1

Agosto 2010 No. 14

Boletn Tcnico

CONTENIDO

Metrologa, Normas y Normalizacin Pgina 1Normas aplicadas a diferentes equipos Pgina 6

CONTENIDO

Metrologa, Normas y Normalizacin Pgina 1Normas aplicadas a diferentes equipos Pgina 6

La definicin de lo que es Metrologa la podemos hallar en el Vocabulario Internacional de Metrologa (VIM) en su tercera edicin de 2009 y puede ser encontrada en Espaol en la norma mexicana NMXZ055IMNC2009 como una traduccin del documento ISO/IEC GUIDE 99:2009 (www.iso.org), que puede ser descargado en Ingls y/o Francs de la pgina web de la OIML (www.oiml.org) como documento V2200 o de la pagina web del BIPM como documento JCGM 200.2008 (www.bipm.org).Metrologa Ciencia de las mediciones y sus aplicacionesNOTA La metrologa incluye todos los aspectos tericos y prcticos de las mediciones, cualesquiera que sean, su incertidumbre de medida y su campo de aplicacin.

La Metrologa Dimensional sera entonces, la ciencia de las mediciones de longitud, ngulo y acabado superficial y sus aplicaciones.

La definicin de Norma puede ser localizada en la norma mexicana NMXZ109IMNC1999 con el titulo de Normalizacin y actividades relacionadas Vocabulario general que es una traduccin de la gua internacional ISO/IEC 2: 1996.

Norma es un documento establecido por consenso y aprobado por un organismo reconocido, que proporciona, para uso comn y repetido, reglas, lineamientos o caractersticas de las actividades o sus resultados, que tienen por objeto garantizar un nivel de orden ptimo en un contexto dado.

De una manera simple, Normalizacin podra definirse como las actividades llevadas a cabo para la elaboracin de una norma.

La actividad de normalizacin, es llevada a cabo por la Organizacin Internacional de Normalizacin (ISO), a travs de comits tcnicos especializados en diferentes reas. El comit tcnico encargado de desarrollar las normas relacionadas con la Metrologa Dimensional, es el ISO/TC 213 (www.isotc213.ds.dk). El ttulo genrico de estas normas, es el de, Especificaciones Geomtricas de producto (GPS por sus siglas en Ingls.

En diversos pases, las normas internacionales estn siendo adoptadas como normas nacionales despus de ser traducidas al idioma correspondiente a cada pas. En Mxico, estas normas son traducidas y publicadas como normas mexicanas por el Instituto Mexicano de Normalizacin y Certificacin IMNC (www.imnc.org.mx).

En Mxico se publican dos principales tipos de normas que son: Las Normas Oficiales Mexicanas (NOM) y las Normas Mexicanas (NMX). Las primeras son de carcter obligatorio y las segundas de carcter voluntario. Las disposiciones legales para elaboracin, modificacin y cancelacin de normas, pueden encontrarse en la Ley Federal de Metrologa y Normalizacin (LFMN) y su correspondiente Reglamento de la Ley Federal de Metrologa y Normalizacin. (RLFMN).

En el Ttulo tercero de la LFMN, se encuentran: Captulo IDisposiciones Generales (artculos 38 y 39). Captulo II De las Normas Oficiales Mexicanas y de las Normas Mexicanas (artculos 40 al 51). Captulo lll De la observancia de las normas (artculos 52 al 57).

Mitutoyo Mexicana, S.A. de C.V.Oficinas de servicio:Naucalpan: ingenieria@mitutoyo.com.mxMonterrey: m3scmty@mitutoyo.com.mxAguascalientes: mitutoyoags@mitutoyo.com.mxQuertaro: mitutoyoqro@mitutoyo.com.mxTijuana: Mitutoyotj@mitutoyo.com.mxColaboradores de este nmeroIng. Jos Ramn Zeleny VzquezIng. Hugo D. Labastida JimnezIng. Hctor Ceballos Contreras

Mitutoyo Mexicana, S.A. de C.V.Oficinas de servicio:Naucalpan: ingenieria@mitutoyo.com.mxMonterrey: m3scmty@mitutoyo.com.mxAguascalientes: mitutoyoags@mitutoyo.com.mxQuertaro: mitutoyoqro@mitutoyo.com.mxTijuana: Mitutoyotj@mitutoyo.com.mxColaboradores de este nmeroIng. Jos Ramn Zeleny VzquezIng. Hugo D. Labastida JimnezIng. Hctor Ceballos Contreras

Metrologa, Normas y Normalizacin

2

Diciembre

Informes e inscripciones: capacitacion@mitutoyo.com.mxTel: (0155) 5312 5612 www.mitutoyo.com.mx

Fechas de comn acuerdo pedir cotizacinCualquiera de los cursos anteriores en sus instalaciones

19 Noviembre Naucalpan $ 2100 ms IVAEquipo ptico y lser para Verificacin Geomtrica de Producto sin contacto

18 Noviembre Naucalpan $ 2100 ms IVAMedicin de Acabado Superficial para Verificacin Geomtrica de Producto

17 Noviembre Naucalpan $ 2100 ms IVAVerificacin Geomtrica de Producto con CMM

080910 Noviembre Tijuana $ 6200 ms IVA161718 Noviembre Naucalpan

Aplicacin de ISO 17025 en Laboratorios de Calibracin

1112 Noviembre Tijuana $ 4400 ms IVA0910 Diciembre Naucalpan

Anlisis de Sistemas de Medicin (MSA)

060708 Diciembre Naucalpan $ 6200 ms IVAIncertidumbre en Metrologa Dimensional

0203 Diciembre Naucalpan $ 5100 ms IVATolerancias Geomtricas con CMM

2930 Oct 01 Noviembre Naucalpan $ 7500 ms IVA010203 Diciembre Monterrey

Tolerancias Geomtricas Norma ASME Y14.52009

222324 Noviembre Naucalpan $ 6600 ms IVACalibracin de Instrumentos (CIVGP)

101112 Noviembre Naucalpan $ 6200 ms IVAMetrologa Dimensional 2 (MD2)

0809 Noviembre Naucalpan $ 4300 ms IVAMetrologa Dimensional 1 (MD1)

INSTITUTO DE METROLOGA MITUTOYOPROXIMOS CURSOS

mailto:capacitacion@mitutoyo.com.mxhttp://www.mitutoyo.com.mx/

3

Calibracin de anillos patrn de 6 a 120 mm con

mquina que incorpora una

holo escala lser con resolucin de

0,1 mm y repetibilidad de

0,2 mm

SERVICIOS ACREDITADOS

Captulo IV De la Comisin Nacional de Normalizacin (artculos 58 al 61). Captulo VDe los comits consultivos Nacionales de Normalizacin (artculos 62 al 64). Captulo VI De los Organismos Nacionales de Normalizacin (artculos 65 a 67).

El proceso general est ilustrado en la Figura de la pgina 2. Inicialmente, se requiere una solicitud o propuesta, de la que es conveniente tener un anteproyecto, el cual, una vez aceptado, es incluido en el programa nacional de normalizacin. El anteproyecto, es analizado y discutido por el comit de normalizacin especializado del tema de que se trate, para dar origen al proyecto de la norma que, una vez aprobado por el comitde normalizacin respectivo, es publicado para opinin publica. Si se reciben opiniones o comentarios, estos son analizados por el comit para evaluar si es necesario modificar el proyecto, luego de lo cual, se requiere una nueva aprobacin del comit y se publica en el Diario oficial de la Federacin (DOF) la NOM y para la NMX se declara su vigencia en el mismo DOF. Se tiene establecido un periodo de 5 aos para su revisin.

Las normas mexicanas en el campo de la metrologa, tienen la designacin NMXCH seguida por el nmero asignado, que actualmente en la mayora de los casos coincide con el nmero de la norma ISO correspondiente. Por ejemplo, la NMXCH3650IMNC2004 de Bloques patrn.

Adems de la Normas Internacionales y Nacionales ya mencionadas, existen las normas regionales que son adoptadas por varios pases dentro de una regin geogrfica, por ejemplo, en Europa existen las normas Europeas EN, que si coinciden con las normas Internacionales ISO, se designan como normas EN ISO utilizando generalmente el mismo nmero. Si las normas nacionales coinciden con las europeas y las internacionales se designan por ejemplo, como normas DIN EN ISO (en el caso de Alemania), conservando el mismo nmero.

Mxico participa en la elaboracin de normas regionales a travs de la Comisin Panamericana de Normas Tcnicas (COPANT)www.copant.org

http://www.copant.org/

4

Existen otras normas y documentos relacionados que actualmente son de gran importancia, por ejemplo, para la determinacin de la incertidumbre de medicin.

Se tiene la Gua para la evaluacin de la incertidumbre de medicin, conocida coloquialmente como GUM, disponible en espaol como NMXCH140. y otras normas relacionadas con reglas de decisin para determinar conformidad que son la ISO/TS 14253 partes 1, 2 y 3. ISO 105761:2003, ILAC G8:1996, ASME B89.7.3.12000

Dos normas importante con relacin a la temperatura son la ISO/TS 1605 (que tambin trata la incertidumbre relacionada) y la ISO 1 (NMXCH100).

ISO/TR 14638 contiene el plan maestro de las normas de Especificacin Geomtrica de Producto elaboradas por ISO/TC 213.

ISO 14978 contiene los conceptos generales y requerimientos para equipo de medicin GPS, que adems de trminos y definiciones, describe la identificacin, definicin y eleccin de caractersticas Metrolgicas (MPE y MPL), as como, su especificacin, representacin y calibracin. En el anexo A, se presentan los requerimientos generales mnimos y guas para las clusulas en las normas GPS para equipo de medicin especfico.

Las tablas de las pginas 6, 7 y 8, muestran las normas ISO para diferentes instrumentos, equipos y patrones de medicin especficos, tambin se incluyen como referencia, las normas de otros 7 pases incluido Mxico.

Existe un comit de ISO que tiene que ver con la evaluacin de la conformidad denominada CASCO (Committee on Conformity Assesssment). La evaluacin de la conformidad, es un proceso en el cual un producto, proceso, servicio, o sistema, es evaluado contra una norma. Un vistazo a este concepto, puede ser hecho mirando algn producto electrnico, en el que pueden apreciarse diferentes smbolos o marcas de conformidad (tal como, NOM, CE, UL, CSA) del producto con alguna norma.

En el caso de instrumentos, equipos y patrones de medicin, estos, con cierta frecuencia, son provistos con un certificado de conformidad, con las especificaciones emitido por el fabricante.

Curso de Tolerancias Geomtricas (GD&T)

basado en la nueva norma ASME Y1452009

Despus de 15 aos la norma ASME sobre dimensionado y tolerado fue actualizada incluyendo diversas mejoras entre las que destacan la diferenciacin de los modificadores de la condicin de material cuando es aplicada a la tolerancia o a los datos llamando a esto ultimo frontera de mximo o mnimo material.Se introducen algunos smbolos nuevos incluyendo el de perfil desigualmente dispuesto y la aplicacin de una zona de tolerancia no uniforme.Se usa el concepto de grados de libertad con relacin al establecimiento de marcos de referencia dato. Se permite la aplicacin de marcos de referencia dato personalizados y datos movibles.Se introduce el concepto de sistema coordenado con relacin al marco de referencia dato.Se permite usar ms segmentos en los marcos de control de elemento compuestos.Todo el material fue reacomodado en 9 secciones en vez de las 6 de la versin anterior.Para saber ms: capacitacin@mitutoyo.com.mx

Nuevo Curso de introduccin a la Metrologa Dimensional 8h

5

3 equipos 10% 6 equipos 15%Ms de 6 equipos 20%

3 equipos 10% 6 equipos 15%Ms de 6 equipos 20%

PAQUETES DECALIBRACINPAQUETES DECALIBRACIN

Incluye 20% de descuento en refacciones y en servicio de reparacin durante la vigencia del contrato

Incluye 20% de descuento en refacciones y en servicio de reparacin durante la vigencia del contrato

Condiciones sujetas a cambio sin previo avisoCondiciones sujetas a cambio sin previo aviso

Uso de software de inspeccin original de Mitutoyo

Uso de software de inspeccin original de Mitutoyo

Prioridad en programacinPrioridad en programacin

Sin gastos de viaje dentro de un radio de 50 km desde nuestros centros de servicio

Sin gastos de viaje dentro de un radio de 50 km desde nuestros centros de servicio

Mitutoyo Mexicana, S.A. de C.V. a travs de su departamento de ingeniera de servicio tiene disponible servicio de medicin de piezas, para lo cual cuenta con variedad de equipo, tal como Mquinas de Medicin por Coordenadas (CMM), equipo de medicin por visin (QV, QS, QI), mquina de medicin de redondez y otras caractersticas geomtricas, equipo de medicin de contorno (perfil), mquinas de medicin de dureza, equipo de medicin de rugosidad, comparadores pticos y microscopios, lo cual permite una gran variedad de opciones para resolver eficientemente cualquier tipo de medicin dimensional.

Se requiere dibujo o modelo CAD o instrucciones detalladas de, que es lo que se desea medir para obtener una cotizacin y acordar tiempo de entrega. Este servicio se ofrece con trazabilidad a patrones nacionales de longitud. Se entrega reporte de medicin.

El laboratorio de calibracin de Mitutoyo Mexicana, S.A. de C.V. ha instalado un equipo de medicin de rugosidad para proporcionar a sus clientes usuarios servicio de calibracin de patrones de rugosidad, as como, servicio de medicin de rugosidad, ambos acreditados.De acuerdo con los requerimientos actuales de los sistemas de gestin de calidad, todos los equipos y patrones de medicin, deben ser calibrados peridicamente y antes de usarlos cuando son nuevos.En muchos casos, los equipos de medicin de rugosidad son calibrados de acuerdo con lo anterior, sin embargo, no ocurre lo mismo con los patrones. Los patrones de rugosidad son utilizados para determinar, si en un momento dado, es necesario ajustar la ganancia de los equipos, para verificaciones peridicas de los mismos y para la calibracin de los rugosmetros. El servicio, ya esta disponible con ACREDITACIN a los patrones nacionales.

6

EQUIPO DE MEDICINNORMASMEXICO

NMX

NORMASISO

NORMASJAPON

JIS

NORMASESTADOSUNIDOS

NORMASALEMANIA

DIN

NORMASGRAN

BRETAABS

NORMASFRANCIA

NF E

11-303Anillo patrn

NORMASCHINA

GB

ASMEB89.1.6M

22502253

Autocolimador B 7538

Bara de referencia con extremos esfricos

5317 11-015

Barra de prueba

Bloque V FS GGG-V-191D

Bloques patrn CH-3650 3650 B 7506 ANSI/ASMEB89.1.9M

DIN 861/1

XP E11-091

Calibre para conos Morse B 3301 ANSI B5.10 22923023423522212222

1660 02-31002-319

Cabeza micromtrica B 7502

Calibrador vernier CH-054 3599 B 7507 862 887CH-002 6906

Calibrador vernier para dientes de engrane

B 7531

Calibre lmite B 7420Cinta de tela para medicin B 7522

Cinta de acero para medicin B 7512

FS GGG-T-106

Codificador angular 11-06611-067

Comparador electrnico B 7536JMAS5002JMAS 5003

32876/132876/2

VDI/VDE/DGQ 2618

B1.26

11-06011-06111-06211.06411-06811-069

Comparador ptico B 7184Comparador visotctil de

acabados4769/1-2-3 2634/1-2-3

Escala patrn B 7541

Escala lineal B 7450

Escuadra CH-062 B 7526 875 939

XPE 11-053

Escuadra cilndrica B 7539 939

Escuadra de carpintero B 7534

Escuadra de combinacin FSGGG-S-656b

Indicador de cartula B 7503

ASMEB 89.1.10M

Indicador de cartula tipo palanca

B 7533 2270

3650 3650 3650 6093

/T 10033/T 1214.2/T 6317/T 14899/T6316

11-300

CH-149

CH-036

63108123

12196309463463

9071054

463

Interfermetro

Lainas

Lector digital de posicin (escala lineal)

B 7524 874/2

11-016

B 7450

7

1217XPE 11-098

11-099B 75023611Micrmetro para medicin de engranes

8177CH-093Micrmetro para interiores (tipo tubular)

B 7153Micrscopio de taller

958877

2276B 7510Nivel de alta exactitud

11-3022276/2Nivel electrnico4774ASME B46.1B 0610Ondulacin

B 7431Paralela ptica11-097Patrn de profundidad11-206Patrn de penetracin

B 7433Patrn de Newton

5436543654365436Patrn de rugosidad

B 0262Mtodo de inspeccin para calibres de roscas cnicas

11-305Mesa indexadora

11-09911-208

863/4CH-092Micrmetro de interiores con tres puntos de contacto

1216JB6079

863/2ASME B89.1.13B 7502CH-099Micrmetro para exteriores

B 7502Micrmetro microscpicoB 7520Micrmetro indicativo

863/2B 7544Micrmetro de profundidades

4755/T6320

B 7519Microindicadores

879-1879-3

B 0261CH-148Mtodo de medicin de roscas paralelas

4986JB/T 7974

4987JB/T 7975

11-101817876-1876-2

FSGGGp-463cB 75138512-18512-2

CH-8512-2Mesa de planitud

2271/1-2-3-4B 7535Medidores neumticos/T1214.311-1063731B 7517CH-141Medidor de alturas

812211-0102274B 7515Medidor de agujeros con indicador de cartula

JB/Z 30011-01510360 partes 1 a 610360 partes

1 a 6ASME

B89.4.10360B 7440

partes 1 a 610360

partes 1 a 6CH 10360Mquinas de medicin por coordenadas (verificacin)

11-018Maestro de alturas

11-018B 3102Mangos para calibres lmites de roscas

NORMASCHINA

GB

NORMASFRANCIA

NFE

NORMASGRAN

BRETAABS

NORMASALEMANIA

DIN

NORMASESTADOSUNIDOS

NORMASJAPN

JIS

NORMASISO

NORMASMXICO

NMXEQUIPO DE MEDICIN

8

B 7514Regla de acero11-102Regla con filo

22-13122-142

Patrn para engranes

13024287

12085115624288

13565/1/2/3

13024287

12085115624288

13024287

12085115624288

ANSI/ASMEB46.1

Y14.36

B 0601

13024287

12085115624288

Rugosidad

/T1214.411-096863/2B 7518Vernier de profundidades

B 7421Tolerancia de desgaste de calibres Lmite

B 065212179Rugosmetro interferomtrico4772B 06513274Rugosmetro con palpador

B 7523Regla de senos9056B 7516CH-148Regla metlica graduada

ANSI B89.3.1B 7451RedondezB 7432Polgono ptico

11-091887862B 7430Plano ptico11-010Plano ptico11-0152274Pernos para medicin (juego)11-018Perno patrn liso11-018Perno con ranuras

03-15103-15403-16103-16503-61903-62111-02911-032

21919

13/17103/19

2592241227822852299

40401

ANSI/ASMEB1.16MB1.22MB1.19MB1.3MB1.2

B1.20.1

B 0251B 0252B 0253B 0254B 0255B 0256

7-2228-21502

Patrn roscado

02-20002-20302-20602-20711-02011-02211-03011-03111-033

B 7538Patrn liso

NORMASCHINA

GB

NORMASFRANCIA

NFE

NORMASGRAN

BRETAABS

NORMASALEMANIA

DIN

NORMASESTADOSUNIDOS

NORMASJAPN

JIS

NORMASISO

NORMASMXICO

NMXEQUIPO DE MEDICIN