met et 033

8/13/2019 MET ET 033

http://slidepdf.com/reader/full/met-et-033 1/10

Gerencia Técnica Departamento de Ingeniería y Obras

MET ET 033

GENERAL REQUIREMENTS FOR THE SUPPLY OF PIPING MATERIALS

REV. FECHA DESCRIPCIONPREPARADO

POR APROBADO

POR

2 31.08.2007 H.M.

Ancap – División Combustibles.

8/13/2019 MET ET 033


División Combustibles

Gerencia Técnica

GENERAL REQUIREMENTS!R T"E SU##L$ ! #I#INGMATERIALS

MET ET %&&

#'( ) *e +%

Rev , )

ec-a , &+.%/.)%%0

INDICE DE REVISIONES

PÁGINA REVISIÓN FECHA


8/13/2019 MET ET 033



Gerencia Técnica


MET ET %&&

#'( & *e +%

Rev , )

ec-a , &+.%/.)%%0

INDEX

I. SC!#E..............................................................................................................................................1II. C!DES............................................................................................................................................1III. #UR#!SE......................................................................................................................................1I2. GENERAL.....................................................................................................................................32. #R!#!SAL ALTERNATI2ES......................................................................................................32I. CERTIICATES............................................................................................................................32II. INS#ECTI!N...............................................................................................................................42III. ENDS DIMENSI!NS.................................................................................................................4

A. 2alves..........................................................................................................................................45. ittin(s.........................................................................................................................................4C. #i6es.............................................................................................................................................4D. lan(es an* !ri7ice lan(es.........................................................................................................0

I8. #I#E LENGT"S............................................................................................................................08. MAR9ING ! ELEMENTS..........................................................................................................08I. MATERIAL S#ECIICATI!N.....................................................................................................0

A. 2alves..........................................................................................................................................05. ittin(s.........................................................................................................................................0C. #i6es.............................................................................................................................................0D. lan(es an* !ri7ice lan(es.........................................................................................................0

8II. #AC9AGING: S"I##ING AND "ANDLING...........................................................................08III. DELI2ER$ ADDRESS..............................................................................................................;8I2. DELI2ER$ TERM.....................................................................................................................;82. CATAL!GS.................................................................................................................................;82I. A##ENDI8 +..............................................................................................................................;


8/13/2019 MET ET 033



Gerencia Técnica


MET ET %&&

#'( 1 *e +%

Rev , )

ec-a , &+.%/.)%%0

I. SCOPE

A. This specific!i"# c"$e%s !he %e&'es!s f"% pipi#( )!e%i* f"% !he REFINER+A,A TE-A "f ANCAP *"c!e/ i# M"#!e$i/e" %'('.

B. he%e !his specific!i"# /iffe%s f%") !he P'%chse O%/e% !he *!!e% sh** !4ep%ece/e#ce.

II. CODES

The f"**"5i#( c"/es #/ s!#/%/s pp* !" !his specific!i"#. he# # e/i!i"#/!e is #"! i#/ic!e/ f"% c"/e "% s!#/%/ !he *!es! e/i!i"# i# f"%ce ! !he !i)e "fp'%chse sh** pp*

2.1 A)e%ic# S"cie! "f Mech#ic* E#(i#ee%s 6ASME

ASME B31.3 Che)ic* P*#! #/ Pe!%"*e') Refi#e% Pipi#(

ASME B1.10 Fce9T"9Fce #/ E#/9T"9E#/ Di)e#si"#s "f V*$es ASME B1.2: B'!!5e*/i#( E#/s

2.3 A)e%ic# N!i"#* S!#/%/ I#s!i!'!e 6ANSI

ANSI B1.: Pipe F*#(es #/ F*#(e/ Fi!!i#(s

ANSI B1.20 Ri#(9-"i#! ;s4e!s #/ ;%""$es f"% S!ee* Pipe F*#(es

2.: M#'fc!'%e%s< S!#/%/i=!i"# S"cie! 6MSS

MSS9SP92: S!#/%/ M%4i#( Ss!e) f"% V*$es Fi!!i#(s #/ F*#(es#/ #i"#s

III. PURPOSE

The p'%p"se "f !his specific!i"# is !" se! 'p !he (e#e%* )i#i)') s'pp*e)e#!%%e&'i%e)e#!s !" >e )e! > !he p%"$isi"# "f pipi#( )!e%i* specifie/ i# !hec"%%esp"#/i#( )!e%i* %e&'es!.


8/13/2019 MET ET 033



Gerencia Técnica


MET ET %&&

#'( 3 *e +%

Rev , )

ec-a , &+.%/.)%%0

IV. GENERAL

A. The e/i!i"# i#/ic!e/ i# ppe#/i? @ "f !he ASME B 31.3 200 #/ i!s A//e#/s @Che)ic* P*#! #/ Pe!%"*e') Refi#e% Pipi#( c"/e sh** >e !he"#e !" >e ccep!e/ )"#( !h"se )e#!i"#e/ i# !he speci* )!e%i* %e&'es!s.

B. A** )!e%i*s !" >e s'pp*ie/ sh** >e #e5 #/ "f !he specifie/ &'*i!.

C. V*$es 5e%e specifie/ f"% #/ sh** >e i#s!**e/ i# p*#! /esi(#e/ s pe%

ASME B 31.3 200 c"/e #/ i!s A//e#/s. The sh** )ee! !he ANSI API#/ MSS s!#/%/s i#c*'/e/ i# !he ppe#/i? E "f !he >"$e )e#!i"#e/ c"/e.

D. O)issi"#s i# !he specific!i"#s sh** #"! 's!if fi*'%e !" s'pp* )!e%i*s)#'fc!'%e/ #/G"% i#spec!e/ i# c")p*i#ce 5i!h !he s!#/%/ c"%%ec!p%c!ice 5hich ('%#!ees !he chie$e)e#! "f (""/ &'*i! p%"/'c!s.

V. PROPOSAL ALTERNATIVES

A. A*!e%#!i$e p%"p"s*s !" !he )!e%i*s specifie/ ) >e ccep!e/ p%"$i/e/ !he&'*i! "f !he *!e%#!i$e )!e%i*s is !he s)e "% hi(he% !h# specifie/.

B. he# pipi#( #/G"% fi!!i#(s 5i!h se)s %e specifie/ #/ *!e%#!i$e p%"p"s*) &'"!e se)*ess pipi#( #/G"% fi!!i#(s.

C. The i!e)s f"% 5hich # *!e%#!i$e hs >ee# p%"p"se/ sh** >e specific**i#/ic!e/ i# !he p%"p"s*.

VI. CERTIFICATES

A. E?cep! 5he%e "!he%5ise i#/ic!e/ !he s'pp*ie% sh** s'>)i! )#'fc!'%e%sce%!ific!e s!!i#( !h! )!e%i*s h$e >ee# )#'fc!'%e/ !es!e/ #/ i#spec!e/

i# cc"%/#ce 5i!h !he specifie/ s!#/%/s #/ !h! i! hs >ee# p%"$e/ !h! !he)!e%i*s c")p* 5i!h !he).

B. I# f"%(e/ !h%e/e/ "% s"c4e!5e*/ fi!!i#(s #/ f*#(es s'ch s is s!!e/ i# !he ASTM s!#/%/s !he i/e#!ific!i"# )%4 %e&'i%e/ sh** >e c"#si/e%e/ s p%""f !h! s'ch fi!!i#(s 5e%e )#'fc!'%e/ i# c")p*i#ce 5i!h !hec"%%esp"#/i#( s!#/%/.


)

8/13/2019 MET ET 033



Gerencia Técnica


MET ET %&&

#'( 4 *e +%

Rev , )

ec-a , &+.%/.)%%0

VII. INSPECTION

A. A** )!e%i*s sh** >e s'>ec! !" i#spec!i"#. This i#spec!i"# sh** #"! %e*ese$e#/"% f%") %esp"#si>i*i! "# !he c"%%ec! )#'fc!'%i#( "f )!e%i*s "f hisp%"$isi"#.

B. The p'%chse%s #/ !he O5#e%s %ep%ese#!!i$e sh** >e (%#!e/ f'** ccess !"!he sec!i"#s "f !he s'pp*ie%s p*#! e#((e/ i# !he f>%ic!i"# "f !he p%"/'c!s%e&'es!e/.

C. A** !es!s !" >e pe%f"%)e/ ! !he )#'fc!'%e%s e?pe#se.

VIII. ENDS DIMENSIONS

A. Valves

1. Be$e*e/ e#/sThe >e$e*e/ e#/s )'s! >e i# cc"%/#ce 5i!h ANSI B 1.2: 6B'!!5e*/i#(sE#/s. The >e$e* /i)e#si"#s %e '#if"%) *"#( !he 5h"*e pe%i)e!e% f"% !heI.D. 6i/e#!ifie/ 5i!h @B *e!!e% i# Appe#/i? 1 "f !his specific!i"# !he

f"**"5i#( !"*e%#ces 5i** >e **"5e/a. Si=e NPS 10 #/ s)**e% ± 0.03 6± 0.8 )). b. Si=e NPS 12 !" 18 ± 0.0 6± 1. )).c. Si=e NPS 20 #/ *%(e% 0.12 90.0 6 3.2 91. )).

2. F*#(e/ e#/s .The f*#(es s'%fce O.D. !h4. #/ >"*! h"*es )'s! >e i# cc"%/#ce 5i!h ANSI B 1.: 6Pipe F*#(es #/ F*#(e/ Fi!!i#(s f"% c%>"# s!ee* $*$es#/ ANSI B 1.1 6Cs! I%"# Pipe F*#(es #/ F*#(e/ Fi!!i#(s f"% cs! i%"#$*$es

3. Be!5ee# e#/s .

The /i)e#si"#s >e!5ee# e#/s "% fces )'s! >e i# cc"%/#ce 5i!h ANSI B1.10 6Fce !" Fce #/ E#/ !" E#/ Di)e#si"#s "f Fe%%"'s V*$es. O!he%/i)e#si"#s ) >e (%ee/ >e!5ee# )#'fc!'%e% #/ p'%chse%.

B. Fittings

The e#/s "f fi!!i#(s )'s! >e i# cc"%/#ce 5i!h MET ET 0:3 #/ 5i!h !he %'*es"f @Appe#/i? 1 "f !his Spec.

C. Pipes

The pipes )'s! >e p%"$i/e/ 5i!h e#/s i# cc"%/#ce 5i!h MET ET 0:2.


)

8/13/2019 MET ET 033



Gerencia Técnica


MET ET %&&

#'( 0 *e +%

Rev , )

ec-a , &+.%/.)%%0

D. Flanges and Orifice Flanges

The f*#(es )'s! >e p%"$i/e/ 5i!h fci#( fi#ish i# cc"%/#ce 5i!h ANSI B 1.:6Pipe F*#(es #/ F*#(e/ Fi!!i#(s #/ >e$e*e/ e#/ i# cc"%/#ce 5i!h ANSIB 1.2: 6B'!!5e*/i#( E#/s.

IX. PIPE LENGTHS

The pipe *e#(!h )'s! >e i# cc"%/#ce 5i!h MET ET 0:2.

X. MARKING OF ELEMENTS

A** e*e)e#!s i#c*'/i#( pipes fi!!i#(s f*#(es "%ifice f*#(es $*$es (s4e!s >"*!ss!'/s #'!s #/ )isce**#e"'s sh** >e )%4e/ i# cc"%/#ce 5i!h MET ET 0:.

XI. MATERIAL SPECIFICATION

A. Valves

A** $*$es sh** c")p* 5i!h MET ET 0:1 @Pipi#( M!e%i* P'%chseSpecific!i"# V*$es.

B. Fittings

A** fi!!i#(s sh** c")p* 5i!h MET ET 0:2 @Pipi#( M!e%i* P'%chseSpecific!i"# Fi!!i#(s.

C. Pipes

A** pipes sh** c")p* 5i!h MET ET 0:3 @Pipi#( M!e%i* P'%chseSpecific!i"# Pipes.

D. Flanges and Orifice Flanges

A** f*#(es sh** c")p* 5i!h MET ET 0: @Pipi#( M!e%i* P'%chseSpecific!i"# S!ee* F*#(es #/ O%ifice F*#(es.

XII. PACKAGING, SHIPPING AND HANDLING

A. A** !he )i#i)') %e&'i%e)e#!s /e!i*e/ >e*"5 %e i#!e#/e/ !" chie$e !h! !he)!e%i*s %%i$e ! !hei% fi#* /es!i#!i"# i# "p!i)') '!i*i=!i"# c"#/i!i"#s. The>e*"5 i#/ic!i"#s sh** i# #" 5 *i)i! !he #ecess% p%ec'!i"#s !" >e !4e# !"!h! effec!.

B. A** )!e%i*s !" >e /e&'!e* pc4(e/ #/ p%"!ec!e/ (i#s! c"%%"si"# #/

/)(e.


)

)

8/13/2019 MET ET 033



Gerencia Técnica


MET ET %&&

#'( / *e +%

Rev , )

ec-a , &+.%/.)%%0

C. A** )chi#e/ "% !h%e/e/ s'%fces sh** h$e # /e&'!e c"%%"si"# %esis!#!c"!i#( f"% p%"!ec!i"# /'%i#( !%#sp"%!!i"# #/ s!"%(e. I! sh** >e p"ssi>*e !"%e)"$e !his c"!i#( esi* 5i!h s"*$e#!s "% "%/i#% c*e#i#( )e!h"/s.

D. Pc4(i#( )!e%i*s !" >e "f # /e&'!e &'*i! f"% p%"!ec!i"# p'%p"ses #/!" %e)i# i#!c! /'%i#( /$e%se 5e!he% c"#/i!i"#s.

E. he# )!e%i*s %e shippe/ (%"'pe/ i# pc4(es >"?es c"#!i#e%s e!c.!he sh** >e "f "#* "#e &'*i! #/ "f !he s)e /i)e#si"#s.

F. A/e&'!e e*e)e#!s sh** >e 'se/ f"% h#/*i#( !%#sp"%!!i"# #/ s!"5i#( "f!he pipes i# "%/e% !" $"i/ hi!!i#( 5e%i#( 5 "f e/(es #/G"% pe%)#e#!/ef"%)!i"#.

;. Pipi#( #/ !'>i#( "f 2 J O.D. "% *ess sh** >e /e*i$e%e/ i# !ie/ >'#/*e "f'#if"%) *e#(!h.

H. Be$e*e/ #/ )chi#e/ e#/s "f pipi#( #/ fi!!i#(s sh** >e p%"!ec!e/ 5i!hp*s!ic cps "% "!he%s.

I. Fi!!i#(s sh** >e pc4(e/ i# >"?es "% c%!es s" !h! !he %e /e&'!e*p%"!ec!e/ /'%i#( #"%)* h#/*i#( #/ !%#sp"%!!i"#.

-. B"*!s #/ s!'/ >"*!s sh** >e /e*i$e%e/ 5i!h !he c"%%esp"#/i#( #'!s !h%e/e/"#. The sh** >e (i$e# c"! "f c"%%"si"# %esis!#! *'>%ic#! #/ pc4(e/ i#p%ce*s 5ich p%"$i/e /e&'!e p%"!ec!i"# f"% !he !h%e/s. De*i$e% i# >'*4 "% i#>(s is #"! pe%)i!!e/.

. ;s4e!s sh** >e /e&'!e* pc4(e/ f"% /e*i$e%. RT- /e*i$e% (%ese/ #/pc4(e/ 5i!h p%"pe% ppe%.

L. V*$es sh** >e c"#$e#ie#!* pc4(e/ i# >"?es "% c%!es #/ i# cc"%/#ce5i!h MET ET 0:1. he# $*$es %e 1 J ∅ "% *ess !he c# >e (%"'pe/

!"(e!he% i# "%/i#% pc4(es !h"se !h! %e 2 ∅ "% )"%e sh** >e pc4(e/> '#i!s.

M. A** $*$e "pe#i#(s sh** >e p*'((e/.

N. V*$es e#/s sh** >e p%"!ec!e/ s" !h! !he %e i# pe%fec! c"#/i!i"#s "fc*e#i#( #/ 'p4eep 5he# %ecei$e/ ! !he p*#!.

O. Pc4(es i/e#!ific!i"#

1. A** i/e#!ific!i"# )%4s sh** >e *e(i>*e #/ "f si=e c"#sis!e#! 5i!h !hespce $i*>*e.


)

8/13/2019 MET ET 033



Gerencia Técnica


MET ET %&&

#'( ; *e +%

Rev , )

ec-a , &+.%/.)%%0

2. A** pc4(i#( !" sh"5 !he f"**"5i#( /! s )i#i)') "# !he "'!si/e #/! c*e%* $isi>*e p*ce

. NK P'%chse "%/e% >. NK I!e) "f P'%chse "%/e% c. NK E*e)e#! c"/e/. Tpe "f )!e%i*e. L'#!i!

f. O%i(i#

P. A** !(s #/ *>e*s !" >e sec'%e* fi?e/ !" p%e$e#! !he) f%") c")i#( "ff /'%i#(!%#sp"%!!i"#. The sh** >e "f !he si=e #ecess% !" sh"5 c*e%* ** !he#ecess% i#f"%)!i"# #/ !he sh** >e cp>*e "f 5i!hs!#/i#( e?p"s'%e"'!/""%s !" %es"#>*e e?!e#!.

XIII. DELIVERY ADDRESS

A** )!e%i*s f"%)i#( p%! "f !he $e#/"%s s'pp* sh** >e /e*i$e%e/ ! !he //%essi#/ic!e/ "# !he c"%%esp"#/i#( P'%chse O%/e%.

XIV. DELIVERY TERM

The >es! p"ssi>*e /e*i$e% !e%) sh** >e &'"!e/ i# ** cses.

XV. CATALOGS

Ve#/"% !" s'pp* f"'% 6 se!s "f c!*"(s c"%%esp"#/i#( !" !he e*e)e#!s s'pp*ie/.

XVI. APPENDIX 1

A. BUTTWELDIN END!


8/13/2019 MET ET 033



Gerencia Técnica


MET ET %&&

#'( +% *e +%

Rev , )

ec-a , &+.%/.)%%0

Acc"%/i#( ANSI B1.2: 6>'!!5e*/i#( e#/s "% API :, . Fi!!i#(s sh** *s"c")p* 5i!h Appe#/i? 1.B .

B. BEVEL TOLE"ANCE! FO" FITTIN!

Be$e* /i)e#si"#s f"% fi!!i#(s #/ !hei% !"*e%#ces sh** >e

1. Di)e#si"#s #/ !"*e%#ces f"% >e$e* #(*e cc"%/i#( !" ANSIB1.2:2. Di)e#si"#s "f %""! fce cc"%/i#( !" ANSI B1.2:. The s'pp*ie%

5i** p%"c'%e )#'fc!'%e c"#s!#! %""! fce f"% !he s)e >e$e*.3. O$*i=!i"# !"*e%#ces

I##e% /i)e!e% !"*e%#ces 6Di)e#si"# @B !"*e%#ces "# ANSIB1.2: s4e!ches sh** >e i# cc"%/#ce 5i!h ANSI B1.2: :.1 !he%ef"%e !his !"*e%#ces5i** >e

A. F"% si=es NPS 3 !" 8 ± 0.0 6± 1. ))B. F"% si=es NPS 10 !" 18 ± 0.12 6± 3.2 ))

A. F"% si=es NPS 20 !" 2 ± 0.187 6± .7 ))

met et 033

Documents