menu togo pdf website 2018mipueblitokaty.com/assets/images/menu_to_go.pdf · changua (milk , wat e...

2
Domingo - Jueves 7 am - 10 pm. Viernes y Sábado 7 am - 11 pm Authentic Colombian Food Authentic Colombian Food www.mipueblitohouston.com 9425 Richmond Ave. HOUSTON, TX, 77063 402 West Grand Pkwy. S #102 KATY, TX, 77494 Tel.(713)334 4594 Tel.(281)665 8690 ATENCIÓN: Hay un riesgo asociado con el consumo de ostras y proteinas animales crudas. Si usted tiene enfermedades crónicas de hígado estómago o sangre o sufre de desordenes inmunológicos, entonces está en riesgo de enfermarse a causa de las ostras crudas y debe consumirlas completamente cocinadas. Si no está seguro de esto consulte a su médico. NOTICE: There is a risk associated with conssuming raw oysters or any other animal protein, if you have chronic illness of the liver, stomach or blod, or have inmune disorders, you are at great risk of illness from raw oysters and should eat oysters fully cooked. If unsure of your risk consult your physician NO HAY CAMBIOS Cualquier cambio tendrá un cargo de $2,50 - NO SUBSTITUTIONS Any substitution will have a charge of $2,50 $ 11,40 $ 14,65 $ 11,40 $ 14,65 $ 11,40 $ 14,65 $ 11,40 $ 14,65 $ 11,40 $ 14,65 $ 6,90 $ 9,95 Mi Pueblito Mi Pueblito 5:00 pm - 6:30 pm. $ 4,35 $ 4,35 $ 4,35 $ 4,35 $ 4,35 $ 4,35 $ 4,35 $ 3,10 $ 3,10 $ 3,10 $ 3,10 $ 3,10 Restaurant Restaurant $ 3,70 $ 5,80 $ 6,80 $ 6,80 $ 7,10 $ 7,10 $ 6,80 $ 6,80 $ 5,35 $ 1,70 $ 5,80 $ 5,80 $ 6,50 $ 10,45 $ 9,95 $ 5,60 $ 5,60 $ 5,80 $ 1,70 $ 1,70 $ 1,70 $ 1,70 $ 1,70 $ 1,70 $ 1,70 $ 6,00 $ 5,60 $ 5,20 $ 5,80 $ 2,80 $ 5,60 $ 5,60 $ 7,50 $ 7,50 $ 8,00 $ 9,10 $ 9,10 $ 5,80 $ 10,90 Caldo de papa con carne (Shredded beef and potato broth, served with corn patty) Changua (Milk, water, bread, boiled eggs and cheese broth served with corn patty) Mi pueblito con huevos fritos o revueltos (Fried or scrambled eggs, hash brown, corn patty, cheese and the choice of pork sausage, pork belly or grilled steak) Calentado con carne o huevos (Mix of rice, red beans, pork belly, and pork sausage, served with fried ripe plantain, corn patty and the choice of grilled steak or scrambled eggs) Bistec a caballo (Broiled steak in a house sauce, served with steamed yucca, fried eggs, and corn patty Tamal (Steamed corn dough with chicken and pork meat wrapped in plantain leaves, served with corn patty) Cosmopolitan (Vodka, triple sec, cramberry juice) Daiquirí Michelada (Your favorite beer, clamato, tabasco, salt, pepper, lime juice) Mojito (Light rum, mint leaves, sparkling water, lime juice, sweetener, bitter drops) Piña colada (Light rum, pineapple juice, half & half Cream, coconut cream) Sangría (Brandy, merlot wine, orange juice, roses lime, grenadine, pineapple juice, fruit chunks) Pueblerita (Tequila, triple sec, and lemon juice) Budlight Budweiser Michelob ultra Miller Lite Shiner Bock $ 4,15 $ 4,15 $ 4,15 $ 4,15 $ 4,15 $ 4,15 $ 4,15 $ 4,15 $ 4,15 $ 4,15 Carta Blanca Corona Cusqueña Dos XX, Heineken Modelo Especial, Modelo Negra Victoria Cristal Stella Artois TO GO Happy Hour Happy Hour Monday thru Friday Sancocho de Pescado rice, salad, and one choice of fried ripe plantain, fried green plantain, or corn patty) Sancocho de Gallina (Hen stew with plantain, yucca, potato, and corn on the cob. Served with rice, salad, and one choice of fried ripe plantain, fried green plantain, or corn patty) Sancocho de Cola (Oxtail stew with plantain, yucca, potato, and corn on the cob. Served with rice, salad, and one choice of fried ripe plantain, fried green plantain, or corn patty) Mondongo (Honey comb beef tripe stew with carrots, and green beans. Served with rice, avocado, and one choice of fried ripe plantain, fried green plantain, or corn patty Ajíaco Bogotano (Soup made of three kinds of potatoes, and shredded chicken. Served with rice, and avocado Consomé Entradas - Appetizers Desayunos - Breakfast Sopas - Soups Domestic Beers Imported Beers Arepa con mantequilla (Grilled corn patty with butter) Arepa Antioquena con queso (Grilled corn patty with white cheese) Arepa con carne asada (Grilled corn patty with grilled steak) Arepa con carne mechada (Grilled corn patty with shredded beef ) Arepa con carne mechada y queso (Grilled corn patty with grill steak and cheese) Arepa con carne asada y queso (Grilled corn patty with grill steak and cheese) Arepa con pollo mechado (Grilled corn patty with shredded chicken) Arepa con pechuga a la plancha (Grilled corn patty with grill chicken breast) Arepa con hogao (Grilled corn patty with tomato and onion sauce) Arepa de choclo con queso (Grilled Sweet corn patty with cheese ) Aborrajados Buñuelo (Fried Cheese ball) Calamares fritos con salsa Cartagenera (Fried calamari with special Cartagena‘s sauce) Ceviche de pescado y pulpo species, served with sweet corn, and fried green plantain.) Coctel de camarón (Shrimp cocktail with special tomato house sauce, served over avocado) Chicharrón con arepa (Pieces of deep fried pork belly with corn patty) Chorizo con arepa (Deep fried pork sausage with corn patty) Deditos de Queso (Tequeños) (Deep fried cheese sticks wrapped in pastry dough) Empanada de Carne Empanada Hawaiana Pineapple, and Cheese ) Empanada de Pollo ( Empanada de Queso Empanada de Cerdo y salsa BBQ Empanada de Vegetales Empanada de Vegetales con Soya Morcilla con arepa (Deep fried blood sausage with corn patty) Papas criollas (Deep fried Colombian yellow potato) Plátano maduro con suero Costeño (Ripe plantain slices with colombian style sour cream) Plátano maduro al horno Taza de sopa (Ajíaco, Mondongo, Sancocho de cola, gallina o pescado) Tostones con hogao (Fried green plantain with tomato-onion sauce) Tostones con Queso (Deep fried green plantain with white cheese) Mediano Normal Medium Regular

Upload: others

Post on 21-Jul-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Menu ToGo PDF website 2018mipueblitokaty.com/assets/images/menu_to_go.pdf · Changua (Milk , wat e r b a dboiled eggs and che se b oth se v with co n patty) Mi pueblito con huevos

Domingo - Jueves 7 am - 10 pm. Viernes y Sábado 7 am - 11 pm

Authentic Colombian Food Authentic Colombian Food

www.mipueblitohouston.com

9425 Richmond Ave. HOUSTON, TX, 77063

402 West Grand Pkwy. S #102 KATY, TX, 77494Tel.(713)334 4594

Tel.(281)665 8690ATENCIÓN: Hay un riesgo asociado con el consumo de ostras y proteinas animales crudas. Si usted tiene enfermedades crónicas de hígado estómago o sangre o sufre de desordenes inmunológicos, entonces está en riesgo de enfermarse a causa de las ostras crudas y debe consumirlas completamente cocinadas. Si no está seguro de esto consulte a su médico.NOTICE: There is a risk associated with conssuming raw oysters or any other animal protein, if you have chronic illness of the liver, stomach or blod, or have inmune disorders, you are at great risk of illness from raw oysters and should eat oysters fully cooked. If unsure of your risk consult your physician

NO

HA

Y C

AM

BIO

S C

ualq

uie

r ca

mbio

ten

drá

un c

arg

o d

e $

2,5

0 - N

O S

UBST

ITU

TIO

NS

Any

subst

ituti

on w

ill have

a c

harg

e of

$2

,50

$ 11,40 $ 14,65

$ 11,40 $ 14,65

$ 11,40 $ 14,65

$ 11,40 $ 14,65

$ 11,40 $ 14,65

$ 6,90 $ 9,95

Mi Pueblito Mi Pueblito

5:00 pm - 6:30 pm.

$ 4,35

$ 4,35

$ 4,35

$ 4,35

$ 4,35

$ 4,35

$ 4,35

$ 3,10 $ 3,10 $ 3,10 $ 3,10 $ 3,10

Restaurant RestaurantDomestic Beers Imported Beers

$ 3,70

$ 5,80

$ 6,80

$ 6,80

$ 7,10

$ 7,10

$ 6,80

$ 6,80

$ 5,35

$ 1,70

$ 5,80

$ 5,80

$ 6,50

$ 10,45

$ 9,95

$ 5,60

$ 5,60

$ 5,80

$ 1,70

$ 1,70

$ 1,70

$ 1,70

$ 1,70

$ 1,70

$ 1,70

$ 6,00

$ 5,60

$ 5,20

$ 5,80

$ 2,80

$ 5,60

$ 5,60

$ 7,50

$ 7,50

$ 8,00

$ 9,10

$ 9,10

$ 5,80 $ 10,90

Caldo de papa con carne(Shredded beef and potato broth, served with corn patty) Changua(Milk, water, bread, boiled eggs and cheese broth served with corn patty)Mi pueblito con huevos fritos o revueltos(Fried or scrambled eggs, hash brown, corn patty, cheese and the choice of pork sausage, pork belly or grilled steak)Calentado con carne o huevos(Mix of rice, red beans, pork belly, and pork sausage, served with fried ripe plantain, corn patty and the choice of grilled steak or scrambled eggs)Bistec a caballo(Broiled steak in a house sauce, served with steamed yucca, fried eggs, and corn pattyTamal (Steamed corn dough with chicken and pork meat wrapped in plantain leaves, served with corn patty)

Cosmopolitan(Vodka, triple sec, cramberry juice)Daiquirí

Michelada(Your favorite beer, clamato, tabasco, salt, pepper, lime juice)Mojito(Light rum, mint leaves, sparkling water, lime juice, sweetener, bitter drops)Piña colada(Light rum, pineapple juice, half & half Cream, coconut cream)Sangría(Brandy, merlot wine, orange juice, roses lime, grenadine, pineapple juice, fruit chunks)Pueblerita(Tequila, triple sec, and lemon juice)

BudlightBudweiserMichelob ultraMiller LiteShiner Bock

$ 4,15 $ 4,15 $ 4,15 $ 4,15 $ 4,15 $ 4,15 $ 4,15 $ 4,15 $ 4,15 $ 4,15

Carta BlancaCorona Cusqueña Dos XX, Heineken Modelo Especial, Modelo Negra

Victoria Cristal Stella Artois

TO G

OHappy HourHappy Hour

Monday thru Friday

Sancocho de Pescado

rice, salad, and one choice of fried ripe plantain, fried green plantain, or corn patty)Sancocho de Gallina(Hen stew with plantain, yucca, potato, and corn on the cob. Served with rice, salad, and one choice of fried ripe plantain, fried green plantain, or corn patty)Sancocho de Cola(Oxtail stew with plantain, yucca, potato, and corn on the cob. Served with rice, salad, and one choice of fried ripe plantain, fried green plantain, or corn patty)Mondongo(Honey comb beef tripe stew with carrots, and green beans. Served with rice, avocado, and one choice of fried ripe plantain, fried green plantain, or corn pattyAjíaco Bogotano(Soup made of three kinds of potatoes, and shredded chicken. Served with rice, and avocadoConsomé

Entradas - Appetizers

Desayunos - Breakfast

Sopas - SoupsDomestic Beers Imported Beers

Arepa con mantequilla(Grilled corn patty with butter)Arepa Antioquena con queso (Grilled corn patty with white cheese)Arepa con carne asada(Grilled corn patty with grilled steak)Arepa con carne mechada(Grilled corn patty with shredded beef )Arepa con carne mechada y queso(Grilled corn patty with grill steak and cheese)Arepa con carne asada y queso(Grilled corn patty with grill steak and cheese)Arepa con pollo mechado(Grilled corn patty with shredded chicken)Arepa con pechuga a la plancha(Grilled corn patty with grill chicken breast)Arepa con hogao(Grilled corn patty with tomato and onion sauce)Arepa de choclo con queso(Grilled Sweet corn patty with cheese )Aborrajados

Buñuelo(Fried Cheese ball)Calamares fritos con salsa Cartagenera (Fried calamari with special Cartagena‘s sauce)Ceviche de pescado y pulpo

species, served with sweet corn, and fried green plantain.)Coctel de camarón(Shrimp cocktail with special tomato house sauce, served over avocado)Chicharrón con arepa(Pieces of deep fried pork belly with corn patty)Chorizo con arepa(Deep fried pork sausage with corn patty)Deditos de Queso (Tequeños) (Deep fried cheese sticks wrapped in pastry dough)Empanada de Carne

Empanada Hawaiana

Pineapple, and Cheese )Empanada de Pollo(Empanada de Queso

Empanada de Cerdo y salsa BBQ

Empanada de Vegetales

Empanada de Vegetales con Soya

Morcilla con arepa(Deep fried blood sausage with corn patty)Papas criollas(Deep fried Colombian yellow potato)Plátano maduro con suero Costeño(Ripe plantain slices with colombian style sour cream)Plátano maduro al horno

Taza de sopa(Ajíaco, Mondongo, Sancocho de cola, gallina o pescado)Tostones con hogao(Fried green plantain with tomato-onion sauce)Tostones con Queso(Deep fried green plantain with white cheese)

Mediano NormalMedium Regular

Page 2: Menu ToGo PDF website 2018mipueblitokaty.com/assets/images/menu_to_go.pdf · Changua (Milk , wat e r b a dboiled eggs and che se b oth se v with co n patty) Mi pueblito con huevos

NO

HA

Y C

AM

BIO

S C

ualq

uie

r ca

mbio

ten

drá

un c

arg

o de

$2

,50

- N

O S

UBST

ITU

TIO

NS

Any

subst

ituti

on w

ill have

a c

harg

e of

$2

,50

$ 13,15 $ 18,90

$ 14,20

$ 26,80

$ 17,40

$ 14,70

$ 28,90

$ 19,40

$ 20,50

$ 15,00

$ 14,50

$ 15,50

$ 14,50

$ 14,50

$ 11,10

$ 11,10

$ 11,10

$ 12,10

$ 4,88 $ 4,15 $ 4,88 $ 5,30

$ 5,70 $ 5,70 $ 5,70 $ 5,70

$ 3,85 $ 3,25 $ 4,50 $ 3,40 $ 3,25 $ 2,80 $ 3,10

$ 3,10

$ 2,65 $ 3,25

$ 4,88

$ 5,40

$ 6,85

$ 14,20

$ 14,20

$ 14,20

$ 14,20

Mediano NormalMedium Regular

NormalRegular

Mediano NormalMedium Regular

$ 5,80 $ 10,90

$ 16,30 $ 20,50

Bandeja paisa(Grilled steak, pork belly, pork sausage, rice, one choice of red beans, black beans, or lentils, fried egg, fried ripe plantain, or fried green plantain, avocado and corn patty)Chuleta de cerdo asada o apanada(Grilled or deep fried breaded pork chop, served with rice, salad, one choice of fried ripe plantain, fried green plantain, or corn patty, and red beans, black beans, or lentilsBistec a la criolla(Broiled steak in a house sauce, served with rice, salad one choice of fried ripe plantain, fried green plantain, or corn patty, and red beans, black beans, or lentils)Milanesa(Deep fried breaded steak, served with rice, salad, one choice of fried ripe plantain, fried green plantain, or corn patty, and red beans, black beans, or lentils)Bistec encebollado(Grilled steak with sauté onions, served with rice, salad, one choice of fried ripe plantain, fried green plantain, or corn patty, and red beans, black beans, or lentils)Pechuga asada, apanada o Mi Pueblito(Grilled, or deep fried breaded, or in a house sauce chicken breast, served with rice, salad, one choice of fried ripe plantain, fried green plantain, or corn patty, and red beans, black beans, or lentils)Pechuga en salsa de champinones(Grilled chicken breast topped with Mushroom sauce, served with rice, salad, one choice of fried ripe plantain, fried green plantain, or corn patty, and red beans, black beans, or lentils) Hígado encebollado(Grilled beef liver with sauté onions, served with rice, salad, one choice of fried ripe plantain, fried green plantain, or corn patty, and red beans, black beans, or lentils) Sobrebarriga a la plancha o en salsa

of fried ripeplantain, fried green plantain, or corn patty, and red beans, black beans, or lentils)PicadaSampler of pieces of grilled steak, deep fried pork sausage, pork belly, blood sausage, ripe plantain, yucca, Colombian yellow potato, and corn patty)

Pargo rojo frito(Deep fried whole red snapper, served with rice, salad, one choice of fried ripe plantain, fried green plantain, or corn patty, and red beans, black beans, or lentils)Mojarra frita(Deep fried whole tilapia, served with rice, salad, one choice of fried ripe plantain, fried green plantain, or corn patty, and red beans, black beans, or lentils)Filete de Mojarra a la plancha, o apanado, o en salsa de coco

choice of fried ripeplantain, fried green plantain, or corn patty, and red beans, black beans, or lentils)Viudo de Pargo rojo(Broiled whole red snapper in a coconut milk sauce with plantain, potato, and yucca. It is served with rice, salad, one choice of fried ripe plantain, fried green plantain, or corn patty)Viudo de Mojarra(Broiled whole Tilapia in a coconut milk sauce, with plantain, potato, and yucca. It is served withrice, salad, one choice of fried ripe plantain, fried green plantain, or corn patty)Filete de trucha a la plancha o en salsa

salad, one choice of fried ripe plantain, fried green plantain, or corn patty, and red beans, black beans, or lentils) Camarones en salsa(Broiled shrimp in a coconut milk sauce, served with rice, salad, one choice of fried ripe plantain, fried green plantain, or corn patty, and red beans, black beans, or lentils) Camarones empanizados(Deep fried breaded shrimp, served with rice, salad, one choice of fried ripe plantain, fried green plantain, or corn patty, and red beans, black beans,or lentils)Cazuela de mariscos

Served with rice, salad, and one choice of fried ripe plantain, or fried green plantain)Arroz con camarones(Yellow rice mixed with shrimp, vegetables, it is served with salad , and one choice of fried ripe plantain or fried green plantainArroz afrodisíaco(Yellow rice mixed with assorted seafood meats and vegetables, served with salad, and one choice of fried ripe plantain, or fried green plantain

Ensalada de la Casa (Lettuce, cucumber, carrots, and celery) Ensalada especial (lettuce, tomato, cucumber, carrot, celery and avocado)Ensalada de pollo (Pieces of grilled chicken breast and special salad)Ensalada de carne (Pieces of grilled steak and special salad)Ensalada de pescado

Ensalada de mar (Sautee assorted seafood meats, and special salad)

Lomo de cerdo asado o Mi Pueblito(Grilled or Mi pueblito style pork loin, served with rice, salad, one choice of fried ripe plantain, fried green plantain, or corn patty, and red beans, black beans, or lentils) Lomo de res asado o Mi pueblito(Grilled or Mi pueblito style ribeye steak, served with rice, salad, one choice of fried ripe plantain, fried green plantain, or corn patty ,and red beans, black beans, or lentils)Lengua en salsa criolla(Broiled beef tongue in a house sauce, served with rice, salad one choice of fried ripe plantain, fried green plantain, or corn patty, and red beans, black beans, or lentils)Carne Mechada(Broiled Shredded beef in a house sauce, served with rice, salad, one choice of fried ripe plantain, fried green plantain, or corn patty, and red beans, black beans, or lentils)Arroz con pollo(Yellow rice mixed with chicken, peas, and carrots, and vegetables, served with salad and one choice of french fries, fried ripe plantain, or fried green plantain)Tamal(Steamed corn dough with chicken and pork meat wrapped in plantain leaves served with 2 corn patties)Churrasco con dos acompañamientos(Grilled sirloin steak served with two sides orders)Carne asada con dos acompañamientos(Grilled steak served with two sides orders)Lechona Tolimense (para dos) (55 min)

served with corn patty)

Aguacate (Avocado)Arepas pequeñas (Corn patty)Arroz (Rice)Rodajas de Cebolla (Sliced onion)Cebolla salteada (sautee onions)Ensalada del día (salad)Fríjoles rojos (Red beans)Fríjoles negros (Black beans) (caraotas)Huevo frito (fried egg)Lentejas (Lentils)Orden de Huevos (Two fried eggs)Papas fritas (French fries)Plátano maduro (Ripe plantain)Taza de sopa (Cup of soup) Ajíaco, Mondongo, Sancocho de cola, gallina o pescado)Tajadas de Tomate (Sliced tomato)Pan Tostado ( Toast bread)Tostón/Patacón (Fried green plantain)Yucas fritas (fried yucca)Yuca sudada (Steamed yucca root)Arroz con Coco (Rice with coconut)*Papa Criolla (Deep fried Colombian yellow potato)**Sold only as separate order

Tronquitos de pollo (Chicken nuggets with one side order) Deditos de Pescado Mi pueblito kids (One choice of grilled steak, or chicken breast, or pork belly, or porksausage, or fried egg, served with rice, red beans, or black beans, or lentils, and fried ripe plantain, or fried green plantain, or corn patty)

Especialidades de la casa - House specialities

Platos típicos - Typical dishes Comida de mar - Seafood

Ensaladas - Salads

Postres - Desserts

Bebidas - Beverages

Acompañamientos - Side orders

Platos para niños - Kids meals

$ 14,20

$ 11,50

$ 15,00

$ 15,10

$ 17,45

$ 19,90

$ 14,45

$ 14,45

$ 10,80

$ 14,45

$ 3,40 $ 2,80 $ 2,80 $ 2,80 $ 2,80 $ 2,80 $ 2,80 $ 1,95 $ 2,80 $ 3,40 $ 2,80 $ 3,95

$ 2,80 $ 2,80 $ 2,80 $ 4,15 $ 3,95 $ 3,95 $ 4,25 $ 5,60

$ 6,50 $ 6,50

$ 7,50

$ 2,80

$ 28,10

Arequipe con queso (Milk caramel with cheese)Arroz con leche (Rice pudding)Brevas con queso o arequipe (Figs with cheese or caramel milk)Flan de café / Vainilla Dunky cream (Ice cream, and oreo cookies)Kocholate (Chocolate cake and ice cream)Torta de Queso y Maracuya (Passion fruit cheesecake)Postre de natas (Milk cream dessert)Tres leches

Jugos naturales en agua o leche (0,25¢ adicional).(Natural fruit juices in water or milk (0,25¢ add). Mora (Black Berry), Guanabana (Sour soap), Maracuya, (Passion Fruit), Piña (Pineapple), Lulo (Naranjilla), Mango, Papaya, Guayaba (Guava),Curuba, Tomate de árbol (Tomato tree)Limonada natural (Fresh lemonade)Limonada de coco (Cocunut Lemonade)Jugo de naranja (Orange juice)Aguapanela con limón (Brown sugar lemonade)Agua en botella (Bottle of water)Pony Malta (Colombian root beer)Gaseosas importadas (Imported sodas) Colombiana, manzana, frescolitaGaseosas nacionales (Domestic sodas) Pepsi, Diet Pepsi, Dr. Pepper, Sierra Mist, LemonadeTé helado (Iced tea)Chocolate caliente (Hot chocolate)Té caliente en Agua o en leche (Hot Tea in water or milk)Aromatica de Hierbas y frutas (Infusion of fresh herbs and fruits) Café ColombianoExpressoExpresso doble CapuchinoLeche (Milk)Leche chocolatada caliente o fría (Chocolate milk hot or cold)

$ 3,25 $ 3,25 $ 3,70 $ 3,25 $ 3,25 $ 3,95 $ 3,95

$ 3,40 $ 3,05