mesas y sillas de cocina - pondecor interiorismo · de cocina de diseño vanguardista, que cubren...

76
MESAS Y SILLAS DE COCINA

Upload: others

Post on 18-Mar-2020

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

MESAS Y SILLAS DE COCINA

“Las cosas se descubren a través de los recuerdosque de ella se tienen. Recordar una cosasignifica verla por primera vez.” Césare Pavese

NUESTRA FILOSOFÍA

Porque nuestra casa es nuestro hogar, nuestro objetivo es conseguir crear espacios confortables también en nuestra cocina, aunando diseño y funcionalidad en los muebles que fabricamos, poniendo a su disposición un producto de la más alta calidad.

Diseño moderno y atemporal, materiales nobles y actuales, tales como cristal, aceros o madera, con la máxima durabilidad, estudiados para resistir el ajetreo diario y el paso del tiempo sin perder su atractivo.

Hagamos de nuestra cocina un lugar ideal para disfrutar de un buen café o comida sin renunciar a la comodidad y elegancia.

LA EMPRESA

Con sede en la Comunidad Valenciana, Pondecor cuenta con un sólido equipo de empleados con gran saber hacer. Décadas de experiencia en la industria del mueble y conocimiento del cliente nos avalan.

Ofrecemos una amplia variedad de muebles de cocina de diseño vanguardista, que cubren todas las posibles necesidades de nuestros clientes adaptándonos a todo tipo de gustos, preferencias y presupuestos. Tenemos una solución completa para el amueblamiento de la cocina con un producto que asegura satisfacer los más altos niveles de exigencia.

Nuestros muebles de cocina existen a partir de un concepto simple: ofrecer al cliente una amplia variedad de diseños y acabados de calidad. Nuestra dedicación a la calidad, estilo y precios razonables nos permite mantener una relación duradera con nuestros clientes.

OUR PHILOSOPHY

Because our house is our home, our aim is to create comfortable spaces in our kitchen, uniting soth design and functionality in our furniture, offering high-quality items.

Modern and timeless designs, noble, current and long lifetime materials such as glass, steel or wood, intended to withstand the daily living and the test of time without losing its attractiveness.

Let us make your kitchen an ideal place to enjoy a tasty cup of coffee or a pleasant meal without sacrificing comfort and elegance.

COMPANYLocated in Valencia, Pondecor has a brilliant team of employees with a high savoir-faire. Decades of experience in the furniture industry and customer knowledge are our main guarantee.

We offer a wide range of modern kitchen furniture which will suit the customer requirements, tastes and budgets. We have a complete solution to furnish kitchens with items that ensure the highest expectations.

Our kitchen furniture is based on a simple concept: to offer the customer a wide variety of designs and finish solutions of high quality.

Our dedication to quality, style and affordable prices enables us to maintain a long lasting relation with our customers.

NOTREPHILOSOPHIEPuisque notre maison est notre foyer, notre objectif est la création d´espaces confortables également dans nos cuisines, conjuguant design et fonctionalité dans nos meubles, et mettant à votre disposition un catalogue de la plus haute qualité.

Design moderne et atemporel, matériaux nobles et actuels tels que le verre, l´acier ou le bois, de longue durabilité, étudiés pour résister le jour à jour et le temps, sans perdre leur atractif initial.

Faisons de notre cuisine un endroit idéal pour profiter d´un bon café, un déjeuner ou un repas sans renoncer à la comodité et l´élégance.

ENTREPRISE

Avec siège social dans la Comunidad Valenciana, Pondecor dispose d´une solide équipe d´employés avec un savoir-faire et une connaissance du marché. Plusieurs décades d´expérience dans l´industrie du meuble et la connaissance des besoins de nos clients nous avalisent largement. Nous ofrrons une grande variété de meubles de cuisine de design d´avant-garde, qui satisfait tous les besoins de nos clients, adaptée à tous les goûts, préférences et budgets. Nous avons une solution complète pour meubler les cuisines avec des produits qui satisferont les plus hautes exigences. Nos meubles de cuisine sont créés à partir d’un concept simple: offrir à notre client une grande variété de designs et finitions de qualité. Notre dédication à la qualité, style et prix raisonnables nous permet de maintenir une relation durable avec nos clients.

Mesa de cocina extensible con dos alas laterales. Mesa extensible con estructura y patas en metal con acabado níquel mate y encimera de cristal en color blanco o morado de 8 mm.

Table extensible avec structure et pieds en métal à finition nickelé mat et

plateau en verre couleur blanc et mauve de 8 mm.

Extension kitchen table with two side boards. Extension table with metal frame and legs in silver powder coating and top of glass of 8 mm., in white or lilac.

Medidas / Dimensions / Sizes: 95 x 55/95 (20+20) x 76 cm.

Med. embalaje / Dim. emballage / Packing sizes: 79x12x12 cm & 102x62x11 cm.

1 mesa en 2 cajas / 1 table en 2 cartons / 1 table packed in 2 cartons.

LEIRIARef.: PI-040 - Blanco / Blanc / WhiteRef.: PI-042 - Morado / Mauve / Purple

02 | 03

LEIRIA

LEIRIA

Mesa de cocina extensible con dos alas laterales. Mesa extensible con estructura y patas en metal con acabado níquel

mate y encimera de cristal en color negro de 8 mm.

Table extensible avec structure et pieds en métal à finition nickelé mat et plateau en verre couleur noir de 8 mm.

Extension kitchen table with two side boards. Extension table with metal frame and legs in silver powder coating and top of glass of 8 mm., in black.

Medidas / Dimensions / Sizes: 140 (100+20+20) x 60 x 76 cm.

Med. embalaje / Dim. emballage / Packing sizes: 107x67x12 cm. & 79x12x12 cm.

1 mesa en 2 cajas / 1 table en 2 cartons / 1 table packed in 2 cartons.

SINTRARef.: PI-022 - Negro / Noir / Black

04 | 05

SINTRA

SINTRA

SINTRARef.: PI-025 - Blanco / Blanc / White

Mesa de cocina extensible con dos alas laterales. Mesa extensible con estructura y patas en metal con acabado níquel

mate y encimera de cristal en color blanco de 8 mm.

Table extensible avec structure et pieds en métal à finition nickelé mat et plateau en verre couleur blanc de 8 mm.

Extension kitchen table with two side boards. Extension table with metal frame and legs in silver powder coating and top of glass of 8 mm., in white.

Medidas / Dimensions / Sizes: 140 (100+20+20) x 60 x 76 cm.

Med. embalaje / Dim. emballage / Packing sizes: 107x67x12 cm. & 79x12x12 cm.

1 mesa en 2 cajas / 1 table en 2 cartons / 1 table packed in 2 cartons.

06 | 07

SINTRA

SINTRA

SINTRARef.: PI-037 - Rojo / Rouge / Red

Mesa de cocina extensible con dos alas laterales. Mesa extensible con estructura y patas en metal con acabado níquel

mate y encimera de cristal en color rojo de 8 mm.

Table extensible avec structure et pieds en métal à finition nickelé mat et plateau en verre couleur rouge de 8 mm.

Extension kitchen table with two side boards. Extension table with metal frame and legs in silver powder coating and top of glass of 8 mm., in red.

Medidas / Dimensions / Sizes: 140 (100+20+20) x 60 x 76 cm.

Med. embalaje / Dim. emballage / Packing sizes: 107x67x12 cm. & 79x12x12 cm.

1 mesa en 2 cajas / 1 table en 2 cartons / 1 table packed in 2 cartons.

08 | 09

SINTRA

SINTRA

SINTRARef.: PI-043 - Verde / Vert / Green

Mesa de cocina extensible con dos alas laterales. Mesa extensible con estructura y patas en metal con acabado níquel

mate y encimera de cristal en color verde de 8 mm.

Table extensible avec structure et pieds en métal à finition nickelé mat et plateau en verre couleur vert de 8 mm.

Extension kitchen table with two side boards. Extension table with metal frame and legs in silver powder coating and top of glass of 8 mm., in green.

Medidas / Dimensions / Sizes: 140 (100+20+20) x 60 x 76 cm.

Med. embalaje / Dim. emballage / Packing sizes: 107x67x12 cm. & 79x12x12 cm.

1 mesa en 2 cajas / 1 table en 2 cartons / 1 table packed in 2 cartons.

10 | 11

SINTRA

SINTRA

LISBOARef.: PI-252 - Blanco / Blanc / White

Mesa de cocina extensible con dos alas laterales, con estructura y patas en metal con acabado níquel mate y encimera de cristal en color blanco de 8 mm.

Table extensible avec structure et pieds en métal à finition nickelé mat

et plateau en verre couleur blanc de 8 mm.

Extension kitchen table with two side boards, with metal frame and legs in silver powder coating and top of glass of 8 mm. in white.

Medidas / Dimensions / Sizes: 85 / 135 x 40 x 76 cm.

Med. embalaje / Dim. emballage / Packing sizes: 91x46x11 cm. & 76,5x9x9cm.

1 mesa en 2 cajas / 1 table en 2 cartons / 1 table packed in 2 cartons.

12 | 13

LISBOA

LISBOA

LISBOARef.: PI-253 - Negro / Noir / Black

Mesa de cocina extensible con dos alas laterales, con estructura y patas en metal con acabado níquel mate y encimera de cristal en color negro de 8 mm.

Table extensible avec structure et pieds en métal à finition nickelé mat

et plateau en verre couleur noir de 8 mm.

Extension kitchen table with two side boards, with metal frame and legs in silver powder coating and top of glass of 8 mm. in black.

Medidas / Dimensions / Sizes: 85 / 135 x 40 x 76 cm.

Med. embalaje / Dim. emballage / Packing sizes: 91x46x11 cm. & 76,5x9x9cm.

1 mesa en 2 cajas / 1 table en 2 cartons / 1 table packed in 2 cartons.

14 | 15

LISBOA

LISBOA

LISBOARef.: PI-254 - Rojo / Rouge / Red

Mesa de cocina extensible con dos alas laterales, con estructura y patas en metal con acabado níquel mate y encimera de cristal en color rojo de 8 mm.

Table extensible avec structure et pieds en métal à finition nickelé mat

et plateau en verre couleur rouge de 8 mm.

Extension kitchen table with two side boards, with metal frame and legs in silver powder coating and top of glass of 8 mm. in red.

Medidas / Dimensions / Sizes: 85 / 135 x 40 x 76 cm.

Med. embalaje / Dim. emballage / Packing sizes: 91x46x11 cm. & 76,5x9x9cm.

1 mesa en 2 cajas / 1 table en 2 cartons / 1 table packed in 2 cartons.

16 | 17

LISBOA

LISBOA

LISBOARef.: PI-255 - Verde / Vert / Green

Mesa de cocina extensible con dos alas laterales, con estructura y patas en metal con acabado níquel mate y encimera de cristal en color verde de 8 mm.

Table extensible avec structure et pieds en métal à finition nickelé mat

et plateau en verre couleur vert de 8 mm.

Extension kitchen table with two side boards, with metal frame and legs in silver powder coating and top of glass of 8 mm. in green.

Medidas / Dimensions / Sizes: 85 / 135 x 40 x 76 cm.

Med. embalaje / Dim. emballage / Packing sizes: 91x46x11 cm. & 76,5x9x9cm.

1 mesa en 2 cajas / 1 table en 2 cartons / 1 table packed in 2 cartons.

18 | 19

LISBOA

LISBOA

LISBOARef.: PI-256 - Morado / Mauve / Purple

Mesa de cocina extensible con dos alas laterales, con estructura y patas en metal con acabado níquel mate y encimera de cristal en color morado de 8 mm.

Table extensible avec structure et pieds en métal à finition nickelé mat

et plateau en verre couleur mauve de 8 mm.

Extension kitchen table with two side boards, with metal frame and legs in silver powder coating and top of glass of 8 mm. in purple.

Medidas / Dimensions / Sizes: 85 / 135 x 40 x 76 cm.

Med. embalaje / Dim. emballage / Packing sizes: 91x46x11 cm. & 76,5x9x9cm.

1 mesa en 2 cajas / 1 table en 2 cartons / 1 table packed in 2 cartons.

20 | 21

LISBOA

LISBOA

Mesa de cocina abatible ideal para cocinas con espacios reducidos. Encimera abatible realizada en tablero de madera MDF con acabado

laminado. Estructura metálica con sistema abatible realizado en acero galvanizado.

Table de cuisine inclinable idéale pour cuisines à espace reduit.

Plateau inclinable réalisé en MDF en finition stratifié. Structure métalique avec système inclinable en acier galvanisé.

Kitchen folding table suitable for small kitchens. Folding top in laminated MDF. Frame and folding device in galvanized steel.

Medidas / Dimensions / Sizes: Cerrada / Fermée / Closed: 10 x 80 x 40 cm. Abierta / Ouverte / Open: 80 x 50 cm.

Med. embalaje / Dim. emballage / Packing sizes: 52x82x14 cm. G.W: 9 N.W: 8

PRADESRef.: PI-502 - Negro / Noir / BlackRef.: PI-503 - Blanco / Blanc / WhiteRef.: PI-504 - Verde pistacho / Vert / GreenRef.: PI-505 - Rojo / Rouge / Red

Made in Spain

22 | 23

PRADES

PRADES

Cub

erte

ro o

pcio

nal Mesa de cocina con estructura telescópica y encimera tipo libro. Realizada

en madera laminada bicolor: gris y blanco. Estructura de madera MDF lacada en acabado niquel mate y patas de metal lacadas en acabado níquel mate. Su estructura telescópica, al abrirse, ofrece un cajón ideal para almacenaje de enseres de cocina y su encimera tipo libro amplía la mesa, dejando el cajón tapado. Opción de cubertero disponible. Consulten precio en la tarifa.

Table de cuisine avec structure téléscopique et plateau à ouverture en livre (en portefeuille). Realisé en stratifié à double couleur: gris et blanc.Structure en MDF stratifiée à finition nickel mat et pieds en métal à finition nickelé mat. Son structure téléscopique ouverte offre un tiroir ideal pour garder les ustensiles de cuisines et son plateau à système table de bar agrandit la table et cache le tiroir. Option garde-ustensiles de cuisine disponible. Consulter prix sur tarif.

Kitchen table with telescopic opening system and butterfly top. As opened, there is a drawer inside suitable to keep kitchen tools. The butterfly top enlarges the table and covers the drawer. Laminated MDF in grey and white. Frame in MDF in silver powder coating. Metal legs. Cutlery tray available under request. See the price on the price list.

Medidas / Dimensions / Sizes: Cerrada / Fermée / Closed: 40 x 80 x 76 cm. Abierta / Ouverte / Open: 80 x 80 x 76 cm.

Med. embalaje / Dim. emballage / Packing sizes: 42x82x14 cm. G.W: 22 N.W:21 Made in Spain

DIJONRef.: PI-513

24 | 25

DIJON

DIJON

Mesa de cocina extensible con dos alas laterales. Estructura, encimera y alas en madera MDF laminada con acabado blanco y patas metálicas con acabado níquel mate.

Table de cuisine extensible avec deux allonges latérales. Structure,

plateau et allonges en MDF stratifié à finition blanc et pieds métaliques à finition nickelé mat

Extension kitchen table with two side boards. Frame, main top and side boards in MDF laminated in white. Metal legs in silver powder coating.

Medidas / Dimensions / Sizes: Cerrada / Fermée / Closed: 100 x 60 x 76 cm. Abierta / Ouverte / Open: 160 x 60 x 76 cm cm.

Med. embalaje / Dim. emballage / Packing sizes: 102x62x14 cm. G.W: 29 N.W: 27,5

MAIARef.: PI-515 - Blanco / Blanc / White

Made in Spain

26 | 27

MAIA

MAIA

MAIARef.: PI-516 - Cerezo / Cerisier / Cherry-tree

MAIA

Made in Spain

Mesa de cocina extensible con dos alas laterales. Estructura, encimera y alas en madera MDF laminada con acabado cerezo y patas metálicas con acabado níquel mate.

Table de cuisine extensible avec deux allonges latérales. Structure,

plateau et allonges en MDF stratifié à finition cerisier et pieds métaliques à finition nickelé mat

Extension kitchen table with two side boards. Frame, main top and side boards in MDF laminated in cherry-tree. Metal legs in silver powder coating.

Medidas / Dimensions / Sizes: Cerrada / Fermée / Closed: 100 x 60 x 76 cm. Abierta / Ouverte / Open: 160 x 60 x 76 cm cm.

Med. embalaje / Dim. emballage / Packing sizes: 102x62x14 cm. G.W: 29 N.W: 27,5

28 | 29

MAIA

MAIAMAIA

MAIARef.: PI-517 - Roble / Chêne / Oak

Mesa de cocina extensible con dos alas laterales. Estructura, encimera y alas en madera MDF laminada con acabado roble y patas metálicas con acabado níquel mate.

Table de cuisine extensible avec deux allonges latérales. Structure,

plateau et allonges en MDF stratifié à finition chêne et pieds métaliques à finition nickelé mat.

Extension kitchen table with two side boards. Frame, main top and side boards in MDF laminated in oak. Metal legs in silver powder coating.

Medidas / Dimensions / Sizes: Cerrada / Fermée / Closed: 100 x 60 x 76 cm. Abierta / Ouverte / Open: 160 x 60 x 76 cm cm.

Med. embalaje / Dim. emballage / Packing sizes: 102x62x14 cm. G.W: 29 N.W: 27,5

Made in Spain

30 | 31

MAIA

MAIA

Mesa de cocina con encimera de apertura tipo libro. Estructura y encimera en madera MDF laminada en roble. Acabado en canto redondeado. Patas cilíndricas en metal de 5 cm de diámetro.

Table de cuisine avec plateau à ouverture en livre. Structure et plateau

en MDF stratifié en chêne. Finition en arête arrondie. Pieds cilindriques de 5 cm de diamètre en métal à finition nickelé mat.

Kitchen table with butterfly top. Metal round legs of 5 cm diameter. Frame and top in MDF laminated in oak. Rounded edge.

Medidas / Dimensions / Sizes: Cerrada / Fermée / Closed: 40 x 80 x 76 cm. Abierta / Ouverte / Open: 80 x 80 x 76 cm.

Med. embalaje / Dim. emballage / Packing sizes: 42x82x14 cm. G.W: 19 N.W: 18

PISARef.: PI-527 - Roble / Chêne / Oak

Made in Spain

32 | 33

PISA

PISA

Mesa de cocina con encimera de apertura tipo libro. Estructura y encimera en madera MDF laminada en cerezo. Acabado en canto redondeado. Patas cilíndricas en metal de 5 cm de diámetro.

Table de cuisine avec plateau à ouverture en livre. Structure et plateau

en MDF stratifié en cerisier. Finition en arête arrondie. Pieds cilindriques de 5 cm de diamètre en métal à finition nickelé mat.

Kitchen table with butterfly top. Metal round legs of 5cm diameter. Frame and top in MDF laminated in cherry-tree. Rounded edge.

Medidas / Dimensions / Sizes: Cerrada / Fermée / Closed: 40 x 80 x 76 cm. Abierta / Ouverte / Open: 80 x 80 x 76 cm.

Med. embalaje / Dim. emballage / Packing sizes: 42x82x14 cm. G.W: 19 N.W: 18

PISARef.: PI-528 - Cerezo / Cerisier / Cherry-tree

Made in Spain

34 | 35

PISA

PISA

Mesa de cocina con encimera de apertura tipo libro. Estructura y encimera en madera MDF laminada en blanco. Acabado en canto redondeado. Patas cilíndricas en metal de 5 cm de diámetro.

Table de cuisine avec plateau à ouverture en livre. Structure et plateau

en MDF stratifié en blanc. Finition en arête arrondie. Pieds cilindriques de 5 cm de diamètre en métal à finition nickelé mat.

Kitchen table with butterfly top. Metal round legs of 5cm diameter. Frame and top in MDF laminated in white. Rounded edge.

Medidas / Dimensions / Sizes: Cerrada / Fermée / Closed: 40 x 80 x 76 cm. Abierta / Ouverte / Open: 80 x 80 x 76 cm.

Med. embalaje / Dim. emballage / Packing sizes: 42x82x14 cm. G.W: 19 N.W: 18

PISARef.: PI-529 - Blanco / Blanc / White

Made in Spain

36 | 37

PISA

PISA

Opc

ión

pata

s m

etal

Mesa de cocina con encimera de apertura tipo libro. Estructura y encimera en madera MDF laminada en roble.

Table de cuisine avec plateau d´ouverture en livre.

Structure et plateau en MDF stratifié couleur chêne. Finition à angle arrondi.

Kitchen table with buttlerfly top. Frame and top in MDF laminated in oak. Medidas / Dimensions / Sizes: Cerrada / Fermée / Closed: 40 x 80 x 76 cm. Abierta / Ouverte / Open: 80 x 80 x 76 cm. Med. embalaje / Dim. emballage / Packing sizes: 42x82x14 & 12,5x12,5x75 cm. G.W: 20 N.W: 19

1 mesa en 2 cajas / 1 table en 2 cartons / 1 table packed in 2 cartons.

Made in Spain

PAVIARef.: PI-532 - Roble / Chêne / OakRef.: PI-535 - Pata metal / Pieds métallique / Metal leg

38 | 39

PAVIA

PAVIA

Opc

ión

pata

s m

etal

Made in Spain

Mesa de cocina con encimera de apertura tipo libro. Estructura y encimera en madera MDF laminada en cerezo.

Table de cuisine avec plateau d´ouverture en livre.

Structure et plateau en MDF stratifié couleur cerisier. Finition à angle arrondi.

Kitchen table with buttlerfly top. Frame and top in MDF laminated in cherry-tree. Medidas / Dimensions / Sizes: Cerrada / Fermée / Closed: 40 x 80 x 76 cm. Abierta / Ouverte / Open: 80 x 80 x 76 cm. Med. embalaje / Dim. emballage / Packing sizes: 42x82x14 & 12,5x12,5x75 cm. G.W: 20 N.W: 19

1 mesa en 2 cajas / 1 table en 2 cartons / 1 table packed in 2 cartons.

PAVIARef.: PI-533 - Cerezo / Cerisier / Cherry-treeRef.: PI-536 - Pata metal / Pieds métallique / Metal leg

40 | 41

PAVIA

PAVIA

Opc

ión

pata

s m

etal

Made in Spain

Mesa de cocina con encimera de apertura tipo libro. Estructura y encimera en madera MDF laminada en blanco.

Table de cuisine avec plateau d´ouverture en livre.

Structure et plateau en MDF stratifié couleur blanc. Finition à angle arrondi.

Kitchen table with buttlerfly top. Frame and top in MDF laminated in white.

Medidas / Dimensions / Sizes: Cerrada / Fermée / Closed: 40 x 80 x 76 cm. Abierta / Ouverte / Open: 80 x 80 x 76 cm. Med. embalaje / Dim. emballage / Packing sizes: 42x82x14 & 12,5x12,5x75 cm. G.W: 20 N.W: 19

1 mesa en 2 cajas / 1 table en 2 cartons / 1 table packed in 2 cartons.

PAVIARef.: PI-534 - Blanco / Blanc / WhiteRef.: PI-537 - Pata metal / Pieds métallique / Metal leg

42 | 43

PAVIA

PAVIA

Mesa extensible con 2 alas en los extremos en madera laminada en gris plata. Tapa principal cubierta de cristal blanco. Estructura realizada en madera MDF. Patas metálicas. Incluye cajón. Frente del cajón a juego del color de la tapa.

Table extensible avec 2 allonges aux bords en stratifié couleur gris argent.

Plateau principal en verre blanc. Structure en MDF. Pieds métaliques. Avec tiroir en combinaison avec la couleur du plateau.

Extension table with two side boards in MDF laminated in silver grey. Main top in white glass. Frame in MDF. Metal legs. With drawer. Drawer front in the same colour as the top.

Medidas / Dimensions / Sizes: Cerrada / Fermée / Closed: 100 x 60 x 76 cm. Abierta / Ouverte / Open: 160 x 60 x 76 cm.

Med. embalaje / Dim. emballage / Packing sizes: 102x62x14 cm. G.W: 37 N.W: 35,5

PRISMARef.: PI-543 - Blanco / Blanc / White

Made in Spain

44 | 45

PRISMA

PRISMA

Mesa extensible con 2 alas en los extremos en madera laminada en gris plata. Tapa principal cubierta de cristal rojo. Estructura realizada en madera MDF. Patas metálicas. Incluye cajón. Frente del cajón a juego del color de la tapa.

Table extensible avec 2 allonges aux bords en stratifié couleur gris argent.

Plateau principal en verre rouge. Structure en MDF. Pieds métaliques. Avec tiroir en combinaison avec la couleur du plateau.

Extension table with two side boards in MDF laminated in silver grey. Main top in red glass. Frame in MDF. Metal legs. With drawer. Drawer front in the same colour as the top.

Medidas / Dimensions / Sizes: Cerrada / Fermée / Closed: 100 x 60 x 76 cm. Abierta / Ouverte / Open: 160 x 60 x 76 cm.

Med. embalaje / Dim. emballage / Packing sizes: 102x62x14 cm. G.W: 37 N.W: 35,5

PRISMARef.: PI-544 - Rojo / Rouge / Red

Made in Spain

46 | 47

PRISMA

PRISMA

Mesa extensible con 2 alas en los extremos en madera laminada en gris plata. Tapa principal cubierta de cristal verde. Estructura realizada en madera MDF. Patas metálicas. Incluye cajón. Frente del cajón a juego del color de la tapa.

Table extensible avec 2 allonges aux bords en stratifié couleur gris argent.

Plateau principal en verre vert. Structure en MDF. Pieds métaliques. Avec tiroir en combinaison avec la couleur du plateau.

Extension table with two side boards in MDF laminated in silver grey. Main top in green glass. Frame in MDF. Metal legs. With drawer. Drawer front in the same colour as the top.

Medidas / Dimensions / Sizes: Cerrada / Fermée / Closed: 100 x 60 x 76 cm. Abierta / Ouverte / Open: 160 x 60 x 76 cm.

Med. embalaje / Dim. emballage / Packing sizes: 102x62x14 cm. G.W: 37 N.W: 35,5

PRISMARef.: PI-545 - Verde / Vert / Green

Made in Spain

48 | 49

PRISMA

PRISMA

Mesa extensible con 2 alas en los extremos en madera laminada en gris plata. Tapa principal cubierta de cristal negro. Estructura realizada en madera MDF. Patas metálicas. Incluye cajón. Frente del cajón a juego del color de la tapa.

Table extensible avec 2 allonges aux bords en stratifié couleur gris argent.

Plateau principal en verre noir. Structure en MDF. Pieds métaliques. Avec tiroir en combinaison avec la couleur du plateau.

Extension table with two side boards in MDF laminated in silver grey. Main top in black glass. Frame in MDF. Metal legs. With drawer. Drawer front in the same colour as the top.

Medidas / Dimensions / Sizes: Cerrada / Fermée / Closed: 100 x 60 x 76 cm. Abierta / Ouverte / Open: 160 x 60 x 76 cm.

Med. embalaje / Dim. emballage / Packing sizes: 102x62x14 cm. G.W: 37 N.W: 35,5

PRISMARef.: PI-546 - Negro / Noir / Black

Made in Spain

50 | 51

PRISMA

PRISMA

CONJUNTO DE MESA FIJA EN NÍQUEL MATE Y CRISTAL + 4 SILLAS EN POLIPIEL. Mesa fija rectangular en níquel mate y encimera de cristal de 8 mm. Silla en níquel mate y polipiel.

SET COMPOSÉ D’UNE TABLE FIXE EN VERRE ET MÉTAL LACQUÉ GRIS MAT

+ 4 CHAISES EN POLIPIEL. Table fixe en métal lacqué gris mat, plateau en verre trempé de 8 mm. Chaise avec structure en métal lacqué et skay.

SET OF NON-EXTENSION TABLE IN GLASS TOP + 4 CHAIRS IN PU LEATHER. Non-extension table in silver powder coating. Top in tempered glass 8mm. Chair in silver powder coating and PU leather.

Medidas / Dimensions / Sizes: Mesa / Table / Table: 140x90x75 cm. Med. embalaje / Dim. emballage / Packing sizes: 143x93x3,5 & 140x90x5 cm. Silla / Chaise / Chair: 50x43x95 cm. Med. Embalaje (4 ud caja) / Dim. Emballage (carton 4 unités) / Packing sizes (4 pieces per carton): 75x45x25 cm.

NOVARef.: PI-410 - Mesa negra / Table noire / Table in blackRef.: PI-411 - Mesa blanca / Table blanche / Table in whiteRef.: PI-233 - Silla negra / Chaise noire / Chair in blackRef.: PI-234 - Silla blanca / Chaise blanche / Chair in white

52 | 53

NOVA

NOVA

CONJUNTO DE MESA FIJA EN NÍQUEL MATE Y CRISTAL + 4 SILLAS EN POLIPIEL. Mesa fija rectangular en níquel mate y encimera de cristal de 5 mm.

SET COMPOSÉ D’UNE TABLE FIXE EN VERRE ET MÉTAL LACQUÉ GRIS MAT

+ 4 CHAISES EN POLIPIEL. Table fixe en métal lacqué gris mat, plateau en verre trempé de 5 mm.

SET OF NON-EXTENSION TABLE IN GLASS TOP + 4 CHAIRS IN PU LEATHER. Non-extension table in silver powder coating. Top in tempered glass 5mm.

Medidas / Dimensions / Sizes: Mesa / Table / Table: 110x75x76 cm. Med. embalaje / Dim. emballage / Packing sizes: 117x82x9 cm.

Silla / Chaise / Chair: 41x43x95 cm. Med. Embalaje (4 ud caja) / Dim. Emballage (carton 4 unités) / Packing sizes (4 pieces per carton): 83x48x27 cm.

MARSELLA - LYONRef.: PI-136 - Mesa blanca / Table blanche / Table in whiteRef.: PI-137 - Mesa negra / Table noire / Table in blackRef.: PI-363 - Silla blanca / Chaise blanche / Chair in whiteRef.: PI-364 - Silla negra / Chaise noire / Chair in black

54 | 55

MARSELLA

MARSELLA

Made in Spain

Rinconera con estructura de metal lacado en blanco brillo. Asiento y respaldo acolchados en polipiel de efecto suave. Disponible en varios colores. Asiento con arcón abatible.

Fauteuil de cuisine d´angle en métal lacqué blanc brillant.

Assise et dos matelassés en similicuir. Disponible en plusieurs couleurs. Assise avec coffre.

Corner sofa with frame in metal lacquered in glossy white. Seat and back upholstered in soft PU leather, available in several colours. Seat with storage.

Medidas / Dimensions / Sizes: 145 x 125 x 80 cm.

Rinconera en 3 cajas / Fauteuil de cuisine en 3 cartons / Corner sofa packed in 3 cartons. Se suministra bajo pedido. Fabriqué sous commande (disponibilité non immédiate). Available on request.

BETARef.: PI-538

56 | 57

BETA

BETA

SILLA FIJA EN POLIPIEL. Silla fija en níquel mate y asiento acolchado en polipiel efecto suave.

CHAISE EN POLIPIEL. Chaise avec structure en métal lacqué gris mat et

assise en skay.

DINING CHAIR IN PU LEATHER. Dining chair in silver powder coating and seat upholstered in PU leather.

Medidas / Dimensions / Sizes: 41x47x86 cm.

Med. embalaje / Dim. emballage / Packing sizes: 99x55x42 cm. 4 unidades por caja / 4 unités par carton / 4 pieces per carton

ESTORILRef.: PI-334

Made in Spain

58 | 59

ESTORIL

ESTORIL

SILLA FIJA EN POLIPIEL. Silla fija en níquel mate y asiento acolchado en polipiel efecto suave.

CHAISE EN POLIPIEL. Chaise avec structure en métal lacqué gris mat et

assise en skay.

DINING CHAIR IN PU LEATHER. Dining chair in silver powder coating and seat upholstered in PU leather.

Medidas / Dimensions / Sizes: 41x47x86 cm.

Med. embalaje / Dim. emballage / Packing sizes: 99x55x42 cm. 4 unidades por caja / 4 unités par carton / 4 pieces per carton

MADEIRARef.: PI-355

Made in Spain

60 | 61

MADEIRA

MADEIRA

SILLA FIJA EN POLIPIEL. Silla fija en níquel mate y asiento acolchado en polipiel efecto suave.

CHAISE EN POLIPIEL. Chaise avec structure en métal lacqué gris mat et

assise en skay.

DINING CHAIR IN PU LEATHER. Dining chair in silver powder coating and seat upholstered in PU leather.

Medidas / Dimensions / Sizes: 41x47x86 cm.

Med. embalaje / Dim. emballage / Packing sizes: 99x55x42 cm. 4 unidades por caja / 4 unités par carton / 4 pieces per carton

NIZARef.: PI-367

Made in Spain

62 | 63

NIZA

NIZA

SILLA FIJA EN POLIPIEL. Silla fija en níquel mate y asiento acolchado en polipiel efecto suave.

CHAISE EN POLIPIEL. Chaise avec structure en métal lacqué gris mat et

assise en skay.

DINING CHAIR IN PU LEATHER. Dining chair in silver powder coating and seat upholstered in PU leather.

Medidas / Dimensions / Sizes: 41x47x86 cm.

Med. embalaje / Dim. emballage / Packing sizes: 99x55x42 cm. 4 unidades por caja / 4 unités par carton / 4 pieces per carton

OPORTORef.: PI-372

Made in Spain

64 | 65

OPORTO

OPORTO

SILLA DE DISEÑO. Estructura en policarbonato transparente. Con apoyabrazos.

CHAISE DESIGN. Chaise en polycarbonate transparent avec accoudoirs.

DESIGN LEISURE CHAIR. Produced in polycarbonate. With armrests. Medidas / Dimensions / Sizes: 52.5 x 42.5 x 92 cm.

Med. embalaje / Dim. emballage / Packing sizes: 77x56x107 cm.

4 unidades por caja / 4 unités par carton / 4 pieces per carton Ya montadas / Déjà montée / Pre-assembled structure.

CANADÁRef.: PI-510

CANADÁ sin brazos.Ref.: PI-144

SILLA DE DISEÑO. Estructura en policarbonato transparente. Sin apoyabrazos.

CHAISE DESIGN. Chaise en polycarbonate transparent sans accoudoirs.

DESIGN LEISURE CHAIR. Produced in polycarbonate. Without armrests. Medidas / Dimensions / Sizes: 48 x 35 x 90 cm.

Med. embalaje / Dim. emballage / Packing sizes: 51 x 38 x 90 cm.

4 unidades por caja / 4 unités par carton / 4 pieces per carton Ya montadas / Déjà montée / Pre-assembled structure.

66 | 67

CANADÁ

CANADÁ

TABURETE EN POLIPIEL. Taburete en níquel mate y asiento acolchado en polipiel efecto suave.

TABOURET EN POLIPIEL. Tabouret avec structure en métal lacqué gris mat

et assise en skay.

BARSTOOL IN PU LEATHER. Barstool in silver powder coating and seat upholstered in PU leather.

Medidas / Dimensions / Sizes: 34x34x65 cm.

Med. embalaje / Dim. emballage / Packing sizes: 74 x 47 x 42 cm. 4 unidades por caja / 4 pieces per carton / 4 unités par carton

ORLEANSRef.: PI-375

Made in Spain

68 | 69

ORLEANS

ORLEANS

TABURETE ALTO EN POLIPIEL. Taburete de respaldo alto. Estructura en níquel mate y asiento acolchado en polipiel efecto suave.

TABOURET EN POLIPIEL. Tabouret avec structure en métal lacqué gris mat

et assise en skay.

HIGH-BACK BARSTOOL IN PU LEATHER. High back barstool in silver powder coating and seat upholstered in PU leather.

Medidas / Dimensions / Sizes: 41x41x104 cm.

Med. embalaje / Dim. emballage / Packing sizes: 106 x 42 x 14’5 cm. 4 unidades por caja / 4 pieces per carton / 4 unités par carton

MÓNACORef.: PI-383

Made in Spain

Montaje en kitK/D structureMontage en kit

70 | 71

MÓNACO

MÓNACO

BERING MICHIGAN DIAMANTE

Snow dia-6601 Honey dia-6004

Lava dia-6609 Mulberry dia-6610

Carbon dia-6615

TAPIZADOS / skay / PU leather

Maderas / bois / Wood

CerezoCerisier / Cherry-tree

RobleChêne / Oak

BlancoBlanc / White

Blanco 0Blanc / White

Beige XBeige / Beige

Blanco 62779Blanc / White

BlancoBlanc / White

MoradoMauve / Purple

Morado 100Mauve / Purple

NegroNoir / Black

RojoRouge / Red

Rojo 15Rouge / Red

Rojo 21702Rouge / Red

Kiwi 11070Kiwi / Kiwi

VerdeVert / Green

Verde 160Vert / Green

BlancoBlanc / White

NíquelGris Mat / Silver Grey

Metal / métal / poWder coatingCristales / verre / glass

Negro 13Noir / Black

Negro 73463Noir / Black

Arena 62812Sable / Sand

72 | 73

ACABADOS / finitions / finish

ENVÍOS Los pedidos se enviarán por nuestra agencia de transportes habitual, salvo que el cliente desee recoger el material en nuestro almacén o indique una agencia de transportes de su elección. En este último caso, el envío se realizaría siempre a porte debidos.

PEDIDOSLos pedidos que nos pasen telefónicamente serán siempre ratificados mediante el envío del mismo a través de correo, e-mail, o fax, sin cuyo requisito no podremos responsabilizarnos de su correcta interpretación.

CONDICIONES GENERALES / CONDITIONS GENERALES / SALES CONDITIONS

PRECIOSLa tarifa en curso es la única válida. Los precios que figuran en tarifa son netos, a falta de aplicar el impuesto correspondiente, si procede. Los precios podrán ser modificados sin previo aviso por causa de variación en nuestros costos.

DEVOLUCIONES No aceptaremos ninguna devolución sin previo acuerdo. Asimismo, no se aceptará ninguna reclamación de envíos incompletos o de mercancía deteriorada transcurridos 4 días a partir de la recepción de la mercancía.

JURISDICCIÓN Cualquier pedido a Pondecor Interiorismo, S.L. comporta la aceptación de las condiciones generales de venta aquí expresadas. Ambas partes se someten a la jurisdicción de los tribunales que designe para cada caso la parte vendedora.

ORDERS

Every order must be confirmed in written ( by e-mail, fax or letter). Otherwise, we will not be responsible for any misinterpretation.

PRICES

The current price list is the only one valid. The prices do not include any tax, which will be charged in the invoice, if appropriate. Prices will be modified without any previous notice due to fluctuations in our costs.

DELIVERY

The goods will be delivered by our usual transport agency, unless the customer wished to pick up the goods by themselves or advise their own transport agency. If the latter, the delivery will always be carried out as collect.

RETURNED GOODS

No goods will be accepted without our previous consent. Moreover, we will not accept incomplete orders or faulty items after 4 days from the delivery of the goods.

JURISDICTION

Any order placed to Pondecor Interiorismo, S.L.U. implies the acceptance of the sales conditions hereby indicated. Both parties will be submitted to the courts indicated by the vendor.

COMMANDES

Toute commade passé per telephone doit êtreconfirmé par un envoi écrit par courier. E-mail ou fax; sans cetécritnous déchargeons de toute responsabilité concernant sa bonne interpretation.

PRIXLe tariff en vigueur est le seul valide. Les Prix qui figurent dans le tarif son nets, en l’absence d’application de l’impôt correspondant, le cas échéant. Les orix peuvent être sujets à changement sans préavis en raison d’une variation de nos coûts.

ENVOIS

Les commandes serontexpédiées par notre agence de transpot habituelle, à mins que le client désire récupérer lui-même sa commande dans notre entrepôt ou nous envoyer la compagnie de transport de son choix. Dans ce dernier cas, l’expédition se fera toujours en port dû.

RETOURS DE MARCHANDISE

Aucun retour de merchandise ne sera accepté sans accord préalable. De même, aucune réclamation pour envoi incomplet ne será acceptée une fois pasé un délai de 4 jours après la date de la livraison de la commande.

JURIDICTION

Toute commande passé à Pondecor Interiorismo, S.L. suppose l’acceptation des conditions générales de vente indiquées ci-dessus. En cas de litige, les deux parties se soumettront à la juridiction de Tribunaux indiqués par le vendeur.

C/ Belgrado, 5 - Pol. Ind. Mas de TousApdo. Correos 15846185 La Pobla de Vallbona(Valencia - Spain)Phone: +34 96 277 96 74Fax: +34 96 165 23 47e-mail: [email protected]@[email protected]

web site: www.pondecor.com