tunisia 11 - tel.899399816J. Edgar 14.45-17.20-19.55-22.30Immaturi - Il viaggio 15.00-17.30-20.00-22.30Il gatto con gli stivali 15.00-17.30Sherlock Holmes: Gioco diombre 20.00-22.30

ARIOSTOvia Ariosto 16 - tel.0248003901Miracolo a Le Havre 15.30-17.30-19.30-21.30

ARLECCHINOvia San Pietro all’Orto -tel.0276001214Emotivi anonimi 16.00-18.10-20.20-22.30

CENTRALEvia Torino 30-32 - tel.02874826Le nevi del Kilimangiaro 14.10-16.15-18.20-20.30-22.30One Day 15.00-17.30-20.00-22.30

COLOSSEOviale Montenero 84 - tel.0259901361J. Edgar 14.30-17.10-19.50-22.30Il figlio di Babbo Natale 14.30-16.30Midnight in Paris 18.30-20.30-22.30Sherlock Holmes: Gioco diombre 15.00-17.30-20.00-22.30Immaturi - Il viaggio 15.00-17.30-20.00-22.30Il gatto con gli stivali 14.30-16.30-18.30-20.30Capodanno a New York 22.30

DUCALEpiazza Napoli 27 - tel.0247719279J. Edgar 14.45-17.20-19.55-22.30Immaturi - Il viaggio 15.00-17.30-20.00-22.30Il gatto con gli stivali 15.00-17.30Sherlock Holmes: Gioco diombre 20.00-22.30Il figlio di Babbo Natale 15.00-17.30Capodanno a New York 20.00-22.30

ELISEO MULTISALAvia Torino 64 - tel.0272008219Le idi di marzo 15.30-17.50-20.20-22.30J. Edgar 14.45-17.20-19.55-22.30Midnight in Paris 14.45-16.40-18.35-20.30-22.30The Artist 15.30-17.50-20.20-22.30

GLORIA MULTISALAcorso Vercelli 18 - tel.0248008908Sherlock Holmes: Gioco diombre 15.20-17.50-20.15-22.40J. Edgar 15.00-17.30-20.00-22.30Faust 10.30

MEXICOvia Savona 57 - tel.0248951802Il conformista 16.00-20.00Io sono lì 18.10-22.10

THE SPACE CINEMA ODEONvia Santa Radegonda 8 -tel.0297769007Immaturi - Il viaggio 11.50-14.20-17.00-19.40-22.30Sherlock Holmes: Gioco diombre 12.50-15.50-18.50-21.50J. Edgar 12.55-16.00-19.05-22.10Vacanze di Natale a Cortina12.00-14.35-17.10-19.45-22.10Capodanno a New York 14.30-17.05-19.45-22.25Arthur 3 12.05Il figlio di Babbo Natale 3D14.40Finalmente la felicità 12.10-17.15-19.35-22.00Midnight in Paris 12.45-15.10-17.30-19.50-22.10Finalmente maggiorenni 13.00-15.15-17.35-19.55-22.15Alvin superstar 3 11.45-13.50-15.55-18.00-20.05-22.10J. Edgar 22.00Alvin superstar 3 19.30

ORFEO MULTISALAviale Coni Zugna 50 - tel.0289403039Il gatto con gli stivali 3D 16.25-18.20Il gatto con gli stivali 14.30Midnight in Paris 20.15-22.30

Alvin superstar 3 14.45-16.30-18.15Le idi di marzo 20.20-22.30Immaturi - Il viaggio 15.00-17.30-20.15-22.30

PALESTRINAvia Palestrina 7 - tel.026702700Aguasaltaspuntocom 16.30-18.45-21.00

PLINIUS MULTISALAviale Abruzzi 28-30 - tel.0229531103Midnight in Paris 17.50-20.10-22.30Il gatto con gli stivali 15.30-17.50-20.10-22.30Finalmente la felicità 15.30Immaturi - Il viaggio 15.00-17.30-20.20-22.30Alvin superstar 3 15.00-17.00-19.00-20.50-22.30Le idi di marzo 15.00-17.30-20.20-22.30The Artist 15.00-17.30-20.10-Vacanze di Natale a Cortina 22.30

UCI CINEMAS BICOCCAviale Sarca 336 - tel.892960Finalmente la felicità 15.15-17.35-20.15-22.35Il gatto con gli stivali 3D 14.50-17.15-20.00-22.25Alvin superstar 3 14.40-17.30Immaturi - Il viaggio 14.40-17.20Le idi di marzo 14.40-17.10-20.10-22.35Arthur 3 14.40-17.10Sherlock Holmes: Gioco diombre 14.30-17.30-20.40Vacanze di Natale a Cortina14.30-17.15-20.00-22.45J. Edgar 14.30-18.20-21.30Finalmente maggiorenni 14.20-17.30-20.10-22.35Capodanno a New York 14.20-17.05-20.00-22.40Il figlio di Babbo Natale 14.15-16.45Il gatto con gli stivali 14.10-16.50-19.30Vacanze di Natale a Cortina14.00-16.45-19.25-22.15Immaturi - Il viaggio 14.00-16.40-19.40-22.15Alvin superstar 3 14.00-16.30-19.30Sherlock Holmes: Gioco diombre 13.50-16.45-19.40-22.40J. Edgar 13.50-16.45-19.45-22.40Alvin superstar 3 20.00-22.20Immaturi - Il viaggio 20.10-22.45Finalmente la felicità 22.00Immaturi - Il viaggio 21.50Midnight in Paris 20.05-22.25Il principe del deserto 19.30-22.35

UCI CINEMAS CERTOSAvia Stephenson 29 - tel.892960Finalmente la felicità 17.50-20.30-22.45Il gatto con gli stivali 3D 17.40-20.10-22.30Vacanze di Natale a Cortina17.20-20.10-22.50Immaturi - Il viaggio 17.10J. Edgar 16.50-19.45-22.40Capodanno a New York 16.50-19.30-22.10Alvin superstar 3 19.40-22.00

UCI CINEMAS MILANOFIORIvale Milano Fiori - tel.892960Finalmente maggiorenni 17.30-20.00-22.30Il gatto con gli stivali 3D 17.20-19.40-22.00Immaturi - Il viaggio 17.20Capodanno a New York 17.05-19.45-22.20Alvin superstar 3 17.00Sherlock Holmes: Gioco diombre 17.00-19.50-22.40Alvin superstar 3 17.00Alvin superstar 3 17.00Immaturi - Il viaggio 20.05-22.40Finalmente la felicità 18.20-20.30-22.40Le idi di marzo 19.40Immaturi - Il viaggio 22.15Vacanze di Natale a Cortina19.40-22.20Alvin superstar 3 19.50-22.10J. Edgar 19.00-22.10

CERRO MAGGIORETHE SPACE CINEMA SPAautostrada A8 uscita Legnano -tel.0331744324Immaturi 16.20-19.00-21.40Vacanze di Natale a Cortina16.35-19.10-21.50J. Edgar 18.30-21.30Finalmente maggiorenni 17.00-19.15-21.35Alvin superstar 3 17.45-20.00-22.15Il gatto con gli stivali 3D 16.40-18.50-21.00Il figlio di Babbo Natale 3D17.05Capodanno a New York 19.25-22.05Alvin superstar 3 16.45Finalmente la felicità 19.00-21.15Il gatto con gli stivali 17.10Alvin superstar 3 19.30Sherlock Holmes: Gioco diombre 22.10Sherlock Holmes: Gioco diombre 18.35-21.25Capodanno a New York 16.50Immaturi 19.30J. Edgar 22.00

PIOLTELLOUCI CINEMAS PIOLTELLOvia S.Francesco33 - tel.892960Il gatto con gli stivali 3D 17.40-20.00-22.10Alvin superstar 3 17.30-20.00-22.30Il figlio di Babbo Natale 17.30Immaturi - Il viaggio 17.20-20.00-22.40Finalmente la felicità 17.10-19.45-22.20Il gatto con gli stivali 17.10Capodanno a New York 17.10-19.50-22.40Finalmente maggiorenni 17.00-19.40-22.20Vacanze di Natale a Cortina17.00-19.40-22.20Sherlock Holmes: Gioco diombre 17.00-19.50-22.40Sherlock Holmes: Gioco diombre 18.20-21.20J. Edgar 18.50-21.50J. Edgar 19.45-22.40Immaturi - Il viaggio 22.10Il principe del deserto 19.30Immaturi - Il viaggio 18.40-21.30Le idi di marzo 20.00-22.30

ROZZANOTHE SPACE CINEMA ROZZANOc.so Sandro Pertini 20 - tel.892111Immaturi - Il viaggio 14.00-16.50-19.30-22.05J. Edgar 15.30-18.30-21.30Il gatto con gli stivali 3D 14.45-17.00-19.15-21.30Arthur 3 15.00Finalmente la felicità 17.30-20.00-22.30Alvin superstar 3 14.00Vacanze di Natale a Cortina17.05-19.40-22.25Sherlock Holmes: Gioco diombre 15.30-18.30-21.30Finalmente maggiorenni 15.15-17.30-19.45-22.00Alvin superstar 3 15.25Capodanno a New York 17.35-20.10-22.45Il gatto con gli stivali 14.15-16.30Immaturi - Il viaggio 19.00-21.35Il figlio di Babbo Natale 3D14.30-17.00Sherlock Holmes: Gioco diombre 19.15-22.05Immaturi - Il viaggio 14.30-20.00J. Edgar 17.05-22.35Alvin superstar 3 14.30Sherlock Holmes: Gioco diombre 17.00-19.50-22.40

Alvin superstar 3 15.00-17.15-19.25-21.35

VIMERCATE

WARNER VILLAGETORRIBIANCHE - THE SPACECINEMAvia Torri Bianche 16 - tel.0396612573J. Edgar 15.20-18.15-21.10J. Edgar 16.30-19.25-22.20Il gatto con gli stivali 16.40-18.50-21.00Sherlock Holmes: Gioco diombre 16.45-19.30-22.15Vacanze di Natale a Cortina14.55-17.25-19.55-22.25Immaturi - Il viaggio 16.35-19.10-21.45Capodanno a New York 16.40-19.15-21.50Immaturi - Il viaggio 17.10-19.40-22.15Il gatto con gli stivali 3D 15.55-18.00-20.10-22.25Alvin superstar 3 15.30Finalmente la felicità 17.50-20.05-22.20Alvin superstar 3 15.50-17.55-20.00-22.05Finalmente maggiorenni 15.15-17.30-19.45-22.00Finalmente la felicità 16.50-19.00Midnight in Paris 21.15Immaturi - Il viaggio 15.50-18.30-21.05J. Edgar 18.50-21.45Il figlio di Babbo Natale 3D16.35Sherlock Holmes: Gioco diombre 15.45-18.35-21.20

Page 23: Milano 11/01/2012

�������������� �

��������Ì ���� � �����������������

RAIUNO RAIDUE RAITRE CANALE 5 ITALIA 1

14.00Italia sul due Attualità16.30Desperate Housewives

Telefilm17.25Calcio: Udinese-Chievo

Sport19.35Squadra Speciale Cobra

11 Telefilm20.30Tg 2 20.30 Notiziario22.40Cold Case Telefilm

20.30Sport: CALCIO: ROMA-FIO-RENTINA. All’Olimpico di Ro-ma, andrà in scena il matchfra gli uomini di Luis Enriquee la squadra Viola, validoper gli ottavi di Coppa Italia

21.05Film: LAWS OFATTRACTION. Due avvocatiricchi, affascinanti e singlesi trovano su opposte spon-de per un divorzio tra unarock star e la moglie

15.00“Question Time”15.50Cose dell’altro Geo Doc.17.40Geo & Geo Doc.20.00Blob Videoframmenti20.15Per ridere insieme con

Stanlio e Ollio 20.35Un posto al sole SO23.15Glob Spread Attualità24.00Tg3 Linea notte

21.05Attualità: CHI L’HA VISTO?Dopo la pausa natalizia tor-na il programma di Federi-ca Sciarelli che, fra i casi discomparse recenti, si occu-pa anche di misteri irrisolti

14.10CentoVetrine SO14.45Uomini e donne16.15Amici Reality show16.55Pomeriggio cinque 18.50The Money Drop Quiz20.00Tg 5. Meteo 5 Notiziario20.30Striscia la notizia23.30Squadra Antimafia - Pa-

lermo Oggi Serie

21.10Film-tv: IL TREDICESIMO APO-STOLO. Sconvolta dal modo incui Gabriel (Claudio Gioè) hasalvato Agata, e non potendodarsi risposte razionali, Clau-dia indaga sul suo passato

15.10Big Bang Theory TF15.35La vita secondo Jim TF16.00Detective a 2 ruote Film-tv17.35Dragon ball Cartoni 18.30Studio Aperto. Meteo 19.00Studio Sport 19.25C.S.I. - Scena del crimi-

ne Telefilm22.55Così fan tutte Serie

21.10Film: I FANTASTICI QUATTROE SILVER SURFER. Mr. Fanta-stic Reed e la Donna Invisibi-le Susan Storm decidono disposarsi. Ma la Terra èminacciata da Silver Surfer

RETE 4 DIG. TERRESTRESATELLITEMTVLA7

15.10Hamburg distretto 21 TF16.15Ieri e Oggi in Tv Varietà16.30Un tè con Mussolini Film18.55Tg4 - Telegiornale 19.35Tempesta d’amore SO20.30Walker Texas Ranger TF21.10Pari e dispari Film23.45Presunto innocente Film

21.00Joi Joi On Air ‘12 VARIETÀ

21.10Rai 4 Death Sentence FILM

21.15Joi Dr. House - Medicaldivision TELEFILM

Mya Textuality - PrimaTv FILM

Steel Studio 60 on theSunset Strip TELEFILM

DIG. TERRESTRE

21.00Mgm Tank Girl FILM

Sky Family Mean Girls FILM

Sky Passion Tutte ledonne della mia vita FILM

Sky Max Il killer diChicago FILM

21.10Sky Hits Point Break -Punto di rottura FILM

SATELLITE

19.00 Mtv News 19.05 Degrassi : The Next Ge-

neration 20.00 Jersey Shore 21.00 Teen Mom 23.00 Speciale MTV News:

Story of the Day 23.30 I Soliti Idioti

MTV

14.05 Milady - I quattro mo-schettieri Film

16.15 Atlantide Doc.17.30 L’ispettore Barnaby Film-tv19.20 G’ Day Attualità20.30 Otto e Mezzo Attualità21.10 Sleepers Film23.55 N.Y.P.D. Blue Telefilm

LA7

11.05Occhio alla spesa Att.12.00La prova del cuoco 14.10Verdetto finale Attualità15.15La vita in diretta Att.18.50L’eredità Gioco20.00Telegiornale Notiziario23.10Porta a Porta Attualità0.45 Tg 1 - Notte. Che tempo

fa Notiziario

Una delle co-se migliori inonda in que-sto periodo èil serial “Ame-

rican horror story”,all’ottavo appuntamen-to su Fox –Sky. Ideatoda Ryan Murphy e BradFalchuk, già creatori di“Glee”, protagonistiDylan McDermott (lopsichiatra BenHarmon), Connie Brit-ton, Taissa Farmiga el’eccellente Jessica Lan-ge (doppiata fastidiosa-mente da MicaelaEsdra), tutti legati inun modo o nell’altroad una dimoramaledetta, abitata dapresenze demoniache econ una scia di sangueche la percorre da de-cenni. Le maggiori in-quietudini sono però,come sempre, quelleintime.

FAMIGLIA TRA ORRORIE DEMONI

Fattore S

MARIANOSABATINI

L’oroscopo

Ariete 21/3–20/4.La Luna regala buonumore.

Sole e Mercurio costringonoad esser meno distratti. Vene-re vi rende però più attraentima non trascurate la forma fi-sica. Sera animata, piacevole.

Toro 21/4–21/5. Astri veloci v’innervosiscono,

allora siate meno egoisti e di-stratti. Sfruttate vitalità, grintaed ottimismo regalati dal Sole,Marte e Giove. Novità interes-santi in arrivo, sera stancante.

Gemelli 22/5–21/6.Astri importanti vi rendono

attraenti ed ottimisti. vita direlazione animata e seradivertente, se evitate impru-denze e siete più socievoli. Te-nacia e fascino permianoamore e lavoro

Cancro 22/6–22/7. Il Sole suggerisce di non

trascurare la forma fisica. Altriastri regalano grinta ed otti-mismo oltre ad animare la vi-ta di relazione. Stateritrovando la concentrazione.Sera strana.

Leone 23/7–22/8. La Luna nel segno rende la

giornata alquanto animata.Venere e Giove costringonoad esser meno superficiali oegoisti. La sera promette d’es-ser interessante ma faticosa.

Vergine 23/8–22/9. Non siete molto socievoli

ma avete grinta e siete ancheabbastanza ottimisti. Novità acasa e grinta per riuscire nellavoro regalano buonumore.La sera sembra tranquilla.

Bilancia 23/9–22/10. Luna e Venere rendono più

attraenti ed ottimisti. Evitatedistrazioni nel lavoro e pensateprima di parlare o spendere.Siate più socievoli ed intrapren-denti, facilitereste tutto.

Scorpione 23/10–22/11.Venere procura sterili pole-

miche in amore, Giovecostringe ad evitare noie lega-li e curare di più l’alimentazio-ne. Potreste rimediare congrinta ed intuito, sera un po’nervosa.

Sagittario 23/11–21/12. Attraenti e spiritosi, tenaci

ed aperti ai cambi. Oggi gliastri vi vogliono così! Siate pru-denti alla guida e sport e spen-dete o parlate meno, così lasera può esser molto piacevole.

Capricorno 22/12–20/1.Sole e Mercurio nel segno,

Marte e Giove in trigono aiu-tano ad accantonare noie odispiaceri. Finalmente aveteritrovato il coraggio per farvivalere. Spese per farsi belli.

Acquario 21/1–18/2.La Luna rende fiacchi, altri

astri poco socievoli. Siete, lostesso, tenaci ed aperti a cam-bi o nuove proposte. Venerenel segno vi rende più attraen-ti, bene l’amore meno la sera.

Pesci 19/2–20/3.Siate prudenti alla guida e

sport e meno timorosi inamore. Sole e Mercurio rega-lano vitalità, Giove ottimismoo colpi di fortuna insperati. Lasera è interessante, diversa.

L’uomo del tempo

Lungo il bordoorientale dell'altapressione segui-tano a raggiunge-

re le regioni adriatichedeboli impulsi di ariafredda che riescono tut-tavia a determinare qual-che rovescio, anchenevoso in quota tral'Abruzzo e l'Appenninomeridionale, per il restoregna e regnerà ancoraincontrastato il sereno,anche con temperaturedecisamente miti duran-te le ore pomeridiane, inparticolare al nord-ovest,dove si respira già clamo-rosamente un aria quasiprimaverile, specie in Li-guria. Il tempo guariràanche in Adriatico, masolo temporaneamente,perchè nel fine settima-na su queste zone è atte-sa ancora aria fredda danord.

DISTURBI LIMITATI IN ADRIATICOALESSIO GROSSOWWW.METEOLIVE.IT

CRISTINABELLARDI RICCI

milanoOGGI

DOMANI

DOPODOMANI

Max. Min.

10°

Orizzontali

1. Con Tom nei "cartoons"

5. Il medievale "giudizio

di Dio" 11. Ricevono le

schede votate 12. Un Co-

mune dell'Abruzzo 13.

Blasonata squadra di cal-

cio madrilena 14. Centro

termale a sud di Liegi 15.

Non più nuove 17. Andati

all'antica 18. Metà tema

19. Quella Latina com-

prende l'Argentina 21.

Lingua provenzale 22.

L'isola dei Proci 24. Al di

là nei prefissi 26. Un

nome di donna 28. Il lon-

tano West 30. Sono duri

per tutti 32. L' "uva rossa"

35. Conseguibile, rag-

giungibile 37. Dovute a te

39. Percorso per i jet 40.

Riempire, imbottire 42.

Mangiare... a Londra 43.

Ha per simbolo Nb 44. Il

tritolo in tre lettere 46.

Produce meno calore del-

l'antracite 47. Spesso

serve per gli appunti 50. È

condizionata in alcuni lo-

cali 51. Relativo al sonno

indotto.

Verticali

1. Personaggio del mar-

chese de Sade 2. Uno

sfogo della pelle 3. Acido

ribonucleico (sigla) 4. La

"figura" dopo fante e

donna 5. Vasarely ne fu

un rappresentante 6. Ri-

nuncia a proseguire 7. Un

po' di ardore 8. Pronome

di riguardo 9. Incontro di

vocali 10. Un pesce az-

zurro 12. Assai spinto,

sexy 15. Altruistica 16. Era

un ente assistenziale del

comune (sigla) 19. Chicco

d'uva 20. Lo sono rane e

rospi 23. Piante dette gi-

cheri 25. Subirono un

ratto 27. Dialetto nahuatl

29. Capolavoro teatrale di

Shakespeare 31. Giorno

trascorso 32. A..., ovvero

piano 33. Fabbrica le

"Ibiza" 34. Il più giovane

tra due 36. Un tipo di

pozzo 37. Colore o colo-

rata 38. Magistrati spar-

tani 41. Marta del vecchio

teatro 45. Il fiume di Per-

pignan 47. Iniziali di Pa-

ganini 48. Risposta di chi

concede 49. La fine del

mondo.

Parole crociate

Del numero precedente

Page 24: Milano 11/01/2012