mesa de operaciones su-05
TRANSCRIPT
Mesa de operaciones
SU-05www.famed.com.plThe product was made of materials that possess
antimicrobial/antibacterial properties.
Placas laterales(en los segmentos deasiento y respaldo conprotecciones contra eldeslice de los accesorios)
Mesa de operaciones
SU-05Destino
La mesa de operaciones SU-05 estádestinada a mantener al pacientedurante los tratamientos y lasoperaciones de cirugía general,cirugía cardio-vascular, neurocirugía,urología, ginecología, proctología,otorrinolaringología, oftalmología,endoscopia, laparoscopia,traumatología, cirugía oncológica,cirugía bucal, plástica y otras.
La oferta completa del equipamiento especial sepresenta en el catálogo „Equipamiento de mesas deoperaciones”.
Funciones y accionamientos and drives• Ajuste de altura del tablero, inclinaciones laterales,
posiciones de Trendelenburg y anti-Trendelenburg, inclinación del respaldo, ajuste del elevador de riñón y nivelación del tablero, orientacion del tablero realiza-dos desde el mando a distancia con cable, por medio de unsistema electrohidráulico, alimentado por pilas detensión de 24 V DC. El mando dispone de indicado-res de carga de pilas. Funciones alcanzables con un solo botón: Posición de emergencia (Trendelenburg), nivelación de la mesa, posición Flex / Reflex.
• Desplazamiento longitudinal del tablero realizado por medio de un accionamiento electromecánico
• Ajuste del reposacabezas asistido por muelle de gas con bloqueo
• En el tablero de 5 segmentos, el ajuste de reposapiés asistido por muelles de gas con bloqueo
• En el tablero de 6 segmentos, los reposapiés ajustados manualmente por medio de cremalleras
• Retirada manual de los reposapiés• Reposacabeza y reposapies extraíbles e intercam-
biables, acoplables a la mesa a través del sistema de quick connectrs
Estructura estándar• Mesa de operaciones incluyendo bastidor de la mesa,
rieles laterales con elementos de fijación, cubiertas de la columna telescópica y cubierta de la base, fabricada de acero inoxidable grado 0H17N12M2T, que es equ-ivalente a AISI 316, resistente a los acidos, de superficie mate.
• Base móvil con bloqueo activado por medio de un pe-dal (en la versión con la base en forma de T, el bloqueo por medio de cuatro patas extraíbles mecánicamente, en la versión con la base en grandes ruedas (diametro 125 mm), el bloqueo central de las ruedas con la rueda direccional para la marcha hacia adelante),
• Dos tipos de colchones: poliuretano moldado espesor 5 cm montado en clavijas; colchón compuesto de dos tipos de espuma de poliuretano con una capa visco-elástica, que proporcionando un efecto d memoria que se adapta al cuerpo del paciente, espesor 6 o 8 cm, montado en Velcro
• Colchones retirables de los segmentos del tablero, sin costuras, antiestáticos, impermeables, permeables al vapor, translúcidos para rayos X, resistentes a los detergentes desinfectantes
• Superficies de la mesa fáciles de limpiar y resistentes a los detergentes desinfectantes.
Ajuste de inclinaciónde los reposapiés
Ajuste de apertura y bloqueo de los reposapiés
Mando a distanciacon cable
Panel de conexiones
2
Inclinación lateralPosición de Trendelenburgy Anti-Trendelenburg
Desplazamiento longitudinal del tablero
Colchones antiestáticos de espumade poliuretano, retirables
Reposacabezas ajustablepor muelle de gas
Ajuste delreposacabezas
Toma de conexión para controladores
3
Cooperación con el brazo-C El desplazamiento longitudinal deltablero y la posición no simétrica de lacolumna de la mesa permiten utilizar elbrazo-C durante los tratamientos querequieran la monitorización intraopera-toria del paciente.
Funciones y soluciones estándares
Opción de intercambiar el reposacabezas con los reposapiésOrientación normal, orientación inversa
Penetrabilidad para los rayos X
Ámbito de penetrabilidad para los rayos X usando la bandeja de radiografía
Segmentos del tablero penetrables para los rayos X, permiten hacer radiografía y monitorear al paciente con el brazo-C. Rieles para introducir el porta chasis de rayos X.*Opcionalmente los segmentos del tablero hecho de fibre de carbon.
Mattress removal possi-bility
4
Tableros de la mesa SU-05
Longitud total del tablero:• de 5 segmentos: 2060 mm• del tablero de 6 segmentos: 2160 mm
Anchura total:• del tablero de 5 segmentos: 550 mm• del tablero de 6 segmentos: 550 mm
Longitud del segmento de piernas:• del tablero de 5 segmentos: 615 mm• del tablero de 6 segmentos: 750 mm
Datos técnicos del tablero BL-20.5:• Longitud total del tablero • (sin reposacabezas): 1735 mm • Anchura total del tablero: 545 mm• Ajuste del respaldo: -25° to +80°
Tablero de 6 segmentos
Acceso cómodo a la mesa
Tablero de 5 segmentos
La estructura de la mesa de ope-raciones permite evacuar la cargaestática a través de las ruedasantiestáticas al suelo conductivoy/o a través de la instalación decompensación de potenciales.
Alimentaciónpor pilas
Tablero BL-20.5
5
Apoyo ortopédico El apoyo ortopédico hecho de aceroinoxidable, resistente a los ácidos,fijada al tablero, junto con el tablerotiene el ajuste de inclinaciones lateralesy longitudinales, así como el cambiode altura. Permite la monitorizaciónintraoperatoria con el brazo-C y garantizaal cirujano el acceso cómodo alpaciente.
Opciones de ejecuciónde la mesa SU-05 • Sistema de accionamiento mecánico-
-hidráulico auxiliar, alternativo• Panel de mando en la columna de la
mesa• Mando a distancia inalámbrico
El accionamiento alternativo garantiza el trabajo de la mesa también en caso de ave-ría de mando o de alimentación principal. Las mesas con accionamiento alternativo tienen dos sistemas de accionamiento independientes: electrohidráulico y mecánico-hidráulico. El sistema mecánico-hidráulico alternativo permite ajustar todas las unciones electrohidráulicas de la mesa en caso de avería del sistema principal. Cada una de las funciones se selecciona por medio de una palanca situada en la base dela mesa y se realiza por medio de una bomba de pedal.
El panel permite controlar el sistema electrohidráu-lico en la mesa SU-05. En el panel se encuentran botones funcionales iguales que en el mando a distancia con cable y el indicador de carga de pilas.El panel está fijado en la columna de la mesa.
Accionamiento alternativo Panel de mando
Execution options SU-05
Base en ruedas grandesofertada opcionalmente
6
Ejemplos de aplicaciones
Controladores para la mesa SU-05
Mando a distancia con cable
Posición ginecológica con cubeta ginecológica WS-28.7 y apoyos para rodillas WS.05.5
Posición sentada con reposacabezasespecial WS-21.5
Posición para los tratamientos de laparoscopia (los repo-sapiés inclinados hacia los lados y bajados permiten la olocación del paciente en una posición anatómica para el tratamiento)
Elevador de riñón
Cambio de orientación del tablerode la mesa desde el mandoa distancia con cable
El mando a distancia con cable está dotado dedos botones que sirven para orientar el tablerode la mesa. Son necesarios debido a la opción deintercambiar los segmentos de piernas y cabeza.La pantalla LCD de 2.8”, en el control remoto, muestra la función realizada, la orientación actual del tablero de la mesa, el estado de carga de la batería.
Mando a distancia inalámbrico
7
Datos técnicos
Longitud total de la mesa• con tablero de 5 segmentos• con tablero de 6 segmentos
2060 mm 2160 mm
Anchura total del tablero 550 mm
Anchura x espesor de colchones 500 x 50 mm (60 mm / 80 mm)
Ajuste de altura del tablero (sin colchón) 680 a 1080 mm
Posición de Trendelenburg 40°
Posición de Anti-Trendelenburg 40°
Ajuste del respaldo -40° a +80°
Altura del elevador de riñón 150 mm
Ajuste del reposacabezas -50° a +55°
Ajuste de inclinación de los reposapiés (en el tablero de 5 segmentos) -90° a +25°
Ajuste de inclinación de los reposapiés (en el tablero de 6 segmentos) -90° a +90°
Ángulo de apertura de los reposapiés 180°
Inclinaciones laterales 30°
Desplazamiento longitudinal del tablero 400 mm
Alimentación por pilas 24 V DC
Alimentación de red 230 V ~, 50/60 Hz
Consumo de potencia 100 VA
Carga admisible (estatica / dinamica) 350 kg / 275 kg
Peso de la mesa 250 kg
Funciones de la mesa realizadas por medio del mando a distancia
Funciones de la mesa realizadas manualmente
"0"
680 a 1080 mm 40° 40° 100°Refllex
220°Flex
30°
400 mm-40° a +80°
150 mm
-50° a +55°-90° a +90°*
-90° a +25°
180°
* en el tablero de 6 segmentos
Famed Żywiec Sp. z o.o.ul. Fabryczna 134-300 Żywiec
Pologne
Bureau :tel.: +48 33 866 63 75fax: +48 33 475 58 90
El producto cumple los requisitos de la Directiva Europea93/42/CEE relativa a los productos sanitarios y de la Leyde productos médicos.
Edición 40/2019/04/3. Se reserva la posibilidad de introducir modificacionesque deriven del avance técnico.
CZYSTSZA PRODUKCJA
UNEP
IE C
LEANER PRODUCTION FRAM
EWO
RK