miércoles 7 de noviembre / museo bbaa 9:45 · paÍs españa idioma canción en catalán direcciÓn...
TRANSCRIPT
DE PADRES A HIJOSFicción
PAÍS España IDIOMA Castellano DIRECCIÓN Juan José Patón DURACIÓN 4’
El juego más inocente puede esconder la más dura de las realidades, que va desde laincomprensión de unos niños al terror de los adultos.
CAMINEM LLUNYFicción musical
PAÍS España IDIOMA Canción en catalán DIRECCIÓN Geoffrey Cowper DURACIÓN 4’
Julia es una estudiante de secundaria, feliz y soñadora, pero un grupo de chicas malas laintimidan y le hacen la vida imposible.
CLEMENCE’S AFTERNOONAnimación
PAÍS Francia IDIOMA Francés, sub.: euskera y cas-tellanoDIRECCIÓN Lénaïg Le Moigne DURACIÓN 10’
Clemence y sus padres participan en un gran picnic. Como llegan tarde, Clemence se une a lxs otrxs niñxs que ya están jugando lejos de los adultos, pero no todo es tan bonito como parece.
Miércoles 7 de noviembre / MUSEO BBAA 9:45
NO SOY ÉLFicción
PAÍS España IDIOMA Castellano, sub.: euskeraDIRECCIÓN Xoán Bregua DURACIÓN 9’
El mundo la conoce como Daniel, de 10 años, pero ella no se siente cómoda con el género que le ha sido asignado al nacer. Ella es Clara.
LA MORT, PÈRE & FILSAnimación
PAÍS Francia IDIOMA Sin diálogos DIRECCIÓN Vincent Paronnaud & Denis WaltgenwitzDURACIÓN 13’ 32”
El hijo de la muerte no quiere recuperar el negocio familiar. Él tiene el sueño secreto deconvertirse en un ángel guardián.
SERÁ NUESTRO SECRETOFicción
PAÍS España IDIOMA Castellano, sub.: euskera DIRECCIÓN Sergi GonzalezDURACIÓN 14’ 25”
Es Navidad. El coro del colegio de Martina visita la residencia de ancianos para cantarvillancicos.
Miércoles 7 de noviembre / MUSEO BBAA 9:45
LA CANCIÓN DEL PIRATAFicción
PAÍS España IDIOMA Castellano DIRECCIÓN Laura De La IslaDURACIÓN 6’
¿Cuando alguien muere se va para siempre? Ona, Alba y Marina son tres hermanas querememoran a su abuelo en el día de su funeral.
ELISAFicción
PAÍS España IDIOMA Castellano, sub: euskeraDIRECCIÓN María Caudevilla DURACIÓN 6’ 31”
Elisa es lo que nos queda tras la pérdida inevitable que es la vida, la historia que nos contamos para seguir adelante.
VIKTORIAFicción
PAÍS Italia IDIOMA Italiano, sub.: euskera y castellanoDIRECCIÓN Fabio Albanese DURACIÓN 5’ 20”
Viktoria es una niña de 10 años que acaba de llegar a Italia y aún no habla italiano.
Miércoles 7 de noviembre / MUSEO BBAA 9:45
BATHROOM RULESFicción
PAÍS Canadá IDIOMA Inglés, sub.: euskera y caste-llanoDIRECCIÓN Charlie Hidalgo DURACIÓN 5’ 05”
El viaje de Charlie al baño retrata cómo la falta de baños de género neutro afecta al rendimiento académico, la seguridad y la salud mental y física de los estudiantes.
Miércoles 7 de noviembre / MUSEO BBAA 9:45
LA PELOTAFicción
PAÍS España IDIOMA CastellanoDIRECCIÓN Fernando G. Pliego DURACIÓN 8’ 22”
Durante un partido de fútbol con sus amigos, dos niños roban la pelota nueva de Ángel.
TWEET-TWEETAnimación
PAÍS Rusia IDIOMA Ruso, sub.: euskera y castellano DIRECCIÓN Zhanna BekmambetovaDURACIÓN 11’ 10”
Nuestra vida es como caminar sobre una cuerda floja. Cuando tenemos miedo o nos perdemos, perdemos el equilibrio; y cuando estamos felices y emocionados, olvidamos que caminamos sobre una cuerda.
M.A.M.O.N. Monitor Against Mexicans Over NationwideFicción
PAÍS Uruguay IDIOMA Castellano, sub.: inglésDIRECCIÓN Alejandro Damiani DURACIÓN 5’ 55”
Los latinos comienzan a caer del cielo, en la frontera entre México y Estados Unidos, divididos por un enorme muro.
Jueves 8 de noviembre / MUSEO BBAA 9:45
PEPPERAnimación
PAÍS Estonia IDIOMA Sin diálogosDIRECCIÓN Silvia Raist DURACIÓN 4’ 46”
Mira lo que comes.
LITTLE DOLLAnimación
PAÍS Francia IDIOMA Sin diálogosDIRECCIÓN Silène BarralonDURACIÓN 1’ 07”
La curiosidad lleva a una pequeña muñeca a un mundo extraño...
MI QUERIDO BALÓNFicción
PAÍS España IDIOMA CastellanoDIRECCIÓN María Caudevilla DURACIÓN 6’ 31”
20 de noviembre de 1975. Franco ha muerto. En un pequeño pueblo de la España vacía un gru-po de niños juegan con el balón de reglamento de Chema, el hijo del notario.
Jueves 8 de noviembre / MUSEO BBAA 9:45
MUTUEMAnimación
PAÍS Estonia IDIOMA Sin diálogos DIRECCIÓN Äggie Pak Yee Lee DURACIÓN 4’ 10”
En un museo de arte, es mejor que aprendamos bien, de lo externo a lo interno, de lo profundo a lo más profundo, seria y sinceramente.
EL PEZFicción
PAÍS España IDIOMA Castellano, sub.: euskera DIRECCIÓN Laura Craus IñestaDURACIÓN 7’ 13”
Una historia de esperanza, sueños y lucha. El protagonista es un niño, aparentemente pésimo en sus estudios.
WHAT IT FEELS LIKEAnimación
PAÍS Reino Unido IDIOMA Inglés, sub.: euskera y castellano DIRECCIÓN Steven FraserDURACIÓN 3’
Cortometraje documental de animación que investiga el proceso de audición de la voz.
Jueves 8 de noviembre / MUSEO BBAA 9:45 Jueves 8 de noviembre / MUSEO BBAA 9:45
MIEDO A PERDERTEFicción
PAÍS México IDIOMA Castellano DIRECCIÓN Franco AcostaDURACIÓN 5’ 24”
Jaime le dice a Laura que está ingresado en el hospital con una enfermedad terminal, pero las cosas podrían no ser lo que parecen.
NOUVELLE CUISINEAnimación
PAÍS España IDIOMA Sin diálogos DIRECCIÓN Manuel Reyes Halaby DURACIÓN 4’ 22”
Un chef amante de su trabajo y orgulloso de las delicias que prepara, se esmera en terminar un menú diferente para unos clientes muy especiales.
EXTRA CLASSESFicción musical
PAÍS Polonia IDIOMA Canción en polacoDIRECCIÓN Wawrzyniec TurowskiDURACIÓN 3’ 48”
Un video musical en el que lxs niñxs y jóvenes se quejan del exceso de deberes utilizando el humor.
Jueves 8 de noviembre / MUSEO BBAA 9:45
HÉROESAnimación, Ficción
PAÍS Argentina IDIOMA Castellano, sub.: euskeraDIRECCIÓN Juan Pablo ZaramellaDURACIÓN 3’ 10”
¡La gloria está a nuestro alcance!
EL CARTELFicción
PAÍS Español IDIOMA Gallego, sub.: castellanoDIRECCIÓN Andrés Castro DURACIÓN 3’ 19”
Una niña descubre una serie de carteles pegados por toda la ciudad, donde aparece su propia cara sobre un texto que dice: “ME GUSTAS”.
IRONYAnimación
PAÍS Australia IDIOMA Inglés, sub.: euskera y caste-llanoDIRECCIÓN Radheya JegathevaDURACIÓN 7’ 57”
Una película que explora la relación entre el ser humano y la tecnología... contada desde la perspectiva de un teléfono.
Viernes 9 de noviembre / MUSEO BBAA 9:45
EUPHORIAAnimación
PAÍS Hungría IDIOMA Sin diálogosDIRECCIÓN Katalin Egely DURACIÓN 4’
Hace mucho tiempo que la gente se alejó del entorno natural y desde entonces sufren de la falta de sentimientos, como la unidad y la pertenencia.
MIRANDA Y EL MARFicción
PAÍS España IDIOMA Castellano DIRECCIÓN Giovanna TorresDURACIÓN 7’ 37”
Miranda soñaba con el mar. Cuando se quedó ciega, su familia se trasladó a un sitio donde pudiera sentirlo.
NEGATIVE SPACEAnimación
PAÍS Francia IDIOMA Inglés, sub.: euskera y caste-llanoDIRECCIÓN Max Porter & Ru KuwahataDURACIÓN 5’ 30”
Mi padre me enseñó a empaquetar.
Viernes 9 de noviembre / MUSEO BBAA 9:45
FLATMANAnimación
PAÍS Suiza IDIOMA Sin diálogosDIRECCIÓN Philipp Bürge DURACIÓN 14’ 04”
Flatman cobra vida, huye de su ilustrador y se enamora de Caramelle. Su anhelo de libertad choca con la voluntad de su creador. Pero, ¿es tan cierto como cree?
INDIGOFicción
PAÍS España IDIOMA Inglés, sub.: castellanoDIRECCIÓN Ignacio F. Rodó DURACIÓN 2’ 30”
Eric no quiere tomar las pastillas.
PSYCHEAnimación
PAÍS Costa Rica IDIOMA Inglés, sub: castellanoDIRECCIÓN Blanca Aguilar DURACIÓN 3’ 14”
Un abuelo le cuenta a su nieto una historia sobre las diferentes etapas del sufrimiento hasta que llega a la aceptación de la muerte de su padre.
Viernes 9 de noviembre / MUSEO BBAA 9:45
A DAY IN THE PARKAnimación
PAÍS España IDIOMA Castellano, sub.: euskeraDIRECCIÓN Diego Porral Soldevilla DURACIÓN 2’ 55”
Un monólogo de un abuelo que le explica a su nieto cómo solían ser las cosas... o tal vez cómo son ahora.
CINEMA DEHORSFicción, Animación
PAÍS Australia IDIOMA Sin diálogos DIRECCIÓN Tatiana Poliektova & Filippo Rivetti DURACIÓN 2’ 40”
Vivimos en un mundo moderno, donde estamos tan ocupados con nuestras rutinas diarias y nuestra adicción a la tecnología que a veces olvidamos que la verdadera belleza de este mundo está frente a nuestros ojos.
4’9Ficción
PAÍS España IDIOMA Castellano DIRECCIÓN Nacho Ros BernalDURACIÓN 11’
Un maestro de futuros profesores, apuesta por un cambio radical en la educación, mediante su curso “4’9”.
Viernes 9 de noviembre / MUSEO BBAA 9:45